1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
Kako si drzne ta Bhikshu Yadav
ti grozi na mojem območju?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
Nesramnik! Kadher brat
ne skrbi, poskrbel bom

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
Sesekljala ga bom na koščke

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
Ne vem za
ta mafija in prepiri

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
Pritožil sem se zaradi njegove grožnje policiji..

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..vendar se niso odzvali

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
Nimam druge poti
Zato sem prišel k tebi

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
Je le eden od
razgrajači očeta v Patha Basthi

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
Pregreši se šele pred kratkim

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
Prosil sem ga, naj pride
Prišel bi kot pes

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Pozdravil bi te pred očetom

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
Mislil sem, da bo ta tip
prestrašen zaradi naše grožnje..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
..ampak je odšel
in se mu pritožil

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
Ta Narayan Yadav je nevaren
Mislite, da smo se zmotili?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
Samo 6 ljudi nas je
Nihče nam ne bo na voljo, če bo ubijal

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
On je močnejši od nas

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
- Lep pozdrav gospod! - Nepridiprav!
Kako si mu drzneš groziti?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
Ali boste poslovali
na mojem območju? kako si drzneš

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
Ožigosal te bom na koščke

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Živite previdno, če
skrbi za svoje življenje

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
Kako se drzneš norčevati iz mene?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
Ubil te bom, če si upaš
spet vmešavati v njegove zadeve

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
Si tako aroganten?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
Ali se soočaš z mano?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
Se bojiš tega norca?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
On je samo pes

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
Besen pes!
Besen pes!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
Kaj buljiš?
Ubijte jih!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
nehaj!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
Ne dotikaj se ga
preden ga ubiješ

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
Ljudje bi se vam posmehovali
ker je nezvest

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Pridi k nam, ko ga ubiješ

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
Ne, kaj je to?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
Zakaj si nezvest?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
št
Siva!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
stric!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
Odraščal si v naši hiši
Pusti me

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
Basha, tudi ti!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
o bog!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
-Nehaj
-Vzemimo denar

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
pridi

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
Imate 2 ženi na
ta starost, še vedno..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
ne, ne

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
Zakaj potrebujemo ljudi
kdo bi izdal za denar?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
Naredil je majhen prepir.
To je vse

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
Isto mesto
Ti prideš

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
Pridemo čez teden dni
Ti pojdi

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Zdaj je to naša hiša

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Očisti ga, videti je umazan

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
To je naša fakulteta
Visoka šola za umetnost in znanost M.K

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Naša fakulteta ima a
posebnost zadnjih 60 let

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
Strogo sledimo učnemu načrtu
ki ga ni v naši knjigi

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
To je razprava o tem, ali
umetnost ali znanost je boljša

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
Da se zmerjajo in tepejo

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
Tudi če se pridružita dva brata
naša fakulteta za umetnost in znanost..

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..morali bi biti sovražniki.
To je nenapisano pravilo

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
To je dobro znano
javna skrivnost na naši fakulteti

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
To je naša umetniška skupina

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
Smo spodobni
On je naš vodja Shashank

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
Naša skupina se imenuje 'Claws' to
pokazati, da bi praskali znanstveno skupino

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
Orlovi kremplji so naš simbol

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
To je naša znanstvena skupina.
Ime je Wings

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Raven naše discipline je nekoliko nizka

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
Če se obe skupini soočita...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
- Je kaj izboljšanja?
-Imam dobre ocene

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
On je naš glavni gospod Sathyam

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
Obe skupini imamo radi oba

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
Ravnateljev sin Prithvi je
vodja naše znanstvene skupine

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Obe skupini sta Rugby našli kot
orodje za javno izkazovanje zamere

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
Ta igra

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
Borili bi se med seboj

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
Ampak ne bo toleriral, če
tujci se vmešavajo v naše zadeve

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Samo napišite ime brata

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
Lahko napišemo ime in simbol
potem ko dobi strankarsko vstopnico

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
Potrebno je dovoljenje
pisati na steno?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
Kakšno dovoljenje!
Kako lahko fantje škodijo politikom?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
Ne samo na steni,
Lahko pišem celo v njihova srca

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
College zvonec bi bil
udari, če se izgovori moje ime

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Fantje bi se skali od strahu, ko bi me videli

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
Samo tiho sem ne
tekmovati z bratom

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Tudi Chandrababu in
YSR mi je pripravljen dati vstopnico

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
Imam takšen odnos

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
pazi na svoj posel,
ti si otrok, ne boš razumel

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Odstranite roko iz žepa
Pravilno namestite gumbe

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
Ubil te bom, če boš vztrajal
spet tvoja roka, pojdi

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
Kdo te je prosil, da pišeš na steno?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
Noben.
Naredil sem sam

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
Odstranite roko

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
Nevarnejši sem od črne kobre

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
Ste razmišljali, preden ste udarili?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
Ne udari.
boli

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
Ste "črna kobra"?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
Barva se je ujemala, zato sem jo obdržal

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
Pusti vse to,
pridemo do končne odločitve

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
Resno sem
Ti bi umrl

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
o bog!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
Ali želite držati noge,
roke ali brada? Vi se odločite

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
Držim se tvoje odločitve

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Udari me, če barantam ali ne bom ubogal

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
To je M.K.College

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
Ne samo stena, ampak
vsak centimeter tukaj je naše življenje

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
Če se nam kdo spopade
njihove roke bodo sesekljane

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Popolnoma izbrišite in očistite

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
To je vse, igre je konec
Poglejte, kako smo se pogovarjali, da bi to rešili

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
Bog je dal usta samo za to
Zakaj po nepotrebnem zapravljaš roke?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
Prosim, pojdi v razred

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
Ti! Ne tebe, jaz kličem svoje fante
Prosim, pojdi v razred

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
prosim pojdi

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Pridi, ga popolnoma očisti
kot ogledalo, pojdi

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
Kaj poje?
Tako visok in zajeten je

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
Spet roka!
Ravno zdaj smo se poravnali

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Prosim, ne uporabljaj svoje roke

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
Ukvarjajmo se s
bogom podarjena usta

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
Zakaj ste nehali pisati?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
Spoštljivo so me prosili, naj neham

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
Kdo so oni, da ustavijo,
ni očetova lastnina

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Pišite, mi smo z vami

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
Lahko pišem?
-Da

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-Lahko napišem v celoti?
-Samo uživaj

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
Ne bom nehal, če
Imam tvojo podporo

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
Ohranjate svojo podporo

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Piši z debelimi črkami

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
zakaj tečeš
Stop

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
Ne premikaj se, ustavi se

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Hej visoki fant! Ali ste bili
strmi vame? pridi

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
Prizanesel sem vam, ker ste otroci.
Vse vas bom pretepel

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
Zakaj buljiš vame?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
Zadel te bom v oči
Tako močna sem

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
Si velika faca?
Tudi sam sem hudoben!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
Vse vas bom prerezal!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
Zakaj me udariš?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
Za pisanje na zid naše fakultete
Za to so tudi udarili

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
Kdo so oni, da te udarijo?
Samo mi bi te morali udariti

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
To je M.K.College, to je naše življenje

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
Zakaj gledaš sem
ko govori? Poglej tam

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
če se obnašaš kot neumen..

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
Zakaj spet gledaš sem
ko govori? Poglej tam

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
ubili te bomo,
očistite steno in. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
-Govori z njimi, ali ne kličejo?
Kakorkoli že, odločil si se udariti

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
Ampak ne udarjajte na obroke,
Udari me naravnost, priklonim se pred tabo

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
- Zdrobil ti bom kosti
-V redu brat

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
-Pojdi, nadaljuj z delom
-Popolnoma ga bom očistil

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
Moj pomočnik mi je rekel, naj poiščem
dovoljenje, a nisem poslušal

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Udari me s copati
če si spet upam študente

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
Zaradi tega skupinskega prerivanja
naša Visoka šola za umetnost in znanost M.K.

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..je postalo umetnost proti znanosti

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
Tukaj je promet oviran

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
OK

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
OK

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
-Zakaj si jezen? -Utihni
-Ne ti, sita sem ga

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
Kaj je prišlo? ti si
govori isto 2 uri

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
kaj si rekel
med vkrcanjem na avtobus v Vizagu?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
Rekel si, da bova
prispeli v Hyderabad okoli 7:30

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
-Zdaj je ura 9:30
-Oče -Kaj predlagaš?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
Prometni zastoj je
Kaj lahko storim?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
-Lahko bi mi povedal prej
-Kako naj vem?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
-Torej, si lagal?
-Kako je lahko laž?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
Varaš - oče
-Ali goljufam? -Bodi tiho

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-Naložil ti bom primer goljufanja
- Sem goljufal? -Samo to je

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
-Kako daleč naj gremo?
-Oče -10 km

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
Moralo bi biti točno 10 km
Sicer bi dal še en primer

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-Prosim, oče -Ne bodi visok
-Kaj govoriš? Vzemi trak

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
Kako bom dobil kaseto?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
-Kdo vam je dal to službo?
-Kaj govoriš?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Povej mi svoj naslov

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
Dnevno so na sporedu 3 oddaje 'Ljubezen'
v Ganga A/c vključno z matinejo

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Domalaguda do Chintalakunta AP 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
-so polni obroki? ja
Moral bi ga naročiti -Jaz?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
-Potem pa grem
-Stop, kje?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
Pripeljite vozilo
Kako lahko?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Ayappa rezani kosi, popust 10 %

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Pojdite na igrišče Gymkana
Gagana potuje in gostuje

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ajanta Kakinada Punganoor A/c
video trenerji vozijo vsak dan

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
Oh lepotica! Ne hitite!
Ustavite se, poslušajte in pojdite potrpežljivo

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Posadite sadiko drevesa na hišo
To je prvi korak k dobremu zdravju

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
Rasi cement

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Mittalal Boormal Jain
Posojilodajalci in zastavljalci

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Naj naš voditelj zmaga na volitvah
Možnost izposoje prenosnih posteljic

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Lastnik hiše v stanovanjih Janasakthi

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
Pri nas zdravijo zlome kosti!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
Želite shujšati?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
Obroki Nellore so pripravljeni

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Smoke Vani Navasakthi beedis

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Hipoteka pri Andhra Bank

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
Ali se bo Pulliraja okužil z ADS?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
Hiromantija opravljena tukaj
Prstani z dragimi kamni, podarjeni za vaše nebesno znamenje

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
Pazite se psov!
Sumala Kocharla Kota

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
Nežen kokos je 6 Rs
Simhadri. Ti in voda.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
Počakaj!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-Ali si slep? Kako si drzneš
zadel AC-jevo vozilo? -Gospod, zavore so odpovedale

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
kako ti je ime

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
Se norčuješ?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
Moje polno ime je Pingalore Panganama

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Vsi me kličejo "Ping pong"

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
Nosite dve očali

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Pero na obeh straneh
Dve uri na enem zapestju!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Mobilni telefon na obeh straneh.
pridi sem

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
Kaj je v torbi?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
Ti nadaljuj

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
o bog! Tudi tega imate

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-Zakaj dve?
-Je rezervni

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 paketa kondomov

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Videti je, da gostujete
z dvema veleblagovnicama

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
-Zakaj vse to?
-Je rezerva, če enega izgubim

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
Odkar so nas ujeli, nas sprašujete,
nihče na naši fakulteti nima licence

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Prijatelj, zadevo je razkril
Pretepen bi moral biti

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
Najprej moramo pobegniti od tu

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
Kakšna je moja pričeska?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
Je dobro ali slabo?
Je dobro in slabo?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
- Moral bi se malo spremeniti
-Definitivno, povej mi

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
Spremenil bom karkoli
hočeš, da

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Vaš obraz bi se moral spremeniti
ne pričeska

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
Izgleda kot posušen kravji rep
namočeno v blato

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
Jutri pridem z vami
drugačen stil in barva

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
Odvratno!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
Roke vas srbijo, kajne
želite, da se zlomi kakšna velika kost?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
Ne, šteti bomo

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
Moj oče se boji skupnega izobraževanja

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
Strah ga je, ali se bom zaljubila

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
Zakaj se je potem vpisal
si na tej fakulteti?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
Ker je bil premeščen
v Hyderabad iz Vizaga

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
Nisem dobil sedeža
na ženski fakulteti

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
Pojdi, avtobus je prišel
Pridem po naročilu šopka

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Drži

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
-Počakala bo 15 minut
Zakaj pritiskaš? -Kje?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
-Pojdiva na naslednji avtobus
-Vsakič, ko pridejo prvi

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Hrithik Roshan je bil
moj sosed v Mumbaju

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
-Kakšen človek?
Prithvi, povej človeku - Utihni!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
hej

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
Kaj se je zgodilo?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
Zdi se umetnost!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Vzemite vozilo

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
Moj prijatelj lndhu ga je imel
pridi sem, si jo videl?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
Je tisti z modrimi kavbojkami?
Šla je z znanstveniki

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
Vi osli, ona je naša umetniška skupina,
ne vedo kaj bi storili?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
nehaj!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
nehaj!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
pridi

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
Dobiti dekle te skupine s tem
skupina je prvič na tej fakulteti.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
Življenje bo potrata, če boste
zamuditi priložnost. Drži jo

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
pridi
Vstopi

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
Pojdi hitro

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
Drži jo
Dvignite njeno majico

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
Prehiteti jih

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Potrpi, samo minuto, konec je

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
Pridi hitro

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
Odpri vrata

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
Konec je

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
Ne tresite

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
-Nariši prijatelj
- Drsi

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Nariši prijatelj

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Tetoviranja je konec

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
Tetovirali smo dekle vaše skupine

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
Vi fantje!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
ignoriraj nas.
Vaša skupina je motena

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
- Se predstavljate kot veliki možje?
-Zato smo dali naš simbol

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Psi, ki so se izgubili v Rugbyju
Kako bi drugače lajali?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
Ne govori o ekipi

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
-Ali se počutiš prizadetega zaradi poraza?
-Ni me bilo tam -Kaj boš naredil?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-Naj pokažem?
-Pokaži

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
Bomo naredili tako

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Izziv
-Izziv

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Postavite rezultat 2

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
Igra je dobra, vendar je zmedena

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
To je kot nogomet. Nogomet je
igral z nogami in ragbi z rokami

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
V nogometu bi morali biti goli
zadeti samo v vratnico

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
Ampak v Rugbyju od tega
od kota do tega kota je vratarjev prostor

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
Dobimo 2 točki, če naš
fantje položijo žogo na tla

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
Dobili bi 2 točki
če ga postavijo na tisto stran

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
Potem bo tisti, ki je postavil cilj, dosegel
možnost preusmeritve žogice. Takole

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Dodatne točke, če zadenete
med tema dvema objavama

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
Torej, zdaj imamo 3 točke

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
Ali ni umazano?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
V ragbiju sploh ni prekrška
Zato je našim fantom všeč ta igra

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
Velikokrat sem rekel, naj ne igram tukaj
Poglejte stanje trave

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
Igre bo konec
če počakate 30 minut

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
Udariti drug drugega, je to igra?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Pojdite, udarite se na cesti

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
Ali potrebujete podlago za to
in temu pravijo Rugby! pojdi

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
Sploh nimaš
na vaši fakulteti

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
nehaj!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
gremo

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
Nad našim komentarjem so jezni
o njihovi fakulteti na našem terenu. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
Si tako jezen?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
Poglej, kaj hoče

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
Ne udari me

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
Ne, ne udari me

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
Prosili ste nas, da izpraznimo teren. V redu
Zakaj ste komentirali našo fakulteto?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
pojdi

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
o bog! Kdo je začel
ta igra Rugby?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
Tako močno se mi je povečalo

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
Zakaj bi noga
toliko razburjanja? Vstopite tiho.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
Dobro pokrito
Zakaj ne greš k zdravniku?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
Ni potrebe po tem
Je vmes med masažo in rentgenom

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Naj vas mama zmasira

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
Moral bi dati dober nasvet
Mama bi bila žalostna, če bi vedela

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
mati

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
-Je obrok pripravljen?
-Da, draga -Zakaj se tako mudi?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
Grem v nočni kino

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
Ampak ti hromiš?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
Ali so omejili
vstop za pohabljene?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
Ste prišli?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
-Pogosto te kličem, vendar si
vedno globoko v študiju -O bog!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
Moral bi jesti pravočasno

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-Mladi postajajo razvajeni
-Kaj se je zgodilo?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Vedno se bori. Oblikujejo skupine
in se borijo med seboj

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
Ena dečkova noga in
še en fant se je poškodoval

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
Enemu fantu je otekla noga

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
Videl sem ga, kako si pokriva nogo s čevljem
da bi preprečil, da bi njegova mama tega videla

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
-Kje draga? -V gledališču Sandhya,
kjer izide nov film

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
Gre na nočno predstavo
na tako nevarno mesto

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Draga, ne hodi tja

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
Ti si moj edini sin

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
Ne prenesem, če se ti kaj zgodi

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
Šli smo v več templjev
ko ste bili bolni v otroštvu

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Povej mu

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
-Toliko molitev, hitro,
žrtveni ognji -Mati, nehaj

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
Ne bom šel, nehaj z zgodovino

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
Moj sladki sin!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-Oče! -Razbijanje kina
vstopnica je tako zabavna

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Draga, jej in
pojdi v posteljo - v redu

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
Prosil sem ga, naj ne hodi v kino. sem jaz
zastarel, da bi mu preprečil gledanje televizije?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
Imamo toliko kanalov

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
Kateri je ta kanal, kje
so oblečeni v ruto?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
Tudi tega si lahko ogledate

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
Ne bo predvajal, kakor koli že poskusiš

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-Prosil si me samo, da gledam
-Nikoli ne bom lagal

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-To je kanal Discovery,
HBO in Fashion TV - Kaj!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
Mislim, to je fizika,
zapisi iz kemije in zoologije

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
Čakaš ga en mesec

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
Razkril vam bom o vašem Rugbyju
če ne končaš pred zoro

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
-Kaj iščeš?
-Cigarete

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
kaj misliš

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
Mislim, bel je in dolg
Če bi prišel dim

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
Misliš, da vdihnem cigareto?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
Kako sem lahko,
kdaj je mama tukaj?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
Ste prvi, ki
ne verjame sinu

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
Prizadel si me

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
Mislim, da so cigarete napihnjene
škornji in ne skozi usta (notu)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
Neumno!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
Izključil te bom, če boš
ne dokončaj do jutri

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
Ne ve za moje omrežje

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
Kakšen človek?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
Do jutra bi moralo biti končano

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
Ne bi smelo biti
razlika v rokopisu

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
Kako je lahko razlika?
Vse pišem jaz

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
Naša tetovatorka
Naselila se je v nasprotni hiši!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
Kakšen steber!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
Naredili so te močno
z betonom in oblečen v cement

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
Poljubljanje stebra!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
Zakaj si ljubosumen?
Ali bom zavrnil, če me želiš poljubiti?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
Zakaj si ljubosumen?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
me boš poljubil

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Skoči sem, poljubil bom

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
poljubi me

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
Nisem mislil, pojdi

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
a se hecaš
Kdo je tvoj oče?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-Pokliči ga!
-Pojdi spat

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
o bog! št

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
Kako si lahko rekel ne!
Oče tega dekleta!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
Oče tega dekleta!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
Kaj je za preklicati?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
Kaj?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Glede lastnega terena

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
Zakaj ta nujna potreba? Ali nisi bil ti?
igrate na igrišču Gosha Mahal?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
Ne dovolijo več

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
Ne bomo igrali, tudi če dovolijo
Slabo so govorili o naši fakulteti

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
- Igraj se pred fakulteto
-Tam ne moremo igrati ragbija

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
Ni problema, nikogar ne skrbi

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Vsi igrajo dobro,
če upoštevate. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
Za nami je prosto mesto
kolidž, ga lahko očistiš in se igraš

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
Želite, da ga očistimo?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
Kaj je narobe z njim?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Obe skupini ga lahko čistita skupaj

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
Tla bodo poimenovana
kot Sir C.V.Raman, če končaš prvi

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
če končaš prvi,
imenoval se bo Amarthya Sen, ok

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-Ne spreminjaj svoje odločitve.
Dokazali se bomo - Da

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
Znano bo po zaključku

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
Ne samo izzivajte
Dokažite to v delu

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
Kdo je trmast, ti ali jaz?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
Kdo je lastnik, ti ​​ali jaz?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
Čigava kri teče, tvoja ali moja?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
Višji vložki so samo naši!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
Lahko se borimo, pripravljen sem
Ok, poglejmo, pripravljen sem

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Ostri robovi škarij in
noži so pripravljeni na boj

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
Tudi mi smo pripravljeni!
Izziv! Izziv!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-Počistili bi travo
-Razbili bi kamne

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
Pospravili bi smeti
Smeti...

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Bo posekal veje
Bo odstranil trnje

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Will je izkopal zemljo
Ti kučin ...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
Clod!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Zdrobil bom to pločevinko
Rezervoar bo napolnil z vodo!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
Vmes bi jedel, norec!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Drži jezik za zobmi
Pazi na besede!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
Prinesel sem ti zelje

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
Kaj, ti?
Ja gospod!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
ti ali jaz?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Bo pršil barve
Bo narisal meje

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
Če prestopiš meje
vam bo sekal ude

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Žogo bo dvignil
Pokazal bom svojo hrabrost

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
Če tekmuješ z menoj
Zlomil ti bom telo

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Pulil si bom nohte, pozor!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Pristrigel ti bo krila
Želite staviti?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
-Zamašilo bo vašo ošabnost
-Tam je pot do vaše hiše

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
Zavij repke in pojdi, feminizirana!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
-Kaj praviš?
-Kaj boš naredil?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Počakajte in videli boste, kdo bo zmagal

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Igrišče Amarthya Raman

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
Zakaj nisi obdržal
vozilo zagnalo?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
Ne pretiravajte
iztaknil ti bom oči..

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
Prenagljeni kolegi!
Na pol pečene!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
-Koga grajaš?
-Vaši študentje

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
Kaj so storili?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Nič, morda se bodo v prihodnosti zmotili
Naj se zmerjajo

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
Neumen, kiha!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Pojdi, zaženi skuter

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
Ta bedak je kihnil, ko sem šel ven

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
oče!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
Spet kihanje! jaz ne
znaj ga celo grajati

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Pridi hitro oče
-Pojdiva

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
Naj vas ne zmede
in pokvari svoje zdravje

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Vsi so prijazni noter
naše fakultete razen Prithvija

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
Ni tako slab, ampak sladek
kako veš

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
Vem zase
in ne tvoj oče

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-ti! Kje je moj oče? - kihnil sem.
Padel je - Kako si prišel sem?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Ker je bil zadnji sedež udoben..
Počasi. Bojim se dvokolesnikov

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-Je tako? -Da
-Počakaj, pokazal bom svojo spretnost

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Pojdi počasi, strah me je

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
-Pojdi počasi
-Boš spet prišel?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Prosim, pojdi počasi, strah me je

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
Se boš spet usedel v moje vozilo?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
bom
Nikoli ne bom sedel

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
Mučil sem ga

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
iz strahu,
je kričal na cesti

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
Ne bo si več upal sesti v moje vozilo
Boji se moje vožnje

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
Kaj buljiš?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
zakaj zamujaš

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
Bo v redu, če se opravičiš?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
To zabavo organiziramo vsako leto
Naj razložim novim fantom

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Fantje bi prišli nositi to masko

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
Dekleta bi izbrala partnerja

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
On bo tvoj fant do
zabava se konča kljub vaši izbiri

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
Všeč mi je lndhu

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
Moram ostati tiho
če je izbran kateri koli drug fant

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Vsi bi morali to vzeti tako

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
Zapravljivci!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
Poglejte, kako uživajo?
Poglejte njihov brlog v primerjavi z našim

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
Ni mi všeč. Ne bi smeli
imeti, česar nimamo

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-Ali ga zmotimo?
-Da

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
Morali bi videti njihovo stisko
ko izklopimo napajanje, ga prekinimo

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Povej mi, katero žico naj prerežem

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
Je to to? št

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Povej mi, katero žico naj prerežem?
Spusti se, rezali bomo

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Spusti se, draga

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
-Udari ga -Pridi,
pustil si me na cedilu

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Prithvi pridi, prosim reši me

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Ujemite ga

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
Lepo se je ujel

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
Ali bi lahko kdo tekel
tako dolgo s pohabljeno nogo?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
Nič več pogovorov!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
Dvigalo

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
pridi

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
pridi

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
Ujeli so nas v past
Daj masko

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Pridi
-Pridem

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
-Pojdiva hitro
-Dekleta čakajo

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
Če je tam primeren fant
in ima ogenj v sebi..

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
Super bo!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
Če plešem spredaj
od njega s strastjo..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
Super bo!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
Ne glede na to, ali je Chanti
ali Bujji ali Murthy z masko

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
Ne glede na to ali gre za Janeza oz
Seenu ali kateremu koli prijatelju

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
Zame je v redu

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Če se strinjate ali ne
Zame je v redu!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Tudi če je vaš obraz zamaskiran, je v redu

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
Ne maskirajte svojega uma

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
Ni važno, če ni poznanstva

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
Ne zamudite dame!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
Obstaja prosto mesto
Izkoristi priložnost otroka

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
Sva na isti frekvenci
Premakni se, srček

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Daj mi poljube v kilogramih
Gor, gor in zgoraj

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
Merite v palcih in ...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
Za fanta, ki zna delati stvari, ki so nam všeč ..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
Pripravljeni smo dati vroče valute!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
Če vaša pravica postane
ostalo zame, je v redu

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
Ujeti so!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
Njihovi obrazi so postali bledi!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
-Poglej jih
-Kako so prišli?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
Ne glede na to, da gre za umetnost
ali znanost ali katera koli skupina..

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
Ni važno, da je lažje ali tvegano..

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Kdor kdaj pride spredaj, je ok

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
V tem času ne glede na to, ali gre za mladost

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
Za nas je v redu

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
Lahko bi videl tvoje povabilo
od 50 % obleke

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
100 % smo pripravljeni na tekmo

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
Začnimo enodnevno tekmo
Daj no srček, daj no

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
Zakaj potrebujemo neto prakso?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Vaše telo je kot igrišče

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
In vaš znoj je rezultat

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
Igrati in izgubiti igro..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
Da vas izključite iz igre

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
Mi smo pripravljeni

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
Ne glede na to, ali se strinjate ali ne

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
Mi smo pripravljeni

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
Nismo vedeli, kdo je za maskami?
Ali ni bil odstranjen na pol?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
Kljub razkrivanju obrazov
plesal si z njimi

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
Ujeli so jih, potem ko so nas preslepili

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-Ne bi se smeli kregati med nami
Treba jih je pretlačiti - Da!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Oče, tvoja dejanja se zdijo
čudno v zadnjem tednu

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
Ne jeste ali ne spite pravilno

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Zdaj hočeš zapustiti to mesto
Kateri nepredvideni dogodek je prišel?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
Dolgo živimo tukaj
Kako smo lahko nenadoma odšli?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
Moramo se izprazniti
rešimo se pred Bhikshu Yadavom

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
Kaj imamo
narediti s tem hudomušnikom?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
Tega ne boš razumel

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Naša stiska je taka, ampak
naši predniki so živeli kot kralji

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
Velikodušno so pomagali potrebnim

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Bhikshu opazuje deželo
ki so jih podarili

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
Grozi, da nas bo vse pobil
če ne uspem dati te lastnine

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
-Pritožimo se policiji
-Poskusil sem vse

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
Ubil bi, če bi jaz
ne prenesite nepremičnine

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
Bili bi osramočeni, če bi obupali

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
Zato odhajamo
jutri na skrivaj. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Drži ga

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
-Ali zapuščaš mesto?
To je. . . - Vemo

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Ko si popravi oči,
sledil bo vsak gib

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
Lahko bi namignil..

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
Moral bi me obvestiti

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
Torej se ne bojiš zame!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
Ne maram ljudi
ki me ne ubogajo

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
št

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
On je star človek. prosim te.
Prosim pusti ga

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Utihni, še vedno
potrebujem moža pri teh letih?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
sin!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
Zakaj besniš?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
Ali ne vidiš bodala v moji roki?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-Tvoja mati in žena sta tukaj.
Naj jih zabodem? -Ne

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
Moram dobiti, kar si želim

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
Moram dobiti, kar si želim

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
Moram dobiti, kar si želim

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
o bog!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
Zanimivo je

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
Vi pojdite tja

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-Ti pojdi. Povedal ti bom
-Pojdiva

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
Želim igrati kot ti fantje

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Poslušajte vse

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
Bistvo bi razumeli, če bi
položi žogo na tisto stran in obratno

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
razumeš
Igrajmo igro

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
-Kje je žoga?
-Kje je žoga?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
On je žoga, vstani

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
ne!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
o bog!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Udari ga

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
Zet v zakonu

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Tudi otroka v maternici
ima lastninsko pravico

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
Kaj pa, če ta otrok vloži a
tožba proti nam v prihodnosti?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
št

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-Ne, prosim te
-Ne

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
št

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
On je razgledan

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
Ne bo se zmotil

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
kaj praviš

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Lep pozdrav gospa!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
Spoštovani!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Pišite lepo in pogumno
moralo bi pridobiti več glasov

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
Ta stena izgleda lepo

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
Čigava bi lahko bila hiša!?
Ti piši naprej, jaz bom poskrbel

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
kdo si

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
Ste študent? Ne, kajne?
narobe pisati brez dovoljenja?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
Odstranite roko
Odstranite roko

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
Misliš, da sem bedak?
Kaj si misliš o meni?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
Sem kot Nalla Balu
"črna kobra"

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
Pobratena mesta se me bojijo

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
Preveč govoriš

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Umakni prst nazaj

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
Ne razpravljam z nikomer
Napadel bom v enem strelu

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
Ne zvišaj mojega krvnega tlaka

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Počakaj, pokazal bom svojo spretnost

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
Hudičev ne pove
resnica zadnjih 4 dni

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Celo okončine so mu otekle
vendar še vedno ne priznava. Kaj storiti gospod?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
-Ubij ga v spopadu
-V redu!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
Kaj pa še štirje z njim?
Zasliši jih. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..če ne bodo, jih ubij
enega po enega tedensko

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
kdo je on

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
pozor! On je Nalla Balu
Je kot "črna kobra"

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
Povedal sem kar tako
Prisežem, da nisem primeren za udarce

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
Ali si prišel tako kmalu! Vzemi ga
in ga prisili, da čez dan pomiva stranišča

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
Prepričajte ga
novi policisti ponoči

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Tretja stopnja zdravljenja kot
puljenje nohtov, dajanje ledu..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Vsak dan drugače
policijska postaja, ok

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
Ste že začeli!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
hvala lepa sem doživela
6 mesecev treninga v eni sami noči

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
trpim sama,
zakaj mi ne pomagaš?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
Zakaj ne?
Poškodoval sem se, ko sem pomagal tujcem

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Poglej to modrico

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
Je modrica?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
To je pravzaprav modrica,
poglej oznako

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
Potem, kaj pa to?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
Je rana?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
Poglej tukaj

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
Kaj pa to?
Je tvoj večji od tega?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
- To je nalepka!
-Kako to misliš?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
-Obstaja razlika med
original in nalepka - Ta je pravi

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-Laganje
- Staviti?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Preverite sami

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
Je to nalepka?
Je to nalepka ali znak?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Potem..

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
Naj bo

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
On je nor. Ni mi verjel
ko sem rekel, da je krt

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
Dal je 500 Rs
božati na čudnih mestih

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
Pravilno ste plačani

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
Voda se bo ločila od dušikovega oksida,
če amonijev nitrat segrejemo

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
Nas bo res nasmejalo?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
Morda ne bo delovalo za vas
ampak ljudje bi se zagotovo smejali

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-Oh ne! Razvadila se je
moja podoba - Zaslužiš si

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Prijatelj, lndhu te bo udaril

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
Prevaral si me, kajne!

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
Danes ste končali

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
Ali me delaš norca?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
Je tako smešno?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
Ali se me boš dotaknil
v obliki stav?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
te je strah?
Beži stran

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Pridi sem
- Konec je

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
Zakaj se smejim?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
Nisem se mogel smejati, pozdravljam te
-Me boš ubogal? -Ja, bom

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
-Ali prideš z mojim kolesom?
-Ja, bom

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-Ali greš z mano v kino?
Da, bom

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
Moral bi priti
kamor koli pokličem, boš?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
-Boš prišel?
-Ja, bom

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
Prišla bi!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
Tu in tam!
Naj bo tako!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
Naj bo tako!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
Tu in tam!
Srce utripa drugače!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
Zdi se, da je to!
Zdi se, da je to!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
Ne moreš razložiti
Nerazložljivo je

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
To je jeza za nekaj časa!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
To je smeh za nekaj časa!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
To je strast za nekoč!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
To je ločitev za nekaj časa!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
Nekaj ​​časa se boš norčeval

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
Še nekaj časa se boš grajal!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
Ampak še naprej bo z mano!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
Preveč te sovražim

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
Ne, preveč te sovražim

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Da
- Tako zelo te ljubim!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
Kdo ti je to rekel?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Tvoja pot je tvoja
In jaz sem!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
Kar mislim je nekaj drugega!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
Ne poskušaj narediti vtisa name
Nikoli mi ne sledi

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Izberi nekoga drugega
-Da

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
Ljubezen mora prihajati z obeh strani
ne smemo siliti drugih

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
razumeš

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Rezervirajte vstopnico vnaprej

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
Ne išči bednih izgovorov, ok

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
Zakaj si prišel z njegovim kolesom?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
Ker živimo v
isto stanovanje. Zakaj?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
Tam živi 30 naših fantov
Moral bi iti z njimi

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Slišal sem, da se potepaš z njim

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
Si zaljubljena vanj?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
si jezen?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
On je iz Wings, jaz pa iz Claws

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
Jezen sem nanj

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
Vedno ga grajam
je ljubezen?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
Ne morem se izogniti njegovemu klicu
če ga en dan ne vidim

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
Se temu reče ljubezen?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
Vedno mislim nanj. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .tudi če ga vidim ali ne

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
Morda je ljubezen

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
rad te imam

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
Pozabi ga

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
Ni problema, če ti nisem všeč

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
Ampak ne njega
Ljubite vsakogar iz naše skupine

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
Če imata kakšno afero
žrtvovali bi ga zate

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
Ampak ne znanstvena skupina

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
Ne bom sprejel Prithvija, ne bom

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
Ne sprejmi

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
Prišel sem zvarit žar

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
Ne skrbi človek

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Drži ga

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Stop

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Povlecite jih

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Pridi, vstani

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Udari, ne zapusti ga

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
Kako si drzneš!

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
Misliš, da si rešen? ne bom
pusti te. Poglejmo, kdo bo zmagal!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
Jutri bo igrala naša skupna ekipa
Pa da vidimo kdo bo zmagal!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
Pripadla bi zmagovalcu

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
Izziv?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
Ali nimaš poguma?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Izziv

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
kako si drzneš
Zlomil ti bom kosti

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
pojdi

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Obe skupini se borita

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Prithvi in Seshank stavita za vas..

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..da te mora poraženec zapustiti

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
Poskrbeli bomo za svoje prepire

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
Če se borijo in umrejo
to ne bo študentski boj

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
To bi povzročilo problem "zakona in reda".

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
Študentje so.
Govorite, kot da so lopovi

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
Bil sem priča obema
izzivajo drug drugega

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
Kako naj molčim, čeprav vem
da bo tukaj krega?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
Ne bo tako

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
Danes se bodo borili in jutri združili

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
-Ali naj se policija vmeša?
-Zakaj tako praviš?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
če se kaj zgodi..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
pojdi

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
Pusti to

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Vzemi ga

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
Zakaj si prišel sem?
To je študentski boj

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
Ne bi smel priti sem
Pojdi stran

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Samo zato, ker si oblečen v kaki..

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..če se vmešavaš
v tem po nepotrebnem..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..tvoje kosti bi zdrobile

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
kaj je to
Kakšni poslovni razbojniki..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..imate tukaj?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Povej mu

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
Leta 1940 Nawab Mir Khasim
podaril to mesto fakulteti

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
Njegov sin Khader je bil takrat mladoleten

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
Dokumentov ni podpisal
podarjenega mesta

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
Torej, ko je postal glavni, je
se je odpovedal pravicam na nepremičnini

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-Kako je lahko?
- To je zakon

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
Ta Khaderjev sin je Rafi..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
To je vaš trener ragbija

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
To lastnino je prodal Bikshu Yadavu

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
Njegova družina se je strinjala s tem
v pisni obliki. preberi.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Naš trener ni tak.
To je goljufanje

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
Pritožili se bomo na sodišču

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Tudi tega je konec

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
To so obvestila, ki jih izda sodišče
ki vam je ukazal, da zapustite prostor

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
obvestilo? Kdaj so nas poslali?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
Prvič, drugič, tretjič..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
Ne enega ali dveh
Tri obvestila..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Ker se sodišču nisi odzval
premoženje razsodil v našo korist

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
Zakaj zapravljaš čas?
Zaklenimo in jih pošljimo ven

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
Je last tvojega očeta?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
Fant preveč govori

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Pokažite sodni nalog policiji

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
Izpraznili jih bodo

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
Pojdi, pojdi

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
Prav ima

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
Po sklepu sodišča je
ta lastnina pripada Bikshu Yadavu

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
Prosim, da izpraznite te prostore

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
Pojdi ven

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
pojdi

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
Kaj gledaš, pojdi

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
pojdi

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Pojdi, zakaj še iščeš?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
pojdi

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
pojdi

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
Kolikokrat naj
ti povem? pojdi

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
Nismo mogli verjeti tvojemu
prodaja nepremičnine Bhikshu Yadavu

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
Pokazali so dokumente

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
Sodišče je tudi dalo
sodba v njihovo korist

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
Kaj se je pravzaprav zgodilo?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
Tega ni podpisal prostovoljno

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
Vzel bom dopust

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
Ti policisti in razbojniki
vedno imeti neksus

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
Ne govori neumnosti

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
Kako ga lahko povežeš z menoj?
Jasno je pokazal dokumente

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
To ste tudi vi videli

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
Pravno ne moremo narediti ničesar

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
Ne bodo pomagali, udarimo
in naj nam vlada prisluhne

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Da, gremo
-Pojdiva

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
S tem ne moreš nič doseči

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
Pojavilo se bo na televiziji
in novice prvi dan

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Če izbruhne kakšna druga prevara
članek bo drugi dan umaknjen

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
Tretji dan
sploh se ne bo pojavilo

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
To se bo šele zgodilo

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
poslušaj me,
vpisati na drugo fakulteto

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
-Kaj govoriš?
- Kakšne smeti!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
-Nehaj
-Kaj je to gospod?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
Pritožimo se na vrhovnem sodišču
Poskusil bom v Delhiju

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
-Do takrat bodi tiho
-Ne, gospod. -Ni prav

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
pridi

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-Bhikshujev brat ostane
na vašem območju, kajne? -Da

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
-Kje ostane?
-Sanjeeva park, v bližini železniške postaje

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
Ne tvegajte, ne bo
delo, če se mudi

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Pozabi na najin prepir,
bomo naredili..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
Ni ponaredek
Naša ganja je čista

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Zdi se, da sta samo 2 tam

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
Vedno si romantičen!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
pridi

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Sesekljajte jih, pojdite

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Pojdi, plezaj

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Plezati

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Išči, mora biti nekje tukaj

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
Tukaj je!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
Kako si ga drznil udariti?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
ali si nor?
Naj pokažem, kako bi bolelo!

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
-Razbij ga
-Čutil bi bolečino

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
Naj boli

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
Ali ne boš poslušal?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
Ne, udari ga
OK

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
Slabo sem se obnašal do tebe

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Tvoj naglavni trak je lep

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
Sram me je
Počutim se drugače

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-Kaj?
-Vzemi britvico

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
- Odstranite brado
-Odstrani

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
Vsi smo enotni. Bhikshuja ni več
ovira. Pokažimo mu svoj duh

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
Če se motimo, bo
izguba življenj na obeh koncih

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
Rowdysm ni naš poklic

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
Ni važno. Ne bi ga smeli zapustiti.
Ogromno nas je

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
Ne bi napadel
ko sva skupaj

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
On bi napadel
le ko sva sama

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Vsi bodo trpeli, če
karkoli se zgodi zaradi njega

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
Zgrabil je našo fakulteto
Kako smo lahko molčali?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
Ne moti, pusti ga
govoriti popolnoma. Ti povej

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
Ne bomo
izgubiti fakulteto za vsako ceno

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
Ampak ne bi smelo biti
doseženo z bojem

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
On je mogočen, mi pa smo inteligentni

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
Odgovorili bomo na njegovo
nezakonite poteze, inteligentno

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Naša dejanja bi morala
ga spodbudi, da znori

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
Moral bi čutiti bolečino
vendar ne bi smel izslediti vira

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
Moral bi izgubiti mir

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
Morali bi ga premagati v vseh njegovih
premikanje in ga šokirajte

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
Moral bi trpeti in se predati

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
-Izziv!
-Izziv!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
Najprej bi morali vedeti
o njegovih dejavnostih

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
Dobavlja gandžo v mlečni pločevinki
Ima tudi prodajalne zvoncev

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
V Malkajgiriju ima priležnico

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
Prihaja nacionalna zabava
da mu da vstopnico za MLA

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
Pozdravljen Bhikshu Yadav!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Spoštovani strankarski delavci,
Bhikshu Yadav je. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ... naj bi se pridružil
naša zabava že dolgo nazaj

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
Tako smo se odločili
ga uporabi za javno službo

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
Dovolim mu, da sodeluje
Volitve MLA v volilni enoti Madhakpet

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
Pozdravljen Bhikshu Yadav!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Dajte fotografiji dobro pozo,
publiciteta bi morala biti osupljiva

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
Pozdravljen Bhikshu Yadav!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
Pozdravljen Bhikshu Yadav!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
-Kakšna je uporaba te fotografije?
-Počakaj, ti bom povedal

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Fantje so ostri kot koze

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
Pekoči so kot kumarice

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
Če so fantje razburjeni,
potem je to izziv

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
To je izziv! To je izziv!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
Kakšen je njihov slogan? ''Tvoje življenje
bo uspešen, če me narediš zmagati''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
Kaj je zdaj?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''Sesekljal te bom
če me ne narediš zmagati''

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Bravo človek
Pokažite svoje

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Pokliči vse naše fante
Nocoj bi ga morali natisniti

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
Krasi naj vse stene
v mestu. OK

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
Sesekljal te bo, če ne bo zmagal.
Boste glasovali zanj?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
Kako to, da so moji plakati tukaj?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''Sesekljal te bom
če me ne narediš zmagati''

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
''Tudi če en glas zmanjka
Sežgal bom celotno mesto''

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
Kdo je to prilepil?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
tega nisem vedel
politikom nož v hrbet

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Nekdo je to morda naredil
razočaranja, ker nisem dobil vstopnice

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
Spusti se

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
Stvari se bodo poslabšale, če boste dobili
ujela javnost. Vzemite vozilo

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
Pokvaril si podobo stranke
Nikoli si nisem mislil, da si takšen

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
Težko je dobiti glasove
tudi po vlaganju v plakate

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
Ali lahko dobite glasove
če groziš na plakatih?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
Nisem vpleten v to
utihni

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
Niste še nominirani
zakaj ste potem lepili plakate?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
Ni karte zate, pojdi ven

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Stop. Ali ti
veste, da bi morali narediti naslednje?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-Izziv!
-Izziv!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
Kaj se je zgodilo?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-Kaj se je zgodilo?
-Potrebuješ mojo pomoč? - Nepridiprav!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Vsi so se zedinili, kaj potem
problem med nama?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
Naj te ni sram govoriti
takole? Kako si drzneš staviti na ljubimca?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
Ali naj gostujem s tistim, ki zmaga?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
Kdo za vraga so
bi stavil name?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
Imam nekaj dvomov,
boš pojasnil?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
Ti to praviš
stava na ljubimca je napačna

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
Ali smo kdaj
izpovedala ljubezen drug drugemu?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Recimo, da smo v srcu ljubeči

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
Če bi izgubil v stavi..

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Sem jaz Harischandra za
izroči te njemu..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..in ga prosi, naj poskrbi zate

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..in mu povem, da te ne bom pogledal?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
Kaj?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
Zakaj se ne oglasiš?
Povej mi

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
Kam greš brez odgovora?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
Moram iti domov

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
Moj oče ima fotografije ženina

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
Ne enega ali dveh, ampak veliko

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
Moram videti in izbrati enega

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
Oh črnooka punca!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Povej mi, kako si želiš svojega moža?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Pred zoro bi pogledal
za tekmo v okrožjih

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
In naj te poroči z njim

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
Ali želite, da je pošten in čeden?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
Ali želite, da vas uspava..

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..v naročju poje uspavanko?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
Je moški, ki se strinja, v redu zate?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
Ali naj drži limono
na konici brkov?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
O skromno in lepo dekle!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
Oh, srčka, povej mi punčka!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
To lepo in skromno dekle
te ima najraje!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
jaz? Bom dober par zate?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
Oh črnooki fant!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Povej mi, kako si želiš svojo ženo?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Pred zoro bi pogledal
za tekmo v okrožjih

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
In naj te poroči z njo

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
Ali želite, da je mehka kot roža?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
Ali želite, da ona naredi vse?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
Ali želite, da prinese
nebesa tvoji roki v spanju!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
Ali želite, da naredi
skok, ko boš pripravljen?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
Oh, prstan na nogi, ki nosi Kankalammo!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
Kdo je ta lutka Khajuraho?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
Zakaj bi govoril v namigu?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
Dekle, ki mi je všeč, si ti!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
jaz? Bom dober par zate?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
V sramežljivosti tvoj pop kot lica zardi!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
Ne mučite svojega bodočega moža!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Pred zoro mi pokaži pot..

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..da postaneva mož in žena!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
Izgleda seksi kot Sridevijev kolk

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
-Je vse Sridevi zate!
-Ja, kolega

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
Kaj se je zgodilo?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
Kaj prodajate tukaj?
Je originalna alkoholna pijača ali dvojnik?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
-Udari ga
-Ste ga kontaminirali?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-Pojdi -Udari ga
-Pojdi ven

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
Dovolj je, vstani

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
Po zaužitju je zbolelo deset ljudi
ponaredek alkoholnih pijač v trgovinah Bhikshu Yadava

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Pobesneli ljudje vdrli v njegove trgovine ter
uničeno premoženje v vrednosti milijonov rupij

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
Oddelek za trošarine je preklican
licenco in zapečatil svoje trgovine

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
Podrobnosti o ljudeh
kdo je zbolel ni znano

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
Domneva se, da je Bhikshu
morda bi jih skril

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-Kdo so?
-Ne vem

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Nihče si nas ne upa izzivati
Kdo za vraga so ti fantje?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
Pokvarili so naše politične ambicije
in zaprli naše vinoteke

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Če bi vedel zanje
Jaz bi jih ubil

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
Ampak ne vem,
Počutim se razočarano

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
Je že napet
ne vznemirjaj ga

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
Morali bi jih najti,
najprej ga moramo ohladiti

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
Moral bi iti tja, da postane kul

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
Že dolgo časa
spoznal si Sasikala

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
Poskusili smo marsikje, to je
ne študentska ne policijska hiša

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Pišite lepo

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
-Naprej, pojdi
-Pojdi

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
Ste študent?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
ne, kajne?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
-Ste policist?
-Ne

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
Potem, kako si drzneš?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
Ne samo na steni
Pisal bi celo doma

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
Si me lahko drzneš?
Veste, čigava je to hiša?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
To je Sasikalina hiša

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
Zelo me ima rada

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
Zobje!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
Ne delaj tega hrupa!
Počutim se razdraženo. Kako si upa?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
Jaz sem Nalla Balu. Kot a
Black Cobra, zalizal te bom do smrti

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
Drgnjenje mojega stegna bi prineslo strelo.
Z zobmi pa povzroča hrup

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
Če bi ti odsekal glavo, bi
pasti na bratove roke

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-Ni mi všeč njegova obleka
-Brat -Kakšen človek?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
Veš kdo je?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
Ljudje bi morali vedeti zame
Ni mi mar za druge

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
Ste že slišali za Bhikshu Yadav?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
Ne govori o tem neumnem tipu

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
Včasih je hodil z menoj
Naučil sem ga samo ubijati

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Zdaj živi s tem
-je!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
-Ne prepoznaš
tvoj učenec? - Kje je?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
kje je
kje je

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
Je on Bhikshu Yadav?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
Pravi, da je vaš gospodar, pozdravite ga

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
Ne, pozdravljam te

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
šel bom

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
-Kaj pa Sasikala?
-Je kot moja sestra

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
Je sestra, svak

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
-Vi se igrajte notri, mi pa bomo
igraj se z njim -O bog!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
Pazi se, on je moj gospodar!
Dobro povedano svak!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Prosim udarite po nogah ne po glavi

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
Ne stiskajte in ne pritiskajte

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
pojdi

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Zakleni vrata

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
Jaz sem Bhikshu Yadav

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
Napadli vas bodo

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
kdo?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
V njej je bomba.. (cenzurirano)
Lahko eksplodira

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-Pridi draga
-Ne

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-Kaj se je zgodilo?
-Ne sleči se

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
Bomba je tam

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
-Je novo zate?
Poglej me - Ne slači se

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-Poglej me-Ne - Izziv!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
Zakaj odkrito ne poveš
da nisi razpoložena?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
Nepridipravi!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
vzemi

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
-Si še živ? Ali ne
bomba eksplodira? - Kdo si?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
-Pridi ven, pokazali ti bomo
-Bodi tam, prišel bom

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
kako si drzneš

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
Odpri ta vrata

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Dragi, tukaj je tudi zid!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
- Gotovo je jezen
-Da

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
- Odstranite sim kartico
-V redu

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
Počakajte!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-Brat!
-Kaj?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
Vrata so tam,
zakaj si prišel skozi okno?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
Kdo je zgradil zid?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
Zgradil jo je moj oče

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Brat, tvoj oče je umrl že zdavnaj
Kako je prišel sem?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
-Prišel je iz mojih ledij,
-Brat, ne

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
Ti neumen

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
Kaj si počel?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
Neuporabni kolegi,
kam greš

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-Oče nehaj!-Svak!
-Pusti me

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Usedi se -Pusti me
-Kaj se je zgodilo?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Poglej tam, imeli so
zidana stena čez vrata

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-Kdo je zgradil zid?
-Kdo ga je zgradil? -Ne vem

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
Nimam spanca, sreče

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
Nenehno me napadajo

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
Zbadajo v
rana na bika kot vrana

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
Kdo so?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
Svak!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
-Povedal ti bom, če me izpustiš
- Jih poznaš?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Da, naredili so ga študenti M.K.College
ko so ti fantje zaspali

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
-So bili oni?
-Ja, oni so

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Lepljenje plakatov in zapiranje
vinoteke delajo tudi oni

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Mislili so, da bodo obupali
pa so nam odvrnili!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Pojdi in jih ubij
Toda kje so nastanjeni?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
Njihov naslov bi bil
v registru fakultete

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
Poiščite ga
Njihova kri bi se morala preliti

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
Prav ste uganili
Vstopili so v stanovanje

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
Prinesi balon

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
kdo si

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
Kje je M.K.College
ravnateljeva hiša?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
hitro

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Pridi hitro
- Vrzi ga na razbojnike

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
Kdo je vrgel te balone?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
Kdo je vrgel te balone?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-Zakaj se smejiš?
-Tudi ti se smejiš

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
Ste jih našli?
Ste koga ubili?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
Govori!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
Ste koga ubili?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
št
Zakaj nisi ubil?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
Šli ste v skupinah
Kaj si naredil?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
Samo smejali smo se

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-Kaj misli!?
Zakaj si se smejal? - Ne vemo

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
Samo smejali smo se

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
Ti baraba! Se lahko kdo preprosto smeje?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
si jezen?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Baloni so padali in smejali smo se

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-Padli so kar tako
- baloni

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
Kako so baloni prišli tja?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
Ne vemo, ampak padlo je

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
Nepridipravi!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
Prišli ste, ne da bi jih ubili!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
Smejal si se!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
- Morali bi jih ubiti
-Pojdiva

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Vzemite vozilo

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
Lahko pridejo v naše stanovanje
danes bi morali končati svoje delo

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
Samo sedaj so šla mimo 3 vozila

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
-Dokumente imam
- Je res? - Da

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
- Je avtentičen?
-Ja, je

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
-Ste preverili? -Ja, sem
To so naši fakultetni dokumenti

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
Imamo ga, pridi

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
Ustavite vozilo!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
Kaj se je zgodilo? -Zakaj je
biki kričijo, ko smo odšli?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
Verjetno niso bili nahranjeni..

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
Ali mislite
bi prišli k nam domov?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
Nič ne moremo narediti
če izgubimo dokumente

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Išči povsod

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
-Imate dokumente?
-Ja, sem

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
kdo si

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
kdo si

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
Pridi na to stran

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
Kdo te je udaril? Iskanje

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Iskanje, to stran

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
si v redu

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Kam so izginili?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Pojdi in poišči

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
OK

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
Kako si drznejo vstopiti v mojo hišo!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-So vidni?
-Ne, niso

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Išči pod biki

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
Ustavi jih

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
Bežijo
skupaj z biki jih ulovite

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-Kje je Prithvi?
-Tam je

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
pridi

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
pridi

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
Kaj je to?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
To je saharin

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-Zame?
- Si ga želiš?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
Saharin je skrit v kletki

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
Če ga zaužijemo, izloča slino

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
Ko sem vprašal mamo
rekla je 'ne'

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
Odpeljal me je do moževe hiše!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
Ali boste dali saharin
Kje boste belili?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
Prosim s prekrižanimi rokami!
Pokažite malo usmiljenja!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
Kos kokosa je noter
malto in je trd!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
Če ga zadene pest
bilo bi zdrobljeno

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
Ko sem vprašal teto
Smejala se je!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
Prosil me je, naj grem k svakinji!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
Ne vem, če bi dala kokos
Ali pa začnite kričati!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
Pomagal bi ti!
Lahko se ljubiva

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
Dekle z debelimi lički in lepimi očmi!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
Boste prišli na igrišče?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
Oh vroče dekle s polno luno!
me boš objel?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Tvoja lepota diši
kašmirske rože!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
Ljubezen je ustvarila vez
Oh dekle!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
Tip z ostrimi očmi?
Se bom ujel v tvojo past?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
O lepi mamljivi fant!
Ti bom padel v naročje?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
Oh izzivalec!
Neumni ste!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Spisi pesnika Thikanne
Pojdi stran človek!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
če rečem ne..
Jaz bi bil tiho

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
Če ne pridem
Prišel bi sam

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
Ne glede na to, ali rečete ne ali šepenjav da

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
Prosim te
pokaži malo usmiljenja!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
Če pride do prepirov

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
Naučil bi te
nianse ulova ptice

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
Dve sladki stvari
zacvetela mi je na licu..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..bi vam bil podarjen!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
Ne glej name, kot da bi me požrl!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
Izgledaš kot Kovvur Hanuman
pripravljena sem!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
Če bi se poljubil za vejami
boš tiho?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
Ali boste predali
mladostna lutka zame?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Sirikonda, si pune granatno jabolko?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
Ste Putturjeve sladkorne kroglice?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
Jaz bom tvoj spremljevalec!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
Če me vznemirjaš
Prišel bom v tvoje sanje

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
če rečeš da
Padel ti bom v naročje!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
Ne glede na to, da me odpelješ..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
Ne glede na to, da me objemaš v omami..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
Zasledoval bi te!
Tvoj suženj sem

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
Ti pridi!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
Ti pridi!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
Ti pridi!
pripravljena sem!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
Vsaj olajšani smo
po nalogu bivanja..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..in jih preprečil
od zasedbe

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
Počakajmo na
sodba vrhovnega sodišča

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
Ne more zahtevati lastnine
brez dokumentov, kajne?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
-Definitivno, kje so dokumenti?
-Ne, ne tvegaj

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
To smo že dobili

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-Kje je Shashank?
-Kje je Shashank? -Ne vem

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
-Imaš telefon?
-Kam je šel? -Pokliči ga

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
To je Shashank!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
Napadli ste nas!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
Nagajal si mi!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
Kako si dobil njegov telefon?
kje je

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
Pridi k meni

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
Pokazal bom tvojemu prijatelju
in moja moč

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
Ti baraba! pridi

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
Ne hodi sem

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
Kaj?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
Ne hodi sem

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Pusti ga, ne poškoduj ga

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
pridi

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Pojdi nekdo
-Pojdiva

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
-Nehaj
-Nehaj

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
Pusti ga,
ne poškoduj ga

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
Ne poškoduj ga

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
Odpri vrata

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
Ste jezni?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
Ali želite zadeti?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
Me hočeš sesekljati?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
Dal bom to priložnost,
pokaži svojo moč

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
Ne borbena igra

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
Igrajmo se tvojo igro

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
Kaj je ta igra?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Ja, ta

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
Odnehal bom
fakulteto, če zmagaš

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
Moral bi obupati,
če zmagamo

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
Ne bo težav
če poznamo igro

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
Sklenimo dogovor
starešine pa naj pričajo

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
Vedeli bomo, čigava je fakulteta.
kaj praviš

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
kaj praviš
Povej mi

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
Ali nimaš poguma?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
te je strah?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
Zakaj hočeš fakulteto
za strahopetce kot si ti?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
To je to!
Ste jezni?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
Boste igrali?
Ste pripravljeni?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
Čigava kri teče, tvoja ali moja?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
Višji vložki so samo naši!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
Lahko se borimo
Ok, poglejmo

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Ostri robovi škarij in
noži so pripravljeni na boj

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
Izziv! Izziv!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
Zakaj ste sprejeli igro
z njimi namesto ubijanja?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
Ne moremo dobiti mesta, če ubijemo

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
Pridobili so odredbo o zadržanju
Če gremo legalno, lahko traja dolgo

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
Zato smo zadeli tega tipa, da bi
se strinjajo. In so se strinjali

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
Ni enostavno. Mi ne
znati igrati z žogo

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
Igrali se bomo
s telesom in ne z žogo

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Mrtva telesa bi se morala kotaliti tja
in morali bi dobiti to mesto

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-Ali ima bolnik starše?
-Nima ga

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
Hrbtenjača je poškodovana

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
Moramo ga sterilizirati in operirati

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
Hoditi pa ne more normalno

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
Ne skrbi zame

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
Moramo zmagati

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
Morali bi dobiti našo fakulteto nazaj

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
Dobiti ga moramo

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
Vsaka njegova modrica bi morala
spomni nas na izziv

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
S tem besom bi morali zmagati

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
Pohiteli ste

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-Kaj? -Kako si lahko
storiti brez našega soglasja?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Naši starši se s tem ne bodo strinjali

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
Ne morem priti

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
Kaj če izgubimo okončine kot Shashank!

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Žal ne morem priti

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
Moj oče ne bo prenašal, pusti me

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
Težko je, brez njega ne moremo zmagati
Bolje, če boš tudi ti tiho

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
Brez glavnih igralcev je težko

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
Najprej vadimo

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
Ni problema, vstani

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
Takrat bi poznali našo moč

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
Naredite 100 sklec

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
Ragbi tekma med
Ekipa Bulls, ki jo vodita Bhikshu Yadav in...

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Ekipa Eagles, ki jo vodi Prithvi
se bo začel čez nekaj minut

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
Človek bi moral imeti
dve lastnosti za igranje ragbija

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
Najprej bi morali imeti
vzdržljivost za napad na nasprotno ekipo

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
Drugič, ne bi jih smeli ujeti
nasprotnikova ekipa 80 minut

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-Kako je tvoj oče sprejel?
- Prišel sem pod pretvezo nakupovanja

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
Za komentiranje te tekme..

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..predsednik južnoindijskega ragbija
Prišlo je združenje Mr.Mohana Krishna

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Zdi se, da imamo danes veliko ljudi

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
To ni običajna igra,
igra se za našo fakulteto

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Prišli so tudi starši
skupaj s študenti

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
Zavzemite položaje

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
To je dogovor našega brata

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
Ne boš imel nobenih pravic
nad to posestjo, če zmagamo, poglej to

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
Ali sprejemate to pogodbo?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
Koliko nas je tukaj?
20 stražarjev in 20 domobrancev

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
Ni dovolj
Zdi se, da se bo nekaj zgodilo

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
Dogovorite se še za 50 ljudi

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
Mislil sem, da si inteligenten

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
Zakaj si to naredil?
Je to za tiste fante?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
Ničesar ne bodo izgubili
Če bi zmagali, bi dobili fakulteto.

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..in se pridružijo drugi fakulteti, če izgubijo

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
Kaj pa ti?
kam boš šel

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
ubil te bom

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
Veste, kako bi ubil?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
Z držanjem noža
na trebuhu tvoje žene. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Preštejte svoje člane

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
popolnoma..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
popolnoma..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Premakni se

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
Imel sem dvome in razmišljal
bi prišel sem

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
Dobil bi batine
in to bi videl

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
Nehala bi ga ljubiti
in odleglo bi mi. Poglej tam

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
Zakaj buljiš vame?
Poglej tam

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
-Si v redu?
-V redu sem, ni problema

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Močno jih potisnite

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Zdi se, da je mrtev
kaj praviš

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
Povedal sem mu prej,
vendar se ni zmenil

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
Igrajo se z Bhikshu Yadavom
Ubijal bi enega za drugim

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..do takrat ne bo počival

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-Pojdiva
-Pojdiva

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Stop, kam greš?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
si v redu

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
pridi

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
Ne zapusti nikogar,
zdrobimo jih

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Nadaljuj

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
Kaj se je zgodilo?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
Kaj za vraga se igraš?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
Pokažite svojo spretnost v igri?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-Kaj je to?
-Pojdi na svoj položaj

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
To je velika napaka

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
Prej sem ti povedal
Če se prepirata, bi poslal nazaj

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
Kako si nas drzneš poslati ven?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
Če gre kdo od nas..

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Bhikshu Yadav bi prišel..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..s tabo bi se igral
ne z žogo

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
razumeš

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
-Ne ukrepaš
proti njim -Ste pristranski

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
Kakšno pravilo je to?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
Kako bi zmagali?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
Ostalo nam je le še
12 članov, tudi počitnic je konec

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
Kdo je v kritju?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
Kdo je v središču?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Bose je poškodovan

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
šel bom. Kdo bi
mimo zadaj, če greš?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
-Tam je, ti boš noter
full back, kdo bo potem šel? - grem

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
Ti. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
Potrebovali smo dolgo časa, da smo spoznali
To je vse

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
Lahko kdo pride do živega?
Ti. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
Drugi polčas se bo začel po 15 minutah

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
Polovica jih je zunaj ob polčasu

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
Ali misliš igrati z nami
je kot jahanje s puncami?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
Raztrgali vas bomo in
te vrže v zemljo. Pojdi stran

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
Zakaj jočeš?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
Ni presenetljivo,
smo to predvidevali

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Bhikshu Yadav je močnejši od tebe

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
Je izkušen gangster

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
Ni jim mar za smrt

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
Pred njimi nisi nič

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
Nimaš se kaj soočiti z njimi

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Razen želje po zmagi

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
To je dovolj za zmago

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
Veste razlog za poraz?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
Strah je

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
Ne izgubiš, ker
vašega nasprotnika

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Tvoj strah bo postal njegov
orožje in zaradi tega bi izgubili

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
Če te nasprotnik prehiti,
ne bi smel obupati

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
To bo tvoja prva napaka
če misliš, da je nemogoče

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
Moral bi se boriti do konca

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
Ne umikajte se in ne obupajte
ker si utrujen

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
Tudi poraz se bo spremenil v
zmaga, če se boriš do konca

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Naj trdo gara, srce naj
eksplodirati in kri bi se morala razliti

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
Če dihaš zmago
potem te nihče ne more ustaviti

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Vaš pogum, cilj in
tvoja pravica je tvoja vojska

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
Zmaga bo vedno tvoja
če je ta vojska s teboj

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
To ni boj samo 15 ljudi

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
Za vami so želje 1500 ljudi

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
To je tvoje življenje

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
To je tvoja prihodnost

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
Moral bi zmagati za vse te ljudi

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
To je naša zemlja

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
Naš je

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Vsak centimeter zemlje je naš

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Zmaga in poraz
razlikujejo le za palec

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
Tisti, ki si lahko upajo smrt
bo samo zmagoval

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
Pripravljen sem umreti tako
Kaj pa ti?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
-Ste prosili svoje fante, da
spakirati? -Samo poglej tam človek

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
Do sedaj ste gledali od 0 do 40 minut

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Zdaj bo odštevanje
začnite od 40 do 0

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
Kdor vodi ob 0 času,
bo zmagovalec

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
Ne vemo, ali je
žogica je padla zunaj ali znotraj stranske črte

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
Sodnik sprašuje linijskega sodnika

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
Množica je videti napeta

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
Če bi bilo treba upoštevati
kot dotik..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..Eagleov kapitan bi moral
dotaknil te strani s svojo žogo

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
V tem kotu se bo poznalo

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Samo enkrat. . .pojdi človek
usedi se

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
Izziv!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
Samo za 2 točki

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Samo ugotovite, kaj so imeli
za kosilo med odmorom..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..lahko ponudimo tudi našim ljudem

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi pridi sem

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-Še vedno vodijo z
5 točk - da

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
Lahko pregledajo situacijo
če je med igro odmor

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
Naj vas ne skrbi poškodba

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
Ali lahko zmagajo v teh 3 točkah?
usedi se

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Gospod, ali imate pero?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
To je igra, poglej tam

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Zadeni več golov
in jih premagati

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
Samo enkrat!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
To je cilj in
to je igra, svak!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-Moj zet je postavil cilj
- Je zet

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
Pričakoval sem
Svak!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
Če moramo varčevati
sebe od Bhikshu Yadava. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
brat

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
Če bodo zmagali, se bodo veselili

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
Uredi 200 naših ljudi..

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..in jih pomešati z
množica, bi sesekljali te fante

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
-Postal bo lažni primer
-V redu brat

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
Kaj se je zgodilo?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Pojdi, premakni se

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
Kako je zdaj s tvojo nogo?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
-Počakaj
-Pusti me

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
Morate storiti le, ko
žoga je v tvoji roki

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
Ti. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
Tukaj se je nekaj zgodilo!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
Kaj se je zgodilo?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
Kje te je bolelo?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
Izgovori se

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
-Je kaj tukaj?
-Bodi tiho

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
-Nič ne vemo
- Videti je, da ima sončno kap

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
Igra je začasno ustavljena
zaradi hude poškodbe igralca št.10

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
Rezultat Bullsov je 27
in 26 za Eagles

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
Ekipa Eagles se mora dotakniti
v 52 sekundah za zmago

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
Toda njihov kapitan se zdi nesposoben

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
Brez njega je
nemogoče, da bi zmagali

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
Ta fakulteta in tla
bi postal last Bhikshu Yadava

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
Izziv!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
Izziv!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
Kdo je trmast ti ali jaz?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
Kdo je lastnik, ti ​​ali jaz?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
Čigava kri teče, tvoja ali moja?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
Višji vložki so samo naši!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
Lahko se borimo. Pripravljen sem
Ok, poglejmo, pripravljen sem

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Ostri robovi škarij in
noži so pripravljeni na boj

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
Tudi mi smo pripravljeni!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
Ali ni dotik navzdol?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
Vsekakor je dal
žogo pravočasno

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
Bomo morali počakati in videti, ali
spustil ga je znotraj ali zunaj črte

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
Postalo bi a
navidezni primer, če se spopade 200 ljudi

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
Kaj se bo zgodilo, če se spopade 2000 ljudi?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Samo zato, ker si oblečen v kaki
če se po nepotrebnem vmešavaš..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..tvoje kosti bi zdrobile

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Udari me
Udari me, če imaš pogum


