1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
Como ousa aquele Bhikshu Yadav
ameaça você na minha área?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
Patife! Irmão Kadher
não se preocupe, eu vou cuidar

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
vou cortá-lo em pedaços

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
eu não sei sobre
essas máfias e brigas

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
Reclamei da ameaça dele à polícia.

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..mas eles não responderam

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
não tenho outro jeito
Por isso, vim até você

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
Ele é apenas um dos
desordeiros do pai em Patha Basthi

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
Ele está transgredindo apenas recentemente

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
eu pedi para ele vir
Ele viria como um cachorro

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Ele iria saudar você na frente do pai

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
pensei que aquele cara seria
assustado com a nossa ameaça..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
..mas ele se foi
e reclamou dele

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
Este Narayan Yadav é perigoso
Você acha que erramos?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
Somos apenas 6 pessoas
Ninguém estará lá para nós se ele matar

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
Ele é poderoso que nós

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
-Saudações senhor! -Seu malandro!
Como você ousa ameaçá-lo?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
Você fará negócios
na minha área? Como você ousa?

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
eu vou te carimbar em pedaços

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Viva com cuidado se você
cuide da sua vida

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
Como ousa zombar de mim?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
eu vou te matar se você ousar
interferir em seus assuntos novamente

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
Você é tão arrogante?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
Você está me confrontando?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
Você está ficando com medo desse idiota?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
Ele é apenas um mero cachorro

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
Cachorro louco!
Cachorro louco!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
O que você está olhando?
Mate-os!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
Parar!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
Não toque nisso
antes de matá-lo

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
As pessoas iriam zombar de você
por ser infiel

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Venha até nós depois de matá-lo

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
Não, o que é isso?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
Por que você está sendo infiel?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
Não
Shiva!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
Tio!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
Você cresceu em nossa casa
Deixe-me

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
Basha, você também!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
Ah, Deus!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
-Pare
-Vamos pegar dinheiro

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
Venha

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
Você tem 2 esposas em
nesta idade, ainda..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
Não, não

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
Por que precisamos de pessoas
quem trairia por dinheiro?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
Ele fez uma pequena briga.
Isso é tudo

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
Mesmo lugar
Você vem

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
Viremos depois de uma semana
Você vai

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Agora é nossa casa

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Limpe, parece sujo

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
Esta é a nossa faculdade
MKFaculdade de Artes e Ciências

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Nossa faculdade tem um
especialidade nos últimos 60 anos

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
Seguimos rigorosamente um plano de estudos
que não está em nosso livro

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
Isso é debater se
artes ou ciências são superiores

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
Para repreender e bater um no outro

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
Mesmo que dois irmãos se juntem
nossa faculdade de artes e ciências.

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..eles deveriam ser inimigos.
É uma regra não escrita

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
Este é o conhecido
segredo aberto em nossa faculdade

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
Esse é o nosso grupo de artes

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
Nós somos decentes
Ele é nosso líder Shashank

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
O nome do nosso grupo é 'Claws' para
mostrar que iríamos riscar o grupo de ciências

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
As garras de águia são o nosso símbolo

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
Esse é o nosso grupo de ciências.
O nome é Asas

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Nosso nível de disciplina é um pouco baixo

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
Se nós dois grupos nos confrontarmos...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
-Houve alguma melhora?
-tenho boas notas

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
Ele é nosso principal Sr.Sathyam

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
Nós dois grupos gostamos dos dois

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
O filho do diretor, Prithvi, é
o líder do nosso grupo de ciências

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Ambos os grupos consideraram o Rugby como uma
ferramenta para mostrar seu rancor publicamente

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
Este jogo

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
Nós lutaríamos um contra o outro

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
Mas não vai tolerar se
estranhos interferem em nossos assuntos

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Basta escrever apenas o nome do irmão

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
Podemos escrever o nome e o símbolo
depois que ele conseguir o ingresso da festa

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
É necessária permissão
escrever na parede?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
Que permissão!
Como os meninos podem prejudicar os políticos?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
Não só na parede,
posso escrever até em seus corações

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
O sino da faculdade seria
acerte se meu nome for dito

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Os meninos mijariam de medo ao me ver

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
estou apenas quieto, não
competir com o irmão

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Até mesmo Chandrababu e
YSR está pronto para me dar ingresso

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
eu tenho um relacionamento tão grande

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
Cuide da sua vida,
você é uma criança, você não vai entender

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Tire a mão do bolso
Coloque os botões corretamente

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
eu vou te matar se você continuar
sua mão novamente, vá

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
Quem pediu para você escrever na parede?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
Nenhum.
eu fiz isso sozinho

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
Retire sua mão

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
sou perigoso que o Black Cobra

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
Você já pensou antes de bater?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
Não bata.
Dói

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
Você é 'Cobra Negra'?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
A cor combinou então eu guardei

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
Deixe tudo isso,
vamos chegar a uma decisão final

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
estou falando sério
Você morreria

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
Ah, Deus!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
Você quer segurar as pernas,
mãos ou barba? Você decide

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
eu aderi à sua decisão

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Bata-me se eu barganhar ou desobedecer

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
Este é MKCollege

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
Não apenas a parede, mas
cada centímetro aqui é a nossa vida

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
Se alguém nos confrontar
suas mãos serão cortadas

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Apague totalmente e limpe

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
Isso é tudo, o jogo acabou
Olha como conversamos para resolver isso

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
Deus deu boca só para isso
Por que você desperdiça mão desnecessariamente?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
Por favor, vá para a aula

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
Você! Você não, estou ligando para meus meninos
Por favor, vá para a aula

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
Por favor vá

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Venha, limpe-o completamente
como um espelho, vá

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
O que ele come?
Ele é tão alto e robusto

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
Novamente a mão!
Agora há pouco tínhamos resolvido

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Por favor, não use sua mão

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
Vamos lidar com
a boca dotada de Deus

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
Por que você parou de escrever?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
Eles respeitosamente me pediram para parar

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
Quem são eles para parar,
não é propriedade do pai deles

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Escreva, estamos com você

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
Posso escrever?
-Sim

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-Posso escrever completamente?
-Apenas aproveite

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
eu não vou parar se
tenho seu apoio

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
Você mantém seu apoio

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Escreva em negrito

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
Por que você está correndo?
Pare

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
Não se mova, pare

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Ei, cara alto! Você estava
olhando para mim? Venha

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
Eu poupei vocês porque vocês são crianças.
eu vou bater em todos vocês

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
Por que você está olhando para mim?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
vou acertar seus olhos
eu sou tão poderoso

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
Você é um figurão?
eu também sou um desordeiro!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
Vou cortar todos vocês!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
Por que você me bateu?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
Por escrever no mural da nossa faculdade
Eles também bateram por isso

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
Quem são eles para bater em você?
Só nós deveríamos bater em você

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
Este é o MKCollege, é a nossa vida

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
Por que você olha aqui
quando ele está falando? Olhe lá

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
Se você agir como um estúpido..

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
Por que você olha aqui de novo
quando ele está falando? Olhe lá

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
Nós vamos matar você,
limpe a parede e. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
-Fale com eles, eles não estão ligando?
-De qualquer forma você decidiu bater

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
Mas não acerte em parcelas,
Bata-me diretamente, eu me curvo diante de você

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
-eu vou esmagar seus ossos
-Ok irmão

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
-Vá, continue o trabalho
-eu vou limpar totalmente

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
Minha assistente me disse para procurar
permissão, mas eu não escutei

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Bata-me com chinelos
se eu desafiar os alunos novamente

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
Por causa dessa briga de grupo
nosso MKCollege de Artes e Ciências.

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..tornou-se Artes versus Ciência

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
O trânsito está congestionado aqui

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
Ok

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
Ok

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
-Por que você está irritado? -Cale a boca
-Você não, estou farto dele

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
O que aconteceu? Você é
dizendo o mesmo por 2 horas

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
O que você disse
enquanto embarcava no ônibus em Vizag?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
Você disse que iríamos
chegar a Hyderabad por volta das 7h30

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
-Agora são 9h30
-Pai -Qual sua sugestão?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
É um engarrafamento
O que posso fazer?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
-Você poderia ter me contado antes
-Como posso saber?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
-Então você mentiu?
-Como pode ser mentira?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
Você está trapaceando -Pai
-Estou trapaceando? -Fique quieto

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-Vou te dar um caso de traição
-Eu trapaceei? -É só isso

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
-Até onde devemos ir?
-Pai -10 km

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
Devem ser exatamente 10 km
Senão eu daria um tapa em outro caso

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-Por favor pai -Não seja alto
-O que você está falando? Pegue a fita

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
Como vou ter uma fita?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
-Quem te deu esse emprego?
-O que você está falando?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Diga-me seu endereço

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
São 3 shows diários de 'Love'
em Ganga A/c incluindo matinê

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Domalaguda para Chintalakunta AP 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
-São refeições completas? Sim,
Você deveria pedir. -Eu?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
-Então eu vou
-Pare, onde?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
Traga o veículo
Como posso?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Peças cortadas Ayappa, desconto 10%

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Vá para o terreno da Gincana
Viagens e passeios em Gagana

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ajanta Kakinada Punganoor Ar condicionado
treinadores de vídeo trabalham diariamente

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
Ah, beleza! Não seja precipitado!
Pare, ouça e vá pacientemente

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Plante uma muda de árvore por casa
Esse é o primeiro passo para uma boa saúde

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
Cimento Rasi

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Mittalal Boormal Jain
Agiotas e corretores de penhores

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Faça nosso líder vencer as urnas
Berços portáteis disponíveis para aluguel

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Possuir uma casa em apartamentos Janasakthi

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
Fraturas ósseas são tratadas aqui!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
Você quer perder peso?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
As refeições Nelore estão prontas

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Fumaça Vani Navasakthi beedis

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Hipotecado ao Andhra Bank

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
Pulliraja contrairá AlDS?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
Quiromancia feita aqui
Anéis de pedras preciosas dados para o seu signo do zodíaco

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
Cuidado com os cães!
Sumala Kocharla Kota

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
Coco macio custa Rs 6
Simhadri. Você e água.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
Espere!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-Você é cego? Como você ousa
atingiu o veículo de AC? -Senhor, os freios falharam

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
Qual é o seu nome?

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
Você está zombando?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
Meu nome completo é Pingalore Panganama

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Todo mundo me chama de 'Ping pong'

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
Você está usando duas especificações

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Caneta em ambos os lados
Dois relógios em um único pulso!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Celular dos dois lados.
Venha aqui

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
O que há na bolsa?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
Você continua

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
Oh Deus! Você tem esse também

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-Por que dois?
-É um sobressalente

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 pacotes de preservativos

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Parece que você está em roaming
com duas lojas de departamentos

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
-Por que tudo isso?
-É um sobressalente se eu perder um

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
Você está nos perguntando desde que fomos pegos,
ninguém em nossa faculdade possui licença

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Amigo, ele vazou o assunto
Rascal, ele deveria ser espancado

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
Primeiro temos que escapar daqui

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
Como está meu penteado?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
Isso é bom ou ruim?
Isso é bom e ruim?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
-Você deveria mudar um pouco
-Definitivamente, me diga

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
eu vou mudar o que quer que seja
você quer que eu

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Seu rosto deveria ser mudado
não o penteado

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
Parece rabo de vaca seco
encharcado de lama

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
Amanhã eu irei com
estilo e cor diferentes

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
Nojento!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
As mãos estão coçando, você
quer que algum osso grande seja quebrado?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
Não, estaremos em desvantagem

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
Meu pai tem medo da co-educação

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
Ele está com medo se eu me apaixonaria

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
Então por que ele se matriculou
você está nesta faculdade?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
Porque ele foi transferido
para Hyderabad de Vizag

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
não consegui sentar
na faculdade feminina

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
lndhu vai, o ônibus chegou
eu irei depois de pedir o buquê

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Segure

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
-Vou esperar 15 minutos
Por que você empurra? -Onde?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
-Vamos no próximo ônibus
-Toda vez que eles chegam primeiro

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Hrithik Roshan foi
meu vizinho em Mumbai

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
-Que homem?
Prithvi, diga ao homem - Cale a boca!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
Ei!

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
O que aconteceu?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
Parece artes!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Leve o veículo

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
Meu amigo lndhu tinha
venha aqui, você a viu?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
É aquele com jeans?
Ela foi com caras da ciência

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
Seus burros, ela é nosso grupo de artes,
não sei o que eles fariam?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
Parar!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
Parar!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
Venha

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
Pegar a garota daquele grupo com isso
grupo é a primeira vez nesta faculdade.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
A vida será um desperdício se você
perca a chance. Segure ela

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
Venha
Entre

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
Vá rápido

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
Segure ela
Levante a camisa dela

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
Ultrapassá-los

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Agüente, só um minuto, acabou

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
Venha rápido

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
Abra a porta

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
acabou

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
Não agite

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
-Desenhe amigo
-Está escorregando

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Desenhe amigo

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Acabou a tatuagem

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
Tatuamos a garota do seu grupo

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
Vocês!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
Ignore-nos.
Seu grupo está perturbado

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
-Vocês estão se passando por grandes homens?
-É por isso que colocamos nosso símbolo

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Cães que se perderam no Rugby
De que outra forma eles latiriam?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
Não fale sobre a equipe

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
-Você se sente magoado por perder?
-Eu não estava lá -O que você vai fazer?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-Devo mostrar?
-Mostrar

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
Faremos assim

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Desafio
-Desafio

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Coloque pontuação 2

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
O jogo é bom, mas é confuso

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
É como futebol. Futebol é
jogado com as pernas e rugby com as mãos

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
No futebol, os gols devem ser
acertar apenas na trave

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
Mas no Rugby a partir disso
canto para este canto é a área de gol

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
Ganhamos 2 pontos se o nosso
caras colocam a bola no chão

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
Eles ganhariam 2 pontos
se eles colocarem desse lado

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
Então quem colocou a meta vai conseguir
chance de converter a bola. Assim

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Pontos extras se você acertar
entre esses dois posts

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
Então, ganhamos 3 pontos agora

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
Não é nojento?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
Não há falta nenhuma no Rugby
É por isso que nossos caras gostam deste jogo

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
eu já disse muitas vezes para não brincar aqui
Veja a condição da grama

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
O jogo terminará
se você esperar 30 minutos

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
Bater um no outro é um jogo?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Vá, bata um no outro na estrada

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
Você precisa de um terreno para isso
e eles chamam isso de Rugby! Vá

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
Você nem tem
terreno em sua faculdade

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
Pare!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
Vamos

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
Eles estão furiosos com nosso comentário
sobre sua faculdade em nosso terreno. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
Você está tão furioso?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
Veja o que ele quer

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
Não me bata

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
Não, não me bata

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
Você nos pediu para desocupar o terreno. Tudo bem
Por que você comentou sobre nossa faculdade?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
Vá

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
Ah, Deus! Quem começou
este jogo de rugby?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
Inchou tanto para mim

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
Por que a perna deveria
tanto barulho? Entre silenciosamente.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
Bem coberto
Por que você não vai ao médico?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
Não há necessidade disso
Está entre a massagem e o raio X

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Seja massageado por sua mãe

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
Você deve dar bons conselhos
Mãe ficaria triste se soubesse

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
Mãe

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
-As refeições estão prontas?
-Sim, querido. -Por que tanta pressa?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
vou ao show noturno de cinema

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
Mas você está aleijado?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
Eles restringiram
entrada para aleijados?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
Você veio?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
-Eu te ligo com frequência, mas você está
sempre aprofundado nos estudos -Oh Deus!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
Você deve comer na hora certa

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-Os jovens estão ficando mimados
-O que aconteceu?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Sempre brigue. Eles formam grupos
e brigar um com o outro

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
A perna de um menino e
a mão de outro garoto se machucou

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
A perna de um cara em particular inchou

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
eu o vi cobrindo a perna com sapato
para evitar que sua mãe veja

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
-Onde querido? -No teatro Sandhya,
onde um novo filme é lançado

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
Ele está indo para um show noturno
para um lugar tão perigoso

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Querido, não vá lá

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
Você é meu único filho

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
Eu não posso suportar se alguma coisa acontecer com você

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
Fomos a vários templos
quando você estava doente na infância

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Diga a ele

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
-Tantas orações, rápido,
fogos sacrificiais -Mãe, pare com isso

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
eu não irei, pare a história

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
Meu querido filho!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-Pai! -Rasgando o cinema
o ingresso é tão divertido

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Querido, coma e
vá para a cama -Ok

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
Pedi-lhe para não ir ao cinema. Eu sou
desatualizado para impedi-lo de assistir TV?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
Temos tantos canais

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
Qual é esse canal, onde
eles estão vestidos com lenço?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
Você pode assistir esse também

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
Não vai funcionar, por mais que você tente

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-Você só me pediu para assistir
-eu nunca vou mentir

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-Este é o canal Discovery,
HBO e Fashion TV -O quê!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
quero dizer, isso é física,
registros de química e zoologia

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
Você está mantendo isso pendente por um mês

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
vou revelar sobre o seu Rugby
se você não terminar antes do amanhecer

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
-O que você está procurando?
-Cigarros

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
O que você quer dizer?

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
quero dizer, é branco e longo
Se a fumaça soprada viesse

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
Quer dizer, eu fumo o cigarro?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
Como eu poderia,
quando a mãe está aqui?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
Você é o primeiro que
não acredita em seu filho

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
Você me fez machucar

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
acho que os cigarros são fumados
botas e não pela boca (notu)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
Estúpido!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
vou excluí-lo se você
não conclua até amanhã

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
Ele não sabe sobre minha rede

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
Que homem?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
Deve ser concluído pela manhã

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
Não deveria haver
diferença na caligrafia

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
Como poderia haver diferença?
Tudo foi escrito por mim

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
Nossa tatuadora
Ela se instalou na casa oposta!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
Que pilar!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
Eles fizeram você fortemente
com concreto e revestido de cimento

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
Beijando um pilar!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
Por que você está com ciúmes?
Vou rejeitar se você quiser me beijar?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
Por que você está com ciúmes?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
Você vai me beijar?

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Pule aqui, eu vou beijar

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
Beije-me

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
eu não quis dizer isso, vá

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
Você está brincando?
Quem é seu pai?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-Ligue para ele!
-Vá dormir

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
Ah, Deus! Não

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
Como você pôde dizer não!
O pai dessa garota!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
O pai dessa garota!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
O que há para cancelar?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
O que?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Em relação ao próprio terreno

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
Por que esta necessidade urgente? Você não estava
jogando no campo Gosha Mahal?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
Eles não permitirão mais

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
Não vamos jogar, mesmo que eles permitam
Falaram mal da nossa faculdade

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
-Jogue na frente da faculdade
-Não podemos jogar rugby lá

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
Não tem problema, ninguém está preocupado

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Todo mundo joga bem,
se você considerar. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
Há um lugar vago atrás do nosso
faculdade, você pode limpar e brincar

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
Você quer que a gente limpe?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
O que há de errado nisso?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Ambos os grupos podem limpá-lo em conjunto

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
O terreno será nomeado
como Sir C.V.Raman se você terminar em primeiro

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
Se você terminar primeiro,
será nomeado como Amarthya Sen, ok

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-Não mude sua decisão.
Nós vamos provar a nós mesmos -Sim

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
Será conhecido depois de terminar

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
Não apenas desafie
Prove isso no trabalho

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
Quem é obstinado, você ou eu?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
Quem é o dono, você ou eu?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
De quem é o sangue que corre, o seu ou o meu?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
As apostas mais altas são apenas nossas!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
Podemos lutar, estou pronto
Ok, vamos ver, estou pronto

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Bordas afiadas de tesouras e
facas estão prontas para lutar

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
Nós também estamos prontos!
Desafio! Desafio!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-Nós limparíamos a grama
-Nós quebraríamos as pedras

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
Nós limparíamos o lixo
Seu filho da puta... lixo

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Cortará os galhos
Removerá os espinhos

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Vai desenterrar a terra
Seu filho da...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
Torrão!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Vai esmagar esta lata
Encherá o tanque com água!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
Teria comido no meio, seu idiota!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Segure sua língua
Cuidado com suas palavras!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
eu trouxe repolho para você

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
O que, cara?
Sim, senhor!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
Você ou eu?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Pulverizará cores
Desenhará fronteiras

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
Se você ultrapassar os limites
vai cortar seus membros

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Vai levantar a bola
vou mostrar minha habilidade

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
Se você competir comigo
eu vou quebrar seu corpo

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Vai arrancar suas unhas, cuidado!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Cortará suas asas
Quer fazer uma aposta?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
-Vai reprimir sua arrogância
-Lá está o caminho para sua casa

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
Enrole o rabo e vá, afeminado!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
-O que você está dizendo?
-O que você vai fazer?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Espere e veja, quem venceria

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Campo de jogos Amarthya Raman

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
Por que você não manteve
o veículo deu partida?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
Não exagere
vou arrancar seus olhos..

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
Companheiros apressados!
Meio assados!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
-Quem você está repreendendo?
-Seus universitários

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
O que eles fizeram?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Nada, eles podem errar no futuro
Deixe-os levar uma bronca

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
Estúpido, ele está espirrando!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Vá, ligue a scooter

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
Aquele estúpido espirrou quando eu estava saindo

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
Papai!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
Novamente espirrando! eu não
até conheço ele para repreender

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Venha rápido pai
-Vamos

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
Não fique confuso
e estragar sua saúde

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Todo mundo é legal em
nossa faculdade, exceto Prithvi

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
Ele não é tão ruim, mas doce
Como você sabe?

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
eu sei sobre mim
e não seu pai

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-Você! Onde está meu pai? -Eu espirrei.
Ele caiu- Como você chegou aqui?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Porque o banco de trás era confortável..
Vá devagar. tenho medo de veículos de duas rodas

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-É mesmo? -Sim
-Espere, vou mostrar minha habilidade

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Vá devagar, estou com medo

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
-Vá devagar
-Você virá de novo?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Por favor, vá devagar, estou com medo

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
Você vai sentar no meu veículo novamente?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
eu vou
eu nunca vou sentar

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
eu o torturei

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
Por medo,
ele estava gritando na estrada

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
Ele não ousará sentar no meu veículo novamente
Ele está com medo da minha direção

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
O que você está olhando?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
Por que você está atrasado?

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
Ficará tudo bem se você se desculpar?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
Fazemos essa festa todos os anos
Deixe-me explicar para os novatos

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Os meninos viriam usando essa máscara

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
As meninas selecionariam um parceiro

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
Ele será seu namorado até o
a festa termina apesar da sua escolha

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
eu gosto de lndhu

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
eu tenho que ficar em silêncio
se qualquer outro cara for selecionado

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Todo mundo deveria encarar assim

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
Desperdícios!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
Olha como eles estão gostando?
Olhe para a toca deles em comparação com a nossa

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
Eu não gosto disso. Eles não deveriam
temos o que não temos

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-Vamos perturbar isso?
-Sim

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
Deveríamos ver a situação deles
depois de cortarmos a energia, corte-a

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Diga-me qual fio deve ser cortado

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
É isso? Não

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Diga-me, qual fio devo cortar?
Desça, vamos cortar

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Abaixe-se, querido

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
-Bata nele -Venha,
você me deixou em apuros

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Prithvi venha, por favor, salve-me

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Pegue-o

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
Ele foi pego bem

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
Alguém poderia correr
tanto tempo com a perna aleijada?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
Não há mais conversas!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
Elevador

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
Venha

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
Venha

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
Eles nos prenderam
Dê a máscara

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Venha
-eu estou indo

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
-Vamos rápido
-As meninas estão esperando

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
Se um cara adequado estiver lá
e ele tem fogo nele..

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
Vai ser ótimo!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
Se eu dançar na frente
dele com paixão..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
Vai ser ótimo!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
Não importa se é Chanti
ou Bujji ou Murthy com máscara

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
Não importa se é John ou
Seenu ou qualquer namorado

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
está tudo bem para mim

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Quer você concorde ou não
Para mim está tudo bem!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Mesmo que seu rosto esteja mascarado, está tudo bem

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
Não mascare sua mente

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
Não importa se não há nenhum conhecido

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
Não perca a dama!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
Há uma vaga
Dê uma chance, querido

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
Estamos na mesma frequência
Faça um movimento, querido

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Me dê beijos em quilos
Para cima, para cima e acima

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
Meça em polegadas e...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
Para o cara que consegue fazer coisas que gostamos..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
Estamos preparados para dar moedas quentes!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
Se o seu direito se tornar
deixou para mim, está tudo bem

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
Eles foram pegos!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
Seus rostos ficaram pálidos!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
-Olhe para eles
-Como eles vieram?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
Não importa, são artes
ou ciência ou qualquer grupo.

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
Não importa se é mais fácil ou arriscado..

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Quem chega na frente está bem

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
Neste momento, não importa se é juventude

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
Está tudo bem para nós

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
pude ver seu convite
do traje 50%

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
100% estamos preparados para o jogo

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
Vamos começar a partida de um dia
Vamos, amor, vamos

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
Por que exigimos prática na rede?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Seu corpo é como um playground

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
E seu suor é o placar

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
Para jogar e perder o jogo..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
Ser expulso do jogo por você

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
Estamos prontos

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
Não importa se você concorda ou não

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
Estamos prontos

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
Não sabíamos quem estava por trás das máscaras?
Não foi removido no meio do caminho?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
Apesar de revelarem seus rostos
você dançou com eles

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
Eles os prenderam depois de nos enganar

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-Não deveríamos brigar entre nós
Eles deveriam ser espancados - Sim!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Pai, suas ações parecem
estranho na última semana

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
Você não come ou dorme adequadamente

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Agora você quer desocupar esta cidade
Que contingência surgiu?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
Estamos morando aqui há muito tempo
Como poderíamos desocupar de repente?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
Devemos desocupar para
nos salvar de Bhikshu Yadav

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
O que temos
a ver com aquela bagunça?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
Você não vai entender isso

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Nossa situação é assim, mas
nossos ancestrais viveram como reis

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
Eles ajudaram generosamente os necessitados

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Bhikshu está de olho na terra
que eles doaram

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
Ele está ameaçando matar todos nós
se eu não der essa propriedade

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
-Vamos reclamar com a polícia
-eu já tentei de tudo

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
Ele mataria se eu
não transfira a propriedade

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
Ficaríamos desonrados se desistissemos

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
É por isso que estamos saindo
amanhã secretamente. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Segure-o

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
-Você está saindo da cidade?
Aquilo é. . . -Nós sabemos

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Assim que ele fixar os olhos,
cada movimento será seguido

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
Você poderia ter insinuado..

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
Você deveria ter me informado

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
Então, você não está com medo de mim!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
eu não gosto de pessoas
quem me desobedece

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
Não

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
Ele é um homem velho. eu imploro.
Por favor, deixe-o

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Cale a boca, você ainda
precisa de um marido nesta idade?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
Filho!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
Por que você está furioso?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
Você não vê a adaga na minha mão?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-Sua mãe e esposa estão aqui.
Devo esfaqueá-los? -Não

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
devo conseguir o que desejo

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
devo conseguir o que desejo

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
devo conseguir o que desejo

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
Ah, Deus!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
é interessante

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
Vocês vão lá

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-Você vai. eu vou te contar
-Vamos

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
eu quero brincar como aqueles garotos

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Ouça todo mundo

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
Você entenderia o ponto, se você
coloque a bola desse lado e vice-versa

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
Você entende?
Vamos jogar o jogo

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
-Onde está a bola?
-Onde está a bola?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
Ele é a bola, levante-se

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
Não!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
Ah, Deus!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Bata nele

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
Cunhado

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Até o bebê no útero
tem direito sobre propriedade

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
E se aquele bebê registrar uma
processo contra nós no futuro?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
Não

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-Não, eu te imploro
-Não

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
Não

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
Ele é experiente

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
Ele não vai errar

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
O que você diz?

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Saudações, senhora!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
Querido!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Escreva bem e com ousadia
deveria atrair mais votos

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
Essa parede parece legal

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
De quem pode ser a casa!?
Você escreve, eu cuidarei

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
Quem é você?

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
Você é um estudante universitário? Não, não é
errado escrever sem permissão?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
Retire sua mão
Retire sua mão

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
Você acha que sou um tolo?
O que você pensa de mim?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
eu sou Nalla Balu como
a 'Cobra Negra'

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
Cidades gêmeas têm medo de mim

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
Você está falando demais

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Retire seu dedo

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
eu não discuto com ninguém
vou atacar com um tiro

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
Não aumente minha pressão arterial

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Espere, vou mostrar minha habilidade

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
O turbulento não está dizendo
a verdade nos últimos 4 dias

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Até seus membros ficaram inchados
mas ainda não confessando. O que fazer senhor?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
-Mate-o em um encontro
-Ok!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
E quanto a outros quatro com ele?
Interrogue-os. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..se não o fizerem, mate-os
um por um semanalmente

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
Quem é ele?

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
Cuidado! Ele é Nalla Balu
Ele é como 'Cobra Negra'

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
eu disse assim mesmo
eu juro que não estou apto para ser atingido

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
Você veio tão cedo! Leve-o
e fazê-lo lavar banheiros durante o dia

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
Interrogue-o através
novos policiais durante a noite

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Tratamento de terceiro grau como
arrancar unhas, colocar gelo..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Cada dia em um diferente
delegacia de polícia, ok

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
Você já começou!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
Muito obrigado. eu experimentei
6 meses de treino em uma única noite

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
estou sofrendo sozinho,
por que você não me ajuda?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
Por que não?
eu me machuquei ajudando estranhos

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Olha esse hematoma

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
É um hematoma?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
Na verdade, isso é um hematoma,
olha a marca

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
Então, e quanto a isso?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
É uma ferida?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
Olhe aqui

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
E quanto a isso?
O seu é maior que isso?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
-É um adesivo!
-O que você quer dizer?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
-Há uma diferença entre
original e adesivo - Este é real

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-Mentir
-Aposta?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Verifique você mesmo

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
É um adesivo?
Isso é um adesivo ou uma marca?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Então ..

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
Deixe estar

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
Ele é louco. Ele não acreditou em mim
quando eu disse que é uma toupeira

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
Ele havia dado Rs.500 para
acariciar em lugares estranhos

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
Você é pago corretamente

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
A água se separará do óxido nitroso,
se o nitrato de amônio for aquecido

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
Isso realmente nos fará rir?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
Pode não funcionar para você
mas os humanos definitivamente ririam

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-Ah não! Ela estragou
minha imagem -Você merece

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Amigo, lndhu está vindo para bater em você

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
Você me enganou, certo!

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
Você terminou hoje

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
Você me faz de bobo?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
É tão engraçado?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
Você vai me tocar
sob o disfarce de apostas?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
Você está com medo?
Fuja

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Venha aqui
-Acabou

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
Por que estou rindo?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
eu não consegui rir, eu te saúdo
-Você vai me obedecer? -Sim, eu vou

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
-Você vem na minha bicicleta?
-Sim, eu vou

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-Você vem ao cinema comigo?
Sim, eu vou

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
Você deveria vir
para onde quer que eu ligue, sim?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
-Você vem?
-Sim, eu vou

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
Ela viria!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
De vez em quando!
Que seja assim!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
Que seja assim!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
De vez em quando!
O coração bate de forma diferente!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
Parece que é isso!
Parece que é isso!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
Você não pode explicar isso
É inexplicável

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
É raiva por algum tempo!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
É risada por algum tempo!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
É paixão por algum tempo!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
É uma separação por algum tempo!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
Você vai brincar por algum tempo

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
Você vai repreender por algum tempo!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
Mas continuará comigo!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
eu te odeio demais

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
Não, eu te odeio demais

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Sim
- Eu te amo muito!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
Quem disse isso para você?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Seu caminho é seu
E eu sou eu mesmo!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
O que quero dizer é algo diferente!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
Não tente me impressionar
Nunca me siga

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Selecione outra pessoa
-Sim

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
O amor deve vir de ambos os lados
não deveríamos obrigar os outros

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
Você entende?

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Reserve um ingresso com antecedência

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
Não dê desculpas esfarrapadas, ok

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
Por que você veio na bicicleta dele?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
Porque vivemos em
mesmo apartamento. Por que?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
Há 30 dos nossos caras morando lá
Você deveria ter vindo com eles

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Ouvi dizer que você está vagando com ele

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
Você está apaixonada por ele?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
Você está bravo?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
Ele é do Wings e eu sou do Claws

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
estou irritado com ele

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
eu sempre o repreendo
É amor?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
não posso evitar ligar para ele
se eu não o ver por um dia

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
Isso se chama amor?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
Sempre penso nele. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .mesmo se eu o ver ou não

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
pode ser amor

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
eu te amo

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
Esqueça ele

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
Não tem problema se você não gosta de mim

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
Mas não ele
Amo qualquer um do nosso lote

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
Se eles tiverem algum caso
eles sacrificariam isso por você

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
Mas não o grupo de ciências

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
não vou aceitar Prithvi, não vou

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
Não aceite

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
vim soldar a grelha

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
Não se preocupe cara

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Segure-o

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Pare

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Arraste-os

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Venha, levante-se

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Bata, não o deixe

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
Como você ousa!

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
Você acha que está salvo? eu não vou
deixar você. Vamos ver quem ganha!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
Amanhã todo o nosso time jogará
Vamos ver quem vai ganhar!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
Ela pertenceria ao vencedor

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
Desafio?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
Você não tem coragem?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Desafio

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
Como você ousa?
eu vou quebrar seus ossos

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
Vá

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Ambos os grupos estão lutando

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Prithvi e Seshank estão apostando em você.

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..que o perdedor deveria te deixar

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
Nós cuidaremos de nossas brigas

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
Se eles lutarem e morrerem
não será uma briga universitária

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
Isso causaria um problema de 'lei e ordem'

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
Eles são estudantes.
Você fala como se eles fossem bandidos

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
eu testemunhei os dois
desafiando um ao outro

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
Como posso ficar em silêncio apesar de saber
que haverá uma briga aqui?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
Não será assim

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
Eles lutarão hoje e se unirão amanhã

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
-A polícia deveria interferir?
-Por que você diz assim?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
Se algo acontecer..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
Vá

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
Deixe

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Leve-o

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
Por que você veio aqui?
Esta é uma briga de faculdade

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
Você não deveria vir aqui
Vá embora

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Só porque você está vestido de cáqui..

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..se você interferir
nisso desnecessariamente..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..seus ossos seriam esmagados

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
O que é isso?
Que desordeiros de negócios..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..você tem aqui?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Diga a ele

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
Em 1940, Nawab Mir Khasim
doou este lugar para a faculdade

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
Seu filho Khader era menor de idade na época

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
Ele não assinou os documentos
do local doado

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
Então, quando ele se tornou major, ele
renunciou aos seus direitos sobre a propriedade

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-Como pode ser?
-Isso é lei

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
O filho daquele Khader é Rafi..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
Esse é o seu treinador de rugby

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
Ele vendeu esta propriedade para Bikshu Yadav

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
A família dele concordou com isso
por escrito. Leia.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Nosso treinador não é assim.
Isso é fraudulento

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
Vamos apelar no tribunal

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Mesmo, isso também acabou

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
Estas são as notificações emitidas pelo tribunal
mandando você desocupar o lugar

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
Notou? Quando eles nos enviaram?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
Primeira vez, segunda vez, terceira vez..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
Nem um ou dois
Três avisos..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Porque você não respondeu ao tribunal
decretou a propriedade em nosso favor

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
Por que você perde tempo?
Vamos trancá-lo e mandá-los embora

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
É propriedade do seu pai?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
O menino está falando demais

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Mostre a ordem judicial à polícia

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
Eles vão desocupá-los

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
Vá em frente, vá

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
Ele está certo

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
Conforme ordem judicial,
esta propriedade pertence a Bikshu Yadav

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
Por favor, desocupe este local

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
Saia

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
Vá

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
O que você está procurando, vá

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
Vá

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Vá, por que você ainda está procurando?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
Vá

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
Vá

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
Quantas vezes deveria
eu te digo? Vá

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
Não podíamos acreditar no seu
vendendo propriedade para Bhikshu Yadav

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
Eles mostraram os documentos

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
Tribunal também deu
julgamento a seu favor

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
O que aconteceu na verdade?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
Ele não assinou isso de bom grado

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
vou me despedir

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
Esses policiais e desordeiros
sempre tem um nexo

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
Não fale besteira

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
Como você pode ligá-lo a mim?
Ele mostrou claramente os documentos

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
Você também viu isso

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
Não podemos fazer nada legalmente

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
Eles não vão ajudar, vamos atacar
e fazer o governo nos ouvir

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Sim, vamos
-Vamos

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
Você não pode conseguir nada com isso

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
vai aparecer na TV
e jornal no primeiro dia

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Se algum outro golpe surgir em seu
o artigo ficará em segundo plano no segundo dia

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
No terceiro dia
não vai aparecer de jeito nenhum

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
Isso só acontecerá

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
Ouça-me,
ingressar em outra faculdade

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
-O que você está falando?
-Que lixo!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
-Pare
-O que é isso senhor?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
Vamos recorrer no Supremo Tribunal
vou tentar em Delhi

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
-Fique quieto até então
-Não senhor -não está certo

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
Venha

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-O irmão de Bhikshu fica
na sua região, não é? -Sim

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
-Onde ele fica?
-Parque Sanjeeva, perto da estação ferroviária

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
Não corra riscos, não vai
trabalhe se você se apressar

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Esqueça nossa briga,
nós faremos isso..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
não é falso
Nossa maconha é pura

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Parece que apenas 2 deles estão lá

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
Você é sempre romântico!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
Venha

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Pique-os, vá

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Vá, suba

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Subir

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Procure, ele deve estar aqui em algum lugar

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
Aí está ele!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
Como você ousa bater nele?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
Você está louco?
Devo mostrar como isso doeria!

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
-Esmague-o
-Ele sentiria a dor

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
Deixe doer

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
Você não vai ouvir?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
Não, bata nele
Ok

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
eu me comportei mal com você

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Sua bandana é legal

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
eu me sinto tímido
estou me sentindo diferente

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-O quê?
-Pegue a navalha

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
-Retire a barba
-Remover

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
Estamos todos unidos. Bhikshu não existe mais
um obstáculo. Vamos mostrar a ele nossa coragem

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
Se errarmos, haverá
perda de vidas em ambas as extremidades

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
Rowdysm não é nossa profissão

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
Não importa. Não deveríamos deixá-lo.
Somos enormes em número

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
Ele não atacaria
quando estamos juntos

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
Ele atacaria
só quando estamos sozinhos

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Todos sofrerão se
tudo acontece por causa dele

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
Ele agarrou nossa faculdade
Como poderíamos permanecer em silêncio?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
Não perturbe, deixe-o
fale completamente. Você diz

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
Nós não vamos
perder nossa faculdade a qualquer custo

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
Mas não deveria ser
conseguido através da luta

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
Ele é poderoso, mas somos inteligentes

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
Responderemos ao seu
movimentos ilegais, de forma inteligente

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Nossas ações devem
levá-lo a enlouquecer

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
Ele deveria sentir a dor
mas não deve rastrear a fonte

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
Ele deveria perder a paz de espírito

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
Devíamos vencê-lo em todos os seus
movimento e chocá-lo

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
Ele deveria sofrer e se render

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
-Desafio!
-Desafio!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
Primeiro devemos saber
sobre suas atividades

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
Ele fornece maconha em lata de leite
Ele também tem lojas de sinos

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
Ele tem uma concubina em Malkajgiri

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
Um partido nacional está indo
para dar a ele um ingresso do MLA

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
Salve Bhikshu Yadav!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Caros trabalhadores do partido,
Bhikshu Yadav é. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ... deveria se juntar
nossa festa há muito tempo

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
Então, decidimos
usá-lo para o serviço público

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
estou permitindo que ele concorra em
Eleição MLA no distrito eleitoral de Madhakpet

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
Salve Bhikshu Yadav!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Dê boas poses às fotos,
a publicidade deve ser impressionante

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
Salve Bhikshu Yadav!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
Salve Bhikshu Yadav!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
-Qual a utilidade desta foto?
-Espere, eu vou te contar

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Os meninos são espertos como cabras

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
Eles estão quentes como picles

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
Se os meninos estão agitados,
então é um desafio

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
É um desafio! É um desafio!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
Qual é o seu slogan? ''Sua vida
serei próspero se você me fizer vencer''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
O que é isso agora?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''Eu vou te cortar
se você não me fizer vencer''

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Muito bem cara
Mostre o seu

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Ligue para todos os nossos caras
Deveria ser impresso esta noite

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
Deveria enfeitar todas as paredes
na cidade. Ok

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
Ele vai cortar você se não vencer.
Você vai votar nele?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
Por que meus pôsteres estão aqui?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''Eu vou te cortar
se você não me fizer vencer''

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
''Mesmo que um voto falhe
vou incinerar a cidade inteira''

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
Quem prendeu isso?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
eu não sabia disso
políticos apunhalam pelas costas

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Alguém pode ter feito isso
de frustração por não conseguir um ingresso

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
Abaixe-se

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
As coisas vão piorar se você conseguir
pego pelo público. Leve o veículo

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
Você estragou a imagem da festa
Nunca pensei que você fosse assim

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
É difícil conseguir votos
mesmo depois de investir em cartazes

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
Você pode obter votos
se você ameaçar em cartazes?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
eu não estou envolvido nisso
Cale a boca

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
Você ainda não foi indicado
então por que você colou os pôsteres?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
Sem ingresso para você, saia

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Pare. Você
sabe o que devemos fazer a seguir?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-Desafio!
-Desafio!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
O que aconteceu?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-O que aconteceu?
-Você precisa da minha ajuda? - Seu malandro!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Todos se uniram, então o que há
o problema entre nós?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
Você não sente vergonha de falar
assim? Como você ousa apostar no amante?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
Devo andar com quem vencer?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
Quem diabos são
você apostar em mim?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
tenho algumas dúvidas,
você vai esclarecer?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
Você está dizendo isso
apostar no amante é errado

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
Será que alguma vez
confessaram amor um pelo outro?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Suponha que estamos amando de coração

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
Se eu tivesse perdido na aposta..

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Sou Harischandra para
entrego você para ele..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..e peça a ele para cuidar de você

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..e diga a ele que não vou olhar para você?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
O que?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
Por que você não responde?
Diga-me

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
Aonde você vai sem responder?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
eu tenho que ir para casa

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
Meu pai tem fotos do noivo

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
Não um ou dois, mas muitos

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
eu tenho que ver e selecionar um

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
Oh garota de olhos pretos!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Diga-me como você quer seu marido?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Antes do amanhecer eu olhava
para uma partida em distritos

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
E casar você com ele

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
Você quer que ele seja justo e bonito?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
Você quer que ele te coloque para dormir ..

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..no colo dele cantando uma canção de ninar?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
Um sim-homem está ok para você?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
Ele deveria segurar um limão
na ponta do bigode?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
Oh menina humilde e linda!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
Oh doce menina, diga-me boneca!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
Essa menina linda e humilde
gosta mais de você!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
Meu? Serei um bom par para você?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
Oh garoto de olhos pretos!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Diga-me como você quer sua esposa?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Antes do amanhecer eu olhava
para uma partida em distritos

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
E casar você com ela

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
Você quer que ela seja macia como uma flor?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
Você quer que ela faça tudo?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
Você quer que ela traga
céus para sua mão durante o sono!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
Você quer que ela faça
um mergulho quando estiver pronto?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
Oh anel de dedo do pé usando Kankalamma!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
Quem é aquela boneca Khajuraho?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
Por que eu deveria falar com insinuações?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
A garota que eu gosto é você!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
Meu? Serei um bom par para você?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
Na timidez, suas bochechas ficam vermelhas!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
Não atormente seu futuro marido!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Antes do amanhecer, me mostre um caminho.

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..para nos tornarmos marido e mulher!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
Parece sexy como o quadril de Sridevi

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
-É tudo Sridevi para você!
-Sim, amigo

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
O que aconteceu?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
O que você está vendendo aqui?
É bebida original ou duplicada?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
-Bata nele
-Você contaminou?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-Vai -Bata nele
-Saia

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
é o suficiente, levante-se

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
Dez pessoas adoeceram após consumir
licor falso nas lojas de Bhikshu Yadav

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Pessoas enfurecidas atacaram suas lojas e
propriedade destruída no valor de rúpias milhões

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
Departamento de impostos cancelou
sua licença e selou suas lojas

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
Os detalhes sobre as pessoas
quem adoeceu não se sabe

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
Alega-se que Bhikshu
pode tê-los escondido

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-Quem são eles?
-eu não sei

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Ninguém se atreve a nos desafiar
Quem diabos são esses caras?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
Eles estragaram a nossa ambição política
e fechamos nossas lojas de vinho

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Se eu soubesse sobre eles
eu os teria matado

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
Mas eu não sei,
me sinto frustrado

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
Ele já está tenso
não o agite

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
Devíamos descobri-los.,
primeiro temos que acalmá-lo

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
Ele deveria ir lá para se tornar legal

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
Muito tempo desde
você conheceu Sasikala

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
Nós tentamos em muitos lugares, isso é
nem casa de estudante nem de polícia

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Escreva lindamente

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
-Vá em frente, vá
-Vá

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
Você é estudante?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
Não, certo?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
-Você é policial?
-Não

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
Então, como você ousa?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
Não só na parede
eu até escreveria em casa

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
Você pode me desafiar?
Você sabe de quem é essa casa?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
é a casa de Sasikala

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
Ela gosta muito de mim

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
Dentes!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
Não faça esse barulho!
sinto-me irritado. Como ele ousa?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
Eu sou Nalla Balu. Como um
Black Cobra eu vou te lamber até a morte

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
Esfregar minha coxa traria um raio.
Mas ele faz barulho com os dentes

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
Se eu cortar sua cabeça, isso seria
caia nas mãos do seu irmão

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-eu não gosto do traje dele
-Irmão -Que homem?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
Você sabe quem ele é?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
As pessoas deveriam saber sobre mim
eu não me importo com os outros

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
Você já ouviu falar de Bhikshu Yadav?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
Não fale sobre aquele cara bobo

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
Ele costumava vagar comigo
Eu só o ensinei a matar

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Agora ele está vivendo com isso
-É!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
-Você não reconhece
seu discípulo? - Onde ele está?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
Onde ele está?
Onde ele está?

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
Ele é Bhikshu Yadav?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
Ele diz que é seu mestre, saude-o

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
Não, eu te saúdo

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
eu irei

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
-E Sasikala?
-Ela é como minha irmã

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
Ela é irmã, cunhado

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
-Você brinca lá dentro, nós
brinque com ele -Oh Deus!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
Tome cuidado, ele é meu mestre!
Bem dito cunhado!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Por favor, bata nas pernas e não na cabeça

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
Não aperte ou pressione

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
Vá

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Tranque a porta

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
eu sou Bhikshu Yadav

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
Você será atacado

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
Quem?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
Há uma bomba nela.. (censurado)
Pode explodir

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-Venha querido
-Não

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-O que aconteceu?
-Não tire a roupa

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
A bomba está aí

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
-É novo para você?
Olhe para mim - não tire a roupa

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-Olhe para mim-Não - Desafio!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
Por que você não diz abertamente
que você não está com vontade?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
Canalhas!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
Pegue

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
-Você ainda está vivo? Não foi
bomba explodir? - Quem é você?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
-Saia, vamos te mostrar
-Esteja lá, eu irei

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
Como você ousa?

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
Abra essa porta

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Caro, aqui também é parede!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
-Ele deve estar furioso
-Sim

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
-Remova o cartão SIM
-Ok

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
Espere!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-Irmão!
-O que?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
A porta está lá,
por que você entrou pela janela?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
Quem construiu o muro?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
Meu pai construiu

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Irmão, seu pai morreu há muito tempo
Como ele veio aqui?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
-Ele veio dos meus lombos,
seu malandro -Irmão, não

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
Você é estúpido

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
O que você estava fazendo?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
Companheiros inúteis,
onde você está indo?

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-Pai, pare! -Cunhado!
-Deixe-me

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Sente-se -Deixe-me
-O que aconteceu?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Olha lá, eles tinham
construiu um muro na porta

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-Quem construiu o muro?
-Quem construiu? -eu não sei

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
eu não durmo, felicidade

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
estou sendo atacado constantemente

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
Eles estão cutucando o
ferido em touro como um corvo

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
Quem são eles?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
Cunhado!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
-Eu vou te contar, se você me libertar
-Você os conhece?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Sim, foi feito por alunos do M.K.College
depois que esses caras adormeceram

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
-Foram eles?
-Sim, são eles

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Colagem de cartazes e fechamento
lojas de vinhos também são feitas por eles

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Pensei que eles iriam desistir
mas eles nos responderam!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Vá e mate-os
Mas onde eles estão hospedados?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
O endereço deles seria
no registro da faculdade

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
Procure por ele
O sangue deles deveria derramar

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
Você adivinhou certo
Eles entraram no apartamento

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
Traga o balão

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
Quem é você?

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
Onde fica o MKCollege
casa do diretor?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
Rápido

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Venha rápido
-Jogue em desordeiros

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
Quem jogou esses balões?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
Quem jogou esses balões?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-Por que você está rindo?
-Você também está rindo

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
Você os encontrou?
Você matou alguém?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
Falar!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
Você matou alguém?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
Não
Por que você não matou?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
Você foi em grupos
O que você fez?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
Nós apenas rimos

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-O que ele quis dizer!?
Por que você riu? - Não sabemos

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
Nós apenas rimos

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
Seu patife! Alguém pode rir simplesmente?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
Você está bravo?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Balões caíram e nós rimos

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-Eles caíram assim
-Balões

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
Como os balões chegaram lá?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
Não sabemos, mas caiu

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
Seus patifes!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
Você veio sem matá-los!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
Você estava rindo!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
-Eles deveriam ser mortos
-Vamos

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Leve o veículo

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
Eles podem vir ao nosso apartamento
devemos terminar nosso trabalho hoje

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
Apenas agora 3 veículos passaram

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
-Eu tenho os documentos
-É mesmo?-Sim

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
-É autêntico?
-Sim, é

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
-Você verificou? -Sim, eu tenho
são nossos documentos da faculdade

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
Nós conseguimos, vamos lá

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
Pare o veículo!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
- O que aconteceu? -Por que o
os touros gritam quando saímos?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
Provavelmente eles não foram alimentados..

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
Você acha
eles viriam à nossa casa?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
Não podemos fazer nada
se perdermos os documentos

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Pesquise em qualquer lugar

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
-Você tem documentos?
-Sim, eu tenho

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
Quem é você?

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
Quem é você?

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
Venha para este lado

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
Quem bateu em você? Pesquisar

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Pesquise, deste lado

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
Você está bem?

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Para onde eles foram?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Vá e pesquise

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
Ok

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
Como eles ousam entrar na minha casa!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-Eles são visíveis?
-Não, eles não são

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Pesquise abaixo dos touros

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
Pare-os

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
Eles estão escapando
junto com os touros, pegue-os

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-Onde está Prithvi?
-Lá está ele

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
Venha

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
Venha

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
O que é isso?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
é sacarina

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-Para mim?
-Você quer?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
A sacarina está escondida na gaiola

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
Se for falado, exala saliva

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
Quando perguntei à mãe
Ela disse 'não'

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
Me levou até a casa do marido!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
Você vai dar sacarina
Onde você vai lavar o branco?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
Eu imploro com as mãos postas!
Mostre alguma misericórdia!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
O pedaço de coco está em
argamassa e é difícil!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
se for atingido por um pilão
seria esmagado

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
Quando perguntei à tia
Ela riu!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
Me pediu para ir na casa da cunhada!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
Não sei se você vai dar coco
Ou comece a gritar!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
eu ajudaria você!
Nós podemos fazer amor

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
Menina com bochechas rechonchudas e olhos lindos!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
Você virá para o campo?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
Oh garota quente da lua cheia!
você vai me abraçar?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Sua beleza tem a fragrância
da flor da Caxemira!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
O amor criou um vínculo
Ah, garota!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
Cara com olhos afiados?
Cairei na sua armadilha?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
Oh cara lindo e tentador!
Vou cair no seu colo?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
Ó desafiante!
Você é estúpido!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Escritos do poeta Thikanna
Vá embora cara!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
Se eu disser não..
eu ficaria em silêncio

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
Se eu não for
eu viria sozinho

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
Não importa se você diz não ou diz sim

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
eu imploro a você
mostre alguma misericórdia!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
Se houver brigas

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
eu te ensinaria o
nuances de pegar o pássaro

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
As duas coisas doces
floresceu na minha bochecha ..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..seria um presente para você!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
Não olhe para mim como se estivesse me devorando!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
Você se parece com Kovvur Hanuman
estou pronto!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
Se beijasse atrás de galhos
você vai ficar quieto?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
Você vai entregar
a boneca jovem para mim?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Sirikonda, você está pune romã?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
Vocês são as bolas de açúcar do Puttur?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
Serei seu companheiro!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
Se você me incomodar
eu irei em seus sonhos

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
Se você disser sim
vou cair no seu colo!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
Não importa se você me leve embora..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
Não importa se você me abraça em estupor..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
eu estaria atrás de você!
eu sou seu escravo

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
Você vem!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
Você vem!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
Você vem!
estou pronto!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
Pelo menos estamos aliviados
pela ordem de permanência..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..e os impediu
de ocupar

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
Vamos esperar o
julgamento da suprema corte

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
Ele não pode reivindicar a propriedade
sem os documentos, certo?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
-Definitivamente, onde estão os documentos?
-Não, não corra riscos

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
Nós já conseguimos isso

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-Onde está Shashank?
-Onde está Shashank? -eu não sei

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
-Você tem telefone?
-Onde ele foi?-Ligue para ele

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
É Shashank!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
Você nos atacou!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
Você me incomodou!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
Como você conseguiu o telefone dele?
Onde ele está?

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
Venha para minha casa

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
vou mostrar ao seu amigo
e meu poder

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
Seu patife! Venha

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
Não venha aqui

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
O quê?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
Não venha aqui

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Deixe-o, não o machuque

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
Venha

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Vai alguém
-Vamos

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
-Pare
-Pare

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
Deixe-o,
não machuque ele

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
Não machuque ele

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
Abra o portão

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
Você está furioso?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
Você quer bater?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
Você quer me cortar?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
eu vou dar essa chance,
mostre seu poder

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
Não é o jogo de luta

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
Vamos jogar seu jogo

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
O que é esse jogo?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Sim, aquele

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
eu vou desistir
a faculdade se você ganhar

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
Você deveria desistir,
se vencermos

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
Não haverá problema
se conhecemos o jogo

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
Vamos fazer o acordo
e deixe os mais velhos testemunharem

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
Saberemos de quem é a faculdade.
O que você diz?

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
O que você diz?
Diga-me

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
Você não tem coragem?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
Você está com medo?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
Por que você quer uma faculdade
para covardes como você?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
É isso!
Você está furioso?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
Você vai jogar?
Você está pronto?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
De quem é o sangue que corre, o seu ou o meu?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
As apostas mais altas são apenas nossas!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
Nós podemos lutar contra isso
Ok, vamos ver

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Bordas afiadas de tesouras e
facas estão prontas para lutar

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
Desafio! Desafio!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
Por que você aceitou o jogo
com eles em vez de matar?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
Não podemos conseguir o lugar se matarmos

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
Eles obtiveram uma ordem de suspensão
Se formos legalmente, pode levar muito tempo

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
Então batemos nesse cara para fazer
eles concordam. E eles concordaram

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
Não é fácil. Nós não
saber brincar com a bola

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
Nós vamos jogar
com o corpo e não com a bola

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Cadáveres deveriam rolar para lá
e deveríamos conseguir esse lugar

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-O paciente tem pais?
-Ele não tem nenhum

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
Medula espinhal lesionou

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
Temos que esterilizá-lo e operá-lo

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
Mas ele não consegue andar normalmente

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
Não se preocupe comigo

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
Devemos vencer o jogo

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
Deveríamos ter nossa faculdade de volta

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
Devemos conseguir

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
Cada hematoma deveria
lembre-nos o desafio

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
Deveríamos vencer com essa raiva

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
Você se apressou

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-O quê? -Como você pôde
cometer sem o nosso consentimento?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Nossos pais não vão concordar com isso

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
eu não posso ir

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
E se perdermos membros como Shashank!

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Desculpe, não posso ir

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
Meu pai não vai tolerar, me deixe

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
É difícil, não podemos vencer sem ele
Melhor, se você também ficar quieto

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
É difícil sem jogadores principais

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
Vamos praticar primeiro

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
Não tem problema, levante-se

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
Eles conheceriam nossa coragem então

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
Faça 100 flexões

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
A partida de rugby entre
Equipe Bulls liderada por Bhikshu Yadav e ..

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Eagles equipe liderada por Prithvi
começará em alguns minutos

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
Deve-se possuir
duas qualidades para jogar Rugby

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
Primeiro eles deveriam ter o
resistência para atacar o time adversário

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
Segundo, eles não deveriam ser pegos
pela equipe adversária por 80 minutos

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-Como seu pai aceitou?
-Eu vim disfarçado de compras

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
Para fazer comentários nesta partida.

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..o presidente do Rugby do Sul da Índia
Associação Mr.Mohana Krishna chegou

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Parece que temos uma grande multidão hoje

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
Este não é um jogo normal,
está sendo tocado para nossa faculdade

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Os pais também vieram
junto com os alunos

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
Assuma as posições

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
É o acordo do nosso cunhado

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
Você não terá nenhum direito
sobre esta propriedade se vencermos, olhe para isso

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
Você aceita este acordo?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
Quantos de nós estamos aqui?
20 policiais e 20 guardas domésticos

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
Não é suficiente
Parece que algo iria acontecer

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
Organizar para mais 50 pessoas

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
eu pensei que você fosse inteligente

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
Por que você fez isso?
É para esses caras?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
Eles não perderão nada
Eles conseguiriam a faculdade se ganhassem.

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..e ingressar em outra faculdade se perderem

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
Mas e você?
Para onde você irá?

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
eu vou te matar

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
Você sabe como eu mataria?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
Mantendo a faca
na barriga da sua esposa. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Conte seus membros

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
Totalmente..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
Totalmente..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Mover

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
tive dúvidas e pensei
você viria aqui

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
Ele iria bater
e você veria isso

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
Você pararia de amá-lo
e eu ficaria aliviado. Olhe lá

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
Por que você está olhando para mim?
Olhe lá

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
-Você está bem?
-Estou bem, sem problemas

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Empurre-os com força

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Parece que ele está morto
O que você está dizendo?

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
eu disse a ele antes,
mas ele não prestou atenção

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
Eles estão brincando com Bhikshu Yadav
Ele mataria um por um

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..ele não vai descansar até então

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-Vamos
-Vamos

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Pare, onde você está indo?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
Você está bem?

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
Venha

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
Não deixe ninguém,
vamos esmagá-los

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Prosseguir

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
O que aconteceu?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
O que diabos você está jogando?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
Mostre sua habilidade no jogo?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-O que é isso?
-Vá para sua posição

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
é uma grande falta

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
eu tinha te contado antes
eu mandaria de volta se você brigasse

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
Como você ousa nos mandar embora?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
Se algum de nós for..

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Bhikshu Yadav viria ..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..ele brincaria com você
não com a bola

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
Você entende?

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
-Você não está agindo
contra eles -Você é parcial

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
Que regra é essa?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
Como eles venceriam?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
Ficamos com apenas
12 integrantes, o recesso também acabou

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
Quem está na cobertura?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
Quem está no centro?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Bose está ferido

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
eu irei. Quem iria
passe nas costas se você for?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
-Ele está aí, você estará dentro
lateral, então quem vai? -eu vou

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
Você. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
Levamos muito tempo para perceber
É isso

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
Alguém pode ganhar vida?
Você. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
O segundo tempo começará aos 15 minutos

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
Metade deles sai no intervalo

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
Você acha que jogar conosco
é como andar com garotas?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
Nós vamos rasgar você e
jogar você no chão. Vá embora

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
Por que você está chorando?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
Não é surpreendente,
nós o antecipamos

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Bhikshu Yadav é mais forte que você

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
Ele é um gangster experiente

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
Eles não se importam com a morte

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
Você não é nada diante deles

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
Você não tem nada para enfrentá-los

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Exceto o desejo de vencer

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
Isso é o suficiente para fazer você vencer

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
Você sabe o motivo da perda?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
é medo

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
Você não perde porque
do seu oponente

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Seu susto se tornará dele
arma e isso faria você perder

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
Se seu oponente o ultrapassar,
você não deveria desistir

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
Será seu primeiro erro
se você acha que é impossível

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
Você deveria lutar até o fim

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
Não recue ou desista
porque você está cansado

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
A derrota também se transformará em
uma vitória se você lutar até o fim

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Se trabalhar duro, o coração deve
explodir e o sangue deve derramar

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
Se você respirar vitória
então ninguém pode te parar

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Sua coragem, objetivo e
seu direito é seu exército

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
A vitória sempre será sua
se esse exército estiver com você

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
Não é a luta de apenas 15 pessoas

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
Os desejos de 1.500 pessoas estão atrás de você

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
é a sua vida

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
É o seu futuro

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
Você deveria vencer por todas essas pessoas

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
Esta é a nossa terra

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
é nosso

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Cada centímetro de terra é nosso

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Vitória e derrota
diferem apenas por uma polegada

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
Aqueles que podem ousar a morte
só será vitorioso

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
estou pronto para morrer assim
E você?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
-Você pediu aos seus meninos para
fazer as malas? -Olha aí cara

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
Até agora você assistiu de 0 a 40 minutos

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Agora a contagem regressiva irá
começar de 40 a 0

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
Quem lidera na hora 0,
será o vencedor

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
Não sabemos se o
a bola caiu fora ou dentro da linha lateral

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
O árbitro está perguntando ao árbitro de linha

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
Multidão parece tensa

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
Se isso fosse considerado
como tocar para baixo..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..O capitão do Eagle deveria ter
tocou neste lado com a bola

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
Será conhecido neste ângulo

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Apenas uma vez. . .vai cara
Sente-se

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
Desafio!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
Só por 2 pontos

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Basta descobrir o que eles tinham
para almoçar no intervalo..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..podemos oferecer ao nosso pessoal também

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi venha aqui

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-Eles ainda estão liderando com
5 pontos -Sim

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
Eles podem revisar a situação
se houver alguma pausa durante o jogo

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
Não se preocupe com a lesão

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
Eles podem ganhar nestes 3 pontos?
Sente-se

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Senhor, você tem uma caneta?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
Esse é o jogo, olha lá

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Acerte mais gols
e derrotá-los

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
Pelo menos uma vez!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
Esse é o objetivo, e
esse é o jogo, cunhado!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-Meu genro colocou a meta
-É genro

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
eu previ isso
Cunhado!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
Se tivermos que salvar
nós mesmos de Bhikshu Yadav. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
Irmão

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
Eles ficarão felizes se vencerem

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
Organize 200 do nosso pessoal.

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..e fazê-los se misturar com
a multidão, eles cortariam esses meninos

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
-Vai se tornar um caso fictício
-Ok irmão

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
O que aconteceu?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Vá, mova-se

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
Como está sua perna agora?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
-Segure
-Deixe-me

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
Você deve fazer isso somente quando
a bola está na sua mão

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
Você. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
Algo aconteceu aqui!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
O que aconteceu?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
Onde doeu?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
Fale

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
-Alguma coisa aqui?
-Fique quieto

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
-Não sabemos de nada
-Parece que ele teve insolação

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
O jogo está parado temporariamente
devido à lesão grave do jogador nº 10

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
A pontuação do Bulls é 27
e 26 para as Águias

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
A equipe dos Eagles deve pousar
em 52 segundos para a vitória

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
Mas o capitão deles parece incapaz

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
Sem ele é
impossível para eles vencerem

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
Esta faculdade e terreno
se tornaria propriedade de Bhikshu Yadav

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
Desafio!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
Desafio!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
Quem é obstinado você ou eu?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
Quem é o dono, você ou eu?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
De quem é o sangue que corre, o seu ou o meu?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
As apostas mais altas são apenas nossas!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
Podemos lutar, estou pronto
Ok, vamos ver, estou pronto

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Bordas afiadas de tesouras e
facas estão prontas para lutar

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
Nós também estamos prontos!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
Não é um toque?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
Ele definitivamente colocou
a bola caiu na hora certa

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
Teremos que esperar e ver se
ele deixou cair dentro ou fora da linha

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
Isso se tornaria um
caso fictício se 200 pessoas entrarem em conflito

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
O que acontecerá se 2.000 pessoas entrarem em conflito?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Só porque você está vestido de cáqui
se você interferir desnecessariamente..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..seus ossos seriam esmagados

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Bata em mim
Bata-me se você tiver coragem


