1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
Jak śmiecie ten Bhikshu Yadav
grozi ci w mojej okolicy?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
Szelma! Brat Kadhera
nie martw się, zajmę się tym

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
Posiekam go na kawałki

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
nie wiem o
ta mafia i bójki

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
Złożyłem skargę na jego groźby wobec policji.

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..ale nie odpowiedzieli

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
Nie mam innego wyjścia
Dlatego przyszedłem do ciebie

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
On jest tylko jednym z
awantury taty w Patha Basthi

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
Dopiero niedawno dopuścił się przestępstwa

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
Poprosiłem go, żeby przyszedł
Przyszedłby jak pies

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Pozdrowiłby cię przed tatą

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
Myślałam, że to będzie ten facet
przestraszony naszym zagrożeniem..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
..ale już go nie ma
i poskarżył się mu

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
Ten Narayan Yadav jest niebezpieczny
Czy myślisz, że popełniliśmy błąd?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
Jesteśmy tylko 6 osobami
Jeśli on zabije, nikt nie będzie przy nas

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
Jest potężny od nas

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
-Witam pana! -Ty draniu!
Jak śmiecie mu grozić?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
Zrobisz interesy
w mojej okolicy? Jak śmiecie?

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
Rozwalę cię na kawałki

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Żyj ostrożnie, jeśli tak
dbać o swoje życie

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
Jak śmiecie ze mnie kpić?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
Zabiję cię, jeśli się odważysz
znowu wtrącać się w jego sprawy

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
Jesteś taki arogancki?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
Konfrontujesz się ze mną?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
Czy boisz się tego głupca?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
On jest po prostu zwykłym psem

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
Wściekły pies!
Wściekły pies!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
Na co się gapisz?
Zabij ich!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
Zatrzymywać się!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
Nie dotykaj tego
zanim go zabijesz

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
Ludzie by się z ciebie naśmiewali
za bycie niewiernym

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Przyjdź do nas po zabiciu go

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
Nie, co to jest?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
Dlaczego jesteś niewierny?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
Nie
Śiwa!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
Wujek!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
Dorastałeś w naszym domu
Zostaw mnie

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
Basiu, Ty też!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
Boże!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
-Przestań
-Weźmy pieniądze

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
Przyjdź

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
Masz 2 żony w
w tym wieku nadal..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
Nie, nie

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
Dlaczego potrzebujemy ludzi
kto zdradziłby dla pieniędzy?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
Zrobił małą awanturę.
To wszystko

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
To samo miejsce
Przyjdź

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
Przyjedziemy po tygodniu
Idź

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Teraz to jest nasz dom

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Wyczyść to, wygląda na brudne

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
To jest nasza uczelnia
MK College of Arts and Sciences

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Nasza uczelnia posiada
specjalnością od 60 lat

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
Ściśle przestrzegamy programu nauczania
czego nie ma w naszej książce

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
To jest dyskusja, czy
sztuka lub nauka jest lepsza

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
Karcić i bić się nawzajem

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
Nawet jeśli przyłączą się dwaj bracia
nasza uczelnia artystyczna i naukowa..

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..powinni być wrogami.
To niepisana zasada

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
To jest dobrze znane
tajemnica otwarta w naszej uczelni

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
To jest nasza grupa artystyczna

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
Jesteśmy przyzwoici
To nasz przywódca Shashank

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
Nasza grupa nazywa się „Claws”.
pokazać, że podrapalibyśmy grupę naukową

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
Pazury orła to nasz symbol

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
To jest nasza grupa naukowa.
Nazywa się Skrzydła

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Poziom naszej dyscypliny jest trochę niski

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
Jeśli obie grupy staną twarzą w twarz...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
-Czy jest jakaś poprawa?
-Mam dobre oceny

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
Jest naszym głównym panem Sathyamem

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
Obie grupy lubimy ich obu

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
Syn dyrektora, Prithvi, to syn dyrektora
lider naszej grupy naukowej

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Obie grupy uznały Rugby za
narzędzie do publicznego okazywania swojej urazy

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
Ta gra

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
Walczylibyśmy ze sobą

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
Ale nie będę tolerować jeśli
osoby z zewnątrz wtrącają się w nasze sprawy

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Napisz tylko imię brata

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
Możemy napisać nazwę i symbol
po tym jak dostanie bilet na imprezę

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
Wymagane jest pozwolenie
pisać na ścianie?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
Jakie pozwolenie!
Jak chłopcy mogą szkodzić politykom?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
Nie tylko na ścianie,
Mogę pisać nawet w ich sercach

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
Dzwonek uniwersytecki byłby
uderz, jeśli zostanie wypowiedziane moje imię

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Chłopcy sikali ze strachu na mój widok

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
Po prostu nie jestem cicho
konkurować z bratem

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Nawet Chandrababu i
YSR są gotowi dać mi bilet

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
Mam taki kontakt

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
Zajmij się swoimi sprawami,
jesteś dzieckiem, nie zrozumiesz

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Wyjmij rękę z kieszeni
Umieść przyciski prawidłowo

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
Zabiję cię, jeśli nie przestaniesz
znowu twoja ręka, idź

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
Kto kazał ci pisać na ścianie?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
Nic.
Zrobiłem to sam

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
Usuń rękę

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
Jestem niebezpieczny niż Czarna Kobra

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
Czy pomyślałeś zanim uderzyłeś?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
Nie uderzaj.
To boli

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
Czy jesteś „Czarną Kobrą”?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
Kolor pasował, więc go zatrzymałem

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
Zostaw to wszystko,
podejmijmy ostateczną decyzję

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
mówię poważnie
Umarłbyś

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
O Boże!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
Chcesz trzymać nogi,
ręce czy broda? Ty o tym decydujesz

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
Podtrzymuję twoją decyzję

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Uderz mnie, jeśli się targuję lub nie posłucham

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
To jest M.K.College

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
Nie tylko ściana, ale
każdy centymetr tutaj jest naszym życiem

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
Jeśli ktoś się z nami skonfrontuje
ich ręce zostaną posiekane

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Usuń całkowicie i wyczyść

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
To wszystko, gra się skończyła
Zobacz, jak rozmawialiśmy, aby go rozwiązać

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
Bóg dał usta właśnie po to
Po co niepotrzebnie marnujesz ręce?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
Proszę iść na zajęcia

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
Ty! Nie ty, dzwonię do moich chłopców
Proszę iść na zajęcia

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
Proszę, idź

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Przyjdź, wyczyść go dokładnie
jak lustro, idź

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
Co on je?
Jest taki wysoki i mocny

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
Znów ręka!
Właśnie teraz się osiedliliśmy

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Proszę nie używać ręki

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
Zajmijmy się
obdarowane przez Boga usta

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
Dlaczego przestałeś pisać?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
Z szacunkiem poprosili mnie, żebym przestał

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
Kim oni są, żeby przestać,
to nie jest własność ich ojca

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Napisz, jesteśmy z Tobą

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
Czy mogę napisać?
-Tak

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-Czy mogę pisać do końca?
-Po prostu ciesz się

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
Nie przestanę, jeśli
mam twoje wsparcie

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
Utrzymujesz swoje wsparcie

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Napisz pogrubionymi literami

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
Dlaczego biegniesz?
Zatrzymaj się

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
Nie ruszaj się, zatrzymaj się

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Hej, wysoki facetu! byłeś
gapisz się na mnie? Przyjdź

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
Oszczędziłem was, bo jesteście dziećmi.
Zmiażdżę każdego z was

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
Dlaczego się na mnie gapisz?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
Uderzę ci w oczy
Jestem taki potężny

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
Czy jesteś wielkim strzelcem?
Sam jestem awanturnikiem!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
Rozetnę każdego z was!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
Dlaczego mnie uderzasz?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
Za napis na ścianie naszej uczelni
Za to też uderzyli

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
Kim oni są, żeby cię uderzyć?
Tylko my powinniśmy cię uderzyć

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
To jest M.K.College, to jest nasze życie

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
Dlaczego tu patrzysz
kiedy on mówi? Spójrz tam

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
Jeśli zachowujesz się jak głupiec..

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
Dlaczego znów tu zaglądasz
kiedy on mówi? Spójrz tam

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
Zabijemy cię,
oczyścić ścianę i. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
-Porozmawiaj z nimi, prawda, że ​​dzwonią?
-W każdym razie zdecydowałeś się uderzyć

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
Ale nie uderzaj na raty,
Uderz mnie bezpośrednio, kłaniam się przed tobą

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
- Zmiażdżę ci kości
-Ok bracie

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
-Idź, kontynuuj pracę
- Wyczyścię to całkowicie

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
Asystent kazał mi szukać
pozwolenie, ale nie słuchałem

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Uderz mnie kapciami
jeśli jeszcze raz ośmielę się na uczniów

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
Z powodu tej przepychanki w grupie
nasza M.K.College of Arts and Science..

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..stało się Sztuką kontra Nauką

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
Ruch został tutaj zablokowany

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
OK

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
OK

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
-Dlaczego jesteś zirytowany? -Zamknij się
-Nie ty, mam go dość

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
Co nadeszło? Jesteś
mówiąc to samo przez 2 godziny

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
Co powiedziałeś
wsiadając do autobusu w Vizag?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
Powiedziałeś, że to zrobimy
dotrzyj do Hyderabadu około 7:30

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
-Teraz jest 9:30
-Tato -Jaka jest twoja sugestia?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
Jest korek
Co mogę zrobić?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
-Mogłeś mi powiedzieć wcześniej
-Skąd mam wiedzieć?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
-So, you had lied?
-Jak to może być kłamstwem?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
Oszukujesz - tato
-Czy oszukuję? -Zachowaj ciszę

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-Wytoczę ci sprawę o oszustwo
-Czy oszukałem? -To tylko to

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
-Jak daleko powinniśmy iść?
-Ojciec -10 km

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
Powinno być dokładnie 10 km
Inaczej przywaliłbym inną sprawą

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-Proszę, ojcze. -Nie jesteś wysoki
-Co mówisz? Weź taśmę

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
Jak dostanę taśmę?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
-Kto dał ci tę pracę?
-Co mówisz?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Podaj mi swój adres

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
Codziennie odbywają się 3 programy „Love”
w Ganga A/c, łącznie z porankiem

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Z Domalaguda do Chintalakunta AP 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
-Czy pełne posiłki? Tak,
Powinieneś to zamówić - Ja?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
-Więc idę
-Zatrzymaj się, gdzie?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
Przynieś pojazd
Jak mogę?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Kawałki Ayappa, zniżka 10%

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Idź na teren Gymkany
Gagana podróżuje i zwiedza

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ajanta Kakinada Punganoor klimatyzacja
autokary wideo kursują codziennie

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
Och, piękna! Nie spiesz się!
Stop, listen and go patiently

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Posadź drzewko w każdym domu
To pierwszy krok w kierunku dobrego zdrowia

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
Cement Rasi

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Mittalala Boormala Jaina
Pożyczkodawcy i brokerzy lombardów

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Niech nasz lider wygra wybory
Możliwość wypożyczenia łóżeczek przenośnych

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Posiadaj dom w mieszkaniach Janasakthi

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
Tutaj leczy się złamania kości!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
Czy chcesz schudnąć?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
Posiłki Nellore są gotowe

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Dym Vani Navasakthi beedis

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Hipoteza dla Andhra Bank

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
Czy Pulliraja zachoruje na AlDS?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
Chiromancja wykonana tutaj
Pierścionki z kamieni szlachetnych podarowane Twojemu znakowi zodiaku

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
Uwaga na psy!
Sumala Kocharla Kota

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
Delikatny kokos kosztuje 6 Rs
Simhadriego. Ty i woda.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
Czekać!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-Jesteś ślepy? Jak śmiecie
uderzył w pojazd AC? -Proszę pana, hamulce zawiodły

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
Jak masz na imię?

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
Czy kpisz?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
Moje pełne imię to Pingalore Panganama

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Wszyscy nazywają mnie „Ping-pongiem”

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
Masz na sobie dwie specyfikacje

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Pióro po obu stronach
Dwa zegarki na jednym nadgarstku!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Telefon komórkowy po obu stronach.
Chodź tutaj

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
Co jest w torbie?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
Kontynuuj

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
O Boże! Ty też masz ten

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-Dlaczego dwa?
-To zapasowy

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 opakowania prezerwatyw

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Wygląda na to, że korzystasz z roamingu
z dwoma domami towarowymi

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
-Dlaczego to wszystko?
-To zapasowy, gdybym jednego zgubił

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
Pytasz nas, odkąd nas złapali,
nikt w naszej uczelni nie posiada licencji

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Kolego, on ujawnił tę sprawę
Rascal, należy go pobić

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
Najpierw musimy stąd uciec

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
Jak moja fryzura?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
Czy to dobrze czy źle?
Czy to dobrze i źle?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
-Powinnaś się trochę zmienić
-Zdecydowanie, powiedz mi

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
zmienię cokolwiek
chcesz, żebym to zrobił

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Twoja twarz powinna zostać zmieniona
nie fryzura

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
Wygląda jak wysuszony ogon krowy
nasiąknięty błotem

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
Jutro przyjdę
inny styl i kolor

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
Obrzydliwe!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
Ręce swędzą, prawda
chcesz, żeby jakieś duże kości zostały złamane?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
Nie, zostaniemy wyeliminowani

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
Mój tata boi się koedukacji

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
Boi się, czy się zakocham

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
W takim razie dlaczego się zapisał
jesteś na tej uczelni?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
Ponieważ został przeniesiony
do Hyderabad z Vizag

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
Nie dostałem miejsca
w żeńskiej szkole

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
Idź, autobus przyjechał
Przyjdę po zamówieniu bukietu

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Trzymaj to

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
-Poczekam 15 minut
Dlaczego naciskasz? -Gdzie?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
-Wsiadajmy do następnego autobusu
-Za każdym razem, gdy wchodzą pierwsi

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Hrithik Roshan był
mój sąsiad w Bombaju

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
-Jaki człowiek?
Prithvi, powiedz człowiekowi: - Zamknij się!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
Hej!

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
Co się stało?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
Wygląda na sztukę!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Weź pojazd

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
Mój przyjaciel lndhu miał
chodź tu, widziałeś ją?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
Czy to ten w niebieskich dżinsach?
Poszła z naukowcami

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
Wy osły, ona jest naszą grupą artystyczną,
nie wiem co by zrobili?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
Zatrzymywać się!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
Zatrzymywać się!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
Przyjdź

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
Załatwienie tego dziewczynie z tej grupy
grupa jest po raz pierwszy w tej uczelni.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
Życie będzie zmarnowane, jeśli ty
przegapić szansę. Trzymaj ją

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
Przyjdź
Wejdź

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
Idź szybko

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
Trzymaj ją
Podnieś jej koszulkę

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
Wyprzedź ich

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Wytrzymaj, chwileczkę, to koniec

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
Przyjdź szybko

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
Otwórz drzwi

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
To koniec

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
Nie potrząsaj

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
-Narysuj kolego
-To się ślizga

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Narysuj kolego

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Tatuowanie się skończyło

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
Wytatuowaliśmy dziewczynę z waszej grupy

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
Wy!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
Ignoruj ​​nas.
Twoja grupa jest zakłócona

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
-Czy udajecie wielkich ludzi?
-Dlatego umieściliśmy nasz symbol

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Psy, które zgubiły się w Rugby
Jak inaczej mieliby szczekać?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
Nie mów o drużynie

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
-Czy czujesz się urażony porażką?
-Nie było mnie tam -Co zrobisz?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-Pokażę?
-Pokaż

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
Zrobimy tak

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Wyzwanie
-Wyzwanie

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Umieść wynik 2

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
Gra jest dobra, ale wprowadza zamieszanie

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
To jak futbol. Piłka nożna jest
gra się nogami, a w rugby rękami

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
ln Cele piłkarskie powinny być
trafił tylko w słupek bramki

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
Ale w Rugby od tego
róg tego rogu to pole bramkowe

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
Jeśli wygramy, otrzymamy 2 punkty
chłopaki położyli piłkę na ziemi

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
Dostaliby 2 punkty
jeśli położą to na tę stronę

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
Wtedy ten, kto postawił cel, otrzyma nagrodę
szansa na konwersję piłki. W ten sposób

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Dodatkowe punkty, jeśli trafisz
pomiędzy tymi dwoma postami

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
Zatem mamy już 3 punkty

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
Czy to nie jest obrzydliwe?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
W rugby w ogóle nie ma faulu
Dlatego nasi chłopcy lubią tę grę

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
Wiele razy mówiłem, żeby tu nie grać
Spójrz na stan trawy

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
Gra się skończy
jeśli poczekasz 30 minut

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
Uderzanie się nawzajem, czy to gra?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Idź, zderzajcie się na drodze

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
Czy potrzeba do tego uziemienia
i nazywają to Rugby! Idź

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
Nawet nie masz
ziemi w Twojej uczelni

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
Zatrzymaj się!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
chodźmy

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
Są oburzeni naszym komentarzem
o swojej uczelni na naszym terenie. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
Jesteś taki wściekły?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
Zobacz, czego chce

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
Nie bij mnie

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
Nie, nie bij mnie

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
Prosiłeś nas o opuszczenie terenu. Dobrze
Dlaczego skomentowałeś naszą uczelnię?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
Idź

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
O Boże! Kto zaczął
ten mecz rugby?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
U mnie bardzo spuchło

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
Dlaczego noga
tak bardzo się kłócić? Wejdź po cichu.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
Dobrze przykryty
Dlaczego nie pójdziesz do lekarza?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
Nie ma takiej potrzeby
To coś pomiędzy masażem a prześwietleniem

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Daj się masować swojej mamie

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
Powinieneś dawać dobre rady
Matka byłaby smutna, gdyby o tym wiedziała

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
Matka

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
-Czy posiłki są gotowe?
-Tak, kochanie. -Dlaczego tak się spieszysz?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
Idę do kina nocnego

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
Ale jesteś okaleczony?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
Czy ograniczyli
wejście dla kalekich?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
Przyszedłeś?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
-Dzwonię do ciebie często, ale jesteś
zawsze pogrążony w studiach - O Boże!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
Powinieneś zjeść na czas

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-Młodzież się rozpieszcza
-Co się stało?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Zawsze się kłócić. Tworzą grupy
i walczyć ze sobą

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
Noga jednego chłopca i
inny chłopiec został ranny w rękę

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
Noga jednego konkretnego faceta spuchła

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
Widziałem, jak zakrywał nogę butem
żeby jego mama tego nie zobaczyła

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
-Gdzie kochanie? -w teatrze Sandhya,
gdzie pojawia się nowy film

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
Idzie na wieczorny występ
do tak niebezpiecznego miejsca

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Kochanie, nie idź tam

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
Jesteś moim jedynym synem

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
Nie zniosę, jeśli coś ci się stanie

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
Odwiedziliśmy kilka świątyń
kiedy byłeś chory w dzieciństwie

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Powiedz mu

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
-Tyle modlitw, szybko,
ognie ofiarne -Matko, przestań

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
Nie pójdę, zatrzymaj historię

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
Mój słodki synku!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-Ojciec! -Rozwalenie kina
bilet jest taki zabawny

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Kochanie, jedz i
idź spać -ok

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
Poprosiłam go, żeby nie chodził do kina. Czy ja
przestarzałe, aby uniemożliwić mu oglądanie telewizji?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
Mamy tak wiele kanałów

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
Co to za kanał, gdzie
są ubrani w chustę?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
Ten też możesz obejrzeć

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
Nie zagra, niezależnie od tego, jak spróbujesz

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-Poprosiłeś mnie tylko, żebym to obejrzał
-Nigdy nie będę kłamać

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-To jest kanał Discovery,
HBO and Fashion TV -What!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
To znaczy, to jest fizyka,
zapisy z chemii i zoologii

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
Trzymasz to w oczekiwaniu przez miesiąc

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
Opowiem o twoim Rugby
jeśli nie skończysz przed świtem

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
-Czego szukasz?
-Papierosy

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
Co masz na myśli?

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
To znaczy, jest biały i długi
Gdyby pojawił się kłębiący się dym

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
Masz na myśli, że zaciągam papierosa?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
Jak mógłbym
kiedy mama tu jest?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
Jesteś pierwszym, który
nie wierzy swojemu synowi

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
Sprawiłeś mi ból

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
Myślę, że papierosy są zaciągnięte
buty, a nie przez usta (notu)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
Głupi!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
Wykluczę cię, jeśli to zrobisz
nie kończ do jutra

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
Nie wie o mojej sieci

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
Jaki człowiek?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
Powinno być gotowe do rana

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
Nie powinno być
różnica w piśmie

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
Jak może być różnica?
Wszystko jest napisane przeze mnie

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
Nasza dziewczyna z tatuażami
Zamieszkała w domu naprzeciwko!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
Co za filar!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
Mocno cię wzmocnili
betonem i oblepiają cię cementem

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
Całowanie filaru!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
Dlaczego jesteś zazdrosny?
Czy odmówię, jeśli będziesz chciał mnie pocałować?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
Dlaczego jesteś zazdrosny?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
Czy mnie pocałujesz?

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Skocz tutaj, pocałuję

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
Pocałuj mnie

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
Nie miałem tego na myśli, idź

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
Żartujesz?
Kto jest twoim ojcem?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-Zadzwoń do niego!
-Idź spać

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
O Boże! Nie

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
Jak mogłeś odmówić!
Tata tej dziewczyny!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
Tata tej dziewczyny!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
Co jest do anulowania?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
Co?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Jeśli chodzi o własny teren

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
Skąd ta pilna potrzeba? Nie byłeś ty
grasz na stadionie Gosha Mahal?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
Więcej nie pozwolą

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
Nie zagramy, nawet jeśli pozwolą
Źle wypowiadali się o naszej uczelni

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
-Zagraj przed budynkiem uczelni
-Nie możemy tam grać w rugby

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
Nie ma problemu, nikt się tym nie przejmuje

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Wszyscy grają dobrze,
jeśli weźmiesz pod uwagę. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
Za nami jest wolne miejsce
college'u, możesz go posprzątać i pobawić się

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
Chcesz, żebyśmy to posprzątali?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
Co w tym złego?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Obie grupy mogą sprzątać wspólnie

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
Teren zostanie nazwany
jako Sir C.V.Raman, jeśli dokończysz jako pierwszy

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
Jeśli skończysz pierwszy,
zostanie nazwany Amarthya Sen, ok

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-Nie zmieniaj swojej decyzji.
Sprawdzimy się -Tak

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
Będzie wiadomo po zakończeniu

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
Nie tylko rzucaj wyzwania
Udowodnij to w pracy

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
Kto jest uparty, ty czy ja?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
Kto jest jego właścicielem, ty czy ja?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
Czyja krew płynie, Twoja czy moja?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
Wyższe stawki są tylko nasze!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
Możemy powalczyć, jestem gotowy
OK, zobaczmy, jestem gotowy

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Ostre krawędzie nożyczek i
noże są gotowe do walki

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
My też jesteśmy gotowi!
Wyzwanie! Wyzwanie!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-Wykosilibyśmy trawę
-Rozbijalibyśmy kamienie

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
Sprzątalibyśmy śmieci
Ty skurwielu... śmieciu

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Posiekam gałęzie
Usunie ciernie

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Will wykopał ziemię
Ty synu...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
Grudka!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Zmiażdżę tę puszkę
Napełni zbiornik wodą!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
Zjadłbym w międzyczasie, głupcze!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Trzymaj język
Uważaj na słowa!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
Przyniosłem dla ciebie kapustę

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
Co, facet?
Tak, proszę pana!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
Ty czy ja?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Będzie rozpylać kolory
Narysuje granice

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
Jeśli przekroczysz granice
podetnie ci kończyny

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Podniesie piłkę do góry
Pokażę swoje umiejętności

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
Jeśli będziesz ze mną konkurować
Złamię twoje ciało

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Wyrwę ci paznokcie, uważaj!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Podetnie ci skrzydła
Chcesz mieć zakład?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
-Tłumi twoją wyniosłość
-Tam prowadzi droga do twojego domu

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
Zawiń ogony i idź, zniewieściały!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
-Co mówisz?
-Co zrobisz?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Poczekaj i zobacz, kto wygra

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Plac zabaw Amarthya Raman

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
Dlaczego nie zachowałeś
pojazd ruszył?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
Nie przesadzaj
wydłubię ci oczy..

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
Pospieszni koledzy!
Pół upieczone!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
-Kogo krzyczysz?
- Chłopaki z college'u

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
Co oni zrobili?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Nic, w przyszłości mogą się mylić
Niech się skarcą

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
Głupi, on kicha!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Idź, uruchom hulajnogę

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
Ten głupi kichnął, kiedy wychodziłem

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
Tato!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
Znów kichanie! ja nie
nawet wiem, że potrafi krzyczeć

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Przyjdź szybko ojcze
-Chodźmy

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
Nie daj się zwieść
i psuj sobie zdrowie

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Wszyscy są mili
naszej uczelni z wyjątkiem Prithvi

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
Nie jest taki zły, ale słodki
Skąd wiesz?

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
Wiem o sobie
a nie twój ojciec

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-Ty! Gdzie jest mój ojciec? -kichnąłem.
Upadł. Jak się tu dostałeś?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Bo na tylnym siedzeniu było wygodnie..
Idź powoli. Boję się dwukołowców

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-Czy tak jest? -Tak
-Poczekaj, pokażę swoje umiejętności

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Idź powoli, boję się

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
-Idź powoli
-Przyjdziesz jeszcze?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Proszę, idź powoli, boję się

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
Czy usiądziesz jeszcze w moim pojeździe?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
zrobię to
Nigdy nie usiądę

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
Torturowałem go

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
Ze strachu,
krzyczał na drodze

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
Nie odważy się więcej usiąść w moim samochodzie
Boi się mojej jazdy

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
Na co się gapisz?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
Dlaczego się spóźniłeś?

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
Czy będzie ok jeśli przeprosisz?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
Robimy tę imprezę co roku
Pozwól, że wyjaśnię to nowym

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Chłopcy przychodzili w tej masce

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
Dziewczyny wybierały partnera

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
Będzie twoim chłopakiem aż do
impreza kończy się pomimo Twojego wyboru

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
Lubię lndhu

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
Muszę milczeć
jeśli wybrany zostanie inny facet

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Każdy powinien to tak odebrać

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
Wastrele!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
Zobacz, jak się bawią?
Spójrz na ich legowisko w porównaniu z naszym

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
nie podoba mi się to. Nie powinni
mieć to, czego nie mamy

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-Możemy temu przeszkodzić?
-Tak

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
Powinniśmy zobaczyć ich sytuację
po odcięciu zasilania, odetnij je

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Powiedz mi, który przewód należy przeciąć

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
Czy to jest to? Nie

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Powiedz mi, który przewód mam przeciąć?
Spadaj, będziemy ciąć

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Spadaj, kochanie

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
-Uderz go -Chodź,
zostawiłeś mnie samego

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Przyjdź Prithvi, proszę, ocal mnie

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Złap go

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
Nieźle go złapano

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
Czy ktoś mógłby biegać
tak długo z kaleką nogą?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
Żadnych więcej rozmów!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
Podnieś

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
Przyjdź

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
Przyjdź

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
Uwięzili nas
Daj maskę

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Chodź
-Przyjdę

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
-Chodźmy szybko
-Dziewczyny czekają

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
Jeśli jest tam odpowiedni facet
i ma w sobie ogień..

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
Będzie wspaniale!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
Jeśli zatańczę z przodu
o nim z pasją..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
Będzie wspaniale!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
Nieważne, czy to Chanti
lub Bujji lub Murthy z maską

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
Nieważne, czy jest to John, czy
Seenu lub jakikolwiek inny chłopak

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
Dla mnie jest ok

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Niezależnie od tego, czy się zgadzasz, czy nie
Dla mnie jest OK!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Nawet jeśli masz zamaskowaną twarz, wszystko jest w porządku

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
Nie maskuj swojego umysłu

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
Nieważne, że nie ma znajomości

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
Nie przegap damy!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
Jest wakat
Wykorzystaj szansę, kochanie

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
Jesteśmy na tej samej częstotliwości
Wykonaj ruch, kochanie

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Daj mi buziaki w kilogramach
W górę, w górę i powyżej

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
Mierz w calach i...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
Dla faceta, który potrafi robić rzeczy, które lubimy..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
Jesteśmy gotowi rozdać gorące waluty!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
Jeśli Twoje prawo stanie się
zostało dla mnie, jest ok

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
Złapali ich!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
Ich twarze pobladły!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
-Spójrz na nich
-Jak przyszli?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
Nieważne, że to sztuka
lub nauka lub jakakolwiek grupa..

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
Nieważne, jest to łatwiejsze i ryzykowne..

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Ktokolwiek stanie z przodu, jest w porządku

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
W tej chwili nie ma znaczenia, czy jest to młodość

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
Dla nas jest OK

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
Widziałem twoje zaproszenie
od stroju 50%.

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
Jesteśmy w 100% przygotowani do meczu

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
Zacznijmy od jednodniowego meczu
Chodź kochanie, chodź

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
Dlaczego wymagamy praktyki sieciowej?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Twoje ciało jest jak plac zabaw

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
A twój pot jest tablicą wyników

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
Grać i przegrać grę..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
Być przez Ciebie wyrzuconym z gry

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
Jesteśmy gotowi

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
Nieważne, czy się zgadzasz, czy nie

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
Jesteśmy gotowi

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
Nie wiedzieliśmy, kto kryje się za maskami?
Czy nie został on usunięty w połowie?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
Pomimo ujawnienia twarzy
tańczyłeś z nimi

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
Uwięzili ich po tym, jak nas oszukali

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-Nie powinniśmy walczyć między sobą
Powinni zostać zmiażdżeni – Tak!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Ojcze, wydaje się, że twoje działania
dziwne przez ostatni tydzień

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
Nie jesz i nie śpisz prawidłowo

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Teraz chcesz opuścić to miasto
Jaki wypadek się pojawił?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
Mieszkamy tu od dawna
Jak moglibyśmy nagle się wycofać?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
Musimy opuścić
uchrońmy się przed Bhikshu Yadavem

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
Co mamy
ma to związek z tym awanturnikiem?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
Nie zrozumiesz tego

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Nasza sytuacja jest taka, ale
nasi przodkowie żyli jak królowie

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
Hojnie pomagali potrzebującym

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Bhikshu patrzy na ziemię
które przekazali

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
Grozi, że nas wszystkich zabije
jeśli nie dam tej własności

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
-Złóżmy skargę na policję
-Próbowałem wszystkiego

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
Zabiłby, gdybym
nie przekazuj majątku

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
Bylibyśmy zawstydzeni, gdybyśmy się poddali

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
Dlatego wyjeżdżamy
jutro w tajemnicy. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Trzymaj go

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
-Wyjeżdżasz z miasta?
To jest. . . -Wiemy

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Kiedy już uda mu się naprawić wzrok,
każdy ruch będzie śledzony

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
Mogłeś zasugerować..

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
Powinieneś był mnie poinformować

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
Więc się mnie nie boisz!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
Nie lubię ludzi
którzy są mi nieposłuszni

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
Nie

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
To stary człowiek. błagam.
Proszę, zostaw go

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Zamknij się, nadal to robisz
potrzebujesz męża w tym wieku?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
Syn!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
Dlaczego się wściekasz?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
Nie widzisz sztyletu w mojej dłoni?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-Twoja matka i żona są tutaj.
Mam ich dźgnąć? -Nie

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
Muszę dostać to, czego pragnę

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
Muszę dostać to, czego pragnę

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
Muszę dostać to, czego pragnę

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
O Boże!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
To interesujące

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
Idźcie tam

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-Idź. powiem ci
-Chodźmy

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
Chcę grać jak ci chłopcy

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Słuchajcie wszyscy

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
Zrozumiałbyś, o co chodzi, gdybyś
połóż piłkę w tę stronę i odwrotnie

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
Czy rozumiesz?
Zagrajmy w grę

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
-Gdzie jest piłka?
-Gdzie jest piłka?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
On jest piłką, wstawaj

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
Nie!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
Boże!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Uderz go

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
Szwagier

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Nawet dziecko w łonie matki
ma prawo do nieruchomości

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
A co jeśli to dziecko złoży plik a
pozwać nas w przyszłości?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
Nie

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-Nie, błagam
-Nie

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
Nie

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
On ma wiedzę

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
Nie będzie się mylił

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
Co powiesz?

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Pozdrawiam panią!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
Droga!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Pisz ładnie i odważnie
powinno zdobyć więcej głosów

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
Ładnie wygląda ta ściana

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
Czyj to może być dom!?
Napisz dalej, ja się tym zajmę

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
Kim jesteś?

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
Czy jesteś studentem? Nie, prawda
źle pisać bez pozwolenia?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
Usuń rękę
Usuń rękę

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
Czy myślisz, że jestem głupcem?
Co o mnie myślisz?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
Jestem jak Nalla Balu
„Czarna Kobra”

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
Bliźniacze miasta się mnie boją

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
Mówisz za dużo

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Cofnij palec

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
Nie dyskutuję z nikim
Zaatakuję jednym strzałem

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
Nie zwiększaj mojego ciśnienia krwi

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Poczekaj, pokażę swoje umiejętności

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
Hałaśliwy nie mówi
prawdę przez ostatnie 4 dni

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Nawet jego kończyny spuchły
ale nadal się nie przyznałem. Co zrobić, proszę pana?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
-Zabij go podczas spotkania
-OK!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
A co z czterema innymi osobami z nim?
Przesłuchaj ich. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..jeśli tego nie zrobią, zabij ich
raz w tygodniu

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
Kim on jest?

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
Strzec się! On jest Nalla Balu
Jest jak „Czarna Kobra”

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
Powiedziałem to tak po prostu
Przysięgam, że nie nadaję się do bicia

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
Przyszedłeś tak szybko! Weź go
i każ mu myć toalety w ciągu dnia

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
Przeprowadź go
nowi policjanci w nocy

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Leczenie trzeciego stopnia jak
wyrywanie paznokci, wkładanie lodu..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Codziennie w innym
komisariat policji, ok

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
Już zacząłeś!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
Wielkie dzięki. doświadczyłem
6 miesięcy szkolenia w ciągu jednej nocy

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
cierpię samotnie,
dlaczego mi nie pomożesz?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
Dlaczego nie?
Zrobiłem sobie krzywdę, pomagając nieznajomym

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Spójrz na ten siniak

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
Czy to siniak?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
To właściwie siniak,
spójrz na znak

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
A co z tym?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
Czy to rana?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
Spójrz tutaj

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
A co z tym?
Czy twój jest większy od tego?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
-To naklejka!
-Co masz na myśli?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
-Jest różnica pomiędzy
oryginał i naklejka - to jest prawdziwy

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-Kłamstwo
-Zakład?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Sprawdź siebie

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
Czy to naklejka?
Czy to naklejka czy znak?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Wtedy..

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
Niech tak będzie

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
On jest szalony. Nie uwierzył mi
kiedy powiedziałem, że to kret

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
Dał 500 rupii
pieścić w dziwnych miejscach

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
Otrzymujesz prawidłowe wynagrodzenie

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
Woda oddzieli się od podtlenku azotu,
jeśli azotan amonu zostanie ogrzany

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
Czy to naprawdę nas rozśmieszy?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
Może to nie działać dla ciebie
ale ludzie na pewno by się śmiali

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-O nie! Zepsuła się
mój wizerunek - Zasługujesz na to

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Kolego, lndhu chce cię uderzyć

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
Oszukałeś mnie, prawda!

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
Skończyłeś dzisiaj

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
Czy robisz ze mnie głupca?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
Czy to takie zabawne?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
Czy mnie dotkniesz?
w przebraniu zakładów?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
Czy się boisz?
Uciekaj

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Chodź tutaj
-To koniec

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
Dlaczego się śmieję?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
Nie mogłem się śmiać, pozdrawiam
-Będziesz mi posłuszny? -Tak, zrobię to

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
-Przyjedziesz moim rowerem?
-Tak, zrobię to

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-Pójdziesz ze mną do kina?
Tak, zrobię to

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
Powinieneś przyjść
gdziekolwiek zadzwonię, dobrze?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
-Przyjdziesz?
-Tak, zrobię to

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
Przyjdzie!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
Od czasu do czasu!
Niech tak będzie!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
Niech tak będzie!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
Od czasu do czasu!
Serce bije inaczej!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
Wygląda na to, że to jest to!
Wygląda na to, że to jest to!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
Nie możesz tego wyjaśnić
To niewytłumaczalne

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
To jest złość na jakiś czas!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
To będzie śmiech przez jakiś czas!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
To pasja na jakiś czas!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
To separacja na jakiś czas!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
Kiedyś będziesz się wygłupiać

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
Kiedyś będziesz besztać!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
Ale nadal będzie ze mną!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
Nienawidzę cię za bardzo

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
Nie, za bardzo cię nienawidzę

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Tak
- Bardzo cię kocham!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
Kto ci to powiedział?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Twoja droga jest Twoja
I jestem sobą!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
Mam na myśli coś innego!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
Nie próbuj mi zaimponować
Nigdy za mną nie podążaj

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Wybierz kogoś innego
-Tak

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
Miłość powinna pochodzić z obu stron
nie powinniśmy zmuszać innych

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
Czy rozumiesz?

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Zarezerwuj bilet z wyprzedzeniem

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
Nie rób głupich wymówek, ok

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
Dlaczego przyjechałeś jego rowerem?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
Ponieważ mieszkamy
to samo mieszkanie. Dlaczego?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
Mieszka tam 30 naszych chłopaków
Powinieneś był z nimi przyjść

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Słyszałem, że z nim włóczysz się

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
Czy jesteś w nim zakochana?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
Czy jesteś zły?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
On jest z Wings, a ja z Claws

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
jestem na niego zirytowana

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
Zawsze go karcę
Czy to miłość?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
Nie mogę uniknąć dzwonienia do niego
jeśli nie zobaczę go przez jeden dzień

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
Czy to się nazywa miłość?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
Zawsze o nim myślę. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .nawet jeśli go zobaczę, czy nie

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
To może być miłość

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
kocham cię

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
Zapomnij o nim

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
Nie ma problemu, jeśli mnie nie lubisz

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
Ale nie on
Kocham każdego z naszej grupy

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
Jeśli mają jakiś romans
poświęciliby to dla ciebie

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
Ale nie grupa naukowa

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
Nie zaakceptuję Prithvi, nie zaakceptuję

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
Nie akceptuj

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
Przyjechałem zespawać grill

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
Nie martw się, stary

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Trzymaj go

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Zatrzymaj się

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Przeciągnij je

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Chodź, wstawaj

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Uderz, nie zostawiaj go

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
Jak śmiecie!

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
Czy myślisz, że jesteś zbawiony? nie zrobię tego
zostawić cię. Zobaczmy, kto wygra!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
Jutro zagra cała nasza drużyna
Zobaczmy, kto wygra!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
Należałaby do zwycięzcy

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
Wyzwanie?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
Nie masz odwagi?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Wyzwanie

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
Jak śmiecie?
Połamię ci kości

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
Idź

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Obie grupy walczą

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Prithvi i Seshank stawiają na ciebie..

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..że przegrany powinien cię opuścić

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
Zajmiemy się naszymi kłótniami

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
Jeśli będą walczyć i zginą
to nie będzie bójka w college'u

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
Spowodowałoby to problem z „prawem i porządkiem”.

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
To studenci.
Mówisz, jakby to byli łotrzykowie

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
Byłem świadkiem obydwu
rzucając sobie wyzwanie

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
Jak mogę milczeć, mimo że wiem
że będzie tu walka?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
To nie będzie tak

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
Będą walczyć dzisiaj i zjednoczą się jutro

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
- Czy policja powinna wtrącać się?
-Dlaczego tak mówisz?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
Jeśli coś się stanie..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
Idź

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
Zostaw to

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Weź go

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
Dlaczego tu przyszedłeś?
To bójka w college'u

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
Nie powinieneś tu przychodzić
Odejdź

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Tylko dlatego, że jesteś ubrany w khaki..

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..jeśli będziesz przeszkadzać
w tym niepotrzebnie..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..twoje kości zostałyby zmiażdżone

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
Co to jest?
Co za awantury biznesowe..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..masz tutaj?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Powiedz mu

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
W 1940 r. Nawab Mir Khasim
przekazał to miejsce uczelni

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
Jego syn Khader był wówczas nieletni

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
Nie podpisał dokumentów
oddanego miejsca

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
Więc kiedy został majorem, on
zrzekł się praw do nieruchomości

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-Jak to możliwe?
-Takie jest prawo

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
Ten syn Khadera to Rafi..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
To jest twój trener rugby

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
Sprzedał tę nieruchomość Bikshu Yadavowi

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
Jego rodzina wyraziła na to zgodę
na piśmie. Przeczytaj to.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Nasz trener taki nie jest.
To jest oszukańcze

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
Złożymy apelację w sądzie

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Nawet to też się skończyło

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
To są zawiadomienia wydane przez sąd
nakazując ci opuścić to miejsce

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
Zauważ? Kiedy nas wysłali?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
Pierwszy raz, drugi raz, trzeci raz..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
Nie jeden czy dwa
Trzy powiadomienia..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Ponieważ nie odpowiedziałeś sądowi
zadecydował o majątku na naszą korzyść

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
Dlaczego marnujesz czas?
Zamknijmy to i wyślijmy

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
Czy to własność twojego taty?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
Chłopak za dużo mówi

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Pokaż policji postanowienie sądu

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
Zwolnią ich

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
No dalej, idź

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
On ma rację

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
Zgodnie z postanowieniem sądu,
ta nieruchomość należy do Bikshu Yadav

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
Proszę opuścić ten lokal

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
Wyjdź

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
Idź

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
Czego szukasz, idź

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
Idź

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Idź, dlaczego wciąż szukasz?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
Idź

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
Idź

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
Ile razy należy
mówię ci? Idź

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
Nie mogliśmy uwierzyć w Twoje
sprzedaż nieruchomości Bhikshu Yadavowi

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
Pokazali dokumenty

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
Sąd też dał
wyrok na ich korzyść

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
Co się właściwie stało?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
Nie podpisał tego dobrowolnie

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
wezmę urlop

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
Ci policjanci i awanturnicy
zawsze mieć powiązanie

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
Nie opowiadaj śmieci

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
Jak możesz go ze mną powiązać?
Wyraźnie pokazał dokumenty

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
Ty też to widziałeś

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
Nie możemy nic zrobić legalnie

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
Nie pomogą, strajkujmy
i sprawić, by rząd nas wysłuchał

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Tak, chodźmy
-Chodźmy

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
Nic przez to nie osiągniesz

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
Pojawi się w telewizji
i gazeta pierwszego dnia

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Jeśli wybuchnie jakieś inne oszustwo
artykuł zejdzie na drugi plan

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
Trzeciego dnia
w ogóle się nie pojawi

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
To się tylko stanie

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
Posłuchaj mnie,
zapisać się do innej uczelni

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
-Co mówisz?
-Co za bzdury!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
-Przestań
-Co to jest, proszę pana?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
Złóżmy apelację do Sądu Najwyższego
Spróbuję w Delhi

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
-Bądź cicho do tego czasu
-Nie, proszę pana, to nie w porządku

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
Przyjdź

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-Brat Bhikshu zostaje
w twojej okolicy, prawda? -Tak

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
-Gdzie on przebywa?
-Park Sanjeeva, w pobliżu dworca kolejowego

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
Nie ryzykuj, tak się nie stanie
pracuj, jeśli się pospieszysz

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Zapomnij o naszych kłótniach,
zrobimy to..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
To nie jest fałszywe
Nasza ganja jest czysta

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Wygląda na to, że jest ich tam tylko 2

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
Zawsze jesteś romantyczny!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
Przyjdź

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Posiekaj je i idź

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Idź, wspinaj się

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Wspinaj się

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Szukaj, on musi gdzieś tu być

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
Oto on!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
Jak śmiecie go uderzyć?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
Czy jesteś szalony?
Mam pokazać, jak to będzie bolało!

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
-Rozwal go
- Poczułby ból

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
Niech boli

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
Nie posłuchasz?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
Nie, uderz go
OK

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
Zachowałem się wobec ciebie źle

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Twoja opaska jest ładna

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
Czuję się nieśmiały
Czuję się inaczej

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-Co?
-Weź brzytwę

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
-Usuń brodę
-Usuń

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
Wszyscy jesteśmy zjednoczeni. Bhikszu już nie ma
przeszkoda. Pokażmy mu nasz zapał

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
Jeśli się pomylimy, tak będzie
straty w ludziach po obu stronach

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
Awanturnictwo nie jest naszym zawodem

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
Nie ma znaczenia. Nie powinniśmy go zostawiać.
Jesteśmy olbrzymii liczebnie

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
Nie zaatakowałby
kiedy jesteśmy razem

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
Zaatakowałby
tylko wtedy, gdy jesteśmy sami

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Wszyscy będą cierpieć, jeśli
wszystko dzieje się przez niego

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
Zabrał naszą uczelnię
Jak moglibyśmy milczeć?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
Nie przeszkadzaj, pozwól mu
mówić całkowicie. Ty powiedz

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
Nie zamierzamy
stracić naszą uczelnię za wszelką cenę

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
Ale nie powinno tak być
osiągnąć poprzez walkę

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
Jest potężny, ale my jesteśmy inteligentni

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
Odpowiemy na jego
nielegalne posunięcia, mądrze

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Nasze działania powinny
sprowokować go do szaleństwa

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
Powinien czuć ból
ale nie powinien śledzić źródła

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
Powinien stracić spokój ducha

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
Powinniśmy go pokonać w każdym meczu
ruch i zszokować go

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
Powinien cierpieć i poddać się

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
-Wyzwanie!
-Wyzwanie!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
Najpierw powinniśmy wiedzieć
o jego działalności

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
Dostarcza ganję w puszce po mleku
Ma też sklepy z dzwonami

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
Ma konkubinę w Malkajgiri

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
Idzie partia narodowa
dać mu bilet do MLA

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
Witaj Bhikshu Yadavie!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Drodzy pracownicy partii,
Bhikshu Yadav jest. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ...powinien dołączyć
nasza impreza dawno temu

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
Zdecydowaliśmy się więc
wykorzystać go w służbie publicznej

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
Pozwalam mu wziąć udział w konkursie
Wybory MLA w okręgu Madhakpet

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
Witaj Bhikshu Yadavie!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Daj dobrą pozę do zdjęć,
rozgłos powinien być oszałamiający

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
Witaj Bhikshu Yadavie!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
Witaj Bhikshu Yadavie!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
-Jaki jest pożytek z tego zdjęcia?
-Poczekaj, powiem ci

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Chłopcy są bystrzy jak kozy

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
Są gorące jak pikle

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
Jeśli chłopcy są niespokojni,
wtedy jest to wyzwanie

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
To wyzwanie! To wyzwanie!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
Jakie jest ich hasło? ''Twoje życie
będę zamożny, jeśli sprawisz, że wygram''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
Co jest teraz?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
- Posiekam cię
jeśli nie sprawisz, że wygram

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Dobra robota, stary
Pokaż swoje

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Zadzwoń do wszystkich naszych chłopaków
Powinien zostać wydrukowany dziś wieczorem

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
Powinien zdobić wszystkie ściany
w mieście. OK

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
Posieka cię, jeśli nie wygra.
Czy zamierzasz na niego głosować?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
Jak to się stało, że moje plakaty tu są?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
- Posiekam cię
jeśli nie sprawisz, że wygram

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
„Nawet jeśli zabraknie jednego głosu
Spalę całe miasto”

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
Kto to utknął?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
Nie wiedziałem tego
politycy wbijają nóż w plecy

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Ktoś mógł to zrobić
frustracji z powodu braku biletu

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
Zejdź na dół

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
Sytuacja się pogorszy, jeśli to zrobisz
złapany przez publiczność. Weź pojazd

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
Zepsuliście wizerunek partii
Nigdy nie myślałem, że taki jesteś

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
Trudno jest zdobyć głosy
nawet po inwestycji w plakaty

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
Czy można zdobyć głosy
jeśli grozisz na plakatach?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
Nie jestem w to zamieszany
Zamknij się

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
Nie zostałeś jeszcze nominowany
to dlaczego przykleiłeś plakaty?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
Nie ma dla ciebie biletu, wyjdź

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Zatrzymaj się. Czy ty
wiesz, że powinniśmy zrobić następny?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-Wyzwanie!
-Wyzwanie!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
Co się stało?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-Co się stało?
-Potrzebujesz mojej pomocy? - Ty draniu!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Wszyscy się zjednoczyli i co z tego?
problem między nami?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
Nie wstydź się rozmawiać
tak? Jak śmiecie stawiać na kochanka?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
Czy powinienem wędrować z kimkolwiek, kto wygra?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
Kim do cholery są
stawiasz na mnie?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
mam pewne wątpliwości,
wyjaśnisz?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
Ty to mówisz
stawianie na kochanka jest złe

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
Czy kiedykolwiek
wyznali sobie wzajemną miłość?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Załóżmy, że kochamy sercem

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
Gdybym przegrał zakład..

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Czy jestem Harischandra
oddaj mu cie..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..i poproś go, żeby się tobą zaopiekował

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..i powiedzieć mu, że nie będę na ciebie patrzeć?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
Co?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
Dlaczego nie odpowiadasz?
Powiedz mi

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
Dokąd idziesz, nie odpowiadając?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
muszę iść do domu

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
Mój ojciec ma zdjęcia pana młodego

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
Nie jeden czy dwa, ale wiele

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
Muszę zobaczyć i wybrać jednego

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
Och, czarnooka dziewczyno!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Powiedz mi, jak chcesz swojego męża?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Przed świtem zajrzę
na mecz w okręgach

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
I żebyś się z nim ożenił

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
Chcesz, żeby był uczciwy i przystojny?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
Chcesz żeby cię uśpił..

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..na kolanach śpiewając kołysankę?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
Czy odpowiedź na „tak” jest dla ciebie w porządku?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
Czy powinien trzymać cytrynę
na czubku wąsów?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
Och, skromna i piękna dziewczyno!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
Och, słodka dziewczyno, powiedz mi, laleczko!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
Ta piękna i skromna dziewczyna
najbardziej cię lubi!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
Ja? Czy będę dla Ciebie dobrą partią?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
Och, czarnooki chłopcze!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Powiedz mi, jak chcesz swojej żony?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Przed świtem zajrzę
na mecz w okręgach

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
I ożeń się z nią

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
Chcesz, żeby była miękka jak kwiat?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
Czy chcesz, żeby robiła wszystko?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
Chcesz, żeby przyniosła
niebiosa do ręki we śnie!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
Czy chcesz, żeby to zrobiła
zanurzyć się, kiedy będziesz gotowy?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
Och, pierścionek na palcach u stóp Kankalammy!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
Kim jest ta lalka Khajuraho?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
Dlaczego powinienem mówić w insynuacjach?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
Dziewczyna, którą lubię, to ty!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
Ja? Czy będę dla Ciebie dobrą partią?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
W nieśmiałości twój pączek jak policzki się rumieni!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
Nie dręcz swojego przyszłego męża!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Przed świtem wskaż mi drogę..

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..abyśmy zostali mężem i żoną!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
Wygląda seksownie jak biodro Sridevi

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
-Czy wszystko Sridevi dla ciebie!
-Tak, kolego

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
Co się stało?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
Co tu sprzedajesz?
Czy to oryginalny trunek czy podróbka?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
-Uderz go
-Zanieczyściłeś to?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-Idź -Uderz go
-Wyjdź

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
Wystarczy, wstawaj

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
Po spożyciu dziesięć osób zachorowało
fałszywy alkohol w sklepach Bhikshu Yadava

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Wściekli ludzie zaatakowali jego sklepy i
zniszczone mienie warte rupii crores

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
Wydział Akcyzy został odwołany
jego licencję i opieczętował swoje sklepy

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
Szczegóły dotyczące ludzi
kto zachorował, nie wiadomo

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
Zarzuca się, że Bhikshu
mógł je ukryć

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-Kim oni są?
-Nie wiem

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Nikt nie odważy się rzucić nam wyzwania
Kim do cholery są ci goście?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
Zniszczyli nasze ambicje polityczne
i zamknęliśmy nasze sklepy z winami

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Gdybym o nich wiedział
Zabiłbym ich

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
Ale nie wiem,
czuję się sfrustrowany

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
Jest już spięty
nie agituj go

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
Powinniśmy je odkryć,
najpierw musimy go ochłodzić

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
Powinien tam pojechać, żeby stać się cool

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
Dawno temu
poznałeś Sasikalę

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
Próbowaliśmy w wielu miejscach, to jest to
ani dom studenta, ani policja

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Pisz pięknie

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
-No dalej, idź
-Idź

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
Czy jesteś studentem?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
Nie, prawda?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
-Jesteś policjantem?
-Nie

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
W takim razie jak śmiecie?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
Nie tylko na ścianie
Pisałbym nawet w domu

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
Czy możesz mnie ośmielić?
Czy wiesz czyj to dom?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
To dom Sasikali

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
Bardzo mnie lubi

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
Zęby!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
Nie rób takiego hałasu!
Czuję się zirytowany. Jak on śmie?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
Jestem Nalla Balu. Jak
Czarna Kobra, zaliżę cię na śmierć

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
Pocieranie mojego uda wywołałoby błyskawicę.
Ale on wydaje dźwięki zębami

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
Gdybym odrąbał ci głowę, tak by było
wpadnij w ręce swojego brata

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-Nie podoba mi się jego strój
-Brat -Jaki człowiek?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
Czy wiesz, kim on jest?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
Ludzie powinni o mnie wiedzieć
Nie interesują mnie inni

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
Czy słyszałeś o Bhikshu Yadavie?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
Nie mów o tym głupim gościu

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
Chodził ze mną
Nauczyłem go tylko mordować

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Teraz z tym żyje
-czy to!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
-Nie rozpoznajesz
twój uczeń? - Gdzie on jest?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
Gdzie on jest?
Gdzie on jest?

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
Czy to Bhikshu Yadav?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
Mówi, że jest twoim panem, pozdrów go

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
Nie, pozdrawiam cię

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
pójdę

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
- A co z Sasikalą?
-Jest jak moja siostra

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
Jest siostrą, szwagrem

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
- Ty pobawisz się w środku, my to zrobimy
baw się z nim -O Boże!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
Uważaj, to mój pan!
Dobrze powiedziane szwagier!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Proszę uderzać nogami, a nie głową

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
Nie ściskaj go ani nie naciskaj

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
Idź

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Zamknij drzwi

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
Jestem Bhikshu Yadav

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
Zostaniesz zaatakowany

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
Kto?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
Jest w niej bomba.. (cenzura)
Może eksplodować

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-Chodź kochanie
-Nie

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-Co się stało?
-Nie rozbieraj się

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
Bomba tam jest

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
-Czy to dla ciebie coś nowego?
Spójrz na mnie. Nie rozbieraj się

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-Spójrz na mnie-Nie - Wyzwanie!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
Dlaczego nie powiesz otwarcie
że nie jesteś w nastroju?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
dranie!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
Weź to

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
-Czy nadal żyjesz? Czyż nie?
bomba eksploduje? - Kim jesteś?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
-Wyjdź, pokażemy ci
-Bądź tam, przyjdę

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
Jak śmiecie?

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
Otwórz te drzwi

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Kochani, tu też jest ściana!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
-Musi być wściekły
-Tak

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
-Wyjmij kartę SIM
-OK

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
Trzymaj!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-Brat!
-Co?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
Drzwi są tam,
dlaczego wszedłeś przez okno?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
Kto zbudował mur?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
Zbudował go mój ojciec

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Bracie, twój tata zmarł dawno temu
Jak tu przybył?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
-Wyszedł z moich lędźwi,
ty draniu - Bracie, nie

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
Ty głupi

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
Co robiłeś?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
Bezużyteczni koledzy,
gdzie idziesz?

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-Ojcze przestań! -Szwagier!
-Zostaw mnie

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Usiądź -Zostaw mnie
-Co się stało?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Spójrz tam, mieli
zbudowano ścianę nad drzwiami

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-Kto zbudował mur?
-Kto to zbudował? -Nie wiem

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
Nie śpię, szczęście

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
Jestem ciągle atakowany

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
Szturchają
ranny na byka jak wrona

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
Kim oni są?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
Szwagier!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
- Powiem ci, jeśli mnie wypuścisz
-Znasz ich?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Tak, zrobili to studenci M.K.College
po tym jak ci goście zasnęli

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
-Czy to byli oni?
-Tak, to oni

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Przyklejanie plakatów i zamykanie
sklepy z winami są również przez nich prowadzone

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Myślałem, że odpuszczą
ale oni nam odpowiedzieli!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Idź i zabij ich
Ale gdzie oni się zatrzymują?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
Ich adres to
w rejestrze uczelni

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
Szukaj go
Ich krew powinna się rozlać

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
Dobrze się domyśliłeś
Weszli do mieszkania

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
Przynieś balon

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
Kim jesteś?

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
Gdzie jest M.K.College
dom dyrektora?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
Szybko

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Przyjdź szybko
-Rzuć to awanturnikom

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
Kto rzucił te balony?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
Kto rzucił te balony?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-Dlaczego się śmiejesz?
-Ty też się śmiejesz

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
Czy je znalazłeś?
Zabiłeś kogoś?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
Mówić!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
Zabiłeś kogoś?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
Nie
Dlaczego nie zabiłeś?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
Chodziliście grupami
Co zrobiłeś?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
Po prostu się śmialiśmy

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-Co on ma na myśli!?
Dlaczego się śmiałeś? - Nie wiemy

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
Po prostu się śmialiśmy

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
Ty draniu! Czy ktoś potrafi się po prostu śmiać?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
Czy jesteś zły?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Balony spadły, a my się śmialiśmy

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-Tak po prostu upadli
-Balony

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
Jak Balloons się tam znalazł?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
Nie wiemy, ale spadło

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
Wy dranie!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
Przybyłeś, nie zabijając ich!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
Śmiałeś się!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
- Należy ich zabić
-Chodźmy

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Weź pojazd

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
Mogą pojawić się w naszym mieszkaniu
powinniśmy dzisiaj dokończyć naszą pracę

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
W czerwcu przejechały już 3 pojazdy

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
-Mam dokumenty
-Czy tak? -Tak

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
-Czy to autentyczne?
-Tak, jest

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
-Sprawdziłeś? -Tak, mam
To dokumenty z naszej uczelni

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
Mamy to, chodź

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
Zatrzymaj pojazd!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
- Co się stało? -Dlaczego
byki krzyczały, kiedy wychodziliśmy?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
Pewnie nie dokarmiano ich..

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
Czy myślisz
przyszliby do naszego domu?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
Nie możemy nic zrobić
jeśli zgubimy dokumenty

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Szukaj wszędzie

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
-Masz dokumenty?
-Tak, mam

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
Kim jesteś?

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
Kim jesteś?

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
Chodź z tej strony

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
Kto cię uderzył? Szukaj

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Szukaj, po tej stronie

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
Czy wszystko w porządku?

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Gdzie oni poszli?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Idź i szukaj

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
OK

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
Jak śmieją wchodzić do mojego domu!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-Czy są widoczne?
-Nie, nie są

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Szukaj poniżej byków

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
Zatrzymaj ich

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
Uciekają
wraz z bykami, złap je

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-Gdzie jest Prithvi?
-Oto on

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
Przyjdź

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
Przyjdź

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
Co to jest?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
To sacharyna

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-Dla mnie?
-Chcesz tego?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
Sacharyna jest ukryta w klatce

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
Jeśli weźmiesz go do ust, wydziela się ślina

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
Kiedy zapytałem mamę
Powiedziała „nie”

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
Zawieź mnie do domu męża!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
Czy podasz sacharynę
Gdzie będziesz prać bieliznę?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
Błagam z założonymi rękoma!
Okaż trochę miłosierdzia!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
Kawałek kokosa jest w środku
zaprawa i jest twarda!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
Jeśli trafiony tłuczkiem
zostałoby zmiażdżone

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
Kiedy zapytałem ciotkę
Wyśmiała to!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
Poprosił mnie, żebym poszedł do szwagierki!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
Nie wiem, czy podasz kokos
Albo zacznij krzyczeć!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
Pomogłbym ci!
Możemy się kochać

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
Dziewczyna z pulchnymi policzkami i ładnymi oczami!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
Przyjdziesz na boisko?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
Och, gorąca dziewczyno w pełni księżyca!
przytulisz mnie?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Twoje piękno ma zapach
kwiatu kaszmirskiego!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
Miłość stworzyła więź
Och, dziewczyno!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
Facet z bystrymi oczami?
Czy wpadnę w twoją pułapkę?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
Och, przystojny, kuszący facet!
Czy wpadnę ci na kolana?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
Och, pretendent!
Jesteś tępy!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Pisma poety Thikanny
Odejdź człowieku!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
Jeśli powiem nie..
milczałabym

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
Jeśli nie przyjdę
Przyjechałbym sam

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
Nieważne, czy powiesz nie, czy seplenienie tak

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
Błagam cię
okaż trochę miłosierdzia!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
Jeśli będą kłótnie

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
Nauczyłbym cię
niuanse łapania ptaka

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
Dwie słodkie rzeczy
zakwitł mi w policzek..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..Będzie Ci podarowany!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
Nie patrz na mnie, jakby mnie pożerał!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
Wyglądasz jak Kovvur Hanuman
jestem gotowy!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
Jeśli całowałem się za gałęziami
będziesz milczeć?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
Czy przekażesz
młodzieńcza lalka do mnie?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Sirikonda, czy jesteś granatem pune?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
Czy jesteście cukrowymi kuleczkami Puttura?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
Będę twoim towarzyszem!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
Jeśli będziesz mi sprawiać kłopoty
Przyjdę w twoich snach

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
Jeśli powiesz tak
Spadnę ci na kolana!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
Nieważne, zabierzesz mnie..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
Nieważne, przytul mnie w osłupieniu..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
Byłbym za tobą!
Jestem twoim niewolnikiem

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
Chodź!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
Chodź!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
Chodź!
jestem gotowy!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
Przynajmniej odetchnęliśmy z ulgą
zgodnie z poleceniem pobytu..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..i zapobiegł im
od okupacji

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
Poczekajmy na
wyrok sądu najwyższego

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
Nie może domagać się majątku
bez dokumentów, prawda?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
-Zdecydowanie, gdzie są dokumenty?
-Nie, nie ryzykuj

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
Już to mamy

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-Gdzie jest Shashank?
-Gdzie jest Shashank? -Nie wiem

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
-Masz telefon?
-Gdzie on poszedł? -Zadzwoń do niego

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
To Shashank!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
Zaatakowaliście nas!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
Zaniepokoiłeś mnie!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
Jak zdobyłeś jego telefon?
Gdzie on jest?

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
Przyjdź do mnie

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
Pokażę twojemu przyjacielowi
i moja moc

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
Ty draniu! Przyjdź

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
Nie przychodź tutaj

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
Co?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
Nie przychodź tutaj

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Zostaw go, nie rób mu krzywdy

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
Przyjdź

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Idź ktoś
-Chodźmy

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
-Przestań
-Przestań

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
Zostaw go,
nie rób mu krzywdy

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
Nie rób mu krzywdy

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
Otwórz bramę

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
Czy jesteś wściekły?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
Czy chcesz uderzyć?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
Chcesz mnie posiekać?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
Dam tę szansę,
pokaż swoją moc

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
Nie gra walki

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
Zagrajmy w Twoją grę

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
Co to za gra?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Tak, ten

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
poddam się
uczelnię, jeśli wygrasz

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
Powinnaś się poddać,
jeśli wygramy

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
Nie będzie problemu
jeśli znamy grę

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
Zawrzyjmy umowę
i niech starsi świadczą

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
Będziemy wiedzieć, czyja to uczelnia.
Co powiesz?

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
Co powiesz?
Powiedz mi

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
Nie masz odwagi?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
Czy się boisz?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
Dlaczego chcesz college
dla tchórzy takich jak ty?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
To wszystko!
Czy jesteś wściekły?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
Czy zagrasz?
Czy jesteś gotowy?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
Czyja krew płynie, Twoja czy moja?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
Wyższe stawki są tylko nasze!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
Możemy z tym walczyć
OK, zobaczmy

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Ostre krawędzie nożyczek i
noże są gotowe do walki

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
Wyzwanie! Wyzwanie!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
Dlaczego zaakceptowałeś grę
z nimi, zamiast zabijać?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
Nie dostaniemy tego miejsca, jeśli zabijemy

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
Uzyskali nakaz pozostania
Jeśli pójdziemy legalnie, może to zająć dużo czasu

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
Więc uderzyliśmy tego gościa, żeby to zrobił
zgadzają się. I zgodzili się

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
To nie jest łatwe. Nie
umieć bawić się piłką

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
Będziemy grać
ciałem, a nie piłką

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Martwe ciała powinny się tam przetaczać
i powinniśmy zdobyć to miejsce

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-Czy pacjent ma rodziców?
-On nie ma żadnego

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
Rdzeń kręgowy doznał urazu

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
Musimy go wysterylizować i zoperować

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
Ale nie może normalnie chodzić

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
Nie martw się o mnie

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
Musimy wygrać ten mecz

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
Powinniśmy odzyskać naszą uczelnię

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
Musimy to zdobyć

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
Powinien mieć każdy siniak
przypomnij nam o wyzwaniu

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
Powinniśmy wygrać z tą wściekłością

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
Pospieszyłeś się

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-Co? -Jak mogłeś
popełnić bez naszej zgody?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Nasi rodzice się na to nie zgodzą

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
Nie mogę przyjść

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
A co jeśli stracimy kończyny jak Shashank!

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Przepraszam, że nie mogę przyjść

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
Mój ojciec nie toleruje, zostaw mnie

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
To trudne, bez niego nie wygramy
Lepiej, jeśli ty też będziesz milczeć

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
Bez głównych graczy jest to trudne

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
Najpierw poćwiczmy

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
Nie ma problemu, wstawaj

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
Znaliby wtedy nasz zapał

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
Wykonaj 100 pompek

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
Mecz rugby pomiędzy
Zespół Bulls prowadzony przez Bhikshu Yadava i ..

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Zespół Eagles prowadzony przez Prithviego
rozpocznie się za kilka minut

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
Należy posiadać
dwie cechy do gry w rugby

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
Najpierw powinni mieć
wytrzymałość, aby zaatakować drużynę przeciwną

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
Po drugie, nie powinni dać się złapać
przez drużynę przeciwną przez 80 minut

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-Jak przyjął twój ojciec?
-Przyszedłem w przebraniu zakupów

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
Aby skomentować ten mecz..

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..prezes południowoindyjskiego rugby
Stowarzyszenie Pan Mohana Krishna przybył

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Wygląda na to, że mamy dzisiaj dużą grupę ludzi

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
To nie jest zwykła gra,
jest grany dla naszej uczelni

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Przyjechali także rodzice
wraz z uczniami

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
Zajmij pozycje

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
To umowa naszego szwagra

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
Nie będziesz mieć żadnych praw
nad tą posiadłością, jeśli wygramy, spójrz na to

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
Czy akceptujesz tę umowę?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
Ilu nas tu jest?
20 policjantów i 20 strażników domowych

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
To nie wystarczy
Wygląda na to, że coś by się stało

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
Umów się na kolejne 50 osób

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
Myślałem, że jesteś inteligentny

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
Dlaczego to zrobiłeś?
Czy to dla tych facetów?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
Nic nie stracą
Jeśli wygrają, dostaną uczelnię.

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..i dołącz do innej uczelni, jeśli przegrają

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
Bur co z tobą?
Gdzie pójdziesz?

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
zabiję cię

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
Czy wiesz, jak mógłbym zabić?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
Trzymając nóż
na brzuchu twojej żony. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Policz swoich członków

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
Całkowicie..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
Całkowicie..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Rusz się

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
Miałem wątpliwości i myślałem
przyszedłbyś tutaj

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
Zostałby pobity
i byś to zobaczył

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
Przestałabyś go kochać
i poczułbym ulgę. Spójrz tam

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
Dlaczego się na mnie gapisz?
Spójrz tam

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
-Wszystko w porządku?
-U mnie wszystko w porządku, nie ma problemu

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Naciśnij je mocno

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Wygląda na to, że nie żyje
Co mówisz?

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
Powiedziałem mu wcześniej,
ale on nie zwrócił uwagi

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
Grają z Bhikshu Yadavem
Zabijał jednego po drugim

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..do tego czasu nie spocznie

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-Chodźmy
-Chodźmy

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Zatrzymaj się, dokąd idziesz?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
Czy brakuje ci czego?

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
Przyjdź

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
Nie zostawiaj nikogo,
zmiażdżmy ich

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Kontynuuj

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
Co się stało?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
W co do cholery grasz?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
Pokaż swoje umiejętności w grze?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-Co to jest?
-Idź na swoje stanowisko

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
To duży faul

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
Mówiłem ci wcześniej
Odesłałbym, gdybyś się pokłócił

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
Jak śmiecie nas wysyłać?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
Jeśli ktoś z nas odejdzie..

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Bhikshu Yadav przyszedł..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..bawiłby się z tobą
nie z piłką

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
Czy rozumiesz?

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
-Nie podejmujesz żadnych działań
przeciwko nim -Jesteś stronniczy

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
Jaka to zasada?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
Jak by wygrali?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
Wyszliśmy tylko z
12 członków, przerwa również dobiegła końca

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
Kto jest w okładce?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
Kto jest w centrum?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Boss jest kontuzjowany

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
pójdę. Kto by to zrobił
przejdź od tyłu, jeśli pójdziesz?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
-On tam jest, ty wejdziesz
pełny obrońca, więc kto odejdzie? -pójdę

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
Ty. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
Zrozumienie tego zajęło nam dużo czasu
To wszystko

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
Czy ktoś może ożyć?
Ty. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
Druga połowa rozpocznie się po 15 minutach

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
Połowa z nich wypada w przerwie

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
Myślisz, że zagrasz z nami
to jak jazda z dziewczynami?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
Rozerwiemy cię i
wrzucić cię na ziemię. Odejdź

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
Dlaczego płaczesz?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
to nic dziwnego,
przewidywaliśmy to

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Bhikshu Yadav jest silniejszy od ciebie

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
Jest doświadczonym gangsterem

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
Nie interesuje ich śmierć

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
Jesteś nikim przed nimi

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
Nie masz czym stawić im czoła

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Oprócz chęci zwycięstwa

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
To wystarczy, aby wygrać

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
Czy znasz powód porażki?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
To strach

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
Nie tracisz, ponieważ
swojego przeciwnika

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Twój strach stanie się jego
broń, a to sprawi, że przegrasz

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
Jeśli przeciwnik Cię wyprzedzi,
nie powinieneś się poddawać

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
To będzie twój pierwszy błąd
jeśli myślisz, że to niemożliwe

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
Powinieneś walczyć do końca

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
Nie wycofuj się ani nie poddawaj
ponieważ jesteś zmęczony

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
Porażka również zamieni się w
zwycięstwo, jeśli będziesz walczyć do końca

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Powinno ciężko pracować, serce powinno
eksplodować i powinna się rozlać krew

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
Jeśli oddychasz zwycięstwem
wtedy nikt nie będzie w stanie Cię powstrzymać

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Twoja odwaga, cel i
twoje prawo to twoja armia

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
Zwycięstwo zawsze będzie Twoje
jeśli ta armia jest z tobą

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
To nie jest walka tylko 15 osób

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
Pragnienia 1500 osób masz już za sobą

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
To twoje życie

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
To twoja przyszłość

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
Powinieneś wygrać dla tych wszystkich ludzi

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
To jest nasza ziemia

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
To nasze własne

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Każdy centymetr ziemi jest nasz

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Zwycięstwo i porażka
różnią się zaledwie o cal

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
Ci, którzy potrafią odważyć się na śmierć
tylko odniesie zwycięstwo

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
Jestem gotowy na taką śmierć
A co z tobą?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
- Czy prosiłeś o to swoich chłopców?
pakować się? -Po prostu spójrz tam, stary

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
Do tej pory obejrzałeś od 0 do 40 minut

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Teraz nastąpi odliczanie
zacznij od 40 do 0

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
Ktokolwiek prowadzi w czasie 0,
będzie zwycięzcą

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
Nie wiemy, czy
piłka spadła poza lub wewnątrz linii bocznej

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
Sędzia pyta sędziego liniowego

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
Tłum wydaje się spięty

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
Jeśli należy to rozważyć
jak wyląduje..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..Kapitan Orła powinien
dotknął piłką tej strony

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
Będzie wiadomo pod tym kątem

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Tylko raz. . idź, stary
Usiądź

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
Wyzwanie!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
Tylko za 2 punkty

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Dowiedz się tylko, co mieli
na lunch w przerwie..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..możemy zaoferować także naszym pracownikom

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi, chodź tutaj

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-Nadal prowadzą
5 punktów – Tak

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
Mogą dokonać przeglądu sytuacji
jeśli w trakcie gry nastąpi przerwa

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
Nie martw się kontuzją

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
Czy uda im się wygrać w tych 3 punktach?
Usiądź

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Proszę pana, ma pan długopis?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
To jest gra, spójrz tam

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Strzelaj więcej bramek
i pokonać ich

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
Tylko raz!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
Taki jest cel i
w tym jest gra, szwagier!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
- Mój zięć postawił sobie cel
-Czy to zięć

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
Przewidziałem to
Szwagier!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
Jeśli będziemy musieli oszczędzać
my od Bhikshu Yadav. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
Brat

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
Jeśli wygrają, będą tryskać radością

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
Zorganizuj 200 naszych ludzi..

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..i spraw, żeby się z nimi zmieszali
tłum, posiekaliby tych chłopców

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
-To będzie fikcyjna sprawa
-Ok bracie

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
Co się stało?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Idź, ruszaj się

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
Jak się ma teraz twoja noga?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
-Trzymaj
-Zostaw mnie

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
Powinieneś to zrobić tylko wtedy
piłka jest w twoich rękach

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
Ty. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
Coś się tu wydarzyło!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
Co się stało?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
Gdzie bolało?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
Wypowiedz się

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
-Jest tu coś?
-Bądź cicho

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
-Nic nie wiemy
-Wygląda na to, że ma udar słoneczny

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
Gra została chwilowo zatrzymana
z powodu poważnej kontuzji zawodnika nr 10

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
Wynik Bulls to 27
i 26 dla Orłów

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
Zespół Orłów musi wylądować
w 52 sekundy do zwycięstwa

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
Ale ich kapitan wydaje się niezdolny do tego

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
Bez niego to tak
niemożliwe, żeby wygrali

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
Ta uczelnia i teren
stanie się własnością Bhikshu Yadava

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
Wyzwanie!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
Wyzwanie!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
Kto jest uparty ty czy ja?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
Kto jest jego właścicielem, ty czy ja?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
Czyja krew płynie, Twoja czy moja?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
Wyższe stawki są tylko nasze!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
Możemy powalczyć, jestem gotowy
OK, zobaczmy, jestem gotowy

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Ostre krawędzie nożyczek i
noże są gotowe do walki

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
My też jesteśmy gotowi!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
Czy to nie jest lądowanie?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
Na pewno położył
piłkę w odpowiednim momencie

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
Będziemy musieli poczekać i zobaczyć, czy
upuścił go wewnątrz lub na zewnątrz linii

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
Stałoby się
fikcyjna sprawa w przypadku starcia 200 osób

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
Co się stanie, jeśli zderzy się 2000 osób?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Tylko dlatego, że jesteś ubrany w khaki
jeśli niepotrzebnie się wtrącasz..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..twoje kości zostałyby zmiażdżone

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Uderz mnie
Uderz mnie, jeśli masz odwagę


