1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
Hoe durft die Bhikshu Yadav
bedreigt u in mijn omgeving?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
Schurk! Kadher broer
Maak je geen zorgen, ik zal ervoor zorgen

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
Ik zal hem in stukken hakken

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
Ik weet het niet
deze maffia en gevechten

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
Ik heb geklaagd over zijn bedreiging tegen de politie.

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..maar ze reageerden niet

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
Ik kan niet anders
Daarom ben ik naar jou toegekomen

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
Hij is slechts een van de
baldadigers van vader in Patha Basthi

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
Hij overtreedt pas onlangs

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
Ik heb hem gevraagd te komen
Hij zou komen als een hond

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Hij groette je in het bijzijn van papa

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
Ik dacht dat die kerel dat wel zou zijn
bang voor onze dreiging..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
..maar hij is weg
en klaagde hem

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
Deze Narayan Yadav is gevaarlijk
Denk je dat we een fout hebben gemaakt?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
Wij zijn slechts met 6 personen
Niemand zal er voor ons zijn als hij doodt

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
Hij is krachtiger dan wij

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
-Gegroet meneer! -Jij schurk!
Hoe durf je hem te bedreigen?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
Ga je zaken doen
in mijn omgeving? Hoe durf je?

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
Ik zal je aan stukken stampen

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Leef voorzichtig als je dat doet
zorg voor je leven

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
Hoe durf je mij te bespotten?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
Ik vermoord je als je durft
zich opnieuw met zijn zaken bemoeien

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
Ben je zo arrogant?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
Confronteer je mij?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
Word je bang voor deze dwaas?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
Hij is maar een hond

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
Gekke hond!
Gekke hond!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
Wat staar je?
Dood ze!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
Stop!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
Raak het niet aan
voordat je hem vermoordt

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
Mensen zouden je uitlachen
wegens ontrouw

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Kom naar ons nadat je hem hebt vermoord

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
Nee, wat is dit?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
Waarom ben je ontrouw?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
Nee
Shiva!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
Oom!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
Je bent in ons huis opgegroeid
Verlaat mij

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
Basja, jij ook!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
O God!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
-Hou op
-Laten we geld aannemen

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
Kom

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
Je hebt 2 vrouwen bij
deze leeftijd nog steeds..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
Nee, niet doen

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
Waarom hebben we mensen nodig
wie zou verraden voor geld?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
Hij deed een kleine strijd.
Dat is alles

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
Zelfde plaats
Jij komt

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
We komen na een week
Jij gaat

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Nu is het ons huis

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Maak het schoon, het ziet er vies uit

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
Dit is onze hogeschool
MKCollege van Kunsten en Wetenschappen

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Onze hogeschool heeft een
specialiteit van de afgelopen 60 jaar

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
Wij volgen strikt een syllabus
wat niet in ons boek staat

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
Dat is de vraag of
kunst of wetenschap is superieur

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
Om elkaar uit te schelden en te slaan

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
Zelfs als er twee broers meedoen
onze hogeschool voor kunst en wetenschap..

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..ze zouden vijanden moeten zijn.
Het is een ongeschreven regel

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
Dit is het bekende
publiek geheim op onze universiteit

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
Dat is onze kunstgroep

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
Wij zijn fatsoenlijk
Hij is onze leider Shashank

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
De naam van onze groep is 'Claws'
laten zien dat we de wetenschapsgroep zouden krabben

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
Adelaarsklauwen zijn ons symbool

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
Dat is onze wetenschapsgroep.
De naam is Vleugels

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Ons disciplineniveau is weinig laag

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
Als we beide groepen confronteren...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
Is er enige verbetering?
-Ik heb goede cijfers

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
Hij is onze directeur, de heer Sathyam

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
Wij beide groepen vinden ze allebei leuk

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
De zoon van de directeur, Prithvi, wel
de leider van onze wetenschapsgroep

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Beide groepen vonden Rugby als een
instrument om hun wrok publiekelijk te tonen

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
Dit spel

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
We zouden met elkaar vechten

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
Maar tolereert het niet
buitenstaanders bemoeien zich met onze zaken

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Schrijf alleen de naam van uw broer

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
We kunnen de naam en het symbool schrijven
nadat hij het feestkaartje heeft gekregen

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
Er is toestemming vereist
op de muur schrijven?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
Wat een toestemming!
Hoe kunnen jongens politici schade toebrengen?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
Niet alleen aan de muur,
Ik kan zelfs in hun hart schrijven

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
De universiteitsbel zou zijn
klik als mijn naam wordt gezegd

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Jongens zouden pissen van angst als ze mij zagen

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
Ik ben gewoon stil, niet
om te concurreren met broer

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Zelfs Chandrababu en
YSR staat klaar om mij een kaartje te geven

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
Ik heb zo'n goede verstandhouding

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
Bemoei je met je zaken,
Je bent een kind, je zult het niet begrijpen

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Haal uw hand uit de zak
Plaats de knoppen op de juiste manier

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
Ik vermoord je als je blijft
nogmaals je hand, ga

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
Wie heeft je gevraagd om op de muur te schrijven?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
Geen.
Ik heb het zelf gedaan

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
Haal je hand weg

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
Ik ben gevaarlijker dan Black Cobra

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
Heb je nagedacht voordat je sloeg?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
Niet slaan.
Het doet pijn

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
Bent u 'Zwarte Cobra'?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
De kleur kwam overeen, dus ik heb hem gehouden

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
Laat dat allemaal achter,
laten we tot een definitieve beslissing komen

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
Ik ben serieus
Je zou sterven

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
O God!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
Wil je benen vasthouden,
handen of baard? Jij beslist het

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
Ik blijf bij je beslissing

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Sla me als ik onderhandel of ongehoorzaam ben

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
Dit is M.K.College

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
Niet alleen de muur, maar
elke centimeter hier is ons leven

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
Als iemand ons confronteert
hun handen zullen worden gehakt

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Wis het volledig en maak het schoon

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
Dat is alles, het spel is voorbij
Kijk hoe we hebben gepraat om het op te lossen

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
God heeft daar juist de mond voor gegeven
Waarom verspil je onnodig je handen?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
Ga alsjeblieft naar de les

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
Jij! Jij niet, ik bel mijn jongens
Ga alsjeblieft naar de les

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
Ga alsjeblieft

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Kom, maak het volledig schoon
als een spiegel, ga

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
Wat eet hij?
Hij is zo lang en zwaar

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
Opnieuw de hand!
Zojuist hadden we het geregeld

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Gebruik uw hand alstublieft niet

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
Laten we het afhandelen
de door God begaafde mond

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
Waarom ben je gestopt met schrijven?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
Ze vroegen me respectvol om te stoppen

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
Wie zijn zij om te stoppen,
het is niet het eigendom van hun vader

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Schrijf, we zijn bij je

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
Kan ik schrijven?
-Ja

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-Kan ik volledig schrijven?
- Geniet gewoon

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
Ik zal niet stoppen als
Ik heb jouw steun

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
U behoudt uw steun

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Schrijf in vette letters

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
Waarom ren je?
Stop

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
Beweeg niet, stop

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Hé lange kerel! Was jij
naar mij staren? Kom

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
Ik heb jullie gespaard omdat jullie kinderen zijn.
Ik zal jullie allemaal afranselen

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
Waarom staar je naar mij?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
Ik sla je in de ogen
Ik ben zo krachtig

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
Ben jij een grote speler?
Ik ben zelf een baldadige!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
Ik zal jullie allemaal in stukken snijden!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
Waarom sla je mij?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
Om op onze universiteitsmuur te schrijven
Daarvoor hebben ze ook geslagen

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
Wie zijn zij om jou te slaan?
Alleen wij zouden je moeten slaan

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
Dit is M.K.College, het is ons leven

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
Waarom kijk je hier
als hij praat? Kijk daar

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
Als je je als een dom gedraagt..

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
Waarom kijk je hier nog eens
als hij praat? Kijk daar

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
Wij zullen je vermoorden,
maak de muur schoon en. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
-Praat met ze. Bellen ze niet?
-Hoe dan ook, je hebt besloten te slaan

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
Maar sla niet in termijnen,
Raak me direct, ik buig voor je

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
-Ik zal je botten verpletteren
-Oké broer

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
- Ga verder met het werk
-Ik zal het helemaal schoonmaken

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
Mijn assistent zei dat ik moest zoeken
toestemming, maar ik luisterde niet

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Sla me met pantoffels
als ik de studenten weer uitdaag

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
Vanwege deze groepsstrijd
ons M.K.College of Arts and Science..

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..is Kunst versus Wetenschap geworden

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
Het verkeer staat hier vast

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
Oké

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
Oké

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
-Waarom ben je geïrriteerd? -Zwijg
-Jij niet, ik ben hem zat

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
Wat is er gekomen? Jij bent
2 uur lang hetzelfde zeggen

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
Wat zei je
terwijl je in Vizag in de bus stapt?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
Je zei dat we dat zouden doen
bereiken Hyderabad rond 7.30 uur

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
-Nu is het half negen
-Papa -Wat is jouw suggestie?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
Het is een verkeersopstopping
Wat kan ik doen?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
-Je had het me eerder kunnen vertellen
-Hoe weet ik dat?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
- Dus je had gelogen?
-Hoe kan het een leugen zijn?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
Je speelt vals, papa
- Speel ik vals? -Blijf stil

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-Ik zal je een fraudezaak aandoen
-Heb ik vals gespeeld? -Het is gewoon dat

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
-Hoe ver moeten we gaan?
-Vader -10 km

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
Het moet precies 10 km zijn
Anders zou ik nog een zaak sluiten

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-Alsjeblieft vader. -Niet lang zijn
-Waar heb je het over? Neem de tape

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
Hoe krijg ik een cassette?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
-Wie heeft je deze baan gegeven?
-Waar heb je het over?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Vertel me je adres

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
Er zijn dagelijks 3 shows van 'Love'
in Ganga A/c inclusief matinee

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Domalaguda naar Chintalakunta AP 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
Zijn het volledige maaltijden? Ja,
Je zou het moeten bestellen. Ik?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
-Dan ga ik
-Hou op, waar?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
Breng het voertuig
Hoe kan ik?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Ayappa gesneden stukken, korting 10%

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Ga naar het Gymkana-terrein
Gagana reizen en rondleidingen

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ajanta Kakinada Punganoor airconditioning
videocoaches zijn dagelijks actief

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
O schoonheid! Wees niet haastig!
Stop, luister en ga geduldig

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Plant een jong boompje per huis
Dat is de eerste stap naar een goede gezondheid

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
Rasi-cement

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Mittalal Boormal Jain
Geldschieters en pandjesmakelaars

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Zorg ervoor dat onze leider de verkiezingen wint
Draagbare kinderbedjes zijn te huur

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Bezit een huis in Janasakthi-flats

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
Botbreuken worden hier behandeld!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
Wil je afvallen?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
Nellore-maaltijden zijn klaar

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Rook Vani Navasakthi beedis

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Hypothetisch aan Andhra Bank

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
Zal Pulliraja AlDS krijgen?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
Handlijnkunde hier gedaan
Edelsteenringen gegeven voor uw sterrenbeeld

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
Pas op voor honden!
Sumala Kocharla Kota

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
Malse kokosnoot kost Rs 6
Simhadri. Jij en water.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
Wachten!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-Ben je blind? Hoe durf je
AC's voertuig aangereden? - Meneer, de remmen zijn mislukt

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
Wat is je naam?

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
Ben je aan het spotten?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
Mijn volledige naam is Pingalore Panganama

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Iedereen noemt mij 'Pingpong'

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
Je draagt twee specificaties

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Pen aan beide kanten
Twee horloges in één pols!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Mobiele telefoon aan beide kanten.
Kom hier

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
Wat zit er in de tas?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
Ga door

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
Oh god! Deze heb jij ook

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-Waarom twee?
-Het is een reserve

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 condoomverpakkingen

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Het lijkt erop dat je aan het rondreizen bent
met twee warenhuizen

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
-Waarom dit allemaal?
-Het is een reserve als ik er één verlies

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
Je vraagt ons sinds we gepakt zijn:
niemand op onze universiteit heeft een licentie

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Maatje, hij heeft de zaak gelekt
Boef, hij zou geslagen moeten worden

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
Eerst moeten we hieruit ontsnappen

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
Hoe is mijn kapsel?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
Is het goed of slecht?
Is het goed en slecht?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
-Je zou een beetje moeten veranderen
-Zeker, vertel het me

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
Ik zal wat dan ook veranderen
je wilt dat ik dat doe

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Je gezicht moet veranderd worden
niet het kapsel

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
Het lijkt op een gedroogde koeienstaart
gedrenkt in modder

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
Morgen ga ik mee
verschillende stijl en kleur

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
Walgelijk!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
De handen jeuken, jij ook
wil je dat er grote botten gebroken worden?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
Nee, we zullen in de minderheid zijn

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
Mijn vader is bang voor gemengd onderwijs

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
Hij is bang dat ik verliefd zou worden

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
Waarom heeft hij zich dan ingeschreven?
jij op deze universiteit?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
Omdat hij werd overgeplaatst
naar Hyderabad vanuit Vizag

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
Ik kreeg geen stoel
op de vrouwenuniversiteit

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
Indhu, ga, de bus is gearriveerd
Ik kom na het bestellen van het boeket

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Houd het vast

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
- Het zal 15 minuten wachten
Waarom duw je? -Waar?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
-Laten we in de volgende bus gaan
-Elke keer als zij als eerste binnenkomen

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Hrithik Roshan was dat wel
mijn buurman in Mumbai

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
-Welke man?
Prithvi, zeg tegen de man - Zwijg!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
Hoi!

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
Wat is er gebeurd?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
Seems arts!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Neem het voertuig

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
Mijn vriend Indhu wel
kom hier, heb je haar gezien?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
Is dat die met een spijkerbroek?
Ze is met wetenschapsjongens meegegaan

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
Jullie ezels, zij is onze kunstgroep,
weet niet wat ze zouden doen?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
Stop!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
Stop!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
Kom

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
Hiermee krijg je het meisje van die groep
groep is de eerste keer op dit college.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
Het leven zal een verspilling zijn als je
mis de kans. Houd haar vast

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
Kom
Stap in

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
Ga snel

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
Houd haar vast
Trek haar shirt omhoog

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
Haal ze in

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Wacht even, het is voorbij

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
Kom snel

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
Open de deur

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
Het is voorbij

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
Schud niet

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
-Teken vriend
-Het glijdt uit

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Teken maatje

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Het tatoeëren is voorbij

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
We hebben het meisje van jouw groep getatoeëerd

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
Jullie!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
Negeer ons.
Uw groep is gestoord

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
-Doe je je voor als geweldige mannen?
-Daarom hebben we ons symbool geplaatst

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Honden die verdwaald zijn geraakt bij Rugby
Hoe zouden ze anders blaffen?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
Praat niet over het team

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
- Voel je je gekwetst omdat je verliest?
-Ik was er niet. -Wat ga je doen?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-Zal ik komen?
-Toon

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
Wij zullen het zo doen

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Uitdaging
-Uitdaging

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Zet score 2

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
Het spel is goed, maar het is verwarrend

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
Het is net als voetbal. Voetbal wel
gespeeld met benen en Rugby met handen

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
In voetbaldoelen zouden dat moeten zijn
alleen in de doelpaal geraakt

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
Maar in Rugby daarvandaan
hoekschop naar deze hoek is het doelgebied

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
Wij krijgen 2 punten als onze
jongens leggen de bal op de grond

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
Zij zouden 2 punten krijgen
als ze het aan die kant zetten

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
Dan krijgt degene die het doelpunt heeft gemaakt de
kans om de bal om te zetten. Zo

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Extra punten als je raakt
tussen deze twee posten

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
Dus we hebben nu 3 punten

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
Is het niet vies?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
Bij rugby is er helemaal geen sprake van een overtreding
Daarom houden onze jongens van dit spel

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
Ik heb vaak gezegd dat ik hier niet mag spelen
Kijk naar de toestand van het gras

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
Het spel zal voorbij zijn
als u 30 minuten wacht

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
Elkaar slaan, is dat een spel?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Ga, elkaar onderweg raken

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
Heb je hiervoor een grond nodig
en ze noemen het Rugby! Ga

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
Je hebt niet eens een
grond in uw college

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
Houd op!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
Laten we gaan

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
Ze zijn woedend over onze opmerking
over hun universiteit in onze grond. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
Ben je zo woedend?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
Kijk wat hij wil

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
Sla mij niet

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
Nee, sla mij niet

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
Je vroeg ons het terrein te verlaten. Fijn
Waarom heeft u commentaar gegeven op ons college?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
Ga

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
O God! Wie begon
dit rugbyspel?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
Het is bij mij zo groot geworden

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
Waarom zou het been
zoveel ophef? Ga stilletjes naar binnen.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
Goed bedekt
Waarom ga je niet naar de dokter?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
Dat is niet nodig
Het zit tussen massage en röntgenfoto in

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Laat je masseren door je moeder

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
Je moet goed advies geven
Moeder zou verdrietig zijn als ze het wist

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
Moeder

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
Zijn de maaltijden klaar?
-Ja, lieverd. Waarom zo'n haast?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
Ik ga naar de avondbioscoop

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
Maar jij bent verlamd?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
Hebben ze beperkt
toegang voor kreupelen?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
Ben je gekomen?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
-Ik bel je vaak, maar dat ben je
altijd diep in de studie -Oh God!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
Je moet op tijd eten

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-De jeugd wordt verwend
-Wat is er gebeurd?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Altijd ruzie. Ze vormen groepen
en met elkaar vechten

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
Het been van één jongen en
de hand van een andere jongen raakte gewond

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
Het been van een bepaalde man was opgezwollen

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
Ik zag hem zijn been met schoenen bedekken
om te voorkomen dat zijn moeder het ziet

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
-Waar schat? -In het Sandhya-theater,
waar een nieuwe film wordt uitgebracht

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
Hij gaat voor een nachtshow
naar zo'n gevaarlijke plek

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Beste, ga daar niet heen

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
Jij bent mijn enige zoon

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
Ik kan het niet verdragen als er iets met je gebeurt

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
We zijn naar verschillende tempels geweest
toen je ziek was in je kindertijd

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Vertel het hem

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
-Zoveel gebeden, snel,
offervuren - Moeder, stop ermee

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
Ik ga niet, stop de geschiedenis

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
Mijn lieve zoon!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-Vader! -De bioscoop scheuren
kaartje is zo grappig

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Lieve, eet en
ga naar bed - Oké

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
Ik vroeg hem niet naar de film te gaan. Ben ik
verouderd om hem te beletten tv te kijken?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
We hebben zoveel kanalen

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
Wat is dat kanaal, waar
ze zijn gekleed in een hoofddoek?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
Die kun je ook bekijken

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
Hoe je het ook probeert, het speelt niet af

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-Je vroeg me alleen om ernaar te kijken
-Ik zal nooit liegen

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-Dit is Discovery Channel,
HBO en Fashion TV -Wat!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
Ik bedoel, dit is natuurkunde,
scheikunde- en zoölogische gegevens

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
Je laat het een maand hangen

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
Ik zal iets over je Rugby vertellen
als je niet voor zonsopgang klaar bent

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
-Wat zoek je?
- Sigaretten

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
Wat bedoel je?

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
Ik bedoel, het is wit en lang
Als er gepofte rook zou komen

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
Bedoel je dat ik een sigaret trek?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
Hoe kon ik,
als moeder er is?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
Jij bent de eerste die
gelooft zijn zoon niet

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
Je hebt mij pijn gedaan

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
Ik denk dat er sigaretten doorheen gepoft zijn
laarzen en niet via de mond (notu)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
Stom!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
Ik zal je uitsluiten als je dat doet
morgen niet afmaken

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
Hij weet niets van mijn netwerk

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
Welke man?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
Het zou tegen de ochtend klaar moeten zijn

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
Dat zou niet zo moeten zijn
verschil in handschrift

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
Hoe kan er verschil zijn?
Alles is door mij geschreven

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
Ons tattoomeisje
Ze heeft zich in het tegenoverliggende huis gevestigd!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
Wat een pijler!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
Ze hebben je sterk gemaakt
met beton en je bekleed met cement

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
Een pilaar kussen!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
Waarom ben je jaloers?
Zal ik afwijzen als je me wilt kussen?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
Waarom ben je jaloers?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
Wil je mij kussen?

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Spring hierheen, ik zal kussen

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
Kus mij

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
Ik meende het niet, ga

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
Maak je een grapje?
Wie is je vader?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-Bel hem!
-Ga slapen

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
O God! Nee

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
Hoe kun je nee zeggen!
De vader van dit meisje!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
De vader van dit meisje!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
Wat valt er te annuleren?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
Wat?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Wat betreft de eigen grond

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
Waarom deze dringende noodzaak? Was jij dat niet
spelen op Gosha Mahal-terrein?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
Ze zullen het niet meer toestaan

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
We zullen niet spelen, zelfs als ze het toestaan
Ze spraken slecht over ons college

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
-Speel voor de universiteitsplek
-We kunnen daar geen rugby spelen

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
Geen probleem, niemand maakt zich zorgen

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Iedereen speelt goed,
als je het overweegt. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
Er is een lege plek achter ons
universiteit, je mag het schoonmaken en spelen

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
Wil je dat wij het schoonmaken?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
Wat is er mis mee?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Beide groepen kunnen het gezamenlijk schoonmaken

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
De grond krijgt een naam
als Sir C.V.Raman als je als eerste eindigt

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
Als jij als eerste klaar bent,
het zal worden genoemd als Amarthya Sen, oké

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-Verander je beslissing niet.
We zullen onszelf bewijzen. Ja

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
Dat zal na afloop bekend zijn

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
Niet alleen uitdagen
Bewijs het op je werk

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
Wie is koppig, jij of ik?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
Wie is de eigenaar, jij of ik?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
Wiens bloed stroomt, het jouwe of het mijne?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
De hogere inzetten zijn alleen van ons!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
We kunnen het uitvechten, ik ben er klaar voor
Oké, laten we eens kijken, ik ben er klaar voor

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Scherpe randen van scharen en
messen staan klaar om het uit te vechten

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
Ook wij zijn er klaar voor!
Uitdaging! Uitdaging!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-We zouden het gras opruimen
-We zouden de stenen breken

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
Wij zouden het afval opruimen
Jij zoon van een...vuilnis

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Zal de takken hakken
Zal de doornen verwijderen

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Zal de aarde uitgraven
Jij zoon van een...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
Kluit!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Zal dit blik verpletteren
Zal de tank vullen met water!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
Ik zou tussendoor gegeten hebben, dwaas!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Houd je tong vast
Let op je woorden!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
Ik heb kool voor je meegenomen

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
Wat, kerel?
Ja meneer!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
Jij of ik?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Zal kleuren spuiten
Zal grenzen trekken

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
Als je de grens overschrijdt
zal je ledematen afhakken

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Zal de bal optillen
Ik zal mijn bekwaamheid tonen

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
Als je met mij concurreert
Ik zal je lichaam breken

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Zal je nagels uittrekken, pas op!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Zal je vleugels knippen
Wil je een weddenschap afsluiten?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
-Zal je hoogmoed opkroppen
-Daar ligt de weg naar je huis

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
Wikkel je staarten in en ga, verwijfd!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
-Wat zeg je?
-Wat ga je doen?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Afwachten wie er zou winnen

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Amarthya Raman-speeltuin

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
Waarom heb je het niet bewaard
het voertuig gestart?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
Overdrijf niet
Ik pluk je ogen..

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
Haastige kerels!
Halfbakken!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
- Tegen wie scheld je uit?
-Je studenten

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
Wat hebben ze gedaan?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Niets, ze kunnen in de toekomst fouten maken
Laat ze maar uitgescholden worden

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
Stom, hij niest!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Ga, start de scooter

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
Die stomme niesde toen ik naar buiten ging

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
Papa!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
Opnieuw niezen! Ik niet
weet hem zelfs uit te schelden

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Kom snel vader
-Laten we gaan

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
Raak niet in de war
en bederf uw gezondheid

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Iedereen is aardig binnen
ons college behalve Prithvi

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
Hij is niet zo slecht, maar lief
Hoe weet je dat?

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
Ik weet het over mezelf
en niet je vader

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-Jij! Waar is mijn vader? -Ik niesde.
Hij viel. Hoe ben je hier gekomen?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Omdat de achterbank comfortabel was..
Ga langzaam. Ik ben bang voor tweewielers

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-Is dat zo? -Ja
-Wacht, ik zal mijn vaardigheden tonen

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Ga langzaam, ik ben bang

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
-Ga langzaam
-Kom je nog een keer?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Ga alsjeblieft langzaam, ik ben bang

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
Wil je weer in mijn voertuig zitten?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
Ik zal
Ik zal nooit zitten

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
Ik heb hem gemarteld

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
Uit angst,
hij schreeuwde op de weg

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
Hij durft niet meer in mijn auto te zitten
Hij is bang voor mijn rijgedrag

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
Waar staar je naar?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
Waarom ben je te laat?

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
Vindt u het goed als u zich verontschuldigt?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
Dit feest doen wij ieder jaar
Laat me het aan de nieuwe jongens uitleggen

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Jongens zouden dit masker dragen

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
Meisjes zouden een partner kiezen

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
Hij zal je vriendje zijn tot de
het feest eindigt ondanks uw keuze

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
Ik hou van Indhu

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
Ik moet zwijgen
als er een andere man wordt geselecteerd

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Iedereen zou het zo moeten opvatten

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
Verspillers!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
Kijk eens hoe ze genieten?
Kijk eens naar hun hol vergeleken met de onze

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
Ik vind het niet leuk. Dat zouden ze niet moeten doen
hebben wat wij niet hebben

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-Zullen we het verstoren?
-Ja

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
We zouden hun benarde situatie moeten zien
nadat we de stroom hebben uitgeschakeld, schakel deze dan uit

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Vertel me welke draad moet worden doorgeknipt

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
Is het dit? Nee

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Vertel me, welke draad moet ik doorknippen?
Ga naar beneden, we zullen snijden

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Ga naar beneden, lieverd

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
-Raak hem -Kom,
je hebt me in de steek gelaten

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Prithvi kom, red me alsjeblieft

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Vang hem

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
Hij is mooi gevangen

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
Zou iedereen kunnen rennen
zo lang met een kreupel been?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
Geen gesprekken meer!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
Optillen

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
Kom

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
Kom

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
Ze hebben ons in de val gelokt
Geef het masker

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Kom
-Ik kom eraan

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
-Laten we snel gaan
-Meisjes wachten

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
Als er een geschikte man is
en hij heeft vuur in zich..

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
Het zal geweldig zijn!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
Als ik vooraan dans
van hem met passie..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
Het zal geweldig zijn!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
Het maakt niet uit of het Chanti is
of Bujji of Murthy met masker

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
Het maakt niet uit of het John is of...
Seenu of een andere vriend

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
Het is oké voor mij

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Of je het er nu mee eens bent of niet
Het is oké voor mij!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Zelfs als je gezicht gemaskeerd is, is het oké

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
Don't mask your mind

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
Het maakt niet uit of er geen kennis is

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
Mis de dame niet!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
Er is een vacature
Neem een kans schatje

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
We zitten in dezelfde frequentie
Maak een beweging schat

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Geef me kusjes in kilo's
Omhoog, omhoog en hoger

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
Meet in inches en...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
Voor de man die dingen kan doen die wij leuk vinden..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
Wij zijn bereid warme valuta te geven!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
Als uw recht wordt
voor mij achtergelaten, het is oké

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
Ze zijn gepakt!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
Hun gezichten zijn bleek geworden!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
-Kijk naar ze
-Hoe zijn ze gekomen?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
Het maakt niet uit of het kunst is
of wetenschap of welke groep dan ook..

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
Hoe dan ook, het is gemakkelijker of riskanter..

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Wie ooit vooraan komt, is oké

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
Op dit moment maakt het niet uit of het jeugd is

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
Het is oké voor ons

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
Ik kon je uitnodiging zien
van de 50% kledij

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
Wij zijn 100% voorbereid op de wedstrijd

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
Laten we beginnen met de eendaagse wedstrijd
Kom op schat, kom op

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
Waarom hebben we nettooefeningen nodig?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Je lichaam is als een speeltuin

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
En jouw zweet is het scorebord

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
Om te spelen en het spel te verliezen..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
Om door jou uit het spel te worden gezet

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
Wij zijn klaar

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
Of je het er nu mee eens bent of niet

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
Wij zijn klaar

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
We wisten niet wie er achter de maskers zaten?
Is het niet halverwege verwijderd?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
Ondanks het onthullen van hun gezichten
je danste met ze

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
Ze hebben ze in de val gelokt nadat ze ons voor de gek hadden gehouden

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-We moeten niet onder elkaar vechten
Ze moeten worden afgeranseld - Ja!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Vader, uw daden lijken
vreemd sinds een week

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
Je eet of slaapt niet goed

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Nu wil je deze stad verlaten
Welke onvoorziene gebeurtenis heeft zich voorgedaan?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
Wij wonen hier al lang
Hoe kunnen we plotseling vertrekken?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
We moeten vertrekken naar
red ons van Bhikshu Yadav

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
Wat hebben we
te maken met dat luidruchtige?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
Dat zul je niet begrijpen

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Ons lot is als volgt, maar
onze voorouders leefden als koningen

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
Zij hielpen de behoeftigen genereus

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Bhikshu kijkt naar het land
die ze hadden geschonken

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
Hij dreigt ons allemaal te vermoorden
als ik dat eigendom niet geef

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
-Laten we een klacht indienen bij de politie
-Ik had alles geprobeerd

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
Hij zou doden als ik
de eigendom niet overdragen

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
Het zou ons te schande maken als we het zouden opgeven

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
Daarom gaan we weg
morgen in het geheim. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Houd hem vast

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
-Verlaat je de stad?
Dat is. . . -We weten het

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Zodra hij zijn ogen heeft gefixeerd,
elke beweging wordt gevolgd

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
Je had kunnen aangeven..

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
Je had mij moeten informeren

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
Dus je bent niet bang voor mij!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
Ik hou niet van mensen
die mij ongehoorzaam zijn

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
Nee

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
Hij is een oude man. Ik smeek je.
Laat hem alsjeblieft achter

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Hou je mond, nog steeds
op deze leeftijd een echtgenoot nodig?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
Zoon!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
Waarom ben je woedend?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
Zie je de dolk in mijn hand niet?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-Je moeder en vrouw zijn hier.
Zal ik ze neersteken? -Nee

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
Ik moet krijgen wat ik verlang

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
Ik moet krijgen wat ik verlang

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
Ik moet krijgen wat ik verlang

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
O God!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
Het is interessant

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
Ga daarheen, jongens

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-Ga maar. Ik zal het je vertellen
-Laten we gaan

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
Ik wil spelen zoals die jongens

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Luister allemaal

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
Je zou het punt begrijpen, als je
leg de bal die kant op en andersom

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
Begrijp je het?
Laten we het spel spelen

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
-Waar is de bal?
-Waar is de bal?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
Hij is de bal, sta op

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
Nee!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
O God!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Raak hem

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
Zwager

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Zelfs de baby in de baarmoeder
heeft recht op eigendom

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
Wat als die baby een dossier indient?
in de toekomst een rechtszaak tegen ons aanspannen?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
Nee

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-Nee, ik smeek je
-Nee

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
Nee

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
Hij is deskundig

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
Hij zal zich niet vergissen

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
Wat zeg je?

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Gegroet mevrouw!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
Beste!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Schrijf mooi en krachtig
het zou meer stemmen moeten trekken

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
Deze muur ziet er leuk uit

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
Wiens huis zou het kunnen zijn!?
Jij schrijft verder, ik zal ervoor zorgen

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
Wie ben jij?

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
Ben je een student? Nee, nietwaar
Is het verkeerd om zonder toestemming te schrijven?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
Haal je hand weg
Haal je hand weg

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
Denk je dat ik een dwaas ben?
Wat vind je van mij?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
Ik ben Nalla Balu
de 'Zwarte Cobra'

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
Tweelingsteden zijn bang voor mij

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
Je praat te veel

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Neem uw vinger terug

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
Ik discussieer met niemand
Ik zal met één schot aanvallen

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
Verhoog mijn bloeddruk niet

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Wacht, ik zal mijn vaardigheden tonen

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
De luidruchtige vertelt het niet
de waarheid van de afgelopen 4 dagen

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Zelfs zijn ledematen raakten opgezwollen
maar bekent nog steeds niet. Wat moet ik doen meneer?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
-Dood hem tijdens een ontmoeting
-Oké!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
Hoe zit het met vier anderen met hem?
Ondervraag ze. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..als ze dat niet doen, dood ze dan
één voor één wekelijks

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
Wie is hij?

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
Pas op! Hij is Nalla Balu
Hij is als 'Zwarte Cobra'

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
Ik zei het zo
Ik zweer dat ik niet geschikt ben om geraakt te worden

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
Ben je zo snel gekomen! Neem hem
en laat hem overdag de toiletten wassen

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
Stuur hem door
nieuwe agenten tijdens de nacht

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Derdegraadsbehandeling zoals
nagels plukken, ijs leggen..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Elke dag anders
politiebureau, oké

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
Je bent al begonnen!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
Heel erg bedankt. Ik heb ervaren
6 maanden trainen in één nacht

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
Ik lijd alleen,
waarom help je mij niet?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
Waarom niet?
Ik had mezelf pijn gedaan toen ik vreemden hielp

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Kijk naar deze blauwe plek

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
Is het een blauwe plek?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
Dit is eigenlijk een blauwe plek,
kijk naar het merkteken

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
Hoe zit het dan met dit?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
Is het een wond?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
Kijk hier

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
Hoe zit het hiermee?
Is die van jou groter dan dit?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
-Het is een sticker!
-Wat bedoel je?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
-Er is een verschil tussen
origineel en sticker - Dit is een echte

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-Liegen
-Inzet?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Controleer jezelf

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
Is het een sticker?
Is dit een sticker of een merkteken?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Dan..

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
Laat het zo zijn

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
Hij is gek. Hij geloofde mij niet
toen ik zei dat het een mol is

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
Hij had Rs.500 gegeven aan
strelen op vreemde plaatsen

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
Je wordt correct betaald

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
Water zal zich afscheiden van lachgas,
als ammoniumnitraat wordt verwarmd

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
Zal het ons echt aan het lachen maken?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
Het werkt misschien niet voor jou
maar mensen zouden zeker lachen

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-O nee! Ze verwende
mijn imago -Je verdient het

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Maatje, lndhu komt je slaan

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
Je had me bedrogen, toch!

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
Je bent vandaag klaar

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
Houd je mij voor de gek?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
Is het zo grappig?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
Wil je mij aanraken
onder het mom van wedden?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
Ben je bang?
Ren weg

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Kom hier
-Het is voorbij

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
Waarom lach ik?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
Ik kon niet lachen, ik groet je
-Wil je mij gehoorzamen? -Ja, dat zal ik doen

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
-Kom je op mijn fiets?
-Ja, dat zal ik doen

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-Ga je met mij mee naar de bioscoop?
Ja, dat zal ik doen

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
Je zou moeten komen
waar ik ook bel, jij ook?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
-Kom je?
-Ja, dat zal ik doen

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
Ze zou komen!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
Nu en dan!
Laat het zo zijn!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
Laat het zo zijn!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
Nu en dan!
Hart klopt anders!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
Het lijkt erop dat het dit is!
Het lijkt erop dat het dit is!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
Je kunt het niet uitleggen
Het is onverklaarbaar

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
Het is een tijdje woede!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
Het is even lachen!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
Het is een passie voor een tijdje!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
Het is een scheiding voor een tijdje!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
Je zult een tijdje voor de gek houden

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
Je zult een tijdje berispen!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
Maar zal bij mij blijven!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
Ik haat je te veel

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
Nee, ik haat je te veel

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Ja
- Ik hou zoveel van je!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
Wie zei dat tegen jou?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Jouw manier is de jouwe
En ik ben mezelf!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
Wat ik bedoel is iets anders!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
Probeer geen indruk op mij te maken
Volg mij nooit

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Selecteer iemand anders
-Ja

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
Liefde moet van beide kanten komen
we moeten de anderen niet dwingen

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
Begrijp je het?

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Reserveer vooraf een kaartje

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
Maak geen flauwe excuses, oké

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
Waarom ben je op zijn fiets gekomen?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
Omdat wij erin wonen
hetzelfde appartement. Waarom?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
Er wonen daar dertig van onze jongens
Je had met hen mee moeten gaan

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Ik hoorde dat je met hem rondloopt

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
Ben je verliefd op hem?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
Ben je boos?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
Hij komt van Wings en ik van Claws

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
Ik ben geïrriteerd door hem

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
Ik scheld hem altijd uit
Is het liefde?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
Ik kan het niet laten om hem te bellen
als ik hem een dag niet zie

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
Heet dit liefde?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
Ik denk altijd aan hem. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .zelfs als ik hem zie of niet

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
Het kan liefde zijn

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
Ik hou van je

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
Vergeet hem

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
Geen probleem als je mij niet leuk vindt

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
Maar hij niet
Ik hou van iedereen uit onze groep

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
Als ze een affaire hebben
ze zouden het voor je opofferen

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
Maar niet de wetenschapsgroep

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
Ik accepteer Prithvi niet

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
Accepteer niet

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
Ik kom de grill laten lassen

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
Maak je geen zorgen kerel

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Houd hem vast

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Stop

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Sleep ze

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Kom, sta op

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Raak, verlaat hem niet

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
Hoe durf je!

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
Denk je dat je gered bent? Dat zal ik niet doen
laat je achter. Laten we eens kijken wie er wint!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
Morgen speelt ons totale team
Laten we eens kijken wie er gaat winnen!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
Zij zou tot de winnaar behoren

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
Uitdaging?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
Heb jij geen lef?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Uitdaging

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
Hoe durf je?
Ik zal je botten breken

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
Ga

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Beide groepen zijn aan het vechten

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Prithvi en Seshank wedden voor jou..

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..dat de verliezer je moet verlaten

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
Wij zullen op onze ruzies letten

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
Als ze vechten en sterven
het zal geen universiteitsstrijd zijn

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
Het zou een 'law and order'-probleem veroorzaken

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
Het zijn studenten.
Je praat alsof het schurken zijn

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
Ik was er allebei getuige van
elkaar uitdagen

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
Hoe kan ik zwijgen ondanks dat ik het weet
dat er hier gevochten zal worden?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
Zo zal het niet zijn

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
Ze zullen vandaag vechten en zich morgen verenigen

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
-Moet de politie tussenbeide komen?
-Waarom zeg je dat zo?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
Als er iets gebeurt..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
Ga

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
Laat het liggen

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Neem hem

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
Waarom ben je hierheen gekomen?
Dit is een universiteitsstrijd

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
Je zou hier niet moeten komen
Ga weg

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Alleen maar omdat je in kaki gekleed bent..

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..als je tussenbeide komt
hierin onnodig..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
...je botten zouden verpletterd worden

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
Wat is dit?
Wat een zakenlui..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..heb je hier?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Vertel het hem

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
In 1940 Nawab Mir Khasim
schonk deze plek aan het college

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
Zijn zoon Khader was toen minderjarig

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
Hij heeft de documenten niet ondertekend
van de geschonken plaats

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
Dus toen hij majoor werd, werd hij
afstand gedaan van zijn rechten op het onroerend goed

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-Hoe kan dat?
-Dat is de wet

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
Die zoon van Khader is Rafi..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
Dat is uw rugbycoach

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
Hij heeft dit pand verkocht aan Bikshu Yadav

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
Zijn familie heeft ermee ingestemd
schriftelijk. Lees het.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Zo is onze coach niet.
Dit is frauduleus

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
Wij gaan in beroep bij de rechtbank

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Zelfs dat is ook voorbij

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
Dit zijn de mededelingen van de rechtbank
beveelt u de plaats te verlaten

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
Merk op? Wanneer hebben ze ons gestuurd?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
Eerste keer, tweede keer, derde keer..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
Niet één of twee
Drie mededelingen..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Omdat u niet reageerde op de rechtbank
heeft het pand in ons voordeel bepaald

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
Waarom verspil je tijd?
Laten we het op slot doen en ze wegsturen

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
Is het eigendom van je vader?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
De jongen praat te veel

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Laat het gerechtelijk bevel aan de politie zien

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
Ze zullen ze ontruimen

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
Ga door, ga

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
Hij heeft gelijk

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
Volgens het bevel van de rechtbank,
deze woning is eigendom van Bikshu Yadav

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
Verlaat alstublieft dit pand

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
Ga weg

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
Ga

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
Wat zoek je, ga

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
Ga

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Ga, waarom zoek je nog?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
Ga

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
Ga

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
Hoe vaak moet
Ik zeg het je? Ga

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
We konden je niet geloven
onroerend goed verkopen aan Bhikshu Yadav

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
Ze lieten de documenten zien

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
Hof heeft ook gegeven
oordeel in hun voordeel

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
Wat is er eigenlijk gebeurd?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
Hij heeft dat niet vrijwillig ondertekend

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
Ik neem verlof

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
Deze politie en baldadigers
altijd een verband hebben

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
Praat geen onzin

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
Hoe kun je hem aan mij koppelen?
Hij liet duidelijk de documenten zien

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
Dat zag jij ook

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
We kunnen juridisch niets doen

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
Ze helpen niet, laten we staken
en zorg ervoor dat de overheid naar ons luistert

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Ja, laten we gaan
-Laten we gaan

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
Je kunt er niets mee bereiken

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
Het zal op tv verschijnen
en krant de eerste dag

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Als er een andere zwendel uitbreekt
artikel zal op dag twee op de achterbank komen te staan

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
Op de derde dag
het zal helemaal niet verschijnen

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
Dit zal alleen gebeuren

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
Luister naar mij,
aansluiten bij een andere hogeschool

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
-Waar heb je het over?
- Wat een onzin!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
-Hou op
-Wat is dit meneer?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
Laten we in beroep gaan bij het Hooggerechtshof
Ik zal het in Delhi proberen

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
-Wees stil tot dan
-Nee meneer. Het klopt niet

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
Kom

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-Bhikshu's broer blijft
in jouw omgeving, nietwaar? -Ja

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
-Waar blijft hij?
-Sanjeeva-park, vlakbij het treinstation

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
Neem geen risico, dat zal niet gebeuren
werk als je haast hebt

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Vergeet onze strijd,
wij doen het..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
Het is niet nep
Onze ganja is puur

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Het lijkt erop dat er maar 2 van hen zijn

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
Jij bent altijd romantisch!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
Kom

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Hak ze fijn, ga

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Ga, klim

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Klim

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Zoek, hij moet hier ergens zijn

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
Daar is hij!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
Hoe durf je hem te slaan?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
Ben je gek?
Zal ik laten zien hoeveel pijn het zou doen!

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
-Sla hem kapot
-Hij zou de pijn voelen

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
Laat het pijn doen

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
Wil je niet luisteren?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
Nee, sla hem
Oké

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
Ik heb me slecht gedragen tegenover jou

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Je hoofdband is leuk

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
Ik voel me verlegen
Ik voel me anders

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-Wat?
-Neem het scheermes

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
-Verwijder de baard
-Verwijderen

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
Wij zijn allemaal verenigd. Bhikshu is niet meer
een belemmering. Laten we hem onze moed tonen

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
Als we ons vergissen, zal dat zo zijn
verlies van levens aan beide kanten

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
Rowdysm is niet ons beroep

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
Maakt niet uit. We mogen hem niet achterlaten.
We zijn enorm in aantal

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
Hij zou niet aanvallen
als we samen zijn

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
Hij zou aanvallen
alleen als we alleen zijn

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Iedereen zal er last van hebben
alles gebeurt dankzij hem

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
Hij heeft ons college gegrepen
Hoe konden we zwijgen?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
Niet storen, laat hem
volledig spreken. Jij vertelt

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
Dat gaan we niet doen
koste wat het kost onze universiteit kwijtraken

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
Maar dat zou niet zo moeten zijn
bereikt door middel van vechten

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
Hij is machtig, maar wij zijn intelligent

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
Wij zullen op de zijne reageren
illegale bewegingen, op intelligente wijze

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Onze acties zouden dat moeten zijn
zet hem ertoe aan om gek te worden

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
Hij zou de pijn moeten voelen
maar mag de bron niet traceren

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
Hij zou zijn gemoedsrust moeten verliezen

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
We moeten hem in alles verslaan
bewegen en hem schokken

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
Hij moet lijden en zich overgeven

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
-Uitdaging!
-Uitdaging!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
Eerst moeten we het weten
over zijn activiteiten

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
Hij levert ganja in melkblikjes
Hij heeft ook klokkenwinkels

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
Hij heeft een concubine in Malkajgiri

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
Er komt een landelijke partij
om hem een MLA-ticket te geven

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
Wees gegroet Bhikshu Yadav!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Beste partijwerkers,
Bhikshu Yadav wel. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ...moest meedoen
ons feest lang geleden

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
Dus dat hebben we besloten
gebruik hem voor de openbare dienst

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
Ik sta toe dat hij meedoet
MLA-verkiezingen in het kiesdistrict Madhakpet

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
Wees gegroet Bhikshu Yadav!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Geef een goede pose aan foto's,
publiciteit moet verbluffend zijn

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
Wees gegroet Bhikshu Yadav!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
Wees gegroet Bhikshu Yadav!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
-Wat is het nut van deze foto?
-Wacht, ik zal het je vertellen

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Jongens zijn scherp als geiten

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
Ze zijn zo heet als augurken

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
Als de jongens geïrriteerd zijn,
dan is het een uitdaging

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
Het is een uitdaging! Het is een uitdaging!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
Wat is hun slogan? ''Jouw leven
Ik zal voorspoedig zijn als jij mij laat winnen''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
Wat is het nu?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''Ik zal je hakken.''
als je mij niet laat winnen''

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Goed gedaan kerel
Laat de jouwe zien

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Bel al onze jongens
Het zou vanavond gedrukt moeten worden

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
Het zou alle muren moeten sieren
in de stad. Oké

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
Hij zal je afhakken als hij niet wint.
Ga jij op hem stemmen?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
Hoe komt het dat mijn posters hier zijn?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''Ik zal je hakken.''
als je mij niet laat winnen''

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
'Ook al mist er één stem
Ik zal de hele stad verbranden''

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
Wie heeft dit vastgezet?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
Dat wist ik niet
Politici steken in de rug

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Misschien heeft iemand het uitgemaakt
van frustratie omdat ik geen kaartje kreeg

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
Ga naar beneden

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
Het zal nog erger worden als je het krijgt
betrapt door publiek. Neem het voertuig

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
Je hebt het imago van de partij bedorven
Ik had nooit gedacht dat je zo was

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
Het is moeilijk om stemmen te krijgen
zelfs na investeringen in posters

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
Kun je stemmen krijgen
als je dreigt op posters?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
Ik ben daar niet bij betrokken
Zwijg

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
Je bent nog niet genomineerd
Waarom heb je de posters dan opgeplakt?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
Geen kaartje voor jou, ga weg

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Stop. Doe jij
weet je wat we nu moeten doen?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-Uitdaging!
-Uitdaging!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
Wat is er gebeurd?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-Wat is er gebeurd?
-Heb je mijn hulp nodig? - Jij boef!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Iedereen heeft zich verenigd, wat dan?
het probleem tussen ons?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
Schaam je niet om te praten
zo? Hoe durf je op minnaar te wedden?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
Moet ik meegaan met degene die wint?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
Wie zijn dat in vredesnaam
wil je op mij wedden?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
Ik heb wat twijfels,
wil je het verduidelijken?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
Dat zeg jij
wedden op minnaar is verkeerd

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
Hebben wij ooit
liefde voor elkaar beleden?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Stel dat we liefdevol zijn in ons hart

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
Als ik de weddenschap had verloren..

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Ben ik Harischandra
geef je aan hem over..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..en vraag hem om voor je te zorgen

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..en hem vertellen dat ik niet naar je zal kijken?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
Wat?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
Waarom antwoord je niet?
Vertel het me

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
Waar ga je heen zonder te antwoorden?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
Ik moet naar huis

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
Mijn vader heeft bruidegomfoto's

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
Niet één of twee, maar veel

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
Ik moet er een zien en selecteren

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
Oh meisje met zwarte ogen!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Vertel me, hoe wil je je man?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Voor zonsopgang zou ik kijken
voor een wedstrijd in districten

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
En je met hem laten trouwen

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
Wil je dat hij eerlijk en knap is?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
Wil je dat hij je in slaap brengt..

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..op zijn schoot een slaapliedje zingen?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
Is een ja-man oké voor jou?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
Moet hij een citroen vasthouden?
op zijn snorpunt?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
Oh bescheiden en mooi meisje!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
Oh lief meisje, vertel me pop!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
Dit mooie en bescheiden meisje
vind jou het leukst!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
Mij? Zal ik een goede match voor je zijn?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
O jongen met zwarte ogen!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Vertel me, hoe wil je je vrouw?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Voor zonsopgang zou ik kijken
voor een wedstrijd in districten

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
En je met haar laten trouwen

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
Wil je dat ze zacht is als een bloem?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
Wil je dat ze alles doet?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
Wil je dat ze meeneemt
hemel aan je hand in de slaap!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
Wil je dat ze het maakt
een duik als je er klaar voor bent?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
Oh teenring met Kankalamma!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
Wie is die Khajuraho-pop?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
Waarom zou ik insinuaties gebruiken?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
Het meisje dat ik leuk vind, ben jij!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
Mij? Zal ik een goede match voor je zijn?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
In verlegenheid blozen je knoppen als wangen!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
Kwel uw toekomstige echtgenoot niet!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Wijs mij voor zonsopgang de weg..

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..dat wij man en vrouw worden!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
Het ziet er sexy uit, net als Sridevi's heup

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
-ls alles Sridevi voor jou!
-Ja, vriend

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
Wat is er gebeurd?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
Wat verkoop je hier?
Is het originele drank of een duplicaat?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
-Raak hem
-Heb je het besmet?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-Ga -Raak hem
-Ga weg

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
Het is genoeg, sta op

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
Tien mensen werden ziek na consumptie
valse drank in de winkels van Bhikshu Yadav

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Woedende mensen vielen zijn winkels aan en
eigendommen ter waarde van roepies crores vernietigd

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
De accijnsafdeling heeft geannuleerd
zijn vergunning en verzegelde zijn winkels

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
De details over de mensen
wie ziek werd is niet bekend

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
Er wordt beweerd dat Bhikshu
zou ze misschien verborgen hebben

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-Wie zijn zij?
- Ik weet het niet

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Niemand durft ons uit te dagen
Wie zijn deze jongens?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
Ze hebben onze politieke ambitie bedorven
en onze wijnwinkels gesloten

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Had ik ervan geweten
l would have killed them

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
Maar ik weet het niet,
Ik voel me gefrustreerd

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
Hij is al gespannen
maak hem niet onrustig

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
We zouden ze moeten ontdekken,
eerst moeten we hem afkoelen

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
Hij zou daarheen moeten gaan om cool te worden

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
Lang geleden
je had Sasikala ontmoet

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
We hadden het op veel plaatsen geprobeerd, dit is het
noch het huis van een student, noch het politiehuis

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Write beautifully

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
-Ga verder, ga
-Ga

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
Ben je een student?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
Nee toch?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
-Ben jij een politie?
-Nee

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
Hoe durf je dan?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
Niet alleen aan de muur
Ik zou zelfs thuis schrijven

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
Kun je mij uitdagen?
Weet jij wiens huis dit is?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
Het is Sasikala's huis

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
Ze vindt mij heel leuk

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
Tanden!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
Maak dat geluid niet!
Ik voel me geïrriteerd. Hoe durft hij?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
Ik ben Nalla Balu. Zoals een
Zwarte Cobra, ik lik je dood

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
Als ik over mijn dij wreef, zou er bliksem komen.
Maar hij maakt geluid met zijn tanden

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
Als ik je hoofd afhak, zou dat gebeuren
val in de handen van je broer

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-Ik hou niet van zijn kleding
-Broer -Welke man?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
Weet jij wie hij is?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
Mensen zouden van mij moeten weten
Ik geef niets om anderen

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
Heb je gehoord van Bhikshu Yadav?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
Praat niet over die gekke kerel

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
Hij liep vaak met mij mee
Ik heb hem alleen leren moorden

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Nu leeft hij daarmee
-Is het!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
-Herken je het niet?
jouw discipel? - Waar is hij?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
Waar is hij?
Waar is hij?

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
Is hij Bhikshu Yadav?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
Hij zegt dat hij jouw meester is, groet hem

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
Nee, ik groet je

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
Ik zal gaan

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
-Hoe zit het met Sasikala?
-Ze lijkt op mijn zus

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
Ze is zus, zwager

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
- Jij speelt binnen, wij doen het
speel met hem -Oh God!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
Pas op, hij is mijn meester!
Goed gezegd schoonbroer!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Sla alstublieft de benen en niet het hoofd

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
Knijp er niet in en druk er niet op

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
Ga

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Doe de deur op slot

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
Ik ben Bhikshu Yadav

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
Je zult worden aangevallen

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
Wie?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
Er zit een bom in haar.. (gecensureerd)
Het kan ontploffen

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-Kom lieverd
-Nee

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-Wat is er gebeurd?
-Niet strippen

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
Bom is er

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
-Is het nieuw voor je?
Kijk naar mij, kleed je niet uit

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
- Kijk mij aan - Nee - Uitdaging!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
Waarom zeg je dat niet openlijk?
dat je geen zin hebt?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
Schurken!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
Neem het

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
-Leef je nog? Niet de
bom ontploffen? - Wie ben je?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
-Kom naar buiten, we laten het je zien
- Wees erbij, ik kom

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
Hoe durf je?

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
Open die deur

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Beste, hier is ook een muur!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
-Hij moet woedend zijn
-Ja

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
-Verwijder de simkaart
-Oké

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
Houd vast!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-Broer!
-Wat?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
Deur is er,
Waarom kwam je door het raam?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
Wie heeft de muur gebouwd?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
Mijn vader heeft het gebouwd

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Broeder, je vader is lang geleden overleden
Hoe is hij hier gekomen?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
-Hij kwam uit mijn lendenen,
jij boef -Broeder, nee

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
Jij dom

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
Wat was je aan het doen?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
Nutteloze kerels,
waar ga je heen?

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-Vader stop! -Zwager!
-Verlaat mij

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Ga zitten. Laat mij los
-Wat is er gebeurd?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Kijk daar, dat hadden ze
muurtje voor de deur gebouwd

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-Wie heeft de muur gebouwd?
-Wie heeft het gebouwd? - Ik weet het niet

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
Ik heb geen slaap, geluk

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
Ik word voortdurend aangevallen

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
Ze porren de
wond op stier als een kraai

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
Wie zijn zij?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
Zwager!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
-Ik zal het je vertellen, als je me vrijlaat
-Kent u ze?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Ja, het is gedaan door M.K.College-studenten
nadat deze jongens in slaap waren gevallen

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
- Waren zij het?
-Ja, zij zijn het

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Posters plakken en afsluiten
wijnwinkels worden ook door hen gedaan

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Dacht dat ze het zouden opgeven
maar ze hebben ons geantwoord!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Ga ze vermoorden
Maar waar verblijven ze?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
Hun adres zou zijn
in het collegeregister

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
Zoek hem
Hun bloed zou moeten vloeien

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
Je had het goed geraden
Ze zijn het appartement binnengekomen

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
Breng de ballon mee

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
Wie ben jij?

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
Waar is het M.K.College
huis van de directeur?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
Snel

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Kom snel
-Gooi het op roeiers

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
Wie gooide deze ballonnen?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
Wie gooide deze ballonnen?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-Waarom lach je?
-Jij lacht ook

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
Heb je ze gevonden?
Heb je iemand vermoord?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
Spreken!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
Heb je iemand vermoord?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
Nee
Waarom heb je niet vermoord?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
Je ging in groepen
Wat heb je gedaan?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
Wij lachten alleen maar

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-Wat bedoelt hij!?
Waarom lachte je? - Dat weten we niet

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
Wij lachten alleen maar

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
Jij schurk! Kan iemand gewoon lachen?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
Ben je boos?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Ballonnen vielen en we lachten

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-Ze vielen zomaar
-Ballonnen

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
Hoe zijn Balloons daar terechtgekomen?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
We weten het niet, maar het viel

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
Jullie boefjes!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
Je bent gekomen zonder ze te doden!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
Je lachte!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
-Ze moeten gedood worden
-Laten we gaan

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Neem het voertuig

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
Ze kunnen naar ons appartement komen
We moeten ons werk vandaag afmaken

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
Er zijn nu 3 voertuigen gepasseerd

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
-Ik heb de documenten
-Is dat zo?-Ja

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
- Is het authentiek?
-Ja, dat is zo

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
-Heb je het gecontroleerd? -Ja, dat heb ik gedaan
Het zijn onze collegedocumenten

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
We hebben het, kom op

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
Stop het voertuig!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
- Wat is er gebeurd? -Waarom deed de
stieren schreeuwen toen we vertrokken?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
Waarschijnlijk zijn ze niet gevoed..

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
Denk je dat
ze zouden naar ons huis komen?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
Wij kunnen niets doen
als we de documenten verliezen

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Zoek overal

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
-Heeft u documenten?
-Ja, dat heb ik gedaan

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
Wie ben jij?

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
Wie ben je?

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
Kom deze kant op

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
Wie heeft je geslagen? Zoeken

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Zoek, deze kant

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
Gaat het met je?

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Waar zijn ze gebleven?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Ga en zoek

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
Oké

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
Hoe durven ze mijn huis binnen te komen!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-Zijn ze zichtbaar?
-Nee, dat is niet zo

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Zoek hieronder de stieren

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
Houd ze tegen

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
Ze zijn aan het ontsnappen
samen met de stieren, vang ze

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-Waar is Prithvi?
-Daar is hij

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
Kom

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
Kom

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
Wat is dat?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
Het is sacharine

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-Voor mij?
-Wil je het?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
De sacharine zit verborgen in de kooi

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
Als het in de mond wordt genomen, scheidt het speeksel af

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
Toen ik het aan mama vroeg
Ze zei 'nee'

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
Ik werd naar het huis van mijn man gebracht!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
Wil je sacharine geven?
Waar ga je whitewashen?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
Ik smeek met gevouwen handen!
Toon wat genade!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
Het kokosstuk is binnen
mortel en is hard!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
Als je door een stamper wordt geraakt
het zou verpletterd worden

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
Toen ik het aan tante vroeg
Ze lachte het weg!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
Vroeg me om naar het huis van mijn schoonzus te gaan!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
Ik weet niet of je kokosnoot wilt geven
Of begin te schreeuwen!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
Ik zou je helpen!
Wij kunnen de liefde bedrijven

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
Meisje met mollige wangen en mooie ogen!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
Kom jij naar het veld?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
Oh hete volle maan meisje!
wil je mij knuffelen?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Jouw schoonheid heeft de geur
van Kashmiri-bloem!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
Liefde heeft een band geschapen
O meid!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
Man met scherpe ogen?
Zal ik in jouw val trappen?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
Oh knappe verleidelijke kerel!
Zal ik in je schoot vallen?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
O uitdager!
Je hebt een saai hoofd!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Geschriften van dichter Thikanna
Ga weg kerel!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
Als ik nee zeg..
Ik zou zwijgen

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
Als ik niet kom
Ik zou alleen komen

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
Het maakt niet uit of je nee zegt of lispelend ja

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
Ik smeek het je
toon wat genade!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
Als er ruzie is

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
Ik zou je de
nuances van het vangen van de vogel

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
De twee lieve dingen
bloeide op mijn wang..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..wordt aan jou cadeau gedaan!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
Kijk niet naar mij alsof ik mij verslind!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
Je lijkt op Kovvur Hanuman
Ik ben klaar!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
Ik kuste achter takken
blijf je stil?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
Wil je overhandigen
de jeugdige pop voor mij?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Sirikonda, ben jij pune granaatappel?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
Ben jij de suikerballen van Puttur?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
Ik zal je metgezel zijn!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
Als je mij lastig valt
Ik kom in je dromen

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
Als je ja zegt
Ik zal op je schoot vallen!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
Het maakt niet uit of je me meeneemt..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
Het maakt niet uit of je me in verdoving omhelst..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
Ik zou achter je aan zitten!
Ik ben je slaaf

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
Kom op!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
Kom op!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
Kom op!
Ik ben klaar!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
Wij zijn tenminste opgelucht
door het verblijfsbevel..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..en verhinderde ze
van bezetten

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
Laten we wachten op de
uitspraak van het Hooggerechtshof

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
Hij kan de eigendom niet claimen
zonder de documenten, toch?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
- Zeker, waar zijn de documenten?
-Nee, neem geen risico's

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
Dat hebben wij al

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-Waar is Shashank?
-Waar is Shashank? - Ik weet het niet

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
-Heb je een telefoon?
-Waar is hij gebleven? -Bel hem

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
Het is Shashank!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
Je had ons aangevallen!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
Je had mij lastig gevallen!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
Hoe kwam je aan zijn telefoon?
Waar is hij?

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
Kom naar mijn huis

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
Ik zal het je vriend laten zien
en mijn kracht

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
Jij schurk! Kom

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
Kom niet hier

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
Wat?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
Kom niet hier

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Laat hem liggen, doe hem geen pijn

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
Kom

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Ga iemand
-Laten we gaan

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
-Hou op
-Hou op

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
Laat hem,
doe hem geen pijn

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
Doe hem geen pijn

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
Open de poort

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
Ben je woedend?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
Wil je slaan?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
Wil je mij hakken?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
Ik zal die kans geven,
laat je kracht zien

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
Niet het vechtspel

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
Laten we jouw spel spelen

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
Wat is dat spel?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Ja, die

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
Ik zal het opgeven
het college als je wint

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
Je zou het moeten opgeven,
als we winnen

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
Er zal geen probleem zijn
als we het spel kennen

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
Laten we de overeenkomst sluiten
en laat de oudsten getuigen

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
We zullen weten van wie de universiteit is.
Wat zeg je?

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
Wat zeg je?
Vertel het me

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
Heb jij geen lef?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
Ben je bang?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
Waarom wil je een universiteit?
voor lafaards zoals jij?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
Dat is het!
Ben je woedend?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
Ga je spelen?
Ben je klaar?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
Wiens bloed stroomt, het jouwe of het mijne?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
De hogere inzetten zijn alleen van ons!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
Wij kunnen het uitvechten
Oké, laten we eens kijken

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Scherpe randen van scharen en
messen staan klaar om het uit te vechten

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
Uitdaging! Uitdaging!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
Waarom accepteerde je het spel?
met hen in plaats van te doden?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
We kunnen de plek niet krijgen als we doden

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
Ze hebben een verblijfsbevel gekregen
Als we het legaal doen, kan het lang duren

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
Dus hebben we deze man geraakt om te maken
zij zijn het daarmee eens. En zij zijn akkoord gegaan

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
Het is niet gemakkelijk. Wij niet
weten hoe je met de bal moet spelen

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
Wij gaan spelen
met hun lichaam en niet met de bal

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Dode lichamen zouden daarheen moeten rollen
en wij zouden die plek moeten krijgen

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-Heeft de patiënt ouders?
-Hij heeft er geen

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
Het ruggenmerg is gewond

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
We moeten hem steriliseren en opereren

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
Maar hij kan niet normaal lopen

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
Maak je geen zorgen over mij

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
We moeten het spel winnen

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
We moeten onze universiteit terugkrijgen

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
Wij moeten het krijgen

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
Al zijn blauwe plekken zouden dat moeten doen
herinner ons aan de uitdaging

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
Met die woede moeten we winnen

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
Je hebt je gehaast

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-Wat? -Hoe kon je
plegen zonder onze toestemming?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Onze ouders zullen het hier niet mee eens zijn

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
Ik kan niet komen

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
Wat als we ledematen verliezen zoals Shashank!

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Sorry dat ik niet kan komen

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
Mijn vader tolereert het niet, verlaat me

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
Het is moeilijk, we kunnen niet winnen zonder hem
Het is beter als jij ook stil blijft

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
Het is moeilijk zonder hoofdrolspelers

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
Laten we eerst oefenen

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
Geen probleem, sta op

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
Dan zouden ze onze moed kennen

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
Doe 100 push-ups

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
De rugbywedstrijd tussen
Bulls-team onder leiding van Bhikshu Yadav en ..

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Eagles-team onder leiding van Prithvi
zal over een paar minuten beginnen

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
Men zou moeten bezitten
twee kwaliteiten om rugby te spelen

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
Eerst moeten ze de
uithoudingsvermogen om het tegenstanderteam aan te vallen

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
Ten tweede mogen ze niet gepakt worden
door het oppositieteam gedurende 80 minuten

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-Hoe accepteerde je vader het?
-Ik kwam in de gedaante van winkelen

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
Om commentaar te geven in deze wedstrijd..

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..de president van Zuid-Indisch Rugby
Vereniging Mr.Mohana Krishna is gekomen

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Het lijkt erop dat we vandaag een grote menigte hebben

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
Dit is geen gewoon spel,
het wordt gespeeld voor onze universiteit

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Er zijn ook ouders gekomen
samen met de studenten

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
Neem de posities

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
Het is de overeenkomst van onze zwager

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
Je hebt geen rechten
over dit pand als we winnen, kijk ernaar

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
Accepteert u deze overeenkomst?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
Hoeveel van ons zijn hier?
20 agenten en 20 huisbewakers

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
Het is niet voldoende
Het lijkt erop dat er iets zou gebeuren

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
Zorg voor nog eens 50 personen

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
Ik dacht dat je intelligent was

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
Waarom deed je dit?
Is het voor die jongens?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
Ze zullen niets verliezen
Ze zouden het college krijgen als ze winnen.

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..en zich bij een andere universiteit aansluiten als ze verliezen

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
Maar hoe zit het met jou?
Waar ga je heen?

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
Ik zal je vermoorden

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
Weet je hoe ik zou doden?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
Door het mes te houden
op de buik van uw vrouw. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Tel je leden

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
Helemaal..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
Helemaal..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Verplaatsen

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
Ik twijfelde en dacht na
jij zou hierheen komen

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
Hij zou klappen krijgen
en dat zou je zien

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
Je zou niet meer van hem houden
en ik zou opgelucht zijn. Kijk daar

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
Waarom staar je naar mij?
Kijk daar

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
- Gaat het?
- Met mij gaat het goed, geen probleem

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Duw ze hard

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Het lijkt erop dat hij dood is
Wat zeg je?

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
Ik vertelde hem eerder:
maar hij sloeg er geen acht op

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
Ze spelen met Bhikshu Yadav
Hij zou één voor één doden

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..tot die tijd zal hij niet rusten

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-Laten we gaan
-Laten we gaan

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Stop, waar ga je heen?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
Gaat het?

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
Kom

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
Laat niemand achter,
laten we ze verpletteren

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Ga verder

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
Wat is er gebeurd?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
Wat speel je in godsnaam?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
Toon je vaardigheden in het spel?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-Wat is dit?
-Ga naar je positie

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
lt's a big foul

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
Ik had het je eerder verteld
Ik zou het terugsturen als je ruzie hebt

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
Hoe durf je ons erop uit te sturen?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
Als iemand van ons gaat...

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Bhikshu Yadav zou komen..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..hij zou met je spelen
niet met de bal

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
Begrijp je het?

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
-Je onderneemt geen actie
tegen hen -Je bent partijdig

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
Welke regel is dit?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
Hoe zouden ze winnen?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
Wij zijn met alleen vertrokken
12 leden, de pauze is ook voorbij

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
Wie is er in dekking?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
Wie staat er in het midden?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Bose is gewond

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
Ik zal gaan. Wie zou
achterin passeren als je gaat?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
-Hij is er, jij komt binnen
volledig terug, wie zal er dan gaan? -Ik ga

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
Jij. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
Het duurde lang voordat we het beseften
Dat is het

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
Kan iemand tot leven komen?
Jij. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
De tweede helft start na 15 minuten

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
De helft daarvan is tijdens de rust uitgeschakeld

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
Denk je dat je met ons speelt?
is als rijden met meisjes?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
Wij zullen je verscheuren en
gooi je in de grond. Ga weg

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
Waarom huil je?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
Het is niet verrassend,
wij hebben het verwacht

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Bhikshu Yadav is sterker dan jij

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
Hij is een ervaren gangster

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
Ze geven niets om de dood

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
Jij bent niets vóór hen

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
Je hebt niets om ze onder ogen te zien

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Behalve de drang om te winnen

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
Dat is genoeg om jou te laten winnen

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
Kent u de reden van verlies?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
Het is angst

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
Je verliest niet omdat
van je tegenstander

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Jouw angst zal de zijne worden
wapen en daardoor zou je verliezen

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
Als je tegenstander je inhaalt,
je moet niet opgeven

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
Het zal je eerste fout zijn
als je denkt dat het onmogelijk is

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
Je moet tot het einde vechten

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
Trek je niet terug en geef niet op
omdat je moe bent

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
De nederlaag zal ook veranderen in
een overwinning als je tot het einde vecht

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Moet hard zwoegen, het hart moet dat doen
exploderen en er moet bloed vloeien

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
Als je overwinning ademt
dan kan niemand je tegenhouden

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Jouw moed, doel en
jouw recht is jouw leger

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
De overwinning zal altijd de jouwe zijn
als dat leger bij je is

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
Het is niet de strijd van slechts vijftien mensen

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
De wensen van 1500 mensen staan achter je

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
Het is jouw leven

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
Het is jouw toekomst

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
Je zou voor al die mensen moeten winnen

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
Dit is ons land

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
Het is van ons

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Elke centimeter land is van ons

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Overwinning en nederlaag
verschillen slechts een centimeter

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
Zij die de dood durven wagen
alleen zal overwinnen

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
Ik ben bereid om zo te sterven
Hoe zit het met jou?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
-Heb je dat aan je jongens gevraagd?
inpakken? - Kijk daar maar, man

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
Tot nu toe heb je 0 tot 40 minuten gekeken

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Nu zal het aftellen plaatsvinden
begin van 40 naar 0

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
Wie op 0-tijd leidt,
zal de winnaar zijn

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
Wij weten niet of de
bal buiten of binnen de zijlijn viel

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
Scheidsrechter vraagt het aan de lijnscheidsrechter

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
De menigte lijkt gespannen

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
Als het overwogen moet worden
als neerkomen..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..Eagle's kapitein had dat moeten doen
raakte deze kant met zijn bal

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
Vanuit deze hoek zal het bekend zijn

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Slechts één keer. . .ga man
Ga zitten

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
Uitdaging!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
Slechts voor 2 punten

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Zoek gewoon uit wat ze hadden
voor de lunch in de pauze..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..die wij onze mensen ook kunnen bieden

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi, kom hier

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-Ze zijn nog steeds toonaangevend
5 punten -Ja

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
Zij kunnen de situatie bekijken
als er een pauze is tijdens het spelen

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
Maak je geen zorgen over de blessure

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
Kunnen zij deze 3 punten winnen?
Ga zitten

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Meneer, heeft u een pen?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
Dat is het spel, kijk daar eens

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Raak de meer doelpunten
en versla ze

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
Voor maar één keer!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
Dat is het doel, en
dat is het spel, zwager!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-Mijn schoonzoon heeft het doel gesteld
-Is het schoonzoon

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
Ik had het verwacht
Zwager!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
Als we moeten redden
onszelf van Bhikshu Yadav. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
Broer

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
Ze zullen blij zijn als ze winnen

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
Regel 200 van onze mensen..

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..en laat ze zich ermee vermengen
de menigte, ze zouden deze jongens afhakken

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
-Het wordt een schijnzaak
-Oké broer

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
Wat is er gebeurd?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Ga, beweeg

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
Hoe gaat het nu met je been?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
-Houd het vast
-Verlaat mij

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
Je moet het alleen doen wanneer
de bal ligt in je hand

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
Jij. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
Er is hier iets gebeurd!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
Wat is er gebeurd?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
Waar deed het pijn?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
Spreek je uit

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
-Is hier iets?
-Wees stil

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
-Wij weten niets
- Het lijkt erop dat hij een zonnesteek heeft

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
Het spel wordt tijdelijk gestopt
vanwege de ernstige blessure van speler nr.10

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
De score van Bulls is 27
en 26 voor Eagles

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
Het Eagles-team moet landen
in 52 seconden voor de overwinning

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
Maar hun kapitein lijkt niet in staat

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
Zonder hem wel
onmogelijk voor hen om te winnen

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
Dit college en grond
zou het eigendom van Bhikshu Yadav worden

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
Uitdaging!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
Uitdaging!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
Wie is koppig, jij of ik?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
Wie is de eigenaar, jij of ik?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
Wiens bloed stroomt, het jouwe of het mijne?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
De hogere inzetten zijn alleen van ons!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
We kunnen het uitvechten. Ik ben er klaar voor
Oké, laten we eens kijken, ik ben er klaar voor

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Scherpe randen van scharen en
messen staan klaar om het uit te vechten

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
Ook wij zijn er klaar voor!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
Is het niet een tikje?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
Hij had het zeker gezet
de bal op tijd neer

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
Of dat zo is, zullen we moeten afwachten
hij liet het binnen of buiten de lijn vallen

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
Het zou een worden
dummy case als 200 mensen botsen

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
Wat zal er gebeuren als 2000 mensen botsen?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Gewoon omdat je in kaki gekleed bent
als je onnodig tussenbeide komt..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
...je botten zouden verpletterd worden

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Raak mij
Sla me als je lef hebt