1 00:01:08,301 --> 00:01:13,261 Come osa quel monaco Yadav ti minaccia nella mia zona? 2 00:01:13,506 --> 00:01:18,944 Mascalzone! Fratello Kadher non preoccuparti, mi prenderò cura di me 3 00:01:19,646 --> 00:01:22,274 Lo farò a pezzi 4 00:01:22,415 --> 00:01:28,615 Non lo so queste mafie e risse 5 00:01:29,189 --> 00:01:32,454 Mi sono lamentato della sua minaccia alla polizia.. 6 00:01:33,526 --> 00:01:34,652 ..ma non hanno risposto 7 00:01:35,395 --> 00:01:38,660 Non ho altro modo Quindi sono venuto da te 8 00:01:38,865 --> 00:01:43,461 Lui è solo uno dei turbolenti di papà a Patha Basthi 9 00:01:43,837 --> 00:01:46,032 Sta trasgredendo solo di recente 10 00:01:46,272 --> 00:01:48,797 Gli ho chiesto di venire Verrebbe come un cane 11 00:01:48,942 --> 00:01:50,967 Ti saluterebbe davanti a papà 12 00:02:14,801 --> 00:02:18,168 Pensavo che quel ragazzo lo sarebbe stato spaventato dalla nostra minaccia.. 13 00:02:18,271 --> 00:02:19,863 ..ma se n'è andato e lo lamentò 14 00:02:20,006 --> 00:02:23,169 Questo Narayan Yadav è pericoloso Pensi che abbiamo sbagliato? 15 00:02:23,443 --> 00:02:27,004 Siamo solo 6 persone Nessuno sarà lì per noi se uccide 16 00:02:27,514 --> 00:02:29,345 È potente di noi 17 00:02:34,053 --> 00:02:37,682 -Saluti signore! -Tu mascalzone! Come osi minacciarlo? 18 00:02:38,391 --> 00:02:41,417 Farai affari? nella mia zona? Come osi? 19 00:02:41,528 --> 00:02:44,019 Ti farò a pezzi 20 00:02:44,397 --> 00:02:46,422 Vivi attentamente se tu prenditi cura della tua vita 21 00:02:46,900 --> 00:02:48,390 Come osi prenderti gioco di me? 22 00:02:48,801 --> 00:02:51,565 Ti ucciderò se osi farlo interferire di nuovo nei suoi affari 23 00:02:51,871 --> 00:02:53,566 Sei così arrogante? 24 00:02:53,940 --> 00:02:56,033 Mi stai confrontando? 25 00:02:57,744 --> 00:02:59,712 Hai paura di questo stupido? 26 00:03:00,013 --> 00:03:02,208 È solo un semplice cane 27 00:03:02,348 --> 00:03:05,044 Cane pazzo! Cane pazzo! 28 00:03:22,268 --> 00:03:24,793 Cosa stai fissando? Uccidili! 29 00:03:32,779 --> 00:03:33,575 Fermare! 30 00:03:33,980 --> 00:03:37,916 Non toccarlo prima di ucciderlo 31 00:03:38,017 --> 00:03:41,418 La gente ti deriderebbe per essere stato infedele 32 00:03:41,721 --> 00:03:45,282 Vieni da noi dopo averlo ucciso 33 00:03:45,725 --> 00:03:47,784 No, cos'è questo? 34 00:03:48,061 --> 00:03:49,790 Perché sei infedele? 35 00:03:50,029 --> 00:03:53,590 No Shiva! 36 00:03:57,770 --> 00:03:59,601 Zio! 37 00:04:02,809 --> 00:04:06,108 Sei cresciuto a casa nostra Lasciami 38 00:04:08,481 --> 00:04:11,109 Basha, anche tu! 39 00:04:12,485 --> 00:04:13,782 Oh Dio! 40 00:04:16,322 --> 00:04:21,282 -Fermare -Prendiamo i soldi 41 00:04:22,495 --> 00:04:23,325 Vieni 42 00:04:24,197 --> 00:04:28,497 Hai 2 mogli a questa età, ancora..! 43 00:04:54,861 --> 00:04:55,657 No, non farlo 44 00:05:05,872 --> 00:05:10,002 Perché abbiamo bisogno delle persone chi tradirebbe per soldi? 45 00:05:15,481 --> 00:05:20,043 Ha fatto una piccola rissa. Questo è tutto 46 00:05:20,286 --> 00:05:21,446 Stesso posto Vieni 47 00:05:24,223 --> 00:05:27,681 Verremo dopo una settimana Vai tu 48 00:05:29,662 --> 00:05:32,859 Adesso è casa nostra 49 00:05:33,733 --> 00:05:37,692 Puliscilo, sembra sporco 50 00:08:14,994 --> 00:08:18,395 Questo è il nostro college MKCollege delle Arti e delle Scienze 51 00:08:18,865 --> 00:08:21,857 Il nostro college ha a specialità da 60 anni 52 00:08:22,468 --> 00:08:26,029 Seguiamo rigorosamente un programma che non è nel nostro libro 53 00:08:26,572 --> 00:08:30,201 Questo è da discutere se le arti o le scienze sono superiori 54 00:08:30,510 --> 00:08:33,206 Rimproverarsi e picchiarsi a vicenda 55 00:08:33,679 --> 00:08:37,115 Anche se si uniscono due fratelli il nostro college per le arti e le scienze.. 56 00:08:37,450 --> 00:08:41,216 ..dovrebbero essere nemici. E' una regola non scritta 57 00:08:41,420 --> 00:08:43,888 Questo è ben noto segreto di Pulcinella nel nostro college 58 00:08:44,557 --> 00:08:46,718 Questo è il nostro gruppo artistico 59 00:08:47,093 --> 00:08:50,062 Siamo decenti È il nostro leader Shashank 60 00:08:51,330 --> 00:08:56,097 Il nome del nostro gruppo è "Claws". dimostrare che avremmo cancellato il gruppo scientifico 61 00:08:56,302 --> 00:08:57,735 Gli artigli dell'aquila sono il nostro simbolo 62 00:08:58,104 --> 00:09:01,232 Questo è il nostro gruppo scientifico. Il nome è Ali 63 00:09:01,607 --> 00:09:03,734 Il nostro livello di disciplina è un po’ basso 64 00:09:03,876 --> 00:09:05,571 Se entrambi i gruppi si confrontassero... 65 00:09:22,395 --> 00:09:24,556 -C'è qualche miglioramento? -Ho preso dei buoni voti 66 00:09:24,697 --> 00:09:26,597 È il nostro preside, il signor Sathyam 67 00:09:30,269 --> 00:09:32,760 Entrambi i gruppi li apprezzano 68 00:09:33,039 --> 00:09:36,941 Il figlio del preside, Prithvi, lo è il leader del nostro gruppo scientifico 69 00:10:02,435 --> 00:10:07,634 Entrambi i gruppi hanno trovato il Rugby come a strumento per mostrare pubblicamente il proprio rancore 70 00:10:08,174 --> 00:10:09,163 Questo gioco 71 00:10:17,350 --> 00:10:19,011 Ci combatteremmo a vicenda 72 00:10:19,185 --> 00:10:22,348 Ma non tollererò se gli estranei interferiscono nei nostri affari 73 00:10:24,690 --> 00:10:26,214 Scrivi solo il nome del fratello 74 00:10:26,359 --> 00:10:29,157 Possiamo scrivere il nome e il simbolo dopo aver ricevuto il biglietto della festa 75 00:10:29,295 --> 00:10:31,195 È richiesta l'autorizzazione scrivere sul muro? 76 00:10:34,967 --> 00:10:37,993 Che permesso! Come possono i ragazzi danneggiare i politici? 77 00:10:38,537 --> 00:10:41,665 Non solo a parete, Posso scrivere anche nei loro cuori 78 00:10:41,874 --> 00:10:44,342 La campanella del college sarebbe premi se viene detto il mio nome 79 00:10:45,878 --> 00:10:48,438 I ragazzi pisciarebbero spaventati nel vedermi 80 00:10:48,581 --> 00:10:50,515 Sono solo tranquillo, no competere con il fratello 81 00:10:50,650 --> 00:10:54,051 Anche Chandrababu e Gli YSR sono pronti a darmi il biglietto 82 00:10:54,587 --> 00:10:56,020 Ho un tale rapporto 83 00:10:56,722 --> 00:10:58,713 Fatti gli affari tuoi, sei un ragazzino, non capirai 84 00:10:59,759 --> 00:11:02,193 Togli la mano dalla tasca Metti i bottoni correttamente 85 00:11:02,561 --> 00:11:05,029 Ti ucciderò se continui ancora la tua mano, vai 86 00:11:06,399 --> 00:11:07,696 Chi ti ha chiesto di scrivere sul muro? 87 00:11:08,000 --> 00:11:09,797 Nessuno. L'ho fatto da solo 88 00:11:10,903 --> 00:11:13,030 Togli la mano 89 00:11:14,907 --> 00:11:16,238 Sono pericoloso quanto Black Cobra 90 00:11:19,512 --> 00:11:20,536 Ci hai pensato prima di colpire? 91 00:11:20,780 --> 00:11:22,372 Non colpire. Fa male 92 00:11:22,615 --> 00:11:24,048 Sei "Cobra Nero"? 93 00:11:24,183 --> 00:11:25,548 Il colore corrispondeva quindi l'ho tenuto 94 00:11:25,685 --> 00:11:28,051 Lascia tutto questo, arriviamo ad una decisione finale 95 00:11:28,587 --> 00:11:31,055 Sono serio Moriresti 96 00:11:40,266 --> 00:11:41,062 Oh Dio! 97 00:11:50,676 --> 00:11:53,907 Vuoi tenere le gambe, mani o barba? Lo decidi tu 98 00:11:54,113 --> 00:11:55,239 Aderisco alla tua decisione 99 00:11:55,414 --> 00:11:57,439 Colpiscimi se mercolo o disobbedisco 100 00:11:58,451 --> 00:11:59,748 Questo è l'M.K.College 101 00:11:59,885 --> 00:12:02,683 Non solo il muro ma ogni centimetro qui è la nostra vita 102 00:12:02,955 --> 00:12:05,753 Se qualcuno ci affronta le loro mani saranno tagliate 103 00:12:06,292 --> 00:12:08,760 Cancellalo completamente e puliscilo 104 00:12:08,861 --> 00:12:12,797 Questo è tutto, il gioco è finito Guarda come abbiamo parlato per risolverlo 105 00:12:12,965 --> 00:12:16,423 Dio ha dato la parola proprio per questo Perché sprechi mano inutilmente? 106 00:12:16,535 --> 00:12:18,127 Per favore, vai a lezione 107 00:12:18,437 --> 00:12:22,771 Tu! Non tu, chiamo i miei ragazzi Per favore, vai a lezione 108 00:12:22,908 --> 00:12:24,876 Per favore, vai 109 00:12:25,044 --> 00:12:28,605 Vieni, puliscilo completamente come uno specchio, vai 110 00:12:30,483 --> 00:12:32,781 Cosa mangia? È così alto e robusto 111 00:12:35,755 --> 00:12:38,155 Di nuovo la mano! Proprio ora ci eravamo sistemati 112 00:12:38,257 --> 00:12:40,225 Per favore, non usare la mano 113 00:12:40,326 --> 00:12:42,487 Affrontiamolo la bocca donata da Dio 114 00:12:42,595 --> 00:12:44,961 Perché hai smesso di scrivere? 115 00:12:45,131 --> 00:12:47,224 Mi hanno rispettosamente chiesto di fermarmi 116 00:12:47,333 --> 00:12:50,825 Chi sono loro per fermare non è proprietà del padre 117 00:12:51,036 --> 00:12:52,901 Scrivi, siamo con te 118 00:12:53,005 --> 00:12:55,132 Posso scrivere? -Sì 119 00:12:55,241 --> 00:12:57,801 -Posso scrivere per intero? - Divertiti e basta 120 00:12:57,910 --> 00:13:01,141 Non mi fermerò se Ho il tuo sostegno 121 00:13:01,247 --> 00:13:02,441 Mantieni il tuo supporto 122 00:13:02,548 --> 00:13:05,517 Scrivi in grassetto 123 00:13:05,618 --> 00:13:08,610 Perché stai correndo? Fermare 124 00:13:08,721 --> 00:13:10,416 Non muoverti, fermati 125 00:13:10,523 --> 00:13:14,584 Ehi ragazzo alto! Eri tu fissandomi? Vieni 126 00:13:14,693 --> 00:13:19,323 Vi ho risparmiato perché siete bambini. Vi schiaccerò tutti 127 00:13:19,465 --> 00:13:21,592 Perché mi stai fissando? 128 00:13:21,700 --> 00:13:25,329 ti colpirò negli occhi Sono così potente 129 00:13:26,205 --> 00:13:29,663 Sei un pezzo grosso? Anch'io sono un turbolento! 130 00:13:30,042 --> 00:13:31,339 Vi farò a pezzi tutti! 131 00:13:32,244 --> 00:13:33,336 Perché mi colpisci? 132 00:13:33,445 --> 00:13:36,846 Per aver scritto sul muro del nostro college Anche loro colpiscono per questo 133 00:13:37,216 --> 00:13:40,083 Chi sono loro per colpirti? Solo che dovremmo colpirti 134 00:13:44,723 --> 00:13:47,521 Questo è l'M.K.College, è la nostra vita 135 00:13:48,794 --> 00:13:51,354 Perché guardi qui? quando parla? Guarda lì 136 00:13:53,232 --> 00:13:55,223 Se ti comporti da stupido... 137 00:13:56,435 --> 00:13:59,632 Perché guardi di nuovo qui? quando parla? Guarda lì 138 00:14:03,609 --> 00:14:06,043 Ti uccideremo, pulire il muro e. . . 139 00:14:11,417 --> 00:14:15,251 -Parla con loro, non stanno chiamando? -Comunque hai deciso di colpire 140 00:14:15,855 --> 00:14:21,555 Ma non colpire a rate, Colpiscimi direttamente e mi inchino davanti a te 141 00:14:23,929 --> 00:14:26,397 - Ti schiaccerò le ossa -Ok fratello 142 00:14:26,599 --> 00:14:29,124 -Vai, continua il lavoro - Lo pulirò completamente 143 00:14:29,235 --> 00:14:33,569 Il mio assistente mi ha detto di cercare permesso, ma non ho ascoltato 144 00:14:33,772 --> 00:14:36,741 Colpiscimi con le pantofole se sfido di nuovo gli studenti 145 00:14:36,876 --> 00:14:41,779 A causa di questa rissa di gruppo il nostro M.K.College of Arts and Science.. 146 00:14:42,615 --> 00:14:44,742 ...è diventata Arte contro Scienza 147 00:14:49,221 --> 00:14:51,086 Qui il traffico è bloccato 148 00:14:51,457 --> 00:14:52,253 Ok 149 00:14:53,125 --> 00:14:54,092 Ok 150 00:14:54,193 --> 00:14:59,426 -Perché sei irritato? -Stai zitto -Non tu, sono stufo di lui 151 00:15:29,828 --> 00:15:32,592 Cosa è successo? Sei dicendo lo stesso per 2 ore 152 00:15:32,698 --> 00:15:35,132 Cos'hai detto? mentre sali sull'autobus a Vizag? 153 00:15:35,234 --> 00:15:36,895 Avevi detto che l'avremmo fatto raggiungere Hyderabad intorno alle 7:30 154 00:15:37,002 --> 00:15:39,800 -Ora sono le 9:30 -Papà -Qual è il tuo suggerimento? 155 00:15:39,905 --> 00:15:41,566 E' un ingorgo Cosa posso fare? 156 00:15:41,674 --> 00:15:43,733 -Avresti potuto dirmelo prima -Come lo so? 157 00:15:43,842 --> 00:15:45,002 -Quindi avevi mentito? -Come può essere una bugia? 158 00:15:45,110 --> 00:15:46,805 Stai tradendo, papà -Sto tradendo? -Stai zitto 159 00:15:46,912 --> 00:15:49,346 - Ti schiaffeggerò un caso di tradimento -Ho tradito? - E' proprio questo 160 00:15:49,448 --> 00:15:50,915 -Quanto lontano dovremmo andare? -Padre -10 km 161 00:15:51,016 --> 00:15:54,975 Dovrebbero essere esattamente 10 km Altrimenti prenderei a schiaffi un altro caso 162 00:15:55,087 --> 00:15:57,487 -Per favore, padre. -Non essere alto -Di cosa stai parlando? Prendi il nastro 163 00:15:57,589 --> 00:15:59,147 Come farò ad avere una cassetta? 164 00:15:59,258 --> 00:16:01,988 -Chi ti ha dato questo lavoro? -Di cosa stai parlando? 165 00:16:02,094 --> 00:16:02,355 Dimmi il tuo indirizzo 166 00:16:03,595 --> 00:16:09,329 Ci sono 3 spettacoli giornalieri di 'Love' in Ganga A/c inclusa la matinée 167 00:16:09,535 --> 00:16:15,337 Da Domalaguda a Chintalakunta AP 7812 168 00:16:15,541 --> 00:16:17,441 -Ci sono pasti completi? sì, Dovresti ordinarlo -Io? 169 00:16:17,543 --> 00:16:19,602 -Allora vado -Fermati, dove? 170 00:16:19,812 --> 00:16:23,043 Porta il veicolo Come posso? 171 00:16:45,070 --> 00:16:48,528 Pezzi tagliati Ayappa, sconto 10 % 172 00:16:48,807 --> 00:16:52,208 Vai al parco Gymkana Viaggi e tour di Gagana 173 00:16:52,344 --> 00:16:58,044 Ajanta Kakinada Punganoor Aria condizionata i video coach lavorano quotidianamente 174 00:17:12,398 --> 00:17:16,232 Oh bellezza! Non essere frettoloso! Fermati, ascolta e vai pazientemente 175 00:17:19,872 --> 00:17:22,170 Pianta un alberello per casa Questo è il primo passo verso la buona salute 176 00:17:22,274 --> 00:17:23,741 Cemento Rasi 177 00:17:27,312 --> 00:17:30,907 Mittalal Boormal Jain Prestatori di denaro e prestatori di pegno 178 00:18:19,164 --> 00:18:25,797 Fai vincere le urne al nostro leader Culle portatili disponibili a noleggio 179 00:18:26,338 --> 00:18:29,501 Possiedi una casa negli appartamenti di Janasakthi 180 00:18:30,175 --> 00:18:32,837 Qui si curano le fratture ossee! 181 00:18:33,779 --> 00:18:35,974 Vuoi perdere peso? 182 00:18:37,783 --> 00:18:39,842 Il pasto di Nellore è pronto 183 00:18:40,953 --> 00:18:44,320 Fumo Vani Navasakthi beedis 184 00:18:44,623 --> 00:18:48,320 Ipotecato all'Andhra Bank 185 00:18:48,494 --> 00:18:51,930 Pulliraja contrarrà l’AlDS? 186 00:18:52,297 --> 00:18:57,701 Chiromanzia fatta qui Anelli con pietre preziose regalati per il tuo segno zodiacale 187 00:19:12,251 --> 00:19:16,017 Attenzione ai cani! Sumala Kocharla Kota 188 00:19:19,658 --> 00:19:23,526 Il cocco tenero costa Rs 6 Simhadri. Tu e l'acqua. 189 00:20:04,770 --> 00:20:05,737 Aspettare! 190 00:20:05,837 --> 00:20:10,069 -Sei cieco? Come ti permetti? ha colpito il veicolo di AC? -Signore, i freni hanno fallito 191 00:20:11,376 --> 00:20:12,240 Qual è il tuo nome? 192 00:20:13,445 --> 00:20:14,412 Stai prendendo in giro? 193 00:20:15,847 --> 00:20:18,247 Il mio nome completo è Pingalore Panganama 194 00:20:18,383 --> 00:20:20,908 Tutti mi chiamano 'Ping pong' 195 00:20:22,221 --> 00:20:25,019 Indossi due occhiali 196 00:20:25,123 --> 00:20:27,751 Penna su entrambi i lati Due orologi in un solo polso! 197 00:20:27,859 --> 00:20:30,089 Cellulare su entrambi i lati. Vieni qui 198 00:20:31,296 --> 00:20:32,593 Cosa c'è nella borsa? 199 00:20:33,799 --> 00:20:34,766 Tu vai avanti 200 00:20:35,634 --> 00:20:38,262 Oh Dio! Hai anche questo 201 00:20:38,804 --> 00:20:40,601 -Perché due? - E' uno di riserva 202 00:20:42,975 --> 00:20:46,843 2 pacchetti di preservativi 203 00:20:49,081 --> 00:20:51,641 Sembra che tu stia vagando con due grandi magazzini 204 00:20:51,750 --> 00:20:54,378 -Perché tutto questo? - È una scorta se ne perdo una 205 00:20:57,756 --> 00:21:02,455 Ci stai chiedendo da quando siamo stati catturati, nessuno nel nostro college possiede la licenza 206 00:21:02,594 --> 00:21:07,463 Amico, ha fatto trapelare la faccenda Mascalzone, dovrebbe essere picchiato 207 00:21:08,000 --> 00:21:09,524 Per prima cosa dobbiamo scappare da qui 208 00:21:16,775 --> 00:21:18,470 Com'è la mia acconciatura? 209 00:21:19,578 --> 00:21:22,308 È buono o cattivo? È buono e cattivo? 210 00:21:24,516 --> 00:21:26,882 -Dovresti cambiare un po' -Certamente, dimmelo 211 00:21:30,022 --> 00:21:32,422 Cambierò qualunque cosa vuoi che lo faccia 212 00:21:32,524 --> 00:21:34,992 Il tuo viso dovrebbe essere cambiato non l'acconciatura 213 00:21:42,668 --> 00:21:44,568 Sembra la coda di mucca essiccata inzuppato di fango 214 00:21:47,939 --> 00:21:50,237 Domani verrò con me stile e colore diverso 215 00:21:50,876 --> 00:21:51,900 Disgustoso! 216 00:22:13,732 --> 00:22:19,398 Ti prudono le mani, vero? vuoi che si rompa qualche osso grosso? 217 00:22:20,305 --> 00:22:21,863 No, saremo in minoranza 218 00:22:22,240 --> 00:22:24,470 Mio padre ha paura della coeducazione 219 00:22:24,576 --> 00:22:26,601 Ha paura che mi innamori 220 00:22:26,912 --> 00:22:28,539 E allora perché si è iscritto? sei in questo college? 221 00:22:28,680 --> 00:22:31,410 Perché è stato trasferito a Hyderabad da Vizag 222 00:22:31,516 --> 00:22:33,381 Non ho trovato posto nel college femminile 223 00:22:34,753 --> 00:22:37,551 Lndhu vai, l'autobus è arrivato Verrò dopo aver ordinato il bouquet 224 00:22:42,094 --> 00:22:42,890 Tienilo 225 00:22:43,862 --> 00:22:45,625 - Aspetterò 15 minuti Perché spingi? -Dove? 226 00:22:47,199 --> 00:22:49,565 - Andiamo con il prossimo autobus -Ogni volta che entrano per primi 227 00:22:49,668 --> 00:22:51,898 Hrithik Roshan lo era il mio vicino di Mumbai 228 00:22:53,004 --> 00:22:56,565 -Quale uomo? Prithvi, di' all'uomo: Stai zitto! 229 00:22:59,678 --> 00:23:00,645 EHI! 230 00:23:48,160 --> 00:23:49,957 Quello che è successo? 231 00:23:50,195 --> 00:23:52,686 Sembra arte! 232 00:23:53,732 --> 00:23:54,960 Prendi il veicolo 233 00:24:03,542 --> 00:24:06,010 Il mio amico lndhu l'aveva fatto vieni qui, l'hai vista? 234 00:24:06,111 --> 00:24:08,102 E' quello con i blue jeans? È andata con i ragazzi di scienze 235 00:24:08,213 --> 00:24:11,307 Voi asini, lei è il nostro gruppo artistico, non sai cosa farebbero? 236 00:24:19,357 --> 00:24:20,654 Fermare! 237 00:24:21,026 --> 00:24:23,995 Fermare! 238 00:24:25,864 --> 00:24:26,831 Vieni 239 00:24:29,634 --> 00:24:34,662 Coinvolgere la ragazza di quel gruppo con questo gruppo è la prima volta in questo college. 240 00:24:34,739 --> 00:24:38,175 La vita sarà sprecata se tu perdere l'occasione. Tienila 241 00:24:57,229 --> 00:25:01,029 Vieni Entra 242 00:25:07,506 --> 00:25:08,768 Vai veloce 243 00:25:11,009 --> 00:25:13,705 Tienila Sollevale la maglietta 244 00:25:19,417 --> 00:25:20,714 Superali 245 00:25:21,086 --> 00:25:24,886 Resisti, solo un attimo, è finita 246 00:26:14,139 --> 00:26:16,607 Vieni veloce 247 00:26:34,259 --> 00:26:35,283 Apri la porta 248 00:26:37,896 --> 00:26:39,887 E' finita 249 00:26:39,998 --> 00:26:42,125 Non tremare 250 00:26:42,233 --> 00:26:44,633 -Disegna amico -Sta scivolando 251 00:26:44,736 --> 00:26:50,003 Disegna amico 252 00:26:50,108 --> 00:26:51,973 Il tatuaggio è finito 253 00:26:54,179 --> 00:26:56,306 Abbiamo tatuato la ragazza del tuo gruppo 254 00:27:05,523 --> 00:27:06,820 Ragazzi! 255 00:27:06,958 --> 00:27:09,756 Ignoraci. Il tuo gruppo è disturbato 256 00:27:09,861 --> 00:27:13,661 -Vi atteggiate a grandi uomini? -Ecco perché abbiamo messo il nostro simbolo 257 00:27:17,202 --> 00:27:20,899 Cani che si sono persi nel Rugby In quale altro modo abbaierebbero? 258 00:27:28,813 --> 00:27:30,280 Non parlare della squadra 259 00:27:30,382 --> 00:27:34,785 -Ti senti ferito per aver perso? -Io non c'ero -Cosa farai? 260 00:27:34,886 --> 00:27:36,911 -Lo faccio vedere? -Mostra 261 00:27:43,228 --> 00:27:44,024 Faremo così 262 00:27:47,899 --> 00:27:49,366 -Sfida -Sfida 263 00:29:09,714 --> 00:29:10,772 Metti il punteggio 2 264 00:29:13,485 --> 00:29:16,454 Il gioco è bello ma crea confusione 265 00:29:16,588 --> 00:29:20,615 E' come il calcio. Il calcio lo è si giocava con le gambe e a Rugby con le mani 266 00:29:20,825 --> 00:29:22,816 ln Gli obiettivi di calcio dovrebbero esserlo colpire solo nel palo della porta 267 00:29:22,927 --> 00:29:25,828 Ma nel Rugby da quello l'angolo fino a questo angolo è l'area di porta 268 00:29:25,930 --> 00:29:29,627 Otteniamo 2 punti se il nostro i ragazzi mettono la palla a terra 269 00:29:29,734 --> 00:29:32,066 Otterrebbero 2 punti se lo mettono da quella parte 270 00:29:32,170 --> 00:29:37,039 Quindi chi ha messo il gol otterrà il possibilità di convertire la palla. Così 271 00:29:39,778 --> 00:29:42,645 Punti extra se colpisci tra questi due post 272 00:29:42,747 --> 00:29:44,146 Quindi adesso otteniamo 3 punti 273 00:30:31,896 --> 00:30:33,056 Non è disgustoso? 274 00:30:33,164 --> 00:30:36,861 Nel Rugby non esiste alcun fallo Ecco perché ai nostri ragazzi piace questo gioco 275 00:31:24,382 --> 00:31:28,375 Ho detto molte volte di non suonare qui Guarda le condizioni dell'erba 276 00:31:28,486 --> 00:31:30,420 Il gioco finirà se aspetti 30 minuti 277 00:31:30,521 --> 00:31:32,250 Picchiarsi a vicenda, è un gioco? 278 00:31:32,790 --> 00:31:34,417 Andate, colpitevi a vicenda sulla strada 279 00:31:34,726 --> 00:31:38,093 Hai bisogno di un motivo per questo? e lo chiamano Rugby! Vai 280 00:31:38,229 --> 00:31:40,925 Non hai nemmeno un terra nel tuo college 281 00:31:43,468 --> 00:31:44,264 Fermare! 282 00:31:45,970 --> 00:31:46,937 Andiamo 283 00:31:55,480 --> 00:31:59,780 Sono infuriati per il nostro commento riguardo al loro college nella nostra terra. . . 284 00:32:02,553 --> 00:32:05,454 Sei così arrabbiato? 285 00:32:12,330 --> 00:32:13,957 Vedi cosa vuole 286 00:33:10,555 --> 00:33:11,522 Non picchiarmi 287 00:33:12,724 --> 00:33:14,351 No, non picchiarmi 288 00:33:14,459 --> 00:33:17,895 Ci hai chiesto di liberare il terreno. Bene Perché hai commentato il nostro college? 289 00:33:19,230 --> 00:33:21,130 Vai 290 00:33:22,667 --> 00:33:25,693 Oh Dio! Chi ha iniziato questa partita di rugby? 291 00:33:26,938 --> 00:33:30,897 Si è gonfiato così tanto per me 292 00:33:31,275 --> 00:33:34,540 Perché dovrebbe la gamba agitarsi così tanto? Entra in silenzio. 293 00:33:34,645 --> 00:33:37,705 Ben coperto Perché non vai dal dottore? 294 00:33:37,815 --> 00:33:42,309 Non ce n'è bisogno E' una via di mezzo tra il massaggio e i raggi X 295 00:33:42,420 --> 00:33:44,479 Fatti massaggiare da tua madre 296 00:33:44,589 --> 00:33:48,548 Dovresti dare un buon consiglio La mamma si sentirebbe triste se lo sapesse 297 00:33:50,428 --> 00:33:51,395 Madre 298 00:33:51,596 --> 00:33:54,656 -I pasti sono pronti? -Sì, caro -Perché tanta fretta? 299 00:33:54,766 --> 00:33:55,755 Vado al cinema serale 300 00:33:55,933 --> 00:33:57,230 Ma sei paralizzante? 301 00:33:58,302 --> 00:34:01,396 Hanno limitato ingresso per gli storpi? 302 00:34:05,610 --> 00:34:06,440 Sei venuto? 303 00:34:08,279 --> 00:34:13,080 -Ti chiamo spesso ma lo fai sempre immerso negli studi -Oh Dio! 304 00:34:13,785 --> 00:34:15,082 Dovresti mangiare in tempo 305 00:34:15,286 --> 00:34:17,117 -I giovani si stanno viziando -Cos'è successo? 306 00:34:17,221 --> 00:34:20,315 Sempre litigare. Formano gruppi e litigare tra loro 307 00:34:20,425 --> 00:34:22,757 La gamba di un ragazzo e la mano di un altro ragazzo si è fatta male 308 00:34:22,860 --> 00:34:26,125 La gamba di un ragazzo in particolare si è gonfiata 309 00:34:26,230 --> 00:34:30,860 L'ho visto coprirsi la gamba con una scarpa per evitare che sua madre lo vedesse 310 00:34:30,968 --> 00:34:33,937 -Dove, caro? -Nel teatro Sandhya, dove esce un nuovo film 311 00:34:34,305 --> 00:34:37,763 Andrà allo spettacolo notturno in un posto così pericoloso 312 00:34:42,713 --> 00:34:45,614 Caro, non andare lì 313 00:34:46,317 --> 00:34:47,682 Sei il mio unico figlio 314 00:34:48,219 --> 00:34:50,779 Non posso sopportare che ti succeda qualcosa 315 00:34:51,656 --> 00:34:55,615 Siamo andati in diversi templi quando eri malato durante l'infanzia 316 00:34:55,827 --> 00:34:56,885 Diglielo 317 00:34:57,161 --> 00:35:00,130 -Tante preghiere, velocemente, fuochi sacrificali -Madre, smettila 318 00:35:00,398 --> 00:35:02,332 Non andrò, fermerò la storia 319 00:35:04,001 --> 00:35:05,366 Mio dolce figlio! 320 00:35:09,874 --> 00:35:13,401 -Padre! -Fare a pezzi il cinema il biglietto è così divertente 321 00:35:13,511 --> 00:35:15,570 -Caro, mangia e vai a letto -Ok 322 00:35:15,680 --> 00:35:18,945 Gli ho chiesto di non andare al cinema. Sono io obsoleto per impedirgli di guardare la TV? 323 00:35:19,050 --> 00:35:20,142 Abbiamo così tanti canali 324 00:35:20,351 --> 00:35:25,311 Qual è quel canale, dove sono vestiti con un fazzoletto? 325 00:35:25,690 --> 00:35:26,987 Puoi guardare anche quello 326 00:35:33,131 --> 00:35:36,828 Non funzionerà, comunque ci provi 327 00:35:36,934 --> 00:35:40,267 -Mi hai solo chiesto di guardarlo -Non mentirò mai 328 00:35:40,371 --> 00:35:44,740 -Questo è Discovery Channel, HBO e Fashion TV -Cosa!? 329 00:35:44,842 --> 00:35:48,505 Voglio dire, questa è fisica, documenti di chimica e zoologia 330 00:35:48,713 --> 00:35:51,011 Lo tieni in sospeso per un mese 331 00:35:52,316 --> 00:35:57,049 Rivelerò del tuo Rugby se non finisci prima dell'alba 332 00:35:57,722 --> 00:36:00,555 -Cosa stai cercando? -Sigarette 333 00:36:03,060 --> 00:36:03,856 Cosa intendi? 334 00:36:04,061 --> 00:36:08,361 Voglio dire, è bianco e lungo Se arrivasse del fumo soffiato 335 00:36:08,733 --> 00:36:12,362 Vuoi dire che tiro la sigaretta? 336 00:36:12,470 --> 00:36:15,701 Come potrei, quando c'è la mamma? 337 00:36:16,007 --> 00:36:19,704 Tu sei il primo che non crede a suo figlio 338 00:36:20,411 --> 00:36:21,708 Mi hai fatto male 339 00:36:24,916 --> 00:36:29,046 Penso che le sigarette siano fumate stivali e non attraverso la bocca (notu) 340 00:36:29,587 --> 00:36:30,713 Stupido! 341 00:36:31,756 --> 00:36:36,386 Ti escluderò se tu non completare entro domani 342 00:36:38,296 --> 00:36:40,730 Non sa della mia rete 343 00:36:56,013 --> 00:36:56,911 Quale uomo? 344 00:37:03,054 --> 00:37:04,487 Dovrebbe essere completato entro la mattina 345 00:37:04,622 --> 00:37:06,283 Non dovrebbe esserci differenza nella grafia 346 00:37:06,390 --> 00:37:08,915 Come potrebbe esserci differenza? Tutto è scritto da me 347 00:37:18,803 --> 00:37:21,931 La nostra ragazza tatuata Si è stabilita nella casa di fronte! 348 00:37:26,143 --> 00:37:27,701 Che pilastro! 349 00:37:28,145 --> 00:37:31,774 Ti hanno reso forte con cemento e ti ha rivestito di cemento 350 00:37:36,821 --> 00:37:38,118 Baciare un pilastro! 351 00:37:38,823 --> 00:37:41,451 Perché sei geloso? Rifiuterò se vuoi baciarmi? 352 00:37:41,993 --> 00:37:43,620 Perché sei geloso? 353 00:37:45,162 --> 00:37:45,958 Mi bacerai? 354 00:37:46,764 --> 00:37:49,130 Salta qui, ti bacerò 355 00:38:06,851 --> 00:38:07,818 Baciami 356 00:38:08,419 --> 00:38:11,149 Non volevo, vai 357 00:38:12,023 --> 00:38:14,150 Stai scherzando? Chi è tuo padre? 358 00:38:14,258 --> 00:38:15,350 -Chiamalo! -Vai a dormire 359 00:38:15,526 --> 00:38:17,653 Oh Dio! No 360 00:38:17,862 --> 00:38:19,989 Come potresti dire di no! Il papà di questa ragazza! 361 00:38:20,531 --> 00:38:22,863 Il papà di questa ragazza! 362 00:38:33,611 --> 00:38:35,010 Cosa c'è da cancellare? 363 00:38:44,655 --> 00:38:45,519 Che cosa? 364 00:38:45,823 --> 00:38:47,415 Per quanto riguarda il proprio terreno 365 00:38:47,525 --> 00:38:50,517 Perché questa urgenza? Non eri tu? giocare allo stadio Gosha Mahal? 366 00:38:50,628 --> 00:38:52,118 Non lo permetteranno più 367 00:38:52,229 --> 00:38:54,561 Non giocheremo, anche se lo permetteranno Hanno parlato male del nostro college 368 00:38:57,034 --> 00:38:59,468 -Gioca davanti alla sede del college -Non possiamo giocare a rugby lì 369 00:38:59,570 --> 00:39:01,197 Nessun problema, nessuno è preoccupato 370 00:39:05,242 --> 00:39:08,211 Tutti giocano bene, se consideri. . . 371 00:39:10,514 --> 00:39:14,211 C'è un posto libero dietro il nostro college, puoi pulirlo e giocare 372 00:39:14,385 --> 00:39:16,285 Vuoi che lo puliamo? 373 00:39:16,387 --> 00:39:17,911 Cosa c'è che non va? 374 00:39:18,089 --> 00:39:20,216 Entrambi i gruppi possono pulirlo insieme 375 00:39:20,358 --> 00:39:23,555 Il terreno avrà un nome nei panni di Sir C.V.Raman se arrivi primo 376 00:39:23,694 --> 00:39:26,026 Se finisci prima, si chiamerà Amarthya Sen, ok 377 00:39:26,130 --> 00:39:30,328 -Non cambiare la tua decisione. Dimostreremo il nostro valore -Sì 378 00:39:30,434 --> 00:39:32,493 Lo sapremo dopo aver finito 379 00:39:32,603 --> 00:39:35,401 Non limitarti a sfidare Dimostralo nel lavoro 380 00:39:37,608 --> 00:39:38,370 Chi è ostinato, tu o io? 381 00:39:46,851 --> 00:39:52,790 Chi lo possiede, tu o io? 382 00:39:57,294 --> 00:40:01,355 Di chi scorre il sangue, il tuo o il mio? 383 00:40:01,966 --> 00:40:06,096 La posta in gioco più alta è solo nostra! 384 00:40:06,637 --> 00:40:08,867 Possiamo combattere, sono pronto Ok, vediamo, sono pronto 385 00:40:08,973 --> 00:40:13,273 Bordi affilati di forbici e i coltelli sono pronti a combattere 386 00:40:13,644 --> 00:40:16,112 Anche noi siamo pronti! Sfida! Sfida! 387 00:40:34,665 --> 00:40:38,965 -Vorremmo ripulire l'erba -Romperemmo le pietre 388 00:40:39,370 --> 00:40:42,999 Vorremmo ripulire la spazzatura Figlio di... spazzatura 389 00:40:43,874 --> 00:40:48,140 Taglierà i rami Toglierà le spine 390 00:40:48,612 --> 00:40:51,137 Scaverà la terra Tu, figlio di... 391 00:40:51,549 --> 00:40:52,641 Zolla! 392 00:40:53,350 --> 00:41:00,483 Schiaccerò questa lattina Riempirà il serbatoio d'acqua! 393 00:41:01,525 --> 00:41:05,825 Avrei mangiato qualcosa in mezzo, stupido! 394 00:41:06,297 --> 00:41:09,664 Tieni a freno la lingua Attenzione alle parole! 395 00:41:10,835 --> 00:41:14,327 Ti ho portato del cavolo 396 00:41:15,372 --> 00:41:17,670 Cosa, ragazzo? Sì, signore! 397 00:41:18,409 --> 00:41:22,038 Tu o io? 398 00:41:53,744 --> 00:41:58,204 Spruzzerà i colori Disegnerà i confini 399 00:41:58,449 --> 00:42:02,215 Se oltrepassi i limiti ti taglierà le membra 400 00:42:02,419 --> 00:42:07,379 Alzerà la palla Mostrerò la mia abilità 401 00:42:07,758 --> 00:42:12,058 Se competi con me Spezzerò il tuo corpo 402 00:42:12,429 --> 00:42:15,830 Ti strapperà le unghie, attenzione! 403 00:42:16,300 --> 00:42:19,235 Ti taglierò le ali Vuoi fare una scommessa? 404 00:42:19,336 --> 00:42:23,932 -Imbottigliamo la tua superbia -Là c'è la strada per casa tua 405 00:42:24,041 --> 00:42:28,410 Avvolgiti la coda e vai, effeminato! 406 00:42:28,612 --> 00:42:30,409 -Cosa stai dicendo? -Cosa farai? 407 00:42:38,155 --> 00:42:41,022 Aspetta e vedrai, chi vincerebbe 408 00:42:59,910 --> 00:43:02,140 Parco giochi Amarthya Raman 409 00:43:12,923 --> 00:43:13,480 Perché non hai mantenuto? il veicolo è partito? 410 00:43:16,594 --> 00:43:18,118 Non esagerare ti strapperò gli occhi.. 411 00:43:18,228 --> 00:43:20,128 Ragazzi frettolosi! Quelli semicotti! 412 00:43:20,264 --> 00:43:22,459 -Chi stai rimproverando? - I tuoi ragazzi del college 413 00:43:22,933 --> 00:43:23,729 Cosa hanno fatto? 414 00:43:23,834 --> 00:43:27,531 Niente, potrebbero sbagliare in futuro Lascia che vengano sgridati 415 00:43:28,672 --> 00:43:30,071 Stupido, starnutisce! 416 00:43:30,507 --> 00:43:31,906 Vai, avvia lo scooter 417 00:43:32,443 --> 00:43:35,071 Quello stupido ha starnutito mentre esco 418 00:43:39,516 --> 00:43:40,483 Papà! 419 00:43:50,794 --> 00:43:54,161 Di nuovo starnuti! Io no lo conosco anche per rimproverarlo 420 00:43:54,698 --> 00:43:57,360 -Vieni presto, papà -Andiamo 421 00:44:05,376 --> 00:44:07,936 Non confonderti e rovinarti la salute 422 00:44:08,045 --> 00:44:11,446 Sono tutti gentili il nostro college tranne Prithvi 423 00:44:11,548 --> 00:44:14,517 Non è così cattivo ma dolce Come lo sai? 424 00:44:14,618 --> 00:44:17,348 Conosco me stesso e non tuo padre 425 00:44:17,821 --> 00:44:20,790 -Voi! Dov'è mio padre? -Ho starnutito. E' caduto... Come sei arrivato qui? 426 00:44:20,891 --> 00:44:25,191 Perché il sedile posteriore era comodo.. Vai piano. Ho paura delle 2 ruote 427 00:44:25,295 --> 00:44:29,061 -è così? -Sì -Aspetta, mostrerò la mia abilità 428 00:44:31,568 --> 00:44:34,537 Vai piano, ho paura 429 00:44:35,406 --> 00:44:37,533 -Vai lentamente -Verrai ancora? 430 00:44:41,745 --> 00:44:43,713 Per favore, vai piano, ho paura 431 00:44:43,914 --> 00:44:46,314 Ti siederai di nuovo nel mio veicolo? 432 00:44:46,417 --> 00:44:50,717 Lo farò Non mi siederò mai 433 00:44:55,492 --> 00:44:58,052 L'ho torturato 434 00:44:58,162 --> 00:45:01,222 Per paura, stava urlando per strada 435 00:45:02,032 --> 00:45:06,059 Non oserà più sedersi nel mio veicolo Ha paura che io guidi 436 00:45:07,938 --> 00:45:09,838 Cosa stai fissando? 437 00:46:07,431 --> 00:46:08,796 Perché sei in ritardo? 438 00:46:08,999 --> 00:46:10,125 Andrà tutto bene se ti scuserai? 439 00:46:24,181 --> 00:46:28,049 Facciamo questa festa ogni anno Lascia che lo spieghi ai nuovi ragazzi 440 00:46:28,185 --> 00:46:31,052 I ragazzi sarebbero venuti indossando questa maschera 441 00:46:33,423 --> 00:46:35,584 Le ragazze selezionerebbero un partner 442 00:46:35,692 --> 00:46:39,651 Sarà il tuo ragazzo fino al la festa finisce nonostante la tua scelta 443 00:46:42,699 --> 00:46:43,825 Mi piace lndhu 444 00:46:44,701 --> 00:46:48,330 Devo rimanere in silenzio se viene selezionato un altro ragazzo 445 00:46:49,606 --> 00:46:51,335 Tutti dovrebbero prenderla così 446 00:47:02,219 --> 00:47:03,686 Perdigiorno! 447 00:47:03,887 --> 00:47:07,288 Guarda come si divertono? Guarda la loro tana rispetto alla nostra 448 00:47:07,391 --> 00:47:09,689 Non mi piace. Non dovrebbero avere ciò che non abbiamo 449 00:47:09,793 --> 00:47:13,388 -Lo disturbiamo? -Sì 450 00:47:18,735 --> 00:47:21,363 Dovremmo vedere la loro situazione dopo aver tolto la corrente, tagliala 451 00:47:21,471 --> 00:47:24,031 Dimmi quale filo deve essere tagliato 452 00:47:24,575 --> 00:47:26,042 E' questo? No 453 00:47:29,580 --> 00:47:33,380 Dimmi, quale filo dovrei tagliare? Scendi, taglieremo 454 00:47:34,418 --> 00:47:36,579 Scendi, caro 455 00:47:36,687 --> 00:47:40,885 -Colpiscilo -Vieni, mi hai lasciato nei guai 456 00:47:41,024 --> 00:47:44,551 Prithvi vieni, per favore salvami 457 00:48:13,457 --> 00:48:14,253 Prendilo 458 00:48:16,793 --> 00:48:17,760 È stato catturato bene 459 00:48:58,268 --> 00:49:01,294 Qualcuno potrebbe correre così tanto tempo con la gamba storpia? 460 00:49:02,005 --> 00:49:03,302 Basta chiacchiere! 461 00:49:05,275 --> 00:49:07,140 Ascensore 462 00:49:21,858 --> 00:49:22,825 Vieni 463 00:49:26,363 --> 00:49:27,330 Vieni 464 00:49:29,366 --> 00:49:31,664 Ci hanno intrappolato Regala la maschera 465 00:49:32,602 --> 00:49:34,502 -Vieni -Sto arrivando 466 00:49:34,604 --> 00:49:39,007 -Andiamo velocemente -Le ragazze stanno aspettando 467 00:50:27,124 --> 00:50:30,719 Se c'è un ragazzo adatto e ha il fuoco dentro.. 468 00:50:30,827 --> 00:50:32,727 Sarà fantastico! 469 00:50:34,931 --> 00:50:38,423 Se ballo davanti a me di lui con passione.. 470 00:50:38,535 --> 00:50:40,560 Sarà fantastico! 471 00:50:42,272 --> 00:50:49,235 Non importa se è Chanti oppure Bujji o Murthy con la maschera 472 00:50:49,946 --> 00:50:57,409 Non importa se si tratta di John o Seenu o qualsiasi ragazzo amico 473 00:50:57,621 --> 00:50:58,417 Per me va bene 474 00:51:04,995 --> 00:51:08,260 Che tu sia d'accordo o no Per me va bene! 475 00:51:59,683 --> 00:52:02,846 Anche se hai il viso mascherato, va bene 476 00:52:03,019 --> 00:52:06,318 Non mascherare la tua mente 477 00:52:06,857 --> 00:52:10,657 Non importa se non c'è conoscenza 478 00:52:10,760 --> 00:52:14,196 Non perdetevi la dama! 479 00:52:14,531 --> 00:52:18,194 C'è un posto vacante Cogli l'occasione, tesoro 480 00:52:18,335 --> 00:52:22,032 Siamo sulla stessa frequenza Fai una mossa, tesoro 481 00:52:22,172 --> 00:52:25,938 Dammi baci in chili Su, su e sopra 482 00:52:26,042 --> 00:52:28,010 Misura in pollici e... 483 00:52:29,846 --> 00:52:31,609 Per il ragazzo che sa fare le cose che ci piacciono.. 484 00:52:31,715 --> 00:52:34,684 Siamo pronti a dare valute calde! 485 00:52:41,224 --> 00:52:44,022 Se il tuo diritto diventa lasciato per me, va bene 486 00:52:51,067 --> 00:52:52,898 Sono catturati! 487 00:52:53,069 --> 00:52:55,037 I loro volti sono diventati pallidi! 488 00:52:57,674 --> 00:53:00,199 -Guardali -Come sono venuti? 489 00:53:04,281 --> 00:53:11,210 Non importa che sia arte o scienza o qualsiasi gruppo.. 490 00:53:11,955 --> 00:53:15,254 Non importa sia più facile o rischioso.. 491 00:53:15,825 --> 00:53:20,888 Chiunque arrivi davanti va bene 492 00:53:27,137 --> 00:53:29,071 In questo momento non importa se si tratta di giovani 493 00:53:29,172 --> 00:53:31,072 Per noi va bene 494 00:54:01,938 --> 00:54:08,935 Ho potuto vedere il tuo invito dall'abbigliamento al 50%. 495 00:54:09,613 --> 00:54:16,451 Siamo preparati al 100% per la partita 496 00:54:17,320 --> 00:54:20,949 Cominciamo la partita di un giorno Andiamo tesoro, andiamo 497 00:54:21,091 --> 00:54:23,116 Perché abbiamo bisogno della pratica netta? 498 00:54:24,961 --> 00:54:26,792 Il tuo corpo è come un parco giochi 499 00:54:28,832 --> 00:54:30,823 E il tuo sudore è il tabellone dei punteggi 500 00:54:32,669 --> 00:54:34,398 Giocare e perdere la partita.. 501 00:54:34,504 --> 00:54:36,404 Essere espulso dal gioco da te 502 00:54:36,506 --> 00:54:37,302 Siamo pronti 503 00:54:43,980 --> 00:54:45,914 Non importa se sei d'accordo o no 504 00:54:46,016 --> 00:54:46,983 Siamo pronti 505 00:55:31,728 --> 00:55:35,528 Non sapevamo chi si nascondeva dietro le maschere? Non è stato rimosso a metà? 506 00:55:35,632 --> 00:55:36,690 Nonostante abbiano rivelato i loro volti hai ballato con loro 507 00:55:36,800 --> 00:55:40,793 Li hanno intrappolati dopo averci ingannati 508 00:55:41,404 --> 00:55:46,273 -Non dovremmo litigare tra di noi Dovrebbero essere picchiati - Sì! 509 00:55:47,610 --> 00:55:51,205 Padre, le tue azioni sembrano strano nell'ultima settimana 510 00:55:51,448 --> 00:55:53,075 Non mangi né dormi correttamente 511 00:55:53,516 --> 00:55:57,714 Ora vuoi lasciare questa città Quale contingenza è arrivata? 512 00:56:00,857 --> 00:56:04,884 Viviamo qui da molto tempo Come potremmo andarcene all'improvviso? 513 00:56:07,797 --> 00:56:13,565 Dobbiamo lasciare il posto salvaci da Bhikshu Yadav 514 00:56:15,538 --> 00:56:18,063 Cosa abbiamo? a che fare con quel chiassoso? 515 00:56:19,642 --> 00:56:20,904 Non lo capirai 516 00:56:21,144 --> 00:56:24,910 La nostra situazione è così, ma i nostri antenati vivevano come dei re 517 00:56:25,014 --> 00:56:27,414 Hanno aiutato generosamente i bisognosi 518 00:56:27,650 --> 00:56:30,619 Bhikshu sta guardando la terra che avevano donato 519 00:56:31,221 --> 00:56:34,748 Minaccia di ucciderci tutti se non riesco a dare quella proprietà 520 00:56:35,725 --> 00:56:38,592 - Facciamo denuncia alla polizia -Avevo provato di tutto 521 00:56:39,028 --> 00:56:41,861 Ucciderebbe se l non trasferire la proprietà 522 00:56:41,998 --> 00:56:47,265 Saremmo disonorati se rinunciassimo 523 00:56:48,438 --> 00:56:52,431 Ecco perché ce ne andiamo domani di nascosto. . . 524 00:57:03,386 --> 00:57:04,353 Tienilo 525 00:57:05,822 --> 00:57:09,280 -Lasci la città? Questo è. . . -Lo sappiamo 526 00:57:09,392 --> 00:57:16,127 Una volta che avrà fissato gli occhi, ogni movimento sarà seguito 527 00:57:16,232 --> 00:57:17,460 Avresti potuto accennare.. 528 00:57:18,668 --> 00:57:22,468 Avresti dovuto informarmi 529 00:57:24,107 --> 00:57:27,634 Quindi non hai paura di me! 530 00:57:27,944 --> 00:57:31,141 Non mi piacciono le persone che mi disobbediscono 531 00:57:31,414 --> 00:57:33,075 No 532 00:57:33,183 --> 00:57:36,744 È un vecchio. ti prego. Per favore, lascialo 533 00:57:36,853 --> 00:57:40,152 Stai zitto, fallo ancora hai bisogno di un marito a questa età? 534 00:57:42,959 --> 00:57:44,654 Figlio! 535 00:57:45,128 --> 00:57:47,494 Perché sei infuriato? 536 00:57:47,764 --> 00:57:50,324 Non vedi il pugnale nella mia mano? 537 00:57:50,433 --> 00:57:54,164 -Tu madre e tua moglie siete qui. Li pugnalerò? -No 538 00:57:54,304 --> 00:57:57,000 Devo ottenere ciò che desidero 539 00:57:57,373 --> 00:58:00,206 Devo ottenere ciò che desidero 540 00:58:01,044 --> 00:58:04,172 Devo ottenere ciò che desidero 541 00:58:04,881 --> 00:58:06,007 Oh Dio! 542 00:58:41,117 --> 00:58:41,913 E' interessante 543 00:58:45,255 --> 00:58:46,051 Ragazzi, andate lì 544 00:58:51,127 --> 00:58:54,995 -Vai tu. te lo dirò -Andiamo 545 00:58:55,098 --> 00:58:57,931 Voglio giocare come quei ragazzi 546 00:58:58,034 --> 00:58:59,228 Ascolta tutti 547 00:58:59,435 --> 00:59:03,337 Capiresti il punto, se tu metti la palla da quella parte e viceversa 548 00:59:03,439 --> 00:59:05,339 Capisci? Facciamo il gioco 549 00:59:05,441 --> 00:59:08,239 -Dov'è la palla? -Dov'è la palla? 550 00:59:12,282 --> 00:59:13,579 Lui è la palla, alzati 551 00:59:18,121 --> 00:59:18,917 No! 552 00:59:25,295 --> 00:59:26,956 Oh Dio! 553 00:59:29,399 --> 00:59:30,423 Colpiscilo 554 01:00:19,248 --> 01:00:20,215 Cognato 555 01:00:21,317 --> 01:00:25,014 Anche il bambino nel grembo materno ha un diritto sulla proprietà 556 01:00:25,321 --> 01:00:31,157 E se quel bambino archiviasse un causa contro di noi in futuro? 557 01:00:36,032 --> 01:00:37,659 No 558 01:00:37,867 --> 01:00:43,669 -No, ti prego -No 559 01:00:43,873 --> 01:00:45,500 No 560 01:00:52,148 --> 01:00:53,240 È ben informato 561 01:00:54,884 --> 01:00:55,851 Non sbaglierà 562 01:00:56,552 --> 01:00:57,519 Cosa dici? 563 01:01:00,223 --> 01:01:01,520 Saluti signora! 564 01:01:05,628 --> 01:01:08,688 Caro! 565 01:01:11,567 --> 01:01:16,869 Scrivi bene e con coraggio dovrebbe attirare più voti 566 01:01:19,409 --> 01:01:21,274 Questo muro sembra carino 567 01:01:21,377 --> 01:01:26,405 Di chi potrebbe essere la casa!? Tu continua a scrivere, mi prenderò cura di me 568 01:01:27,750 --> 01:01:29,217 Chi sei? 569 01:01:29,752 --> 01:01:34,382 Sei uno studente universitario? No, non è vero? sbagliato scrivere senza permesso? 570 01:01:34,490 --> 01:01:36,890 Togli la mano Togli la mano 571 01:01:37,093 --> 01:01:39,493 Pensi che io sia uno stupido? Cosa pensi di me? 572 01:01:39,595 --> 01:01:43,395 Sono come Nalla Balu il "Cobra Nero" 573 01:01:43,499 --> 01:01:46,491 Le città gemelle hanno paura di me 574 01:01:46,602 --> 01:01:47,899 Stai parlando troppo 575 01:01:49,939 --> 01:01:52,772 Riprendi il dito 576 01:01:52,875 --> 01:01:56,675 Non discuto con nessuno Attaccherò con un colpo solo 577 01:01:56,779 --> 01:02:02,581 Non aumentare la mia pressione sanguigna 578 01:02:02,885 --> 01:02:04,250 Aspetta, mostrerò la mia abilità 579 01:02:13,796 --> 01:02:16,856 Il turbolento non lo dice la verità negli ultimi 4 giorni 580 01:02:16,966 --> 01:02:20,094 Anche i suoi arti si gonfiarono ma ancora non confesso. Cosa fare, signore? 581 01:02:20,870 --> 01:02:22,531 -Uccidilo in un incontro -Va bene! 582 01:02:22,638 --> 01:02:24,868 Che ne dici di altri quattro con lui? Interrogateli. . . 583 01:02:24,974 --> 01:02:28,774 . . ..se non lo fanno, uccidili uno per uno settimanalmente 584 01:02:31,647 --> 01:02:32,443 Chi è lui? 585 01:02:33,249 --> 01:02:36,616 Attenzione! Lui è Nalla Balu È come "Black Cobra" 586 01:02:36,719 --> 01:02:41,281 L'ho detto proprio così Giuro che non sono adatto a essere colpito 587 01:02:41,390 --> 01:02:45,349 Sei venuto così presto? Prendilo e fargli lavare i gabinetti durante il giorno 588 01:02:45,495 --> 01:02:50,296 interrogatelo nuovi agenti durante la notte 589 01:02:50,433 --> 01:02:55,370 Trattamento di terzo grado come strappare le unghie, mettere il ghiaccio... 590 01:02:55,605 --> 01:02:58,972 Ogni giorno in modo diverso stazione di polizia, ok 591 01:03:00,343 --> 01:03:02,641 Hai già iniziato! 592 01:03:16,292 --> 01:03:19,659 Molte grazie. Ho sperimentato 6 mesi di allenamento in una sola notte 593 01:03:22,532 --> 01:03:27,834 sto soffrendo da solo, perché non mi aiuti? 594 01:03:29,539 --> 01:03:35,341 Perché no? Mi ero fatto male aiutando degli sconosciuti 595 01:03:35,444 --> 01:03:37,173 Guarda questo livido 596 01:03:38,548 --> 01:03:39,845 È un livido? 597 01:03:40,483 --> 01:03:42,849 Questo è in realtà un livido, guarda il segno 598 01:03:42,952 --> 01:03:47,855 Allora, che ne dici di questo? 599 01:03:49,492 --> 01:03:50,686 E' una ferita? 600 01:03:51,127 --> 01:03:53,857 Guarda qui 601 01:03:54,063 --> 01:03:58,625 Che ne dici di questo? Il tuo è più grande di questo? 602 01:03:58,734 --> 01:04:01,066 -È un adesivo! -Cosa intendi? 603 01:04:01,337 --> 01:04:04,534 -C'è una differenza tra originale e adesivo - Questo è vero 604 01:04:04,640 --> 01:04:07,040 -Mentire -Scommetti? 605 01:04:09,212 --> 01:04:10,702 Controlla te stesso 606 01:04:11,080 --> 01:04:14,049 E' un adesivo? È un adesivo o un segno? 607 01:04:16,752 --> 01:04:17,548 Allora... 608 01:04:21,924 --> 01:04:22,720 Lascia che sia 609 01:04:29,765 --> 01:04:34,896 È pazzo. Non mi ha creduto quando ho detto che è una talpa 610 01:04:44,881 --> 01:04:48,612 Aveva dato Rs.500 a carezza in posti strani 611 01:04:53,256 --> 01:04:54,587 Sei pagato correttamente 612 01:04:58,561 --> 01:05:02,759 L'acqua si separerà dal protossido di azoto, se il nitrato di ammonio viene riscaldato 613 01:05:09,805 --> 01:05:11,295 Ci farà davvero ridere? 614 01:05:11,407 --> 01:05:14,501 Potrebbe non funzionare per te ma gli umani riderebbero sicuramente 615 01:05:14,644 --> 01:05:16,839 -Oh no! Ha viziato la mia immagine -Te lo meriti 616 01:05:20,249 --> 01:05:23,116 Amico, lndhu sta venendo a colpirti 617 01:05:37,166 --> 01:05:38,724 Mi avevi ingannato, vero! 618 01:05:43,706 --> 01:05:47,142 Hai finito oggi 619 01:05:48,511 --> 01:05:49,808 Mi prendi in giro? 620 01:05:50,012 --> 01:05:55,644 È così divertente? 621 01:06:00,323 --> 01:06:05,659 Mi toccherai? sotto forma di scommesse? 622 01:06:09,565 --> 01:06:13,331 Hai paura? Scappa 623 01:06:13,869 --> 01:06:16,997 -Vieni qui - E' finita 624 01:06:18,040 --> 01:06:19,564 Perché sto ridendo? 625 01:06:22,545 --> 01:06:27,949 Non potevo ridere, ti saluto -Mi obbedirai? -Sì, lo farò 626 01:06:28,050 --> 01:06:30,280 -Verrai con la mia bici? -Sì, lo farò 627 01:06:30,386 --> 01:06:32,354 -Verrai al cinema con me? Sì, lo farò 628 01:06:33,055 --> 01:06:36,115 Dovresti venire ovunque chiamo, va bene? 629 01:06:36,225 --> 01:06:38,056 -Verrai? -Sì, lo farò 630 01:06:38,160 --> 01:06:39,855 Sarebbe venuta! 631 01:07:02,585 --> 01:07:07,420 Di tanto in tanto! Lascia che sia così! 632 01:07:07,556 --> 01:07:09,888 Lascia che sia così! 633 01:07:24,907 --> 01:07:30,072 Di tanto in tanto! Il cuore batte diversamente! 634 01:07:31,614 --> 01:07:36,108 Sembra che sia questo! Sembra che sia questo! 635 01:07:36,619 --> 01:07:39,816 Non puoi spiegarlo E' inspiegabile 636 01:08:22,364 --> 01:08:23,956 E' rabbia per qualche tempo! 637 01:08:27,203 --> 01:08:28,966 Č una risata per qualche volta! 638 01:08:32,208 --> 01:08:34,301 È passione per qualche volta! 639 01:08:34,677 --> 01:08:36,645 Č la separazione per qualche tempo! 640 01:08:37,146 --> 01:08:41,640 Ti prenderai in giro per qualche tempo 641 01:08:42,084 --> 01:08:44,314 Ti rimprovererai per qualche volta! 642 01:08:44,520 --> 01:08:46,647 Ma continuerà a stare con me! 643 01:09:31,734 --> 01:09:33,702 Ti odio troppo 644 01:09:34,170 --> 01:09:38,402 No, ti odio troppo 645 01:09:39,241 --> 01:09:43,701 -Sì - Ti amo così tanto! 646 01:09:44,079 --> 01:09:46,377 Chi te l'ha detto? 647 01:09:46,549 --> 01:09:51,213 La tua strada è tua E io sono me stesso! 648 01:09:51,520 --> 01:09:56,651 Quello che intendo è qualcosa di diverso! 649 01:10:37,399 --> 01:10:39,594 Non cercare di impressionarmi Non seguirmi mai 650 01:10:45,975 --> 01:10:49,103 -Seleziona qualcun altro -Sì 651 01:10:49,912 --> 01:10:53,370 L'amore dovrebbe provenire da entrambe le parti non dovremmo costringere gli altri 652 01:10:53,482 --> 01:10:54,449 Capisci? 653 01:11:07,329 --> 01:11:08,455 Prenota un biglietto in anticipo 654 01:11:08,564 --> 01:11:11,624 Non trovare scuse inutili, ok 655 01:11:26,181 --> 01:11:27,478 Perché sei venuto con la sua bicicletta? 656 01:11:28,017 --> 01:11:30,815 Perché viviamo in stesso appartamento. Perché? 657 01:11:32,187 --> 01:11:35,486 Ci sono 30 dei nostri ragazzi che vivono lì Saresti dovuto venire con loro 658 01:11:36,859 --> 01:11:38,486 Ho sentito che sei in giro con lui 659 01:11:40,696 --> 01:11:41,492 Sei innamorato di lui? 660 01:11:42,631 --> 01:11:43,825 Sei arrabbiato? 661 01:11:44,199 --> 01:11:45,689 Lui viene dai Wings e io dai Claws 662 01:11:47,036 --> 01:11:48,833 Sono irritato con lui 663 01:11:49,138 --> 01:11:51,698 Lo rimprovero sempre È amore? 664 01:11:53,542 --> 01:11:57,842 Non posso evitare di chiamarlo se non lo vedo per un giorno 665 01:12:00,549 --> 01:12:03,177 Questo si chiama amore? 666 01:12:10,693 --> 01:12:13,719 Penso sempre a lui. . .. 667 01:12:14,730 --> 01:12:16,857 . . .anche se lo vedo o no 668 01:12:27,409 --> 01:12:28,376 Potrebbe essere amore 669 01:12:36,585 --> 01:12:37,950 Ti amo 670 01:12:43,592 --> 01:12:44,559 Dimenticalo 671 01:12:48,263 --> 01:12:49,560 Nessun problema se non ti piaccio 672 01:12:49,765 --> 01:12:54,065 Ma non lui Adoro qualcuno del nostro gruppo 673 01:12:54,269 --> 01:12:56,829 Se hanno una relazione lo sacrificherebbero per te 674 01:12:56,939 --> 01:12:58,964 Ma non il gruppo scientifico 675 01:12:59,808 --> 01:13:02,743 Non accetterò Prithvi, non lo farò 676 01:13:03,345 --> 01:13:04,243 Non accettare 677 01:13:15,290 --> 01:13:19,249 Sono venuto a saldare la griglia 678 01:13:20,129 --> 01:13:20,993 Non preoccuparti, amico 679 01:13:56,665 --> 01:13:57,632 Tienilo 680 01:14:08,510 --> 01:14:09,636 Fermare 681 01:14:17,686 --> 01:14:18,914 Trascinali 682 01:14:19,021 --> 01:14:20,318 Vieni, alzati 683 01:14:22,090 --> 01:14:24,991 Colpisci, non lasciarlo 684 01:14:25,227 --> 01:14:26,990 Come osi! 685 01:14:27,396 --> 01:14:30,832 Pensi di essere salvato? Non lo farò lasciarti. Vediamo chi vince! 686 01:14:31,200 --> 01:14:34,328 Domani giocherà tutta la nostra squadra Vediamo chi vincerà! 687 01:14:34,903 --> 01:14:37,667 Apparterrebbe al vincitore 688 01:14:38,040 --> 01:14:39,507 Sfida? 689 01:14:42,544 --> 01:14:44,341 Non hai fegato? 690 01:14:45,380 --> 01:14:46,176 Sfida 691 01:14:47,983 --> 01:14:50,679 Come osi? Ti romperò le ossa 692 01:14:51,153 --> 01:14:52,347 Vai 693 01:14:57,893 --> 01:14:59,224 Entrambi i gruppi stanno combattendo 694 01:14:59,328 --> 01:15:00,795 Prithvi e Seshank scommettono per te.. 695 01:15:00,929 --> 01:15:02,362 ..che il perdente dovrebbe lasciarti 696 01:15:05,067 --> 01:15:06,034 Ci penseremo noi alle nostre risse 697 01:15:06,134 --> 01:15:07,829 Se combattono e muoiono non sarà una rissa universitaria 698 01:15:07,936 --> 01:15:08,834 Causerebbe un problema di "legge e ordine". 699 01:15:08,937 --> 01:15:11,303 Sono studenti. Parli come se fossero dei ladri 700 01:15:11,406 --> 01:15:13,806 Ho assistito a entrambi sfidandosi a vicenda 701 01:15:13,909 --> 01:15:16,434 Come posso tacere pur sapendo che ci sarà una rissa qui? 702 01:15:16,545 --> 01:15:17,603 Non sarà così 703 01:15:17,846 --> 01:15:19,473 Combatteranno oggi e si uniranno domani 704 01:15:19,581 --> 01:15:22,379 -La polizia dovrebbe interferire? -Perché dici così? 705 01:15:22,484 --> 01:15:23,451 Se succede qualcosa... 706 01:15:45,607 --> 01:15:46,403 Vai 707 01:16:31,720 --> 01:16:34,780 Lascialo 708 01:16:54,042 --> 01:16:55,134 Prendilo 709 01:18:37,145 --> 01:18:39,511 Perché sei venuto qui? Questa è una rissa universitaria 710 01:18:39,614 --> 01:18:40,911 Non dovresti venire qui Vai via 711 01:18:42,284 --> 01:18:44,377 Solo perché sei vestito di kaki... 712 01:18:44,786 --> 01:18:47,755 ..se interferisci in questo inutilmente.. 713 01:18:47,956 --> 01:18:49,924 ..le tue ossa verrebbero schiacciate 714 01:18:59,034 --> 01:19:00,262 Cos'è questo? Che turbolenti affaristi.. 715 01:19:00,635 --> 01:19:01,624 ..hai qui? 716 01:19:02,304 --> 01:19:03,498 Diglielo 717 01:19:03,638 --> 01:19:08,132 Nel 1940 Nawab Mir Khasim ha donato questo posto al college 718 01:19:08,376 --> 01:19:10,640 Suo figlio Khader allora era minorenne 719 01:19:10,746 --> 01:19:13,044 Non ha firmato i documenti del luogo donato 720 01:19:13,148 --> 01:19:15,946 Quindi, quando divenne maggiore, lui rinunciò ai suoi diritti sulla proprietà 721 01:19:16,051 --> 01:19:18,281 -Come può essere? -Questa è la legge 722 01:19:18,420 --> 01:19:19,785 Il figlio di Khader è Rafi.. 723 01:19:19,888 --> 01:19:21,446 Quello è il tuo allenatore di rugby 724 01:19:21,556 --> 01:19:23,615 Ha venduto questa proprietà a Bikshu Yadav 725 01:19:23,825 --> 01:19:27,989 La sua famiglia ha acconsentito per iscritto. Leggilo. 726 01:19:29,998 --> 01:19:31,829 Il nostro allenatore non è così. Questo è fraudolento 727 01:19:31,933 --> 01:19:32,831 Faremo appello in tribunale 728 01:19:32,968 --> 01:19:34,697 Anche quello è finito 729 01:19:34,803 --> 01:19:38,295 Questi gli avvisi emessi dal tribunale ordinandoti di lasciare il posto 730 01:19:38,406 --> 01:19:40,101 Avviso? Quando ci hanno mandato? 731 01:19:40,342 --> 01:19:43,140 Prima volta, seconda volta, terza volta.. 732 01:19:43,378 --> 01:19:45,778 Non uno o due Tre avvisi.. 733 01:19:45,881 --> 01:19:50,978 Perché non hai risposto alla corte decretò la proprietà a nostro favore 734 01:19:51,086 --> 01:19:53,919 Perché perdi tempo? Chiudiamolo e mandiamoli fuori 735 01:19:54,022 --> 01:19:55,683 E' di proprieta' di tuo padre? 736 01:19:57,025 --> 01:19:58,856 Il ragazzo parla troppo 737 01:19:58,994 --> 01:20:01,189 Mostra l'ordinanza del tribunale alla polizia 738 01:20:01,696 --> 01:20:02,185 Li lasceranno liberi 739 01:20:06,835 --> 01:20:07,665 Vai avanti, vai 740 01:20:08,570 --> 01:20:09,366 Ha ragione 741 01:20:09,871 --> 01:20:12,863 Secondo l'ordinanza del tribunale, questa proprietà appartiene a Bikshu Yadav 742 01:20:13,008 --> 01:20:14,339 Per favore, lasciate questi locali 743 01:20:19,214 --> 01:20:21,512 Esci 744 01:20:27,155 --> 01:20:28,019 Vai 745 01:20:28,957 --> 01:20:30,549 Cosa stai cercando, vai 746 01:20:31,726 --> 01:20:32,693 Vai 747 01:20:36,565 --> 01:20:39,534 Vai, perché stai ancora cercando? 748 01:20:39,734 --> 01:20:40,860 Vai 749 01:20:41,069 --> 01:20:42,366 Vai 750 01:20:53,748 --> 01:20:55,375 Quante volte dovrebbe Te lo dico? Vai 751 01:21:16,438 --> 01:21:21,239 Non potevamo credere al tuo vendere proprietà a Bhikshu Yadav 752 01:21:21,710 --> 01:21:24,076 Hanno mostrato i documenti 753 01:21:24,446 --> 01:21:27,574 Anche la Corte ha dato giudizio a loro favore 754 01:21:27,883 --> 01:21:28,907 Cosa è successo realmente? 755 01:21:30,285 --> 01:21:33,083 Non l'ha firmato volentieri 756 01:21:55,610 --> 01:21:56,440 Mi prenderò ferie 757 01:22:01,983 --> 01:22:05,783 Questi poliziotti e teppisti avere sempre un nesso 758 01:22:06,721 --> 01:22:08,120 Non dire sciocchezze 759 01:22:08,223 --> 01:22:12,455 Come puoi collegarlo a me? Ha mostrato chiaramente i documenti 760 01:22:12,594 --> 01:22:13,652 Anche tu l'hai visto 761 01:22:13,862 --> 01:22:16,126 Non possiamo fare nulla legalmente 762 01:22:17,232 --> 01:22:20,895 Non aiuteranno, scioperamo e fare in modo che il governo ci ascolti 763 01:22:21,002 --> 01:22:22,128 -Sì, andiamo -Andiamo 764 01:22:22,237 --> 01:22:24,797 Non puoi ottenere nulla da ciò 765 01:22:25,340 --> 01:22:27,638 Apparirà in TV e giornale il primo giorno 766 01:22:27,943 --> 01:22:31,572 Se qualche altra truffa scoppia nel tuo l'articolo passerà in secondo piano il secondo giorno 767 01:22:31,713 --> 01:22:33,840 Il terzo giorno non apparirà affatto 768 01:22:34,449 --> 01:22:35,313 Solo questo accadrà 769 01:22:36,017 --> 01:22:38,008 Ascoltami, iscriversi ad un altro college 770 01:22:38,119 --> 01:22:39,609 -Di cosa stai parlando? -Che spazzatura! 771 01:22:39,721 --> 01:22:41,154 -Fermare -Cos'è questo signore? 772 01:22:41,256 --> 01:22:44,316 Facciamo appello alla Corte Suprema Lo proverò a Delhi 773 01:22:44,426 --> 01:22:48,192 -Stai zitto fino ad allora -No, signore, non è giusto 774 01:22:52,200 --> 01:22:53,030 Vieni 775 01:22:57,238 --> 01:22:59,502 -Il fratello di Bhikshu resta nella tua zona, no? -Sì 776 01:22:59,641 --> 01:23:02,542 -Dove alloggia? -Parco Sanjeeva, vicino alla stazione ferroviaria 777 01:23:09,384 --> 01:23:11,682 Non correre rischi, non lo farà lavora se ti affretti 778 01:23:12,253 --> 01:23:13,845 Dimentica la nostra rissa, lo faremo.. 779 01:23:27,569 --> 01:23:30,902 Non è falso La nostra ganja è pura 780 01:23:33,742 --> 01:23:35,437 Sembra che ce ne siano solo 2 781 01:23:36,578 --> 01:23:38,205 Sei sempre romantico! 782 01:23:43,518 --> 01:23:44,382 Vieni 783 01:23:46,921 --> 01:23:48,548 Tagliali, vai 784 01:24:10,078 --> 01:24:11,409 Vai, sali 785 01:24:12,781 --> 01:24:13,577 Salire 786 01:24:32,901 --> 01:24:34,334 Cerca, deve essere qui da qualche parte 787 01:24:40,475 --> 01:24:41,442 Eccolo! 788 01:25:53,214 --> 01:25:54,545 Come osi colpirlo? 789 01:25:54,849 --> 01:25:58,842 Sei pazzo? Mostrerò quanto farebbe male! 790 01:26:03,725 --> 01:26:07,183 -Fallo a pezzi -Avrebbe sentito il dolore 791 01:26:07,662 --> 01:26:08,686 Lascia che soffra 792 01:26:09,597 --> 01:26:10,621 Non vuoi ascoltare? 793 01:26:10,732 --> 01:26:13,929 No, colpiscilo Ok 794 01:27:09,390 --> 01:27:11,085 Mi sono comportato male con te 795 01:27:14,295 --> 01:27:16,263 La tua fascia è carina 796 01:27:28,076 --> 01:27:31,603 Mi sento timido Mi sento diversamente 797 01:27:31,980 --> 01:27:33,845 -Cosa? -Prendi il rasoio 798 01:27:34,949 --> 01:27:37,281 -Togliere la barba -Rimuovi 799 01:27:37,485 --> 01:27:40,716 Siamo tutti uniti. Bhikshu non esiste più un ostacolo. Mostriamogli il nostro coraggio 800 01:27:40,822 --> 01:27:43,120 Se sbagliamo, ci sarà perdita di vite umane da entrambe le parti 801 01:27:43,391 --> 01:27:44,585 Il turbolenza non è la nostra professione 802 01:27:44,692 --> 01:27:47,456 Non importa. Non dovremmo lasciarlo. Siamo enormi in numero 803 01:27:47,562 --> 01:27:48,995 Non attaccherebbe quando siamo insieme 804 01:27:49,163 --> 01:27:50,960 Attaccherebbe solo quando siamo soli 805 01:27:51,099 --> 01:27:53,192 Tutti soffriranno se succede qualsiasi cosa a causa sua 806 01:27:53,301 --> 01:27:55,792 Ha preso il nostro college Come potremmo rimanere in silenzio? 807 01:27:55,903 --> 01:27:59,066 Non disturbare, lascialo fare parlare completamente. Dillo tu 808 01:27:59,173 --> 01:28:01,141 Non lo faremo perdere il nostro college ad ogni costo 809 01:28:03,177 --> 01:28:05,338 Ma non dovrebbe essere così raggiunto attraverso il combattimento 810 01:28:05,513 --> 01:28:07,140 Lui è potente ma noi siamo intelligenti 811 01:28:07,248 --> 01:28:09,341 Risponderemo al suo mosse illegali, in modo intelligente 812 01:28:09,450 --> 01:28:12,817 Le nostre azioni dovrebbero spingerlo a impazzire 813 01:28:13,021 --> 01:28:16,013 Dovrebbe sentire il dolore ma non dovrebbe risalire alla fonte 814 01:28:16,124 --> 01:28:18,024 Dovrebbe perdere la tranquillità 815 01:28:18,126 --> 01:28:21,220 Dovremmo batterlo in ogni sua parte movimento e scioccarlo 816 01:28:21,362 --> 01:28:23,159 Dovrebbe soffrire e arrendersi 817 01:28:23,364 --> 01:28:24,490 -Sfida! -Sfida! 818 01:28:26,534 --> 01:28:27,933 Per prima cosa dovremmo sapere sulle sue attività 819 01:28:28,036 --> 01:28:31,096 Fornisce la ganja in un barattolo di latte Ha anche negozi di campane 820 01:28:31,205 --> 01:28:32,900 Ha una concubina a Malkajgiri 821 01:28:33,041 --> 01:28:35,839 Ci sarà una festa nazionale per dargli un biglietto MLA 822 01:28:42,216 --> 01:28:43,274 Salve Bhikshu Yadav! 823 01:28:43,384 --> 01:28:47,514 Cari lavoratori del partito, Bhikshu Yadav lo è. . .. 824 01:28:47,622 --> 01:28:49,715 . . ...dovrebbe unirsi la nostra festa molto tempo fa 825 01:28:50,725 --> 01:28:53,785 Quindi, abbiamo deciso di farlo usarlo per il servizio pubblico 826 01:28:53,895 --> 01:28:59,527 Gli permetto di partecipare Elezioni MLA nella circoscrizione elettorale di Madhakpet 827 01:28:59,634 --> 01:29:05,368 Salve Bhikshu Yadav! 828 01:29:05,473 --> 01:29:07,873 Dai una buona posa alle foto, la pubblicità dovrebbe essere sorprendente 829 01:29:09,243 --> 01:29:12,542 Salve Bhikshu Yadav! 830 01:29:12,647 --> 01:29:19,712 Salve Bhikshu Yadav! 831 01:29:23,825 --> 01:29:26,385 -A cosa serve questa foto? -Aspetta, te lo dirò 832 01:29:26,494 --> 01:29:29,395 I ragazzi sono svegli come le capre 833 01:29:31,099 --> 01:29:33,897 Sono piccanti come i sottaceti 834 01:29:38,606 --> 01:29:40,836 Se i ragazzi sono agitati, allora è una sfida 835 01:29:41,342 --> 01:29:47,906 E' una sfida! E' una sfida! 836 01:29:48,449 --> 01:29:53,409 Qual è il loro slogan? ''La tua vita avrò prosperità se mi farai vincere'' 837 01:29:53,554 --> 01:29:54,919 Cos'è adesso? 838 01:29:55,289 --> 01:29:58,383 ''Ti farò a pezzi se non mi fai vincere'' 839 01:29:58,493 --> 01:30:00,757 Ben fatto amico Mostra il tuo 840 01:30:11,172 --> 01:30:14,039 Chiama tutti i nostri ragazzi Dovrebbe essere stampato stasera 841 01:30:14,142 --> 01:30:17,942 Dovrebbe adornare tutte le pareti nella città. Ok 842 01:30:25,153 --> 01:30:29,613 Ti taglierà se non vince. Voterete per lui? 843 01:30:34,662 --> 01:30:36,892 Come mai i miei poster sono qui? 844 01:30:37,031 --> 01:30:40,125 ''Ti farò a pezzi se non mi fai vincere'' 845 01:30:40,935 --> 01:30:44,063 ''Anche se manca un voto incenerirò l'intera città'' 846 01:30:44,172 --> 01:30:45,298 Chi l'ha bloccato? 847 01:30:45,606 --> 01:30:48,632 Non lo sapevo i politici pugnalano alle spalle 848 01:30:48,876 --> 01:30:51,310 Qualcuno potrebbe averlo fatto di frustrazione per non aver preso il biglietto 849 01:30:52,180 --> 01:30:53,477 Scendi 850 01:30:53,848 --> 01:30:58,410 Le cose peggioreranno se ottieni catturato dal pubblico. Prendi il veicolo 851 01:30:58,519 --> 01:31:02,285 Hai rovinato l'immagine del partito Non avrei mai pensato che fossi così 852 01:31:02,390 --> 01:31:06,417 E' difficile ottenere voti anche dopo aver investito in manifesti 853 01:31:06,527 --> 01:31:08,427 Puoi ottenere voti se minacci nei manifesti? 854 01:31:08,529 --> 01:31:11,327 Non sono coinvolto in questo Stai zitto 855 01:31:11,432 --> 01:31:14,401 Non sei stato ancora nominato allora perché hai attaccato i poster? 856 01:31:14,602 --> 01:31:16,593 Nessun biglietto per te, esci 857 01:31:25,947 --> 01:31:28,677 Fermare. E tu? sai che dovremmo fare dopo? 858 01:31:28,783 --> 01:31:30,011 -Sfida! -Sfida! 859 01:31:31,052 --> 01:31:32,849 Quello che è successo? 860 01:31:34,489 --> 01:31:38,357 -Quello che è successo? -Hai bisogno del mio aiuto? - Mascalzone! 861 01:31:39,327 --> 01:31:41,693 Tutti si sono uniti, e allora? il problema tra noi? 862 01:31:41,796 --> 01:31:44,356 Non vergognarti di parlare così? Come osi scommettere sull'amante? 863 01:31:44,665 --> 01:31:46,963 Dovrei vagare con chiunque vinca? 864 01:31:47,068 --> 01:31:48,695 Chi diavolo sono vuoi scommettere su di me? 865 01:31:56,077 --> 01:31:58,875 ho qualche dubbio, chiarirai? 866 01:31:59,247 --> 01:32:01,147 Lo stai dicendo scommettere sull'amante è sbagliato 867 01:32:01,249 --> 01:32:06,209 Lo abbiamo mai fatto amore confessato l'uno per l'altro? 868 01:32:09,257 --> 01:32:11,225 Supponiamo che stiamo amando nel cuore 869 01:32:11,359 --> 01:32:12,656 Se avessi perso la scommessa... 870 01:32:12,793 --> 01:32:13,885 Sono Harischandra a consegnarti a lui.. 871 01:32:14,228 --> 01:32:19,256 ..e chiedigli di prendersi cura di te 872 01:32:19,734 --> 01:32:22,328 ..e dirgli che non ti guarderò? 873 01:32:22,603 --> 01:32:23,592 Che cosa? 874 01:32:24,772 --> 01:32:26,239 Perché non rispondi? Dimmi 875 01:32:28,175 --> 01:32:30,234 Dove vai senza rispondere? 876 01:32:30,778 --> 01:32:31,767 Devo andare a casa 877 01:32:33,114 --> 01:32:36,083 Mio padre ha le foto dello sposo 878 01:32:36,517 --> 01:32:38,917 Non uno o due ma molti 879 01:32:39,287 --> 01:32:41,755 Devo vederne e selezionarne uno 880 01:33:07,315 --> 01:33:09,943 Oh ragazza dagli occhi neri! 881 01:33:10,084 --> 01:33:14,953 Dimmi come vuoi il tuo maritino? 882 01:33:15,489 --> 01:33:19,391 Prima dell'alba, guarderei per una partita nei distretti 883 01:33:19,493 --> 01:33:23,691 E farti sposare con lui 884 01:34:11,545 --> 01:34:14,878 Vuoi che sia giusto e bello? 885 01:34:15,750 --> 01:34:17,741 Vuoi che ti metta a dormire.. 886 01:34:17,885 --> 01:34:19,216 ..in grembo a cantare la ninna nanna? 887 01:34:19,887 --> 01:34:23,345 Per te va bene un yes-man? 888 01:34:24,091 --> 01:34:27,686 Dovrebbe tenere un limone sulla punta dei baffi? 889 01:34:28,329 --> 01:34:30,194 Oh umile e bella ragazza! 890 01:34:30,331 --> 01:34:32,322 Oh dolce ragazza, dimmi, bambola! 891 01:34:32,433 --> 01:34:36,699 Questa ragazza bella e umile mi piaci di più! 892 01:34:37,338 --> 01:34:40,535 Me? Sarò una buona coppia per te? 893 01:34:42,777 --> 01:34:44,745 Oh ragazzo dagli occhi neri! 894 01:34:44,845 --> 01:34:50,374 Dimmi come vuoi tua moglie? 895 01:34:51,018 --> 01:34:54,886 Prima dell'alba, guarderei per una partita nei distretti 896 01:34:54,989 --> 01:34:59,255 E farti sposare con lei 897 01:35:44,972 --> 01:35:48,601 Vuoi che sia morbida come un fiore? 898 01:35:49,243 --> 01:35:52,770 Vuoi che faccia tutto? 899 01:35:53,314 --> 01:35:56,647 Vuoi che porti? il cielo alla tua mano nel sonno! 900 01:35:57,485 --> 01:36:01,444 Vuoi che faccia? un tuffo quando sei pronto? 901 01:36:01,622 --> 01:36:03,613 Oh anello al piede che indossa Kankalamma! 902 01:36:03,758 --> 01:36:05,749 Chi è quella bambola di Khajuraho? 903 01:36:05,893 --> 01:36:07,724 Perché dovrei parlare insinuando? 904 01:36:07,862 --> 01:36:10,126 La ragazza che mi piace sei tu! 905 01:36:10,664 --> 01:36:14,031 Me? Sarò una buona coppia per te? 906 01:36:14,168 --> 01:36:16,068 Nella timidezza le tue guance arrossiscono! 907 01:36:19,006 --> 01:36:23,636 Non tormentare il tuo futuro maritino! 908 01:36:24,512 --> 01:36:27,970 Prima dell'alba, mostrami una strada... 909 01:36:28,115 --> 01:36:32,984 ..per noi diventare marito e moglie! 910 01:36:39,026 --> 01:36:42,154 Sembra sexy come il fianco di Sridevi 911 01:36:43,197 --> 01:36:45,665 -È tutto Sridevi per te! -Sì, amico 912 01:36:52,473 --> 01:36:54,270 Cosa è successo? 913 01:36:54,542 --> 01:36:57,511 Cosa vendi qui? E' il liquore originale o un duplicato? 914 01:36:58,145 --> 01:37:01,672 - Colpiscilo -Lo hai contaminato? 915 01:37:02,049 --> 01:37:06,509 -Vai. -Colpiscilo -Vai fuori 916 01:37:07,721 --> 01:37:09,188 Basta, alzati 917 01:37:25,906 --> 01:37:32,209 Dieci persone si sono ammalate dopo aver consumato liquori finti nei negozi di Bhikshu Yadav 918 01:37:32,379 --> 01:37:39,148 Persone infuriate hanno attaccato i suoi negozi e proprietà distrutta del valore di milioni di rupie 919 01:37:39,253 --> 01:37:43,053 L'ufficio accise ha annullato la sua licenza e chiuse i suoi negozi 920 01:37:43,157 --> 01:37:48,561 I dettagli sulle persone chi si ammalò non si sa 921 01:37:48,662 --> 01:37:52,393 Si sostiene che Bhikshu potrebbero averli nascosti 922 01:37:52,499 --> 01:37:55,559 -Chi sono? -Non lo so 923 01:37:56,103 --> 01:37:59,470 Nessuno osa sfidarci Chi diavolo sono questi ragazzi? 924 01:38:00,708 --> 01:38:05,236 Hanno rovinato la nostra ambizione politica e abbiamo chiuso le nostre enoteche 925 01:38:05,613 --> 01:38:08,912 Se li avessi conosciuti Li avrei uccisi 926 01:38:09,016 --> 01:38:11,484 Ma non lo so, Mi sento frustrato 927 01:38:13,621 --> 01:38:17,751 È già teso non agitarlo 928 01:38:17,958 --> 01:38:22,759 Dovremmo scoprirli, prima dobbiamo raffreddarlo 929 01:38:23,397 --> 01:38:25,831 Dovrebbe andare lì per diventare figo 930 01:38:26,800 --> 01:38:30,292 Molto tempo fa avevi incontrato Sasikala 931 01:38:33,974 --> 01:38:39,037 Avevamo provato in molti posti, questo è né la casa di uno studente né quella della polizia 932 01:38:39,146 --> 01:38:41,114 Scrivi magnificamente 933 01:38:45,653 --> 01:38:47,382 -Vai avanti, vai -Vai 934 01:38:47,521 --> 01:38:50,115 Sei uno studente? 935 01:38:51,158 --> 01:38:51,988 No, giusto? 936 01:38:52,092 --> 01:38:53,923 -Sei della polizia? -No 937 01:38:54,028 --> 01:38:55,962 Allora, come ti permetti? 938 01:38:58,265 --> 01:39:00,665 Non solo a muro Scriverei anche a casa 939 01:39:00,768 --> 01:39:03,965 Puoi sfidarmi? Sai di chi è questa casa? 940 01:39:06,440 --> 01:39:08,305 E' la casa di Sasikala 941 01:39:08,509 --> 01:39:10,534 Le piaccio moltissimo 942 01:39:12,846 --> 01:39:14,871 Denti! 943 01:39:14,982 --> 01:39:19,146 Non fare quel rumore! Mi sento irritato. Come osa? 944 01:39:20,454 --> 01:39:23,821 Sono Nalla Balu. Come un Cobra Nero, ti leccherò a morte 945 01:39:24,124 --> 01:39:26,888 Strofinarmi la coscia porterebbe un fulmine. Ma fa rumore con i denti 946 01:39:27,528 --> 01:39:30,326 Se ti tagliassi la testa, lo farebbe cadere nelle mani di tuo fratello 947 01:39:30,464 --> 01:39:33,331 -Non mi piace il suo abbigliamento -Fratello -Quale uomo? 948 01:39:33,434 --> 01:39:34,526 Sai chi è? 949 01:39:34,802 --> 01:39:38,329 La gente dovrebbe sapere di me Non mi importa degli altri 950 01:39:38,772 --> 01:39:40,706 Hai sentito parlare di Bhikshu Yadav? 951 01:39:41,241 --> 01:39:42,833 Non parlare di quello stupido ragazzo 952 01:39:42,943 --> 01:39:46,879 Era solito girovagare con me Gli ho solo insegnato ad uccidere 953 01:39:46,981 --> 01:39:48,539 -Ora ci convive -è vero!? 954 01:39:48,649 --> 01:39:50,844 -Non lo riconosci tuo discepolo? - Dove si trova? 955 01:39:50,985 --> 01:39:52,850 Dove si trova? Dove si trova? 956 01:39:53,954 --> 01:39:54,852 Lui è Bhikshu Yadav? 957 01:40:02,896 --> 01:40:05,729 Dice di essere il tuo padrone, salutalo 958 01:40:06,567 --> 01:40:08,728 No, ti saluto 959 01:40:12,239 --> 01:40:13,536 andrò 960 01:40:17,745 --> 01:40:19,736 -Che ne dici di Sasikala? -È come mia sorella 961 01:40:20,414 --> 01:40:23,042 Lei è sorella, cognato 962 01:40:24,818 --> 01:40:30,051 -Tu giochi dentro, lo faremo noi gioca con lui -Oh Dio! 963 01:40:30,758 --> 01:40:34,387 Abbi cura di te, è il mio padrone! Ben detto cognato! 964 01:40:34,928 --> 01:40:39,729 Per favore, colpisci le gambe e non la testa 965 01:40:39,833 --> 01:40:44,736 Non strizzarlo o premerlo 966 01:41:01,789 --> 01:41:04,087 Vai 967 01:41:04,958 --> 01:41:07,586 Chiudi la porta 968 01:41:11,698 --> 01:41:12,926 Sono Bhikshu Yadav 969 01:41:13,133 --> 01:41:15,931 Verrai attaccato 970 01:41:16,804 --> 01:41:17,793 Chi? 971 01:41:18,138 --> 01:41:22,438 C'è una bomba in lei... (censurato) Potrebbe esplodere 972 01:41:25,979 --> 01:41:27,606 -Vieni caro -No 973 01:41:27,748 --> 01:41:29,943 -Cos'è successo? -Non spogliarti 974 01:41:30,918 --> 01:41:31,782 La bomba è lì 975 01:41:33,253 --> 01:41:37,622 -È nuovo per te? Guardami, non spogliarti 976 01:41:37,724 --> 01:41:42,286 -Guardami-No - Sfida! 977 01:41:42,396 --> 01:41:46,230 Perché non lo dici apertamente? che non sei dell'umore giusto? 978 01:41:52,840 --> 01:41:54,307 Mascalzoni! 979 01:41:57,744 --> 01:41:59,974 Prendilo 980 01:42:09,523 --> 01:42:14,483 -Sei ancora vivo? Non è vero? esplodere la bomba? - Chi sei? 981 01:42:14,595 --> 01:42:19,328 -Vieni fuori, te lo mostreremo -Sii lì, verrò 982 01:42:20,100 --> 01:42:21,590 Come osi? 983 01:42:32,079 --> 01:42:33,171 Apri quella porta 984 01:42:37,551 --> 01:42:39,348 Caro, ecco anche il muro! 985 01:42:41,722 --> 01:42:44,350 -Deve essere arrabbiato -Sì 986 01:42:44,825 --> 01:42:46,190 -Rimuovere la carta SIM -Va bene 987 01:43:01,241 --> 01:43:02,037 Aspetta! 988 01:43:07,414 --> 01:43:08,540 -Fratello! -Che cosa? 989 01:43:08,849 --> 01:43:11,909 La porta è lì, perché sei entrato dalla finestra? 990 01:43:13,420 --> 01:43:15,650 Chi ha costruito il muro? 991 01:43:16,089 --> 01:43:17,420 Mio padre l'ha costruito 992 01:43:17,524 --> 01:43:21,893 Fratello, tuo padre è morto molto tempo fa Come è arrivato qui? 993 01:43:22,095 --> 01:43:25,064 -È venuto dai miei lombi, mascalzone -Fratello, no 994 01:43:26,433 --> 01:43:27,900 Sei stupido 995 01:43:28,101 --> 01:43:29,568 Cosa stavi facendo? 996 01:43:29,870 --> 01:43:32,236 Compagni inutili, dove stai andando? 997 01:43:32,606 --> 01:43:34,904 -Padre fermati!-Cognato! -Lasciami 998 01:43:35,108 --> 01:43:37,076 -Siediti. -Lasciami -Cos'è successo? 999 01:43:37,177 --> 01:43:40,237 Guarda lì, l'avevano fatto costruito un muro davanti alla porta 1000 01:43:40,781 --> 01:43:42,578 -Chi ha costruito il muro? -Chi l'ha costruito? -Non lo so 1001 01:43:43,150 --> 01:43:46,244 Non ho sonno, felicità 1002 01:43:46,720 --> 01:43:48,244 Vengo attaccato costantemente 1003 01:43:48,622 --> 01:43:52,251 Stanno colpendo il ferito sul toro come un corvo 1004 01:43:53,060 --> 01:43:54,857 Chi sono? 1005 01:43:54,962 --> 01:43:57,829 Cognato! 1006 01:43:58,966 --> 01:44:01,594 -Te lo dirò, se mi rilasci -Li conosci? 1007 01:44:01,735 --> 01:44:07,833 Sì, è stato fatto dagli studenti del M.K.College dopo che questi ragazzi si sono addormentati 1008 01:44:08,809 --> 01:44:12,176 -Sono stati loro? -Sì, sono loro 1009 01:44:12,379 --> 01:44:17,612 Attaccare manifesti e chiudere anche le enoteche sono fatte da loro 1010 01:44:18,585 --> 01:44:21,952 Pensavo che si sarebbero arresi ma ci hanno ribattuto! 1011 01:44:22,055 --> 01:44:25,320 Vai e uccidili Ma dove alloggiano? 1012 01:44:25,425 --> 01:44:28,861 Il loro indirizzo sarebbe nel registro universitario 1013 01:44:30,497 --> 01:44:32,863 Cercalo Il loro sangue dovrebbe fuoriuscire 1014 01:44:45,445 --> 01:44:47,640 Avevi indovinato bene Sono entrati nell'appartamento 1015 01:44:48,382 --> 01:44:49,644 Porta il palloncino 1016 01:44:52,519 --> 01:44:53,486 Chi sei? 1017 01:44:54,187 --> 01:44:55,814 Dov'è il M.K.College? casa del preside? 1018 01:44:58,925 --> 01:45:00,756 Veloce 1019 01:45:00,861 --> 01:45:02,829 -Vieni presto - Lancialo sui teppisti 1020 01:45:26,953 --> 01:45:28,181 Chi ha lanciato questi palloncini? 1021 01:45:28,822 --> 01:45:34,692 Chi ha lanciato questi palloncini? 1022 01:45:34,795 --> 01:45:38,458 -Perché ridi? -Stai ridendo anche tu 1023 01:45:56,750 --> 01:46:01,949 Li hai trovati? Hai ucciso qualcuno? 1024 01:46:07,761 --> 01:46:08,728 Parlare! 1025 01:46:09,730 --> 01:46:11,061 Hai ucciso qualcuno? 1026 01:46:12,866 --> 01:46:15,232 No Perché non hai ucciso? 1027 01:46:16,069 --> 01:46:18,560 Siete andati in gruppo Che cosa hai fatto? 1028 01:46:20,273 --> 01:46:21,240 Abbiamo semplicemente riso 1029 01:46:24,378 --> 01:46:28,075 -Cosa vuol dire!? Perché hai riso? - Non lo sappiamo 1030 01:46:29,116 --> 01:46:30,083 Abbiamo semplicemente riso 1031 01:46:30,550 --> 01:46:33,041 Mascalzone! Qualcuno può ridere semplicemente? 1032 01:46:33,153 --> 01:46:34,279 Sei arrabbiato? 1033 01:46:34,388 --> 01:46:38,256 Cadevano i palloncini e noi ridevamo 1034 01:46:38,959 --> 01:46:41,587 -Sono caduti proprio così -Palloncini 1035 01:46:43,530 --> 01:46:45,930 Come sono arrivati i palloncini lì? 1036 01:46:46,032 --> 01:46:48,000 Non lo sappiamo, ma è caduto 1037 01:46:48,802 --> 01:46:49,769 Mascalzoni! 1038 01:46:51,138 --> 01:46:53,129 Sei venuto senza ucciderli! 1039 01:46:53,473 --> 01:46:56,101 Stavi ridendo! 1040 01:46:57,310 --> 01:46:59,938 -Dovrebbero essere uccisi -Andiamo 1041 01:47:00,013 --> 01:47:01,105 Prendi il veicolo 1042 01:47:11,324 --> 01:47:15,556 Potrebbero venire nel nostro appartamento dovremmo finire il nostro lavoro oggi 1043 01:47:26,106 --> 01:47:28,040 Proprio adesso sono passati 3 veicoli 1044 01:47:56,102 --> 01:47:57,933 -Ho i documenti -È così? -Sì 1045 01:47:58,038 --> 01:47:59,027 -È autentico? -Sì, lo è 1046 01:47:59,139 --> 01:48:01,334 -Hai controllato? -Sì, l'ho fatto Sono i nostri documenti universitari 1047 01:48:01,441 --> 01:48:02,339 Abbiamo capito, andiamo 1048 01:48:03,710 --> 01:48:04,677 Fermare il veicolo! 1049 01:48:06,046 --> 01:48:09,311 - Quello che è successo? -Perché il i tori urlano quando ce ne siamo andati? 1050 01:48:09,416 --> 01:48:10,849 Probabilmente non erano stati nutriti.. 1051 01:48:12,052 --> 01:48:15,681 Pensi verrebbero a casa nostra? 1052 01:48:16,089 --> 01:48:18,853 Non possiamo fare nulla se perdiamo i documenti 1053 01:48:35,475 --> 01:48:36,874 Cerca ovunque 1054 01:48:41,414 --> 01:48:42,711 -Hai i documenti? -Sì, l'ho fatto 1055 01:49:00,433 --> 01:49:01,229 Chi sei? 1056 01:49:01,768 --> 01:49:02,564 Chi sei? 1057 01:49:03,103 --> 01:49:03,899 Vieni da questa parte 1058 01:49:11,578 --> 01:49:13,773 Chi ti ha colpito? Cerca 1059 01:49:15,949 --> 01:49:16,745 Cerca, da questa parte 1060 01:49:22,622 --> 01:49:23,418 Stai bene? 1061 01:49:27,460 --> 01:49:28,586 Dove sono andati? 1062 01:49:29,829 --> 01:49:31,091 Vai e cerca 1063 01:49:33,133 --> 01:49:33,963 Ok 1064 01:50:00,594 --> 01:50:03,188 Come osano entrare in casa mia!? 1065 01:50:03,330 --> 01:50:04,957 -Sono visibili? -No, non lo sono 1066 01:50:14,274 --> 01:50:15,639 Cerca sotto i tori 1067 01:50:42,068 --> 01:50:43,831 Fermateli 1068 01:50:44,137 --> 01:50:47,504 Stanno scappando insieme ai tori, catturali 1069 01:51:11,698 --> 01:51:13,029 -Dov'è Prithvi? -Eccolo lì 1070 01:51:13,566 --> 01:51:14,692 Vieni 1071 01:51:17,070 --> 01:51:18,037 Vieni 1072 01:51:30,583 --> 01:51:31,413 Cos'è quello? 1073 01:51:32,919 --> 01:51:33,715 E' sdolcinato 1074 01:51:34,354 --> 01:51:36,288 -Per me? -Lo vuoi? 1075 01:51:46,766 --> 01:51:50,429 La saccarina è nascosta nella gabbia 1076 01:51:53,973 --> 01:51:57,568 Se messo in bocca trasuda saliva 1077 01:52:08,121 --> 01:52:11,113 Quando l'ho chiesto a mamma Lei ha detto "no" 1078 01:52:11,624 --> 01:52:15,060 Mi ha portato a casa di mio marito! 1079 01:52:15,195 --> 01:52:18,187 Darai la saccarina? Dove imbiancarai? 1080 01:52:18,298 --> 01:52:21,927 Lo imploro a mani giunte! Mostra un po' di pietà! 1081 01:52:25,839 --> 01:52:29,138 Il pezzo di cocco è dentro mortaio ed è duro! 1082 01:52:29,342 --> 01:52:32,709 Se colpito dal pestello verrebbe schiacciato 1083 01:52:32,879 --> 01:52:36,280 Quando ho chiesto a zia Lei si è messa a ridere! 1084 01:52:36,449 --> 01:52:39,782 Mi ha chiesto di andare a casa della cognata! 1085 01:52:39,986 --> 01:52:43,012 Non so se darai il cocco Oppure inizia a urlare! 1086 01:52:43,156 --> 01:52:46,785 Ti aiuterei! Possiamo fare l'amore 1087 01:53:17,190 --> 01:53:18,817 Ragazza con le guance paffute e gli occhi carini! 1088 01:53:18,958 --> 01:53:20,482 Verrai in campo? 1089 01:53:20,693 --> 01:53:23,890 Oh calda ragazza della luna piena! mi abbraccerai? 1090 01:53:24,030 --> 01:53:26,658 La tua bellezza ha la fragranza del fiore del Kashmir! 1091 01:53:26,800 --> 01:53:30,531 L'amore ha creato un legame Oh ragazza! 1092 01:53:30,904 --> 01:53:34,704 Ragazzo con gli occhi acuti? Cadrò nella tua trappola? 1093 01:53:34,974 --> 01:53:38,171 Oh bel ragazzo allettante! Cadrò sulle tue ginocchia? 1094 01:53:38,311 --> 01:53:40,779 Oh sfidante! Hai la testa ottusa! 1095 01:53:40,880 --> 01:53:45,214 Gli scritti del poeta Thikanna Vattene, amico! 1096 01:53:45,351 --> 01:53:47,285 Se dico di no... Resterei in silenzio 1097 01:53:47,387 --> 01:53:49,014 Se non vengo Verrei da solo 1098 01:53:49,155 --> 01:53:52,124 Non importa se dici di no o un sì balbettante 1099 01:53:52,225 --> 01:53:55,854 Ti supplico mostra un po' di pietà! 1100 01:54:24,424 --> 01:54:25,322 Se ci sono risse 1101 01:54:25,425 --> 01:54:27,757 Ti insegnerei il sfumature della cattura dell'uccello 1102 01:54:28,027 --> 01:54:29,756 Le due cose dolci mi è sbocciato sulla guancia.. 1103 01:54:29,863 --> 01:54:31,296 ..ti verrebbe regalato! 1104 01:54:31,431 --> 01:54:34,059 Non guardarmi come se mi divorasse! 1105 01:54:34,167 --> 01:54:38,069 Sembri Kovvur Hanuman Sono pronto! 1106 01:54:38,771 --> 01:54:41,899 Se mi baciassi dietro i rami starai zitto? 1107 01:54:42,242 --> 01:54:45,405 Consegnerai? la bambola giovanile per me? 1108 01:54:45,578 --> 01:54:48,206 Sirikonda, sei tu pune melograno? 1109 01:54:48,314 --> 01:54:49,906 Sei le palline di zucchero di Puttur? 1110 01:54:50,016 --> 01:54:52,678 Sarò il tuo compagno! 1111 01:54:52,919 --> 01:54:54,580 Se mi disturbi Verrò nei tuoi sogni 1112 01:54:54,687 --> 01:54:56,416 Se dici di sì Cadrò sulle tue ginocchia! 1113 01:54:56,522 --> 01:54:57,750 Non importa se mi porti via.. 1114 01:54:57,891 --> 01:54:59,483 Non importa se mi abbracci in stupore.. 1115 01:54:59,592 --> 01:55:03,119 Ti darei la caccia! Sono il tuo schiavo 1116 01:55:35,495 --> 01:55:38,157 Vieni! 1117 01:55:38,998 --> 01:55:41,796 Vieni! 1118 01:55:42,502 --> 01:55:46,131 Vieni! Sono pronto! 1119 01:55:48,741 --> 01:55:51,141 Almeno siamo sollevati dall'ordinanza di soggiorno.. 1120 01:55:51,511 --> 01:55:53,672 ..e li hanno prevenuti dall'occupare 1121 01:55:54,113 --> 01:55:56,308 Aspettiamo il sentenza della corte suprema 1122 01:55:56,416 --> 01:56:00,750 Non può rivendicare la proprietà senza i documenti, vero? 1123 01:56:00,853 --> 01:56:03,981 -Certamente, dove sono i documenti? -No, non correre rischi 1124 01:56:04,123 --> 01:56:06,557 Lo abbiamo già capito 1125 01:56:06,793 --> 01:56:09,159 -Dov'è Shashank? -Dov'è Shashank? -Non lo so 1126 01:56:09,362 --> 01:56:11,330 -Hai il telefono? -Dov'è andato?-Chiamalo 1127 01:56:12,198 --> 01:56:13,187 E' Shashank! 1128 01:56:21,708 --> 01:56:23,676 Ci avevi attaccati! 1129 01:56:25,244 --> 01:56:27,178 Mi avevi turbato! 1130 01:56:27,280 --> 01:56:29,578 Come hai avuto il suo telefono? Dove si trova? 1131 01:56:29,782 --> 01:56:31,773 Vieni a casa mia 1132 01:56:32,318 --> 01:56:35,014 Lo mostrerò al tuo amico e il mio potere 1133 01:56:35,822 --> 01:56:37,517 Mascalzone! Vieni 1134 01:56:38,057 --> 01:56:39,024 Non venire qui 1135 01:56:39,726 --> 01:56:40,522 Cosa? 1136 01:56:40,593 --> 01:56:42,026 Non venire qui 1137 01:56:42,895 --> 01:56:45,455 Lascialo, non fargli del male 1138 01:56:45,565 --> 01:56:46,361 Vieni 1139 01:56:51,471 --> 01:56:53,371 -Vai qualcuno -Andiamo 1140 01:56:54,073 --> 01:56:55,370 -Fermare -Fermare 1141 01:57:27,707 --> 01:57:30,073 Lascialo, non fargli del male 1142 01:57:36,949 --> 01:57:38,416 Non fargli del male 1143 01:58:17,924 --> 01:58:19,289 Apri il cancello 1144 01:58:27,834 --> 01:58:29,301 Sei arrabbiato? 1145 01:58:30,436 --> 01:58:31,960 Vuoi colpire? 1146 01:58:32,772 --> 01:58:35,297 Vuoi tagliarmi? 1147 01:58:37,176 --> 01:58:41,135 darò questa possibilità, mostra il tuo potere 1148 01:58:42,048 --> 01:58:43,242 Non il gioco di combattimento 1149 01:58:44,016 --> 01:58:45,313 Facciamo il tuo gioco 1150 01:58:45,918 --> 01:58:46,976 Cos'è quel gioco? 1151 01:58:49,288 --> 01:58:50,312 Sì, quello 1152 01:58:53,693 --> 01:58:57,322 Mi arrenderò il college se vinci 1153 01:58:57,897 --> 01:59:00,661 Dovresti arrenderti se vinciamo 1154 01:59:00,766 --> 01:59:03,200 Non ci saranno problemi se conosciamo il gioco 1155 01:59:03,436 --> 01:59:06,496 Facciamo l'accordo e lasciamo che siano testimoni gli anziani 1156 01:59:06,873 --> 01:59:10,502 Sapremo di chi è il college. Che ne dici? 1157 01:59:11,577 --> 01:59:13,670 Che ne dici? Dimmi 1158 01:59:13,779 --> 01:59:17,180 Non hai fegato? 1159 01:59:19,051 --> 01:59:21,178 Hai paura? 1160 01:59:23,990 --> 01:59:26,857 Perché vuoi un college? per codardi come te? 1161 01:59:29,996 --> 01:59:32,157 Questo è tutto! Sei arrabbiato? 1162 01:59:32,298 --> 01:59:34,562 Giocherai? Sei pronto? 1163 01:59:34,734 --> 01:59:39,535 Di chi scorre il sangue, il tuo o il mio? 1164 01:59:40,206 --> 01:59:44,540 La posta in gioco più alta è solo nostra! 1165 01:59:45,011 --> 01:59:48,538 Possiamo combatterlo Ok, vediamo 1166 01:59:49,782 --> 01:59:53,377 Bordi affilati di forbici e i coltelli sono pronti a combattere 1167 01:59:56,556 --> 02:00:02,722 Sfida! Sfida! 1168 02:00:08,201 --> 02:00:11,102 Perché hai accettato il gioco? con loro invece di uccidere? 1169 02:00:11,270 --> 02:00:13,761 Non possiamo prendere il posto se uccidiamo 1170 02:00:14,006 --> 02:00:18,568 Hanno ottenuto un provvedimento di sospensione Se procediamo legalmente, potrebbe volerci molto tempo 1171 02:00:18,978 --> 02:00:25,076 Quindi abbiamo colpito questo ragazzo per farlo loro sono d'accordo. E hanno acconsentito 1172 02:00:25,218 --> 02:00:28,085 Non è facile. Noi no sapere giocare con la palla 1173 02:00:29,388 --> 02:00:33,256 Giocheremo con il corpo e non con la palla 1174 02:00:33,526 --> 02:00:36,927 I cadaveri dovrebbero rotolare laggiù e dovremmo prendere quel posto 1175 02:00:38,464 --> 02:00:40,955 -Il paziente ha genitori? -Non ne ha 1176 02:00:42,168 --> 02:00:43,430 Il midollo spinale è ferito 1177 02:00:44,303 --> 02:00:45,770 Dobbiamo sterilizzarlo e operarlo 1178 02:00:46,172 --> 02:00:47,605 Ma non può camminare normalmente 1179 02:00:55,548 --> 02:00:58,608 Non preoccuparti per me 1180 02:00:59,151 --> 02:01:00,516 Dobbiamo vincere la partita 1181 02:01:01,087 --> 02:01:02,952 Dovremmo riavere il nostro college 1182 02:01:05,324 --> 02:01:06,791 Dobbiamo ottenerlo 1183 02:01:17,303 --> 02:01:20,067 Ogni suo livido dovrebbe ricordaci la sfida 1184 02:01:20,206 --> 02:01:21,571 Dovremmo vincere con quella rabbia 1185 02:01:23,109 --> 02:01:23,973 Ti sei affrettato 1186 02:01:24,143 --> 02:01:26,668 -Cosa? -Come hai potuto? commettere senza il nostro consenso? 1187 02:01:27,246 --> 02:01:28,645 I nostri genitori non saranno d'accordo su questo 1188 02:01:28,981 --> 02:01:29,879 Non posso venire 1189 02:01:31,917 --> 02:01:34,317 E se perdessimo gli arti come Shashank! 1190 02:01:34,520 --> 02:01:35,748 Mi spiace, non posso venire 1191 02:01:35,855 --> 02:01:38,255 Mio padre non lo tollererà, lasciami 1192 02:01:38,357 --> 02:01:42,817 E' difficile, non possiamo vincere senza di lui Meglio se anche tu stai zitto 1193 02:01:52,872 --> 02:01:54,237 E' difficile senza gli attori principali 1194 02:02:18,297 --> 02:02:19,264 Facciamo prima pratica 1195 02:02:47,460 --> 02:02:49,052 Nessun problema, alzati 1196 02:02:54,934 --> 02:02:55,730 Allora riconoscerebbero il nostro coraggio 1197 02:02:57,770 --> 02:02:59,067 Fai 100 flessioni 1198 02:03:53,692 --> 02:03:57,287 La partita di rugby tra Squadra di tori guidata da Bhikshu Yadav e.. 1199 02:03:57,396 --> 02:04:00,627 ..Squadra degli Eagles guidata da Prithvi inizierà tra pochi minuti 1200 02:04:00,933 --> 02:04:03,800 Si dovrebbe possedere due qualità per giocare a Rugby 1201 02:04:03,936 --> 02:04:08,305 Per prima cosa dovrebbero avere il file resistenza per attaccare la squadra avversaria 1202 02:04:08,407 --> 02:04:12,639 Secondo, non dovrebbero essere catturati dalla squadra avversaria per 80 minuti 1203 02:04:13,345 --> 02:04:15,813 -Come ha accettato tuo padre? -Sono venuto in veste di shopping 1204 02:04:16,549 --> 02:04:18,483 Per fare il commento in questa partita.. 1205 02:04:18,584 --> 02:04:22,315 ..il presidente del Rugby dell'India Meridionale L'associazione Mr.Mohana Krishna è arrivata 1206 02:04:24,123 --> 02:04:26,648 Sembra che abbiamo una grande folla oggi 1207 02:04:27,359 --> 02:04:30,658 Questo non è un gioco normale, viene giocato per il nostro college 1208 02:04:31,030 --> 02:04:34,488 Sono venuti anche i genitori insieme agli studenti 1209 02:04:52,051 --> 02:04:55,020 Prendi le posizioni 1210 02:05:47,039 --> 02:05:48,666 E' l'accordo di nostro cognato 1211 02:05:48,774 --> 02:05:52,403 Non avrai alcun diritto su questa proprietà, se vinciamo, guardala 1212 02:05:59,685 --> 02:06:01,152 Accetti questo accordo? 1213 02:06:45,064 --> 02:06:48,227 Quanti di noi sono qui? 20 agenti e 20 guardie domestiche 1214 02:06:48,334 --> 02:06:51,394 Non è sufficiente Sembra che qualcosa potrebbe succedere 1215 02:06:51,503 --> 02:06:52,970 Organizzare per altre 50 persone 1216 02:06:59,178 --> 02:07:00,975 Pensavo che fossi intelligente 1217 02:07:01,180 --> 02:07:04,638 Perché hai fatto questo? E' per quei ragazzi? 1218 02:07:04,950 --> 02:07:08,078 Non perderanno nulla Avrebbero il college se vincessero.. 1219 02:07:08,854 --> 02:07:10,685 ..e si iscriveranno ad un altro college se perdono 1220 02:07:10,789 --> 02:07:14,486 Ma tu che mi dici? Dove andrai? 1221 02:07:16,428 --> 02:07:17,827 Ti ucciderò 1222 02:07:19,531 --> 02:07:21,499 Sai come ucciderei? 1223 02:07:22,001 --> 02:07:24,993 Tenendo il coltello sullo stomaco di tua moglie. . . 1224 02:07:35,280 --> 02:07:39,182 Conta i tuoi membri 1225 02:07:39,718 --> 02:07:40,514 Totalmente.. 1226 02:07:42,221 --> 02:07:43,051 Totalmente.. 1227 02:08:24,430 --> 02:08:25,226 Muoviti 1228 02:08:26,699 --> 02:08:29,566 Avevo dubbi e pensavo verresti qui 1229 02:08:29,668 --> 02:08:32,899 Verrebbe picchiato e lo vedresti 1230 02:08:33,005 --> 02:08:36,441 Smetteresti di amarlo e mi sentirei sollevato. Guarda lì 1231 02:08:36,608 --> 02:08:38,235 Perché mi stai fissando? Guarda lì 1232 02:09:17,382 --> 02:09:20,442 -Stai bene? -Sto bene, nessun problema 1233 02:10:13,372 --> 02:10:14,999 Spingerli forte 1234 02:10:32,057 --> 02:10:34,525 Sembra che sia morto Cosa stai dicendo? 1235 02:10:34,626 --> 02:10:37,117 Gliel'ho detto prima, ma non prestò attenzione 1236 02:10:37,229 --> 02:10:40,562 Stanno giocando con Bhikshu Yadav Ne ucciderebbe uno per uno 1237 02:10:40,666 --> 02:10:42,031 ..non avrà pace fino ad allora 1238 02:11:26,445 --> 02:11:28,174 -Andiamo -Andiamo 1239 02:11:28,280 --> 02:11:29,577 Fermati, dove stai andando? 1240 02:11:51,136 --> 02:11:52,103 Stai bene? 1241 02:11:55,474 --> 02:11:56,270 Vieni 1242 02:11:57,142 --> 02:11:59,838 Non lasciare nessuno, schiacciamole 1243 02:12:09,821 --> 02:12:13,518 Procedi 1244 02:12:31,009 --> 02:12:31,805 Cosa è successo? 1245 02:12:33,679 --> 02:12:34,805 A che diavolo stai giocando? 1246 02:12:37,115 --> 02:12:39,549 Mostra la tua abilità nel gioco? 1247 02:12:43,188 --> 02:12:44,985 -Cos'è questo? -Vai alla tua posizione 1248 02:12:51,697 --> 02:12:53,096 E' un grosso fallo 1249 02:12:53,365 --> 02:12:57,563 Te l'avevo detto prima Ti rimanderei indietro se litigassi 1250 02:13:03,208 --> 02:13:06,177 Come osi mandarci fuori? 1251 02:13:07,045 --> 02:13:09,707 Se qualcuno di noi va... 1252 02:13:10,115 --> 02:13:11,446 ..Bhikshu Yadav verrebbe.. 1253 02:13:11,783 --> 02:13:15,685 ..giocherebbe con te non con la palla 1254 02:13:15,821 --> 02:13:16,845 Capisci? 1255 02:13:25,731 --> 02:13:30,191 -Non stai agendo contro di loro -Sei parziale 1256 02:13:37,976 --> 02:13:38,943 Che regola è questa? 1257 02:14:49,481 --> 02:14:50,778 Come vincerebbero? 1258 02:15:13,338 --> 02:15:16,136 Siamo rimasti solo con 12 membri, anche la pausa è terminata 1259 02:15:16,508 --> 02:15:17,475 Chi è in copertura? 1260 02:15:19,010 --> 02:15:19,840 Chi c'è al centro? 1261 02:15:20,745 --> 02:15:21,973 Bose è ferito 1262 02:15:25,450 --> 02:15:28,248 andrò. Chi lo farebbe passi dietro se vai? 1263 02:15:28,353 --> 02:15:32,483 -Lui è lì, tu sarai dentro terzino, allora chi andrà? -Vado 1264 02:15:32,757 --> 02:15:34,156 Tu. . . 1265 02:16:00,552 --> 02:16:04,511 Ci è voluto molto tempo per realizzarlo Questo è tutto 1266 02:16:46,631 --> 02:16:50,397 Qualcuno può prendere vita? Voi. . . 1267 02:17:15,193 --> 02:17:17,753 Il secondo tempo inizierà dopo 15 minuti 1268 02:17:18,296 --> 02:17:19,923 La metà di loro è fuori a metà tempo 1269 02:17:20,131 --> 02:17:23,589 Pensi di giocare con noi? è come andare in moto con le ragazze? 1270 02:17:23,969 --> 02:17:29,430 Ti faremo a pezzi e buttarti a terra. Vai via 1271 02:17:58,336 --> 02:17:59,303 Perché piangi? 1272 02:18:00,338 --> 02:18:03,796 non è sorprendente lo abbiamo anticipato 1273 02:18:04,676 --> 02:18:08,976 Bhikshu Yadav è più forte di te 1274 02:18:09,681 --> 02:18:11,478 È un gangster esperto 1275 02:18:11,883 --> 02:18:13,316 A loro non importa della morte 1276 02:18:14,452 --> 02:18:15,510 Tu non sei niente davanti a loro 1277 02:18:16,187 --> 02:18:18,815 Non hai nulla per affrontarli 1278 02:18:21,926 --> 02:18:23,894 Tranne la voglia di vincere 1279 02:18:25,263 --> 02:18:27,322 Questo è sufficiente per farti vincere 1280 02:18:28,133 --> 02:18:30,499 Conosci il motivo della perdita? 1281 02:18:31,036 --> 02:18:31,832 E' paura 1282 02:18:32,704 --> 02:18:34,331 Non perdi perché del tuo avversario 1283 02:18:35,040 --> 02:18:38,009 Il tuo spavento diventerà il suo arma e questo ti farebbe perdere 1284 02:18:38,109 --> 02:18:40,100 Se il tuo avversario ti supera, non dovresti arrenderti 1285 02:18:40,211 --> 02:18:43,578 Sarà il tuo primo errore se pensi che sia impossibile 1286 02:18:44,282 --> 02:18:45,909 Dovresti lottare fino alla fine 1287 02:18:46,451 --> 02:18:50,785 Non ritirarti e non arrenderti perché sei stanco 1288 02:18:51,489 --> 02:18:55,050 Anche la sconfitta si trasformerà in una vittoria se combatti fino alla fine 1289 02:18:56,061 --> 02:18:59,053 Dovrebbe faticare duro, dovrebbe farlo il cuore esplodere e il sangue dovrebbe fuoriuscire 1290 02:18:59,497 --> 02:19:02,694 Se respiri vittoria allora nessuno potrà fermarti 1291 02:19:03,902 --> 02:19:06,700 Il tuo coraggio, obiettivo e il tuo diritto è il tuo esercito 1292 02:19:06,838 --> 02:19:09,534 La vittoria sarà sempre tua se quell'esercito è con te 1293 02:19:11,743 --> 02:19:13,870 Non è la lotta di sole 15 persone 1294 02:19:14,846 --> 02:19:17,041 I desideri di 1500 persone sono dietro di te 1295 02:19:18,083 --> 02:19:18,879 E' la tua vita 1296 02:19:19,484 --> 02:19:20,382 E' il tuo futuro 1297 02:19:22,420 --> 02:19:23,717 Dovresti vincere per tutte quelle persone 1298 02:19:25,256 --> 02:19:26,223 Questa è la nostra terra 1299 02:19:27,092 --> 02:19:28,059 E' nostro 1300 02:19:28,993 --> 02:19:30,392 Ogni centimetro di terra è nostro 1301 02:19:32,430 --> 02:19:34,489 Vittoria e sconfitta differiscono solo di un centimetro 1302 02:19:56,888 --> 02:19:59,254 Coloro che possono osare la morte solo sarà vittorioso 1303 02:19:59,958 --> 02:20:02,791 Sono pronto a morire così E tu? 1304 02:20:51,342 --> 02:20:54,175 -Hai chiesto ai tuoi ragazzi di farlo? fare le valigie? - Guarda lì, amico 1305 02:20:54,679 --> 02:20:56,647 Finora hai guardato da 0 a 40 minuti 1306 02:20:56,948 --> 02:20:59,314 Ora il conto alla rovescia lo farà iniziare da 40 a 0 1307 02:20:59,684 --> 02:21:02,653 Chi guida al tempo 0, sarà il vincitore 1308 02:21:49,934 --> 02:21:52,698 Non sappiamo se il la palla è caduta fuori o dentro la linea laterale 1309 02:21:52,904 --> 02:21:54,394 L'arbitro sta chiedendo al giudice di linea 1310 02:21:56,774 --> 02:21:58,207 La folla appare tesa 1311 02:22:06,551 --> 02:22:08,178 Se dovesse essere considerato come toccare giù.. 1312 02:22:08,286 --> 02:22:10,914 ..il capitano dell'Aquila avrebbe dovuto farlo ha toccato questo lato con la palla 1313 02:22:11,022 --> 02:22:12,580 Lo sapremo da questo punto di vista 1314 02:22:34,445 --> 02:22:37,278 Solo una volta. . .vai amico Siediti 1315 02:23:14,686 --> 02:23:17,450 Sfida! 1316 02:23:19,757 --> 02:23:20,985 Solo per 2 punti 1317 02:23:36,507 --> 02:23:38,236 Basta scoprire cosa avevano a pranzo nella pausa.. 1318 02:23:38,376 --> 02:23:39,570 ..possiamo offrire anche alla nostra gente 1319 02:23:41,646 --> 02:23:42,476 Prithvi vieni qui 1320 02:23:45,717 --> 02:23:47,844 -Sono ancora in testa 5 punti -Sì 1321 02:23:49,754 --> 02:23:53,155 Possono rivedere la situazione se c'è qualche interruzione durante il gioco 1322 02:23:55,026 --> 02:23:55,856 Non preoccuparti per l'infortunio 1323 02:24:41,906 --> 02:24:44,204 Possono vincere con questi 3 punti? Siediti 1324 02:24:44,909 --> 02:24:45,898 Signore, ha una penna? 1325 02:24:56,254 --> 02:24:57,380 Questo è il gioco, guarda lì 1326 02:25:00,058 --> 02:25:03,289 Colpisci più gol e sconfiggerli 1327 02:25:13,271 --> 02:25:14,260 Per una volta sola! 1328 02:25:39,430 --> 02:25:42,456 Questo è l'obiettivo e questo è il gioco, cognato! 1329 02:25:42,600 --> 02:25:44,033 -Mio genero ha messo il goal - E' il genero 1330 02:25:44,135 --> 02:25:47,593 Lo avevo previsto Cognato! 1331 02:26:54,038 --> 02:26:56,871 Se dobbiamo risparmiare noi stessi da Bhikshu Yadav. . . 1332 02:27:50,561 --> 02:27:51,391 Fratello 1333 02:27:51,996 --> 02:27:54,624 Si gonfieranno di gioia se vincono 1334 02:27:56,968 --> 02:27:57,935 Organizza 200 dei nostri.. 1335 02:27:58,436 --> 02:28:01,928 ..e farli socializzare la folla, farebbero a pezzi questi ragazzi 1336 02:28:03,875 --> 02:28:06,901 - Diventerà un caso fittizio -Ok fratello 1337 02:28:24,295 --> 02:28:25,091 Cosa è successo? 1338 02:28:35,139 --> 02:28:36,436 Vai, muoviti 1339 02:28:40,811 --> 02:28:41,937 Come va la tua gamba adesso? 1340 02:28:45,816 --> 02:28:48,444 - Aspetta -Lasciami 1341 02:28:51,022 --> 02:28:52,785 Dovresti farlo solo quando la palla è nelle tue mani 1342 02:28:56,327 --> 02:28:57,954 Tu. . . 1343 02:29:14,779 --> 02:29:15,803 È successo qualcosa qui! 1344 02:29:21,252 --> 02:29:22,150 Quello che è successo? 1345 02:29:22,720 --> 02:29:23,812 Dove ha fatto male? 1346 02:29:26,524 --> 02:29:27,491 Parla apertamente 1347 02:29:28,192 --> 02:29:30,160 -Niente qui? -Stai zitto 1348 02:29:33,397 --> 02:29:35,365 -Non sappiamo niente -Sembra che abbia preso un colpo di sole 1349 02:31:54,472 --> 02:31:57,964 Il gioco viene interrotto temporaneamente a causa del grave infortunio del giocatore n.10 1350 02:31:58,109 --> 02:32:00,270 Il punteggio dei Bulls è 27 e 26 per gli Eagles 1351 02:32:00,444 --> 02:32:04,005 La squadra degli Eagles deve atterrare in 52 secondi per la vittoria 1352 02:32:04,148 --> 02:32:06,343 Ma il loro capitano sembra incapace 1353 02:32:06,584 --> 02:32:09,018 Senza di lui lo è impossibile per loro vincere 1354 02:32:09,153 --> 02:32:12,816 Questo college e questo terreno diventerebbe proprietà di Bhikshu Yadav 1355 02:32:16,026 --> 02:32:16,856 Sfida! 1356 02:32:23,167 --> 02:32:24,191 Sfida! 1357 02:32:39,183 --> 02:32:41,674 Chi è ostinato, tu o io? 1358 02:32:46,524 --> 02:32:52,360 Chi lo possiede, tu o io? 1359 02:32:57,201 --> 02:33:01,365 Di chi scorre il sangue, il tuo o il mio? 1360 02:33:02,072 --> 02:33:06,202 La posta in gioco più alta è solo nostra! 1361 02:33:06,744 --> 02:33:09,110 Possiamo combattere, sono pronto Ok, vediamo, sono pronto 1362 02:33:09,246 --> 02:33:13,546 Bordi affilati di forbici e i coltelli sono pronti a combattere 1363 02:33:13,951 --> 02:33:16,044 Anche noi siamo pronti! 1364 02:35:37,728 --> 02:35:38,717 Non è un tocco in basso? 1365 02:35:39,096 --> 02:35:41,724 L'aveva messo sicuramente la palla cade in tempo 1366 02:35:41,899 --> 02:35:45,062 Dovremo aspettare e vedere se lo ha lasciato cadere dentro o fuori dalla linea 1367 02:37:32,676 --> 02:37:35,474 Diventerebbe un caso fittizio se 200 persone si scontrano 1368 02:37:36,146 --> 02:37:38,307 Cosa accadrebbe se 2000 persone si scontrassero? 1369 02:37:58,702 --> 02:38:04,504 Solo perché sei vestito di color kaki se interferisci inutilmente.. 1370 02:38:04,708 --> 02:38:06,198 ..le tue ossa verrebbero schiacciate 1371 02:38:14,718 --> 02:38:18,176 Colpiscimi Picchiami se hai coraggio