1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
Како се усуђује тај Бхиксху Иадав
прети вам у мом крају?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
Расцал! Кадхер брат
не брини, ја ћу се побринути

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
Исецкаћу га на комаде

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
Не знам за
ове мафије и тучњаве

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
Жалио сам се на његову претњу полицији..

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..али нису одговорили

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
Немам другог начина
Дакле, дошао сам до тебе

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
Он је само један од
зафрканције са татом у Патха Бастију

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
Преступи тек недавно

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
Замолио сам га да дође
Дошао би као пас

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Поздравио би те пред татом

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
Мислио сам да ће тај тип бити
уплашен нашом претњом..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
..али он је отишао
и пожалио му се

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
Овај Нараиан Иадав је опасан
Мислите ли да смо погрешили?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
Нас је само 6 људи
Нико неће бити ту за нас ако убије

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
Он је моћнији од нас

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
-Поздрав господине! - Ти битанго!
Како се усуђујеш да му претиш?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
Хоћеш ли пословати
у мом крају? Како се усуђујеш?

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
Разбићу те у комаде

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Живите пажљиво ако
брига за свој живот

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
Како се усуђујеш да ми се ругаш?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
Убићу те ако се усудиш
поново се мешати у његове послове

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
Јеси ли тако арогантан?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
Суочаваш се са мном?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
Да ли се плашиш ове будале?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
Он је само обичан пас

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
Луди пас!
Луди пас!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
Шта буљиш?
Убијте их!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
Стани!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
Не дирај то
пре него што га убијеш

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
Људи би ти се ругали
за неверност

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Дођи код нас након што га убијеш

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
Не, шта је ово?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
Зашто си неверан?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
бр
Сива!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
Ујаче!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
Одрастао си у нашој кући
Остави ме

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
Баша, и ти!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
Ох Боже!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
-Стани
-Хајде да узмемо новац

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
Дођи

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
Имате 2 жене у
ово доба, још увек..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
No, don't

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
Зашто су нам потребни људи
ко би издао за новац?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
Направио је мали сукоб.
То је све

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
На истом месту
Дођи

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
Доћи ћемо после недељу дана
Иди ти

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Сада је то наша кућа

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Очистите, изгледа прљаво

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
Ово је наш колеџ
М.К. Цоллеге оф Артс анд Сциенцес

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Наш колеџ има а
специјалност последњих 60 година

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
Строго следимо наставни план и програм
које нема у нашој књизи

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
То је да се расправља да ли
уметност или наука је супериорнија

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
Да се грдимо и тучемо

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
Чак и ако се два брата придруже
наш колеџ за уметност и науку..

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..требало би да буду непријатељи.
То је неписано правило

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
Ово је добро познато
отворена тајна на нашем колеџу

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
То је наша уметничка група

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
Ми смо пристојни
Он је наш вођа Шашанк

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
Наша група се зове 'Канџе' за
показати да бисмо загребали научну групу

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
Орлове канџе су наш симбол

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
То је наша научна група.
Име је Вингс

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Наш ниво дисциплине је мало низак

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
Ако се обе групе сукобимо...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
-Има ли побољшања?
-Имам добре оцене

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
Он је наш директор Мр. Сатхиам

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
Обе групе их волимо

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
Директоров син Притхви је
вођа наше научне групе

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Обе групе су нашле рагби као а
средство да јавно покажу своју љутњу

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
Ова игра

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
Борили бисмо се једни против других

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
Али неће толерисати ако
аутсајдери се мешају у наше послове

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Само напиши име брата

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
Можемо написати име и симбол
након што добије карту за забаву

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
Да ли је потребна дозвола
да пишем на зиду?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
Каква дозвола!
Како дечаци могу да нашкоде политичарима?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
Не само на зиду,
Могу писати чак иу њиховим срцима

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
Звоно на факултету би било
удари ако се каже моје име

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Дечаци би се уплашили кад би ме видели

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
Само ћутим не
да се такмичи са братом

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Чак и Цхандрабабу и
ИСР су спремни да ми дају карту

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
Имам такав однос

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
гледај своја посла,
ти си клинац, нећеш разумети

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Извадите руку из џепа
Ставите дугмад како треба

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
Убићу те ако останеш
опет твоја рука, иди

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
Ко те је замолио да пишеш на зиду?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
Ниједан.
Урадио сам то на своју руку

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
Уклоните руку

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
Ја сам опасан од црне кобре

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
Да ли сте размишљали пре него што ударите?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
Не ударај.
Боли

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
Јеси ли ти 'Црна кобра'?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
Боја се слагала па сам је задржао

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
Остави све то,
хајде да дођемо до коначне одлуке

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
Ја сам озбиљан
Ти би умрла

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
Ох Боже!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
Да ли желиш да држиш ноге,
руке или брада? Ти одлучујеш

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
Придржавам се твоје одлуке

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Удари ме ако се нагодим или не послушам

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
Ово је М.К. Цоллеге

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
Не само зид већ
сваки центиметар овде је наш живот

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
Ако се неко суочи са нама
руке ће им бити посечене

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Потпуно обришите и очистите

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
То је све, игра је готова
Погледајте како смо разговарали да то решимо

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
Бог је дао уста само за то
Зашто непотребно губите руке?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
Молим вас идите у разред

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
Ви! Не ти, ја зовем своје момке
Молим вас идите у разред

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
Молим те иди

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Дођи, очисти га у потпуности
као огледало, иди

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
шта он једе?
Тако је висок и крупан

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
Опет рука!
Тек сад смо се сместили

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Молим те немој да користиш руку

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
Хајде да се позабавимо
Богом дарована уста

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
Зашто сте престали да пишете?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
С поштовањем су ме замолили да престанем

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
Ко су они да зауставе,
није власништво њиховог оца

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Пишите, уз вас смо

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
Могу ли да пишем?
-Да

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-Могу ли писати у потпуности?
-Само уживај

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
Нећу стати ако
Имам твоју подршку

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
Одржавате своју подршку

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Пишите подебљаним словима

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
Зашто трчиш?
Стани

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
Не мрдај, стани

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Хеј високи момче! Јесте ли били
буљи у мене? Дођи

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
Поштедео сам вас јер сте деца.
Пребићу вас свакога

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
Зашто буљиш у мене?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
Ударићу те у очи
Тако сам моћан

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
Да ли сте велики стрелац?
Ја сам и сам несташан!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
Све ћу вас изрезати!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
Зашто ме удараш?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
За писање на зиду нашег факултета
И они су погодили за то

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
Ко су они да те ударе?
Само ми треба да те ударимо

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
Ово је М.К. Цоллеге, то је наш живот

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
Зашто гледаш овде
када прича? Погледај тамо

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
Ако се понашаш као глуп..

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
Зашто поново гледаш овде
када прича? Погледај тамо

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
ми ћемо те убити,
очистити зид и. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
- Разговарај са њима, зар не зову?
- Како год, одлучили сте да ударите

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
Али не дај на рате,
Удари ме директно, клањам се пред тобом

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
- Здробићу ти кости
-Ок брате

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
- Иди, настави са послом
-Очистићу га потпуно

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
Мој помоћник ми је рекао да тражим
дозволу, али нисам слушао

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Удари ме папучама
ако поново усуђујем студенте

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
Због ове групне борбе
наш М.К. Цоллеге оф Артс анд Сциенце..

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..постао је уметност против науке

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
Овде је саобраћај у гужви

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
Ок

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
Ок

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
-Зашто си изнервиран? -Умукни
-Не ти, доста ми је њега

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
Шта је дошло? јеси
говорећи исто 2 сата

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
Шта си рекао
док се укрцаваш у аутобус у Визагу?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
Рекао си да хоћемо
стићи у Хајдерабад око 7:30

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
-Сада је 9:30
-Тата -Који је твој предлог?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
Саобраћајна је гужва
Шта могу да урадим?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
-Могао си ми рећи раније
-Како ја знам?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
-Дакле, лагао си?
-Како то може бити лаж?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
Вараш - тата
-Да ли варам? -Ћути

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
- Набацићу ти случај преваре
-Have l cheated? -Само то

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
-Колико далеко да идемо?
-Отац -10 км

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
Требало би да буде тачно 10 км
Иначе бих ударио још један случај

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-Молим те оче. -Немој висок
-Шта то причаш? Узми траку

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
Како ћу добити траку?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
-Ко ти је дао овај посао?
-Шта то причаш?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Реци ми своју адресу

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
Дневно се одржавају 3 емисије 'Љубави'
у Ганга А/ц укључујући матине

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Домалагуда до Чинталакунта АП 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
- Да ли су пуни оброци? да,
Требало би да га наручите -Ја?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
-Онда идем
-Стани, где?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
Доведите возило
Како могу?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Аиаппа сечени комади, попуст 10%

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Иди на терен Гимкане
Гагана путује и обилази

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ајанта Какинада Пунганоор А/ц
видео тренери возе свакодневно

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
Ох лепотице! Не журите!
Станите, слушајте и идите стрпљиво

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Посадите младицу дрвета по кући
То је први корак ка добром здрављу

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
Раси цемент

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Миталал Боормал Јаин
Зајмодавци новца и залагачи

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Нека наш лидер победи на изборима
Преносни креветићи доступни за изнајмљивање

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Власник куће у Јанасактхи становима

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
Овде се лече преломи костију!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
Да ли желите да смршате?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
Неллоре оброци су спремни

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Смоке Вани Навасактхи беедис

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Хипотециран Андхра Банк

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
Хоће ли Пуллираја уговорити АлДС?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
Хиромантија је овде обављена
Прстенови са драгим камењем дати за ваш хороскопски знак

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
Чувајте се паса!
Сумала Коцхарла Кота

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
Нежни кокос је 6 Рс
Симхадри. Ти и вода.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
Чекај!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-Јеси ли слеп? Како се усуђујеш
ударио АЦ-ово возило? -Господине, кочнице су отказале

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
како се зовеш?

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
Да ли се ругате?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
Моје пуно име је Пингалоре Панганама

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Сви ме зову 'Пинг понг'

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
Носиш две наочаре

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Оловка са обе стране
Два сата на једном зглобу!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Мобилни телефон са обе стране.
Дођи овамо

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
Шта је у торби?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
Ти настави

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
Ох боже! Имаш и овај

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-Зашто два?
- Резервни је

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 пакета кондома

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Изгледа да сте у ромингу
са две робне куће

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
-Зашто све ово?
-То је резервно ако га изгубим

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
Питаш нас од када смо ухваћени,
нико на нашем колеџу нема лиценцу

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Друже, он је процурио ствар
Расцал, треба га пребити

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
Прво морамо да побегнемо одавде

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
Како ми је фризура?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
Да ли је то добро или лоше?
Да ли је добро и лоше?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
- Требало би да се мало промениш
- Дефинитивно, реци ми

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
Променићу шта год
желите да ја

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Твоје лице треба да се промени
не фризуру

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
Изгледа као осушени крављи реп
натопљена блатом

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
Сутра ћу доћи
различит стил и боја

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
Одвратно!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
Руке сврбе, зар не
желите да се сломе неке велике кости?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
Не, бићемо на броју

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
Мој тата се плаши заједничког образовања

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
Он се плаши да ли ћу се заљубити

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
Зашто се онда уписао
ти си на овом колеџу?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
Зато што је премештен
у Хајдерабад из Визага

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
Нисам сео
у женском колеџу

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
Идемо, аутобус је дошао
Доћи ћу након наручивања букета

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Стани

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
- Чекаће 15 минута
Зашто гураш? -Где?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
-Идемо у следећи аутобус
-Сваки пут кад уђу први

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Хритик Рошан је био
мој комшија у Мумбају

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
-Који човек?
Притхви, ти реци човеку - Умукни!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
Хеј!

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
Шта се десило?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
Изгледа уметност!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Узми возило

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
Мој пријатељ Индху је имао
дођи овамо, јеси ли је видео?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
Да ли је то онај са плавим фармеркама?
Отишла је са научницима

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
Ви магарци, она је наша уметничка група,
не знам шта би урадили?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
Стани!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
Стани!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
Дођи

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
Ухватити девојку те групе са овим
група је први пут на овом колеџу.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
Живот ће бити узалудан ако ти
пропустити прилику. Држи је

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
Дођи
Уђи

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
Иди брзо

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
Држи је
Подигни јој кошуљу

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
Престигни их

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Издржи, само тренутак, готово је

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
Дођи брзо

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
Отвори врата

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
Готово је

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
Не треси се

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
-Другај за цртање
-Клиже се

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Драв друже

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Тетовирање је завршено

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
Тетовирали смо девојку из ваше групе

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
Ви момци!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
игноришите нас.
Ваша група је поремећена

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
-Да ли се представљате као велики људи?
-Зато смо ставили наш симбол

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Пси који су се изгубили у рагбију
Како би иначе лајали?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
Не причај о тиму

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
-Да ли се осећате повређено због губитка?
-Нисам био тамо -Шта ћеш да радиш?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-Да покажем?
-Покажи

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
Урадићемо тако

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Изазови
-Изазови

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Ставите резултат 2

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
Игра је добра али је збуњујућа

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
То је као фудбал. Фудбал је
играо се ногама и рагби рукама

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
У фудбалу голови треба да буду
погодио само у стативу

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
Али у рагбију од тога
угао за овај угао је простор за гол

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
Добијамо 2 бода ако је наш
момци су спустили лопту на земљу

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
Добили би 2 бода
ако га ставе на ту страну

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
Онда ко стави гол добиће
прилику да претвори лопту. Тако

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Додатни поени ако погодите
између ова два ступа

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
Дакле, сада добијамо 3 бода

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
зар није гадно?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
У рагбију уопште нема прекршаја
Зато наши момци воле ову игру

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
Много пута сам рекао да не играм овде
Погледајте стање траве

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
Игра ће бити готова
ако чекате 30 минута

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
Удари једни друге, да ли је то игра?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Иди, удари се на путу

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
Да ли вам је потребан терен за ово
и зову га Рагби! Иди

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
Немаш чак ни а
тло у вашем колеџу

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
Стани!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
идемо

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
Бесни су на наш коментар
о њиховом факултету на нашем терену. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
Јеси ли толико љут?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
Види шта хоће

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
Не ударај ме

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
Не, не ударај ме

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
Тражили сте да напустимо терен. У реду
Зашто сте коментарисали наш факултет?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
Иди

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
Ох Боже! Ко је почео
ова игра рагбија?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
Толико је натекло за мене

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
Зашто би нога
толика гужва? Уђи тихо.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
Добро покривено
Зашто не одеш код доктора?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
Нема потребе за тим
То је између масаже и рендгенског зрака

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Мама те масира

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
Требало би да дате добар савет
Мајка би била тужна да зна

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
Мајко

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
-Да ли су оброци спремни?
-Да, драга. -Зашто тако жури?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
Идем у ноћни биоскоп

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
Али ти си богаљ?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
Да ли су ограничили
улаз за богаље?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
јеси ли дошао?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
- Често те зовем, али јеси
увек дубоко у студијама -О Боже!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
Требало би да једете на време

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-Млади се размазе
-Шта се догодило?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Увек се тучи. Они формирају групе
и међусобно се боре

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
Једна дечачка нога и
другом дечаку је повређена рука

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
Једном момку је нога отекла

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
Видео сам га како покрива ногу ципелом
да избегне да његова мама то види

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
-Где драга? - У театру Сандхиа,
где излази нови филм

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
Иде на ноћни шоу
на тако опасно место

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Драги, не иди тамо

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
Ти си мој једини син

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
Не могу да поднесем да ти се нешто деси

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
Ишли смо у неколико храмова
када си био болестан у детињству

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Реци му

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
-Толико молитава, пост,
жртвене ватре - Мајко, престани

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
Нећу да идем, заустави историју

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
Мој слатки сине!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-Оче! - Кидање биоскопа
карта је тако забавна

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Драга, једи и
иди у кревет - Ок

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
Замолио сам га да не иде у биоскоп. Ам л
застарело да га спречи да гледа ТВ?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
Имамо толико канала

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
Који је то канал, где
заогрнути су марамом?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
Можете погледати и то

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
Неће играти, како год покушате

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
- Само си ме замолио да гледам
-Никада нећу лагати

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-Ово је Дисцовери канал,
ХБО и Фасхион ТВ -Шта!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
Мислим, ово је физика,
записи из хемије и зоологије

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
Чекате га месец дана

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
Открићу о вашем рагбију
ако не завршиш пре зоре

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
-Шта тражиш?
-Цигарете

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
Како то мислиш?

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
Мислим, бело је и дугачко
Кад би се појавио дим

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
Мислиш, ја дувам цигарету?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
како сам могао,
када је мајка овде?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
Ви сте први који
не верује свом сину

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
Повриједио си ме

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
Мислим да су цигарете напухане
чизме а не кроз уста (ноту)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
Глупо!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
Одбацићу те ако будеш
немојте завршити до сутра

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
Он не зна за моју мрежу

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
Који човек?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
Требало би да буде завршено до јутра

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
Не би требало да буде
разлика у рукопису

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
Како може постојати разлика?
Све сам ја написао

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
Наша тетоважа
Сместила се у супротну кућу!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
Какав стуб!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
Учинили су те снажно
бетоном и обложен те цементом

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
Љуби стуб!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
Зашто си љубоморан?
Да ли ћу одбити ако желиш да ме пољубиш?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
Зашто си љубоморан?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
Хоћеш ли ме пољубити?

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Скочи овамо, пољубићу

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
Пољуби ме

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
Нисам тако мислио, иди

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
Шалиш се?
ко је твој отац?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-Зови га!
-Иди на спавање

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
Ох Боже! бр

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
Како си могао рећи не!
Тата ове девојке!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
Тата ове девојке!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
Шта се ту може отказати?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
ста?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Што се тиче сопственог терена

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
Зашто ова хитна потреба? зар ниси
играте на терену Госха Махала?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
Неће више дозволити

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
Нећемо играти, чак и ако они дозволе
Говорили су лоше о нашем колеџу

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
-Свирај испред факултета
-Не можемо да играмо рагби тамо

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
Нема проблема, нико није забринут

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Сви играју добро,
ако сматрате. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
Иза нашег је слободно место
колеџ, можете га очистити и играти

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
Хоћеш да га очистимо?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
Шта ту фали?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Обе групе га могу очистити заједно

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
Земљиште ће бити именовано
као Сир Ц.В.Раман ако завршите први

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
ако завршиш први,
биће назван Амартхиа Сен, ок

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-Не мењај своју одлуку.
Доказаћемо се - Да

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
Биће познато по завршетку

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
Немојте само изазивати
Докажите то у раду

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
Ко је тврдоглав, ти или ја?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
Ко га поседује, ти или ја?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
Чија крв јури, твоја или моја?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
Виши улози су само наши!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
Можемо се изборити, ја сам спреман
Ок, да видимо, спреман сам

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Оштре ивице маказа и
ножеви су спремни да се боре

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
И ми смо спремни!
Цхалленге! Цхалленге!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-Очистили бисмо траву
- Разбили бисмо камење

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
Рашчистили бисмо ђубре
Ти сине ...смеће

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Исецкаће гране
Уклониће трње

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Вилл је ископао земљу
Ти сине...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
Цлод!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Сломиће ову конзерву
Напуниће резервоар водом!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
Јео би између, будало!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Држи језик за зубима
Пази на речи!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
Донео сам ти купус

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
Шта, ти момче?
Да господине!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
Ти или ја?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Прскаће боје
Нацртаће границе

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
Ако пређете границе
исецкаће ти удове

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Подићи ће лопту
Показаћу своју храброст

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
Ако се такмичиш са мном
Сломићу твоје тело

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Чупаће вам нокте, чувајте се!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Подрезаће ти крила
Желите да се кладите?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
-Затвориће твоју охолост
-Тамо лежи пут до твоје куће

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
Замотајте своје репове и идите, женствено!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
-Шта то говориш?
-Шта ћеш урадити?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Сачекај и види ко ће победити

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Игралиште Амартхиа Раман

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
Зашто нисте задржали
возило је кренуло?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
Не претерујте
чупаћу ти очи..

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
Хасти момци!
Пола печене!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
-Кога грдиш?
-Your college guys

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
Шта су урадили?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Ништа, могли би погрешити у будућности
Нека се грде

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
Глупане, он кија!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Иди, упали скутер

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
Тај глупак је кихнуо кад излазим

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
тата!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
Опет кијање! Ја не
чак га зна и грдити

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Дођи брзо оче
-Идемо

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
Немојте се збунити
и поквари своје здравље

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Сви су фини унутра
наш колеџ осим Притхвија

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
Није тако лош али сладак
Како знаш?

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
Знам за себе
а не твој отац

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-Ти! Где је мој отац? -Кихнуо сам.
Пао је доле- Како си доспео овде?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Зато што је задње седиште било удобно..
Иди полако. Плашим се двоточкаша

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-Је ли тако? -Да
-Чекај, показаћу своју вештину

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Иди полако, плашим се

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
-Иди полако
-Хоћеш ли опет доћи?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Молим те иди полако, плашим се

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
Хоћеш ли поново сести у моје возило?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
ја ћу
Никад нећу седети

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
Мучио сам га

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
из страха,
вриштао је на путу

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
Неће се усудити поново да седне у моје возило
Он се плаши моје вожње

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
у шта буљиш?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
Зашто касниш?

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
Хоће ли бити у реду ако се извините?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
Ову забаву правимо сваке године
Дозволите ми да то објасним новим момцима

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Дечаци би долазили са овом маском

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
Девојке би бирале партнера

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
Он ће бити твој дечко до
забава се завршава упркос вашем избору

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
Свиђа ми се лндху

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
Морам да ћутим
ако је изабран било који други момак

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Свако би то требало тако да прихвати

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
Вастрелс!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
Видите како уживају?
Погледајте њихову јазбину у поређењу са нашим

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
Не свиђа ми се. Не би требало
имамо оно што немамо

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-Хоћемо ли да га пореметимо?
-Да

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
Требало би да видимо њихову невољу
након што смо искључили струју, искључите га

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Реци ми коју жицу треба пресећи

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
је ли ово? бр

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Реци ми коју жицу да пресечем?
Доле, пресећи ћемо

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Доле, драга

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
-Удари га -Хајде,
оставио си ме на цедилу

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Притхви дођи, молим те спаси ме

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Ухвати га

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
Лепо је ухваћен

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
Could anyone run
тако дуго са осакаћеном ногом?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
Нема више разговора!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
Лифт

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
Дођи

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
Дођи

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
Ухватили су нас у замку
Дај маску

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Дођи
-Долазим

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
-Идемо брзо
-Девојке чекају

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
Ако је одговарајући момак тамо
и има ватру у себи..

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
Биће сјајно!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
Ако играм испред
од њега са страшћу..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
Биће сјајно!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
Без обзира да ли је Цханти
или Бујји или Муртхи са маском

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
Без обзира да ли је Јован или
Сеену или било који пријатељ

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
У реду је за мене

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Слажете се или не
У реду је за мене!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Чак и ако је ваше лице маскирано, у реду је

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
Немојте маскирати свој ум

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
Ма да нема познанства

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
Не пропустите даму!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
Постоји слободно место
Ризикуј бебо

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
Ми смо на истој фреквенцији
Помери се бебо

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Дајте ми пољупце у килограмима
Горе, горе и горе

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
Измерите у инчима и...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
За човека који може да ради ствари које волимо..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
Спремни смо да дамо вруће валуте!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
Ако ваше право постане
остало за мене, у реду је

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
Они су ухваћени!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
Лица су им постала бледа!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
-Погледај их
-Како су дошли?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
Без обзира на уметност
или наука или било која група..

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
Без обзира да ли је лакше или ризично..

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Ко год дође испред је ок

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
У овом тренутку без обзира да ли је у питању младост

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
У реду је за нас

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
Видио сам твоју позивницу
од 50% одеће

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
100% смо спремни за утакмицу

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
Хајде да почнемо једнодневни меч
Хајде душо, хајде

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
Зашто нам је потребна нето пракса?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Ваше тело је као игралиште

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
А твој зној је табла за резултате

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
Играти и изгубити утакмицу..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
Да будете искључени из игре

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
Ми смо спремни

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
Без обзира да ли се слажете или не

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
Ми смо спремни

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
Нисмо знали ко је иза маски?
Зар није уклоњено на пола пута?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
Упркос томе што су открили своја лица
плесао си са њима

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
Ухватили су их у замку након што су нас преварили

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-Не би требало да се свађамо међу нама
Треба их батинати - Да!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Оче, чини се да су ваши поступци
чудно у последњих недељу дана

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
Не једете и не спавате како треба

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Сада желиш да напустиш овај град
Каква је непредвиђена ситуација?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
Живимо овде дуго
Како бисмо могли изненада да се напустимо?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
Морамо да се напустимо
спасимо се од Бхиксху Иадава

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
Шта имамо
да радим са тим бунтовником?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
Нећете то разумети

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Наша невоља је оваква али
наши преци су живели као цареви

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
Великодушно су помагали потребитима

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Бхиксху посматра земљу
које су поклонили

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
Он прети да ће нас све побити
ако не дам ту имовину

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
-Хајде да се жалимо полицији
- Све сам пробао

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
Убио би да ја
немојте преносити имовину

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
Били бисмо осрамоћени ако одустанемо

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
Зато, одлазимо
сутра тајно. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Држи га

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
-Напуштате ли град?
То је. . . - Знамо

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Једном када поправи очи,
сваки покрет ће се пратити

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
Могао си да наговестиш..

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
Требало је да ме обавестиш

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
Дакле, не плашите се за мене!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
Не волим људе
који ме не послушају

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
бр

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
Он је старац. преклињем те.
Молим те остави га

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Умукни, још увек
треба ли муж у овим годинама?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
сине!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
Зашто се љутиш?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
Зар не видиш бодеж у мојој руци?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-Твоја мајка и жена су овде.
Да их избодем? -Не

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
Морам добити оно што желим

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
Морам добити оно што желим

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
Морам добити оно што желим

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
Ох Боже!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
Занимљиво је

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
Ви идите тамо

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-Иди ти. ја ћу ти рећи
-Идемо

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
Желим да играм као ти момци

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Слушајте сви

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
Схватили бисте поенту, ако бисте
ставите лопту на ту страну и обрнуто

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
Да ли разумете?
Хајде да играмо игру

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
-Где је лопта?
-Где је лопта?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
Он је лопта, устани

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
Не!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
Ох Боже!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Удари га

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
Девер

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Чак и бебу у материци
има право на имовину

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
What if that baby files a
тужба против нас у будућности?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
бр

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-Не, преклињем те
-Не

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
бр

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
Он је образован

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
Неће погрешити

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
шта кажеш?

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Поздрав госпођо!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
Драги!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Пишите лепо и смело
требало би да привуче више гласова

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
Овај зид изгледа лепо

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
Чија би то могла бити кућа!?
Ти пиши даље, ја ћу се побринути

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
ко си ти

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
Да ли сте студент? Не, зар не
погрешно писати без дозволе?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
Уклоните руку
Уклоните руку

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
Мислиш да сам будала?
Шта мислиш о мени?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
Ја сам Налла Балу као
'црна кобра'

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
Градови близанци ме се плаше

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
Превише причаш

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Врати прст

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
Не разговарам ни са ким
Ја ћу напасти једним ударцем

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
Don't increase my BP

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Чекај, показаћу своју вештину

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
Непријатељ не говори
истина за последња 4 дана

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Чак су му и удови отекли
али ипак не исповедајући се. Шта да радим господине?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
-Убиј га у сусрету
-Ок!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
Шта је са још четири са њим?
Испитајте их. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..ако не, убијте их
један по један недељно

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
ко је он?

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
Чувајте се! Он је Нала Балу
Он је као 'Црна кобра'

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
Рекао сам то само тако
Кунем се да нисам способан да ме ударе

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
Јесте ли дошли тако брзо! Узми га
и натерати га да пере тоалет током дана

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
Испробајте га
new constables during night

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Трећег степена третмана као
чупање ноктију, стављање леда..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Сваки дан у другачијем
полицијска станица, ок

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
Већ сте почели!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
Хвала пуно. доживео сам
6 месеци тренинга у једној ноћи

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
патим сам,
зашто ми не помогнеш?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
Зашто не?
Повредио сам себе помажући странцима

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Погледај ову модрицу

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
Да ли је модрица?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
Ово је заправо модрица,
погледајте ознаку

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
Онда, шта је са овим?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
Да ли је то рана?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
Погледај овде

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
Шта је са овим?
Да ли је ваш већи од овога?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
-То је налепница!
-Како то мислиш?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
-Постоји разлика између
оригинал и налепница - Ово је права

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-Лаже
-Бет?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Проверите сами

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
Да ли је то налепница?
Да ли је ово налепница или ознака?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Затим..

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
Нека буде

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
Он је луд. Није ми веровао
кад сам рекао да је кртица

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
Дао је 500 Рс
миловати на чудним местима

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
Плаћени сте исправно

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
Вода ће се одвојити од азот-оксида,
ако се амонијум нитрат загрева

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
Хоће ли нас то заиста засмејати?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
Можда неће радити за вас
али људи би се дефинитивно смејали

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-Ох не! Покварила се
мој имиџ -Заслужио си то

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Будди, лндху долази да те удари

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
Преварио си ме, зар не!

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
You are finished today

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
Да ли ме правиш будалом?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
Да ли је тако смешно?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
Хоћеш ли ме додирнути
под маском клађења?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
јеси ли уплашен?
Бежи

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Дођи овамо
-Готово је

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
Зашто се смејем?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
Нисам могао да се смејем, поздрављам те
-Хоћеш ли ме послушати? -Да, хоћу

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
-Хоћеш ли доћи мојим бициклом?
-Да, хоћу

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-Хоћеш ли са мном у биоскоп?
Да, хоћу

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
Требао би доћи
где год да позовем, хоћеш ли?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
-Хоћеш ли доћи?
-Да, хоћу

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
Она би дошла!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
Ту и тамо!
Нека буде овако!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
Нека буде овако!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
Ту и тамо!
Срце куца другачије!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
Изгледа да је ово!
Изгледа да је ово!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
Не можете то објаснити
То је необјашњиво

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
То је бес за неко време!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
То је смех за неко време!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
То је страст за неко време!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
То је одвајање за неко време!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
Неко ћеш се глупирати

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
Некоћ ћеш се грдити!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
Али наставиће да буде са мном!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
Превише те мрзим

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
Не, превише те мрзим

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Да
- Толико те волим!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
Ко ти је то рекао?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Твој пут је твој
А ја сам свој!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
Оно што мислим је нешто друго!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
Не покушавајте да ме импресионирате
Немој ме никад пратити

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Изабери неког другог
-Да

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
Љубав треба да долази са обе стране
не треба да приморавамо друге

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
Да ли разумете?

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Резервишите карту унапред

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
Не тражи јадне изговоре, ок

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
Зашто си дошао његовим бициклом?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
Зато што живимо у
исти стан. Зашто?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
Тамо живи 30 наших момака
Требао си поћи са њима

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Чуо сам да луташ с њим

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
Јеси ли заљубљена у њега?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
Јеси ли љута?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
Он је из Крила, а ја сам из Канџе

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
Изнервиран сам на њега

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
Увек га грдим
Да ли је то љубав?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
Не могу да избегнем да га позовем
if l don't see him for a day

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
Да ли се ово зове љубав?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
Увек мислим на њега. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .чак и да га видим или не

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
Можда је љубав

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
волим те

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
Заборави га

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
Нема проблема ако ти се не свиђам

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
Али не он
Волите било кога из наше групе

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
Ако имају било какву везу
они би то жртвовали за тебе

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
Али не и научна група

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
Нећу прихватити Притхвија, нећу

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
Не прихватај

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
Дошао сам да заварим роштиљ

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
Не брини човече

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Држи га

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Стани

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Превуците их

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Хајде, устани

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Удари, не остављај га

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
Како се усуђујеш!

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
Мислите ли да сте спасени? нећу
остави те. Да видимо ко ће победити!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
Сутра ће играти наш укупни тим
Да видимо ко ће победити!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
Она би припадала победнику

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
Цхалленге?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
Зар немаш храбрости?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Цхалленге

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
Како се усуђујеш?
Сломићу ти кости

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
Иди

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Обе групе се боре

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Притхви и Сесханк се кладе за вас..

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..да те губитник напусти

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
Ми ћемо се побринути за наше препирке

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
Ако се боре и умру
неће бити туча на колеџу

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
То би изазвало проблем 'закона и реда'

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
Они су студенти.
Говорите као да су лопови

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
Био сам сведок обојици
изазивајући једни друге

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
Како да ћутим иако знам
да ће овде бити борбе?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
Неће бити тако

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
Бориће се данас, а сутра ће се ујединити

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
-Да ли полиција треба да се меша?
-Зашто тако кажеш?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
Ако се нешто деси..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
Иди

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
Остави то

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Узми га

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
Зашто си дошао овде?
Ово је сукоб на колеџу

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
Не би требало да долазиш овде
Одлази

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Само зато што си обучен у каки..

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..ако се умешате
у овоме непотребно..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..кости би ти се смрскале

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
шта је ово?
Какви пословни галами..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..имаш овде?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Реци му

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
1940. Наваб Мир Кхасим
поклонио ово место колеџу

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
Његов син Кхадер је тада био малолетан

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
Није потписао документе
поклоњеног места

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
Па када је постао мајор он
одрекао се права на имању

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-Како може бити?
- То је закон

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
That Khader's son is Rafi..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
То је твој рагби тренер

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
Он је ову имовину продао Биксху Иадаву

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
Његова породица је пристала на то
писмено. Прочитај га.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Наш тренер није такав.
Ово је лажно

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
Жалићемо се на суду

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Чак, и то је готово

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
Ово су обавештења која издаје суд
наређујући вам да напустите место

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
Напомена? When did they send us?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
Први пут, други пут, трећи пут..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
Не један или два
Три обавештења..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Зато што се нисте одазвали суду
одредио имање у нашу корист

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
Зашто губите време?
Хајде да га закључамо и пошаљемо их напоље

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
Да ли је то власништво твог оца?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
Дечак превише прича

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Покажите судски налог полицији

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
Они ће их напустити

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
Хајде, иди

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
Он је у праву

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
По налогу суда,
ово имање припада Биксху Иадаву

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
Молим вас да напустите ове просторије

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
Излази

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
Иди

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
Шта тражиш, иди

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
Иди

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Иди, зашто још тражиш?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
Иди

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
Иди

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
Колико пута треба
ја ти казем? Иди

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
Нисмо могли да вам верујемо
продају имовине Бхикшу Јадаву

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
Показали су документе

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
Суд је такође дао
пресуда у њихову корист

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
Шта се заправо догодило?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
Он то није својевољно потписао

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
Узећу одсуство

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
Ови полицајци и разбојници
увек имати везу

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
Не причај глупости

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
Како га можеш повезати са мном?
Јасно је показао документе

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
И ти си то видео

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
Не можемо ништа легално

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
Неће они помоћи, хајде да ударимо
и натерај власт да нас слуша

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Да, идемо
-Идемо

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
Ништа од тога не можете постићи

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
Појавиће се на ТВ-у
и новине првог дана

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Ако нека друга превара избије ваш
чланак ће заузети други дан

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
Трећег дана
неће се уопште појавити

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
Ово ће се само догодити

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
слушај ме,
придружи се другом колеџу

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
-Шта то причаш?
- Какво смеће!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
-Стани
-Шта је ово господине?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
Хајде да се жалимо Врховном суду
Пробаћу у Делхију

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
- Ћути до тада
-Не господине -Није у реду

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
Дођи

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-Бхиксхуов брат остаје
у вашем крају, зар не? -Да

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
-Где остаје?
-Сањеева парк, близу железничке станице

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
Не ризикујте, неће
ради ако пожуриш

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Заборави нашу тучу,
урадићемо то..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
Није лажно
Наша гања је чиста

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Чини се да их има само 2

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
Увек сте романтични!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
Дођи

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Исеците их, идите

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Иди, пењи се

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Цлимб

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Тражи, мора да је овде негде

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
Ено га!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
Како се усуђујеш да га удариш?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
Јеси ли луд?
Да покажем како би болело!

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
- Разбиј га
-Осећао би бол

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
Нека боли

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
Зар нећеш слушати?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
Не, удари га
Ок

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
Лоше сам се понашао с тобом

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Трака ти је лепа

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
Осећам се стидљиво
Осећам се другачије

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-Шта?
-Узми бријач

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
-Уклоните браду
-Уклони

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
Сви смо уједињени. Бхиксхуа више нема
сметња. Хајде да му покажемо своју храброст

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
Ако погрешимо, биће
губитак живота на оба краја

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
Ровдисм није наша професија

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
Није битно. Не би требало да га оставимо.
Бројни смо огромни

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
Не би напао
када смо заједно

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
Он би напао
само кад смо сами

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Сви ће патити ако
све се дешава због њега

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
Он је зграбио наш колеџ
Како бисмо могли да ћутимо?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
Не узнемиравај, пусти га
говоре потпуно. Ти реци

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
нећемо
изгубити наш колеџ по сваку цену

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
Али не би требало да буде
постигнуто борбом

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
Он је моћан, али ми смо интелигентни

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
Одговорићемо на његов
незаконити потези, интелигентно

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Наше акције треба да
prompt him to go mad

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
Требало би да осети бол
али не би требало да прати извор

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
Требало би да изгуби душевни мир

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
Требало би да га победимо у сваком његовом
покрета и шокирати га

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
Требало би да пати и да се преда

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
-Изазови!
-Изазови!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
Прво треба да знамо
о његовим активностима

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
Он снабдева ганџом у лименци за млеко
Има и звонаре

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
Има конкубину у Малкајгирију

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
Иде национална партија
да му дам карту за МПП

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
Здраво Бхиксху Иадав!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Поштовани партијски радници,
Бхиксху Иадав је. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ...треба да се придружи
наша забава одавно

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
Дакле, одлучили смо да
користити га за јавну службу

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
Дозвољавам му да се такмичи
МЛА избори у изборној јединици Мадхакпет

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
Здраво Бхиксху Иадав!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Дајте добру позу фотографијама,
публицитет би требало да буде запањујући

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
Здраво Бхиксху Иадав!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
Здраво Бхиксху Иадав!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
- Каква је корист од ове фотографије?
-Чекај, рећи ћу ти

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Дечаци су оштри као козе

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
Вруће су као кисели краставци

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
Ако су дечаци узнемирени,
онда је то изазов

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
То је изазов! То је изазов!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
Који је њихов слоган? ''Твој живот
биће просперитетан ако ме натераш да победим''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
шта је сад?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''Исецаћу те
ако ме не натераш да победим''

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Браво човече
Покажи своје

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Позовите све наше момке
Требало би да буде одштампано вечерас

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
Требало би да краси све зидове
у граду. Ок

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
Исецкаће те ако не победи.
Хоћете ли гласати за њега?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
Како то да су моји постери овде?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''Исецаћу те
ако ме не натераш да победим''

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
''Чак и ако један глас промаши
спалићу цео град''

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
Ко је ово заглавио?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
Нисам то знао
политичари забијају нож у леђа

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Неко је то можда урадио
фрустрације што нисам добио карту

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
Доле

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
Ствари ће се погоршати ако добијете
ухваћен од стране јавности. Узми возило

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
Покварили сте имиџ забаве
l never thought you're like this

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
Тешко је добити гласове
чак и након улагања у плакате

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
Можете ли добити гласове
ако претиш на плакатима?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
Ја нисам умешан у то
Зачепи

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
Још нисте номиновани
then why did you stick the posters?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
Нема карте за тебе, излази

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Стани. Да ли ти
знамо да треба да урадимо следеће?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-Изазови!
-Изазови!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
Шта се десило?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-Шта се догодило?
-Треба ли ти моја помоћ? - Ти битанго!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Сви су се ујединили, па шта је онда
проблем између нас?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
Зар те није срамота да причаш
тако? Како се усуђујеш да се кладиш на љубавника?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
Да лутам са оним ко победи?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
Ко су дођавола
да се кладиш на мене?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
Имам неке сумње,
хоћете ли разјаснити?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
Ви то кажете
клађење на љубавника је погрешно

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
да ли смо икада
признали љубав једно другом?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Претпоставимо да волимо у срцу

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
Да сам изгубио у опклади..

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Да ли сам Харишандра
предај му те..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..и замоли га да се брине о теби

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..и рећи му да те нећу гледати?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
ста?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
Зашто не одговориш?
Реци ми

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
Куда ћеш без одговора?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
Морам да идем кући

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
Мој отац има фотографије младожења

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
Не један или два, већ много

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
Морам да видим и изаберем једну

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
О црноока девојко!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Реци ми како желиш свог мужа?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Пре зоре, погледао бих
за утакмицу у окрузима

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
И удати се за њега

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
Да ли желите да буде поштен и згодан?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
Да ли желиш да те успава..

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..у крилу певајући успаванку?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
Да ли је потврдан мушкарац за тебе?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
Да ли треба да држи лимун
на врху бркова?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
О скромна и лепа девојко!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
О слатка девојко, реци ми лутко!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
Ова лепа и скромна девојка
највише волиш!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
ја? Хоћу ли бити добар пар за тебе?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
О црнооки дечко!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Реци ми како желиш своју жену?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Пре зоре, погледао бих
за утакмицу у окрузима

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
И да се ожениш са њом

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
Хоћеш да буде мека као цвет?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
Да ли желиш да она све уради?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
Да ли желите да она донесе
небеса твојој руци у сну!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
Да ли желите да она направи
понирање када будете спремни?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
О прстен на нози који носи Канкаламму!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
Ко је та Кхајурахо лутка?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
Зашто да причам инсинуације?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
Девојка која ми се свиђа си ти!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
ја? Хоћу ли бити добар пар за тебе?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
У стидљивости твој пупољак као образи румен!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
Не мучите свог будућег мужа!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Пре зоре, покажи ми пут..

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..да постанемо муж и жена!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
Изгледа секси као Сридевиин кук

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
- Је ли све Сридеви за тебе!
-Да, друже

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
Шта се десило?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
Шта продајеш овде?
Да ли је то оригинално пиће или дупликат?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
-Удари га
-Јеси ли га контаминирао?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
- Иди - Удари га
-Излази

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
Доста је, устани

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
Десет људи се разболело након конзумирања
лажно пиће у радњама Бхиксху Иадава

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Побеснели људи су напали његове радње и
уништена имовина вредна круна рупија

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
Одељење за акцизе је укинуто
своју дозволу и запечатио своје радње

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
Детаљи о људима
ко се разболео није познато

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
Наводно је Бхикшу
можда их је сакрио

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-Ко су они?
-Не знам

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Нико се не усуђује да нас изазове
Ко су дођавола ови момци?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
Покварили су нашу политичку амбицију
и затворили наше винотеке

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Да сам знао за њих
Ја бих их убио

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
али не знам,
Осећам се фрустрирано

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
Он је већ напет
не узнемиравај га

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
Требало би да их откријемо,
first we have to cool him

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
Требало би да оде тамо да постане кул

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
Одавно
срео си Сасикалу

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
Покушали смо на много места, ово је
ни ђачка ни полицијска кућа

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Пишите лепо

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
-Иди, иди
-Иди

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
Are you a student?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
Не, зар не?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
-Јесте ли ви полиција?
-Не

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
Онда, како се усуђујеш?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
Не само на зиду
Чак бих писао и код куће

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
Можеш ли ме усудити?
Знате ли чија је ово кућа?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
То је Сасикалина кућа

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
Јако јој се свиђам

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
Зуби!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
Не правите ту буку!
Осећам се иритирано. Како се усуђује?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
Ја сам Налла Балу. Као а
Црна кобра лизаћу те до смрти

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
Трљање моје бутине донело би муњу.
Али он прави буку зубима

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
Да ти одсечем главу, би
пасти на руке брата свога

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-Не свиђа ми се његова одећа
-Брате -Који човек?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
Знате ли ко је он?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
Људи би требало да знају за мене
Није ме брига за друге

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
Have you heard about Bhikshu Yadav?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
Не причај о том блесавом типу

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
Некада је лутао са мном
Само сам га научио како да убије

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Сада живи са тим
-Је ли!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
- Зар не препознајеш
твој ученик? - Где је он?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
где је он?
где је он?

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
Да ли је он Бхиксху Иадав?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
Каже да је ваш господар, поздравите га

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
Не, поздрављам те

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
Ја ћу ићи

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
-Шта је са Сасикалом?
-Она је као моја сестра

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
Она је сестра, девер

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
-Ви играјте унутра, ми ћемо
играј се са њим -О Боже!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
Чувајте се, он је мој господар!
Добро речено зет!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Ударите ноге, а не главу

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
Don't squeeze it or press it

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
Иди

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Закључај врата

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
Ја сам Бхиксху Иадав

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
Бићете нападнути

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
ко?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
У њој је бомба.. (цензурисано)
Може експлодирати

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-Дођи драга
-Не

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-Шта се догодило?
-Не скидај се

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
Бомба је тамо

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
- Да ли је ново за тебе?
Погледај ме-не скидај се

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-Погледај ме-Не - Изазови!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
Зашто не кажеш отворено
да ниси расположен?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
Сцундрелс!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
Узми га

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
-Јеси ли још жив? Зар није
бомба експлодира? - Ко си ти?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
-Изађи, показаћемо ти
- Буди тамо, доћи ћу

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
Како се усуђујеш?

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
Отвори та врата

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Драги, ево и зида!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
-Мора да је бесан
-Да

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
-Уклоните СИМ картицу
-Ок

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
Стани!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-Брате!
-Шта?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
Врата су ту,
зашто си ушао кроз прозор?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
Ко је изградио зид?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
Мој отац га је изградио

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Брате, твој тата је давно умро
Како је дошао овде?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
- Он је дошао из мојих недра,
ти ниткове -Брате, не

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
Ти глупи

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
шта си радио?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
Бескорисни момци,
где идеш?

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-Оче стани!-Зет!
-Остави ме

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Седи. -Остави ме
-Шта се догодило?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Погледај тамо, имали су
изграђен зид преко врата

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-Ко је саградио зид?
-Ко га је изградио? -Не знам

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
Немам сна, срећа

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
Константно сам нападнут

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
Они боцкају
рана на бику као врана

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
ко су они?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
Девер!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
-l will tell you, if you release me
- Да ли их познајете?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Да, то су урадили студенти М.К. Цоллегеа
након што су ови момци заспали

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
-Јесу ли то били они?
-Да, то су они

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Лепљење постера и затварање
винотеке раде и они

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Мислио сам да ће одустати
али су нам узвратили!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Иди и убиј их
Али где бораве?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
Њихова адреса би била
у регистру факултета

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
Потражите га
Њихова крв треба да се пролије

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
Добро сте погодили
Ушли су у стан

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
Донеси балон

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
ко си ти

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
Где је М.К. Цоллеге
директорова кућа?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
Фаст

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Дођи брзо
- Баци то на бунтовнике

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
Ко је бацио ове балоне?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
Ко је бацио ове балоне?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-Зашто се смејеш?
- И ти се смејеш

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
Јесте ли их нашли?
Јеси ли убио некога?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
Говори!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
Јеси ли убио некога?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
бр
Зашто ниси убио?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
Ишли сте у групама
шта си урадио?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
Само смо се смејали

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-Шта он мисли!?
Зашто си се смејао? - Не знамо

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
Само смо се смејали

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
Ти битанго! Може ли се неко једноставно смејати?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
Јеси ли љута?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Балони су падали, а ми смо се смејали

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-Тако су пали
-Балоне

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
Како су балони дошли тамо?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
Не знамо, али је пао

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
Ви ниткови!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
Дошли сте а да их нисте убили!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
Смејао си се!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
- Требало би их убити
-Идемо

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Узми возило

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
Можда дођу у наш стан
требало би да завршимо свој посао данас

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
Управо су прошла 3 возила

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
-Имам документе
-Је ли тако? -Да

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
- Да ли је аутентично?
-Да, јесте

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
-Јеси ли проверио? -Да, јесам
То су наши документи са колеџа

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
Имамо га, хајде

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
Зауставите возило!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
- Шта се десило? -Зашто
бикови вриште када смо отишли?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
Вероватно нису били храњени..

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
да ли мислите
дошли би у нашу кућу?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
Не можемо ништа
ако изгубимо документа

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Тражи свуда

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
-Имате ли документа?
-Да, јесам

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
ко си ти

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
ко си ти

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
Дођи на ову страну

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
Ко те је ударио? Тражи

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Тражи, ову страну

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
јеси ли добро?

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Где су отишли?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Иди и тражи

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
Ок

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
Како се усуђују да ми уђу у кућу!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-Јесу ли видљиви?
-Не, нису

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Тражи испод бикова

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
Зауставите их

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
Они беже
заједно са биковима, ухвати их

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-Где је Притхви?
-Ено га

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
Дођи

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
Дођи

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
шта је то?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
То је сахарин

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-За мене?
-Хоћеш ли?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
Сахарин је сакривен у кавезу

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
Ако је у устима, излучује пљувачку

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
Када сам питао маму
рекла је 'не'

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
Одвезао ме до мужеве куће!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
Хоћеш ли дати сахарин
Где ћеш бело опрати?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
Заклињем се скрштених руку!
Покажи мало милости!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
Комад кокоса је унутра
малтер и тешко је!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
Ако удари тучак
било би смрвљено

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
Када сам питао тетку
Насмејала се!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
Замолио ме да одем код снахе!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
Не знам да ли ћеш дати кокос
Или почни да вриштиш!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
Ја бих ти помогао!
Можемо водити љубав

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
Девојка буцмастих образа и лепих очију!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
Хоћеш ли доћи на терен?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
О, врела девојко пуног месеца!
хоћеш ли ме загрлити?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Твоја лепота има мирис
кашмирског цвета!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
Љубав је створила везу
Ох девојко!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
Момак оштрих очију?
Хоћу ли упасти у твоју замку?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
О згодан примамљив момак!
Хоћу ли пасти у твоје крило?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
Ох изазиваче!
Ви сте глупи!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Списи песника Тикане
Одлази човече!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
Ако кажем не..
Ја бих ћутао

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
Ако не дођем
Ја бих дошао сам

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
Без обзира да ли кажете не или шапате да

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
Молим вас
покажи мало милости!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
Ако дође до сукоба

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
Ја бих те научио
нијансе хватања птице

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
Две слатке ствари
расцветао ми се у образу..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..било би вам поклоњено!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
Не гледај ме као да ме прождиреш!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
Изгледаш као Коввур Хануман
Ја сам спреман!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
Да се љуби иза грана
хоћеш ли ћутати?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
Хоћеш ли предати
младалачка лутка за мене?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Сириконда, јеси ли ти пун нар?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
Јеси ли ти Путтурове шећерне куглице?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
Ја ћу бити твој сапутник!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
Ако ме узнемираваш
Доћи ћу у твоје снове

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
Ако кажете да
Ја ћу ти пасти у крило!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
Без обзира да ме одведеш..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
Без обзира да ме грлиш у ступору..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
Ја бих био за тобом!
Ја сам твој роб

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
Хајде!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
Хајде!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
Хајде!
Ја сам спреман!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
Бар нам је лакнуло
по налогу боравка..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..и спречио их
од окупације

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
Сачекајмо
пресуда врховног суда

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
Он не може тражити имовину
без докумената, зар не?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
-Дефинитивно, где су документи?
-Не, не ризикуј

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
То смо већ добили

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-Где је Шашанк?
-Где је Шашанк? -Не знам

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
-Имаш ли телефон?
-Где је отишао? -Зови га

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
Шашанк је!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
Напали сте нас!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
Узнемирили сте ме!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
Како сте добили његов телефон?
где је он?

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
Дођи код мене

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
Показаћу твом пријатељу
и моја моћ

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
Ти битанго! Дођи

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
Не долази овамо

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
ста?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
Не долази овамо

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Остави га, немој га повредити

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
Дођи

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Иди неко
-Идемо

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
-Стани
-Стани

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
остави га,
немој га повредити

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
Немој га повредити

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
Отвори капију

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
Јеси ли љут?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
Хоћеш да удариш?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
Хоћеш да ме исечеш?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
даћу ту шансу,
покажи своју моћ

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
Не борбена игра

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
Хајде да играмо твоју игру

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
Каква је то игра?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Да, тај

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
Ја ћу одустати
колеџ ако победиш

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
Требало би да одустанеш,
ако победимо

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
Неће бити проблема
ако знамо игру

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
Хајде да се договоримо
а старешине нека сведоче

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
Знаћемо чији је то факултет.
шта кажеш?

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
шта кажеш?
Реци ми

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
Зар немаш храбрости?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
јеси ли уплашен?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
Зашто желиш факултет
за кукавице попут тебе?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
То је то!
Јеси ли љут?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
Хоћеш ли играти?
Јесте ли спремни?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
Чија крв јури, твоја или моја?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
Виши улози су само наши!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
Можемо се изборити
Ок, да видимо

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Оштре ивице маказа и
ножеви су спремни да се боре

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
Цхалленге! Цхалленге!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
Зашто сте прихватили игру
са њима уместо да убијају?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
Не можемо добити место ако убијемо

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
Добили су налог за боравак
Ако идемо легално, може потрајати

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
Па смо погодили овог типа да направимо
они се слажу. И они су пристали

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
Није лако. Ми немамо
знају да се играју са лоптом

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
Идемо да се играмо
својим телом а не лоптом

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Лешеви би се требали откотрљати тамо
и требало би да добијемо то место

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-Да ли пацијент има родитеље?
-Нема га

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
Кичмена мождина је повређена

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
Морамо да га стерилишемо и оперишемо

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
Али не може нормално да хода

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
Не брини за мене

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
Морамо да добијемо утакмицу

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
Требало би да вратимо наш колеџ

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
Морамо га добити

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
Свака његова модрица би требала
подсети нас на изазов

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
Требало би да победимо са тим бесом

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
Пожурили сте

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-Шта? -Како си могао
починити без нашег пристанка?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Наши родитељи се неће сложити са овим

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
Не могу доћи

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
Шта ако изгубимо удове као Шашанк!

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Жао ми је што не могу да дођем

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
Мој отац неће толерисати, остави ме

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
Тешко је, не можемо да победимо без њега
Боље ако и ти ћутиш

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
Тешко је без главних играча

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
Прво да вежбамо

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
Нема проблема, устани

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
Тада би познавали нашу храброст

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
Урадите 100 склекова

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
Рагби утакмица између
Буллс тим предвођен Бхикшуом Јадавом и..

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Еаглес тим предвођен Притхвијем
ће почети за неколико минута

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
Треба поседовати
два квалитета за играње рагбија

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
Прво би требало да имају
издржљивост да нападне противнички тим

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
Друго, не би требало да буду ухваћени
од стране противничког тима 80 минута

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-Како је твој отац прихватио?
-Дошао сам под маском куповине

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
Да дам коментар у овој утакмици..

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..председник јужноиндијског рагбија
Удружење Мр.Мохана Крисхна је дошло

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Изгледа да данас имамо велику публику

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
Ово није уобичајена игра,
игра се за наш колеџ

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Дошли су и родитељи
заједно са ученицима

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
Заузмите позиције

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
То је договор нашег зета

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
Нећете имати никаква права
преко ове имовине ако победимо, погледај то

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
Да ли прихватате овај споразум?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
Колико нас је овде?
20 редара и 20 домобрана

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
Није довољно
Чини се да ће се нешто догодити

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
Организујте још 50 људи

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
Мислио сам да си интелигентан

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
Зашто си ово урадио?
Да ли је за те момке?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
Неће изгубити ништа
Добили би колеџ ако би победили..

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..и придружи се другом колеџу ако изгубе

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
Али шта је са тобом?
где ћеш ићи?

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
Убићу те

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
Како бих убио?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
Држањем ножа
на стомаку твоје жене. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Бројите своје чланове

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
Тотално..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
Тотално..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Помери се

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
Имао сам сумње и размишљао
ти би дошао овамо

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
Добио би батине
и то бисте видели

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
Престала би да га волиш
и лакнуло би ми. Погледај тамо

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
Зашто буљиш у мене?
Погледај тамо

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
-Јеси ли добро?
-Добро сам, нема проблема

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Гурните их јако

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Изгледа да је мртав
шта то говориш?

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
Рекао сам му раније,
али се није обазирао

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
Играју са Бхиксху Иадавом
Убијао би једног по једног

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..неће мировати до тада

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-Идемо
-Идемо

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Стани, где ћеш?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
јеси ли добро?

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
Дођи

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
не остављај никога,
хајде да их смрвимо

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Настави

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
Шта се десило?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
Шта дођавола играш?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
Покажите своју вештину у игри?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-Шта је ово?
- Иди на своју позицију

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
То је велики фаул

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
Рекао сам ти раније
Послао бих назад ако се посвађате

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
Како се усуђујеш да нас пошаљеш?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
Ако неко од нас оде..

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Бхиксху Иадав би дошао..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..играо би се са тобом
не са лоптом

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
Да ли разумете?

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
-Не предузимате мере
против њих -Ти си пристрасан

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
Какво је ово правило?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
Како би победили?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
Остало нам је само
12 чланова, пауза је такође завршена

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
Ко је у заклону?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
Ко је у центру?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Босе је повређен

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
Ја ћу ићи. Ко би
проћи позади ако одеш?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
-Он је тамо, ти ћеш бити унутра
бек, ко ће онда ићи? -Идем

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
Ви. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
Требало нам је много времена да схватимо
То је то

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
Може ли неко оживети?
Ви. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
Друго полувреме почиње после 15 минута

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
Половина њих је напољу на полувремену

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
Да ли мислите да се играте са нама
је као јахање са девојкама?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
Поцепаћемо те и
баци те у земљу. Одлази

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
зашто плачеш?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
није изненађујуће,
ми смо то предвидели

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Бхиксху Иадав је јачи од тебе

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
Он је искусан гангстер

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
Њих није брига за смрт

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
Ти си ништа пред њима

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
Немаш са чиме да се суочиш са њима

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Осим жеље за победом

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
То је довољно да победите

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
Да ли знате разлог губитка?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
То је страх

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
Не губите јер
вашег противника

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Твој страх ће постати његов
оружје и то би вас натерало да изгубите

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
Ако вас противник претекне,
не треба одустати

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
То ће бити твоја прва грешка
ако мислите да је то немогуће

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
Треба се борити до краја

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
Немојте се повлачити или одустајати
јер си уморан

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
Пораз ће се такође претворити у
победа ако се бориш до краја

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Треба да се труди, срце треба
експлодира и крв треба да се пролије

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
Ако удахнеш победу
онда те нико не може зауставити

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Ваша храброст, циљ и
твоје право је твоја војска

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
Победа ће увек бити твоја
ако је та војска с тобом

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
То није борба само 15 људи

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
Иза вас су жеље 1500 људи

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
То је твој живот

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
То је твоја будућност

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
Требало би да победите за све те људе

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
Ово је наша земља

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
Наше је

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Сваки педаљ земље је наш

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Победа и пораз
разликују само за инч

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
Они који се могу усудити смрти
само ће бити победнички

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
Спреман сам да умрем тако
Шта је са тобом?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
-Јеси ли тражио од својих момака
спакуј се? -Само погледај тамо човече

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
До сада сте гледали од 0 до 40 минута

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Сада ће одбројавање
почиње од 40 до 0

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
Ко води у 0 пута,
биће победник

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
Не знамо да ли је
лопта је пала ван или унутар бочне линије

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
Судија пита линијског судију

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
Гужва изгледа напета

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
Ако би то требало размотрити
као додир доле..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..Еаглеов капетан је требао
додирнуо ову страну својом лоптом

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
Биће познато из овог угла

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Само једном. . .иди човече
Седи

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
Цхалленге!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
Само за 2 бода

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Само сазнајте шта су имали
за ручак у паузи..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..можемо понудити и нашим људима

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi come here

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-Још увек воде са
5 поена - Да

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
Они могу да преиспитају ситуацију
ако дође до паузе током игре

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
Не брини за повреду

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
Могу ли да победе у ова 3 бода?
Седи

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Господине, имате ли оловку?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
То је игра, погледајте тамо

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Погоди више голова
и победи их

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
Само једном!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
То је циљ и
таква је игра, девер!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-Мој зет је поставио циљ
-Је ли зет

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
Очекивао сам то
Девер!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
Ако морамо да штедимо
ми од Бхикшу Иадава. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
брате

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
Они ће бити срећни ако победе

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
Распоредите 200 наших људи..

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..и натерати их да се помешају са
гомилу, исецкали би ове момке

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
-То ће постати лажни случај
-Ок брате

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
Шта се десило?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Иди, помери се

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
Како ти је нога сада?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
-Сачекај
-Остави ме

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
Требало би да радите само када
лопта је у твојој руци

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
Ви. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
Нешто се овде догодило!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
Шта се десило?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
Где је болело?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
Говори

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
-Има ли нешто овде?
-Буди тих

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
-Не знамо ништа
-Изгледа да има сунчани удар

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
Игра је привремено заустављена
због тешке повреде играча бр.10

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
Резултат Булса је 27
и 26 за Орлове

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
Еаглес тим мора да се спусти
за 52 секунде за победу

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
Али њихов капетан изгледа неспособан

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
Без њега је
немогуће за њих да победе

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
Овај колеџ и земља
постао би власништво Бхиксху Иадава

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
Цхалленге!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
Цхалленге!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
Ко је тврдоглав ти или ја?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
Ко га поседује, ти или ја?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
Чија крв јури, твоја или моја?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
Виши улози су само наши!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
Можемо да се изборимо. Спреман сам
Ок, да видимо, спреман сам

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Оштре ивице маказа и
ножеви су спремни да се боре

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
И ми смо спремни!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
Зар то није додир?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
Дефинитивно је ставио
лопта спуштена на време

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
Мораћемо да сачекамо и видимо да ли
испустио га је унутар или ван линије

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
То би постало а
лажни случај ако се сукоби 200 људи

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
Шта ће се догодити ако се сукоби 2000 људи?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Само зато што си обучен у каки
ако се беспотребно мешаш..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..кости би ти се смрскале

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Удари ме
Удари ме ако имаш храбрости


