1 00:01:08,301 --> 00:01:13,261 उस भिक्षु यादव की हिम्मत कैसे हुई मेरे क्षेत्र में तुम्हें धमकी देता है? 2 00:01:13,506 --> 00:01:18,944 दुष्ट! काधेर भाई चिंता मत करो, मैं ध्यान रखूंगा 3 00:01:19,646 --> 00:01:22,274 मैं उसके टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा 4 00:01:22,415 --> 00:01:28,615 मैं इसके बारे में नहीं जानता ये माफिया और झगड़े 5 00:01:29,189 --> 00:01:32,454 मैंने उसकी धमकी के बारे में पुलिस से शिकायत की.. 6 00:01:33,526 --> 00:01:34,652 ..लेकिन उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया 7 00:01:35,395 --> 00:01:38,660 मेरे पास कोई दूसरा रास्ता नहीं है इसलिए, मैं आपके पास आया हूं 8 00:01:38,865 --> 00:01:43,461 वह इनमें से सिर्फ एक है पाठा बस्ती में पिताजी के उपद्रवी 9 00:01:43,837 --> 00:01:46,032 वह हाल ही में उल्लंघन कर रहा है 10 00:01:46,272 --> 00:01:48,797 मैंने उसे आने के लिए कहा है वह कुत्ते की तरह आएगा 11 00:01:48,942 --> 00:01:50,967 वह पिताजी के सामने तुम्हें सलाम करेगा 12 00:02:14,801 --> 00:02:18,168 मैंने सोचा कि वह लड़का होगा हमारी धमकी से डर गया.. 13 00:02:18,271 --> 00:02:19,863 ..लेकिन वह चला गया है और उसकी शिकायत की 14 00:02:20,006 --> 00:02:23,169 ये नारायण यादव खतरनाक है क्या आपको लगता है कि हमने गलती की है? 15 00:02:23,443 --> 00:02:27,004 हम सिर्फ 6 लोग हैं अगर वह मार डालेगा तो हमारे लिए कोई नहीं होगा 16 00:02:27,514 --> 00:02:29,345 वह हमसे शक्तिशाली है 17 00:02:34,053 --> 00:02:37,682 -नमस्कार सर! -तुम बदमाश! तुम्हारी उसे धमकी देने की हिम्मत कैसे हुई? 18 00:02:38,391 --> 00:02:41,417 क्या आप बिजनेस करेंगे मेरे क्षेत्र में? तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 19 00:02:41,528 --> 00:02:44,019 मैं तुम्हारे टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा 20 00:02:44,397 --> 00:02:46,422 यदि आप सावधानी से जियें अपने जीवन की परवाह करो 21 00:02:46,900 --> 00:02:48,390 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरा मज़ाक उड़ाने की? 22 00:02:48,801 --> 00:02:51,565 अगर तुमने हिम्मत की तो मैं तुम्हें मार डालूंगा उसके मामलों में फिर से हस्तक्षेप करें 23 00:02:51,871 --> 00:02:53,566 क्या तुम इतने अहंकारी हो? 24 00:02:53,940 --> 00:02:56,033 क्या तुम मेरा सामना कर रहे हो? 25 00:02:57,744 --> 00:02:59,712 क्या तुम इस मूर्ख से डर रहे हो? 26 00:03:00,013 --> 00:03:02,208 वह तो महज एक कुत्ता है 27 00:03:02,348 --> 00:03:05,044 पागल कुत्ता! पागल कुत्ता! 28 00:03:22,268 --> 00:03:24,793 तुम क्या घूर रहे हो? मार डालो! 29 00:03:32,779 --> 00:03:33,575 रुकना! 30 00:03:33,980 --> 00:03:37,916 इसे मत छुओ इससे पहले कि तुम उसे मार डालो 31 00:03:38,017 --> 00:03:41,418 लोग आपका मजाक उड़ाएंगे बेवफा होने के लिए 32 00:03:41,721 --> 00:03:45,282 उसे मारकर हमारे पास आओ 33 00:03:45,725 --> 00:03:47,784 नहीं, यह क्या है? 34 00:03:48,061 --> 00:03:49,790 तुम बेवफा क्यों हो रहे हो? 35 00:03:50,029 --> 00:03:53,590 नहीं शिव! 36 00:03:57,770 --> 00:03:59,601 चाचा! 37 00:04:02,809 --> 00:04:06,108 आप हमारे घर में पले-बढ़े हैं मुझे छोड़ दो 38 00:04:08,481 --> 00:04:11,109 बाशा, तुम भी! 39 00:04:12,485 --> 00:04:13,782 हाय भगवान्! 40 00:04:16,322 --> 00:04:21,282 -रुको -चलो पैसे लेते हैं 41 00:04:22,495 --> 00:04:23,325 आओ 42 00:04:24,197 --> 00:04:28,497 आपकी दो पत्नियाँ हैं इस उम्र में भी..! 43 00:04:54,861 --> 00:04:55,657 नहीं, मत करो 44 00:05:05,872 --> 00:05:10,002 हमें लोगों की आवश्यकता क्यों है? पैसे के लिए कौन धोखा देगा? 45 00:05:15,481 --> 00:05:20,043 उसने एक छोटा सा झगड़ा किया. बस इतना ही 46 00:05:20,286 --> 00:05:21,446 वही जगह तुम आओ 47 00:05:24,223 --> 00:05:27,681 हम एक हफ्ते बाद आएंगे तुम जाओ 48 00:05:29,662 --> 00:05:32,859 अब यह हमारा घर है 49 00:05:33,733 --> 00:05:37,692 इसे साफ करो, यह गंदा लग रहा है 50 00:08:14,994 --> 00:08:18,395 यह हमारा कॉलेज है एम.के.कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज 51 00:08:18,865 --> 00:08:21,857 हमारे कॉलेज में एक है पिछले 60 वर्षों से विशेषता 52 00:08:22,468 --> 00:08:26,029 हम एक पाठ्यक्रम का सख्ती से पालन करते हैं जो हमारी किताब में नहीं है 53 00:08:26,572 --> 00:08:30,201 यह बहस का विषय है कि क्या कला या विज्ञान श्रेष्ठ है 54 00:08:30,510 --> 00:08:33,206 एक दूसरे को डाँटना और पीटना 55 00:08:33,679 --> 00:08:37,115 भले ही दो भाई शामिल हों कला और विज्ञान के लिए हमारा कॉलेज.. 56 00:08:37,450 --> 00:08:41,216 ..उन्हें दुश्मन होना चाहिए। यह एक अलिखित नियम है 57 00:08:41,420 --> 00:08:43,888 ये तो सर्वविदित है हमारे कॉलेज में खुला राज 58 00:08:44,557 --> 00:08:46,718 वह हमारा कला समूह है 59 00:08:47,093 --> 00:08:50,062 हम सभ्य हैं ये हमारे नेता शशांक हैं 60 00:08:51,330 --> 00:08:56,097 हमारे समूह का नाम 'पंजे' है दिखाओ कि हम विज्ञान समूह को खरोंचेंगे 61 00:08:56,302 --> 00:08:57,735 चील के पंजे हमारा प्रतीक है 62 00:08:58,104 --> 00:09:01,232 वह हमारा विज्ञान समूह है। नाम है विंग्स 63 00:09:01,607 --> 00:09:03,734 हमारा अनुशासन स्तर थोड़ा कम है 64 00:09:03,876 --> 00:09:05,571 यदि हम दोनों समूह आमने-सामने हों... 65 00:09:22,395 --> 00:09:24,556 -क्या कोई सुधार हुआ है? -मुझे अच्छे अंक मिले हैं 66 00:09:24,697 --> 00:09:26,597 वह हमारे प्रिंसिपल श्री सत्यम हैं 67 00:09:30,269 --> 00:09:32,760 हम दोनों समूह उन दोनों को पसंद करते हैं 68 00:09:33,039 --> 00:09:36,941 प्रिंसिपल का बेटा पृथ्वी है हमारे विज्ञान समूह के नेता 69 00:10:02,435 --> 00:10:07,634 दोनों समूहों ने रग्बी को एक के रूप में पाया सार्वजनिक रूप से अपनी नाराजगी दिखाने का उपकरण 70 00:10:08,174 --> 00:10:09,163 यह खेल 71 00:10:17,350 --> 00:10:19,011 हम एक दूसरे से लड़ेंगे 72 00:10:19,185 --> 00:10:22,348 लेकिन बर्दाश्त नहीं करेंगे अगर बाहरी लोग हमारे मामलों में हस्तक्षेप करते हैं 73 00:10:24,690 --> 00:10:26,214 बस भाई का ही नाम लिखो 74 00:10:26,359 --> 00:10:29,157 हम नाम और चिन्ह लिख सकते हैं पार्टी से टिकट मिलने के बाद 75 00:10:29,295 --> 00:10:31,195 ls अनुमति आवश्यक है दीवार पर लिखने के लिए? 76 00:10:34,967 --> 00:10:37,993 कैसी इजाजत! लड़के राजनेताओं को कैसे नुकसान पहुंचा सकते हैं? 77 00:10:38,537 --> 00:10:41,665 सिर्फ दीवार पर ही नहीं, मैं उनके दिल में भी लिख सकता हूँ 78 00:10:41,874 --> 00:10:44,342 कॉलेज की घंटी होगी अगर मेरा नाम कहा जाए तो मारो 79 00:10:45,878 --> 00:10:48,438 लड़के मुझे देखकर डर के मारे पेशाब कर देते थे 80 00:10:48,581 --> 00:10:50,515 मैं बस चुप नहीं हूँ भाई से मुकाबला करने के लिए 81 00:10:50,650 --> 00:10:54,051 यहां तक कि चंद्रबाबू और वाईएसआर मुझे टिकट देने को तैयार हैं 82 00:10:54,587 --> 00:10:56,020 मेरे बीच ऐसा तालमेल है 83 00:10:56,722 --> 00:10:58,713 अपने काम से काम रखो, तुम बच्चे हो, तुम नहीं समझोगे 84 00:10:59,759 --> 00:11:02,193 जेब से हाथ हटाओ बटन ठीक से लगाएं 85 00:11:02,561 --> 00:11:05,029 यदि तुम ऐसा करोगे तो मैं तुम्हें मार डालूँगा तुम्हारा हाथ फिर से, जाओ 86 00:11:06,399 --> 00:11:07,696 तुमसे दीवार पर लिखने को किसने कहा? 87 00:11:08,000 --> 00:11:09,797 कोई नहीं। मैंने इसे अपने आप किया 88 00:11:10,903 --> 00:11:13,030 अपना हाथ हटाओ 89 00:11:14,907 --> 00:11:16,238 मैं ब्लैक कोबरा से भी खतरनाक हूं 90 00:11:19,512 --> 00:11:20,536 क्या तुमने मारने से पहले सोचा है? 91 00:11:20,780 --> 00:11:22,372 मत मारो. दर्द होता है 92 00:11:22,615 --> 00:11:24,048 क्या आप 'ब्लैक कोबरा' हैं? 93 00:11:24,183 --> 00:11:25,548 रंग मेल खाता है इसलिए मैंने इसे रख लिया 94 00:11:25,685 --> 00:11:28,051 वो सब छोड़ो, चलिए अंतिम निर्णय पर आते हैं 95 00:11:28,587 --> 00:11:31,055 मैं गंभीर हूँ तुम मर जाओगे 96 00:11:40,266 --> 00:11:41,062 हाय भगवान्! 97 00:11:50,676 --> 00:11:53,907 क्या आप पैर पकड़ना चाहते हैं, हाथ या दाढ़ी? यह आप तय करें 98 00:11:54,113 --> 00:11:55,239 मैं आपके निर्णय पर कायम हूं 99 00:11:55,414 --> 00:11:57,439 अगर मैं मोलभाव करूं या अवज्ञा करूं तो मुझे मारो 100 00:11:58,451 --> 00:11:59,748 यह एम.के.कॉलेज है 101 00:11:59,885 --> 00:12:02,683 सिर्फ दीवार ही नहीं बल्कि यहां का हर इंच हमारा जीवन है 102 00:12:02,955 --> 00:12:05,753 अगर कोई हमारा सामना करता है उनके हाथ काट दिये जायेंगे 103 00:12:06,292 --> 00:12:08,760 इसे पूरी तरह मिटाकर साफ़ कर लें 104 00:12:08,861 --> 00:12:12,797 बस, खेल ख़त्म देखिए हमने इसे सुलझाने के लिए कैसे बात की 105 00:12:12,965 --> 00:12:16,423 भगवान् ने मुख तो इसलिये ही दिया है क्यों व्यर्थ हाथ बर्बाद करते हो? 106 00:12:16,535 --> 00:12:18,127 कृपया कक्षा में जाएँ 107 00:12:18,437 --> 00:12:22,771 आप! तुम्हें नहीं, मैं अपने लड़कों को बुला रहा हूँ कृपया कक्षा में जाएँ 108 00:12:22,908 --> 00:12:24,876 कृपया जाओ 109 00:12:25,044 --> 00:12:28,605 आओ, इसे पूरी तरह साफ करो दर्पण की तरह, जाओ 110 00:12:30,483 --> 00:12:32,781 वह क्या खाता है? वह बहुत लंबा और भारी है 111 00:12:35,755 --> 00:12:38,155 फिर से हाथ! अभी तो हम सेटल हुए थे 112 00:12:38,257 --> 00:12:40,225 कृपया अपने हाथ का प्रयोग न करें 113 00:12:40,326 --> 00:12:42,487 आइए निपटें ईश्वर प्रदत्त मुख 114 00:12:42,595 --> 00:12:44,961 आपने लिखना क्यों बंद कर दिया? 115 00:12:45,131 --> 00:12:47,224 उन्होंने आदरपूर्वक मुझसे रुकने को कहा 116 00:12:47,333 --> 00:12:50,825 वो कौन होते हैं रोकने वाले, यह उनके पिता की संपत्ति नहीं है 117 00:12:51,036 --> 00:12:52,901 लिखो हम तुम्हारे साथ हैं 118 00:12:53,005 --> 00:12:55,132 क्या मैं लिख सकता हूँ? -हां 119 00:12:55,241 --> 00:12:57,801 -क्या मैं पूरा लिख सकता हूँ? -बस आनंद लो 120 00:12:57,910 --> 00:13:01,141 मैं नहीं रुकूंगा अगर मुझे आपका समर्थन है 121 00:13:01,247 --> 00:13:02,441 आप अपना समर्थन बनाये रखें 122 00:13:02,548 --> 00:13:05,517 मोटे अक्षरों में लिखें 123 00:13:05,618 --> 00:13:08,610 तुम क्यों भाग रहे हो? रुकें 124 00:13:08,721 --> 00:13:10,416 हिलो मत, रुको 125 00:13:10,523 --> 00:13:14,584 अरे लंबा आदमी! क्या आप थे? मुझे घूर रहे हो? आओ 126 00:13:14,693 --> 00:13:19,323 मैंने तुम्हें बचा लिया क्योंकि तुम बच्चे हो। मैं तुममें से सभी को पीटूंगा 127 00:13:19,465 --> 00:13:21,592 तुम मुझे क्यों घूर रहे हो? 128 00:13:21,700 --> 00:13:25,329 मैं तुम्हारी आँखों में मार दूँगा मैं बहुत शक्तिशाली हूं 129 00:13:26,205 --> 00:13:29,663 क्या आप एक बड़े खिलाड़ी हैं? मैं स्वयं एक उपद्रवी हूँ! 130 00:13:30,042 --> 00:13:31,339 मैं तुममें से प्रत्येक को काट डालूँगा! 131 00:13:32,244 --> 00:13:33,336 तुम मुझे क्यों मारते हो? 132 00:13:33,445 --> 00:13:36,846 हमारे कॉलेज की दीवार पर लिखने के लिए उन्होंने भी इसके लिए प्रहार किया 133 00:13:37,216 --> 00:13:40,083 वे तुम्हें मारने वाले कौन होते हैं? हमें ही तुम्हें मारना चाहिए 134 00:13:44,723 --> 00:13:47,521 ये एम.के.कॉलेज है, ये हमारी जिंदगी है 135 00:13:48,794 --> 00:13:51,354 तुम यहाँ क्यों देख रहे हो? वह कब बात कर रहा है? उधर देखो 136 00:13:53,232 --> 00:13:55,223 यदि आप मूर्ख की तरह व्यवहार करते हैं.. 137 00:13:56,435 --> 00:13:59,632 तुम फिर यहाँ क्यों देखते हो? वह कब बात कर रहा है? उधर देखो 138 00:14:03,609 --> 00:14:06,043 हम तुम्हें मार डालेंगे, दीवार साफ करें और. . . 139 00:14:11,417 --> 00:14:15,251 -उनसे बात करो, क्या वे फोन नहीं कर रहे हैं? -वैसे भी आपने हिट करने का फैसला कर लिया है 140 00:14:15,855 --> 00:14:21,555 लेकिन किस्तों में मत मारो, मुझ पर सीधा प्रहार करो, मैं तुम्हारे सामने नतमस्तक हूँ 141 00:14:23,929 --> 00:14:26,397 -मैं तुम्हारी हड्डियाँ कुचल दूँगा -ठीक है भाई 142 00:14:26,599 --> 00:14:29,124 -जाओ, काम जारी रखो -मैं इसे पूरी तरह साफ कर दूंगा 143 00:14:29,235 --> 00:14:33,569 मेरे सहायक ने मुझे खोजने के लिए कहा अनुमति, लेकिन मैंने नहीं सुना 144 00:14:33,772 --> 00:14:36,741 मुझे चप्पलों से मारो अगर मैं फिर से छात्रों को चुनौती दूं 145 00:14:36,876 --> 00:14:41,779 इसी गुटबाजी की वजह से हमारा एम.के.कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड साइंस.. 146 00:14:42,615 --> 00:14:44,742 ..कला बनाम विज्ञान बन गया है 147 00:14:49,221 --> 00:14:51,086 यहां ट्रैफिक जाम हो गया है 148 00:14:51,457 --> 00:14:52,253 ठीक है 149 00:14:53,125 --> 00:14:54,092 ठीक है 150 00:14:54,193 --> 00:14:59,426 -तुम क्यों चिढ़ते हो? -चुप रहो -तुम नहीं, मैं उससे तंग आ गया हूं 151 00:15:29,828 --> 00:15:32,592 क्या आया है? तुम हो 2 घंटे तक यही कहते रहे 152 00:15:32,698 --> 00:15:35,132 आपने क्या कहा? विजाग में बस में चढ़ते समय? 153 00:15:35,234 --> 00:15:36,895 आपने कहा था हम करेंगे लगभग 7:30 बजे हैदराबाद पहुंचें 154 00:15:37,002 --> 00:15:39,800 -अभी 9:30 बजे का समय है -पिताजी-आपका सुझाव क्या है? 155 00:15:39,905 --> 00:15:41,566 यह ट्रैफिक जाम है मैं क्या कर सकता हूँ? 156 00:15:41,674 --> 00:15:43,733 -आप मुझे पहले बता सकते थे -मुझे कैसे पता? 157 00:15:43,842 --> 00:15:45,002 -तो, तुमने झूठ बोला था? -यह झूठ कैसे हो सकता है? 158 00:15:45,110 --> 00:15:46,805 आप धोखा दे रहे हैं -पिताजी -क्या मैं धोखा दे रहा हूँ? -चुप रहो 159 00:15:46,912 --> 00:15:49,346 -मैं तुम पर धोखाधड़ी का केस लगाऊंगा -क्या मैंने धोखा दिया है? -यह बस इतना ही है 160 00:15:49,448 --> 00:15:50,915 -हमें कितनी दूर जाना चाहिए? -पिता -10 किमी 161 00:15:51,016 --> 00:15:54,975 लेफ्टिनेंट बिल्कुल 10 किमी होना चाहिए वरना मैं एक और केस ठोक दूंगा 162 00:15:55,087 --> 00:15:57,487 -प्लीज पापा -लंबा मत बनो -आप क्या बात कर रहे हैं? टेप ले लो 163 00:15:57,589 --> 00:15:59,147 मेरे पास टेप कैसे होगा? 164 00:15:59,258 --> 00:16:01,988 -तुम्हें यह नौकरी किसने दी? -आप क्या बात कर रहे हैं? 165 00:16:02,094 --> 00:16:02,355 मुझे अपना पता बताओ 166 00:16:03,595 --> 00:16:09,329 'लव' के रोजाना होते हैं 3 शो मैटनी सहित गंगा ए/सी में 167 00:16:09,535 --> 00:16:15,337 डोमालागुडा से चिंतालाकुंटा एपी 7812 168 00:16:15,541 --> 00:16:17,441 -क्या पूरा भोजन मिलता है? हाँ, आपको इसे ऑर्डर करना चाहिए-मुझे? 169 00:16:17,543 --> 00:16:19,602 -तो मैं जा रहा हूं -रुको, कहाँ? 170 00:16:19,812 --> 00:16:23,043 गाड़ी ले आओ मैं कैसे कर सकता हूँ? 171 00:16:45,070 --> 00:16:48,528 अयप्पा कटे टुकड़े, छूट 10% 172 00:16:48,807 --> 00:16:52,208 जिमकाना मैदान पर जाएँ गगाना ट्रेवल्स एंड टूर्स 173 00:16:52,344 --> 00:16:58,044 अजंता काकीनाडा पुंगनूर ए/सी वीडियो कोच प्रतिदिन चलते हैं 174 00:17:12,398 --> 00:17:16,232 हे सुन्दरी! जल्दबाजी मत करो! रुकें, सुनें और धैर्यपूर्वक चलें 175 00:17:19,872 --> 00:17:22,170 प्रति घर एक पौधा लगाएं यह अच्छे स्वास्थ्य की ओर पहला कदम है 176 00:17:22,274 --> 00:17:23,741 रासी सीमेंट 177 00:17:27,312 --> 00:17:30,907 मित्तालाल बूरमल जैन साहूकार और गिरवी दलाल 178 00:18:19,164 --> 00:18:25,797 हमारे नेता को चुनाव जिताएं पोर्टेबल खाट किराये पर उपलब्ध है 179 00:18:26,338 --> 00:18:29,501 जनशक्ति फ्लैट्स में अपना घर है 180 00:18:30,175 --> 00:18:32,837 यहां होता है हड्डी टूटने का इलाज! 181 00:18:33,779 --> 00:18:35,974 क्या आप वज़न घटाना चाहते हैं? 182 00:18:37,783 --> 00:18:39,842 नेल्लोर भोजन तैयार है 183 00:18:40,953 --> 00:18:44,320 धुआं वाणी नवशक्ति बीड़ी 184 00:18:44,623 --> 00:18:48,320 आंध्रा बैंक को बंधक रखा गया 185 00:18:48,494 --> 00:18:51,930 क्या पुलिराजा को एएलडीएस का अनुबंध होगा? 186 00:18:52,297 --> 00:18:57,701 यहां हस्तरेखा शास्त्र किया जाता है आपकी राशि के लिए रत्न की अंगूठियां दी गई हैं 187 00:19:12,251 --> 00:19:16,017 कुत्तों से सावधान! सुमाला कोचर्ला कोटा 188 00:19:19,658 --> 00:19:23,526 कच्चा नारियल 6 रुपये का है सिम्हाद्रि. तुम और पानी. 189 00:20:04,770 --> 00:20:05,737 इंतज़ार! 190 00:20:05,837 --> 00:20:10,069 -आप अंधे हैं? तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? एसी की गाड़ी से टकराया? -सर, ब्रेक फेल हो गए 191 00:20:11,376 --> 00:20:12,240 आपका नाम क्या है? 192 00:20:13,445 --> 00:20:14,412 क्या आप मजाक कर रहे हैं? 193 00:20:15,847 --> 00:20:18,247 मेरा पूरा नाम पिंगलोर पंगानामा है 194 00:20:18,383 --> 00:20:20,908 हर कोई मुझे 'पिंग पोंग' कहकर बुलाता है 195 00:20:22,221 --> 00:20:25,019 आपने दो चश्मे पहने हुए हैं 196 00:20:25,123 --> 00:20:27,751 दोनों तरफ पेन एक ही कलाई में दो घड़ियाँ! 197 00:20:27,859 --> 00:20:30,089 Cell phone on either sides. यहाँ आओ 198 00:20:31,296 --> 00:20:32,593 बैग में क्या है? 199 00:20:33,799 --> 00:20:34,766 आप आगे बढ़ें 200 00:20:35,634 --> 00:20:38,262 हे भगवान्! यह आपके पास भी है 201 00:20:38,804 --> 00:20:40,601 -दो क्यों? -यह एक अतिरिक्त है 202 00:20:42,975 --> 00:20:46,843 2 कंडोम पैकेट 203 00:20:49,081 --> 00:20:51,641 लगता है आप घूम रहे हैं with two departmental stores 204 00:20:51,750 --> 00:20:54,378 -ये सब क्यों? -lt's a spare if l lose one 205 00:20:57,756 --> 00:21:02,455 You're asking us since we got caught, none in our college possess license 206 00:21:02,594 --> 00:21:07,463 Buddy, he has leaked the matter Rascal, he should be beaten 207 00:21:08,000 --> 00:21:09,524 First we have to escape from here 208 00:21:16,775 --> 00:21:18,470 मेरा हेयरस्टाइल कैसा है? 209 00:21:19,578 --> 00:21:22,308 क्या यह अच्छा है या बुरा? क्या यह अच्छा और बुरा है? 210 00:21:24,516 --> 00:21:26,882 -You should change a little -निश्चित रूप से, मुझे बताओ 211 00:21:30,022 --> 00:21:32,422 मैं जो कुछ भी बदलूंगा तुम मुझे चाहते हो 212 00:21:32,524 --> 00:21:34,992 Your face should be changed हेयरस्टाइल नहीं 213 00:21:42,668 --> 00:21:44,568 lt looks like dried cow's tail कीचड़ में लथपथ 214 00:21:47,939 --> 00:21:50,237 Tomorrow l will come with different style and color 215 00:21:50,876 --> 00:21:51,900 घृणित! 216 00:22:13,732 --> 00:22:19,398 Hands are itching, do you want any big bones to be broken? 217 00:22:20,305 --> 00:22:21,863 No, we'll be out numbered 218 00:22:22,240 --> 00:22:24,470 My dad is scared of co-education 219 00:22:24,576 --> 00:22:26,601 He's scared whether l would fall in love 220 00:22:26,912 --> 00:22:28,539 तो फिर उन्होंने नामांकन क्यों कराया तुम इस कॉलेज में हो? 221 00:22:28,680 --> 00:22:31,410 Because he was transferred विजाग से हैदराबाद के लिए 222 00:22:31,516 --> 00:22:33,381 मुझे सीट नहीं मिली महिला महाविद्यालय में 223 00:22:34,753 --> 00:22:37,551 सिंधु जाओ, बस आ गई है मैं गुलदस्ता ऑर्डर करके आऊंगा 224 00:22:42,094 --> 00:22:42,890 इसे पकड़ो 225 00:22:43,862 --> 00:22:45,625 -मैं 15 मिनट तक इंतजार करूंगा तुम धक्का क्यों देते हो? -कहाँ? 226 00:22:47,199 --> 00:22:49,565 -चलो अगली बस में चलते हैं -हर बार वे पहले प्रवेश करते हैं 227 00:22:49,668 --> 00:22:51,898 रितिक रोशन थे मुंबई में मेरा पड़ोसी 228 00:22:53,004 --> 00:22:56,565 -क्या आदमी? पृथ्वी, तुम कहते हो यार - चुप रहो! 229 00:22:59,678 --> 00:23:00,645 अरे! 230 00:23:48,160 --> 00:23:49,957 क्या हुआ? 231 00:23:50,195 --> 00:23:52,686 कला लगती है! 232 00:23:53,732 --> 00:23:54,960 वाहन ले लो 233 00:24:03,542 --> 00:24:06,010 मेरी दोस्त सिंधु के पास थी यहाँ आओ, क्या तुमने उसे देखा है? 234 00:24:06,111 --> 00:24:08,102 क्या यह नीली जीन्स वाला है? वह साइंस वालों के साथ गई है 235 00:24:08,213 --> 00:24:11,307 तुम गधों, वह हमारा कला समूह है, पता नहीं वे क्या करेंगे? 236 00:24:19,357 --> 00:24:20,654 रुकना! 237 00:24:21,026 --> 00:24:23,995 रुकना! 238 00:24:25,864 --> 00:24:26,831 आओ 239 00:24:29,634 --> 00:24:34,662 इससे उस ग्रुप की लड़की मिल रही है ग्रुप इस कॉलेज में पहली बार आया है। 240 00:24:34,739 --> 00:24:38,175 जिंदगी बर्बाद हो जाएगी अगर तुम miss the chance. Hold her 241 00:24:57,229 --> 00:25:01,029 आओ Get in 242 00:25:07,506 --> 00:25:08,768 Go fast 243 00:25:11,009 --> 00:25:13,705 उसे पकड़ो Lift her shirt 244 00:25:19,417 --> 00:25:20,714 Overtake them 245 00:25:21,086 --> 00:25:24,886 इसे सहन करो, बस एक मिनट, यह खत्म हो गया है 246 00:26:14,139 --> 00:26:16,607 Come fast 247 00:26:34,259 --> 00:26:35,283 दरवाज़ा खोलो 248 00:26:37,896 --> 00:26:39,887 lt's over 249 00:26:39,998 --> 00:26:42,125 Don't shake 250 00:26:42,233 --> 00:26:44,633 -चित्र खींचो मित्र -यह फिसल रहा है 251 00:26:44,736 --> 00:26:50,003 Draw buddy 252 00:26:50,108 --> 00:26:51,973 Tattooing is over 253 00:26:54,179 --> 00:26:56,306 हमने आपके समूह की लड़की का टैटू बनवाया है 254 00:27:05,523 --> 00:27:06,820 तुम लोग! 255 00:27:06,958 --> 00:27:09,756 lgnore us. आपका समूह परेशान है 256 00:27:09,861 --> 00:27:13,661 -क्या आप खुद को महान आदमी बता रहे हैं? -इसलिए हमने अपना सिंबल लगाया है 257 00:27:17,202 --> 00:27:20,899 कुत्ते जो रग्बी में खो गए और वे कैसे भौंकेंगे? 258 00:27:28,813 --> 00:27:30,280 टीम के बारे में बात मत करो 259 00:27:30,382 --> 00:27:34,785 -क्या आपको हार का दुख है? -मैं वहां नहीं था -तुम क्या करोगे? 260 00:27:34,886 --> 00:27:36,911 -दिखाऊं? -दिखाओ 261 00:27:43,228 --> 00:27:44,024 हम वैसा ही करेंगे 262 00:27:47,899 --> 00:27:49,366 -चुनौती -चुनौती 263 00:29:09,714 --> 00:29:10,772 स्कोर 2 रखो 264 00:29:13,485 --> 00:29:16,454 गेम अच्छा है लेकिन यह भ्रमित करने वाला है 265 00:29:16,588 --> 00:29:20,615 यह फुटबॉल की तरह है. फुटबॉल है पैरों से और हाथों से रग्बी खेलते थे 266 00:29:20,825 --> 00:29:22,816 एलएन फुटबॉल लक्ष्य होना चाहिए गोल पोस्ट में ही मारो 267 00:29:22,927 --> 00:29:25,828 But in Rugby from that इस कोने का कोना लक्ष्य क्षेत्र है 268 00:29:25,930 --> 00:29:29,627 We get 2 points if our दोस्तों गेंद को ज़मीन पर रखो 269 00:29:29,734 --> 00:29:32,066 They would get 2 points यदि वे इसे उस तरफ रख दें 270 00:29:32,170 --> 00:29:37,039 फिर जो लक्ष्य रखेगा उसे मिलेगा गेंद को गोल में बदलने का मौका. Like that 271 00:29:39,778 --> 00:29:42,645 Extra points if you hit between these two posts 272 00:29:42,747 --> 00:29:44,146 So, we get 3 points now 273 00:30:31,896 --> 00:30:33,056 lsn't it foul? 274 00:30:33,164 --> 00:30:36,861 रग्बी में बिल्कुल भी कोई बेईमानी नहीं है इसीलिए हमारे लोग इस खेल को पसंद करते हैं 275 00:31:24,382 --> 00:31:28,375 मैंने कई बार कहा है कि यहां मत खेलो घास की हालत देखो 276 00:31:28,486 --> 00:31:30,420 Game will be over यदि आप 30 मिनट तक प्रतीक्षा करते हैं 277 00:31:30,521 --> 00:31:32,250 एक दूसरे को मारना, क्या यह कोई खेल है? 278 00:31:32,790 --> 00:31:34,417 जाओ, सड़क पर एक दूसरे को मारो 279 00:31:34,726 --> 00:31:38,093 क्या आपको इसके लिए मैदान की जरूरत है और वे इसे रग्बी कहते हैं! जाओ 280 00:31:38,229 --> 00:31:40,925 आपके पास तो एक भी नहीं है आपके कॉलेज का मैदान 281 00:31:43,468 --> 00:31:44,264 रुको! 282 00:31:45,970 --> 00:31:46,937 चलो चलें 283 00:31:55,480 --> 00:31:59,780 वे हमारी टिप्पणी से नाराज हैं हमारे मैदान में उनके कॉलेज के बारे में। . . 284 00:32:02,553 --> 00:32:05,454 क्या आप इतने क्रोधित हैं? 285 00:32:12,330 --> 00:32:13,957 देखो वह क्या चाहता है 286 00:33:10,555 --> 00:33:11,522 मुझे मत मारो 287 00:33:12,724 --> 00:33:14,351 नहीं, मुझे मत मारो 288 00:33:14,459 --> 00:33:17,895 आपने हमसे जमीन खाली करने को कहा. ठीक है आपने हमारे कॉलेज पर टिप्पणी क्यों की? 289 00:33:19,230 --> 00:33:21,130 जाओ 290 00:33:22,667 --> 00:33:25,693 हाय भगवान्! शुरुआत किसने की यह रग्बी खेल? 291 00:33:26,938 --> 00:33:30,897 यह मेरे लिए बहुत बड़ा हो गया है 292 00:33:31,275 --> 00:33:34,540 Why should the leg fuss so much? Get in silently. 293 00:33:34,645 --> 00:33:37,705 Well covered आप डॉक्टर के पास क्यों नहीं जाते? 294 00:33:37,815 --> 00:33:42,309 No need for that यह मालिश और एक्स रे के बीच में है 295 00:33:42,420 --> 00:33:44,479 अपनी माँ से मालिश कराओ 296 00:33:44,589 --> 00:33:48,548 आपको अच्छी सलाह देनी चाहिए मां को पता चलेगा तो दुख होगा 297 00:33:50,428 --> 00:33:51,395 माँ 298 00:33:51,596 --> 00:33:54,656 -ls meals ready? -हाँ प्रिये -इतनी जल्दी क्यों है? 299 00:33:54,766 --> 00:33:55,755 मैं नाइट शो सिनेमा देखने जा रहा हूं 300 00:33:55,933 --> 00:33:57,230 But you are crippling? 301 00:33:58,302 --> 00:34:01,396 Have they restricted entry for crippled ones? 302 00:34:05,610 --> 00:34:06,440 आ गए तुम? 303 00:34:08,279 --> 00:34:13,080 -मैं तुम्हें अक्सर फोन करता हूं लेकिन तुम हो हमेशा पढ़ाई में गहरे - हे भगवान! 304 00:34:13,785 --> 00:34:15,082 आपको समय पर खाना खाना चाहिए 305 00:34:15,286 --> 00:34:17,117 -युवा बिगड़ रहे हैं -क्या हुआ? 306 00:34:17,221 --> 00:34:20,315 हमेशा खींचतान. वे समूह बनाते हैं और आपस में लड़ते हैं 307 00:34:20,425 --> 00:34:22,757 एक लड़के का पैर और दूसरे लड़के के हाथ में चोट लगी 308 00:34:22,860 --> 00:34:26,125 एक खास आदमी का पैर सूज गया 309 00:34:26,230 --> 00:34:30,860 मैंने उसे अपना पैर जूते से ढकते हुए देखा ताकि उसकी माँ इसे न देख सके 310 00:34:30,968 --> 00:34:33,937 -कहाँ प्रिय? -एलएन संध्या थिएटर, जहां एक नई फिल्म रिलीज होती है 311 00:34:34,305 --> 00:34:37,763 वह नाइट शो के लिए जा रहे हैं इतनी खतरनाक जगह पर 312 00:34:42,713 --> 00:34:45,614 प्रिय, वहाँ मत जाओ 313 00:34:46,317 --> 00:34:47,682 तुम मेरे इकलौते बेटे हो 314 00:34:48,219 --> 00:34:50,779 अगर तुम्हें कुछ हो गया तो मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता 315 00:34:51,656 --> 00:34:55,615 हम कई मंदिरों में गये जब आप बचपन में बीमार थे 316 00:34:55,827 --> 00:34:56,885 उसे बताओ 317 00:34:57,161 --> 00:35:00,130 -इतनी सारी प्रार्थनाएँ, उपवास, यज्ञ-अग्नि-माँ, इसे रोको 318 00:35:00,398 --> 00:35:02,332 मैं नहीं जाऊंगा, इतिहास बंद करो 319 00:35:04,001 --> 00:35:05,366 My sweet son! 320 00:35:09,874 --> 00:35:13,401 -पिता! -Tearing the cinema ticket is so amusing 321 00:35:13,511 --> 00:35:15,570 -Dear, eat and go to bed -Ok 322 00:35:15,680 --> 00:35:18,945 मैंने उनसे फिल्मों में न जाने के लिए कहा। Am l उसे टीवी देखने से रोकने के लिए पुराना? 323 00:35:19,050 --> 00:35:20,142 We have so many channels 324 00:35:20,351 --> 00:35:25,311 वह चैनल कौन सा है, कहां है वे रुमाल पहने हुए हैं? 325 00:35:25,690 --> 00:35:26,987 आप उसे भी देख सकते हैं 326 00:35:33,131 --> 00:35:36,828 चाहे आप कितनी भी कोशिश करें, यह नहीं खेलेगा 327 00:35:36,934 --> 00:35:40,267 -आपने ही मुझसे इसे देखने के लिए कहा था -मैं कभी झूठ नहीं बोलूंगा 328 00:35:40,371 --> 00:35:44,740 -यह डिस्कवरी चैनल है, एचबीओ और फैशन टीवी-क्या!? 329 00:35:44,842 --> 00:35:48,505 मेरा मतलब है, ये भौतिकी हैं, रसायन विज्ञान और प्राणीशास्त्र रिकॉर्ड 330 00:35:48,713 --> 00:35:51,011 आप इसे एक महीने से लंबित रख रहे हैं 331 00:35:52,316 --> 00:35:57,049 मैं आपके रग्बी के बारे में बताऊंगा यदि आप भोर से पहले समाप्त नहीं करते हैं 332 00:35:57,722 --> 00:36:00,555 -आप क्या खोज रहे हैं? -सिगरेट 333 00:36:03,060 --> 00:36:03,856 आपका क्या मतलब है? 334 00:36:04,061 --> 00:36:08,361 मेरा मतलब है, यह सफेद और लंबा है यदि धुंआ निकलेगा 335 00:36:08,733 --> 00:36:12,362 तुम्हारा मतलब है, मैं सिगरेट का कश लगाऊंगा? 336 00:36:12,470 --> 00:36:15,701 मैं कैसे कर सकता हूँ, माँ यहाँ कब है? 337 00:36:16,007 --> 00:36:19,704 You are the first who doesn't believe his son 338 00:36:20,411 --> 00:36:21,708 You've made me hurt 339 00:36:24,916 --> 00:36:29,046 मुझे लगता है कि सिगरेट के कश खींचे जाते हैं जूते और मुंह से नहीं (नोटू) 340 00:36:29,587 --> 00:36:30,713 Stupid! 341 00:36:31,756 --> 00:36:36,386 l will debar you if you कल तक पूरा मत करो 342 00:36:38,296 --> 00:36:40,730 उसे मेरे नेटवर्क के बारे में नहीं पता 343 00:36:56,013 --> 00:36:56,911 What man? 344 00:37:03,054 --> 00:37:04,487 सुबह तक यह पूरा हो जाना चाहिए 345 00:37:04,622 --> 00:37:06,283 There shouldn't be लिखावट में अंतर 346 00:37:06,390 --> 00:37:08,915 फर्क कैसे हो सकता है? सब कुछ मेरे द्वारा लिखा गया है 347 00:37:18,803 --> 00:37:21,931 Our tattoo girl वह सामने वाले घर में बस गयी है! 348 00:37:26,143 --> 00:37:27,701 What a pillar! 349 00:37:28,145 --> 00:37:31,774 उन्होंने तुम्हें मजबूती से बनाया है.' कंक्रीट से और तुम्हें सीमेंट से ढक दिया जाएगा 350 00:37:36,821 --> 00:37:38,118 एक खम्भे को चूमना! 351 00:37:38,823 --> 00:37:41,451 आपको ईर्ष्या क्यों हो रही है? यदि तुम मुझे चूमना चाहोगे तो क्या मैं अस्वीकार कर दूँगा? 352 00:37:41,993 --> 00:37:43,620 आपको ईर्ष्या क्यों हो रही है? 353 00:37:45,162 --> 00:37:45,958 क्या तुम मुझे चूमोगे? 354 00:37:46,764 --> 00:37:49,130 यहाँ कूदो, मैं चूम लूँगा 355 00:38:06,851 --> 00:38:07,818 मुझे चूमो 356 00:38:08,419 --> 00:38:11,149 मेरा यह मतलब नहीं था, जाओ 357 00:38:12,023 --> 00:38:14,150 क्या आप मजाक कर रहे हैं? आपके पिता कौन हैं? 358 00:38:14,258 --> 00:38:15,350 -उसे बुलाएं! -सो जाओ 359 00:38:15,526 --> 00:38:17,653 हाय भगवान्! नहीं 360 00:38:17,862 --> 00:38:19,989 आप कैसे नहीं कह सकते! इस लड़की के पिता! 361 00:38:20,531 --> 00:38:22,863 इस लड़की के पिता! 362 00:38:33,611 --> 00:38:35,010 रद्द करने जैसा क्या है? 363 00:38:44,655 --> 00:38:45,519 क्या? 364 00:38:45,823 --> 00:38:47,415 अपनी जमीन के संबंध में 365 00:38:47,525 --> 00:38:50,517 इसकी तत्काल आवश्यकता क्यों है? क्या आप नहीं थे? गोशा महल मैदान में खेल रहे हैं? 366 00:38:50,628 --> 00:38:52,118 वे अब अनुमति नहीं देंगे 367 00:38:52,229 --> 00:38:54,561 हम नहीं खेलेंगे, भले ही वे अनुमति दें उन्होंने हमारे कॉलेज के बारे में बुरा कहा 368 00:38:57,034 --> 00:38:59,468 -कॉलेज स्थल के सामने खेलें -हम वहां रग्बी नहीं खेल सकते 369 00:38:59,570 --> 00:39:01,197 कोई बात नहीं, किसी को चिंता नहीं है 370 00:39:05,242 --> 00:39:08,211 हर कोई अच्छा खेलता है, यदि आप विचार करें. . . 371 00:39:10,514 --> 00:39:14,211 हमारे पीछे एक खाली जगह है कॉलेज, आप इसे साफ कर सकते हैं और खेल सकते हैं 372 00:39:14,385 --> 00:39:16,285 क्या आप चाहते हैं कि हम इसे साफ़ करें? 373 00:39:16,387 --> 00:39:17,911 इसमें ग़लत क्या है? 374 00:39:18,089 --> 00:39:20,216 इसे दोनों समूह मिलकर साफ कर सकते हैं 375 00:39:20,358 --> 00:39:23,555 मैदान का नामकरण किया जायेगा यदि आप प्रथम स्थान प्राप्त करते हैं तो सर सी.वी.रमन के रूप में 376 00:39:23,694 --> 00:39:26,026 यदि आप पहले ख़त्म कर लें, इसका नाम अमर्त्य सेन रखा जाएगा, ठीक है 377 00:39:26,130 --> 00:39:30,328 -अपना निर्णय न बदलें. हम खुद को साबित करेंगे-हां 378 00:39:30,434 --> 00:39:32,493 ख़त्म होने के बाद पता चलेगा 379 00:39:32,603 --> 00:39:35,401 Don't just challenge Prove it in work 380 00:39:37,608 --> 00:39:38,370 कौन जिद्दी है, आप या मैं? 381 00:39:46,851 --> 00:39:52,790 Who owns it, you or me? 382 00:39:57,294 --> 00:40:01,355 खून किसका दौड़ता है, तुम्हारा या मेरा? 383 00:40:01,966 --> 00:40:06,096 ऊँचे दांव केवल हमारे हैं! 384 00:40:06,637 --> 00:40:08,867 हम इससे लड़ सकते हैं, मैं तैयार हूं ठीक है, देखते हैं, मैं तैयार हूं 385 00:40:08,973 --> 00:40:13,273 कैंची की तेज़ धारें और चाकू इससे लड़ने के लिए तैयार हैं 386 00:40:13,644 --> 00:40:16,112 We too are ready! चुनौती! चुनौती! 387 00:40:34,665 --> 00:40:38,965 -हम घास साफ कर देंगे -हम पत्थर तोड़ देंगे 388 00:40:39,370 --> 00:40:42,999 हम कचरा साफ़ करेंगे You son of a ...garbage 389 00:40:43,874 --> 00:40:48,140 Will chop the branches Will remove the thorns 390 00:40:48,612 --> 00:40:51,137 Will dug out the earth You son of a ... 391 00:40:51,549 --> 00:40:52,641 Clod! 392 00:40:53,350 --> 00:41:00,483 Will crush this can टंकी को पानी से भर देंगे! 393 00:41:01,525 --> 00:41:05,825 बीच-बीच में खा लेते, मूर्ख! 394 00:41:06,297 --> 00:41:09,664 अपनी जीभ पकड़ो Mind your words! 395 00:41:10,835 --> 00:41:14,327 मैं तुम्हारे लिए पत्तागोभी लाया हूँ 396 00:41:15,372 --> 00:41:17,670 What, you guy? जी श्रीमान! 397 00:41:18,409 --> 00:41:22,038 आप या मुझे? 398 00:41:53,744 --> 00:41:58,204 Will spray colours Will draw borders 399 00:41:58,449 --> 00:42:02,215 lf you cross the bounds will chop your limbs 400 00:42:02,419 --> 00:42:07,379 Will lift the ball up मैं अपना पराक्रम दिखाऊंगा 401 00:42:07,758 --> 00:42:12,058 अगर तुम मुझसे प्रतिस्पर्धा करो मैं तुम्हारे शरीर को तोड़ दूंगा 402 00:42:12,429 --> 00:42:15,830 आपके नाखून उखाड़ देंगे, सावधान! 403 00:42:16,300 --> 00:42:19,235 तुम्हारे पंख कतर देंगे शर्त लगाना चाहते हैं? 404 00:42:19,336 --> 00:42:23,932 -तुम्हारे अहंकार को बोतलबंद कर दूंगा -वहां आपके घर तक जाने वाली सड़क है 405 00:42:24,041 --> 00:42:28,410 अपनी पूँछ लपेटो और जाओ, स्त्रैण! 406 00:42:28,612 --> 00:42:30,409 -आप क्या कह रहे हैं? -क्या करेंगे आप? 407 00:42:38,155 --> 00:42:41,022 इंतजार करें और देखें, कौन जीतेगा 408 00:42:59,910 --> 00:43:02,140 अमर्त्य रमन खेल का मैदान 409 00:43:12,923 --> 00:43:13,480 तुमने क्यों नहीं रखा? गाड़ी चल पड़ी? 410 00:43:16,594 --> 00:43:18,118 अति मत करो मैं तुम्हारी आंखें नोच लूंगा.. 411 00:43:18,228 --> 00:43:20,128 जल्दबाज साथियों! आधे पके हुए! 412 00:43:20,264 --> 00:43:22,459 -आप किसे डांट रहे हैं? -तुम्हारे कॉलेज के लोग 413 00:43:22,933 --> 00:43:23,729 उन्होंने क्या किया है? 414 00:43:23,834 --> 00:43:27,531 कुछ नहीं, वे भविष्य में गलती कर सकते हैं उन्हें डांट खाने दीजिए 415 00:43:28,672 --> 00:43:30,071 मूर्ख, वह छींक रहा है! 416 00:43:30,507 --> 00:43:31,906 जाओ, स्कूटर स्टार्ट करो 417 00:43:32,443 --> 00:43:35,071 जब मैं बाहर जा रहा था तो उस बेवकूफ ने छींक दी 418 00:43:39,516 --> 00:43:40,483 पिताजी! 419 00:43:50,794 --> 00:43:54,161 फिर छींक! मैं नहीं करता यहाँ तक कि उसे डाँटना भी जानते हैं 420 00:43:54,698 --> 00:43:57,360 - जल्दी आओ पापा -चलो चलें 421 00:44:05,376 --> 00:44:07,936 भ्रमित मत होइए और अपना स्वास्थ्य खराब करें 422 00:44:08,045 --> 00:44:11,446 हर कोई अच्छा है पृथ्वी को छोड़कर हमारा कॉलेज 423 00:44:11,548 --> 00:44:14,517 वह इतना बुरा नहीं है लेकिन प्यारा है।' तुम्हें कैसे पता? 424 00:44:14,618 --> 00:44:17,348 मैं अपने बारे में जानता हूं और तुम्हारे पिता नहीं 425 00:44:17,821 --> 00:44:20,790 -आप! मेरे पिता कहां है? -मुझे छींक आ गई. वह गिर पड़ा- तुम यहाँ कैसे आये? 426 00:44:20,891 --> 00:44:25,191 क्योंकि पीछे की सीट आरामदायक थी.. धीरे चलो. मुझे दोपहिया वाहनों से डर लगता है 427 00:44:25,295 --> 00:44:29,061 -क्या ऐसा है? -हां -रुको मैं अपना हुनर दिखाऊंगा 428 00:44:31,568 --> 00:44:34,537 धीरे चलो, मुझे डर लग रहा है 429 00:44:35,406 --> 00:44:37,533 -धीरे धीरे चलो -क्या तुम दोबारा आओगे? 430 00:44:41,745 --> 00:44:43,713 कृपया धीरे चलें, मुझे डर लग रहा है 431 00:44:43,914 --> 00:44:46,314 क्या तुम दोबारा मेरी गाड़ी में बैठोगे? 432 00:44:46,417 --> 00:44:50,717 मैं करूंगा मैं कभी नहीं बैठूंगा 433 00:44:55,492 --> 00:44:58,052 मैंने उसे प्रताड़ित किया 434 00:44:58,162 --> 00:45:01,222 डर के मारे, वह सड़क पर चिल्ला रहा था 435 00:45:02,032 --> 00:45:06,059 वह दोबारा मेरी गाड़ी में बैठने की हिम्मत नहीं करेगा वह मेरी ड्राइविंग से डरता है 436 00:45:07,938 --> 00:45:09,838 तुम क्या घूर रहे हो? 437 00:46:07,431 --> 00:46:08,796 तुम्हे देरी क्यों हुई? 438 00:46:08,999 --> 00:46:10,125 क्या माफ़ी मांग लेने से सब ठीक हो जायेगा? 439 00:46:24,181 --> 00:46:28,049 हम हर साल ये पार्टी करते हैं आइए मैं इसे नए लोगों को समझाऊं 440 00:46:28,185 --> 00:46:31,052 लड़के ये मास्क पहनकर आएंगे 441 00:46:33,423 --> 00:46:35,584 लड़कियां अपना पार्टनर चुनेंगी 442 00:46:35,692 --> 00:46:39,651 वह तब तक आपका बॉयफ्रेंड रहेगा आपकी पसंद के बावजूद पार्टी ख़त्म 443 00:46:42,699 --> 00:46:43,825 मुझे लंडू पसंद है 444 00:46:44,701 --> 00:46:48,330 मुझे चुप रहना है यदि किसी अन्य व्यक्ति का चयन किया जाता है 445 00:46:49,606 --> 00:46:51,335 हर किसी को इसे ऐसे ही लेना चाहिए.' 446 00:47:02,219 --> 00:47:03,686 बर्बादी! 447 00:47:03,887 --> 00:47:07,288 देखो वे कैसे आनंद ले रहे हैं? हमारी तुलना में उनकी मांद को देखो 448 00:47:07,391 --> 00:47:09,689 मुझे यह पसंद नहीं है. उन्हें नहीं करना चाहिए हमारे पास वह है जो हमारे पास नहीं है 449 00:47:09,793 --> 00:47:13,388 -क्या हम इसमें खलल डालें? -हां 450 00:47:18,735 --> 00:47:21,363 हमें उनकी दुर्दशा देखनी चाहिए हमने बिजली काटने के बाद, इसे काट दिया 451 00:47:21,471 --> 00:47:24,031 बताओ कौन सा तार काटना चाहिए 452 00:47:24,575 --> 00:47:26,042 क्या यह यही है? नहीं 453 00:47:29,580 --> 00:47:33,380 मुझे बताओ, मुझे कौन सा तार काटना चाहिए? नीचे उतरो हम काट देंगे 454 00:47:34,418 --> 00:47:36,579 नीचे उतरो प्रिये 455 00:47:36,687 --> 00:47:40,885 -उसे मारो -आओ, तुमने मुझे अधर में छोड़ दिया है 456 00:47:41,024 --> 00:47:44,551 पृथ्वी आओ, कृपया मुझे बचाओ 457 00:48:13,457 --> 00:48:14,253 उसे पकड़ो 458 00:48:16,793 --> 00:48:17,760 वह अच्छी तरह से पकड़ा गया है 459 00:48:58,268 --> 00:49:01,294 क्या कोई दौड़ सकता है? अपाहिज पैर के साथ इतने लंबे समय तक? 460 00:49:02,005 --> 00:49:03,302 अब और बातचीत नहीं! 461 00:49:05,275 --> 00:49:07,140 लिफ्ट 462 00:49:21,858 --> 00:49:22,825 आओ 463 00:49:26,363 --> 00:49:27,330 आओ 464 00:49:29,366 --> 00:49:31,664 उन्होंने हमें फंसा दिया है.' मास्क दो 465 00:49:32,602 --> 00:49:34,502 -आओ -मैं आ रहा हूं 466 00:49:34,604 --> 00:49:39,007 -चलो जल्दी चलें -लड़कियां इंतज़ार कर रही हैं 467 00:50:27,124 --> 00:50:30,719 अगर कोई उपयुक्त लड़का हो तो और उसमें आग है.. 468 00:50:30,827 --> 00:50:32,727 यह बहुत अच्छा होगा! 469 00:50:34,931 --> 00:50:38,423 अगर मैं सामने नाचूं जोश के साथ उसका.. 470 00:50:38,535 --> 00:50:40,560 यह बहुत अच्छा होगा! 471 00:50:42,272 --> 00:50:49,235 चाहे वह चंटी ही क्यों न हो या मास्क के साथ बुज्जी या मूर्ति 472 00:50:49,946 --> 00:50:57,409 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह जॉन है या सीनू या कोई बॉय फ्रेंड 473 00:50:57,621 --> 00:50:58,417 यह मेरे लिए ठीक है 474 00:51:04,995 --> 00:51:08,260 चाहे आप सहमत हों या न हों यह मेरे लिए ठीक है! 475 00:51:59,683 --> 00:52:02,846 भले ही आपका चेहरा ढका हुआ हो, यह ठीक है 476 00:52:03,019 --> 00:52:06,318 अपने दिमाग पर पर्दा मत डालो 477 00:52:06,857 --> 00:52:10,657 जान-पहचान न हो तो कोई बात नहीं 478 00:52:10,760 --> 00:52:14,196 डेम को मत चूको! 479 00:52:14,531 --> 00:52:18,194 एक रिक्ति है एक मौका लो बेबी 480 00:52:18,335 --> 00:52:22,032 हम एक ही आवृत्ति में हैं एक कदम उठाओ बेबी 481 00:52:22,172 --> 00:52:25,938 मुझे किलो में चुंबन दो ऊपर, ऊपर और ऊपर 482 00:52:26,042 --> 00:52:28,010 इंच में मापें और... 483 00:52:29,846 --> 00:52:31,609 उस आदमी के लिए जो हमारी पसंद की चीजें कर सकता है.. 484 00:52:31,715 --> 00:52:34,684 हम गर्म मुद्राएं देने को तैयार हैं! 485 00:52:41,224 --> 00:52:44,022 यदि आपका अधिकार बन जाता है मेरे लिए छोड़ दिया, यह ठीक है 486 00:52:51,067 --> 00:52:52,898 वे पकड़े गए! 487 00:52:53,069 --> 00:52:55,037 उनके चेहरे पीले पड़ गये हैं! 488 00:52:57,674 --> 00:53:00,199 -उन्हें देखो -वे कैसे आये? 489 00:53:04,281 --> 00:53:11,210 चाहे वह कला ही क्यों न हो या विज्ञान या कोई समूह.. 490 00:53:11,955 --> 00:53:15,254 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह आसान है या जोखिम भरा.. 491 00:53:15,825 --> 00:53:20,888 जो भी सामने आये ठीक है 492 00:53:27,137 --> 00:53:29,071 इस समय चाहे जवानी ही क्यों न हो 493 00:53:29,172 --> 00:53:31,072 यह हमारे लिए ठीक है 494 00:54:01,938 --> 00:54:08,935 मैं आपका निमंत्रण देख सका 50% पोशाक से 495 00:54:09,613 --> 00:54:16,451 हम खेल के लिए 100 प्रतिशत तैयार हैं।' 496 00:54:17,320 --> 00:54:20,949 आइए शुरू करते हैं वनडे मैच आओ बेबी, चलो 497 00:54:21,091 --> 00:54:23,116 हमें नेट प्रैक्टिस की आवश्यकता क्यों है? 498 00:54:24,961 --> 00:54:26,792 आपका शरीर एक खेल के मैदान की तरह है 499 00:54:28,832 --> 00:54:30,823 और आपका पसीना ही स्कोर बोर्ड है 500 00:54:32,669 --> 00:54:34,398 खेल खेलना और हारना.. 501 00:54:34,504 --> 00:54:36,404 आपके द्वारा खेल से बाहर कर दिया जाना 502 00:54:36,506 --> 00:54:37,302 हम तैयार हैं 503 00:54:43,980 --> 00:54:45,914 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप सहमत हैं या नहीं 504 00:54:46,016 --> 00:54:46,983 हम तैयार हैं 505 00:55:31,728 --> 00:55:35,528 हमें नहीं पता था कि मुखौटों के पीछे कौन हैं? क्या इसे आधे रास्ते से नहीं हटाया गया? 506 00:55:35,632 --> 00:55:36,690 उनके चेहरे उजागर करने के बावजूद आपने उनके साथ नृत्य किया 507 00:55:36,800 --> 00:55:40,793 उन्होंने हमें बेवकूफ बनाकर फंसा दिया.' 508 00:55:41,404 --> 00:55:46,273 -हमें आपस में नहीं लड़ना चाहिए उनकी पिटाई होनी चाहिए - हाँ! 509 00:55:47,610 --> 00:55:51,205 पापा आपकी हरकतें लगती हैं पिछले एक सप्ताह से अजीब है 510 00:55:51,448 --> 00:55:53,075 आप न तो ठीक से खाते हैं और न ही सोते हैं 511 00:55:53,516 --> 00:55:57,714 अब आप यह नगर ख़ाली करना चाहते हैं कौन सी आकस्मिकता आ गई? 512 00:56:00,857 --> 00:56:04,884 हम यहां लंबे समय से रह रहे हैं.' हम अचानक कैसे खाली कर सकते हैं? 513 00:56:07,797 --> 00:56:13,565 हमें खाली करना होगा भिक्षु यादव से हमें बचाएं 514 00:56:15,538 --> 00:56:18,063 हमें क्या मिला है उस उपद्रवी से क्या लेना-देना? 515 00:56:19,642 --> 00:56:20,904 आप यह नहीं समझेंगे 516 00:56:21,144 --> 00:56:24,910 हमारी दुर्दशा तो ऐसी ही है लेकिन हमारे पूर्वज राजाओं की तरह रहते थे 517 00:56:25,014 --> 00:56:27,414 उन्होंने जरूरतमंदों की दिल खोलकर मदद की 518 00:56:27,650 --> 00:56:30,619 भिक्षु की नजर जमीन पर है जो उन्होंने दान कर दिया था 519 00:56:31,221 --> 00:56:34,748 वह हम सभी को जान से मारने की धमकी दे रहा है यदि मैं वह संपत्ति देने में असफल रहता हूँ 520 00:56:35,725 --> 00:56:38,592 -आइए पुलिस से शिकायत करें -मैंने सब कुछ आज़मा लिया था 521 00:56:39,028 --> 00:56:41,861 वह मार डालेगा अगर एल संपत्ति हस्तांतरित न करें 522 00:56:41,998 --> 00:56:47,265 अगर हमने हार मान ली तो हमारी बदनामी होगी 523 00:56:48,438 --> 00:56:52,431 इसलिए, हम जा रहे हैं कल चुपके से. . . 524 00:57:03,386 --> 00:57:04,353 उसे पकड़ो 525 00:57:05,822 --> 00:57:09,280 -क्या आप शहर छोड़ रहे हैं? वह है। . . -हम जानते हैं 526 00:57:09,392 --> 00:57:16,127 एक बार जब उसकी आँखें ठीक हो जाएँ, हर आंदोलन पर नजर रखी जायेगी 527 00:57:16,232 --> 00:57:17,460 आप संकेत कर सकते थे.. 528 00:57:18,668 --> 00:57:22,468 आपको मुझे सूचित करना चाहिए था 529 00:57:24,107 --> 00:57:27,634 तो, तुम्हें मुझसे डर नहीं लगता! 530 00:57:27,944 --> 00:57:31,141 मुझे लोग पसंद नहीं हैं जो मेरी अवज्ञा करते हैं 531 00:57:31,414 --> 00:57:33,075 नहीं 532 00:57:33,183 --> 00:57:36,744 वह एक बूढ़ा आदमी है. मैं आपसे विनती करता हूं. कृपया उसे छोड़ दें 533 00:57:36,853 --> 00:57:40,152 चुप रहो, क्या अब भी तुम हो इस उम्र में चाहिए पति? 534 00:57:42,959 --> 00:57:44,654 बेटा! 535 00:57:45,128 --> 00:57:47,494 तुम क्यों क्रोधित हो रहे हो? 536 00:57:47,764 --> 00:57:50,324 क्या तुम्हें मेरे हाथ में खंजर नहीं दिखता? 537 00:57:50,433 --> 00:57:54,164 -आपकी मां और पत्नी यहां हैं. क्या मैं उन्हें चाकू मार दूँ? -नहीं 538 00:57:54,304 --> 00:57:57,000 मुझे वह अवश्य मिलना चाहिए जो मैं चाहता हूँ 539 00:57:57,373 --> 00:58:00,206 मुझे वह अवश्य मिलना चाहिए जो मैं चाहता हूँ 540 00:58:01,044 --> 00:58:04,172 मुझे वह अवश्य मिलना चाहिए जो मैं चाहता हूँ 541 00:58:04,881 --> 00:58:06,007 हाय भगवान्! 542 00:58:41,117 --> 00:58:41,913 यह दिलचस्प है 543 00:58:45,255 --> 00:58:46,051 तुम लोग वहां जाओ 544 00:58:51,127 --> 00:58:54,995 -तुम जाओ. मैं तुम्हें बताता हूँ -चलो चलें 545 00:58:55,098 --> 00:58:57,931 मैं उन लड़कों की तरह खेलना चाहता हूं 546 00:58:58,034 --> 00:58:59,228 सुनो सब लोग 547 00:58:59,435 --> 00:59:03,337 आपको बात समझ आ जाएगी, यदि आप गेंद को उस तरफ डालो और इसके विपरीत 548 00:59:03,439 --> 00:59:05,339 क्या आप समझते हैं? चलो खेल खेलते हैं 549 00:59:05,441 --> 00:59:08,239 -गेंद कहाँ है? -गेंद कहाँ है? 550 00:59:12,282 --> 00:59:13,579 वह गेंद है, उठो 551 00:59:18,121 --> 00:59:18,917 नहीं! 552 00:59:25,295 --> 00:59:26,956 हाय भगवान्! 553 00:59:29,399 --> 00:59:30,423 उसे मारो 554 01:00:19,248 --> 01:00:20,215 जीजाजी 555 01:00:21,317 --> 01:00:25,014 यहां तक कि गर्भ में पल रहा बच्चा भी संपत्ति पर अधिकार है 556 01:00:25,321 --> 01:00:31,157 क्या होगा अगर वह बच्चा फाइल करे? भविष्य में हमारे विरुद्ध मुकदमा? 557 01:00:36,032 --> 01:00:37,659 नहीं 558 01:00:37,867 --> 01:00:43,669 -नहीं, मैं आपसे विनती करता हूँ -नहीं 559 01:00:43,873 --> 01:00:45,500 नहीं 560 01:00:52,148 --> 01:00:53,240 वह जानकार है 561 01:00:54,884 --> 01:00:55,851 वह गलती नहीं करेगा 562 01:00:56,552 --> 01:00:57,519 आप क्या कहते हैं? 563 01:01:00,223 --> 01:01:01,520 नमस्ते मैडम! 564 01:01:05,628 --> 01:01:08,688 प्रिय! 565 01:01:11,567 --> 01:01:16,869 अच्छा और साहसपूर्वक लिखें इसे अधिक वोट आकर्षित करने चाहिए 566 01:01:19,409 --> 01:01:21,274 यह दीवार अच्छी लगती है 567 01:01:21,377 --> 01:01:26,405 यह किसका घर हो सकता है!? आप लिखिए, मैं ध्यान रखूंगा 568 01:01:27,750 --> 01:01:29,217 आप कौन हैं? 569 01:01:29,752 --> 01:01:34,382 क्या आप कॉलेज के छात्र हैं? नहीं, ऐसा नहीं है बिना अनुमति के लिखना ग़लत है? 570 01:01:34,490 --> 01:01:36,890 अपना हाथ हटाओ अपना हाथ हटाओ 571 01:01:37,093 --> 01:01:39,493 क्या तुम्हें लगता है मैं मूर्ख हूँ? आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं? 572 01:01:39,595 --> 01:01:43,395 मैं नल्ला बालू जैसा हूं 'ब्लैक कोबरा' 573 01:01:43,499 --> 01:01:46,491 जुड़वां शहर मुझसे डरते हैं 574 01:01:46,602 --> 01:01:47,899 आप बहुत ज्यादा बात कर रहे हैं 575 01:01:49,939 --> 01:01:52,772 अपनी उंगली वापस ले लो 576 01:01:52,875 --> 01:01:56,675 मैं किसी से चर्चा नहीं करता मैं एक ही बार में हमला करूंगा 577 01:01:56,779 --> 01:02:02,581 मेरा बीपी मत बढ़ाओ 578 01:02:02,885 --> 01:02:04,250 रुको, मैं अपना कौशल दिखाऊंगा 579 01:02:13,796 --> 01:02:16,856 उपद्रवी नहीं बता रहा है पिछले 4 दिनों का सच 580 01:02:16,966 --> 01:02:20,094 यहाँ तक कि उसके हाथ-पैर भी सूज गये लेकिन अभी भी कबूल नहीं कर रहा हूं. क्या करें सर? 581 01:02:20,870 --> 01:02:22,531 -उसे मुठभेड़ में मार डालो -ठीक है! 582 01:02:22,638 --> 01:02:24,868 उसके साथ चार अन्य लोगों के बारे में क्या? उनसे पूछताछ करें. . . 583 01:02:24,974 --> 01:02:28,774 . . ..यदि वे ऐसा नहीं करते तो उन्हें मार डालो एक-एक करके साप्ताहिक 584 01:02:31,647 --> 01:02:32,443 वह कौन है? 585 01:02:33,249 --> 01:02:36,616 सावधान! वह नल्ला बालू हैं वह 'ब्लैक कोबरा' की तरह है 586 01:02:36,719 --> 01:02:41,281 मैंने तो बस ऐसे ही कहा मैं कसम खाता हूँ कि मैं मार खाने लायक नहीं हूँ 587 01:02:41,390 --> 01:02:45,349 इतनी जल्दी आ गये! उसे ले और उससे दिन में शौचालय धुलवाएं 588 01:02:45,495 --> 01:02:50,296 उसके माध्यम से मार्गदर्शन करें रात के समय नये सिपाही 589 01:02:50,433 --> 01:02:55,370 थर्ड डिग्री जैसा इलाज नाखून तोड़ना, बर्फ लगाना.. 590 01:02:55,605 --> 01:02:58,972 हर दिन अलग-अलग पुलिस स्टेशन, ठीक है 591 01:03:00,343 --> 01:03:02,641 आपने पहले ही शुरुआत कर दी है! 592 01:03:16,292 --> 01:03:19,659 बहुत-बहुत धन्यवाद। मैंने अनुभव किया एक ही रात में 6 महीने की ट्रेनिंग 593 01:03:22,532 --> 01:03:27,834 मैं अकेला पीड़ित हूँ, तुम मेरी मदद क्यों नहीं करते? 594 01:03:29,539 --> 01:03:35,341 क्यों नहीं? मैंने अजनबियों की मदद करके खुद को चोट पहुंचाई थी 595 01:03:35,444 --> 01:03:37,173 इस चोट को देखो 596 01:03:38,548 --> 01:03:39,845 क्या यह चोट है? 597 01:03:40,483 --> 01:03:42,849 यह वास्तव में एक चोट है, निशान देखो 598 01:03:42,952 --> 01:03:47,855 फिर, इसके बारे में क्या? 599 01:03:49,492 --> 01:03:50,686 क्या यह कोई घाव है? 600 01:03:51,127 --> 01:03:53,857 यहाँ देखो 601 01:03:54,063 --> 01:03:58,625 इस बारे में क्या? क्या तुम्हारा इससे भी बड़ा है? 602 01:03:58,734 --> 01:04:01,066 -यह एक स्टीकर है! -आपका क्या मतलब है? 603 01:04:01,337 --> 01:04:04,534 -दोनों में अंतर है मूल और स्टीकर - यह असली है 604 01:04:04,640 --> 01:04:07,040 -झूठ बोलना -शर्त? 605 01:04:09,212 --> 01:04:10,702 अपने आप को जांचें 606 01:04:11,080 --> 01:04:14,049 क्या यह एक स्टीकर है? क्या यह स्टीकर या निशान है? 607 01:04:16,752 --> 01:04:17,548 फिर.. 608 01:04:21,924 --> 01:04:22,720 रहने दो 609 01:04:29,765 --> 01:04:34,896 वह पागल है. उसने मुझ पर विश्वास नहीं किया जब मैंने कहा कि यह एक तिल है 610 01:04:44,881 --> 01:04:48,612 उसने 500 रुपये दिये थे विषम स्थानों पर सहलाएं 611 01:04:53,256 --> 01:04:54,587 आपको सही भुगतान किया गया है 612 01:04:58,561 --> 01:05:02,759 नाइट्रस ऑक्साइड से पानी अलग हो जाएगा, यदि अमोनियम नाइट्रेट को गर्म किया जाए 613 01:05:09,805 --> 01:05:11,295 क्या यह सचमुच हमें हँसाएगा? 614 01:05:11,407 --> 01:05:14,501 यह आपके लिए काम नहीं कर सकता लेकिन इंसान जरूर हंसेंगे 615 01:05:14,644 --> 01:05:16,839 -अरे नहीं! उसने बिगाड़ दिया मेरी छवि - आप इसके लायक हैं 616 01:05:20,249 --> 01:05:23,116 दोस्त, सिंधु तुम्हें मारने आ रही है 617 01:05:37,166 --> 01:05:38,724 तुमने मुझे धोखा दिया था, ठीक है! 618 01:05:43,706 --> 01:05:47,142 आज आपका काम ख़त्म हो गया 619 01:05:48,511 --> 01:05:49,808 क्या तुम मुझे मूर्ख बनाते हो? 620 01:05:50,012 --> 01:05:55,644 क्या यह इतना मज़ेदार है? 621 01:06:00,323 --> 01:06:05,659 क्या तुम मुझे छुओगे? सट्टेबाजी की आड़ में? 622 01:06:09,565 --> 01:06:13,331 डर गया क्या? भाग जाओ 623 01:06:13,869 --> 01:06:16,997 -यहाँ आओ -यह ख़त्म हो गया 624 01:06:18,040 --> 01:06:19,564 मैं क्यों हँस रहा हूँ? 625 01:06:22,545 --> 01:06:27,949 मैं हंस नहीं सका, मैं आपको सलाम करता हूं -क्या तुम मेरी बात मानोगे? -हां, मैं करूंगा 626 01:06:28,050 --> 01:06:30,280 -क्या तुम मेरी बाइक से आओगे? -हां, मैं करूंगा 627 01:06:30,386 --> 01:06:32,354 -क्या तुम मेरे साथ सिनेमा देखने आओगे? हाँ, मैं करूँगा 628 01:06:33,055 --> 01:06:36,115 तुम्हें आना चाहिए मैं जहां भी कॉल करूं, क्या आप कॉल करेंगे? 629 01:06:36,225 --> 01:06:38,056 -क्या आप आएंगे? -हां, मैं करूंगा 630 01:06:38,160 --> 01:06:39,855 वह आएगी! 631 01:07:02,585 --> 01:07:07,420 जब तब! इसे ऐसे ही रहने दो! 632 01:07:07,556 --> 01:07:09,888 इसे ऐसे ही रहने दो! 633 01:07:24,907 --> 01:07:30,072 जब तब! दिल अलग तरह से धड़कता है! 634 01:07:31,614 --> 01:07:36,108 लगता है यही है! लगता है यही है! 635 01:07:36,619 --> 01:07:39,816 आप इसे समझा नहीं सकते यह समझ से परे है 636 01:08:22,364 --> 01:08:23,956 कुछ देर के लिए गुस्सा है! 637 01:08:27,203 --> 01:08:28,966 यह कुछ समय के लिए हँसी है! 638 01:08:32,208 --> 01:08:34,301 यह कुछ समय का जुनून है! 639 01:08:34,677 --> 01:08:36,645 यह कुछ समय के लिए अलगाव है! 640 01:08:37,146 --> 01:08:41,640 तुम कुछ समय के लिए बेवकूफ बनाओगे 641 01:08:42,084 --> 01:08:44,314 कुछ देर तो झिड़कोगे! 642 01:08:44,520 --> 01:08:46,647 लेकिन मेरे साथ रहना जारी रहेगा! 643 01:09:31,734 --> 01:09:33,702 मैं तुमसे बहुत नफरत करता हूँ 644 01:09:34,170 --> 01:09:38,402 नहीं, मैं तुमसे बहुत नफरत करता हूँ 645 01:09:39,241 --> 01:09:43,701 -हां - मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ! 646 01:09:44,079 --> 01:09:46,377 आपसे ऐसा किसने कहा? 647 01:09:46,549 --> 01:09:51,213 आपका रास्ता आपका है और मैं खुद हूं! 648 01:09:51,520 --> 01:09:56,651 मेरा मतलब कुछ अलग है! 649 01:10:37,399 --> 01:10:39,594 मुझे प्रभावित करने की कोशिश मत करो कभी भी मेरा पीछा मत करना 650 01:10:45,975 --> 01:10:49,103 -किसी और का चयन करें -हां 651 01:10:49,912 --> 01:10:53,370 प्यार दोनों तरफ से आना चाहिए हमें दूसरों को मजबूर नहीं करना चाहिए 652 01:10:53,482 --> 01:10:54,449 क्या आप समझते हैं? 653 01:11:07,329 --> 01:11:08,455 पहले से टिकट बुक करें 654 01:11:08,564 --> 01:11:11,624 बेकार बहाने मत बनाओ, ठीक है 655 01:11:26,181 --> 01:11:27,478 तुम उसकी बाइक में क्यों आये? 656 01:11:28,017 --> 01:11:30,815 क्योंकि हम रहते हैं वही अपार्टमेंट. क्यों? 657 01:11:32,187 --> 01:11:35,486 वहां हमारे 30 लोग रहते हैं तुम्हें उनके साथ आना चाहिए था 658 01:11:36,859 --> 01:11:38,486 सुना है तुम उसके साथ घूम रहे हो 659 01:11:40,696 --> 01:11:41,492 क्या आप उससे प्यार करते हैं? 660 01:11:42,631 --> 01:11:43,825 क्या तुम पागल हो? 661 01:11:44,199 --> 01:11:45,689 वह विंग्स से है और मैं क्लॉज से हूं 662 01:11:47,036 --> 01:11:48,833 मुझे उससे चिढ़ है 663 01:11:49,138 --> 01:11:51,698 मैं हमेशा उसे डांटता हूं क्या यह प्यार है? 664 01:11:53,542 --> 01:11:57,842 मैं उसे कॉल करने से बच नहीं सकता अगर मैं उसे एक दिन के लिए नहीं देख पाता 665 01:12:00,549 --> 01:12:03,177 क्या इसे प्यार कहते हैं? 666 01:12:10,693 --> 01:12:13,719 मैं हमेशा उसके बारे में सोचता हूं। . .. 667 01:12:14,730 --> 01:12:16,857 . . .भले ही मैं उसे देखूं या नहीं 668 01:12:27,409 --> 01:12:28,376 यह प्यार हो सकता है 669 01:12:36,585 --> 01:12:37,950 मैं तुमसे प्यार करता हूँ 670 01:12:43,592 --> 01:12:44,559 उसे भूल जाओ 671 01:12:48,263 --> 01:12:49,560 अगर तुम मुझे पसंद नहीं करते तो कोई बात नहीं 672 01:12:49,765 --> 01:12:54,065 लेकिन वह नहीं हमारे बैच में से किसी को भी प्यार करो 673 01:12:54,269 --> 01:12:56,829 अगर उनका कोई अफेयर है वे इसे आपके लिए बलिदान कर देंगे 674 01:12:56,939 --> 01:12:58,964 लेकिन विज्ञान समूह नहीं 675 01:12:59,808 --> 01:13:02,743 मैं पृथ्वी को स्वीकार नहीं करूंगा, मैं नहीं करूंगा 676 01:13:03,345 --> 01:13:04,243 स्वीकार मत करो 677 01:13:15,290 --> 01:13:19,249 मैं ग्रिल वेल्ड कराने आया हूं 678 01:13:20,129 --> 01:13:20,993 चिंता मत करो यार 679 01:13:56,665 --> 01:13:57,632 उसे पकड़ो 680 01:14:08,510 --> 01:14:09,636 रुकें 681 01:14:17,686 --> 01:14:18,914 उन्हें खींचें 682 01:14:19,021 --> 01:14:20,318 आओ, उठो 683 01:14:22,090 --> 01:14:24,991 मारो, उसे मत छोड़ो 684 01:14:25,227 --> 01:14:26,990 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई! 685 01:14:27,396 --> 01:14:30,832 क्या आपको लगता है कि आप बच गये हैं? मैं नहीं करूंगा तुम्हें छोड़ दो देखते हैं कौन जीतता है! 686 01:14:31,200 --> 01:14:34,328 कल हमारी कुल टीम खेलेगी देखते हैं कौन जीतेगा! 687 01:14:34,903 --> 01:14:37,667 वह विजेता की होगी 688 01:14:38,040 --> 01:14:39,507 चुनौती? 689 01:14:42,544 --> 01:14:44,341 क्या तुममें हिम्मत नहीं है? 690 01:14:45,380 --> 01:14:46,176 चुनौती 691 01:14:47,983 --> 01:14:50,679 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? मैं तुम्हारी हड्डियाँ तोड़ दूँगा 692 01:14:51,153 --> 01:14:52,347 जाओ 693 01:14:57,893 --> 01:14:59,224 दोनों गुट लड़ रहे हैं 694 01:14:59,328 --> 01:15:00,795 पृथ्वी और शेषांक आपके लिए दांव लगा रहे हैं.. 695 01:15:00,929 --> 01:15:02,362 ..कि हारने वाला तुम्हें छोड़ दे 696 01:15:05,067 --> 01:15:06,034 हम अपना झगड़ा देख लेंगे 697 01:15:06,134 --> 01:15:07,829 यदि वे लड़ें और मरें यह कॉलेज का झगड़ा नहीं होगा 698 01:15:07,936 --> 01:15:08,834 इससे 'क़ानून और व्यवस्था' की समस्या पैदा हो जाएगी 699 01:15:08,937 --> 01:15:11,303 वे छात्र हैं. तुम ऐसे बात करते हो मानो वे दुष्ट हों 700 01:15:11,406 --> 01:15:13,806 मैंने उन दोनों को देखा एक दूसरे को चुनौती दे रहे हैं 701 01:15:13,909 --> 01:15:16,434 मैं जानते हुए भी चुप कैसे रह सकता हूँ? कि यहाँ लड़ाई होगी? 702 01:15:16,545 --> 01:15:17,603 ऐसा नहीं होगा 703 01:15:17,846 --> 01:15:19,473 वे आज लड़ेंगे और कल एकजुट होंगे 704 01:15:19,581 --> 01:15:22,379 -क्या पुलिस को हस्तक्षेप करना चाहिए? -आप ऐसा क्यों कहते हैं? 705 01:15:22,484 --> 01:15:23,451 अगर कुछ हुआ.. 706 01:15:45,607 --> 01:15:46,403 जाओ 707 01:16:31,720 --> 01:16:34,780 इसे छोड़ो 708 01:16:54,042 --> 01:16:55,134 उसे ले जाओ 709 01:18:37,145 --> 01:18:39,511 तुम यहाँ क्यों आये हो? यह कॉलेज का झगड़ा है 710 01:18:39,614 --> 01:18:40,911 तुम्हें यहां नहीं आना चाहिए चले जाओ 711 01:18:42,284 --> 01:18:44,377 सिर्फ इसलिए कि आप खाकी पहने हुए हैं... 712 01:18:44,786 --> 01:18:47,755 ..यदि आप हस्तक्षेप करते हैं इसमें बेवजह.. 713 01:18:47,956 --> 01:18:49,924 ..आपकी हड्डियां कुचल जाएंगी 714 01:18:59,034 --> 01:19:00,262 यह क्या है? क्या बिजनेस उपद्रवी.. 715 01:19:00,635 --> 01:19:01,624 ..आप यहाँ हैं? 716 01:19:02,304 --> 01:19:03,498 उसे बताओ 717 01:19:03,638 --> 01:19:08,132 1940 में नवाब मीर ख़ासीम यह जगह कॉलेज को दान कर दी 718 01:19:08,376 --> 01:19:10,640 उनका बेटा खादर तब नाबालिग था 719 01:19:10,746 --> 01:19:13,044 उन्होंने दस्तावेजों पर हस्ताक्षर नहीं किये दान किये गये स्थान का 720 01:19:13,148 --> 01:19:15,946 तो जब वह बालिग हो गया तो संपत्ति पर अपना अधिकार त्याग दिया 721 01:19:16,051 --> 01:19:18,281 -यह कैसे हो सकता है? -वह कानून है 722 01:19:18,420 --> 01:19:19,785 वो खादर का बेटा है रफ़ी.. 723 01:19:19,888 --> 01:19:21,446 वह आपका रग्बी कोच है 724 01:19:21,556 --> 01:19:23,615 उसने यह संपत्ति बिक्शु यादव को बेच दी है 725 01:19:23,825 --> 01:19:27,989 उनका परिवार इस पर राजी हो गया है लिखित रूप में. इसे पढ़ें। 726 01:19:29,998 --> 01:19:31,829 हमारे कोच ऐसे नहीं हैं. यह कपटपूर्ण है 727 01:19:31,933 --> 01:19:32,831 हम कोर्ट में अपील करेंगे 728 01:19:32,968 --> 01:19:34,697 यहाँ तक कि वो भी ख़त्म हो गया 729 01:19:34,803 --> 01:19:38,295 ये कोर्ट द्वारा जारी किए गए नोटिस हैं आपको जगह खाली करने का आदेश दे रहे हैं 730 01:19:38,406 --> 01:19:40,101 नोटिस? उन्होंने हमें कब भेजा? 731 01:19:40,342 --> 01:19:43,140 पहली बार, दूसरी बार, तीसरी बार.. 732 01:19:43,378 --> 01:19:45,778 एक या दो नहीं तीन नोटिस.. 733 01:19:45,881 --> 01:19:50,978 क्योंकि आपने कोर्ट को जवाब नहीं दिया संपत्ति का फैसला हमारे पक्ष में कर दिया 734 01:19:51,086 --> 01:19:53,919 आप समय क्यों बर्बाद करते हो? चलो इसे बंद करो और उन्हें बाहर भेजो 735 01:19:54,022 --> 01:19:55,683 क्या यह आपके पिता की संपत्ति है? 736 01:19:57,025 --> 01:19:58,856 लड़का बहुत ज्यादा बातें कर रहा है 737 01:19:58,994 --> 01:20:01,189 पुलिस को कोर्ट का आदेश दिखाओ 738 01:20:01,696 --> 01:20:02,185 वे उन्हें खाली करा देंगे 739 01:20:06,835 --> 01:20:07,665 आगे बढ़ो, आगे बढ़ो 740 01:20:08,570 --> 01:20:09,366 वह सही है 741 01:20:09,871 --> 01:20:12,863 न्यायालय के आदेश के अनुसार, यह संपत्ति बिक्शु यादव की है 742 01:20:13,008 --> 01:20:14,339 कृपया आप यह परिसर खाली कर दें 743 01:20:19,214 --> 01:20:21,512 बाहर निकलो 744 01:20:27,155 --> 01:20:28,019 जाओ 745 01:20:28,957 --> 01:20:30,549 क्या देख रहे हो, जाओ 746 01:20:31,726 --> 01:20:32,693 जाओ 747 01:20:36,565 --> 01:20:39,534 जाओ, तुम अब भी क्यों देख रहे हो? 748 01:20:39,734 --> 01:20:40,860 जाओ 749 01:20:41,069 --> 01:20:42,366 जाओ 750 01:20:53,748 --> 01:20:55,375 कितनी बार चाहिए मैं तुम्हें बताता हूँ? जाओ 751 01:21:16,438 --> 01:21:21,239 हम आपकी बात पर विश्वास नहीं कर सके भिक्षु यादव को संपत्ति बेच रहे हैं 752 01:21:21,710 --> 01:21:24,076 उन्होंने दस्तावेज दिखाए 753 01:21:24,446 --> 01:21:27,574 कोर्ट ने भी दिया है उनके पक्ष में फैसला 754 01:21:27,883 --> 01:21:28,907 असल में क्या हुआ? 755 01:21:30,285 --> 01:21:33,083 उन्होंने स्वेच्छा से उस पर हस्ताक्षर नहीं किये 756 01:21:55,610 --> 01:21:56,440 मैं छुट्टी ले लूंगा 757 01:22:01,983 --> 01:22:05,783 ये पुलिस और उपद्रवी हमेशा सांठगांठ रखते हैं 758 01:22:06,721 --> 01:22:08,120 बकवास मत करो 759 01:22:08,223 --> 01:22:12,455 आप उसे मुझसे कैसे जोड़ सकते हैं? उन्होंने स्पष्ट रूप से दस्तावेज दिखाए 760 01:22:12,594 --> 01:22:13,652 आपने भी वो देखा 761 01:22:13,862 --> 01:22:16,126 हम कानूनी तौर पर कुछ नहीं कर सकते 762 01:22:17,232 --> 01:22:20,895 वे मदद नहीं करेंगे, चलो हड़ताल करें और सरकार को हमारी बात सुनने पर मजबूर करें 763 01:22:21,002 --> 01:22:22,128 -हाँ, चलो चलें -चलो चलें 764 01:22:22,237 --> 01:22:24,797 आप इससे कुछ भी हासिल नहीं कर सकते 765 01:22:25,340 --> 01:22:27,638 यह टीवी पर दिखाई देगा और पहले दिन समाचार पत्र 766 01:22:27,943 --> 01:22:31,572 यदि कोई और घोटाला सामने आ जाए तो आपका लेख दूसरे दिन पीछे रहेगा 767 01:22:31,713 --> 01:22:33,840 तीसरे दिन यह बिल्कुल दिखाई नहीं देगा 768 01:22:34,449 --> 01:22:35,313 ऐसा ही होगा 769 01:22:36,017 --> 01:22:38,008 मेरी बात सुनो, दूसरे कॉलेज में दाखिला ले लो 770 01:22:38,119 --> 01:22:39,609 -आप क्या बात कर रहे हैं? -क्या बकवास है! 771 01:22:39,721 --> 01:22:41,154 -रुको -यह क्या है सर? 772 01:22:41,256 --> 01:22:44,316 चलिए सुप्रीम कोर्ट में अपील करते हैं मैं इसे दिल्ली में आज़माऊंगा 773 01:22:44,426 --> 01:22:48,192 -तब तक चुप रहो -नहीं सर -यह सही नहीं है 774 01:22:52,200 --> 01:22:53,030 आओ 775 01:22:57,238 --> 01:22:59,502 -भिक्षु का भाई रहता है आपके क्षेत्र में, है ना? -हां 776 01:22:59,641 --> 01:23:02,542 -वह कहाँ रहता है? -संजीव पार्क, रेलवे स्टेशन के पास 777 01:23:09,384 --> 01:23:11,682 जोखिम न लें, ऐसा नहीं होगा यदि आप जल्दबाजी करते हैं तो काम करें 778 01:23:12,253 --> 01:23:13,845 हमारे झगड़े भूल जाओ, हम यह करेंगे.. 779 01:23:27,569 --> 01:23:30,902 यह नकली नहीं है हमारा गांजा शुद्ध है 780 01:23:33,742 --> 01:23:35,437 ऐसा लगता है कि उनमें से केवल 2 ही हैं 781 01:23:36,578 --> 01:23:38,205 आप हमेशा रोमांटिक रहते हैं! 782 01:23:43,518 --> 01:23:44,382 आओ 783 01:23:46,921 --> 01:23:48,548 उन्हें काटो, जाओ 784 01:24:10,078 --> 01:24:11,409 जाओ, चढ़ो 785 01:24:12,781 --> 01:24:13,577 चढ़ो 786 01:24:32,901 --> 01:24:34,334 खोजो, वह यहीं कहीं होगा 787 01:24:40,475 --> 01:24:41,442 वह वहाँ है! 788 01:25:53,214 --> 01:25:54,545 तुम्हारी उसे मारने की हिम्मत कैसे हुई? 789 01:25:54,849 --> 01:25:58,842 क्या तुम पागल हो? दिखाऊं कैसे दर्द होगा! 790 01:26:03,725 --> 01:26:07,183 -उसे तोड़ दो -उसे दर्द महसूस होगा 791 01:26:07,662 --> 01:26:08,686 इसे दर्द होने दो 792 01:26:09,597 --> 01:26:10,621 क्या तुम नहीं सुनोगे? 793 01:26:10,732 --> 01:26:13,929 नहीं, उसे मारो ठीक है 794 01:27:09,390 --> 01:27:11,085 मैंने आपके साथ बुरा व्यवहार किया 795 01:27:14,295 --> 01:27:16,263 आपका हेडबैंड अच्छा है 796 01:27:28,076 --> 01:27:31,603 मुझे शर्म आती है मैं अलग तरह से महसूस कर रहा हूं 797 01:27:31,980 --> 01:27:33,845 -क्या? -रेजर ले लो 798 01:27:34,949 --> 01:27:37,281 -दाढ़ी हटा दें -हटाओ 799 01:27:37,485 --> 01:27:40,716 हम सब एकजुट हैं. भिक्षु अब नहीं रहे एक बाधा. आइए उसे अपनी ताकत दिखाएं 800 01:27:40,822 --> 01:27:43,120 यदि हमने गलती की तो ऐसा होगा दोनों तरफ से जानमाल का नुकसान 801 01:27:43,391 --> 01:27:44,585 उपद्रव हमारा पेशा नहीं है 802 01:27:44,692 --> 01:27:47,456 कोई फर्क नहीं पड़ता। हमें उसे नहीं छोड़ना चाहिए. हम संख्या में बहुत बड़े हैं 803 01:27:47,562 --> 01:27:48,995 वह हमला नहीं करेगा जब हम साथ होते हैं 804 01:27:49,163 --> 01:27:50,960 वह हमला करेगा केवल तभी जब हम अकेले हों 805 01:27:51,099 --> 01:27:53,192 हर किसी को कष्ट होगा अगर उसकी वजह से कुछ भी होता है 806 01:27:53,301 --> 01:27:55,792 उसने हमारा कॉलेज हड़प लिया है हम कैसे चुप रह सकते थे? 807 01:27:55,903 --> 01:27:59,066 परेशान मत करो, उसे करने दो पूरा बोलो. आप बताइये 808 01:27:59,173 --> 01:28:01,141 हम नहीं जा रहे हैं किसी भी कीमत पर हमारा कॉलेज खो दो 809 01:28:03,177 --> 01:28:05,338 लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए लड़ाई से हासिल किया 810 01:28:05,513 --> 01:28:07,140 वह शक्तिशाली है लेकिन हम बुद्धिमान हैं 811 01:28:07,248 --> 01:28:09,341 हम उसका जवाब देंगे अवैध चालें, समझदारी से 812 01:28:09,450 --> 01:28:12,817 हमारे कार्य होने चाहिए उसे पागल होने के लिए प्रेरित करें 813 01:28:13,021 --> 01:28:16,013 उसे दर्द महसूस होना चाहिए लेकिन स्रोत का पता नहीं लगाना चाहिए 814 01:28:16,124 --> 01:28:18,024 उसे अपने मन की शांति खो देनी चाहिए 815 01:28:18,126 --> 01:28:21,220 हमें उसकी हर बात में उसे हराना चाहिए।' हिलाओ और उसे झटका दो 816 01:28:21,362 --> 01:28:23,159 उसे कष्ट सहना चाहिए और समर्पण कर देना चाहिए।' 817 01:28:23,364 --> 01:28:24,490 -चुनौती! -चुनौती! 818 01:28:26,534 --> 01:28:27,933 पहले हमें जानना चाहिए उसकी गतिविधियों के बारे में 819 01:28:28,036 --> 01:28:31,096 वह दूध के कैन में गांजा सप्लाई करता है उनकी घंटी की दुकानें भी हैं 820 01:28:31,205 --> 01:28:32,900 मल्काजगिरी में उनकी एक रखैल है 821 01:28:33,041 --> 01:28:35,839 एक राष्ट्रीय पार्टी जा रही है उन्हें विधायक का टिकट देने के लिए 822 01:28:42,216 --> 01:28:43,274 जय भिक्षु यादव! 823 01:28:43,384 --> 01:28:47,514 प्रिय पार्टी कार्यकर्ताओं, भिक्षु यादव हैं. . .. 824 01:28:47,622 --> 01:28:49,715 . . ...शामिल होना चाहिए हमारी पार्टी बहुत पहले से थी 825 01:28:50,725 --> 01:28:53,785 इसलिए, हमने निर्णय लिया है उसका उपयोग जनसेवा के लिए करें 826 01:28:53,895 --> 01:28:59,527 मैं उसे चुनाव लड़ने की अनुमति दे रहा हूं मधकपेट निर्वाचन क्षेत्र में विधायक चुनाव 827 01:28:59,634 --> 01:29:05,368 जय भिक्षु यादव! 828 01:29:05,473 --> 01:29:07,873 फोटो को अच्छे पोज़ दें, प्रचार आश्चर्यजनक होना चाहिए 829 01:29:09,243 --> 01:29:12,542 जय भिक्षु यादव! 830 01:29:12,647 --> 01:29:19,712 जय भिक्षु यादव! 831 01:29:23,825 --> 01:29:26,385 -इस फोटो का क्या उपयोग है? -रुको, मैं तुम्हें बताता हूँ 832 01:29:26,494 --> 01:29:29,395 लड़के बकरी की तरह तेज़ होते हैं 833 01:29:31,099 --> 01:29:33,897 ये अचार की तरह गर्म होते हैं 834 01:29:38,606 --> 01:29:40,836 यदि लड़के उत्तेजित हैं, तो यह एक चुनौती है 835 01:29:41,342 --> 01:29:47,906 यह एक चुनौती है! यह एक चुनौती है! 836 01:29:48,449 --> 01:29:53,409 उनका नारा क्या है? ''तुम्हारा जीवन अगर आप मुझे जिताओगे तो मैं समृद्ध हो जाऊंगा'' 837 01:29:53,554 --> 01:29:54,919 अब यह क्या है? 838 01:29:55,289 --> 01:29:58,383 ''मैं तुम्हें काट डालूँगा अगर तुम मुझे नहीं जितवाओगे'' 839 01:29:58,493 --> 01:30:00,757 शाबाश यार अपना दिखाओ 840 01:30:11,172 --> 01:30:14,039 हमारे सभी लोगों को बुलाओ इसे आज रात मुद्रित किया जाना चाहिए 841 01:30:14,142 --> 01:30:17,942 इसे सभी दीवारों को सजाना चाहिए शहर में. ठीक है 842 01:30:25,153 --> 01:30:29,613 यदि वह नहीं जीता तो वह तुम्हें काट डालेगा। क्या आप उसे वोट देने जा रहे हैं? 843 01:30:34,662 --> 01:30:36,892 मेरे पोस्टर यहाँ कैसे हैं? 844 01:30:37,031 --> 01:30:40,125 ''मैं तुम्हें काट डालूँगा अगर तुम मुझे नहीं जितवाओगे'' 845 01:30:40,935 --> 01:30:44,063 ''भले ही एक वोट चूक जाए ''मैं पूरे शहर को जला डालूँगा'' 846 01:30:44,172 --> 01:30:45,298 ये किसने अटकाया है? 847 01:30:45,606 --> 01:30:48,632 मैं यह नहीं जानता था राजनेता पीठ में छुरा घोंपते हैं 848 01:30:48,876 --> 01:30:51,310 हो सकता है किसी ने इसे अंजाम दिया हो टिकट न मिलने की निराशा 849 01:30:52,180 --> 01:30:53,477 नीचे उतरो 850 01:30:53,848 --> 01:30:58,410 मिलोगे तो बात बिगड़ जायेगी जनता द्वारा पकड़ा गया. वाहन ले लो 851 01:30:58,519 --> 01:31:02,285 आपने पार्टी की छवि खराब की है मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम ऐसे हो 852 01:31:02,390 --> 01:31:06,417 वोट पाना मुश्किल है पोस्टरों में निवेश करने के बाद भी 853 01:31:06,527 --> 01:31:08,427 क्या आपको वोट मिल सकते हैं यदि आप पोस्टरों में धमकी देते हैं? 854 01:31:08,529 --> 01:31:11,327 मैं उसमें शामिल नहीं हूं चुप रहो 855 01:31:11,432 --> 01:31:14,401 आपको अभी तक नामांकित नहीं किया गया है तो फिर पोस्टर क्यों चिपकाए? 856 01:31:14,602 --> 01:31:16,593 तुम्हारे लिए कोई टिकट नहीं है, बाहर निकलो 857 01:31:25,947 --> 01:31:28,677 रुकें. क्या आप जानते हैं हमें आगे क्या करना चाहिए? 858 01:31:28,783 --> 01:31:30,011 -चुनौती! -चुनौती! 859 01:31:31,052 --> 01:31:32,849 क्या हुआ? 860 01:31:34,489 --> 01:31:38,357 -क्या हुआ? -क्या तुम्हें मेरी सहायता की आवश्यकता है? - दुष्ट! 861 01:31:39,327 --> 01:31:41,693 सब एक हो गए तो क्या हुआ हमारे बीच समस्या? 862 01:31:41,796 --> 01:31:44,356 तुम्हें बात करने में शर्म नहीं आती उस तरह? प्रेमी पर दांव लगाने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 863 01:31:44,665 --> 01:31:46,963 क्या मुझे जो भी जीतेगा उसके साथ घूमना चाहिए? 864 01:31:47,068 --> 01:31:48,695 आख़िर कौन हैं क्या तुम मुझ पर दांव लगाओगे? 865 01:31:56,077 --> 01:31:58,875 मुझे कुछ संदेह है, क्या आप स्पष्ट करेंगे? 866 01:31:59,247 --> 01:32:01,147 आप ऐसा कह रहे हैं प्रेमी पर दांव लगाना गलत है 867 01:32:01,249 --> 01:32:06,209 क्या हमने कभी एक दूसरे के लिए कबूल किया प्यार? 868 01:32:09,257 --> 01:32:11,225 मान लीजिए कि हम दिल से प्यार करते हैं 869 01:32:11,359 --> 01:32:12,656 क्या मैं शर्त हार गया था.. 870 01:32:12,793 --> 01:32:13,885 ऍम एल हरिश्चंद्र को तुम्हें उसे सौंप दो.. 871 01:32:14,228 --> 01:32:19,256 ..और उसे अपना ख्याल रखने के लिए कहें 872 01:32:19,734 --> 01:32:22,328 ..और उससे कहो कि मैं तुम्हारी ओर नहीं देखूंगा? 873 01:32:22,603 --> 01:32:23,592 क्या? 874 01:32:24,772 --> 01:32:26,239 आप उत्तर क्यों नहीं देते? मुझे बताओ 875 01:32:28,175 --> 01:32:30,234 बिना उत्तर दिये कहाँ जा रहे हो? 876 01:32:30,778 --> 01:32:31,767 मुझे घर जाना है 877 01:32:33,114 --> 01:32:36,083 मेरे पिता को दूल्हे की तस्वीरें मिल गई हैं 878 01:32:36,517 --> 01:32:38,917 एक या दो नहीं बल्कि कई 879 01:32:39,287 --> 01:32:41,755 मुझे एक को देखना और चुनना है 880 01:33:07,315 --> 01:33:09,943 अरे काली आँखों वाली लड़की! 881 01:33:10,084 --> 01:33:14,953 बताओ तुम अपने पति को कैसा चाहती हो? 882 01:33:15,489 --> 01:33:19,391 सुबह होने से पहले, मैं देखूंगा जिलों में एक मैच के लिए 883 01:33:19,493 --> 01:33:23,691 और उससे तुम्हारी शादी करा दूंगा 884 01:34:11,545 --> 01:34:14,878 क्या आप चाहते हैं कि वह गोरा और सुन्दर हो? 885 01:34:15,750 --> 01:34:17,741 क्या आप चाहते हैं कि वह आपको सुला दे.. 886 01:34:17,885 --> 01:34:19,216 ..उसकी गोद में लोरी गा रहा है? 887 01:34:19,887 --> 01:34:23,345 क्या हाँ में हाँ मिलाना आपके लिए ठीक है? 888 01:34:24,091 --> 01:34:27,686 क्या उसे एक नींबू पकड़ना चाहिए उसकी मूंछों की नोक पर? 889 01:34:28,329 --> 01:34:30,194 हे विनम्र और सुंदर लड़की! 890 01:34:30,331 --> 01:34:32,322 हे प्यारी लड़की, बताओ गुड़िया! 891 01:34:32,433 --> 01:34:36,699 यह खूबसूरत और विनम्र लड़की तुम्हें सबसे ज्यादा पसंद करता हूँ! 892 01:34:37,338 --> 01:34:40,535 मुझे? क्या मैं आपके लिए अच्छा साथी बनूंगा? 893 01:34:42,777 --> 01:34:44,745 अरे काली आँखों वाले लड़के! 894 01:34:44,845 --> 01:34:50,374 बताओ तुम्हें अपनी पत्नी कैसी चाहिए? 895 01:34:51,018 --> 01:34:54,886 सुबह होने से पहले, मैं देखूंगा जिलों में एक मैच के लिए 896 01:34:54,989 --> 01:34:59,255 और उससे तुम्हारी शादी करा दूंगा 897 01:35:44,972 --> 01:35:48,601 क्या आप चाहते हैं कि वह फूल की तरह कोमल हो? 898 01:35:49,243 --> 01:35:52,770 क्या आप चाहते हैं कि वह सब कुछ करे? 899 01:35:53,314 --> 01:35:56,647 क्या आप उसे लाना चाहते हैं? नींद में आपके हाथ में स्वर्ग! 900 01:35:57,485 --> 01:36:01,444 क्या आप चाहते हैं कि वह बनाये जब आप तैयार हों तो एक डुबकी? 901 01:36:01,622 --> 01:36:03,613 ओह पैर की अंगुली में अंगूठी पहने कनकलम्मा! 902 01:36:03,758 --> 01:36:05,749 कौन है वह खजुराहो गुड़िया? 903 01:36:05,893 --> 01:36:07,724 मुझे इशारों में बात क्यों करनी चाहिए? 904 01:36:07,862 --> 01:36:10,126 मुझे जो लड़की पसंद है वह तुम हो! 905 01:36:10,664 --> 01:36:14,031 मुझे? क्या मैं आपके लिए अच्छा साथी बनूंगा? 906 01:36:14,168 --> 01:36:16,068 शरमाते समय तुम्हारी कली शरमाती हुई गालों की तरह होगी! 907 01:36:19,006 --> 01:36:23,636 अपने भावी पति को कष्ट मत दो! 908 01:36:24,512 --> 01:36:27,970 सुबह होने से पहले, मुझे कोई रास्ता दिखाओ.. 909 01:36:28,115 --> 01:36:32,984 ..हमारे पति-पत्नी बनने के लिए! 910 01:36:39,026 --> 01:36:42,154 यह श्रीदेवी के कूल्हे की तरह सेक्सी दिखता है 911 01:36:43,197 --> 01:36:45,665 -क्या आपके लिए सबकुछ है श्रीदेवी! -हाँ दोस्त 912 01:36:52,473 --> 01:36:54,270 क्या हुआ? 913 01:36:54,542 --> 01:36:57,511 आप यहाँ क्या बेच रहे हैं? यह असली शराब है या डुप्लीकेट? 914 01:36:58,145 --> 01:37:01,672 -उसे मारो -क्या आपने इसे दूषित कर दिया है? 915 01:37:02,049 --> 01:37:06,509 -जाओ-उसे मारो -बाहर निकलो 916 01:37:07,721 --> 01:37:09,188 बहुत हो गया, उठो 917 01:37:25,906 --> 01:37:32,209 जिसके सेवन से दस लोग बीमार पड़ गए भिक्षु यादव की दुकानों में नकली शराब 918 01:37:32,379 --> 01:37:39,148 गुस्साए लोगों ने उनकी दुकानों पर हमला बोल दिया और करोड़ों रुपये की संपत्ति नष्ट कर दी 919 01:37:39,253 --> 01:37:43,053 उत्पाद विभाग ने रद्द कर दिया है उसका लाइसेंस और उसकी दुकानें सील कर दी गईं 920 01:37:43,157 --> 01:37:48,561 लोगों के बारे में विवरण कौन बीमार हुआ पता नहीं 921 01:37:48,662 --> 01:37:52,393 ऐसा आरोप है कि भिक्षु हो सकता है उन्हें छिपा दिया हो 922 01:37:52,499 --> 01:37:55,559 -वे कौन हैं? -मुझे नहीं पता 923 01:37:56,103 --> 01:37:59,470 किसी में भी हमें चुनौती देने की हिम्मत नहीं हुई आख़िर ये लोग कौन हैं? 924 01:38:00,708 --> 01:38:05,236 उन्होंने हमारी राजनीतिक महत्वाकांक्षा पर पानी फेर दिया है और हमारी शराब की दुकानें बंद कर दीं 925 01:38:05,613 --> 01:38:08,912 क्या मुझे उनके बारे में पता था मैंने उन्हें मार डाला होता 926 01:38:09,016 --> 01:38:11,484 लेकिन मैं नहीं जानता, मुझे निराशा महसूस हो रही है 927 01:38:13,621 --> 01:38:17,751 वह पहले से ही तनाव में है उसे उत्तेजित मत करो 928 01:38:17,958 --> 01:38:22,759 हमें उनका पता लगाना चाहिए, पहले हमें उसे ठंडा करना होगा 929 01:38:23,397 --> 01:38:25,831 उसे वहाँ जाकर शीतल हो जाना चाहिए 930 01:38:26,800 --> 01:38:30,292 काफी समय हो गया आप शशिकला से मिले थे 931 01:38:33,974 --> 01:38:39,037 हमने कई जगह कोशिश की थी, ये है न किसी छात्र का, न पुलिस का घर 932 01:38:39,146 --> 01:38:41,114 सुन्दर लिखो 933 01:38:45,653 --> 01:38:47,382 -आगे बढ़ो, जाओ -जाओ 934 01:38:47,521 --> 01:38:50,115 क्या आप विद्यार्थी हैं? 935 01:38:51,158 --> 01:38:51,988 नहीं, ठीक है? 936 01:38:52,092 --> 01:38:53,923 -क्या आप पुलिस हैं? -नहीं 937 01:38:54,028 --> 01:38:55,962 फिर, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 938 01:38:58,265 --> 01:39:00,665 सिर्फ दीवार पर नहीं मैं घर पर भी लिखूंगा 939 01:39:00,768 --> 01:39:03,965 क्या तुम मुझे हिम्मत दे सकते हो? क्या आप जानते हैं यह घर किसका है? 940 01:39:06,440 --> 01:39:08,305 यह शशिकला का घर है 941 01:39:08,509 --> 01:39:10,534 वह मुझे बहुत पसंद करती है 942 01:39:12,846 --> 01:39:14,871 दांत! 943 01:39:14,982 --> 01:39:19,146 इतना शोर मत करो! मैं चिड़चिड़ा महसूस करता हूं. उसकी यह मजाल? 944 01:39:20,454 --> 01:39:23,821 मैं नल्ला बालू हूं. जैसे ए ब्लैक कोबरा तुम्हें चाटकर मार डालेगा 945 01:39:24,124 --> 01:39:26,888 मेरी जाँघ रगड़ने से बिजली गिर जाती। लेकिन वह अपने दांतों से आवाज करता है 946 01:39:27,528 --> 01:39:30,326 यदि मैं तुम्हारा सिर काट दूं, तो यह होगा अपने भाई के हाथों गिरो 947 01:39:30,464 --> 01:39:33,331 -मुझे उसकी पोशाक पसंद नहीं है -भाई -क्या आदमी? 948 01:39:33,434 --> 01:39:34,526 क्या आप जानते हैं कि वह कौन है? 949 01:39:34,802 --> 01:39:38,329 लोगों को मेरे बारे में जानना चाहिए मुझे दूसरों की परवाह नहीं है 950 01:39:38,772 --> 01:39:40,706 क्या आपने भिक्षु यादव के बारे में सुना है? 951 01:39:41,241 --> 01:39:42,833 उस मूर्ख आदमी के बारे में बात मत करो 952 01:39:42,943 --> 01:39:46,879 वह मेरे साथ घूमता था मैंने ही उसे हत्या करना सिखाया 953 01:39:46,981 --> 01:39:48,539 -अब वह उसी के साथ जी रहा है -क्या यह!? 954 01:39:48,649 --> 01:39:50,844 -क्या आप नहीं पहचानते? आपका शिष्य? - कहाँ है वह? 955 01:39:50,985 --> 01:39:52,850 कहाँ है वह? कहाँ है वह? 956 01:39:53,954 --> 01:39:54,852 क्या वह भिक्षु यादव है? 957 01:40:02,896 --> 01:40:05,729 वह कहता है कि वह तुम्हारा स्वामी है, उसे नमस्कार करो 958 01:40:06,567 --> 01:40:08,728 नहीं, मैं तुम्हें सलाम करता हूँ 959 01:40:12,239 --> 01:40:13,536 मैं जाऊंगा 960 01:40:17,745 --> 01:40:19,736 -शशिकला के बारे में क्या? -वह मेरी बहन जैसी है 961 01:40:20,414 --> 01:40:23,042 वह बहन है, जीजा है 962 01:40:24,818 --> 01:40:30,051 -तुम अंदर खेलो, हम खेलेंगे उसके साथ खेलो-हे भगवान! 963 01:40:30,758 --> 01:40:34,387 ध्यान रखना, वह मेरा स्वामी है! ठीक कहा जीजा जी! 964 01:40:34,928 --> 01:40:39,729 कृप्या पैरों पर मारें, सिर पर नहीं 965 01:40:39,833 --> 01:40:44,736 इसे निचोड़ें या दबाएँ नहीं 966 01:41:01,789 --> 01:41:04,087 जाओ 967 01:41:04,958 --> 01:41:07,586 दरवाज़ा बंद करो 968 01:41:11,698 --> 01:41:12,926 मैं भिक्षु यादव हूं 969 01:41:13,133 --> 01:41:15,931 आप पर हमला किया जाएगा 970 01:41:16,804 --> 01:41:17,793 कौन? 971 01:41:18,138 --> 01:41:22,438 उसमें एक बम है.. (सेंसर) यह फट सकता है 972 01:41:25,979 --> 01:41:27,606 -आओ प्रिये -नहीं 973 01:41:27,748 --> 01:41:29,943 -क्या हुआ? -नंगा मत करो 974 01:41:30,918 --> 01:41:31,782 बम है 975 01:41:33,253 --> 01:41:37,622 -क्या यह आपके लिए नया है? मेरी ओर देखो-नंगा मत करो 976 01:41:37,724 --> 01:41:42,286 -मेरी ओर देखो-नहीं-चुनौती! 977 01:41:42,396 --> 01:41:46,230 खुल कर क्यों नहीं कहते कि आप मूड में नहीं हैं? 978 01:41:52,840 --> 01:41:54,307 बदमाश! 979 01:41:57,744 --> 01:41:59,974 इसे ले लो 980 01:42:09,523 --> 01:42:14,483 -क्या आप अभी भी जीवित हैं? नहीं किया बम विस्फोट? - आप कौन हैं? 981 01:42:14,595 --> 01:42:19,328 -बाहर आओ, हम तुम्हें दिखाएंगे -वहां रहो, मैं आऊंगा 982 01:42:20,100 --> 01:42:21,590 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 983 01:42:32,079 --> 01:42:33,171 वह दरवाज़ा खोलो 984 01:42:37,551 --> 01:42:39,348 प्रिये, यहाँ भी दीवार है! 985 01:42:41,722 --> 01:42:44,350 -वह क्रोधित होगा -हां 986 01:42:44,825 --> 01:42:46,190 -सिम कार्ड निकालें -ठीक है 987 01:43:01,241 --> 01:43:02,037 रुको! 988 01:43:07,414 --> 01:43:08,540 -भाई! -क्या? 989 01:43:08,849 --> 01:43:11,909 दरवाज़ा वहाँ है, तुम खिड़की से क्यों आये? 990 01:43:13,420 --> 01:43:15,650 दीवार किसने बनवाई? 991 01:43:16,089 --> 01:43:17,420 मेरे पिता ने इसे बनवाया था 992 01:43:17,524 --> 01:43:21,893 भाई, तुम्हारे पिताजी बहुत पहले मर गये वह यहाँ कैसे आया? 993 01:43:22,095 --> 01:43:25,064 -वह मेरी कमर से आया है, तुम बदमाश - भाई, नहीं 994 01:43:26,433 --> 01:43:27,900 तुम मूर्ख हो 995 01:43:28,101 --> 01:43:29,568 तुम क्या कर रहे थे? 996 01:43:29,870 --> 01:43:32,236 निकम्मे साथियों, तुम कहाँ जा रहे हो? 997 01:43:32,606 --> 01:43:34,904 -पिताजी रुकें!-जीजाजी! -मुझे छोड़ दो 998 01:43:35,108 --> 01:43:37,076 -बैठो -मुझे छोड़ो -क्या हुआ? 999 01:43:37,177 --> 01:43:40,237 वहां देखो, उनके पास था दरवाजे के पार दीवार बना दी 1000 01:43:40,781 --> 01:43:42,578 -दीवार किसने बनवाई? -इसे किसने बनवाया? -मुझे नहीं पता 1001 01:43:43,150 --> 01:43:46,244 मुझे नींद नहीं, ख़ुशी 1002 01:43:46,720 --> 01:43:48,244 मुझ पर लगातार हमले हो रहे हैं 1003 01:43:48,622 --> 01:43:52,251 वे प्रहार कर रहे हैं कौवे की तरह बैल पर घाव 1004 01:43:53,060 --> 01:43:54,857 वे कौन हैं? 1005 01:43:54,962 --> 01:43:57,829 साला! 1006 01:43:58,966 --> 01:44:01,594 -अगर आप मुझे रिहा करेंगे तो मैं आपको बताऊंगा -क्या आप उन्हें जानते हैं? 1007 01:44:01,735 --> 01:44:07,833 जी हां, ये एम.के.कॉलेज के छात्रों ने किया है इन लोगों के सो जाने के बाद 1008 01:44:08,809 --> 01:44:12,176 -क्या ये वे थे? -हां, ये वही हैं 1009 01:44:12,379 --> 01:44:17,612 पोस्टर चिपकाना और बंद करना शराब की दुकानें भी उन्हीं के द्वारा की जाती हैं 1010 01:44:18,585 --> 01:44:21,952 सोचा कि वे हार मान लेंगे लेकिन उन्होंने हमें जवाब दिया है! 1011 01:44:22,055 --> 01:44:25,320 जाओ और उन्हें मार डालो लेकिन वे कहां रह रहे हैं? 1012 01:44:25,425 --> 01:44:28,861 उनका पता होगा कॉलेज रजिस्टर में 1013 01:44:30,497 --> 01:44:32,863 उसे खोजें उनका खून बहना चाहिए 1014 01:44:45,445 --> 01:44:47,640 आपने सही अनुमान लगाया था वे अपार्टमेंट में प्रवेश कर चुके हैं 1015 01:44:48,382 --> 01:44:49,644 गुब्बारा लाओ 1016 01:44:52,519 --> 01:44:53,486 आप कौन हैं? 1017 01:44:54,187 --> 01:44:55,814 एम.के.कॉलेज कहाँ है? प्रिंसिपल का घर? 1018 01:44:58,925 --> 01:45:00,756 तेज 1019 01:45:00,861 --> 01:45:02,829 -जल्दी आओ -इसे उपद्रवियों पर फेंक दो 1020 01:45:26,953 --> 01:45:28,181 ये गुब्बारे किसने फेंके? 1021 01:45:28,822 --> 01:45:34,692 ये गुब्बारे किसने फेंके? 1022 01:45:34,795 --> 01:45:38,458 -तुम क्यों हंस रहे हो? -आप भी हंस रहे हैं 1023 01:45:56,750 --> 01:46:01,949 क्या आपने उन्हें ढूंढ लिया? क्या तुमने किसी को मारा है? 1024 01:46:07,761 --> 01:46:08,728 बोलना! 1025 01:46:09,730 --> 01:46:11,061 क्या तुमने किसी को मारा है? 1026 01:46:12,866 --> 01:46:15,232 नहीं तुमने हत्या क्यों नहीं की? 1027 01:46:16,069 --> 01:46:18,560 आप समूहों में गए आपने क्या किया? 1028 01:46:20,273 --> 01:46:21,240 हम तो बस हंस पड़े 1029 01:46:24,378 --> 01:46:28,075 -उसका क्या मतलब है!? तुम क्यों हंसे? - हम नहीं जानते 1030 01:46:29,116 --> 01:46:30,083 हम तो बस हंस पड़े 1031 01:46:30,550 --> 01:46:33,041 दुष्ट! क्या कोई ऐसे ही हंस सकता है? 1032 01:46:33,153 --> 01:46:34,279 क्या तुम पागल हो? 1033 01:46:34,388 --> 01:46:38,256 गुब्बारे गिरे और हम हँसे 1034 01:46:38,959 --> 01:46:41,587 -वे वैसे ही गिर पड़े -गुब्बारे 1035 01:46:43,530 --> 01:46:45,930 गुब्बारे वहां कैसे आये? 1036 01:46:46,032 --> 01:46:48,000 हम नहीं जानते, लेकिन वह गिर गया 1037 01:46:48,802 --> 01:46:49,769 तुम दुष्टों! 1038 01:46:51,138 --> 01:46:53,129 तुम उन्हें मारे बिना आये हो! 1039 01:46:53,473 --> 01:46:56,101 तुम हँस रहे थे! 1040 01:46:57,310 --> 01:46:59,938 -उन्हें मार देना चाहिए -चलो चलें 1041 01:47:00,013 --> 01:47:01,105 वाहन ले लो 1042 01:47:11,324 --> 01:47:15,556 वे हमारे अपार्टमेंट में आ सकते हैं हमें आज ही अपना काम ख़त्म कर लेना चाहिए 1043 01:47:26,106 --> 01:47:28,040 अभी 3 गाड़ियाँ गुजर चुकी हैं 1044 01:47:56,102 --> 01:47:57,933 -मुझे दस्तावेज़ मिल गए हैं -क्या ऐसा है?-हाँ 1045 01:47:58,038 --> 01:47:59,027 -क्या यह प्रामाणिक है? -हाँ, यह है 1046 01:47:59,139 --> 01:48:01,334 -क्या आपने जाँच की? -हाँ, मेरे पास है यह हमारे कॉलेज के दस्तावेज़ हैं 1047 01:48:01,441 --> 01:48:02,339 हमें यह मिल गया, चलो 1048 01:48:03,710 --> 01:48:04,677 गाड़ी रोको! 1049 01:48:06,046 --> 01:48:09,311 - क्या हुआ? -क्यों किया जब हम चले गए तो बैल चिल्लाए? 1050 01:48:09,416 --> 01:48:10,849 शायद उन्हें खाना नहीं दिया गया.. 1051 01:48:12,052 --> 01:48:15,681 क्या आपको लगता है? वे हमारे घर आएंगे? 1052 01:48:16,089 --> 01:48:18,853 हम कुछ नहीं कर सकते यदि हम दस्तावेज़ खो देते हैं 1053 01:48:35,475 --> 01:48:36,874 हर जगह खोजें 1054 01:48:41,414 --> 01:48:42,711 -क्या आपके पास दस्तावेज़ हैं? -हाँ, मेरे पास है 1055 01:49:00,433 --> 01:49:01,229 आप कौन हैं? 1056 01:49:01,768 --> 01:49:02,564 आप कौन हैं? 1057 01:49:03,103 --> 01:49:03,899 इस तरफ आओ 1058 01:49:11,578 --> 01:49:13,773 किसने आपको टक्कर मारी? खोजें 1059 01:49:15,949 --> 01:49:16,745 खोजो, इस तरफ 1060 01:49:22,622 --> 01:49:23,418 क्या तुम ठीक हो? 1061 01:49:27,460 --> 01:49:28,586 कहाँ गये? 1062 01:49:29,829 --> 01:49:31,091 जाओ और खोजो 1063 01:49:33,133 --> 01:49:33,963 ठीक है 1064 01:50:00,594 --> 01:50:03,188 उनकी मेरे घर में घुसने की हिम्मत कैसे हुई!? 1065 01:50:03,330 --> 01:50:04,957 -क्या वे दिखाई दे रहे हैं? -नहीं, वे नहीं हैं 1066 01:50:14,274 --> 01:50:15,639 बैलों के नीचे खोजें 1067 01:50:42,068 --> 01:50:43,831 उन्हें रोकें 1068 01:50:44,137 --> 01:50:47,504 वे भाग रहे हैं बैलों समेत उन्हें पकड़ लो 1069 01:51:11,698 --> 01:51:13,029 -पृथ्वी कहाँ है? -वह वहाँ है 1070 01:51:13,566 --> 01:51:14,692 आओ 1071 01:51:17,070 --> 01:51:18,037 आओ 1072 01:51:30,583 --> 01:51:31,413 वह क्या है? 1073 01:51:32,919 --> 01:51:33,715 यह सैकरीन है 1074 01:51:34,354 --> 01:51:36,288 -मेरे लिए? -क्या आप यह चाहते हैं? 1075 01:51:46,766 --> 01:51:50,429 सैकरीन पिंजरे में छिपा हुआ है 1076 01:51:53,973 --> 01:51:57,568 यदि इसे मुंह में डाला जाए तो लार निकलती है 1077 01:52:08,121 --> 01:52:11,113 जब मैंने माँ से पूछा उसने कहा 'नहीं' 1078 01:52:11,624 --> 01:52:15,060 मुझे पति के घर तक पहुँचाया! 1079 01:52:15,195 --> 01:52:18,187 सैक्रीन दोगे क्या? आप सफेदी कहाँ करेंगे? 1080 01:52:18,298 --> 01:52:21,927 मैं हाथ जोड़कर विनती करता हूँ! कुछ दया दिखाओ! 1081 01:52:25,839 --> 01:52:29,138 नारियल का टुकड़ा अंदर है मोर्टार और कठिन है! 1082 01:52:29,342 --> 01:52:32,709 मूसल की मार से इसे कुचल दिया जाएगा 1083 01:52:32,879 --> 01:52:36,280 जब मैंने चाची से पूछा उसने इसे हंसी में उड़ा दिया! 1084 01:52:36,449 --> 01:52:39,782 मुझसे भाभी के घर चलने को कहा! 1085 01:52:39,986 --> 01:52:43,012 पता नहीं नारियल दोगे या नहीं या चिल्लाना शुरू कर दो! 1086 01:52:43,156 --> 01:52:46,785 मैं आपकी मदद करूंगा! हम प्यार कर सकते हैं 1087 01:53:17,190 --> 01:53:18,817 गोल-मटोल गालों और अच्छी आँखों वाली लड़की! 1088 01:53:18,958 --> 01:53:20,482 क्या तुम मैदान में आओगे? 1089 01:53:20,693 --> 01:53:23,890 ओह गर्म पूर्णिमा लड़की! क्या तुम मुझे गले लगाओगे? 1090 01:53:24,030 --> 01:53:26,658 तेरे हुस्न में है खुशबू कश्मीरी फूल का! 1091 01:53:26,800 --> 01:53:30,531 प्यार ने एक बंधन बनाया है अरे लड़की! 1092 01:53:30,904 --> 01:53:34,704 तेज़ आँखों वाला लड़का? क्या मैं तुम्हारे जाल में फंसूंगा? 1093 01:53:34,974 --> 01:53:38,171 ओह सुंदर आकर्षक लड़का! क्या मैं तुम्हारी गोद में गिर जाऊँगा? 1094 01:53:38,311 --> 01:53:40,779 हे चुनौती देने वाले! तुम मंदबुद्धि हो! 1095 01:53:40,880 --> 01:53:45,214 कवि थिकन्ना की रचनाएँ चले जाओ यार! 1096 01:53:45,351 --> 01:53:47,285 अगर मैं ना कहूं.. मैं चुप रहूंगा 1097 01:53:47,387 --> 01:53:49,014 अगर मैं नहीं आता मैं अपने आप आऊंगा 1098 01:53:49,155 --> 01:53:52,124 इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आप 'नहीं' कहते हैं या तुतलाकर 'हाँ' कहते हैं 1099 01:53:52,225 --> 01:53:55,854 मैं आपसे विनती करता हूं कुछ दया दिखाओ! 1100 01:54:24,424 --> 01:54:25,322 अगर झगड़े हों 1101 01:54:25,425 --> 01:54:27,757 मैं तुम्हें सिखाऊंगा पक्षी पकड़ने की बारीकियां 1102 01:54:28,027 --> 01:54:29,756 दो प्यारी बातें मेरे गाल पर खिल गए.. 1103 01:54:29,863 --> 01:54:31,296 ..आपको उपहार दिया जाएगा! 1104 01:54:31,431 --> 01:54:34,059 मुझे ऐसे मत देखो जैसे मुझे निगल जाऊँ! 1105 01:54:34,167 --> 01:54:38,069 आप कोव्वुर हनुमान जैसे दिखते हैं मैं तैयार हूँ! 1106 01:54:38,771 --> 01:54:41,899 अगर शाखाओं के पीछे चूमा क्या तुम चुप रहोगे? 1107 01:54:42,242 --> 01:54:45,405 क्या आप सौंप देंगे मेरे लिए युवा गुड़िया? 1108 01:54:45,578 --> 01:54:48,206 सिरिकोंडा, क्या आप पुणे अनार हैं? 1109 01:54:48,314 --> 01:54:49,906 क्या आप पुत्तूर की चीनी गेंदें हैं? 1110 01:54:50,016 --> 01:54:52,678 मैं आपका साथी बनूंगा! 1111 01:54:52,919 --> 01:54:54,580 अगर तुम मुझे परेशान करो मैं तुम्हारे सपनों में आऊंगा 1112 01:54:54,687 --> 01:54:56,416 यदि आप हाँ कहते हैं मैं तुम्हारी गोद में गिर जाऊँगा! 1113 01:54:56,522 --> 01:54:57,750 कोई बात नहीं तुम मुझे ले जाओ.. 1114 01:54:57,891 --> 01:54:59,483 कोई बात नहीं तुम मुझे मदहोशी में गले लगा लो.. 1115 01:54:59,592 --> 01:55:03,119 मैं तुम्हारा पीछा करूंगा! मैं आपका गुलाम हूं 1116 01:55:35,495 --> 01:55:38,157 तुम आओ! 1117 01:55:38,998 --> 01:55:41,796 तुम आओ! 1118 01:55:42,502 --> 01:55:46,131 तुम आओ! मैं तैयार हूँ! 1119 01:55:48,741 --> 01:55:51,141 कम से कम हमें राहत तो मिली स्थगन आदेश से.. 1120 01:55:51,511 --> 01:55:53,672 ..और उन्हें रोका कब्ज़ा करने से 1121 01:55:54,113 --> 01:55:56,308 चलिए इंतजार करते हैं सर्वोच्च न्यायालय का निर्णय 1122 01:55:56,416 --> 01:56:00,750 वह संपत्ति पर दावा नहीं कर सकता दस्तावेज़ों के बिना, है ना? 1123 01:56:00,853 --> 01:56:03,981 -निश्चित रूप से, दस्तावेज़ कहाँ हैं? -नहीं, जोखिम मत लो 1124 01:56:04,123 --> 01:56:06,557 वह हमें पहले ही मिल चुका है 1125 01:56:06,793 --> 01:56:09,159 -शशांक कहां है? -शशांक कहां है? -मुझे नहीं पता 1126 01:56:09,362 --> 01:56:11,330 -क्या आपके पास फ़ोन है? -वह कहाँ गया है? -उसे बुलाओ 1127 01:56:12,198 --> 01:56:13,187 ये हैं शशांक! 1128 01:56:21,708 --> 01:56:23,676 तुमने हम पर हमला किया था! 1129 01:56:25,244 --> 01:56:27,178 तुमने मुझे परेशान कर दिया था! 1130 01:56:27,280 --> 01:56:29,578 आपको उसका फ़ोन कैसे मिला? कहाँ है वह? 1131 01:56:29,782 --> 01:56:31,773 मेरे स्थान पर आओ 1132 01:56:32,318 --> 01:56:35,014 मैं तुम्हारे दोस्त को दिखाऊंगा और मेरी शक्ति 1133 01:56:35,822 --> 01:56:37,517 दुष्ट! आओ 1134 01:56:38,057 --> 01:56:39,024 यहाँ मत आओ 1135 01:56:39,726 --> 01:56:40,522 क्या? 1136 01:56:40,593 --> 01:56:42,026 यहाँ मत आओ 1137 01:56:42,895 --> 01:56:45,455 उसे छोड़ दो, उसे चोट मत पहुँचाओ 1138 01:56:45,565 --> 01:56:46,361 आओ 1139 01:56:51,471 --> 01:56:53,371 -किसी के पास जाओ -चलो चलें 1140 01:56:54,073 --> 01:56:55,370 -रुको -रुको 1141 01:57:27,707 --> 01:57:30,073 उसे छोड़ो, उसे चोट मत पहुँचाओ 1142 01:57:36,949 --> 01:57:38,416 उसे चोट मत पहुँचाओ 1143 01:58:17,924 --> 01:58:19,289 गेट खोलो 1144 01:58:27,834 --> 01:58:29,301 क्या आप क्रोधित हैं? 1145 01:58:30,436 --> 01:58:31,960 क्या आप मारना चाहते हैं? 1146 01:58:32,772 --> 01:58:35,297 क्या तुम मुझे काटना चाहते हो? 1147 01:58:37,176 --> 01:58:41,135 मैं वह मौका दूँगा, अपनी ताकत दिखाओ 1148 01:58:42,048 --> 01:58:43,242 लड़ाई का खेल नहीं 1149 01:58:44,016 --> 01:58:45,313 आइए अपना गेम खेलें 1150 01:58:45,918 --> 01:58:46,976 वह खेल क्या है? 1151 01:58:49,288 --> 01:58:50,312 हाँ, वही 1152 01:58:53,693 --> 01:58:57,322 मैं हार मान लूंगा यदि आप जीत गए तो कॉलेज 1153 01:58:57,897 --> 01:59:00,661 तुम्हें हार मान लेनी चाहिए, अगर हम जीत गए 1154 01:59:00,766 --> 01:59:03,200 दिक्कत नहीं होगी अगर हम खेल जानते हैं 1155 01:59:03,436 --> 01:59:06,496 चलिए समझौता करते हैं और पुरनिये गवाही दें 1156 01:59:06,873 --> 01:59:10,502 हमें पता चल जाएगा कि यह किसका कॉलेज है। आप क्या कहते हैं? 1157 01:59:11,577 --> 01:59:13,670 आप क्या कहते हैं? मुझे बताओ 1158 01:59:13,779 --> 01:59:17,180 क्या तुममें हिम्मत नहीं है? 1159 01:59:19,051 --> 01:59:21,178 डर गया क्या? 1160 01:59:23,990 --> 01:59:26,857 आप कॉलेज क्यों चाहते हैं? तुम जैसे कायरों के लिए? 1161 01:59:29,996 --> 01:59:32,157 इतना ही! क्या आप क्रोधित हैं? 1162 01:59:32,298 --> 01:59:34,562 क्या आप खेलेंगे? क्या आप तैयार हैं? 1163 01:59:34,734 --> 01:59:39,535 खून किसका दौड़ता है, तुम्हारा या मेरा? 1164 01:59:40,206 --> 01:59:44,540 ऊँचे दांव केवल हमारे हैं! 1165 01:59:45,011 --> 01:59:48,538 हम इससे लड़ सकते हैं ठीक है, चलो देखते हैं 1166 01:59:49,782 --> 01:59:53,377 कैंची की तेज़ धारें और चाकू इससे लड़ने के लिए तैयार हैं 1167 01:59:56,556 --> 02:00:02,722 चुनौती! चुनौती! 1168 02:00:08,201 --> 02:00:11,102 आपने खेल स्वीकार क्यों किया? मारने के बजाय उनके साथ? 1169 02:00:11,270 --> 02:00:13,761 मार डालेंगे तो हमें जगह नहीं मिलेगी 1170 02:00:14,006 --> 02:00:18,568 उन्हें स्थगन आदेश मिल गया है अगर हम कानूनी तौर पर आगे बढ़ें तो इसमें काफी समय लग सकता है 1171 02:00:18,978 --> 02:00:25,076 तो हमने इस आदमी को बनाने के लिए मारा वे सहमत हैं. और वे सहमत हो गए हैं 1172 02:00:25,218 --> 02:00:28,085 यह आसान नहीं है. हम नहीं गेंद से खेलना जानते हैं 1173 02:00:29,388 --> 02:00:33,256 हम खेलने जा रहे हैं अपने शरीर से, गेंद से नहीं 1174 02:00:33,526 --> 02:00:36,927 वहां तो लाशें लुढ़कनी चाहिए और वो जगह हमें मिलनी चाहिए 1175 02:00:38,464 --> 02:00:40,955 -क्या मरीज के माता-पिता हैं? -उसके पास कोई नहीं है 1176 02:00:42,168 --> 02:00:43,430 रीढ़ की हड्डी में चोट लगी है 1177 02:00:44,303 --> 02:00:45,770 हमें उसका बंध्याकरण और ऑपरेशन करना होगा.' 1178 02:00:46,172 --> 02:00:47,605 लेकिन वह सामान्य रूप से चल नहीं पाता 1179 02:00:55,548 --> 02:00:58,608 मेरी चिंता मत करो 1180 02:00:59,151 --> 02:01:00,516 हमें खेल जीतना ही होगा 1181 02:01:01,087 --> 02:01:02,952 हमें हमारा कॉलेज वापस मिलना चाहिए 1182 02:01:05,324 --> 02:01:06,791 हमें इसे अवश्य प्राप्त करना चाहिए 1183 02:01:17,303 --> 02:01:20,067 उसकी हर चोट चाहिए हमें चुनौती याद दिलाएं 1184 02:01:20,206 --> 02:01:21,571 हमें उस गुस्से से जीतना चाहिए 1185 02:01:23,109 --> 02:01:23,973 आपने जल्दी कर दी 1186 02:01:24,143 --> 02:01:26,668 -क्या? -आप कैसे कर सकते हैं हमारी सहमति के बिना प्रतिबद्ध? 1187 02:01:27,246 --> 02:01:28,645 हमारे माता-पिता इसके लिए सहमत नहीं होंगे 1188 02:01:28,981 --> 02:01:29,879 मैं नहीं आ सकता 1189 02:01:31,917 --> 02:01:34,317 अगर हम शशांक जैसे हाथ-पैर खो दें तो क्या होगा! 1190 02:01:34,520 --> 02:01:35,748 क्षमा करें मैं नहीं आ सकता 1191 02:01:35,855 --> 02:01:38,255 मेरे पापा बर्दाश्त नहीं करेंगे, मुझे छोड़ दो 1192 02:01:38,357 --> 02:01:42,817 यह कठिन है, हम उसके बिना जीत नहीं सकते आप भी चुप रहें तो बेहतर है 1193 02:01:52,872 --> 02:01:54,237 मुख्य खिलाड़ियों के बिना यह कठिन है 1194 02:02:18,297 --> 02:02:19,264 आइए पहले अभ्यास करें 1195 02:02:47,460 --> 02:02:49,052 कोई बात नहीं, उठो 1196 02:02:54,934 --> 02:02:55,730 तब उन्हें हमारी क्षमता का पता चलेगा।' 1197 02:02:57,770 --> 02:02:59,067 100 पुश अप्स करें 1198 02:03:53,692 --> 02:03:57,287 के बीच रग्बी मैच बुल्स टीम का नेतृत्व भिक्षु यादव और... 1199 02:03:57,396 --> 02:04:00,627 ..ईगल्स टीम का नेतृत्व पृथ्वी ने किया कुछ ही मिनटों में शुरू हो जाएगा 1200 02:04:00,933 --> 02:04:03,800 किसी के पास होना चाहिए रग्बी खेलने के दो गुण 1201 02:04:03,936 --> 02:04:08,305 सबसे पहले उनके पास होना चाहिए विपक्षी टीम पर आक्रमण करने की सहनशक्ति 1202 02:04:08,407 --> 02:04:12,639 दूसरा, उन्हें पकड़ा नहीं जाना चाहिए विपक्षी टीम द्वारा 80 मिनट तक 1203 02:04:13,345 --> 02:04:15,813 -तुम्हारे पिता ने कैसे मान लिया? -मैं खरीदारी के बहाने आया था 1204 02:04:16,549 --> 02:04:18,483 इस मैच में कमेंट्री करने के लिए... 1205 02:04:18,584 --> 02:04:22,315 ..दक्षिण भारतीय रग्बी के अध्यक्ष एसोसिएशन श्री मोहना कृष्णा आये हैं 1206 02:04:24,123 --> 02:04:26,648 लगता है आज हमारे यहां बहुत भीड़ है 1207 02:04:27,359 --> 02:04:30,658 यह कोई सामान्य खेल नहीं है, यह हमारे कॉलेज के लिए खेला जा रहा है 1208 02:04:31,030 --> 02:04:34,488 मम्मी-पापा भी आ गए छात्रों के साथ 1209 02:04:52,051 --> 02:04:55,020 पद ले लो 1210 02:05:47,039 --> 02:05:48,666 यह हमारे जीजाजी का समझौता है 1211 02:05:48,774 --> 02:05:52,403 आपके पास कोई अधिकार नहीं होगा यदि हम इस संपत्ति पर जीत हासिल करते हैं, तो इसे देखें 1212 02:05:59,685 --> 02:06:01,152 क्या आप इस समझौते को स्वीकार करते हैं? 1213 02:06:45,064 --> 02:06:48,227 हममें से कितने लोग यहाँ हैं? 20 सिपाही और 20 होम गार्ड 1214 02:06:48,334 --> 02:06:51,394 यह पर्याप्त नहीं है लगता है कुछ होगा 1215 02:06:51,503 --> 02:06:52,970 50 और लोगों की व्यवस्था करें 1216 02:06:59,178 --> 02:07:00,975 मैंने सोचा कि आप बुद्धिमान हैं 1217 02:07:01,180 --> 02:07:04,638 आपने ऐसा क्यों किया? क्या यह उन लोगों के लिए है? 1218 02:07:04,950 --> 02:07:08,078 वे कुछ भी नहीं खोएंगे अगर वे जीत गए तो उन्हें कॉलेज मिल जाएगा.. 1219 02:07:08,854 --> 02:07:10,685 ..और हारने पर दूसरे कॉलेज में दाखिला ले लें 1220 02:07:10,789 --> 02:07:14,486 बुर तुम्हारा क्या? आप कहाँ जाएँगे? 1221 02:07:16,428 --> 02:07:17,827 मैं तुम्हें मार डालूँगा 1222 02:07:19,531 --> 02:07:21,499 क्या आप जानते हैं कि मैं कैसे मारूंगा? 1223 02:07:22,001 --> 02:07:24,993 चाकू रखकर अपनी पत्नी के पेट पर. . . 1224 02:07:35,280 --> 02:07:39,182 अपने सदस्यों की गिनती करें 1225 02:07:39,718 --> 02:07:40,514 बिल्कुल.. 1226 02:07:42,221 --> 02:07:43,051 बिल्कुल.. 1227 02:08:24,430 --> 02:08:25,226 हटो 1228 02:08:26,699 --> 02:08:29,566 मुझे संदेह था और मैंने सोचा तुम यहाँ आओगे 1229 02:08:29,668 --> 02:08:32,899 उसकी पिटाई होगी और आप उसे देखेंगे 1230 02:08:33,005 --> 02:08:36,441 आप उससे प्यार करना बंद कर देंगे और मुझे राहत मिलेगी. उधर देखो 1231 02:08:36,608 --> 02:08:38,235 तुम मुझे क्यों घूर रहे हो? उधर देखो 1232 02:09:17,382 --> 02:09:20,442 -क्या तुम ठीक हो? -मैं ठीक हूं, कोई दिक्कत नहीं 1233 02:10:13,372 --> 02:10:14,999 उन्हें जोर से धक्का दो 1234 02:10:32,057 --> 02:10:34,525 लगता है वह मर गया है आप क्या कह रहे हैं? 1235 02:10:34,626 --> 02:10:37,117 मैंने उससे पहले ही कहा था, लेकिन उसने ध्यान नहीं दिया 1236 02:10:37,229 --> 02:10:40,562 वे भिक्षु यादव के साथ खेल रहे हैं वह एक-एक कर हत्या कर देगा 1237 02:10:40,666 --> 02:10:42,031 ..वह तब तक आराम नहीं करेंगे 1238 02:11:26,445 --> 02:11:28,174 -चलो चलें -चलो चलें 1239 02:11:28,280 --> 02:11:29,577 रुको, कहाँ जा रहे हो? 1240 02:11:51,136 --> 02:11:52,103 क्या आप ठीक हैं? 1241 02:11:55,474 --> 02:11:56,270 आओ 1242 02:11:57,142 --> 02:11:59,838 किसी को मत छोड़ना, आइए उन्हें कुचल दें 1243 02:12:09,821 --> 02:12:13,518 आगे बढ़ें 1244 02:12:31,009 --> 02:12:31,805 क्या हुआ? 1245 02:12:33,679 --> 02:12:34,805 तुम क्या खेल रहे हो? 1246 02:12:37,115 --> 02:12:39,549 खेल में अपना कौशल दिखाएं? 1247 02:12:43,188 --> 02:12:44,985 -यह क्या है? -अपनी स्थिति पर जाएं 1248 02:12:51,697 --> 02:12:53,096 यह बहुत बड़ी बेईमानी है 1249 02:12:53,365 --> 02:12:57,563 मैंने आपको पहले ही बताया था अगर तुम झगड़ा करोगे तो मैं वापस भेज दूंगा 1250 02:13:03,208 --> 02:13:06,177 तुम्हारी हमें बाहर भेजने की हिम्मत कैसे हुई? 1251 02:13:07,045 --> 02:13:09,707 अगर हममें से कोई जाए.. 1252 02:13:10,115 --> 02:13:11,446 ..भिक्षु यादव आएंगे.. 1253 02:13:11,783 --> 02:13:15,685 ..वह तुम्हारे साथ खेलेगा गेंद से नहीं 1254 02:13:15,821 --> 02:13:16,845 क्या आप समझते हैं? 1255 02:13:25,731 --> 02:13:30,191 -आप कार्रवाई नहीं कर रहे हैं उनके विरुद्ध-आप पक्षपाती हैं 1256 02:13:37,976 --> 02:13:38,943 ये कौन सा नियम है? 1257 02:14:49,481 --> 02:14:50,778 वे कैसे जीतेंगे? 1258 02:15:13,338 --> 02:15:16,136 हमने तो साथ ही छोड़ दिया है 12 सदस्य, अवकाश भी ख़त्म 1259 02:15:16,508 --> 02:15:17,475 कवर में कौन है? 1260 02:15:19,010 --> 02:15:19,840 केंद्र में कौन है? 1261 02:15:20,745 --> 02:15:21,973 बोस घायल हो गए 1262 02:15:25,450 --> 02:15:28,248 मैं जाऊंगा. कौन करेगा यदि तुम जाओ तो पीछे से गुजरो? 1263 02:15:28,353 --> 02:15:32,483 -वह वहां है, आप अंदर होंगे पूरी पीठ, फिर कौन जाएगा? -मैं जाऊंगा 1264 02:15:32,757 --> 02:15:34,156 आप. . . 1265 02:16:00,552 --> 02:16:04,511 हमें यह समझने में बहुत समय लगा बस इतना ही 1266 02:16:46,631 --> 02:16:50,397 क्या कोई जीवित आ सकता है? आप। . . 1267 02:17:15,193 --> 02:17:17,753 15 मिनट बाद दूसरा हाफ शुरू होगा 1268 02:17:18,296 --> 02:17:19,923 उनमें से आधे हाफ टाइम तक बाहर हो गए 1269 02:17:20,131 --> 02:17:23,589 क्या आप हमारे साथ खेलने के बारे में सोचते हैं? क्या लड़कियों के साथ घूमना पसंद है? 1270 02:17:23,969 --> 02:17:29,430 हम तुम्हें फाड़ देंगे और तुम्हें जमीन में फेंक दो. चले जाओ 1271 02:17:58,336 --> 02:17:59,303 तुम क्यों रो रहे हो? 1272 02:18:00,338 --> 02:18:03,796 यह आश्चर्य की बात नहीं है, हमने इसका अनुमान लगा लिया है 1273 02:18:04,676 --> 02:18:08,976 भिक्षु यादव आपसे ज्यादा मजबूत है 1274 02:18:09,681 --> 02:18:11,478 वह एक अनुभवी गैंगस्टर है 1275 02:18:11,883 --> 02:18:13,316 उन्हें मौत की परवाह नहीं है 1276 02:18:14,452 --> 02:18:15,510 आप उनके सामने कुछ भी नहीं हैं 1277 02:18:16,187 --> 02:18:18,815 आपके पास उनका सामना करने के लिए कुछ भी नहीं है 1278 02:18:21,926 --> 02:18:23,894 सिवाय जीतने की चाहत के 1279 02:18:25,263 --> 02:18:27,322 यह आपको जिताने के लिए काफी है 1280 02:18:28,133 --> 02:18:30,499 क्या आप हारने का कारण जानते हैं? 1281 02:18:31,036 --> 02:18:31,832 यह डर है 1282 02:18:32,704 --> 02:18:34,331 आप इसलिए नहीं हारते आपके प्रतिद्वंद्वी का 1283 02:18:35,040 --> 02:18:38,009 आपका डर उसका हो जाएगा हथियार और इससे तुम्हें नुकसान होगा 1284 02:18:38,109 --> 02:18:40,100 यदि आपका प्रतिद्वंद्वी आपसे आगे निकल जाए, तुम्हें हार नहीं माननी चाहिए 1285 02:18:40,211 --> 02:18:43,578 यह आपकी पहली गलती होगी अगर आपको लगता है कि यह असंभव है 1286 02:18:44,282 --> 02:18:45,909 आपको अंत तक लड़ना चाहिए 1287 02:18:46,451 --> 02:18:50,785 पीछे मत हटो या हार मत मानो क्योंकि तुम थक गये हो 1288 02:18:51,489 --> 02:18:55,050 हार भी बनेगी यदि आप अंत तक लड़ते हैं तो जीत होगी 1289 02:18:56,061 --> 02:18:59,053 मेहनत करनी चाहिए, दिल लगाना चाहिए विस्फोट हो जाए और खून बह जाए 1290 02:18:59,497 --> 02:19:02,694 यदि आप जीत की सांस लेते हैं तो तुम्हें कोई नहीं रोक सकता 1291 02:19:03,902 --> 02:19:06,700 आपका साहस, लक्ष्य और आपका अधिकार आपकी सेना है 1292 02:19:06,838 --> 02:19:09,534 जीत हमेशा आपकी होगी अगर वह सेना आपके साथ है 1293 02:19:11,743 --> 02:19:13,870 ये सिर्फ 15 लोगों का संघर्ष नहीं है 1294 02:19:14,846 --> 02:19:17,041 1500 लोगों की इच्छाएं आपके पीछे हैं 1295 02:19:18,083 --> 02:19:18,879 यह आपका जीवन है 1296 02:19:19,484 --> 02:19:20,382 यह आपका भविष्य है 1297 02:19:22,420 --> 02:19:23,717 आपको उन सभी लोगों के लिए जीतना चाहिए 1298 02:19:25,256 --> 02:19:26,223 यह हमारी भूमि है 1299 02:19:27,092 --> 02:19:28,059 यह हमारा अपना है 1300 02:19:28,993 --> 02:19:30,392 एक-एक इंच जमीन हमारी है 1301 02:19:32,430 --> 02:19:34,489 जीत और हार केवल एक इंच का अंतर है 1302 02:19:56,888 --> 02:19:59,254 जो मौत का साहस कर सकते हैं विजयी ही होंगे 1303 02:19:59,958 --> 02:20:02,791 मैं उस तरह मरने के लिए तैयार हूं आपके बारे में क्या? 1304 02:20:51,342 --> 02:20:54,175 -क्या आपने अपने लड़कों से पूछा है? पैक अप? -बस उधर देखो यार 1305 02:20:54,679 --> 02:20:56,647 अब तक आप 0 से 40 मिनट तक देख चुके हैं 1306 02:20:56,948 --> 02:20:59,314 अब उल्टी गिनती होगी 40 से 0 से शुरू करें 1307 02:20:59,684 --> 02:21:02,653 जो कोई भी 0 समय पर नेतृत्व करता है, विजेता होगा 1308 02:21:49,934 --> 02:21:52,698 हम नहीं जानते कि गेंद साइड लाइन के बाहर या अंदर गिरी 1309 02:21:52,904 --> 02:21:54,394 रेफरी लाइन अंपायर से पूछ रहा है 1310 02:21:56,774 --> 02:21:58,207 भीड़ तनावपूर्ण दिख रही है 1311 02:22:06,551 --> 02:22:08,178 यदि इस पर विचार किया जाना चाहिए नीचे छूने के रूप में.. 1312 02:22:08,286 --> 02:22:10,914 ..ईगल के कप्तान को होना चाहिए अपनी गेंद से इस तरफ छुआ 1313 02:22:11,022 --> 02:22:12,580 इस एंगल से पता चल जाएगा 1314 02:22:34,445 --> 02:22:37,278 बस एक बार. . .जाओ यार बैठ जाओ 1315 02:23:14,686 --> 02:23:17,450 चुनौती! 1316 02:23:19,757 --> 02:23:20,985 सिर्फ 2 पॉइंट के लिए 1317 02:23:36,507 --> 02:23:38,236 जरा पता करो, उनके पास क्या था ब्रेक में लंच के लिए.. 1318 02:23:38,376 --> 02:23:39,570 ..हम अपने लोगों को भी पेशकश कर सकते हैं 1319 02:23:41,646 --> 02:23:42,476 पृथ्वी यहाँ आओ 1320 02:23:45,717 --> 02:23:47,844 -वे अभी भी नेतृत्व कर रहे हैं 5 अंक - हाँ 1321 02:23:49,754 --> 02:23:53,155 वे स्थिति की समीक्षा कर सकते हैं यदि खेल के दौरान कोई ब्रेक हो 1322 02:23:55,026 --> 02:23:55,856 चोट की चिंता मत करो 1323 02:24:41,906 --> 02:24:44,204 क्या वे इस 3 अंक में जीत सकते हैं? बैठ जाओ 1324 02:24:44,909 --> 02:24:45,898 सर, क्या आपके पास पेन है? 1325 02:24:56,254 --> 02:24:57,380 वही खेल है, वहां देखो 1326 02:25:00,058 --> 02:25:03,289 अधिक से अधिक गोल मारो और उन्हें हराओ 1327 02:25:13,271 --> 02:25:14,260 सिर्फ एक बार के लिए! 1328 02:25:39,430 --> 02:25:42,456 यही लक्ष्य है, और यही खेल है जीजाजी! 1329 02:25:42,600 --> 02:25:44,033 -लक्ष्य मेरे दामाद ने रखा है -यह दामाद है 1330 02:25:44,135 --> 02:25:47,593 मुझे इसकी आशा थी जीजाजी! 1331 02:26:54,038 --> 02:26:56,871 अगर हमें बचाना है स्वयं भिक्षु यादव से। . . 1332 02:27:50,561 --> 02:27:51,391 भाई 1333 02:27:51,996 --> 02:27:54,624 अगर वे जीतेंगे तो खुशी से झूम उठेंगे 1334 02:27:56,968 --> 02:27:57,935 हमारे 200 लोगों की व्यवस्था करो.. 1335 02:27:58,436 --> 02:28:01,928 ..और उन्हें आपस में घुलने-मिलने दें भीड़, वे इन लड़कों को काट डालेंगे 1336 02:28:03,875 --> 02:28:06,901 -यह एक डमी केस बन जाएगा -ठीक है भाई 1337 02:28:24,295 --> 02:28:25,091 क्या हुआ? 1338 02:28:35,139 --> 02:28:36,436 जाओ, हटो 1339 02:28:40,811 --> 02:28:41,937 अब आपका पैर कैसा है? 1340 02:28:45,816 --> 02:28:48,444 -इसे पकड़ो -मुझे छोड़ दो 1341 02:28:51,022 --> 02:28:52,785 आपको तभी करना चाहिए जब गेंद आपके हाथ में है 1342 02:28:56,327 --> 02:28:57,954 आप. . . 1343 02:29:14,779 --> 02:29:15,803 यहाँ कुछ हुआ है! 1344 02:29:21,252 --> 02:29:22,150 क्या हुआ? 1345 02:29:22,720 --> 02:29:23,812 कहाँ चोट लगी? 1346 02:29:26,524 --> 02:29:27,491 बोलो 1347 02:29:28,192 --> 02:29:30,160 -यहाँ कुछ भी? -चुप रहो 1348 02:29:33,397 --> 02:29:35,365 -हमें कुछ नहीं पता -लगता है उसे लू लग गई है 1349 02:31:54,472 --> 02:31:57,964 खेल अस्थायी रूप से रोक दिया गया है खिलाड़ी नंबर 10 की गंभीर चोट के कारण 1350 02:31:58,109 --> 02:32:00,270 बुल्स का स्कोर 27 है और ईगल्स के लिए 26 1351 02:32:00,444 --> 02:32:04,005 ईगल्स टीम को अवश्य ही नीचे उतरना चाहिए जीत के लिए 52 सेकंड में 1352 02:32:04,148 --> 02:32:06,343 लेकिन उनका कप्तान अक्षम नजर आता है 1353 02:32:06,584 --> 02:32:09,018 उसके बिना यह है उनके लिए जीतना असंभव है 1354 02:32:09,153 --> 02:32:12,816 ये कॉलेज और मैदान भिक्षु यादव की संपत्ति बन जायेगी 1355 02:32:16,026 --> 02:32:16,856 चुनौती! 1356 02:32:23,167 --> 02:32:24,191 चुनौती! 1357 02:32:39,183 --> 02:32:41,674 कौन जिद्दी है आप या मैं? 1358 02:32:46,524 --> 02:32:52,360 इसका मालिक कौन है, आप या मैं? 1359 02:32:57,201 --> 02:33:01,365 खून किसका दौड़ता है, तुम्हारा या मेरा? 1360 02:33:02,072 --> 02:33:06,202 ऊँचे दांव केवल हमारे हैं! 1361 02:33:06,744 --> 02:33:09,110 हम इससे लड़ सकते हैं, मैं तैयार हूं ठीक है, देखते हैं, मैं तैयार हूं 1362 02:33:09,246 --> 02:33:13,546 कैंची की तेज़ धारें और चाकू इससे लड़ने के लिए तैयार हैं 1363 02:33:13,951 --> 02:33:16,044 हम भी तैयार हैं! 1364 02:35:37,728 --> 02:35:38,717 क्या यह टच डाउन नहीं है? 1365 02:35:39,096 --> 02:35:41,724 उसने जरूर डाला था गेंद समय पर गिरी 1366 02:35:41,899 --> 02:35:45,062 हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि क्या उसने इसे लाइन के अंदर या बाहर गिराया 1367 02:37:32,676 --> 02:37:35,474 यह एक बन जाएगा 200 लोग भिड़े तो डमी केस 1368 02:37:36,146 --> 02:37:38,307 अगर 2000 लोग भिड़ गए तो क्या होगा? 1369 02:37:58,702 --> 02:38:04,504 सिर्फ इसलिए कि आप खाकी पहने हुए हैं यदि आप अनावश्यक हस्तक्षेप करते हैं.. 1370 02:38:04,708 --> 02:38:06,198 ..आपकी हड्डियां कुचल जाएंगी 1371 02:38:14,718 --> 02:38:18,176 मुझे मारो अगर दम है तो मुझे मारो