1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
Hvordan våger det Bhikshu Yadav
truer deg i mitt område?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
Rascal! Kadher bror
ikke bekymre deg, jeg tar vare

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
Jeg vil kutte ham i biter

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
Jeg vet ikke om
disse mafiaen og stridighetene

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
Jeg klaget over trusselen hans til politiet..

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..men de svarte ikke

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
Jeg har ingen annen måte
Derfor har jeg kommet til deg

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
Han er bare en av de
bøller av pappa i Patha Basthi

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
Han overtrer bare nylig

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
Jeg har bedt ham komme
Han ville komme som en hund

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Han ville hilse deg foran pappa

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
Jeg trodde den fyren ville være det
redd for trusselen vår..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
..men han har gått
og klaget ham

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
Denne Narayan Yadav er farlig
Tror du vi har tatt feil?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
Vi er bare 6 personer
Ingen vil være der for oss hvis han dreper

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
Han er mektig enn oss

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
-Hilsen sir! -Din skurk!
Hvordan våger du å true ham?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
Vil du gjøre forretninger
i mitt område? Hvordan våger du?

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
Jeg vil stemple deg i stykker

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Lev forsiktig hvis du
ta vare på livet ditt

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
Hvordan tør du håne meg?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
Jeg dreper deg hvis du tør
blande seg inn i hans saker igjen

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
Er du så arrogant?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
Konfronterer du meg?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
Blir du redd for denne idioten?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
Han er bare en hund

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
Gal hund!
Gal hund!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
Hva stirrer du på?
Drep dem!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
Stoppe!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
Ikke rør den
før du dreper ham

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
Folk ville hånet deg
for å være utro

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Kom til oss etter å ha drept ham

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
Nei, hva er dette?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
Hvorfor er du utro?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
Nei
Siva!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
Onkel!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
Du vokste opp i huset vårt
Forlat meg

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
Basha, du også!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
Å gud!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
- Stopp
-La oss ta penger

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
Kom

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
Du har 2 koner kl
denne alderen, fortsatt..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
Nei, ikke gjør det

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
Hvorfor trenger vi folk
hvem ville forråde for penger?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
Han gjorde en liten affære.
Det er alt

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
Samme sted
Du kommer

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
Vi kommer etter en uke
Du går

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Nå er det huset vårt

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Rengjør den, den ser skitten ut

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
Dette er høyskolen vår
M.K. College of Arts and Sciences

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Høgskolen vår har en
spesialitet de siste 60 årene

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
Vi følger strengt et pensum
som ikke står i vår bok

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
Det er å diskutere om
kunst eller vitenskap er overlegen

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
Å skjelle ut og slå hverandre

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
Selv om to brødre blir med
vår høyskole for kunst og vitenskap..

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..de burde være fiender.
Det er en uskreven regel

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
Dette er det velkjente
åpen hemmelighet på skolen vår

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
Det er vår kunstgruppe

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
Vi er greie
Han er vår leder Shashank

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
Gruppen vår heter "Klør" til
vise at vi ville skrape vitenskapsgruppen

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
Ørneklørne er vårt symbol

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
Det er vår vitenskapsgruppe.
Navnet er Wings

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Disiplinnivået vårt er lite lavt

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
Hvis vi begge grupper konfronterer...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
- Er det noen forbedring?
-Jeg har gode karakterer

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
Han er vår rektor Mr. Sathyam

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
Vi begge gruppene liker dem begge

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
Rektors sønn Prithvi er
lederen av vår vitenskapsgruppe

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Begge gruppene fant Rugby som en
verktøy for å vise deres nag offentlig

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
Dette spillet

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
Vi ville kjempe mot hverandre

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
Men vil ikke tolerere hvis
utenforstående blander seg inn i våre saker

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Bare skriv bare brorens navn

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
Vi kan skrive navn og symbol
etter at han får festbilletten

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
Det kreves tillatelse
å skrive på veggen?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
Hvilken tillatelse!
Hvordan kan gutter skade politikere?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
Ikke bare på veggen,
Jeg kan skrive til og med i deres hjerter

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
College bjelle ville være
treff hvis navnet mitt er sagt

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Gutter ble forbanna over å se meg

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
Jeg er bare stille ikke
å konkurrere med bror

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Selv Chandrababu og
YSR er klare til å gi meg billett

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
Jeg har et slikt forhold

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
Pass på virksomheten din,
du er et barn, du vil ikke forstå

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Fjern hånden fra lommen
Sett knappene riktig

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
Jeg dreper deg hvis du beholder
hånden din igjen, gå

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
Hvem ba deg skrive på veggen?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
Ingen.
Jeg gjorde det på egenhånd

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
Fjern hånden

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
Jeg er farlig enn Black Cobra

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
Har du tenkt før du slår?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
Ikke slå.
Det gjør vondt

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
Er du 'Black Cobra'?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
Fargen passet så jeg beholdt den

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
La alt det være,
la oss komme til en endelig avgjørelse

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
Jeg er seriøs
Du ville dø

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
Å gud!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
Vil du holde bena,
hender eller skjegg? Du bestemmer det

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
Jeg følger avgjørelsen din

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Slå meg hvis jeg forhandler eller er ulydig

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
Dette er M.K. College

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
Ikke bare veggen men
hver tomme her er livet vårt

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
Hvis noen konfronterer oss
hendene deres vil bli hakket

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Slett helt og rengjør den

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
Det er alt, spillet er over
Se hvordan vi snakket for å løse det

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
Gud har gitt munn bare for det
Hvorfor kaster du bort hånden unødvendig?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
Vennligst gå til klassen

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
Du! Ikke deg, jeg ringer guttene mine
Vennligst gå til klassen

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
Vennligst gå

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Kom, rens den helt
som et speil, gå

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
Hva spiser han?
Han er så høy og tykk

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
Igjen hånden!
Akkurat nå hadde vi avgjort

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Vennligst ikke bruk hånden

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
La oss håndtere
den gudbegavede munnen

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
Hvorfor sluttet du å skrive?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
De ba meg respektfullt stoppe

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
Hvem skal de stoppe,
det er ikke farens eiendom

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Skriv, vi er med deg

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
Kan jeg skrive?
-Ja

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-Kan jeg skrive fullt ut?
- Bare nyt

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
Jeg vil ikke stoppe hvis
Jeg har din støtte

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
Du opprettholder din støtte

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Skriv med fete bokstaver

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
Hvorfor løper du?
Stopp

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
Ikke beveg deg, stopp

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Hei høye fyr! Var du
stirrer på meg? Kom

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
Jeg sparte deg fordi dere er barn.
Jeg skal knuse alle dere

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
Hvorfor stirrer du på meg?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
Jeg slår i øynene dine
Jeg er så mektig

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
Er du en stor sjanse?
Jeg er selv en bølle!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
Jeg vil skjære alle dere!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
Hvorfor slår du meg?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
For å skrive på college-veggen vår
De traff også for det

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
Hvem er de som skal slå deg?
Bare vi burde slå deg

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
Dette er M.K. College, det er livet vårt

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
Hvorfor ser du her
når han snakker? Se der

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
Hvis du oppfører deg som en dum..

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
Hvorfor ser du her igjen
når han snakker? Se der

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
Vi vil drepe deg,
rengjøre veggen og. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
-Snakk med dem, ringer de ikke?
-Du har uansett bestemt deg for å slå

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
Men ikke slå på avdrag,
Slå meg direkte, jeg bøyer meg foran deg

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
-Jeg knuser beinene dine
-Ok bror

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
-Gå, fortsett arbeidet
-Jeg skal rense den helt

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
Assistenten min ba meg søke
tillatelse, men jeg lyttet ikke

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Slå meg med tøfler
hvis jeg våger elevene igjen

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
På grunn av denne gruppekampen
vårt M.K. College of Arts and Science..

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..har blitt kunst versus vitenskap

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
Trafikken har vært blokkert her

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
Ok

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
Ok

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
– Hvorfor er du irritert? - Hold kjeft
-Ikke deg, jeg er lei av ham

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
Hva har kommet? Du er
sier det samme i 2 timer

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
Hva sa du
mens du går ombord på bussen ved Vizag?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
Du sa vi ville
nå Hyderabad rundt 7:30

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
-Nå er klokken 9:30
-Pappa -Hva er ditt forslag?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
Det er en trafikkork
Hva kan jeg gjøre?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
-Du kunne ha fortalt meg det tidligere
-Hvordan vet jeg det?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
-Så du hadde løyet?
-Hvordan kan det være løgn?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
Du jukser - pappa
- Er jeg utro? - Hold deg stille

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-Jeg slår en juksesak mot deg
-Har jeg jukset? - Det er bare det

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
- Hvor langt skal vi gå?
-Far -10 km

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
Det skal være nøyaktig 10 km
Ellers ville jeg slått en annen sak

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
- Vær så snill far - Ikke vær høy
-Hva snakker du? Ta båndet

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
Hvordan skal jeg ha et bånd?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
-Hvem ga deg denne jobben?
-Hva snakker du?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Fortell meg adressen din

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
Det er daglig 3 show av "Love"
i Ganga A/c inkludert matiné

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Domalaguda til Chintalakunta AP 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
- Er det fulle måltider? Ja,
Du burde bestille det -Meg?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
- Da går jeg
- Stopp, hvor?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
Ta med kjøretøyet
Hvordan kan jeg?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Ayappa kutte stykker, rabatt 10 %

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Gå til Gymkana-området
Gagana reiser og turer

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ajanta Kakinada Punganoor A/c
videotrenere jobber daglig

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
Å skjønnhet! Ikke vær forhastet!
Stopp, lytt og gå tålmodig

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Plant et treplante per hus
Det er første skritt mot god helse

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
Rasi sement

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Mittalal Boormal Jain
Pengeutlånere og pantelånere

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Få lederen vår til å vinne meningsmålingene
Bærbare barnesenger kan leies

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Eier et hus i Janasakthi-leiligheter

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
Her behandles beinbrudd!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
Vil du gå ned i vekt?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
Nellore-måltider er klare

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Smoke Vani Navasakthi beedis

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Hypotekert til Andhra Bank

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
Vil Pulliraja kontrahere AlDS?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
Håndarbeid utført her
Edelsteinringer gitt for stjernetegnet ditt

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
Pass på hunder!
Sumala Kocharla Kota

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
Mør kokos er 6 Rs
Simhadri. Du og vann.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
Vente!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-Er du blind? Hvordan våger du
truffet ACs kjøretøy? -Sir, bremsene sviktet

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
Hva heter du?

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
Håner du?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
Mitt fulle navn er Pingalore Panganama

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Alle kaller meg "Ping pong"

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
Du har på deg to spesifikasjoner

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Penn på begge sider
To klokker i ett håndledd!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Mobiltelefon på begge sider.
Kom hit

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
Hva er det i posen?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
Du fortsetter

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
Å herregud! Denne har du også

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-Hvorfor to?
- Det er en reserve

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 kondompakker

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Ser ut til at du streifer rundt
med to varehus

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
-Hvorfor alle disse?
- Det er en reserve hvis jeg mister en

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
Du spør oss siden vi ble tatt,
ingen på skolen vår har lisens

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Kompis, han har lekket saken
Rascal, han burde bli slått

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
Først må vi rømme herfra

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
Hvordan er frisyren min?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
Er det bra eller dårlig?
Er det bra og dårlig?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
-Du bør endre deg litt
-Definitivt, fortell meg

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
Jeg vil endre hva som helst
du vil at jeg skal

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Ansiktet ditt bør endres
ikke frisyren

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
Det ser ut som tørket kuhale
dynket i gjørme

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
I morgen kommer jeg med
annen stil og farge

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
Ekkelt!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
Hendene klør, gjør du
vil at noen store bein skal bli brukket?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
Nei, vi er ute nummererte

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
Faren min er redd for samutdanning

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
Han er redd om jeg ville bli forelsket

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
Så hvorfor meldte han seg på
er du på denne høgskolen?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
Fordi han ble overført
til Hyderabad fra Vizag

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
Jeg fikk ikke plass
på kvinnehøgskolen

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
Gå, bussen har kommet
Jeg kommer etter å ha bestilt bukett

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Hold den

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
- Det vil vente i 15 minutter
Hvorfor presser du? -Hvor?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
-La oss gå i neste buss
-Hver gang de kommer inn først

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Hrithik Roshan var
naboen min i Mumbai

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
-Hvilken mann?
Prithvi, du sier til mannen - Hold kjeft!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
Hei!

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
Hva skjedde?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
Ser ut som kunst!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Ta kjøretøyet

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
Min venn lndhu hadde
kom hit, har du sett henne?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
Er det den med blå jeans?
Hun har gått sammen med vitenskapsfolk

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
Dere esler, hun er vår kunstgruppe,
vet ikke hva de ville gjøre?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
Stoppe!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
Stoppe!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
Kom

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
Få den gruppens jente med dette
gruppe er første gang på denne høgskolen.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
Livet vil være bortkastet hvis du
gå glipp av sjansen. Hold henne

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
Kom
Gå inn

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
Gå fort

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
Hold henne
Løft skjorten hennes

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
Overkjør dem

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Hold ut, bare et øyeblikk, det er over

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
Kom fort

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
Åpne døren

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
Det er over

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
Ikke rist

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
-Tegne kompis
- Det glir

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Tegn kompis

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Tatoveringen er over

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
Vi har tatovert jenta til gruppen din

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
Dere!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
Ignorer oss.
Gruppen din er forstyrret

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
- Utgir du deg som flotte menn?
-Det er derfor vi har satt vårt symbol

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Hunder som gikk seg vill i Rugby
Hvordan skulle de ellers bjeffe?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
Ikke snakk om laget

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
– Føler du deg såret for å tape?
-Jeg var ikke der -Hva vil du gjøre?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-Skal jeg vise?
-Vis

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
Vi kommer til å gjøre sånn

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Utfordring
-Utfordring

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Sett poengsum 2

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
Spillet er bra, men det er forvirrende

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
Det er som fotball. Fotball er
lekte med bein og Rugby med hender

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
ln Fotball mål bør være
treffer kun i målstolpen

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
Men i Rugby fra det
hjørnet til dette hjørnet er målområdet

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
Vi får 2 poeng hvis vår
gutta la ballen på bakken

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
De får 2 poeng
hvis de legger den på den siden

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
Da får den som setter målet
sjanse til å konvertere ballen. Sånn

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Ekstra poeng hvis du treffer
mellom disse to innleggene

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
Så vi får 3 poeng nå

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
Er det ikke stygt?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
Det er ingen feil i det hele tatt i Rugby
Det er derfor gutta våre liker dette spillet

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
Jeg har fortalt mange ganger om ikke å spille her
Se på gressets tilstand

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
Spillet vil være over
hvis du venter i 30 minutter

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
Slår hverandre, er det et spill?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Gå, slå hverandre på veien

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
Trenger du grunn for dette
og de kaller det Rugby! Gå

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
Du har ikke engang en
bakken på høgskolen din

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
Stopp!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
La oss gå

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
De er rasende over kommentaren vår
om høgskolen deres i vår jord. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
Er du så sint?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
Se hva han vil

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
Ikke slå meg

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
Nei, ikke slå meg

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
Du ba oss forlate bakken. Fint
Hvorfor kommenterte du høyskolen vår?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
Gå

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
Å gud! Hvem startet
dette Rugby-spillet?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
Det har hovnet opp så stort for meg

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
Hvorfor skulle beinet
mase så mye? Gå inn stille.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
Godt dekket
Hvorfor går du ikke til legen?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
Ikke behov for det
Det er mellom massasje og røntgen

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Få massert av moren din

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
Du bør gi gode råd
Mor ville blitt trist hvis hun vet

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
Mor

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
-Er måltidene klare?
-Ja, kjære -Hvorfor haster det så mye?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
Jeg går på kveldskino

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
Men du er lammende?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
Har de begrenset
oppføring for forkrøplede?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
Har du kommet?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
-Jeg ringer deg ofte, men det er du
alltid dypt i studier -Å Gud!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
Du bør spise i tide

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-Ungdom blir bortskjemt
-Hva skjedde?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Alltid krangle. De danner grupper
og kjempe med hverandre

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
Ett guttebein og
en annen gutts hånd ble skadet

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
En spesiell fyrs ben ble hovnet opp

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
Jeg så ham dekke benet i skoen
for å unngå at moren hans ser det

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
-Hvor kjære? -I Sandhya teater,
hvor en ny film slippes

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
Han skal på nattshow
til et så farlig sted

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Kjære, ikke gå dit

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
Du er min eneste sønn

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
Jeg orker ikke om noe skjer med deg

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
Vi dro til flere templer
da du var syk i barndommen

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Fortell ham

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
-Så mange bønner, faste,
offerbranner -Mor, stopp det

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
Jeg vil ikke gå, stopp historien

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
Min søte sønn!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-Far! -Rive kinoen
billett er så morsomt

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Kjære, spis og
gå til sengs - Ok

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
Jeg ba ham om ikke å gå på kino. Am l
utdatert for å stoppe ham fra å se på TV?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
Vi har så mange kanaler

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
Hva er den kanalen, hvor
de er kledd i tørkle?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
Du kan se den også

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
Den vil ikke spille, uansett hvordan du prøver

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-Du ba meg bare se den
-Jeg vil aldri lyve

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-Dette er Discovery-kanalen,
HBO og mote-TV -Hva!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
Jeg mener, dette er fysikk,
kjemi og zoologi opptegnelser

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
Du lar det vente i en måned

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
Jeg vil avsløre om Rugby
hvis du ikke er ferdig før daggry

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
-Hva leter du etter?
-Sigaretter

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
Hva mener du?

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
Jeg mener, den er hvit og lang
Hvis det kom oppblåst røyk

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
Du mener, jeg blåser opp sigaretten?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
Hvordan kunne jeg,
når mor er her?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
Du er den første som
tror ikke sønnen sin

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
Du har gjort meg såret

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
Jeg tror sigaretter er blåst gjennom
støvler og ikke gjennom munnen (notu)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
Dumt!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
Jeg vil hindre deg hvis du
ikke fullfør i morgen

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
Han vet ikke om nettverket mitt

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
Hvilken mann?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
Det burde være ferdig innen morgenen

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
Det burde ikke være
forskjell i håndskrift

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
Hvordan kan det være forskjell?
Alt er skrevet av meg

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
Tatoveringsjenta vår
Hun har bosatt seg i motsatt hus!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
For en søyle!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
De har gjort deg sterkt
med betong og kle deg i sement

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
Kysser en søyle!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
Hvorfor er du sjalu?
Vil jeg avvise hvis du vil kysse meg?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
Hvorfor er du sjalu?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
Vil du kysse meg?

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Hopp over her, jeg kysser

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
Kyss meg

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
Jeg mente det ikke, gå

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
Tuller du?
Hvem er faren din?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-Ring ham!
- Gå og sov

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
Å gud! Nei

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
Hvordan kunne du si nei!
Denne jentas far!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
Denne jentas far!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
Hva er det å avbryte?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
Hva?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Angående egen grunn

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
Hvorfor dette presserende behovet? Var ikke du
playing in Gosha Mahal ground?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
De vil ikke tillate mer

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
Vi vil ikke spille, selv om de tillater det
De snakket dårlig om skolen vår

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
-Spill foran høyskoleplassen
-Vi kan ikke spille Rugby der

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
Ikke noe problem, ingen er bekymret

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Alle spiller bra,
hvis du vurderer. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
Det er en ledig plass bak vår
college, kan du rense den og leke

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
Vil du at vi skal rense den?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
Hva er galt i det?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Begge gruppene kan rengjøre den sammen

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
Bakken vil få navn
som Sir C.V.Raman hvis du fullfører først

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
Hvis du er ferdig først,
det vil bli navngitt som Amarthya Sen, ok

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-Ikke endre avgjørelsen din.
Vi vil bevise oss selv -Ja

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
Det vil bli kjent etter endt

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
Ikke bare utfordre
Bevis det i arbeidet

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
Hvem er sta, du eller meg?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
Hvem eier den, du eller jeg?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
Hvem sitt blod fosser, ditt eller mitt?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
The higher stakes are ours only!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
Vi kan kjempe mot det, jeg er klar
Ok, la oss se, jeg er klar

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Skarpe kanter av saks og
kniver er klare til å kjempe mot det

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
Vi er også klare!
Utfordring! Utfordring!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-Vi ville ryddet gresset
-Vi ville knekke steinene

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
Vi ville ryddet søppelet
Din søppelsønn

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Vil hogge grenene
Vil fjerne tornene

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Vil grave ut jorden
Du sønn av en...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
Clod!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Kommer til å knuse denne boksen
Vil fylle tanken med vann!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
Ville spist innimellom, din tulling!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Hold tungen
Pass på ordene dine!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
Jeg har tatt med kål til deg

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
Hva, du?
Ja sir!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
Du eller meg?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Vil spraye farger
Vil tegne grenser

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
Hvis du krysser grensene
vil hogge lemmer

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Vil løfte ballen opp
Jeg vil vise min dyktighet

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
Hvis du konkurrerer med meg
Jeg vil knekke kroppen din

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Vil plukke ut neglene dine, pass på!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Vil klippe vingene dine
Vil du ha en innsats?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
- Vil flaske opp hovmodigheten din
-Der ligger veien til huset ditt

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
Wrap your tails and go, effeminate!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
-Hva sier du?
-Hva vil du gjøre?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Vent og se hvem som vinner

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Amarthya Raman lekeplass

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
Hvorfor har du ikke beholdt
bilen startet?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
Ikke overdriv
Jeg napper øynene dine..

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
Forhastede karer!
Halvstekte!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
-Hvem skjenner du ut?
-Høgskolen dine

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
Hva har de gjort?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Ingenting, de kan ta feil i fremtiden
La dem bli skjelt ut

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
Dumt, han nyser!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Start scooteren

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
Det dumme nyset når jeg går ut

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
Pappa!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
Nysing igjen! Jeg gjør ikke det
kjenner til og med at han skal skjelle ut

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Kom raskt far
-La oss gå

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
Ikke bli forvirret
og ødelegge helsen din

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Alle er hyggelige inne
høyskolen vår bortsett fra Prithvi

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
Han er ikke så dårlig, men søt
Hvordan vet du det?

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
Jeg vet om meg selv
og ikke faren din

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-Du! Hvor er faren min? -Jeg nyset.
Han falt ned - Hvordan kom du hit?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Fordi baksetet var behagelig..
Gå sakte. Jeg er redd for 2-hjulinger

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-Er det slik? -Ja
-Vent, jeg skal vise mine ferdigheter

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Gå sakte, jeg er redd

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
- Gå sakte
- Kommer du igjen?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Vennligst gå sakte, jeg er redd

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
Vil du sitte i bilen min igjen?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
Jeg vil
Jeg vil aldri sitte

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
Jeg torturerte ham

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
Av frykt,
han skrek i veien

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
Han tør ikke sitte i bilen min igjen
Han er redd for kjøringen min

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
Hva stirrer du på?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
Hvorfor er du sen?

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
Blir det greit hvis du beklager?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
Vi holder denne festen hvert år
La meg forklare det til de nye gutta

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Gutter ville komme med denne masken

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
Jenter ville velge en partner

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
Han vil være kjæresten din til den
festen avsluttes til tross for ditt valg

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
Jeg liker lndhu

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
Jeg må være stille
hvis noen annen fyr blir valgt

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Alle burde ta det sånn

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
Wastrels!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
Look how they're enjoying?
Se på hulen deres sammenlignet med vår

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
Jeg liker det ikke. Det burde de ikke
har det vi ikke har

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-Skal vi forstyrre det?
-Ja

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
Vi burde se deres situasjon
etter at vi har slått av strømmen, kutt den

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Fortell meg hvilken ledning som skal kuttes

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
Er det dette? Nei

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Fortell meg, hvilken ledning skal jeg kutte?
Gå ned, vi skal kutte

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Gå ned, kjære

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
- Slå ham - Kom,
du har forlatt meg i stikken

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Prithvi kom, vær så snill å redde meg

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Fang ham

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
Han har blitt fanget fint

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
Kan noen løpe
så lenge med forkrøplet ben?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
Ingen flere samtaler!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
Heis

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
Kom

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
Kom

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
De har fanget oss
Gi masken

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Kom
-Jeg kommer

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
-La oss gå raskt
- Jenter venter

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
Hvis en passende fyr er der
og han har ild i seg..

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
Det blir flott!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
Hvis jeg danser foran
av ham med lidenskap..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
Det blir flott!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
Uansett om det er Chanti
eller Bujji eller Murthy med maske

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
Uansett om det er John eller
Seenu eller en hvilken som helst guttevenn

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
Det er ok for meg

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Enten du er enig eller ikke
Det er ok for meg!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Selv om ansiktet ditt er maskert, er det ok

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
Ikke masker tankene dine

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
Uansett om det ikke er noen bekjent

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
Ikke gå glipp av damen!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
Det er en ledig stilling
Ta sjansen baby

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
Vi er i samme frekvens
Gjør et trekk baby

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Gi meg kyss i kilo
Opp, opp og over

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
Mål i tommer og...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
For fyren som kan gjøre ting vi liker ..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
Vi er forberedt på å gi varme valutaer!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
Hvis din rett blir
venstre for meg, det er ok

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
De er fanget!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
Their faces have become pale!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
-Se på dem
-Hvordan kom de?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
Uansett er det kunst
eller vitenskap eller hvilken som helst gruppe..

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
Uansett er det enklere eller risikabelt..

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Hvem som noen gang kommer foran er ok

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
På denne tiden uansett om det er ungdom

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
Det er ok for oss

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
Jeg kunne se invitasjonen din
fra 50 % antrekk

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
Vi er 100 % forberedt på kampen

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
La oss starte endagskampen
Kom igjen baby, kom igjen

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
Hvorfor krever vi nettøvelse?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Kroppen din er som en lekeplass

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
Og svetten din er resultattavlen

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
Å spille og tape spillet..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
Å bli utvist av spillet av deg

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
Vi er klare

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
No matter if you agree or not

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
Vi er klare

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
Vi visste ikke hvem som sto bak masker?
Ble den ikke fjernet halvveis?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
Til tross for at de avslørte ansiktene deres
du danset med dem

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
De fanget dem etter å ha lurt oss

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-Vi burde ikke slåss blant oss
De bør slås – Ja!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Far, handlingene dine virker
merkelig den siste uken

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
Du spiser eller sover ikke ordentlig

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Nå vil du forlate denne byen
Hvilken beredskap har kommet?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
Vi bor her lenge
Hvordan kunne vi forlate plutselig?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
Vi må forlate til
redde oss fra Bhikshu Yadav

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
Hva har vi
å gjøre med det bøllete?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
Du vil ikke forstå det

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Vår situasjon er slik, men
våre forfedre levde som konger

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
De hjalp de trengende sjenerøst

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Bhikshu ser på landet
som de hadde donert

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
Han truer med å drepe oss alle
hvis jeg unnlater å gi den eiendommen

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
- La oss klage til politiet
- Jeg hadde prøvd alt

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
Han ville drepe hvis jeg
ikke overfør eiendommen

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
Vi ville bli vanæret hvis vi gir opp

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
Det er derfor vi drar
i morgen i hemmelighet. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Hold ham

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
-Are you leaving the town?
Det vil si. . . -Vi vet

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Så snart han får festet øynene,
hver bevegelse vil bli fulgt

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
Du kunne ha hintet..

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
Du burde ha informert meg

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
Så du er ikke redd for meg!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
Jeg liker ikke folk
som er ulydig mot meg

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
Nei

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
Han er en gammel mann. Jeg ber deg.
Vennligst forlat ham

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Hold kjeft, gjør du fortsatt
trenger du en mann i denne alderen?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
Sønn!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
Hvorfor raser du?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
Ser du ikke dolken i hånden min?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-Dere mor og kone er her.
Skal jeg stikke dem? -Nei

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
Jeg må få det jeg ønsker

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
Jeg må få det jeg ønsker

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
Jeg må få det jeg ønsker

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
Å gud!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
Det er interessant

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
Dere drar dit

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-Du går. Jeg skal fortelle deg det
-La oss gå

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
Jeg vil spille som de guttene

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Hør alle sammen

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
Du ville skjønt poenget, hvis du
legg ballen på den siden og omvendt

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
Forstår du?
La oss spille spillet

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
-Hvor er ballen?
-Hvor er ballen?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
Han er ballen, reis deg

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
Nei!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
Å gud!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Slå ham

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
Svoger

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Til og med babyen i magen
har rett til eiendom

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
Hva om den babyen arkiverer en
sak mot oss i fremtiden?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
Nei

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-Nei, jeg ber deg
-Nei

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
Nei

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
Han er kunnskapsrik

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
Han vil ikke ta feil

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
Hva sier du?

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Hilsen frue!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
Kjære!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Skriv pent og frimodig
it should attract more votes

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
Denne veggen ser fin ut

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
Hvem sitt hus kan det være!?
Du skriver videre, jeg tar vare

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
Hvem er du?

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
Er du høyskolestudent? Nei, ikke sant
feil å skrive uten tillatelse?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
Fjern hånden
Fjern hånden

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
Tror du jeg er en tosk?
Hva synes du om meg?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
Jeg er som Nalla Balu
"Black Cobra"

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
Tvillingbyer er redde for meg

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
Du snakker for mye

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Ta fingeren tilbake

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
Jeg diskuterer ikke med noen
Jeg angriper med ett skudd

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
Ikke øk BP

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Vent, jeg skal vise mine ferdigheter

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
Bråket sier ikke noe
sannheten for de siste 4 dagene

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Til og med lemmene hans ble hovne opp
men fortsatt ikke tilstå. Hva skal jeg gjøre sir?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
-Drep ham i et møte
-Ok!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
Hva med fire andre med ham?
Avhør dem. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..hvis de ikke gjør det, drep dem
en etter en ukentlig

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
Hvem er han?

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
Pass på! Han er Nalla Balu
Han er som "Black Cobra"

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
Jeg sa det akkurat slik
Jeg sverger på at jeg ikke er skikket til å bli truffet

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
Har du kommet så snart! Ta ham
og få ham til å vaske toaletter om dagen

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
Ignorer ham gjennom
nye konstabler om natten

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Tredje grads behandling som
plukke negler, legge is..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Hver dag er annerledes
politistasjon, ok

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
Du har allerede begynt!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
Tusen takk. jeg opplevde
6 måneders trening på en natt

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
Jeg lider alene,
hvorfor hjelper du meg ikke?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
Hvorfor ikke?
Jeg hadde skadet meg selv ved å hjelpe fremmede

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Se på dette blåmerket

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
Er det et blåmerke?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
Dette er faktisk et blåmerke,
se på merket

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
Så, hva med dette?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
Er det et sår?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
Se her

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
Hva med dette?
Er din større enn dette?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
- Det er et klistremerke!
-Hva mener du?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
– Det er forskjell på
original og klistremerke - Dette er ekte

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-Lyver
-Satse?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Sjekk deg selv

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
Er det et klistremerke?
Er dette et klistremerke eller et merke?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Så..

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
La det være

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
Han er gal. Han trodde meg ikke
da jeg sa at det er en føflekk

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
Han hadde gitt Rs.500 til
kjærtegn på rare steder

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
Du får riktig betalt

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
Vann vil skille seg fra lystgass,
hvis ammoniumnitrat varmes opp

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
Vil det virkelig få oss til å le?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
Det kan hende det ikke fungerer for deg
men mennesker ville definitivt le

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-Å nei! Hun ble bortskjemt
mitt bilde -Du fortjener det

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Buddy, lndhu kommer for å slå deg

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
Du hadde lurt meg, ikke sant!

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
Du er ferdig i dag

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
Gjør du meg til å lure?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
Er det så morsomt?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
Vil du røre meg
i dekke av spill?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
Er du redd?
Løp vekk

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Kom hit
-Det er over

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
Hvorfor ler jeg?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
Jeg kunne ikke le, jeg hilser deg
-Vil du adlyde meg? -Ja, det vil jeg

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
- Kommer du med sykkelen min?
-Ja, det vil jeg

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-Vil du bli med meg på kino?
Ja, jeg vil

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
Du burde komme
uansett hvor jeg ringer, vil du?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
- Kommer du?
-Ja, det vil jeg

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
Hun ville komme!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
Nå og da!
La det være slik!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
La det være slik!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
Nå og da!
Hjertet slår annerledes!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
Ser ut til at det er dette!
Ser ut til at det er dette!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
Du kan ikke forklare det
Det er uforklarlig

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
Det er sinne for en stund!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
Det er latter en stund!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
Det er lidenskap for en gang!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
Det er separasjon for en stund!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
Du vil lure rundt en stund

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
Du vil klage en stund!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
Men vil fortsette å være med meg!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
Jeg hater deg for mye

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
Nei, jeg hater deg for mye

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Ja
- Jeg elsker deg så mye!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
Hvem sa det til deg?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Din måte er din
Og jeg er meg selv!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
Det jeg mener er noe annet!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
Ikke prøv å imponere meg
Følg meg aldri

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Velg noen andre
-Ja

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
Kjærlighet bør komme fra begge sider
vi skal ikke tvinge de andre

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
Forstår du?

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Bestill billett på forhånd

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
Ikke kom med dårlige unnskyldninger, ok

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
Hvorfor kom du på sykkelen hans?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
Fordi vi bor i
samme leilighet. Hvorfor?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
Det bor 30 av gutta våre der
Du burde ha blitt med dem

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Hørte at du streifer rundt med ham

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
Er du forelsket i ham?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
Er du sint?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
Han er fra Wings og jeg er fra Claws

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
Jeg er irritert på ham

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
Jeg skjenner ham alltid ut
Er det kjærlighet?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
Jeg kan ikke unngå å ringe ham
hvis jeg ikke ser ham på en dag

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
Kalles dette kjærlighet?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
Jeg tenker alltid på ham. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .selv om jeg ser ham eller ikke

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
Det kan være kjærlighet

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
jeg elsker deg

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
Glem ham

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
Ikke noe problem hvis du ikke liker meg

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
Men ikke han
Elsker noen fra gruppen vår

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
Hvis de har noen affære
de ville ofre det for deg

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
Men ikke vitenskapsgruppen

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
Jeg vil ikke akseptere Prithvi, jeg vil ikke

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
Ikke godta

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
Jeg har kommet for å få grillen sveiset

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
Ikke bekymre deg mann

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Hold ham

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Stopp

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Dra dem

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Kom, reis deg

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Hit, ikke forlat ham

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
Hvordan våger du!

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
Tror du at du er frelst? Jeg vil ikke
forlate deg. La oss se hvem som vinner!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
I morgen spiller hele laget vårt
La oss se hvem som vinner!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
Hun skulle tilhøre vinneren

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
Utfordring?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
Har du ikke mot?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Utfordring

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
Hvordan våger du?
Jeg vil knekke beinene dine

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
Gå

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Begge gruppene kjemper

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Prithvi og Seshank satser for deg..

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..at taperen skal forlate deg

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
Vi skal passe på striden vår

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
Hvis de kjemper og dør
det vil ikke være en høyskolekamp

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
Det ville forårsake et "lov og orden"-problem

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
De er studenter.
Du snakker som om de er useriøse

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
Jeg var vitne til dem begge
utfordrer hverandre

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
Hvordan kan jeg være stille til tross for at jeg vet det
at det blir kamp her?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
Det blir ikke sånn

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
De vil kjempe i dag og forene seg i morgen

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
– Bør politiet blande seg inn?
-Hvorfor sier du sånn?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
Hvis noe skjer..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
Gå

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
La det være

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Ta ham

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
Hvorfor har du kommet hit?
Dette er en høyskolekamp

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
Du burde ikke komme hit
Gå bort

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Bare fordi du er kledd i kaki..

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..hvis du blander deg inn
i dette unødvendig..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..beina dine ville bli knust

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
Hva er dette?
Hvilke forretningsbråk..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..har du her?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Fortell ham

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
I 1940 Nawab Mir Khasim
donerte dette stedet til høgskolen

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
Hans sønn Khader var mindreårig da

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
Han signerte ikke dokumentene
av stedet donert

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
Så da han ble major han
ga fra seg sine rettigheter på eiendommen

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-Hvordan kan det være?
- Det er lov

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
At sønnen til Khader er Rafi..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
Det er din Rugby-trener

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
Han har solgt denne eiendommen til Bikshu Yadav

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
Familien hans har gått med på det
skriftlig. Les den.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Treneren vår er ikke sånn.
Dette er svindel

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
Vi anker i retten

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Til og med, det er også over

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
Dette er kunngjøringene utstedt av retten
beordrer deg til å forlate stedet

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
Legg merke til? Når sendte de oss?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
Første gang, andre gang, tredje gang..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
Ikke en eller to
Tre oppslag..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Fordi du ikke svarte retten
vedtatt eiendommen til vår fordel

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
Hvorfor kaster du bort tid?
La oss låse den og sende dem ut

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
Er det din fars eiendom?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
Gutten snakker for mye

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Vis rettskjennelsen til politiet

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
De vil forlate dem

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
Fortsett, gå

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
Han har rett

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
I henhold til rettens kjennelse,
denne eiendommen tilhører Bikshu Yadav

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
Vennligst forlat dette lokalet

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
Kom deg ut

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
Gå

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
Hva ser du, gå

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
Gå

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Gå, hvorfor leter du fortsatt?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
Gå

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
Gå

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
Hvor mange ganger bør
sier jeg deg? Gå

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
Vi kunne ikke tro deg
selge eiendom til Bhikshu Yadav

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
De viste dokumentene

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
Retten har også gitt
dom i deres favør

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
Hva skjedde egentlig?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
Han signerte ikke så villig

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
Jeg tar permisjon

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
Disse politiet og bøllene
alltid ha en nexus

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
Ikke snakk søppel

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
Hvordan kan du knytte ham til meg?
Han viste tydelig dokumentene

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
Det så du også

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
Vi kan ikke gjøre noe juridisk

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
De vil ikke hjelpe, la oss slå til
og få regjeringen til å lytte til oss

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Ja, la oss gå
-La oss gå

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
Du kan ikke oppnå noe med det

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
Den vil vises på TV
og avis den første dagen

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Hvis noe annet svindel bryter ut
artikkelen vil ta baksetet dag to

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
På den tredje dagen
det vises ikke i det hele tatt

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
Dette vil bare skje

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
Hør på meg,
bli med på en annen høyskole

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
-Hva snakker du?
-For noe søppel!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
- Stopp
-Hva er dette sir?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
La oss anke til høyesterett
Jeg skal prøve det i Delhi

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
- Vær stille inntil da
-Nei sir - det stemmer ikke

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
Kom

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-Bhikshus bror blir
i ditt område, ikke sant? -Ja

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
- Hvor holder han til?
-Sanjeeva park, nær jernbanestasjonen

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
Ikke ta risiko, det vil det ikke
jobb hvis du skynder deg

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Glem kampen vår,
vi gjør det..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
Det er ikke falskt
Vår ganja er ren

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Ser ut til at bare 2 av dem er der

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
Du er alltid romantisk!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
Kom

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Hakk dem, gå

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Gå, klatre

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Klatre

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Søk, han må være her et sted

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
Der er han!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
Hvordan tør du slå ham?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
Er du gal?
Skal jeg vise hvordan det ville gjøre vondt!

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
- Knus ham
- Han ville føle smerten

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
La det smerte

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
Vil du ikke høre?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
Nei, slå ham
Ok

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
Jeg oppførte meg dårlig med deg

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Pannebåndet ditt er fint

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
Jeg føler meg sjenert
Jeg føler meg annerledes

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-Hva?
-Ta høvelen

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
-Fjern skjegget
-Fjern

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
Vi er alle forent. Bhikshu er ikke lenger
en hindring. La oss vise ham vår evne

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
Hvis vi tar feil, vil det være det
tap av liv i begge ender

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
Bråk er ikke vårt yrke

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
spiller ingen rolle. Vi burde ikke forlate ham.
Vi er enorme i antall

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
Han ville ikke angripe
når vi er sammen

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
Han ville angripe
bare når vi er alene

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Alle vil lide hvis
noe skjer på grunn av ham

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
Han har tatt kollegiet vårt
Hvordan kunne vi være stille?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
Ikke forstyrr, la ham
snakke helt. Du forteller

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
Det skal vi ikke
miste college for enhver pris

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
Men det burde det ikke være
oppnådd gjennom kamp

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
Han er mektig, men vi er intelligente

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
Vi vil svare på hans
ulovlige trekk, intelligent

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Våre handlinger bør
be ham om å bli gal

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
Han burde føle smerten
men bør ikke spore kilden

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
Han burde miste sinnsroen

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
Vi burde slå ham i alle hans
bevegelse og sjokk ham

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
Han burde lide og overgi seg

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
- Utfordring!
-Utfordring!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
Først bør vi vite
om hans aktiviteter

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
Han leverer ganja i melkeboks
Han har klokkebutikker også

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
Han har en konkubine i Malkajgiri

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
Et nasjonalt parti går
å gi ham en MLA-billett

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
Hei Bhikshu Yadav!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Kjære partiarbeidere,
Bhikshu Yadav er. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ...skal være med
festen vår for lenge siden

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
Så det har vi bestemt oss for
bruke ham til offentlig tjeneste

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
Jeg lar ham konkurrere
MLA-valg i Madhakpet valgkrets

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
Hei Bhikshu Yadav!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Gi god positur til bilder,
publisitet skal være fantastisk

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
Hei Bhikshu Yadav!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
Hei Bhikshu Yadav!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
-Hva nytter dette bildet?
-Vent, jeg skal fortelle deg det

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Gutter er skarpe som geiter

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
De er varme som sylteagurk

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
Hvis guttene er urolige,
da er det en utfordring

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
Det er en utfordring! Det er en utfordring!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
Hva er slagordet deres? ''Livet ditt
vil være velstående hvis du får meg til å vinne''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
Hva er det nå?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''Jeg skal hugge deg
hvis du ikke får meg til å vinne''

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Godt gjort mann
Vis din

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Ring alle gutta våre
Den skal skrives ut i kveld

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
Den skal pryde alle vegger
i byen. Ok

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
Han vil hakke deg hvis han ikke vinner.
Skal du stemme på ham?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
Hvorfor er plakatene mine her?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''Jeg skal hugge deg
hvis du ikke får meg til å vinne''

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
''Selv om en stemme mangler
jeg skal brenne hele byen''

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
Hvem har stukket dette?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
Det visste jeg ikke
politikere stikker i ryggen

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Noen kan ha klart det
av frustrasjon for ikke å få billett

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
Kom deg ned

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
Ting vil forverres hvis du får det
fanget av publikum. Ta kjøretøyet

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
Du har ødelagt partiets image
Jeg trodde aldri du er slik

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
Det er vanskelig å få stemmer
selv etter å ha investert i plakater

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
Kan du få stemmer
hvis du truer i plakater?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
Jeg er ikke involvert i det
Hold kjeft

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
Du er ikke nominert ennå
så hvorfor satte du plakatene?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
Ingen billett for deg, kom deg ut

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Stopp. Gjør du
vet vi bør gjøre neste?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-Utfordring!
-Utfordring!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
Hva skjedde?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-Hva skjedde?
- Trenger du min hjelp? - Din skurk!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Alle har forent seg, hva så
problemet mellom oss?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
Føl deg ikke skamfull over å snakke
sånn? Hvordan tør du satse på elsker?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
Bør jeg streife rundt med den som vinner?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
Hvem i helvete er
skal du satse på meg?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
Jeg har noen tvil,
vil du avklare?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
Du sier det
å satse på elsker er feil

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
har vi noen gang
bekjente kjærlighet til hverandre?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Anta at vi er kjærlige i hjertet

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
Hadde jeg tapt i veddemålet..

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Am l Harischandra til
overgi deg til han..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..og be ham ta vare på deg

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..og si til ham at jeg ikke vil se på deg?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
Hva?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
Hvorfor svarer du ikke?
Fortell meg

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
Hvor går du uten å svare?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
Jeg må gå hjem

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
Faren min har tatt bilder av brudgommen

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
Ikke en eller to, men mange

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
Jeg må se og velge en

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
Å svartøyde jente!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Fortell meg hvordan vil du ha mannen din?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Før daggry ville jeg se
for kamp i distrikter

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
Og gift deg med ham

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
Vil du at han skal være rettferdig og kjekk?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
Vil du at han skal få deg til å sove..

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..i fanget hans synge vuggesang?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
Er en ja-mann ok for deg?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
Skal han holde en sitron
på bartespissen hans?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
Å ydmyk og vakker jente!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
Å søte jente, fortell meg dukke!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
Denne vakre og ydmyke jenta
liker deg best!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
Meg? Vil jeg være en god match for deg?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
Å svarte øyne gutt!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Fortell meg hvordan vil du ha din kone?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Før daggry ville jeg se
for kamp i distrikter

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
Og gift deg med henne

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
Vil du at hun skal være myk som en blomst?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
Vil du at hun skal gjøre alt?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
Vil du at hun skal ta med
himmelen til din hånd i søvn!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
Vil du at hun skal lage
en dukkert når du er klar?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
Å tåring med Kankalamma!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
Hvem er den Khajuraho-dukken?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
Hvorfor skal jeg snakke i insinuasjoner?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
Jenta jeg liker er deg!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
Meg? Vil jeg være en god match for deg?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
Når du er sjenert, rødmer knoppen din som kinnene!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
Ikke pine din potensielle ektefelle!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Før daggry, vis meg en vei..

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..for at vi skal bli mann og kone!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
Den ser sexy ut som Sridevis hofte

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
- er alt Sridevi for deg!
-Ja, kompis

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
Hva skjedde?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
Hva selger du her?
Er det original brennevin eller et duplikat?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
- Slå ham
-Har du forurenset den?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-Slå ham
- Kom deg ut

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
Det er nok, stå opp

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
Ti personer ble syke etter å ha spist
falsk brennevin i Bhikshu Yadavs butikker

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Rasende mennesker angrep butikkene hans og
ødelagt eiendom verdt rupees crores

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
Skattedirektoratet har kansellert
lisensen hans og forseglet butikkene hans

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
Detaljene om menneskene
hvem som ble syk er ikke kjent

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
Det påstås at Bhikshu
kan ha gjemt dem

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-Hvem er de?
- Jeg vet ikke

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Ingen tør å utfordre oss
Hvem i helvete er disse gutta?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
De har ødelagt vår politiske ambisjon
og stengte våre vinbutikker

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Hadde jeg visst om dem
Jeg ville ha drept dem

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
Men jeg vet ikke,
Jeg føler meg frustrert

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
Han er allerede anspent
ikke agitere ham

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
Vi burde finne ut av dem,
først må vi avkjøle ham

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
Han burde gå dit for å bli kul

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
Lenge siden
du hadde møtt Sasikala

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
Vi hadde prøvd mange steder, dette er
verken studentens eller politiets hus

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Skriv vakkert

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
-Fortsett, gå
-Gå

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
Er du student?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
Nei, ikke sant?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
-Er du politi?
-Nei

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
Så, hvordan våger du?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
Ikke bare på veggen
Jeg ville til og med skrevet hjemme

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
Kan du våge meg?
Vet du hvem sitt hus dette er?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
Det er Sasikalas hus

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
Hun liker meg veldig godt

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
Tenner!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
Ikke lag den støyen!
Jeg føler meg irritert. Hvordan våger han?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
Jeg er Nalla Balu. Som en
Black Cobra Jeg skal slikke deg i hjel

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
Å gni låret mitt ville bringe lyn.
Men han bråker med tennene

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
Hvis jeg hogger hodet ditt, ville det gjort det
fall på din brors hender

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-Jeg liker ikke antrekket hans
-Bror -Hvilken mann?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
Vet du hvem han er?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
Folk burde vite om meg
Jeg bryr meg ikke om andre

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
Har du hørt om Bhikshu Yadav?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
Ikke snakk om den dumme fyren

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
Han pleide å streife rundt med meg
Jeg lærte ham bare å myrde

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Nå lever han med det
-Er det!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
- Kjenner du deg ikke igjen
din disippel? - Hvor er han?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
Hvor er han?
Hvor er han?

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
Er han Bhikshu Yadav?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
Han sier han er din herre, hilser ham

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
Nei, jeg hilser deg

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
Jeg går

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
-Hva med Sasikala?
-Hun er som søsteren min

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
Hun er søster, svoger

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
-Leker du inne, skal vi
lek med ham -Å Gud!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
Pass på, han er min herre!
Godt sagt svoger!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Vennligst slå bena ikke hodet

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
Ikke klem den eller trykk den

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
Gå

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Lås døren

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
Jeg er Bhikshu Yadav

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
Du vil bli angrepet

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
Hvem?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
Det er en bombe i henne.. (sensurert)
Det kan eksplodere

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-Kom kjære
-Nei

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-Hva skjedde?
-Ikke stripp

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
Bomben er der

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
-Er det nytt for deg?
Se på meg - Ikke stripp

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-Se på meg-Nei - Utfordring!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
Hvorfor sier du ikke åpent
at du ikke er i humør?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
skurker!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
Ta det

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
-Lever du fortsatt? Gjorde ikke
bombe eksplodere? - Hvem er du?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
-Kom ut, vi skal vise deg
- Vær der, jeg kommer

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
Hvordan våger du?

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
Åpne den døren

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Kjære, her er også vegg!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
- Han må være sint
-Ja

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
- Ta ut SIM-kortet
-Ok

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
Vent!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-Bror!
-Hva?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
Døren er der,
hvorfor kom du gjennom vinduet?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
Hvem bygde muren?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
Faren min bygde den

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Bror, faren din døde for lenge siden
Hvordan kom han hit?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
- Han kom fra lendene mine,
din slyngel - Bror, nei

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
Du dum

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
Hva gjorde du?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
Ubrukelige karer,
hvor skal du?

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-Far stopp!-Sviger!
-Forlat meg

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Sett deg ned -Forlat meg
-Hva skjedde?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Se der, det hadde de
bygget vegg over døren

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-Hvem bygde muren?
-Hvem bygde den? - Jeg vet ikke

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
Jeg har ikke søvn, lykke

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
Jeg blir angrepet konstant

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
De pirker i
såret på oksen som en kråke

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
Hvem er de?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
Svoger!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
-Jeg skal fortelle deg det hvis du slipper meg løs
- Kjenner du dem?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Ja, det ble gjort av M.K.College-studenter
etter at disse gutta sovnet

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
-Var det dem?
-Ja, det er dem

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Klistre plakater og lukking
vinbutikker er også gjort av dem

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Trodde de ville gi opp
men de har svart oss!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Gå og drep dem
Men hvor holder de til?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
Adressen deres ville være
i høgskoleregisteret

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
Søk etter ham
Blodet deres skal søle

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
Du hadde gjettet riktig
De har tatt seg inn i leiligheten

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
Ta med ballongen

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
Hvem er du?

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
Hvor er M.K. College
rektors hus?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
Rask

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Kom fort
- Kast den på bråk

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
Hvem kastet disse ballongene?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
Hvem kastet disse ballongene?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-Hvorfor ler du?
- Du ler også

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
Har du funnet dem?
Har du drept noen?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
Snakke!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
Har du drept noen?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
Nei
Hvorfor drepte du ikke?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
Dere gikk i grupper
Hva gjorde du?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
Vi bare lo

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-Hva mener han!?
Hvorfor lo du? - Vi vet ikke

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
Vi bare lo

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
Din skurk! Kan noen le rett og slett?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
Er du sint?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Ballonger falt og vi lo

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-De falt akkurat slik
- Ballonger

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
Hvordan kom ballonger dit?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
Vi vet ikke, men det falt

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
Dere slyngler!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
Du har kommet uten å drepe dem!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
Du lo!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
-De burde drepes
-La oss gå

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Ta kjøretøyet

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
De kan komme til leiligheten vår
vi burde fullføre jobben vår i dag

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
juni nå har 3 kjøretøy passert

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
-Jeg har dokumentene
-Er det slik? -Ja

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
-Er det autentisk?
-Ja, det er det

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
-Har du sjekket? -Ja, det har jeg
Det er college-dokumentene våre

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
Vi har det, kom igjen

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
Stopp kjøretøyet!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
– Hva skjedde? -Hvorfor gjorde det
okser skriker når vi dro?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
Sannsynligvis ble de ikke matet..

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
Tror du
ville de komme hjem til oss?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
Vi kan ikke gjøre noe
hvis vi mister dokumentene

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Søk overalt

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
– Har du dokumenter?
-Ja, det har jeg

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
Hvem er du?

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
Hvem er du?

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
Kom denne siden

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
Hvem slo deg? Søk

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Søk, denne siden

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
Har du det bra?

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Hvor har de blitt av?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Gå og søk

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
Ok

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
Hvordan tør de gå inn i huset mitt!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-Er de synlige?
-Nei, det er de ikke

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Søk under oksene

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
Stopp dem

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
De rømmer
sammen med oksene, fange dem

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-Hvor er Prithvi?
-Der er han

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
Kom

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
Kom

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
Hva er det?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
Det er sakkarin

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-For meg?
-Vil du ha det?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
Sakkarinen er gjemt i buret

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
Hvis munnen utstråler spytt

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
Da jeg spurte mamma
Hun sa "nei"

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
Kjørte meg til mannens hus!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
Vil du gi sakkarin
Hvor vil du hvitvaske?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
Jeg ber med foldede hender!
Vis litt barmhjertighet!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
Kokosbiten er inne
mørtel og er hard!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
Hvis truffet av støder
det ville bli knust

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
Da jeg spurte tante
Hun lo bort det!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
Ba meg gå til svigerinnes hus!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
Vet ikke om du vil gi kokos
Eller begynn å skrike!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
Jeg vil hjelpe deg!
Vi kan elske

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
Jente med lubne kinn og fine øyne!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
Kommer du på banen?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
Å varme fullmånejente!
vil du klemme meg?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Din skjønnhet har duften
av Kashmiri-blomst!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
Kjærlighet har skapt et bånd
Å jente!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
Fyr med skarpe øyne?
Vil jeg falle i fellen din?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
Å kjekk fristende fyr!
Vil jeg falle i fanget ditt?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
Å utfordrer!
Du er kjedelig!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Poet Thikannas forfatterskap
Gå vekk mann!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
Hvis jeg sier nei..
Jeg ville vært stille

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
Hvis jeg ikke kommer
Jeg ville komme på egen hånd

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
Uansett om du sier nei eller et slengende ja

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
Jeg ber deg
vis litt nåde!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
Hvis det er stridigheter

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
Jeg ville lære deg det
nyanser av å fange fuglen

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
De to søte tingene
blomstret i kinnet mitt..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..ville være begavet til deg!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
Ikke se på meg som å sluke meg!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
Du ser ut som Kovvur Hanuman
jeg er klar!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
Hvis kysset bak grener
vil du tie stille?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
Vil du overlevere
den ungdommelige dukken til meg?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Sirikonda, er du pune granateple?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
Er du Putturs sukkerkuler?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
Jeg vil være din følgesvenn!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
Hvis du plager meg
Jeg kommer i drømmene dine

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
Hvis du sier ja
Jeg vil falle på fanget ditt!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
Uansett tar du meg bort..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
Uansett om du klemmer meg i stupor..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
Jeg ville vært etter deg!
Jeg er din slave

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
Kom igjen!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
Kom igjen!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
Kom igjen!
jeg er klar!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
Vi er i hvert fall lettet
etter oppholdsordren..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..og forhindret dem
fra å okkupere

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
La oss vente på
høyesterettsdom

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
Han kan ikke kreve eiendommen
uten dokumentene, ikke sant?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
-Definitivt, hvor er dokumentene?
-Nei, ikke ta risiko

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
Det har vi allerede fått

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-Hvor er Shashank?
-Hvor er Shashank? - Jeg vet ikke

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
-Har du telefon?
-Hvor har han blitt av? -Ring ham

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
Det er Shashank!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
Du hadde angrepet oss!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
Du hadde plaget meg!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
Hvordan fikk du telefonen hans?
Hvor er han?

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
Kom til meg

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
Jeg skal vise vennen din
og min makt

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
Din skurk! Kom

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
Ikke kom hit

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
Hva?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
Ikke kom hit

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Forlat ham, ikke gjør ham vondt

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
Kom

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Gå noen
-La oss gå

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
- Stopp
- Stopp

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
forlat ham,
ikke skade ham

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
Ikke skade ham

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
Åpne porten

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
Er du sint?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
Vil du slå?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
Vil du hakke meg?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
Jeg vil gi den sjansen,
vis din makt

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
Ikke kampspillet

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
La oss spille spillet ditt

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
Hva er det spillet?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Ja, den

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
Jeg vil gi opp
høyskolen hvis du vinner

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
Du burde gi opp,
hvis vi vinner

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
Det vil ikke være problem
hvis vi kjenner spillet

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
La oss gjøre avtalen
og la de eldste vitne

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
Vi får vite hvem sin høyskole det er.
Hva sier du?

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
Hva sier du?
Fortell meg

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
Har du ikke mot?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
Er du redd?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
Hvorfor vil du ha en høyskole
for feiger som deg?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
Det er det!
Er du sint?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
Vil du spille?
Er du klar?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
Hvem sitt blod fosser, ditt eller mitt?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
De høyere innsatsene er bare våre!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
Vi kan kjempe mot det
Ok, la oss se

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Skarpe kanter av saks og
kniver er klare til å kjempe mot det

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
Utfordring! Utfordring!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
Hvorfor godtok du spillet
med dem i stedet for å drepe?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
We can't get the place if we kill

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
De har fått en stansordre
Hvis vi går lovlig kan det ta lang tid

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
Så vi slo denne fyren for å lage
de er enige. Og de har blitt enige

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
Det er ikke lett. Det gjør vi ikke
vet å leke med ballen

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
Vi skal spille
med kroppen og ikke ballen

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Døde kropper burde rulle dit
og vi burde få den plassen

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-Har pasienten foreldre?
- Han har ingen

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
Ryggmargen er skadet

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
Vi må sterilisere og operere ham

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
Men han kan ikke gå normalt

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
Ikke bekymre deg for meg

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
Vi må vinne kampen

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
Vi burde få tilbake college

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
Vi må få det

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
Alle hans blåmerker burde
minne oss på utfordringen

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
Vi burde vinne med det raseriet

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
Du har skyndet deg

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-Hva? - Hvordan kunne du
forplikte seg uten vårt samtykke?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Foreldrene våre vil ikke gå med på dette

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
Jeg kan ikke komme

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
Hva om vi mister lemmer som Shashank!

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Beklager at jeg ikke kan komme

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
Faren min tåler ikke, forlat meg

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
Det er vanskelig, vi kan ikke vinne uten ham
Bedre hvis du også holder stille

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
Det er vanskelig uten hovedspillere

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
La oss øve først

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
Ikke noe problem, stå opp

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
Da visste de hva vi kunne

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
Gjør 100 push ups

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
Rugby-kampen mellom
Bulls-laget ledet av Bhikshu Yadav og ..

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Eagles team ledet av Prithvi
starter om noen minutter

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
Man bør eie
to kvaliteter å spille Rugby

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
Først bør de ha
utholdenhet til å angripe motstanderlaget

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
For det andre skal de ikke bli tatt
av motstanderlaget i 80 minutter

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-Hvordan aksepterte faren din?
-Jeg kom i dekke av shopping

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
For å kommentere denne kampen..

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..presidenten for Sør-Indian Rugby
Foreningen Mr. Mohana Krishna har kommet

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Ser ut til at vi har et stort publikum i dag

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
Dette er ikke et vanlig spill,
det spilles for college

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Foreldre har også kommet
sammen med elevene

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
Ta posisjonene

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
Det er vår svogers avtale

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
Du vil ikke ha noen rettigheter
over denne eiendommen hvis vi vinner, se på den

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
Godtar du denne avtalen?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
Hvor mange av oss er her?
20 constables and 20 home guards

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
Det er ikke tilstrekkelig
Det ser ut til at noe ville skje

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
Tilrettelegg for 50 personer til

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
Jeg trodde du var intelligent

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
Hvorfor gjorde du dette?
Er det for de gutta?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
De vil ikke tape noe
De ville få college hvis de vinner..

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..og bli med på en annen høyskole hvis de taper

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
Men hva med deg?
Hvor skal du dra?

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
Jeg vil drepe deg

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
Gjør du hvordan jeg ville drepe?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
Ved å beholde kniven
på din kones mage. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Tell medlemmene dine

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
Helt..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
Helt..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Flytt

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
Jeg tvilte og tenkte
du ville komme hit

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
Han ville få juling
og du ville se det

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
Du ville slutte å elske ham
og jeg ville være lettet. Se der

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
Hvorfor stirrer du på meg?
Se der

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
-Er du ok?
- Jeg har det bra, ikke noe problem

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Press dem hardt

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Ser ut til at han er død
Hva sier du?

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
Jeg fortalte ham tidligere,
men han tok ikke hensyn

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
De leker med Bhikshu Yadav
Han ville drepe en etter en

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..han vil ikke hvile før da

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-La oss gå
-La oss gå

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Stopp, hvor skal du?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
Er du ok?

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
Kom

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
Ikke forlat noen,
la oss knuse dem

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Fortsett

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
Hva skjedde?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
Hva i helvete spiller du?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
Vise dine ferdigheter i spillet?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-Hva er dette?
-Gå til posisjonen din

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
Det er en stor feil

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
Jeg hadde fortalt deg det tidligere
Jeg vil sende tilbake hvis du krangler

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
Hvordan tør du sende oss ut?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
Hvis noen av oss går..

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Bhikshu Yadav ville komme..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..han ville leke med deg
ikke med ballen

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
Forstår du?

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
- Du tar ikke grep
mot dem -Du er partisk

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
Hvilken regel er dette?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
Hvordan ville de vinne?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
Vi har igjen med bare
12 medlemmer, friminuttet er også over

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
Hvem er i dekning?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
Hvem er i sentrum?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Bose er skadet

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
Jeg går. Hvem ville
passere i ryggen hvis du går?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
- Han er der, du vil være med
full back, hvem går da? -Jeg går

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
Du. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
Vi brukte lang tid på å innse
Det er det

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
Kan noen bli levende?
Du. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
Andre omgang starter etter 15 minutter

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
Halvparten av dem er ute til pause

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
Tror du spiller med oss
er som å sykle med jenter?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
Vi vil rive deg og
kaste deg i bakken. Gå bort

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
Hvorfor gråter du?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
Det er ikke overraskende,
vi har forutsett det

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Bhikshu Yadav er sterkere enn deg

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
Han er en erfaren gangster

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
De bryr seg ikke om døden

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
Du er ingenting før dem

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
Du har ikke noe å møte dem

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Bortsett fra trangen til å vinne

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
Det er nok til å få deg til å vinne

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
Do you know the reason for losing?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
Det er frykt

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
Du taper ikke fordi
av motstanderen din

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Skremmen din vil bli hans
våpen og det ville få deg til å tape

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
Hvis motstanderen din forbigår deg,
du bør ikke gi opp

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
Det vil være din første feil
hvis du tror det er umulig

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
Du bør kjempe til slutten

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
Ikke trekk deg tilbake eller gi opp
fordi du er sliten

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
Nederlag vil også bli til
en seier hvis du kjemper til slutten

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Skal slite hardt, skal hjertet
eksplodere og blod skal søles

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
Hvis du puster seier
da kan ingen stoppe deg

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Ditt mot, mål og
din rett er din hær

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
Seieren vil alltid være din
hvis den hæren er med deg

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
Det er ikke kampen til bare 15 personer

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
Ønsker fra 1500 mennesker ligger bak deg

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
Det er ditt liv

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
Det er fremtiden din

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
Du burde vinne for alle disse menneskene

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
Dette er vårt land

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
Det er vår egen

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Hver tomme av land er vårt

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Seier og nederlag
avviker bare med en tomme

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
De som kan våge å dø
bare vil vinne

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
Jeg er klar til å dø sånn
Hva med deg?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
-Har du bedt guttene dine om det
pakke sammen? - Bare se der mann

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
Til nå har du sett 0 til 40 minutter

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Nå vil nedtelling
begynne fra 40 til 0

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
Den som leder på 0 tid,
blir vinneren

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
Vi vet ikke om
ballen falt utenfor eller innenfor sidelinjen

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
Dommeren spør linjedommeren

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
Publikum virker spent

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
Hvis det bør vurderes
som touch down..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..Eagles kaptein burde ha
berørte denne siden med ballen

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
Det vil være kjent i denne vinkelen

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Bare én gang. . .gå mann
Sett deg ned

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
Utfordring!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
Bare for 2 poeng

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Bare finn ut hva de hadde
til lunsj i pausen..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..vi kan tilby til folket vårt også

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi kom hit

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-De leder fortsatt med
5 poeng -Ja

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
De kan vurdere situasjonen
hvis det er pause under leken

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
Ikke bekymre deg for skaden

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
Kan de vinne på disse 3 poengene?
Sett deg ned

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Sir, har du en penn?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
Det er spillet, se der

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Treff flere mål
og beseire dem

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
For bare en gang!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
Det er målet, og
det er spillet, svoger!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-Svigersønnen min har satt målet
-Er det svigersønn

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
Jeg ante det
Svoger!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
Hvis vi må spare
oss fra Bhikshu Yadav. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
Bror

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
De vil stige av glede hvis de vinner

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
Arranger 200 av våre folk..

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..og få dem til å blande seg med
mengden, de ville hugge disse guttene

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
- Det blir en dummy sak
-Ok bror

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
Hva skjedde?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Gå, flytt

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
Hvordan er beinet ditt nå?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
- Hold den
-Forlat meg

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
Du bør bare gjøre når
ballen er i hånden din

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
Du. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
Her har det skjedd noe!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
Hva skjedde?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
Hvor gjorde det vondt?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
Si fra

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
-Noe her?
- Vær stille

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
- Vi vet ingenting
- Ser ut til at han har solstrøk

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
Spillet stoppes midlertidig
på grunn av den alvorlige skaden til spiller nr.10

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
Poengsummen til Bulls er 27
og 26 for Eagles

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
Eagles-laget må lande
på 52 sekunder for seieren

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
Men kapteinen deres virker ute av stand

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
Uten ham er det
umulig for dem å vinne

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
Denne høyskolen og bakken
ville bli Bhikshu Yadavs eiendom

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
Utfordring!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
Utfordring!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
Hvem er sta du eller meg?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
Hvem eier den, du eller jeg?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
Hvem sitt blod fosser, ditt eller mitt?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
De høyere innsatsene er bare våre!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
Vi kan kjempe mot det, jeg er klar
Ok, la oss se, jeg er klar

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Skarpe kanter av saks og
kniver er klare til å kjempe mot det

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
Vi er også klare!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
Er det ikke en touch down?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
Han hadde definitivt satt
ballen ned i tide

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
Vi får vente og se om
han slapp den innenfor eller utenfor linjen

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
Det ville bli en
dummy sak hvis 200 personer kolliderer

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
Hva vil skje hvis 2000 mennesker kolliderer?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Bare fordi du er kledd i kaki
hvis du blander deg unødvendig..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..beina dine ville bli knust

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Slå meg
Slå meg hvis du har mot


