1 00:01:08,301 --> 00:01:13,261 چه جرأتی دارد که بیکشو یاداو شما را در منطقه من تهدید می کند؟ 2 00:01:13,506 --> 00:01:18,944 راسكال! برادر کادر نگران نباش من مراقبت خواهم کرد 3 00:01:19,646 --> 00:01:22,274 من او را تکه تکه می کنم 4 00:01:22,415 --> 00:01:28,615 من نمی دانم در مورد این مافیا و دعواها 5 00:01:29,189 --> 00:01:32,454 من از تهدیدش به پلیس شکایت کردم.. 6 00:01:33,526 --> 00:01:34,652 ..ولی جواب ندادند 7 00:01:35,395 --> 00:01:38,660 راه دیگه ای ندارم از این رو، من پیش شما آمده ام 8 00:01:38,865 --> 00:01:43,461 او فقط یکی از آنهاست داد و بیداد پدر در پاتا باستی 9 00:01:43,837 --> 00:01:46,032 او اخیراً تجاوز می کند 10 00:01:46,272 --> 00:01:48,797 من از او خواسته ام که بیاید مثل سگ می آمد 11 00:01:48,942 --> 00:01:50,967 جلوی پدر به تو سلام می کرد 12 00:02:14,801 --> 00:02:18,168 من فکر می کردم که آن پسر می شود ترس از تهدید ما.. 13 00:02:18,271 --> 00:02:19,863 ..ولی او رفته است و از او شکایت کرد 14 00:02:20,006 --> 00:02:23,169 این نارایان یاداو خطرناک است آیا فکر می کنید ما اشتباه کرده ایم؟ 15 00:02:23,443 --> 00:02:27,004 ما فقط 6 نفر هستیم اگر او بکشد هیچ کس در کنار ما نخواهد بود 16 00:02:27,514 --> 00:02:29,345 او از ما قدرتمند است 17 00:02:34,053 --> 00:02:37,682 -سلام آقا! -ای احمق! چطور جرات کردی تهدیدش کنی؟ 18 00:02:38,391 --> 00:02:41,417 آیا تجارت خواهید کرد در منطقه من؟ چطور جرات میکنی؟ 19 00:02:41,528 --> 00:02:44,019 من شما را تکه تکه می کنم 20 00:02:44,397 --> 00:02:46,422 اگر شما با دقت زندگی کنید مراقب زندگی خود باشید 21 00:02:46,900 --> 00:02:48,390 چطور جرات کردی منو مسخره کنی؟ 22 00:02:48,801 --> 00:02:51,565 اگر جرات کنی تو را خواهم کشت دوباره در امور او دخالت کنید 23 00:02:51,871 --> 00:02:53,566 اینقدر مغرور هستی؟ 24 00:02:53,940 --> 00:02:56,033 با من روبرو میشی؟ 25 00:02:57,744 --> 00:02:59,712 از این احمق می ترسی؟ 26 00:03:00,013 --> 00:03:02,208 او فقط یک سگ ساده است 27 00:03:02,348 --> 00:03:05,044 سگ دیوانه! سگ دیوانه! 28 00:03:22,268 --> 00:03:24,793 به چی خیره شدی؟ آنها را بکش! 29 00:03:32,779 --> 00:03:33,575 بس کن 30 00:03:33,980 --> 00:03:37,916 بهش دست نزن قبل از اینکه او را بکشی 31 00:03:38,017 --> 00:03:41,418 مردم شما را مسخره می کردند برای بی وفایی 32 00:03:41,721 --> 00:03:45,282 پس از کشتن او نزد ما بیا 33 00:03:45,725 --> 00:03:47,784 نه این چیه 34 00:03:48,061 --> 00:03:49,790 چرا بی وفایی میکنی 35 00:03:50,029 --> 00:03:53,590 خیر سیوا! 36 00:03:57,770 --> 00:03:59,601 عمو! 37 00:04:02,809 --> 00:04:06,108 تو در خانه ما بزرگ شدی مرا رها کن 38 00:04:08,481 --> 00:04:11,109 باشا تو هم همینطور 39 00:04:12,485 --> 00:04:13,782 خدایا! 40 00:04:16,322 --> 00:04:21,282 -ایست کن -بیا پول بگیریم 41 00:04:22,495 --> 00:04:23,325 بیا 42 00:04:24,197 --> 00:04:28,497 تو 2 تا زن داری این سن هنوز..! 43 00:04:54,861 --> 00:04:55,657 نه، نکن 44 00:05:05,872 --> 00:05:10,002 چرا به مردم نیاز داریم چه کسی برای پول خیانت می کند؟ 45 00:05:15,481 --> 00:05:20,043 او یک دعوای کوچک انجام داد. همین 46 00:05:20,286 --> 00:05:21,446 همان مکان تو بیا 47 00:05:24,223 --> 00:05:27,681 بعد از یک هفته می آییم تو برو 48 00:05:29,662 --> 00:05:32,859 الان خانه ماست 49 00:05:33,733 --> 00:05:37,692 تمیزش کن کثیف به نظر میاد 50 00:08:14,994 --> 00:08:18,395 اینجا کالج ماست M.K. کالج هنر و علوم 51 00:08:18,865 --> 00:08:21,857 کالج ما دارای یک تخصص در 60 سال گذشته 52 00:08:22,468 --> 00:08:26,029 ما به شدت از یک برنامه درسی پیروی می کنیم که در کتاب ما نیست 53 00:08:26,572 --> 00:08:30,201 یعنی بحث در مورد اینکه آیا هنر یا علم برتر است 54 00:08:30,510 --> 00:08:33,206 همدیگر را سرزنش و کتک بزنند 55 00:08:33,679 --> 00:08:37,115 حتی اگر دو برادر به آن بپیوندند دانشکده هنر و علم ما.. 56 00:08:37,450 --> 00:08:41,216 .. آنها باید دشمن باشند. این یک قانون نانوشته است 57 00:08:41,420 --> 00:08:43,888 این معروف است راز آشکار در کالج ما 58 00:08:44,557 --> 00:08:46,718 این گروه هنری ماست 59 00:08:47,093 --> 00:08:50,062 ما شایسته هستیم او رهبر ما شاشانک است 60 00:08:51,330 --> 00:08:56,097 نام گروه ما 'پنجه' است نشان می دهد که ما گروه علم را خراش می دهیم 61 00:08:56,302 --> 00:08:57,735 پنجه عقاب نماد ماست 62 00:08:58,104 --> 00:09:01,232 این گروه علمی ماست. نام بال است 63 00:09:01,607 --> 00:09:03,734 سطح رشته ما کمی پایین است 64 00:09:03,876 --> 00:09:05,571 اگر هر دو گروه با ... 65 00:09:22,395 --> 00:09:24,556 آیا بهبودی وجود دارد؟ -نمرات خوبی گرفتم 66 00:09:24,697 --> 00:09:26,597 او آقای ساتیام اصلی ماست 67 00:09:30,269 --> 00:09:32,760 ما هر دو گروه آنها را دوست داریم 68 00:09:33,039 --> 00:09:36,941 پسر مدیر Prithvi است رهبر گروه علمی ما 69 00:10:02,435 --> 00:10:07,634 هر دو گروه راگبی را به عنوان یک ابزاری برای نشان دادن کینه خود به صورت عمومی 70 00:10:08,174 --> 00:10:09,163 این بازی 71 00:10:17,350 --> 00:10:19,011 با هم دعوا می کردیم 72 00:10:19,185 --> 00:10:22,348 اما اگر بیگانگان در امور ما دخالت می کنند 73 00:10:24,690 --> 00:10:26,214 فقط اسم برادر رو بنویس 74 00:10:26,359 --> 00:10:29,157 می توانیم نام و نماد را بنویسیم بعد از گرفتن بلیط مهمانی 75 00:10:29,295 --> 00:10:31,195 مجوز لازم است روی دیوار بنویسم؟ 76 00:10:34,967 --> 00:10:37,993 چه اجازه ای! پسرها چگونه می توانند به سیاستمداران آسیب برسانند؟ 77 00:10:38,537 --> 00:10:41,665 نه تنها روی دیوار، من می توانم حتی در قلب آنها بنویسم 78 00:10:41,874 --> 00:10:44,342 زنگ دانشگاه خواهد بود اگر اسم من گفته شد ضربه بزنید 79 00:10:45,878 --> 00:10:48,438 پسرها از دیدن من از ترس عصبانی می شدند 80 00:10:48,581 --> 00:10:50,515 من فقط ساکتم نه برای رقابت با برادر 81 00:10:50,650 --> 00:10:54,051 حتی چاندرابابو و YSR آماده است تا به من بلیط بدهد 82 00:10:54,587 --> 00:10:56,020 من چنین رابطه ای دارم 83 00:10:56,722 --> 00:10:58,713 به کار خود فکر کنید، تو بچه هستی نمیفهمی 84 00:10:59,759 --> 00:11:02,193 دست خود را از جیب خارج کنید دکمه ها را به درستی قرار دهید 85 00:11:02,561 --> 00:11:05,029 اگه نگه داری میکشمت دوباره دستت برو 86 00:11:06,399 --> 00:11:07,696 کی ازت خواسته روی دیوار بنویسی؟ 87 00:11:08,000 --> 00:11:09,797 هیچ کدام. من این کار را به تنهایی انجام دادم 88 00:11:10,903 --> 00:11:13,030 دست خود را بردارید 89 00:11:14,907 --> 00:11:16,238 من از کبرای سیاه خطرناکم 90 00:11:19,512 --> 00:11:20,536 آیا قبل از ضربه زدن فکر کرده اید؟ 91 00:11:20,780 --> 00:11:22,372 نزن درد داره 92 00:11:22,615 --> 00:11:24,048 آیا شما "کبرای سیاه" هستید؟ 93 00:11:24,183 --> 00:11:25,548 رنگش مطابقت داشت پس نگهش داشتم 94 00:11:25,685 --> 00:11:28,051 همه اینها را رها کن، بیایید به یک تصمیم نهایی برسیم 95 00:11:28,587 --> 00:11:31,055 من جدی هستم تو میمردی 96 00:11:40,266 --> 00:11:41,062 خدایا! 97 00:11:50,676 --> 00:11:53,907 می خواهی پاها را بگیری، دست یا ریش؟ شما تصمیم بگیرید 98 00:11:54,113 --> 00:11:55,239 من به تصمیم شما پایبند هستم 99 00:11:55,414 --> 00:11:57,439 اگر چانه زدم یا نافرمانی کردم مرا بزن 100 00:11:58,451 --> 00:11:59,748 این کالج M.K. است 101 00:11:59,885 --> 00:12:02,683 نه تنها دیوار بلکه هر اینچ اینجا زندگی ماست 102 00:12:02,955 --> 00:12:05,753 اگر کسی با ما روبرو شود دست آنها خرد خواهد شد 103 00:12:06,292 --> 00:12:08,760 کاملا پاک کنید و پاک کنید 104 00:12:08,861 --> 00:12:12,797 همین، بازی تمام شد ببین چطور با هم صحبت کردیم تا حلش کنیم 105 00:12:12,965 --> 00:12:16,423 خدا فقط برای همین دهان داده است چرا بی جهت دست خود را هدر می دهید؟ 106 00:12:16,535 --> 00:12:18,127 لطفا به کلاس بروید 107 00:12:18,437 --> 00:12:22,771 تو! نه تو، من به پسرانم زنگ می زنم لطفا به کلاس بروید 108 00:12:22,908 --> 00:12:24,876 لطفا برو 109 00:12:25,044 --> 00:12:28,605 بیا کامل تمیزش کن مثل آینه برو 110 00:12:30,483 --> 00:12:32,781 او چه می خورد؟ او خیلی قد بلند و تنومند است 111 00:12:35,755 --> 00:12:38,155 باز هم دست! همین الان مستقر شده بودیم 112 00:12:38,257 --> 00:12:40,225 لطفا از دست خود استفاده نکنید 113 00:12:40,326 --> 00:12:42,487 بیایید مقابله کنیم دهان هدیه خدا 114 00:12:42,595 --> 00:12:44,961 چرا از نوشتن دست کشیدی؟ 115 00:12:45,131 --> 00:12:47,224 با احترام از من خواستند توقف کنم 116 00:12:47,333 --> 00:12:50,825 آنها چه کسانی هستند که باید متوقف شوند، مال پدرشون نیست 117 00:12:51,036 --> 00:12:52,901 بنویس ما با تو هستیم 118 00:12:53,005 --> 00:12:55,132 آیا می توانم بنویسم؟ -بله 119 00:12:55,241 --> 00:12:57,801 -میتونم کامل بنویسم؟ -فقط لذت ببر 120 00:12:57,910 --> 00:13:01,141 من متوقف نمی شوم اگر من حمایت شما را دارم 121 00:13:01,247 --> 00:13:02,441 شما حمایت خود را حفظ می کنید 122 00:13:02,548 --> 00:13:05,517 با حروف درشت بنویسید 123 00:13:05,618 --> 00:13:08,610 چرا می دوی؟ توقف کنید 124 00:13:08,721 --> 00:13:10,416 حرکت نکن، بایست 125 00:13:10,523 --> 00:13:14,584 هی پسر قد بلند! تو بودی خیره به من؟ بیا 126 00:13:14,693 --> 00:13:19,323 من به تو امان دادم چون بچه هستی من همه شما را له خواهم کرد 127 00:13:19,465 --> 00:13:21,592 چرا زل زده ای به من؟ 128 00:13:21,700 --> 00:13:25,329 میزنم تو چشمات من خیلی قدرتمندم 129 00:13:26,205 --> 00:13:29,663 آیا شما یک شات بزرگ هستید؟ من خودم دمدمی مزاج هستم! 130 00:13:30,042 --> 00:13:31,339 من همه شما را می شکافم! 131 00:13:32,244 --> 00:13:33,336 چرا منو میزنی؟ 132 00:13:33,445 --> 00:13:36,846 برای نوشتن روی دیوار دانشگاه ما آنها هم برای آن ضربه زدند 133 00:13:37,216 --> 00:13:40,083 آنها چه کسانی هستند که شما را بزنند؟ فقط ما باید تو را بزنیم 134 00:13:44,723 --> 00:13:47,521 اینجا M.K.College است، این زندگی ماست 135 00:13:48,794 --> 00:13:51,354 چرا اینجا رو نگاه میکنی وقتی داره حرف میزنه آنجا را نگاه کن 136 00:13:53,232 --> 00:13:55,223 اگه مثل یه احمق رفتار کنی.. 137 00:13:56,435 --> 00:13:59,632 چرا دوباره اینجا رو نگاه میکنی وقتی داره حرف میزنه آنجا را نگاه کن 138 00:14:03,609 --> 00:14:06,043 ما تو را خواهیم کشت، دیوار را تمیز کنید و. . . 139 00:14:11,417 --> 00:14:15,251 -باهاشون صحبت کن زنگ نمیزنن؟ -به هر حال تصمیم گرفتی ضربه بزنی 140 00:14:15,855 --> 00:14:21,555 اما قسطی نزنید، مستقیم به من ضربه بزن، من در مقابل تو تعظیم می کنم 141 00:14:23,929 --> 00:14:26,397 -استخوان هایت را خرد می کنم -باشه برادر 142 00:14:26,599 --> 00:14:29,124 -برو کار رو ادامه بده -من کاملا تمیزش میکنم 143 00:14:29,235 --> 00:14:33,569 دستیارم به من گفت جستجو کن اجازه، اما من گوش ندادم 144 00:14:33,772 --> 00:14:36,741 با دمپایی مرا بزن اگر دوباره به دانش آموزان جرات کنم 145 00:14:36,876 --> 00:14:41,779 به خاطر این دعوای گروهی کالج M.K. هنر و علوم ما.. 146 00:14:42,615 --> 00:14:44,742 .. تبدیل به هنر در مقابل علم شده است 147 00:14:49,221 --> 00:14:51,086 ترافیک اینجا مسدود شده است 148 00:14:51,457 --> 00:14:52,253 باشه 149 00:14:53,125 --> 00:14:54,092 باشه 150 00:14:54,193 --> 00:14:59,426 -چرا عصبانی هستی؟ -خفه شو -نه تو، من ازش خسته شدم 151 00:15:29,828 --> 00:15:32,592 چه آمده است؟ شما هستید 2 ساعت همینو گفتن 152 00:15:32,698 --> 00:15:35,132 چی گفتی هنگام سوار شدن به اتوبوس در Vizag؟ 153 00:15:35,234 --> 00:15:36,895 شما گفتید که ما این کار را می کنیم حدود ساعت 7:30 به حیدرآباد برسید 154 00:15:37,002 --> 00:15:39,800 -الان ساعت 9:30 است -بابا -پیشنهادت چیه؟ 155 00:15:39,905 --> 00:15:41,566 این یک ترافیک است چه کاری می توانم انجام دهم؟ 156 00:15:41,674 --> 00:15:43,733 -می تونستی زودتر بهم بگی -از کجا بدونم؟ 157 00:15:43,842 --> 00:15:45,002 -پس دروغ گفته بودی؟ -چطور ممکنه دروغ باشه؟ 158 00:15:45,110 --> 00:15:46,805 داری خیانت میکنی -بابا -من دارم تقلب میکنم؟ -ساکت باش 159 00:15:46,912 --> 00:15:49,346 -یه مورد تقلب بهت میزنم -من تقلب کردم؟ -فقط همینه 160 00:15:49,448 --> 00:15:50,915 -تا کجا برویم؟ -پدر -10 کیلومتر 161 00:15:51,016 --> 00:15:54,975 باید دقیقا 10 کیلومتر باشد در غیر این صورت من یک مورد دیگر را سیلی خواهم زد 162 00:15:55,087 --> 00:15:57,487 -لطفا پدر -قد بلند نباش -چی حرف میزنی؟ نوار را بردارید 163 00:15:57,589 --> 00:15:59,147 چگونه یک نوار خواهم داشت؟ 164 00:15:59,258 --> 00:16:01,988 -چه کسی این کار را به شما داده است؟ -چی حرف میزنی؟ 165 00:16:02,094 --> 00:16:02,355 آدرستو بگو 166 00:16:03,595 --> 00:16:09,329 روزانه 3 نمایش "عشق" وجود دارد در Ganga A/c از جمله ماتین 167 00:16:09,535 --> 00:16:15,337 Domalaguda به Chintalakunta AP 7812 168 00:16:15,541 --> 00:16:17,441 - وعده های غذایی کامل؟ بله، شما باید آن را سفارش دهید - من؟ 169 00:16:17,543 --> 00:16:19,602 -پس من میرم -ایست کن کجا؟ 170 00:16:19,812 --> 00:16:23,043 وسیله نقلیه را بیاورید چگونه می توانم؟ 171 00:16:45,070 --> 00:16:48,528 قطعات برش آیاپا، 10% تخفیف 172 00:16:48,807 --> 00:16:52,208 به زمین های Gymkana بروید سفرها و تورهای گاگانا 173 00:16:52,344 --> 00:16:58,044 Ajanta Kakinada Punganoor A/C مربیان ویدیویی روزانه کار می کنند 174 00:17:12,398 --> 00:17:16,232 ای زیبایی! عجله نکن! بایست، گوش کن و با حوصله برو 175 00:17:19,872 --> 00:17:22,170 در هر خانه یک نهال درخت بکارید این اولین قدم برای سلامتی است 176 00:17:22,274 --> 00:17:23,741 سیمان راسی 177 00:17:27,312 --> 00:17:30,907 میتالال بورمال جین وام دهندگان پول و دلالان پیاده 178 00:18:19,164 --> 00:18:25,797 کاری کنید که رهبر ما در انتخابات پیروز شود تخت های قابل حمل در اجاره موجود است 179 00:18:26,338 --> 00:18:29,501 صاحب خانه در آپارتمان جناساکتی 180 00:18:30,175 --> 00:18:32,837 شکستگی استخوان در اینجا درمان می شود! 181 00:18:33,779 --> 00:18:35,974 آیا می خواهید وزن کم کنید؟ 182 00:18:37,783 --> 00:18:39,842 وعده های غذایی Nellore آماده است 183 00:18:40,953 --> 00:18:44,320 دود Vani Navasakthi beedis 184 00:18:44,623 --> 00:18:48,320 به آندرا بانک فرض شده است 185 00:18:48,494 --> 00:18:51,930 آیا Pulliraja با AlDS قرارداد می بندد؟ 186 00:18:52,297 --> 00:18:57,701 کف بینی اینجا انجام می شود حلقه های سنگ های قیمتی که برای علامت زودیاک شما داده شده است 187 00:19:12,251 --> 00:19:16,017 مراقب سگ ها باشید! سومالا کوچارلا کوتا 188 00:19:19,658 --> 00:19:23,526 نارگیل لطیف 6 روپیه است سیمحدری. تو و آب 189 00:20:04,770 --> 00:20:05,737 صبر کن 190 00:20:05,837 --> 00:20:10,069 -تو کوری؟ چه جراتی داری به وسیله نقلیه AC برخورد کرد؟ -آقا ترمز خراب شد 191 00:20:11,376 --> 00:20:12,240 اسمت چیه؟ 192 00:20:13,445 --> 00:20:14,412 مسخره میکنی؟ 193 00:20:15,847 --> 00:20:18,247 نام کامل من پینگالور پانگاناما است 194 00:20:18,383 --> 00:20:20,908 همه به من می گویند "پینگ پنگ" 195 00:20:22,221 --> 00:20:25,019 شما دو تا مشخصات دارید 196 00:20:25,123 --> 00:20:27,751 قلم در دو طرف دو ساعت مچی تکی! 197 00:20:27,859 --> 00:20:30,089 تلفن همراه در دو طرف. بیا اینجا 198 00:20:31,296 --> 00:20:32,593 چه چیزی در کیف وجود دارد؟ 199 00:20:33,799 --> 00:20:34,766 تو ادامه بده 200 00:20:35,634 --> 00:20:38,262 اوه خدایا! شما هم این یکی رو دارید 201 00:20:38,804 --> 00:20:40,601 -چرا دوتا؟ -این یک یدک است 202 00:20:42,975 --> 00:20:46,843 2 بسته کاندوم 203 00:20:49,081 --> 00:20:51,641 به نظر می رسد شما در حال رومینگ هستید با دو فروشگاه بزرگ 204 00:20:51,750 --> 00:20:54,378 -چرا این همه؟ -اگر یکی را از دست بدهم یدک است 205 00:20:57,756 --> 00:21:02,455 از وقتی گرفتار شدیم از ما میپرسی هیچ کدام در کالج ما مجوز ندارند 206 00:21:02,594 --> 00:21:07,463 رفیق، او موضوع را لو داده است راسکل، او را باید کتک زد 207 00:21:08,000 --> 00:21:09,524 اول باید از اینجا فرار کنیم 208 00:21:16,775 --> 00:21:18,470 مدل موی من چطوره؟ 209 00:21:19,578 --> 00:21:22,308 خوبه یا بد؟ خوب است یا بد؟ 210 00:21:24,516 --> 00:21:26,882 -باید کمی تغییر کنی -حتما بگو 211 00:21:30,022 --> 00:21:32,422 من هر چیزی را تغییر خواهم داد تو از من میخواهی 212 00:21:32,524 --> 00:21:34,992 صورتت باید عوض بشه نه مدل مو 213 00:21:42,668 --> 00:21:44,568 شبیه دم گاو خشک شده است آغشته به گل 214 00:21:47,939 --> 00:21:50,237 با فردا میام سبک و رنگ متفاوت 215 00:21:50,876 --> 00:21:51,900 نفرت انگیز! 216 00:22:13,732 --> 00:22:19,398 دستا خارش دارن آیا می خواهید هیچ استخوان بزرگی شکسته شود؟ 217 00:22:20,305 --> 00:22:21,863 نه، ما با شماره خارج خواهیم شد 218 00:22:22,240 --> 00:22:24,470 پدرم از تحصیل مختلط می ترسد 219 00:22:24,576 --> 00:22:26,601 او می ترسد که آیا عاشق شوم 220 00:22:26,912 --> 00:22:28,539 پس چرا ثبت نام کرد شما در این کالج هستید؟ 221 00:22:28,680 --> 00:22:31,410 چون منتقل شد از ویزاگ به حیدرآباد 222 00:22:31,516 --> 00:22:33,381 من صندلی نگرفتم در کالج زنان 223 00:22:34,753 --> 00:22:37,551 برو، اتوبوس آمده است من بعد از سفارش دسته گل می آیم 224 00:22:42,094 --> 00:22:42,890 نگهش دار 225 00:22:43,862 --> 00:22:45,625 -به مدت 15 دقیقه صبر می کنم چرا زور میزنی؟ -کجا؟ 226 00:22:47,199 --> 00:22:49,565 -با اتوبوس بعدی بریم -هر بار اول وارد می شوند 227 00:22:49,668 --> 00:22:51,898 هریتیک روشن بود همسایه من در بمبئی 228 00:22:53,004 --> 00:22:56,565 -چه مردی؟ پریثوی، به مرد می گویی - خفه شو! 229 00:22:59,678 --> 00:23:00,645 سلام! 230 00:23:48,160 --> 00:23:49,957 چه اتفاقی افتاد؟ 231 00:23:50,195 --> 00:23:52,686 هنر به نظر می رسد! 232 00:23:53,732 --> 00:23:54,960 وسیله نقلیه را بردار 233 00:24:03,542 --> 00:24:06,010 دوست من lndhu داشت بیا اینجا، آیا او را دیده ای؟ 234 00:24:06,111 --> 00:24:08,102 اونی که شلوار جین آبی داره؟ او با بچه های علم رفته است 235 00:24:08,213 --> 00:24:11,307 شما خرها، او گروه هنری ماست، نمی دانم چه خواهند کرد؟ 236 00:24:19,357 --> 00:24:20,654 بس کن 237 00:24:21,026 --> 00:24:23,995 بس کن 238 00:24:25,864 --> 00:24:26,831 بیا 239 00:24:29,634 --> 00:24:34,662 گرفتن دختر اون گروه با این گروه برای اولین بار در این دانشکده است. 240 00:24:34,739 --> 00:24:38,175 زندگی هدر می شود اگر شما فرصت را از دست بده او را نگه دارید 241 00:24:57,229 --> 00:25:01,029 بیا وارد شوید 242 00:25:07,506 --> 00:25:08,768 سریع برو 243 00:25:11,009 --> 00:25:13,705 او را نگه دارید پیراهنش را بلند کن 244 00:25:19,417 --> 00:25:20,714 از آنها سبقت بگیرید 245 00:25:21,086 --> 00:25:24,886 تحمل کن، فقط یک دقیقه، تمام شد 246 00:26:14,139 --> 00:26:16,607 سریع بیا 247 00:26:34,259 --> 00:26:35,283 در را باز کن 248 00:26:37,896 --> 00:26:39,887 تمام شد 249 00:26:39,998 --> 00:26:42,125 تکان نخورید 250 00:26:42,233 --> 00:26:44,633 -قرعه کشی رفیق -داره لیز میخوره 251 00:26:44,736 --> 00:26:50,003 قرعه کشی کن رفیق 252 00:26:50,108 --> 00:26:51,973 خالکوبی تمام شد 253 00:26:54,179 --> 00:26:56,306 ما دختر گروه شما را خالکوبی کرده ایم 254 00:27:05,523 --> 00:27:06,820 شما بچه ها! 255 00:27:06,958 --> 00:27:09,756 ما را نادیده بگیرید گروه شما مختل شده است 256 00:27:09,861 --> 00:27:13,661 آیا شما به عنوان مردان بزرگ ظاهر می شوید؟ -به همین دلیل نماد خود را گذاشته ایم 257 00:27:17,202 --> 00:27:20,899 سگ هایی که در راگبی گم شدند دیگر چگونه پارس می کردند؟ 258 00:27:28,813 --> 00:27:30,280 در مورد تیم صحبت نکنید 259 00:27:30,382 --> 00:27:34,785 -آیا برای از دست دادن صدمه دیده اید؟ -من اونجا نبودم -چیکار خواهی کرد؟ 260 00:27:34,886 --> 00:27:36,911 -نشون بدم؟ -نشان بده 261 00:27:43,228 --> 00:27:44,024 ما چنین خواهیم کرد 262 00:27:47,899 --> 00:27:49,366 -چالش -چالش 263 00:29:09,714 --> 00:29:10,772 نمره 2 را بگذارید 264 00:29:13,485 --> 00:29:16,454 بازی خوبی است اما گیج کننده است 265 00:29:16,588 --> 00:29:20,615 مثل فوتبال است فوتبال است بازی با پا و راگبی با دست 266 00:29:20,825 --> 00:29:22,816 اهداف فوتبال باید باشد ضربه فقط در تیرک دروازه 267 00:29:22,927 --> 00:29:25,828 اما در راگبی از آن گوشه به این گوشه منطقه دروازه است 268 00:29:25,930 --> 00:29:29,627 اگر ما 2 امتیاز بگیریم بچه ها توپ را روی زمین گذاشتند 269 00:29:29,734 --> 00:29:32,066 آنها 2 امتیاز می گرفتند اگر آن را در آن طرف بگذارند 270 00:29:32,170 --> 00:29:37,039 سپس هر کس هدف را قرار دهد به آن می رسد شانس تبدیل توپ مثل اون 271 00:29:39,778 --> 00:29:42,645 امتیاز اضافی در صورت ضربه زدن بین این دو پست 272 00:29:42,747 --> 00:29:44,146 پس الان 3 امتیاز میگیریم 273 00:30:31,896 --> 00:30:33,056 بد نیست؟ 274 00:30:33,164 --> 00:30:36,861 در راگبی اصلا خطایی وجود ندارد به همین دلیل است که بچه های ما این بازی را دوست دارند 275 00:31:24,382 --> 00:31:28,375 من بارها گفته ام که اینجا بازی نکن به وضعیت چمن نگاه کنید 276 00:31:28,486 --> 00:31:30,420 بازی تمام خواهد شد اگر 30 دقیقه صبر کنید 277 00:31:30,521 --> 00:31:32,250 زدن همدیگر بازیه؟ 278 00:31:32,790 --> 00:31:34,417 برو تو جاده همدیگه رو بزن 279 00:31:34,726 --> 00:31:38,093 آیا برای این کار به زمینه نیاز دارید؟ و به آن راگبی می گویند! برو 280 00:31:38,229 --> 00:31:40,925 شما حتی یک زمین در دانشکده شما 281 00:31:43,468 --> 00:31:44,264 بس کن 282 00:31:45,970 --> 00:31:46,937 برویم 283 00:31:55,480 --> 00:31:59,780 آنها از اظهار نظر ما عصبانی شده اند در مورد کالج آنها در زمین ما . . 284 00:32:02,553 --> 00:32:05,454 اینقدر عصبانی هستی؟ 285 00:32:12,330 --> 00:32:13,957 ببین چی میخواد 286 00:33:10,555 --> 00:33:11,522 منو نزن 287 00:33:12,724 --> 00:33:14,351 نه منو نزن 288 00:33:14,459 --> 00:33:17,895 شما از ما خواستید که زمین را خالی کنیم. خوب چرا در مورد دانشگاه ما نظر دادید؟ 289 00:33:19,230 --> 00:33:21,130 برو 290 00:33:22,667 --> 00:33:25,693 خدایا! چه کسی شروع کرد این بازی راگبی؟ 291 00:33:26,938 --> 00:33:30,897 برای من خیلی متورم شده است 292 00:33:31,275 --> 00:33:34,540 چرا باید پا اینقدر سر و صدا بی صدا وارد شوید 293 00:33:34,645 --> 00:33:37,705 به خوبی پوشانده شده است چرا دکتر نمیری؟ 294 00:33:37,815 --> 00:33:42,309 نیازی به آن نیست بین ماساژ و اشعه ایکس قرار دارد 295 00:33:42,420 --> 00:33:44,479 مادرت ماساژ بده 296 00:33:44,589 --> 00:33:48,548 باید خوب نصیحت کنی مادر اگر بداند ناراحت می شود 297 00:33:50,428 --> 00:33:51,395 مادر 298 00:33:51,596 --> 00:33:54,656 وعده های غذایی آماده است؟ -بله عزیزم -چرا اینقدر عجله؟ 299 00:33:54,766 --> 00:33:55,755 من به سینما نمایش شبانه می روم 300 00:33:55,933 --> 00:33:57,230 اما شما فلج می کنید؟ 301 00:33:58,302 --> 00:34:01,396 محدود کرده اند ورود برای معلولان؟ 302 00:34:05,610 --> 00:34:06,440 اومدی؟ 303 00:34:08,279 --> 00:34:13,080 -من اغلب با شما تماس می گیرم اما شما هستید همیشه در مطالعه عمیق - خدایا! 304 00:34:13,785 --> 00:34:15,082 شما باید به موقع غذا بخورید 305 00:34:15,286 --> 00:34:17,117 -جوانی ها دارند خراب می شوند -چی شده؟ 306 00:34:17,221 --> 00:34:20,315 همیشه دعوا کنید گروه هایی تشکیل می دهند و با هم بجنگند 307 00:34:20,425 --> 00:34:22,757 یک پای پسر و دست پسر دیگری زخمی شد 308 00:34:22,860 --> 00:34:26,125 پای یک مرد خاص ورم کرد 309 00:34:26,230 --> 00:34:30,860 دیدم که پایش را در کفش پوشانده است تا مادرش آن را نبیند 310 00:34:30,968 --> 00:34:33,937 -کجا عزیزم؟ -در تئاتر ساندیا، جایی که یک فیلم جدید اکران می شود 311 00:34:34,305 --> 00:34:37,763 او برای نمایش شبانه می رود به چنین مکان خطرناکی 312 00:34:42,713 --> 00:34:45,614 عزیزم اونجا نرو 313 00:34:46,317 --> 00:34:47,682 تو تنها پسر من هستی 314 00:34:48,219 --> 00:34:50,779 نمیتونم تحمل کنم اگه اتفاقی برات بیفته 315 00:34:51,656 --> 00:34:55,615 به چند معبد رفتیم وقتی در کودکی بیمار بودی 316 00:34:55,827 --> 00:34:56,885 بهش بگو 317 00:34:57,161 --> 00:35:00,130 -خیلی دعا، روزه بگیر، آتش قربانی -مادر، بس کن 318 00:35:00,398 --> 00:35:02,332 من نمی روم، تاریخ را متوقف کنید 319 00:35:04,001 --> 00:35:05,366 پسر نازنینم! 320 00:35:09,874 --> 00:35:13,401 -پدر! -پاره کردن سینما بلیط خیلی سرگرم کننده است 321 00:35:13,511 --> 00:35:15,570 -عزیزم بخور و برو بخواب - باشه 322 00:35:15,680 --> 00:35:18,945 از او خواستم به سینما نرود. من l منسوخ شده است تا او را از تماشای تلویزیون بازدارم؟ 323 00:35:19,050 --> 00:35:20,142 ما خیلی کانال داریم 324 00:35:20,351 --> 00:35:25,311 اون کانال چیه کجاست آنها در روسری پوشیده شده اند؟ 325 00:35:25,690 --> 00:35:26,987 شما می توانید آن یکی را نیز تماشا کنید 326 00:35:33,131 --> 00:35:36,828 به هر حال سعی کنید بازی نمی کند 327 00:35:36,934 --> 00:35:40,267 -فقط از من خواستی ببینمش -من هرگز دروغ نخواهم گفت 328 00:35:40,371 --> 00:35:44,740 -این کانال Discovery است، HBO و مد تلویزیون -چی!؟ 329 00:35:44,842 --> 00:35:48,505 منظورم این است که اینها فیزیک هستند، سوابق شیمی و جانورشناسی 330 00:35:48,713 --> 00:35:51,011 شما آن را به مدت یک ماه معلق نگه می دارید 331 00:35:52,316 --> 00:35:57,049 من در مورد راگبی شما فاش خواهم کرد اگر قبل از سپیده دم تمام نکردی 332 00:35:57,722 --> 00:36:00,555 -چی سرچ میکنی؟ -سیگار 333 00:36:03,060 --> 00:36:03,856 منظورت چیه؟ 334 00:36:04,061 --> 00:36:08,361 یعنی سفید و بلند است اگر دود پف کرده می آمد 335 00:36:08,733 --> 00:36:12,362 یعنی من سیگار را پک می کنم؟ 336 00:36:12,470 --> 00:36:15,701 چگونه می توانستم، کی مادر اینجاست؟ 337 00:36:16,007 --> 00:36:19,704 شما اولین کسی هستید که پسرش را باور نمی کند 338 00:36:20,411 --> 00:36:21,708 تو منو اذیت کردی 339 00:36:24,916 --> 00:36:29,046 فکر می کنم سیگار پف کرده است چکمه و نه از راه دهان (notu) 340 00:36:29,587 --> 00:36:30,713 احمق! 341 00:36:31,756 --> 00:36:36,386 من شما را محروم خواهم کرد تا فردا تکمیل نکن 342 00:36:38,296 --> 00:36:40,730 او از شبکه من خبر ندارد 343 00:36:56,013 --> 00:36:56,911 چه مردی؟ 344 00:37:03,054 --> 00:37:04,487 باید تا صبح تکمیل شود 345 00:37:04,622 --> 00:37:06,283 نباید وجود داشته باشد تفاوت در دست خط 346 00:37:06,390 --> 00:37:08,915 چگونه ممکن است تفاوت وجود داشته باشد؟ همه چیز توسط من نوشته شده است 347 00:37:18,803 --> 00:37:21,931 دختر خالکوبی ما او در خانه مقابل ساکن شده است! 348 00:37:26,143 --> 00:37:27,701 چه ستونی! 349 00:37:28,145 --> 00:37:31,774 آنها شما را قوی ساخته اند با بتن و شما را با سیمان پوشانده است 350 00:37:36,821 --> 00:37:38,118 بوسیدن یک ستون! 351 00:37:38,823 --> 00:37:41,451 چرا حسودی میکنی اگر بخواهی مرا ببوسی رد می کنم؟ 352 00:37:41,993 --> 00:37:43,620 چرا حسودی میکنی 353 00:37:45,162 --> 00:37:45,958 مرا میبوسی؟ 354 00:37:46,764 --> 00:37:49,130 از اینجا بپر، من می بوسم 355 00:38:06,851 --> 00:38:07,818 مرا ببوس 356 00:38:08,419 --> 00:38:11,149 منظورم این نبود، برو 357 00:38:12,023 --> 00:38:14,150 شوخی میکنی؟ پدرت کیست؟ 358 00:38:14,258 --> 00:38:15,350 -بهش زنگ بزن! -برو بخواب 359 00:38:15,526 --> 00:38:17,653 خدایا! خیر 360 00:38:17,862 --> 00:38:19,989 چطور تونستی بگی نه! بابای این دختره! 361 00:38:20,531 --> 00:38:22,863 بابای این دختره! 362 00:38:33,611 --> 00:38:35,010 چه چیزی برای لغو وجود دارد؟ 363 00:38:44,655 --> 00:38:45,519 چی؟ 364 00:38:45,823 --> 00:38:47,415 در مورد زمین خود 365 00:38:47,525 --> 00:38:50,517 چرا این نیاز فوری؟ تو نبودی بازی در زمین گوشه محل؟ 366 00:38:50,628 --> 00:38:52,118 آنها دیگر اجازه نمی دهند 367 00:38:52,229 --> 00:38:54,561 ما بازی نمی کنیم، حتی اگر اجازه بدهند از دانشگاه ما بد گفتند 368 00:38:57,034 --> 00:38:59,468 - جلوی محل دانشکده بازی کنید -ما نمیتونیم اونجا راگبی بازی کنیم 369 00:38:59,570 --> 00:39:01,197 مشکلی نیست، کسی نگران نیست 370 00:39:05,242 --> 00:39:08,211 همه خوب بازی می کنند، اگر در نظر بگیرید . . 371 00:39:10,514 --> 00:39:14,211 پشت سر ما جای خالی است دانشگاه، می توانید آن را تمیز کنید و بازی کنید 372 00:39:14,385 --> 00:39:16,285 میخوای تمیزش کنیم؟ 373 00:39:16,387 --> 00:39:17,911 چه اشکالی دارد؟ 374 00:39:18,089 --> 00:39:20,216 هر دو گروه می توانند به طور مشترک آن را تمیز کنند 375 00:39:20,358 --> 00:39:23,555 زمین نامگذاری خواهد شد به عنوان Sir C.V.Raman اگر اول تمام شوید 376 00:39:23,694 --> 00:39:26,026 اگر اول تمام کنی، آن را به نام آمارتیا سن، خوب 377 00:39:26,130 --> 00:39:30,328 -تصمیمت رو عوض نکن ما خودمان را ثابت خواهیم کرد - بله 378 00:39:30,434 --> 00:39:32,493 بعد از اتمام مشخص خواهد شد 379 00:39:32,603 --> 00:39:35,401 فقط چالش نکنید آن را در کار ثابت کنید 380 00:39:37,608 --> 00:39:38,370 کی لجبازه من یا تو؟ 381 00:39:46,851 --> 00:39:52,790 مالک آن کیست، شما یا من؟ 382 00:39:57,294 --> 00:40:01,355 خون کی تند تند، مال تو یا من؟ 383 00:40:01,966 --> 00:40:06,096 سهام بالاتر فقط متعلق به ماست! 384 00:40:06,637 --> 00:40:08,867 ما می توانیم با آن مبارزه کنیم، من آماده هستم باشه ببینیم من آماده ام 385 00:40:08,973 --> 00:40:13,273 لبه های تیز قیچی و چاقوها آماده مبارزه با آن هستند 386 00:40:13,644 --> 00:40:16,112 ما هم آماده ایم! چالش! چالش! 387 00:40:34,665 --> 00:40:38,965 -ما چمن ها را پاک می کردیم -سنگ ها را می شکستیم 388 00:40:39,370 --> 00:40:42,999 زباله ها را پاک می کردیم تو پسر آشغال 389 00:40:43,874 --> 00:40:48,140 شاخه ها را خرد خواهد کرد خارها را از بین خواهد برد 390 00:40:48,612 --> 00:40:51,137 زمین را کنده خواهد کرد تو پسر یک ... 391 00:40:51,549 --> 00:40:52,641 کلود! 392 00:40:53,350 --> 00:41:00,483 این قوطی را خرد خواهد کرد مخزن را با آب پر می کند! 393 00:41:01,525 --> 00:41:05,825 در این بین غذا می خورد، احمق! 394 00:41:06,297 --> 00:41:09,664 زبانت را نگه دار به حرف هایت توجه کن! 395 00:41:10,835 --> 00:41:14,327 من برای شما کلم آورده ام 396 00:41:15,372 --> 00:41:17,670 چی، تو پسر؟ بله قربان! 397 00:41:18,409 --> 00:41:22,038 تو یا من؟ 398 00:41:53,744 --> 00:41:58,204 رنگ ها را اسپری خواهد کرد مرزها را ترسیم خواهد کرد 399 00:41:58,449 --> 00:42:02,215 اگر از مرزها عبور کنید اندام شما را خرد خواهد کرد 400 00:42:02,419 --> 00:42:07,379 توپ را بالا خواهد برد من توانایی خود را نشان خواهم داد 401 00:42:07,758 --> 00:42:12,058 اگه با من رقابت کنی بدنت را خواهم شکست 402 00:42:12,429 --> 00:42:15,830 ناخن های شما را خواهد کند، مراقب باشید! 403 00:42:16,300 --> 00:42:19,235 بال های شما را می بندد می خواهید شرط بندی کنید؟ 404 00:42:19,336 --> 00:42:23,932 غرور شما را کم می کند -اینجا جاده خانه شماست 405 00:42:24,041 --> 00:42:28,410 دم خود را بپیچید و بروید، زنانه! 406 00:42:28,612 --> 00:42:30,409 -چی میگی؟ -چه کار خواهی کرد؟ 407 00:42:38,155 --> 00:42:41,022 صبر کن ببین کی برنده میشه 408 00:42:59,910 --> 00:43:02,140 زمین بازی آمارتیا رامان 409 00:43:12,923 --> 00:43:13,480 چرا نگه نداشتی وسیله نقلیه روشن شد؟ 410 00:43:16,594 --> 00:43:18,118 زیاده روی نکنید چشمانت را خواهم چید.. 411 00:43:18,228 --> 00:43:20,128 هموطنان عجول! نیمه پخته ها! 412 00:43:20,264 --> 00:43:22,459 -به کی سرزنش میکنی؟ بچه های دانشگاه شما 413 00:43:22,933 --> 00:43:23,729 آنها چه کرده اند؟ 414 00:43:23,834 --> 00:43:27,531 هیچی، ممکن است در آینده اشتباه کنند بگذار سرزنش شوند 415 00:43:28,672 --> 00:43:30,071 احمق، او عطسه می کند! 416 00:43:30,507 --> 00:43:31,906 برو، اسکوتر را روشن کن 417 00:43:32,443 --> 00:43:35,071 اون احمق وقتی دارم بیرون میرم عطسه کرد 418 00:43:39,516 --> 00:43:40,483 بابا! 419 00:43:50,794 --> 00:43:54,161 باز هم عطسه! من نمیکنم حتی او را برای سرزنش بشناسید 420 00:43:54,698 --> 00:43:57,360 -زود بیا پدر -بیا بریم 421 00:44:05,376 --> 00:44:07,936 گیج نشو و سلامتی شما را خراب کند 422 00:44:08,045 --> 00:44:11,446 همه خوب هستند کالج ما به جز Prithvi 423 00:44:11,548 --> 00:44:14,517 او خیلی بد نیست اما شیرین است شما از کجا می دانید؟ 424 00:44:14,618 --> 00:44:17,348 من از خودم خبر دارم و نه پدرت 425 00:44:17,821 --> 00:44:20,790 -تو! پدرم کجاست؟ -عطسه کردم او زمین خورد-چطور به اینجا رسیدی؟ 426 00:44:20,891 --> 00:44:25,191 چون صندلی عقب راحت بود.. آهسته برو من از 2 چرخ می ترسم 427 00:44:25,295 --> 00:44:29,061 -اینطوره؟ -بله -صبر کن مهارتم را نشان خواهم داد 428 00:44:31,568 --> 00:44:34,537 آهسته برو، من می ترسم 429 00:44:35,406 --> 00:44:37,533 -آهسته برو -دوباره میای؟ 430 00:44:41,745 --> 00:44:43,713 لطفا آهسته برو، من می ترسم 431 00:44:43,914 --> 00:44:46,314 آیا دوباره در وسیله نقلیه من می نشینی؟ 432 00:44:46,417 --> 00:44:50,717 من خواهم کرد من هرگز نمی نشینم 433 00:44:55,492 --> 00:44:58,052 من او را شکنجه کردم 434 00:44:58,162 --> 00:45:01,222 از ترس، او در جاده فریاد می زد 435 00:45:02,032 --> 00:45:06,059 او دیگر جرات نمی کند در وسیله نقلیه من بنشیند او از رانندگی من می ترسد 436 00:45:07,938 --> 00:45:09,838 به چی خیره شدی؟ 437 00:46:07,431 --> 00:46:08,796 چرا دیر اومدی؟ 438 00:46:08,999 --> 00:46:10,125 اگر معذرت خواهی کنی خوب میشه؟ 439 00:46:24,181 --> 00:46:28,049 ما هر سال این جشن را برگزار می کنیم بگذارید برای بچه های جدید توضیح دهم 440 00:46:28,185 --> 00:46:31,052 پسرها با این ماسک می آمدند 441 00:46:33,423 --> 00:46:35,584 دختران یک شریک انتخاب می کردند 442 00:46:35,692 --> 00:46:39,651 او تا آن زمان دوست پسر شما خواهد بود مهمانی علی رغم انتخاب شما به پایان می رسد 443 00:46:42,699 --> 00:46:43,825 من lndhu را دوست دارم 444 00:46:44,701 --> 00:46:48,330 من باید سکوت کنم اگر پسر دیگری انتخاب شود 445 00:46:49,606 --> 00:46:51,335 همه باید اینطوری بگیرند 446 00:47:02,219 --> 00:47:03,686 حشرات! 447 00:47:03,887 --> 00:47:07,288 ببینید آنها چگونه لذت می برند؟ به لانه آنها در مقایسه با ما نگاه کنید 448 00:47:07,391 --> 00:47:09,689 من آن را دوست ندارم. آنها نباید چیزی را که نداریم 449 00:47:09,793 --> 00:47:13,388 - مزاحمش کنیم؟ -بله 450 00:47:18,735 --> 00:47:21,363 ما باید وضعیت اسفبار آنها را ببینیم بعد از اینکه برق را قطع کردیم، آن را قطع کنید 451 00:47:21,471 --> 00:47:24,031 به من بگویید کدام سیم باید بریده شود 452 00:47:24,575 --> 00:47:26,042 آیا این است؟ خیر 453 00:47:29,580 --> 00:47:33,380 به من بگو، کدام سیم را باید قطع کنم؟ برو پایین، ما قطع می کنیم 454 00:47:34,418 --> 00:47:36,579 بیا پایین عزیزم 455 00:47:36,687 --> 00:47:40,885 -بزنش -بیا تو من را در بیراهه رها کردی 456 00:47:41,024 --> 00:47:44,551 پریتوی بیا، لطفا مرا نجات بده 457 00:48:13,457 --> 00:48:14,253 او را بگیر 458 00:48:16,793 --> 00:48:17,760 او به خوبی گرفتار شده است 459 00:48:58,268 --> 00:49:01,294 کسی میتونه بدود اینقدر طولانی با پای فلج؟ 460 00:49:02,005 --> 00:49:03,302 دیگر صحبتی نیست! 461 00:49:05,275 --> 00:49:07,140 بالابر 462 00:49:21,858 --> 00:49:22,825 بیا 463 00:49:26,363 --> 00:49:27,330 بیا 464 00:49:29,366 --> 00:49:31,664 ما را به دام انداخته اند ماسک را بده 465 00:49:32,602 --> 00:49:34,502 -بیا -من میام 466 00:49:34,604 --> 00:49:39,007 -سریع بریم -دخترا منتظرن 467 00:50:27,124 --> 00:50:30,719 اگر یک پسر مناسب وجود دارد و آتش در اوست.. 468 00:50:30,827 --> 00:50:32,727 عالی خواهد شد! 469 00:50:34,931 --> 00:50:38,423 اگه جلوی برقصم از او با اشتیاق.. 470 00:50:38,535 --> 00:50:40,560 عالی خواهد شد! 471 00:50:42,272 --> 00:50:49,235 فرقی نمی کند چانتی باشد یا بوجی یا مورتی با نقاب 472 00:50:49,946 --> 00:50:57,409 فرقی نمی کند جان باشد یا سینو یا هر دوست پسری 473 00:50:57,621 --> 00:50:58,417 برای من خوب است 474 00:51:04,995 --> 00:51:08,260 چه موافق باشید چه نباشید برای من خوب است! 475 00:51:59,683 --> 00:52:02,846 حتی اگر صورت شما نقاب زده باشد، اشکالی ندارد 476 00:52:03,019 --> 00:52:06,318 ذهن خود را نقاب نگیرید 477 00:52:06,857 --> 00:52:10,657 مهم نیست که آشنایی نباشد 478 00:52:10,760 --> 00:52:14,196 خانم را از دست ندهید! 479 00:52:14,531 --> 00:52:18,194 جای خالی هست شانس بیار عزیزم 480 00:52:18,335 --> 00:52:22,032 ما در یک فرکانس هستیم حرکت کن عزیزم 481 00:52:22,172 --> 00:52:25,938 کیلویی به من بوسه بده بالا، بالا و بالاتر 482 00:52:26,042 --> 00:52:28,010 اندازه گیری به اینچ و ... 483 00:52:29,846 --> 00:52:31,609 برای مردی که می تواند کارهایی را که ما دوست داریم انجام دهد.. 484 00:52:31,715 --> 00:52:34,684 ما آماده ارائه ارزهای داغ هستیم! 485 00:52:41,224 --> 00:52:44,022 اگر حق شما شود برای من باقی مانده، اشکالی ندارد 486 00:52:51,067 --> 00:52:52,898 گرفتار شده اند! 487 00:52:53,069 --> 00:52:55,037 صورتشان رنگ پریده شده است! 488 00:52:57,674 --> 00:53:00,199 -بهشون نگاه کن -چطور اومدن؟ 489 00:53:04,281 --> 00:53:11,210 مهم نیست هنر است یا علم یا هر گروهی.. 490 00:53:11,955 --> 00:53:15,254 مهم نیست راحت تر یا خطرناک باشد.. 491 00:53:15,825 --> 00:53:20,888 هر کی جلو میاد خوبه 492 00:53:27,137 --> 00:53:29,071 در این زمان مهم نیست که جوانی باشد 493 00:53:29,172 --> 00:53:31,072 برای ما خوب است 494 00:54:01,938 --> 00:54:08,935 میتونم دعوتت رو ببینم از لباس 50 درصد 495 00:54:09,613 --> 00:54:16,451 100% ما برای بازی آماده ایم 496 00:54:17,320 --> 00:54:20,949 اجازه دهید مسابقه یک روزه را شروع کنیم بیا عزیزم بیا 497 00:54:21,091 --> 00:54:23,116 چرا به تمرین خالص نیاز داریم؟ 498 00:54:24,961 --> 00:54:26,792 بدن شما مانند یک زمین بازی است 499 00:54:28,832 --> 00:54:30,823 و عرق شما تابلوی امتیاز است 500 00:54:32,669 --> 00:54:34,398 برای بازی کردن و باختن بازی.. 501 00:54:34,504 --> 00:54:36,404 توسط شما از بازی اخراج شود 502 00:54:36,506 --> 00:54:37,302 ما آماده ایم 503 00:54:43,980 --> 00:54:45,914 مهم نیست که موافقی یا نه 504 00:54:46,016 --> 00:54:46,983 ما آماده ایم 505 00:55:31,728 --> 00:55:35,528 ما نمی دانستیم چه کسانی پشت نقاب هستند؟ نصف راه حذف نشد؟ 506 00:55:35,632 --> 00:55:36,690 علیرغم افشای چهره هایشان با آنها رقصیدی 507 00:55:36,800 --> 00:55:40,793 بعد از اینکه ما را فریب دادند آنها را به دام انداختند 508 00:55:41,404 --> 00:55:46,273 -ما نباید بین خودمون دعوا کنیم آنها باید کوبیده شوند - بله! 509 00:55:47,610 --> 00:55:51,205 پدر، اعمال شما به نظر می رسد عجیب در یک هفته گذشته 510 00:55:51,448 --> 00:55:53,075 شما به درستی غذا نمی خورید و نمی خوابید 511 00:55:53,516 --> 00:55:57,714 حالا می خواهید این شهر را خالی کنید چه اتفاقی افتاده است؟ 512 00:56:00,857 --> 00:56:04,884 ما برای مدت طولانی اینجا زندگی می کنیم چطور می توانستیم ناگهانی را تخلیه کنیم؟ 513 00:56:07,797 --> 00:56:13,565 باید تخلیه کنیم خودمان را از بیکسو یاداو نجات دهیم 514 00:56:15,538 --> 00:56:18,063 چه داریم برای انجام با آن جنجال؟ 515 00:56:19,642 --> 00:56:20,904 این را نخواهی فهمید 516 00:56:21,144 --> 00:56:24,910 وضعیت اسفبار ما اینگونه است اما اجداد ما مانند پادشاهان زندگی می کردند 517 00:56:25,014 --> 00:56:27,414 سخاوتمندانه به نیازمندان کمک کردند 518 00:56:27,650 --> 00:56:30,619 بیکشو به زمین چشم دوخته است که اهدا کرده بودند 519 00:56:31,221 --> 00:56:34,748 او همه ما را تهدید به کشتن می کند اگر نتوانم آن ملک را بدهم 520 00:56:35,725 --> 00:56:38,592 -بیا به پلیس شکایت کنیم -من همه چیز را امتحان کرده بودم 521 00:56:39,028 --> 00:56:41,861 او می کشد اگر l ملک را انتقال ندهید 522 00:56:41,998 --> 00:56:47,265 اگر تسلیم شویم آبروریزی خواهیم کرد 523 00:56:48,438 --> 00:56:52,431 به همین دلیل، ما می رویم فردا مخفیانه . . 524 00:57:03,386 --> 00:57:04,353 او را نگه دارید 525 00:57:05,822 --> 00:57:09,280 -از شهر میری؟ یعنی. . . -میدونیم 526 00:57:09,392 --> 00:57:16,127 وقتی چشمانش را درست کرد، هر حرکتی دنبال خواهد شد 527 00:57:16,232 --> 00:57:17,460 میتونستی اشاره کنی.. 528 00:57:18,668 --> 00:57:22,468 باید به من اطلاع میدادی 529 00:57:24,107 --> 00:57:27,634 پس تو از من نمی ترسی! 530 00:57:27,944 --> 00:57:31,141 من مردم را دوست ندارم که از من نافرمانی می کنند 531 00:57:31,414 --> 00:57:33,075 خیر 532 00:57:33,183 --> 00:57:36,744 او یک پیرمرد است. التماس میکنم لطفا او را رها کنید 533 00:57:36,853 --> 00:57:40,152 خفه شو هنوز در این سن نیاز به شوهر دارید؟ 534 00:57:42,959 --> 00:57:44,654 پسر! 535 00:57:45,128 --> 00:57:47,494 چرا قهر می کنی؟ 536 00:57:47,764 --> 00:57:50,324 خنجر را در دست من نمی بینی؟ 537 00:57:50,433 --> 00:57:54,164 -شما مادر و همسر اینجا هستید. آیا آنها را چاقو بزنم؟ -نه 538 00:57:54,304 --> 00:57:57,000 من باید به آنچه می خواهم برسم 539 00:57:57,373 --> 00:58:00,206 من باید به آنچه می خواهم برسم 540 00:58:01,044 --> 00:58:04,172 من باید به آنچه می خواهم برسم 541 00:58:04,881 --> 00:58:06,007 خدایا! 542 00:58:41,117 --> 00:58:41,913 جالبه 543 00:58:45,255 --> 00:58:46,051 شما بچه ها برو اونجا 544 00:58:51,127 --> 00:58:54,995 -تو برو بهت میگم -بیا بریم 545 00:58:55,098 --> 00:58:57,931 من می خواهم مثل آن پسرها بازی کنم 546 00:58:58,034 --> 00:58:59,228 همه گوش کن 547 00:58:59,435 --> 00:59:03,337 اگر می فهمیدی، نکته را می فهمید توپ را در آن طرف قرار دهید و بالعکس 548 00:59:03,439 --> 00:59:05,339 می فهمی؟ بیایید بازی را انجام دهیم 549 00:59:05,441 --> 00:59:08,239 -توپ کجاست؟ -توپ کجاست؟ 550 00:59:12,282 --> 00:59:13,579 او توپ است، برخیز 551 00:59:18,121 --> 00:59:18,917 نه! 552 00:59:25,295 --> 00:59:26,956 خدایا! 553 00:59:29,399 --> 00:59:30,423 او را بزن 554 01:00:19,248 --> 01:00:20,215 برادر شوهر 555 01:00:21,317 --> 01:00:25,014 حتی نوزاد در رحم حق مالکیت دارد 556 01:00:25,321 --> 01:00:31,157 چه می شود اگر آن کودک یک فایل را ثبت کند در آینده علیه ما شکایت کند؟ 557 01:00:36,032 --> 01:00:37,659 خیر 558 01:00:37,867 --> 01:00:43,669 -نه التماس میکنم -نه 559 01:00:43,873 --> 01:00:45,500 خیر 560 01:00:52,148 --> 01:00:53,240 او آگاه است 561 01:00:54,884 --> 01:00:55,851 او اشتباه نخواهد کرد 562 01:00:56,552 --> 01:00:57,519 شما چه می گویید؟ 563 01:01:00,223 --> 01:01:01,520 سلام خانم! 564 01:01:05,628 --> 01:01:08,688 عزیز! 565 01:01:11,567 --> 01:01:16,869 زیبا و جسورانه بنویس باید رای بیشتری جذب کند 566 01:01:19,409 --> 01:01:21,274 این دیوار زیبا به نظر می رسد 567 01:01:21,377 --> 01:01:26,405 شاید خونه کی باشه!؟ تو بنویس، من مراقبت خواهم کرد 568 01:01:27,750 --> 01:01:29,217 تو کی هستی؟ 569 01:01:29,752 --> 01:01:34,382 آیا شما دانشجو هستید؟ نه، اینطور نیست نوشتن بدون اجازه اشتباه است؟ 570 01:01:34,490 --> 01:01:36,890 دست خود را بردارید دست خود را بردارید 571 01:01:37,093 --> 01:01:39,493 به نظر شما من یک احمق هستم؟ نظرت در مورد من چیه؟ 572 01:01:39,595 --> 01:01:43,395 من مانند نالا بالو هستم "کبرای سیاه" 573 01:01:43,499 --> 01:01:46,491 شهرهای دوقلو از من می ترسند 574 01:01:46,602 --> 01:01:47,899 زیاد حرف میزنی 575 01:01:49,939 --> 01:01:52,772 انگشتت را پس بگیر 576 01:01:52,875 --> 01:01:56,675 من با کسی بحث نمی کنم من در یک شلیک حمله خواهم کرد 577 01:01:56,779 --> 01:02:02,581 فشار خون من را افزایش نده 578 01:02:02,885 --> 01:02:04,250 صبر کنید، من مهارت خود را نشان خواهم داد 579 01:02:13,796 --> 01:02:16,856 غوغا نمی گوید حقیقت 4 روز گذشته 580 01:02:16,966 --> 01:02:20,094 حتی اندامش هم ورم کرده بود اما هنوز اعتراف نکردن آقا چیکار کنیم؟ 581 01:02:20,870 --> 01:02:22,531 -در یک برخورد او را بکشید -باشه! 582 01:02:22,638 --> 01:02:24,868 چهار نفر دیگر با او چطور؟ از آنها بازجویی کنید . . 583 01:02:24,974 --> 01:02:28,774 . . ..اگه نمیکنن بکششون یک به یک در هفته 584 01:02:31,647 --> 01:02:32,443 او کیست؟ 585 01:02:33,249 --> 01:02:36,616 مراقب باشید! او نالا بالو است او شبیه "کبرای سیاه" است 586 01:02:36,719 --> 01:02:41,281 همینطوری گفتم قسم می خورم که برای ضربه زدن مناسب نیستم 587 01:02:41,390 --> 01:02:45,349 به این زودی اومدی! او را ببر و او را وادار به شستن توالت در طول روز کنید 588 01:02:45,495 --> 01:02:50,296 او را از طریق سرزنش کنید پاسبان های جدید در طول شب 589 01:02:50,433 --> 01:02:55,370 درمان درجه سه مانند کندن ناخن، گذاشتن یخ.. 590 01:02:55,605 --> 01:02:58,972 هر روز در متفاوت پاسگاه پلیس، باشه 591 01:03:00,343 --> 01:03:02,641 شما قبلا شروع کرده اید! 592 01:03:16,292 --> 01:03:19,659 خیلی ممنون من تجربه کردم 6 ماه آموزش در یک شب 593 01:03:22,532 --> 01:03:27,834 من تنها دارم عذاب میکشم چرا به من کمک نمی کنی؟ 594 01:03:29,539 --> 01:03:35,341 چرا نه؟ با کمک به غریبه ها به خودم صدمه زده بودم 595 01:03:35,444 --> 01:03:37,173 به این کبودی نگاه کن 596 01:03:38,548 --> 01:03:39,845 آیا این یک کبودی است؟ 597 01:03:40,483 --> 01:03:42,849 این در واقع یک کبودی است، به علامت نگاه کن 598 01:03:42,952 --> 01:03:47,855 بعد، در مورد این چطور؟ 599 01:03:49,492 --> 01:03:50,686 آیا زخم است؟ 600 01:03:51,127 --> 01:03:53,857 اینجا را نگاه کن 601 01:03:54,063 --> 01:03:58,625 در مورد این چطور؟ مال تو از این بزرگتره؟ 602 01:03:58,734 --> 01:04:01,066 -این یک برچسب است! -منظورت چیه؟ 603 01:04:01,337 --> 01:04:04,534 -فرق است بین اصلی و برچسب - این یکی واقعی است 604 01:04:04,640 --> 01:04:07,040 -دروغ گفتن -شرط؟ 605 01:04:09,212 --> 01:04:10,702 خودت را چک کن 606 01:04:11,080 --> 01:04:14,049 برچسب است؟ این یک برچسب است یا یک علامت؟ 607 01:04:16,752 --> 01:04:17,548 سپس.. 608 01:04:21,924 --> 01:04:22,720 بگذار باشد 609 01:04:29,765 --> 01:04:34,896 او دیوانه است. او حرف من را باور نکرد وقتی گفتم خال است 610 01:04:44,881 --> 01:04:48,612 او 500 روپیه به آن داده بود نوازش در مکان های عجیب و غریب 611 01:04:53,256 --> 01:04:54,587 شما درست پرداخت می کنید 612 01:04:58,561 --> 01:05:02,759 آب از اکسید نیتروژن جدا می شود، اگر نیترات آمونیوم گرم شود 613 01:05:09,805 --> 01:05:11,295 آیا واقعاً ما را می خنداند؟ 614 01:05:11,407 --> 01:05:14,501 ممکن است برای شما کار نکند اما انسان ها قطعا می خندند 615 01:05:14,644 --> 01:05:16,839 -اوه نه! او خراب شد تصویر من -شما لیاقتش را دارید 616 01:05:20,249 --> 01:05:23,116 رفیق، لندو میاد تا تو رو بزنه 617 01:05:37,166 --> 01:05:38,724 تو مرا فریب داده بودی، درست است! 618 01:05:43,706 --> 01:05:47,142 امروز تمام شدی 619 01:05:48,511 --> 01:05:49,808 آیا مرا احمق می کنی؟ 620 01:05:50,012 --> 01:05:55,644 خیلی خنده دار است؟ 621 01:06:00,323 --> 01:06:05,659 به من دست میزنی در لباس شرط بندی؟ 622 01:06:09,565 --> 01:06:13,331 می ترسی؟ فرار کن 623 01:06:13,869 --> 01:06:16,997 -بیا اینجا -تموم شد 624 01:06:18,040 --> 01:06:19,564 چرا دارم میخندم؟ 625 01:06:22,545 --> 01:06:27,949 من نتونستم بخندم، به شما سلام می کنم -از من اطاعت می کنی؟ -بله، خواهم کرد 626 01:06:28,050 --> 01:06:30,280 -با دوچرخه من میای؟ -بله، خواهم کرد 627 01:06:30,386 --> 01:06:32,354 -با من به سینما می آیی؟ بله، خواهم کرد 628 01:06:33,055 --> 01:06:36,115 باید بیای هرجا زنگ بزنم، میای؟ 629 01:06:36,225 --> 01:06:38,056 -میای؟ -بله، خواهم کرد 630 01:06:38,160 --> 01:06:39,855 او می آمد! 631 01:07:02,585 --> 01:07:07,420 حالا و بعد! بگذار اینطور باشد! 632 01:07:07,556 --> 01:07:09,888 بگذار اینطور باشد! 633 01:07:24,907 --> 01:07:30,072 حالا و بعد! ضربان قلب متفاوت است! 634 01:07:31,614 --> 01:07:36,108 به نظر می رسد این است! به نظر می رسد این است! 635 01:07:36,619 --> 01:07:39,816 شما نمی توانید آن را توضیح دهید این غیر قابل توضیح است 636 01:08:22,364 --> 01:08:23,956 برای مدتی عصبانی است! 637 01:08:27,203 --> 01:08:28,966 برای مدتی خنده است! 638 01:08:32,208 --> 01:08:34,301 این اشتیاق برای زمانی است! 639 01:08:34,677 --> 01:08:36,645 این برای مدتی جدایی است! 640 01:08:37,146 --> 01:08:41,640 شما برای مدتی گول خواهید زد 641 01:08:42,084 --> 01:08:44,314 شما برای مدتی فحش خواهید داد! 642 01:08:44,520 --> 01:08:46,647 اما همچنان با من خواهد بود! 643 01:09:31,734 --> 01:09:33,702 من خیلی ازت متنفرم 644 01:09:34,170 --> 01:09:38,402 نه من خیلی ازت متنفرم 645 01:09:39,241 --> 01:09:43,701 -بله - خیلی دوستت دارم! 646 01:09:44,079 --> 01:09:46,377 چه کسی این را به شما گفته است؟ 647 01:09:46,549 --> 01:09:51,213 راه تو مال توست و من خودم هستم! 648 01:09:51,520 --> 01:09:56,651 منظور من چیز دیگری است! 649 01:10:37,399 --> 01:10:39,594 سعی نکن منو تحت تاثیر قرار بدی هیچ وقت دنبال من نرو 650 01:10:45,975 --> 01:10:49,103 -یک نفر دیگر را انتخاب کنید -بله 651 01:10:49,912 --> 01:10:53,370 عشق باید از هر دو طرف بیاید ما نباید دیگران را مجبور کنیم 652 01:10:53,482 --> 01:10:54,449 می فهمی؟ 653 01:11:07,329 --> 01:11:08,455 از قبل بلیط رزرو کنید 654 01:11:08,564 --> 01:11:11,624 بهانه های بیهوده نیاور، باشه 655 01:11:26,181 --> 01:11:27,478 چرا با دوچرخه او آمدی؟ 656 01:11:28,017 --> 01:11:30,815 چون ما در آن زندگی می کنیم همان آپارتمان چرا؟ 657 01:11:32,187 --> 01:11:35,486 30 نفر از بچه های ما آنجا زندگی می کنند باید باهاشون می اومدی 658 01:11:36,859 --> 01:11:38,486 شنیدم باهاش پرسه میزنی 659 01:11:40,696 --> 01:11:41,492 آیا شما عاشق او هستید؟ 660 01:11:42,631 --> 01:11:43,825 آیا شما دیوانه هستید؟ 661 01:11:44,199 --> 01:11:45,689 او از Wings و من از Claws هستم 662 01:11:47,036 --> 01:11:48,833 من از دست او عصبانی هستم 663 01:11:49,138 --> 01:11:51,698 من همیشه او را سرزنش می کنم آیا عشق است؟ 664 01:11:53,542 --> 01:11:57,842 من نمی توانم از تماس با او اجتناب کنم اگه یه روز نبینمش 665 01:12:00,549 --> 01:12:03,177 به این میگن عشق؟ 666 01:12:10,693 --> 01:12:13,719 من همیشه به او فکر می کنم . .. 667 01:12:14,730 --> 01:12:16,857 . . حتی اگر او را ببینم یا نه 668 01:12:27,409 --> 01:12:28,376 ممکنه عشق باشه 669 01:12:36,585 --> 01:12:37,950 دوستت دارم 670 01:12:43,592 --> 01:12:44,559 فراموشش کن 671 01:12:48,263 --> 01:12:49,560 اگه از من خوشت نمیاد مشکلی نیست 672 01:12:49,765 --> 01:12:54,065 اما نه او هر کسی را از دسته ما دوست داشته باشید 673 01:12:54,269 --> 01:12:56,829 اگر آنها رابطه ای داشته باشند آنها آن را برای شما قربانی می کنند 674 01:12:56,939 --> 01:12:58,964 اما نه گروه علم 675 01:12:59,808 --> 01:13:02,743 من پریتوی را نمی پذیرم، نمی پذیرم 676 01:13:03,345 --> 01:13:04,243 قبول نکن 677 01:13:15,290 --> 01:13:19,249 من آمده ام تا کوره را جوش بدهم 678 01:13:20,129 --> 01:13:20,993 نگران نباش مرد 679 01:13:56,665 --> 01:13:57,632 او را نگه دارید 680 01:14:08,510 --> 01:14:09,636 توقف کنید 681 01:14:17,686 --> 01:14:18,914 آنها را بکشید 682 01:14:19,021 --> 01:14:20,318 بیا بلند شو 683 01:14:22,090 --> 01:14:24,991 بزن، ترکش نکن 684 01:14:25,227 --> 01:14:26,990 چه جراتی داری! 685 01:14:27,396 --> 01:14:30,832 فکر می کنی نجات پیدا کردی؟ من نمی خواهم تو را ترک کند ببینیم کی برنده میشه! 686 01:14:31,200 --> 01:14:34,328 فردا کل تیم ما بازی خواهد کرد ببینیم کی برنده میشه 687 01:14:34,903 --> 01:14:37,667 او متعلق به برنده خواهد بود 688 01:14:38,040 --> 01:14:39,507 چالش؟ 689 01:14:42,544 --> 01:14:44,341 جرات نداری؟ 690 01:14:45,380 --> 01:14:46,176 چالش 691 01:14:47,983 --> 01:14:50,679 چطور جرات میکنی؟ استخوان هایت را خواهم شکست 692 01:14:51,153 --> 01:14:52,347 برو 693 01:14:57,893 --> 01:14:59,224 هر دو گروه در حال مبارزه هستند 694 01:14:59,328 --> 01:15:00,795 Prithvi و Seshank برای شما شرط بندی می کنند.. 695 01:15:00,929 --> 01:15:02,362 ..که بازنده باید تو را ترک کند 696 01:15:05,067 --> 01:15:06,034 ما مراقب دعواهایمان خواهیم بود 697 01:15:06,134 --> 01:15:07,829 اگر بجنگند و بمیرند این دعوای دانشگاهی نخواهد بود 698 01:15:07,936 --> 01:15:08,834 این یک مشکل "قانون و نظم" ایجاد می کند 699 01:15:08,937 --> 01:15:11,303 آنها دانشجو هستند جوری حرف میزنی که انگار اونا سرکشن 700 01:15:11,406 --> 01:15:13,806 من شاهد هر دوی آنها بودم به چالش کشیدن یکدیگر 701 01:15:13,909 --> 01:15:16,434 چگونه می توانم با وجود دانستن سکوت کنم که اینجا دعوا می شود؟ 702 01:15:16,545 --> 01:15:17,603 اینجوری نمیشه 703 01:15:17,846 --> 01:15:19,473 آنها امروز می جنگند و فردا متحد می شوند 704 01:15:19,581 --> 01:15:22,379 -آیا پلیس باید دخالت کند؟ -چرا اینطوری میگی؟ 705 01:15:22,484 --> 01:15:23,451 اگر اتفاقی بیفتد.. 706 01:15:45,607 --> 01:15:46,403 برو 707 01:16:31,720 --> 01:16:34,780 رها کن 708 01:16:54,042 --> 01:16:55,134 او را ببر 709 01:18:37,145 --> 01:18:39,511 چرا اومدی اینجا؟ این یک دعوای دانشگاهی است 710 01:18:39,614 --> 01:18:40,911 تو نباید بیای اینجا برو کنار 711 01:18:42,284 --> 01:18:44,377 فقط به این دلیل که تو خاکی پوشیده ای.. 712 01:18:44,786 --> 01:18:47,755 ..اگه دخالت کنی در این بی جهت.. 713 01:18:47,956 --> 01:18:49,924 ..استخوان هایت له میشد 714 01:18:59,034 --> 01:19:00,262 این چیه؟ چه جنجالی های تجاری.. 715 01:19:00,635 --> 01:19:01,624 ..تو اینجا داری؟ 716 01:19:02,304 --> 01:19:03,498 بهش بگو 717 01:19:03,638 --> 01:19:08,132 در سال 1940 نواب میرخسیم این مکان را به دانشکده اهدا کرد 718 01:19:08,376 --> 01:19:10,640 پسرش خادر در آن زمان صغیر بود 719 01:19:10,746 --> 01:19:13,044 او اسناد را امضا نکرد از مکان اهدایی 720 01:19:13,148 --> 01:19:15,946 بنابراین زمانی که او یک سرگرد شد از حقوق خود در مورد ملک صرف نظر کرد 721 01:19:16,051 --> 01:19:18,281 -چطور ممکنه؟ -این قانون است 722 01:19:18,420 --> 01:19:19,785 پسر خدر رفیع است.. 723 01:19:19,888 --> 01:19:21,446 این مربی راگبی شماست 724 01:19:21,556 --> 01:19:23,615 این ملک را به بیکشو یاداو فروخته است 725 01:19:23,825 --> 01:19:27,989 خانواده اش با آن موافقت کرده اند به صورت نوشتاری آن را بخوانید. 726 01:19:29,998 --> 01:19:31,829 مربی ما اینطور نیست. این تقلب است 727 01:19:31,933 --> 01:19:32,831 در دادگاه تجدید نظر خواهیم کرد 728 01:19:32,968 --> 01:19:34,697 حتی، آن نیز تمام شده است 729 01:19:34,803 --> 01:19:38,295 اینها اخطاریه هایی است که دادگاه صادر کرده است به شما دستور می دهد که مکان را تخلیه کنید 730 01:19:38,406 --> 01:19:40,101 توجه کنید؟ کی ما را فرستادند؟ 731 01:19:40,342 --> 01:19:43,140 بار اول، بار دوم، بار سوم.. 732 01:19:43,378 --> 01:19:45,778 نه یکی دو تا سه اطلاعیه.. 733 01:19:45,881 --> 01:19:50,978 چون به دادگاه جواب ندادی حکم ملک را به نفع ما صادر کرد 734 01:19:51,086 --> 01:19:53,919 چرا وقت تلف میکنی؟ بیایید آن را قفل کنیم و آنها را بیرون بفرستیم 735 01:19:54,022 --> 01:19:55,683 مال باباته؟ 736 01:19:57,025 --> 01:19:58,856 پسره زیاد حرف میزنه 737 01:19:58,994 --> 01:20:01,189 دستور دادگاه را به پلیس نشان دهید 738 01:20:01,696 --> 01:20:02,185 آنها را تخلیه می کنند 739 01:20:06,835 --> 01:20:07,665 برو، برو 740 01:20:08,570 --> 01:20:09,366 او حق دارد 741 01:20:09,871 --> 01:20:12,863 طبق دستور دادگاه، این ملک متعلق به بیکشو یاداو می باشد 742 01:20:13,008 --> 01:20:14,339 لطفا این محل را تخلیه کنید 743 01:20:19,214 --> 01:20:21,512 برو بیرون 744 01:20:27,155 --> 01:20:28,019 برو 745 01:20:28,957 --> 01:20:30,549 به چی نگاه میکنی برو 746 01:20:31,726 --> 01:20:32,693 برو 747 01:20:36,565 --> 01:20:39,534 برو چرا هنوز نگاه میکنی؟ 748 01:20:39,734 --> 01:20:40,860 برو 749 01:20:41,069 --> 01:20:42,366 برو 750 01:20:53,748 --> 01:20:55,375 چند بار باید بهت میگم؟ برو 751 01:21:16,438 --> 01:21:21,239 ما نمی توانستیم شما را باور کنیم فروش ملک به Bhikshu Yadav 752 01:21:21,710 --> 01:21:24,076 اسناد را نشان دادند 753 01:21:24,446 --> 01:21:27,574 دادگاه نیز داده است قضاوت به نفع آنها 754 01:21:27,883 --> 01:21:28,907 در واقع چه اتفاقی افتاد؟ 755 01:21:30,285 --> 01:21:33,083 او با میل خود آن را امضا نکرد 756 01:21:55,610 --> 01:21:56,440 مرخصی خواهم گرفت 757 01:22:01,983 --> 01:22:05,783 این پلیس و جنایتکار همیشه یک رابطه داشته باشید 758 01:22:06,721 --> 01:22:08,120 حرف مفت نزن 759 01:22:08,223 --> 01:22:12,455 چگونه می توانید او را با من پیوند دهید؟ مدارک را به وضوح نشان داد 760 01:22:12,594 --> 01:22:13,652 تو هم دیدی 761 01:22:13,862 --> 01:22:16,126 ما از نظر قانونی نمی توانیم کاری انجام دهیم 762 01:22:17,232 --> 01:22:20,895 کمکی نخواهند کرد، بیایید اعتصاب کنیم و دولت را وادار به گوش دادن به ما کنید 763 01:22:21,002 --> 01:22:22,128 -آره بریم -بیا بریم 764 01:22:22,237 --> 01:22:24,797 شما نمی توانید از آن چیزی به دست آورید 765 01:22:25,340 --> 01:22:27,638 در تلویزیون ظاهر خواهد شد و روزنامه روز اول 766 01:22:27,943 --> 01:22:31,572 اگر کلاهبرداری دیگری به شما سر بزند مقاله روز دوم در صندلی عقب خواهد نشست 767 01:22:31,713 --> 01:22:33,840 در روز سوم اصلا ظاهر نمیشه 768 01:22:34,449 --> 01:22:35,313 این فقط اتفاق خواهد افتاد 769 01:22:36,017 --> 01:22:38,008 به من گوش کن، در کالج دیگری بپیوندید 770 01:22:38,119 --> 01:22:39,609 -چی حرف میزنی؟ -چه آشغالی! 771 01:22:39,721 --> 01:22:41,154 -ایست کن -آقا این چیه؟ 772 01:22:41,256 --> 01:22:44,316 در دادگاه عالی شکایت کنیم من آن را در دهلی امتحان خواهم کرد 773 01:22:44,426 --> 01:22:48,192 -تا اون موقع ساکت باش -نه قربان -این درست نیست 774 01:22:52,200 --> 01:22:53,030 بیا 775 01:22:57,238 --> 01:22:59,502 -برادر بیکشو میمونه در منطقه شما، اینطور نیست؟ -بله 776 01:22:59,641 --> 01:23:02,542 -اون کجا میمونه؟ -پارک سانجیوا، نزدیک ایستگاه راه آهن 777 01:23:09,384 --> 01:23:11,682 ریسک نکنید، اینطور نخواهد شد اگر عجله دارید کار کنید 778 01:23:12,253 --> 01:23:13,845 دعوای ما را فراموش کن، انجامش میدیم.. 779 01:23:27,569 --> 01:23:30,902 جعلی نیست گنجه ما پاک است 780 01:23:33,742 --> 01:23:35,437 به نظر می رسد فقط 2 نفر از آنها وجود دارد 781 01:23:36,578 --> 01:23:38,205 شما همیشه رمانتیک هستید! 782 01:23:43,518 --> 01:23:44,382 بیا 783 01:23:46,921 --> 01:23:48,548 آنها را خرد کنید، بروید 784 01:24:10,078 --> 01:24:11,409 برو بالا برو 785 01:24:12,781 --> 01:24:13,577 صعود کنید 786 01:24:32,901 --> 01:24:34,334 جستجو کن، او باید جایی باشد 787 01:24:40,475 --> 01:24:41,442 او آنجاست! 788 01:25:53,214 --> 01:25:54,545 چطور جرات کردی او را بزنی؟ 789 01:25:54,849 --> 01:25:58,842 آیا شما دیوانه هستید؟ باید نشان دهم که چقدر درد دارد! 790 01:26:03,725 --> 01:26:07,183 لهش کن -درد را حس می کرد 791 01:26:07,662 --> 01:26:08,686 بگذار درد کند 792 01:26:09,597 --> 01:26:10,621 گوش نمی کنی؟ 793 01:26:10,732 --> 01:26:13,929 نه، او را بزن باشه 794 01:27:09,390 --> 01:27:11,085 من با تو بد رفتار کردم 795 01:27:14,295 --> 01:27:16,263 هدبندت قشنگه 796 01:27:28,076 --> 01:27:31,603 من احساس خجالتی می کنم من احساس متفاوتی دارم 797 01:27:31,980 --> 01:27:33,845 -چی؟ -تیغ را بردار 798 01:27:34,949 --> 01:27:37,281 -ریش را بردارید -حذف کنید 799 01:27:37,485 --> 01:27:40,716 ما همه متحد هستیم. بیکشو دیگر نیست یک مانع بیایید استعداد خود را به او نشان دهیم 800 01:27:40,822 --> 01:27:43,120 اگر اشتباه کنیم، وجود خواهد داشت از دست دادن جان در هر دو طرف 801 01:27:43,391 --> 01:27:44,585 بداخلاقی حرفه ما نیست 802 01:27:44,692 --> 01:27:47,456 مهم نیست ما نباید او را ترک کنیم. ما از نظر تعداد بسیار زیاد هستیم 803 01:27:47,562 --> 01:27:48,995 او حمله نمی کرد وقتی با هم هستیم 804 01:27:49,163 --> 01:27:50,960 او حمله می کرد فقط وقتی تنها هستیم 805 01:27:51,099 --> 01:27:53,192 همه رنج خواهند برد اگر هر اتفاقی به خاطر او می افتد 806 01:27:53,301 --> 01:27:55,792 او دانشگاه ما را گرفته است چگونه می توانستیم سکوت کنیم؟ 807 01:27:55,903 --> 01:27:59,066 مزاحم نشو، بگذار او کامل صحبت کن تو بگو 808 01:27:59,173 --> 01:28:01,141 قرار نیست دانشگاهمان را به هر قیمتی از دست بدهیم 809 01:28:03,177 --> 01:28:05,338 اما نباید باشد از طریق مبارزه به دست آمده است 810 01:28:05,513 --> 01:28:07,140 او قدرتمند است اما ما باهوشیم 811 01:28:07,248 --> 01:28:09,341 ما به او پاسخ خواهیم داد حرکات غیرقانونی، هوشمندانه 812 01:28:09,450 --> 01:28:12,817 اقدامات ما باید او را به دیوانگی ترغیب کنید 813 01:28:13,021 --> 01:28:16,013 او باید درد را احساس کند اما نباید منبع را ردیابی کرد 814 01:28:16,124 --> 01:28:18,024 او باید آرامش خود را از دست بدهد 815 01:28:18,126 --> 01:28:21,220 ما باید او را در هر بازی شکست دهیم حرکت کند و او را شوکه کند 816 01:28:21,362 --> 01:28:23,159 او باید رنج بکشد و تسلیم شود 817 01:28:23,364 --> 01:28:24,490 -چالش! -چالش! 818 01:28:26,534 --> 01:28:27,933 ابتدا باید بدانیم در مورد فعالیت هایش 819 01:28:28,036 --> 01:28:31,096 او گنجه را در قوطی شیر عرضه می کند او زنگ فروشی هم دارد 820 01:28:31,205 --> 01:28:32,900 در ملکجگیری صیغه ای دارد 821 01:28:33,041 --> 01:28:35,839 یک حزب ملی می رود تا به او یک بلیط MLA بدهید 822 01:28:42,216 --> 01:28:43,274 سلام بهیکشو یاداو! 823 01:28:43,384 --> 01:28:47,514 کارگران عزیز حزب بیکشو یاداو است. . .. 824 01:28:47,622 --> 01:28:49,715 . . ... قرار است ملحق شود مهمانی ما خیلی وقت است 825 01:28:50,725 --> 01:28:53,785 بنابراین، ما تصمیم گرفته ایم از او برای خدمات عمومی استفاده کنید 826 01:28:53,895 --> 01:28:59,527 من به او اجازه می دهم در مسابقه شرکت کند انتخابات MLA در حوزه انتخابیه مدهکپت 827 01:28:59,634 --> 01:29:05,368 سلام بهیکشو یاداو! 828 01:29:05,473 --> 01:29:07,873 ژست خوبی به عکس ها بدهید، تبلیغات باید خیره کننده باشد 829 01:29:09,243 --> 01:29:12,542 سلام بهیکشو یاداو! 830 01:29:12,647 --> 01:29:19,712 سلام بهیکشو یاداو! 831 01:29:23,825 --> 01:29:26,385 -این عکس چه فایده ای دارد؟ -صبر کن بهت میگم 832 01:29:26,494 --> 01:29:29,395 پسرها مثل بز تیز هستند 833 01:29:31,099 --> 01:29:33,897 مثل ترشی داغ هستند 834 01:29:38,606 --> 01:29:40,836 اگر پسرها آشفته باشند، سپس آن یک چالش است 835 01:29:41,342 --> 01:29:47,906 این یک چالش است! این یک چالش است! 836 01:29:48,449 --> 01:29:53,409 شعارشان چیست؟ ''زندگی تو موفق می شوی اگر مرا برنده کنی 837 01:29:53,554 --> 01:29:54,919 الان چیه؟ 838 01:29:55,289 --> 01:29:58,383 من تو را خرد خواهم کرد اگر کاری نکنی که برنده شوم" 839 01:29:58,493 --> 01:30:00,757 آفرین مرد مال خودت رو نشون بده 840 01:30:11,172 --> 01:30:14,039 با همه بچه های ما تماس بگیرید باید امشب چاپ بشه 841 01:30:14,142 --> 01:30:17,942 باید تمام دیوارها را آراسته کند در شهر باشه 842 01:30:25,153 --> 01:30:29,613 اگر برنده نشود تو را خرد می کند. آیا به او رای می دهید؟ 843 01:30:34,662 --> 01:30:36,892 چرا پوسترهای من اینجا هستند؟ 844 01:30:37,031 --> 01:30:40,125 من تو را خرد خواهم کرد اگر کاری نکنی که برنده شوم" 845 01:30:40,935 --> 01:30:44,063 حتی اگر یک رای از دست برود من تمام شهر را می سوزانم 846 01:30:44,172 --> 01:30:45,298 چه کسی این را گیر کرده است؟ 847 01:30:45,606 --> 01:30:48,632 من این را نمی دانستم سیاستمداران از پشت خنجر می زنند 848 01:30:48,876 --> 01:30:51,310 شاید کسی این کار را کرده باشد ناراحتی از نگرفتن بلیط 849 01:30:52,180 --> 01:30:53,477 بیا پایین 850 01:30:53,848 --> 01:30:58,410 اگر گرفتار شوید اوضاع بدتر می شود گرفتار مردم وسیله نقلیه را بردار 851 01:30:58,519 --> 01:31:02,285 شما وجهه حزب را خراب کردید هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری باشی 852 01:31:02,390 --> 01:31:06,417 گرفتن رای سخت است حتی پس از سرمایه گذاری در پوستر 853 01:31:06,527 --> 01:31:08,427 میتونی رای بگیری اگر در پوسترها تهدید می کنید؟ 854 01:31:08,529 --> 01:31:11,327 من در آن دخالتی ندارم خفه شو 855 01:31:11,432 --> 01:31:14,401 شما هنوز نامزد نشده اید پس چرا پوسترها را چسباندید؟ 856 01:31:14,602 --> 01:31:16,593 برای شما بلیط نیست، برو بیرون 857 01:31:25,947 --> 01:31:28,677 توقف کنید. آیا شما آیا می دانید که باید در مرحله بعد انجام دهیم؟ 858 01:31:28,783 --> 01:31:30,011 -چالش! -چالش! 859 01:31:31,052 --> 01:31:32,849 چه اتفاقی افتاد؟ 860 01:31:34,489 --> 01:31:38,357 -چی شده؟ -به کمک من نیاز داری؟ - ای فضول! 861 01:31:39,327 --> 01:31:41,693 همه متحد شده اند، پس چه شده است مشکل بین ماست؟ 862 01:31:41,796 --> 01:31:44,356 از حرف زدن خجالت نمیکشی مثل آن؟ چطور جرات می کنی روی معشوق شرط بندی کنی؟ 863 01:31:44,665 --> 01:31:46,963 آیا باید با هر کسی که برنده است پرسه بزنم؟ 864 01:31:47,068 --> 01:31:48,695 چه کسانی لعنتی هستند شما برای من شرط بندی می کنید؟ 865 01:31:56,077 --> 01:31:58,875 من شک دارم، روشن می کنی؟ 866 01:31:59,247 --> 01:32:01,147 شما این را می گویید شرط بندی روی معشوق اشتباه است 867 01:32:01,249 --> 01:32:06,209 آیا ما تا به حال اعتراف به عشق به یکدیگر؟ 868 01:32:09,257 --> 01:32:11,225 فرض کنید ما در قلب عاشق هستیم 869 01:32:11,359 --> 01:32:12,656 اگر در شرط بندی باخته بودم.. 870 01:32:12,793 --> 01:32:13,885 من هاریشاندرا به تو را به او بسپار.. 871 01:32:14,228 --> 01:32:19,256 ..و از او بخواهید که از شما مراقبت کند 872 01:32:19,734 --> 01:32:22,328 و به او بگو که به تو نگاه نمی کنم؟ 873 01:32:22,603 --> 01:32:23,592 چی؟ 874 01:32:24,772 --> 01:32:26,239 چرا جواب نمیدی به من بگو 875 01:32:28,175 --> 01:32:30,234 بدون جواب کجا میری؟ 876 01:32:30,778 --> 01:32:31,767 من باید برم خونه 877 01:32:33,114 --> 01:32:36,083 پدرم عکس داماد گرفته است 878 01:32:36,517 --> 01:32:38,917 نه یکی دو تا بلکه زیاد 879 01:32:39,287 --> 01:32:41,755 باید یکی را ببینم و انتخاب کنم 880 01:33:07,315 --> 01:33:09,943 ای دختر چشم سیاه! 881 01:33:10,084 --> 01:33:14,953 به من بگو شوهرت را چگونه می خواهی؟ 882 01:33:15,489 --> 01:33:19,391 قبل از سحر، نگاه می کردم برای مسابقه در مناطق 883 01:33:19,493 --> 01:33:23,691 و تو را با او ازدواج کند 884 01:34:11,545 --> 01:34:14,878 آیا می خواهید او منصف و خوش تیپ باشد؟ 885 01:34:15,750 --> 01:34:17,741 میخوای تو رو بخوابونه.. 886 01:34:17,885 --> 01:34:19,216 ..در دامانش لالایی می خواند؟ 887 01:34:19,887 --> 01:34:23,345 آیا مرد بله برای شما خوب است؟ 888 01:34:24,091 --> 01:34:27,686 آیا او باید یک لیمو نگه دارد روی نوک سبیلش؟ 889 01:34:28,329 --> 01:34:30,194 ای دختر متواضع و زیبا! 890 01:34:30,331 --> 01:34:32,322 ای دختر ناز، به من بگو عروسک! 891 01:34:32,433 --> 01:34:36,699 این دختر زیبا و متواضع شما را بیشتر دوست دارد! 892 01:34:37,338 --> 01:34:40,535 من؟ آیا من یک مسابقه خوب برای شما خواهم بود؟ 893 01:34:42,777 --> 01:34:44,745 ای پسر چشم سیاه! 894 01:34:44,845 --> 01:34:50,374 به من بگو همسرت را چگونه می خواهی؟ 895 01:34:51,018 --> 01:34:54,886 قبل از سحر، نگاه می کردم برای مسابقه در مناطق 896 01:34:54,989 --> 01:34:59,255 و تو را با او ازدواج کند 897 01:35:44,972 --> 01:35:48,601 میخوای مثل گل نرم باشه؟ 898 01:35:49,243 --> 01:35:52,770 آیا می خواهید او همه کارها را انجام دهد؟ 899 01:35:53,314 --> 01:35:56,647 میخوای بیاره بهشت به دست تو در خواب! 900 01:35:57,485 --> 01:36:01,444 آیا می خواهید او را بسازد شیرجه رفتن زمانی که شما آماده هستید؟ 901 01:36:01,622 --> 01:36:03,613 اوه انگشتر با پوشیدن کانکالامما! 902 01:36:03,758 --> 01:36:05,749 اون عروسک خواجوراهو کیه؟ 903 01:36:05,893 --> 01:36:07,724 چرا باید به کنایه صحبت کنم؟ 904 01:36:07,862 --> 01:36:10,126 دختری که دوستش دارم تو هستی! 905 01:36:10,664 --> 01:36:14,031 من؟ آیا من یک مسابقه خوب برای شما خواهم بود؟ 906 01:36:14,168 --> 01:36:16,068 در خجالت جوانه هایت مثل گونه ها سرخ می شود! 907 01:36:19,006 --> 01:36:23,636 شوهر آینده خود را عذاب ندهید! 908 01:36:24,512 --> 01:36:27,970 قبل از طلوع، راهی به من نشان بده.. 909 01:36:28,115 --> 01:36:32,984 ..برای زن و شوهر شدنمون! 910 01:36:39,026 --> 01:36:42,154 شبیه باسن سریدیوی جذاب به نظر می رسد 911 01:36:43,197 --> 01:36:45,665 همه چیز Sridevi برای شما! -بله رفیق 912 01:36:52,473 --> 01:36:54,270 چه اتفاقی افتاد؟ 913 01:36:54,542 --> 01:36:57,511 اینجا چی میفروشی؟ مشروب اصلی است یا تکراری؟ 914 01:36:58,145 --> 01:37:01,672 -بهش بزن -آلوده اش کردی؟ 915 01:37:02,049 --> 01:37:06,509 -برو -بزنش -برو بیرون 916 01:37:07,721 --> 01:37:09,188 بس است بلند شو 917 01:37:25,906 --> 01:37:32,209 ده نفر بعد از مصرف بیمار شدند مشروب تقلبی در مغازه های Bhikshu Yadav 918 01:37:32,379 --> 01:37:39,148 مردم خشمگین به مغازه های او حمله کردند و اموالی به ارزش کرور روپیه را ویران کرد 919 01:37:39,253 --> 01:37:43,053 بخش مالیات لغو شده است مجوزش را گرفت و مغازه هایش را پلمپ کرد 920 01:37:43,157 --> 01:37:48,561 جزئیات در مورد مردم کی مریض شده معلوم نیست 921 01:37:48,662 --> 01:37:52,393 ادعا می شود که بیکشو ممکن است آنها را پنهان کرده باشد 922 01:37:52,499 --> 01:37:55,559 -اونا کی هستن؟ -نمیدونم 923 01:37:56,103 --> 01:37:59,470 هیچ کس جرات ندارد ما را به چالش بکشد این بچه ها کی هستند لعنتی؟ 924 01:38:00,708 --> 01:38:05,236 آنها جاه طلبی سیاسی ما را خراب کرده اند و مغازه های شراب ما را بستند 925 01:38:05,613 --> 01:38:08,912 اگر از آنها خبر داشتم من آنها را می کشتم 926 01:38:09,016 --> 01:38:11,484 اما من نمی دانم، من احساس ناامیدی می کنم 927 01:38:13,621 --> 01:38:17,751 او در حال حاضر تنش است او را تحریک نکن 928 01:38:17,958 --> 01:38:22,759 ما باید آنها را کشف کنیم، ابتدا باید او را خنک کنیم 929 01:38:23,397 --> 01:38:25,831 او باید به آنجا برود تا باحال شود 930 01:38:26,800 --> 01:38:30,292 خیلی وقته که شما ساسیکالا را ملاقات کرده بودید 931 01:38:33,974 --> 01:38:39,037 ما در بسیاری از جاها امتحان کرده بودیم، این است نه خانه دانش آموز و نه پلیس 932 01:38:39,146 --> 01:38:41,114 زیبا بنویس 933 01:38:45,653 --> 01:38:47,382 -برو برو -برو 934 01:38:47,521 --> 01:38:50,115 آیا شما دانشجو هستید؟ 935 01:38:51,158 --> 01:38:51,988 نه، درسته؟ 936 01:38:52,092 --> 01:38:53,923 -تو پلیسی؟ -نه 937 01:38:54,028 --> 01:38:55,962 بعد چطور جرات میکنی؟ 938 01:38:58,265 --> 01:39:00,665 نه فقط روی دیوار من حتی در خانه می نوشتم 939 01:39:00,768 --> 01:39:03,965 می تونی جراتم کنی؟ میدونی این خونه کیه؟ 940 01:39:06,440 --> 01:39:08,305 این خانه ساسیکالا است 941 01:39:08,509 --> 01:39:10,534 او من را خیلی دوست دارد 942 01:39:12,846 --> 01:39:14,871 دندان ها! 943 01:39:14,982 --> 01:39:19,146 این سر و صدا را در نیاور! من احساس تحریک می کنم او چگونه جرات می کند؟ 944 01:39:20,454 --> 01:39:23,821 من نالا بالو هستم. مانند یک کبرای سیاه تا سر حد مرگ تو را میلیسم 945 01:39:24,124 --> 01:39:26,888 مالیدن ران من رعد و برق می آورد. اما با دندان هایش سروصدا می کند 946 01:39:27,528 --> 01:39:30,326 اگر سرت را خرد کنم، این کار را می کند روی دست برادرت بیفتی 947 01:39:30,464 --> 01:39:33,331 -از لباسش خوشم نمیاد -برادر -چه مردی؟ 948 01:39:33,434 --> 01:39:34,526 آیا می دانید او کیست؟ 949 01:39:34,802 --> 01:39:38,329 مردم باید در مورد من بدانند من به دیگران اهمیت نمی دهم 950 01:39:38,772 --> 01:39:40,706 آیا در مورد Bhikshu Yadav چیزی شنیده اید؟ 951 01:39:41,241 --> 01:39:42,833 در مورد اون مرد احمق حرف نزن 952 01:39:42,943 --> 01:39:46,879 او با من پرسه می زد من فقط قتل را به او یاد دادم 953 01:39:46,981 --> 01:39:48,539 -الان داره با اون زندگی میکنه -آیا!؟ 954 01:39:48,649 --> 01:39:50,844 -نمیشناسی شاگرد شما؟ - او کجاست؟ 955 01:39:50,985 --> 01:39:52,850 او کجاست؟ او کجاست؟ 956 01:39:53,954 --> 01:39:54,852 آیا او بیکشو یاداو است؟ 957 01:40:02,896 --> 01:40:05,729 می گوید او ارباب شماست، به او سلام کنید 958 01:40:06,567 --> 01:40:08,728 نه، من به شما سلام می کنم 959 01:40:12,239 --> 01:40:13,536 من خواهم رفت 960 01:40:17,745 --> 01:40:19,736 -در مورد ساسیکالا چطور؟ -او مثل خواهر من است 961 01:40:20,414 --> 01:40:23,042 او خواهر، برادر شوهر است 962 01:40:24,818 --> 01:40:30,051 -تو داخل بازی کن، ما بازی می کنیم با او بازی کن -خدایا! 963 01:40:30,758 --> 01:40:34,387 مواظب باش، او استاد من است! خوب گفتی برادرشوهر! 964 01:40:34,928 --> 01:40:39,729 لطفا به پاها ضربه بزنید نه سر 965 01:40:39,833 --> 01:40:44,736 آن را فشار ندهید و فشار ندهید 966 01:41:01,789 --> 01:41:04,087 برو 967 01:41:04,958 --> 01:41:07,586 در را قفل کن 968 01:41:11,698 --> 01:41:12,926 من بیکشو یاداو هستم 969 01:41:13,133 --> 01:41:15,931 به شما حمله خواهد شد 970 01:41:16,804 --> 01:41:17,793 چه کسی؟ 971 01:41:18,138 --> 01:41:22,438 یک بمب در او وجود دارد.. (سانسور شده) ممکن است منفجر شود 972 01:41:25,979 --> 01:41:27,606 -بیا عزیزم -نه 973 01:41:27,748 --> 01:41:29,943 -چی شده؟ -برهنه نکن 974 01:41:30,918 --> 01:41:31,782 بمب آنجاست 975 01:41:33,253 --> 01:41:37,622 -آیا برای شما جدید است؟ به من نگاه کن - برهنه نکن 976 01:41:37,724 --> 01:41:42,286 -به من نگاه کن-نه - چالش! 977 01:41:42,396 --> 01:41:46,230 چرا آشکارا نمی گویید که حال و حوصله ندارید؟ 978 01:41:52,840 --> 01:41:54,307 رذل ها! 979 01:41:57,744 --> 01:41:59,974 آن را بگیرید 980 01:42:09,523 --> 01:42:14,483 -هنوز زنده ای؟ نکرد بمب منفجر شود؟ - تو کی هستی؟ 981 01:42:14,595 --> 01:42:19,328 -بیا بیرون نشونت میدیم -اونجا باش من میام 982 01:42:20,100 --> 01:42:21,590 چطور جرات میکنی؟ 983 01:42:32,079 --> 01:42:33,171 آن در را باز کن 984 01:42:37,551 --> 01:42:39,348 عزیز اینجا هم دیواره! 985 01:42:41,722 --> 01:42:44,350 -باید عصبانی باشه -بله 986 01:42:44,825 --> 01:42:46,190 -سیم کارت را بردارید -باشه 987 01:43:01,241 --> 01:43:02,037 نگه دارید! 988 01:43:07,414 --> 01:43:08,540 -برادر! -چی؟ 989 01:43:08,849 --> 01:43:11,909 در آنجاست، چرا از پنجره اومدی 990 01:43:13,420 --> 01:43:15,650 چه کسی دیوار را ساخت؟ 991 01:43:16,089 --> 01:43:17,420 پدرم آن را ساخت 992 01:43:17,524 --> 01:43:21,893 داداش، پدرت خیلی وقت پیش مرده او چگونه به اینجا آمد؟ 993 01:43:22,095 --> 01:43:25,064 -او از کمر من آمد، تو فضول - برادر، نه 994 01:43:26,433 --> 01:43:27,900 تو احمق 995 01:43:28,101 --> 01:43:29,568 داشتی چیکار میکردی؟ 996 01:43:29,870 --> 01:43:32,236 هموطنان بی فایده، کجا میری؟ 997 01:43:32,606 --> 01:43:34,904 -پدر بس کن!-برادر! -رهایم کن 998 01:43:35,108 --> 01:43:37,076 -بشین -رهایم کن -چی شده؟ 999 01:43:37,177 --> 01:43:40,237 آنجا را نگاه کن، داشتند دیوار ساخته شده در سراسر در 1000 01:43:40,781 --> 01:43:42,578 -دیوار را چه کسی ساخت؟ -چه کسی آن را ساخته است؟ -نمیدونم 1001 01:43:43,150 --> 01:43:46,244 من خواب ندارم خوشبختی 1002 01:43:46,720 --> 01:43:48,244 مدام به من حمله می شود 1003 01:43:48,622 --> 01:43:52,251 دارن میزنن مثل کلاغ روی گاو نر زخمی شده 1004 01:43:53,060 --> 01:43:54,857 آنها چه کسانی هستند؟ 1005 01:43:54,962 --> 01:43:57,829 برادر شوهر! 1006 01:43:58,966 --> 01:44:01,594 -اگه آزادم کنی بهت میگم -آیا آنها را می شناسید؟ 1007 01:44:01,735 --> 01:44:07,833 بله توسط دانشجویان M.K.College انجام شد بعد از اینکه این بچه ها به خواب رفتند 1008 01:44:08,809 --> 01:44:12,176 -اون بودند؟ -بله، آنها هستند 1009 01:44:12,379 --> 01:44:17,612 چسباندن پوستر و بسته شدن مغازه های شراب نیز توسط آنها انجام می شود 1010 01:44:18,585 --> 01:44:21,952 فکر می کردند تسلیم می شوند اما آنها به ما پاسخ داده اند! 1011 01:44:22,055 --> 01:44:25,320 برو آنها را بکش اما آنها کجا می مانند؟ 1012 01:44:25,425 --> 01:44:28,861 آدرس آنها خواهد بود در ثبت نام کالج 1013 01:44:30,497 --> 01:44:32,863 او را جستجو کنید خونشون باید بریزه 1014 01:44:45,445 --> 01:44:47,640 درست حدس زده بودی وارد آپارتمان شده اند 1015 01:44:48,382 --> 01:44:49,644 بادکنک را بیاور 1016 01:44:52,519 --> 01:44:53,486 تو کی هستی؟ 1017 01:44:54,187 --> 01:44:55,814 کالج M.K. کجاست؟ خانه مدیر؟ 1018 01:44:58,925 --> 01:45:00,756 سریع 1019 01:45:00,861 --> 01:45:02,829 -زود بیا پرتاب آن را در rowdies 1020 01:45:26,953 --> 01:45:28,181 چه کسی این بادکنک ها را پرتاب کرده است؟ 1021 01:45:28,822 --> 01:45:34,692 چه کسی این بادکنک ها را پرتاب کرده است؟ 1022 01:45:34,795 --> 01:45:38,458 -چرا میخندی؟ -تو هم داری میخندی 1023 01:45:56,750 --> 01:46:01,949 آیا آنها را پیدا کرده اید؟ آیا کسی را کشته ای؟ 1024 01:46:07,761 --> 01:46:08,728 صحبت کن 1025 01:46:09,730 --> 01:46:11,061 آیا کسی را کشته ای؟ 1026 01:46:12,866 --> 01:46:15,232 خیر چرا نکشتی؟ 1027 01:46:16,069 --> 01:46:18,560 دسته دسته رفتید چه کار کردی؟ 1028 01:46:20,273 --> 01:46:21,240 فقط خندیدیم 1029 01:46:24,378 --> 01:46:28,075 -یعنی چی!؟ چرا خندیدی؟ - ما نمی دانیم 1030 01:46:29,116 --> 01:46:30,083 فقط خندیدیم 1031 01:46:30,550 --> 01:46:33,041 ای احمق! آیا کسی می تواند به سادگی بخندد؟ 1032 01:46:33,153 --> 01:46:34,279 آیا شما دیوانه هستید؟ 1033 01:46:34,388 --> 01:46:38,256 بادکنک ها افتاد و ما خندیدیم 1034 01:46:38,959 --> 01:46:41,587 -همینطور افتادند -بالون ها 1035 01:46:43,530 --> 01:46:45,930 چگونه بالن به آنجا آمد؟ 1036 01:46:46,032 --> 01:46:48,000 ما نمی دانیم، اما سقوط کرد 1037 01:46:48,802 --> 01:46:49,769 ای دزدها! 1038 01:46:51,138 --> 01:46:53,129 شما بدون کشتن آنها آمده اید! 1039 01:46:53,473 --> 01:46:56,101 داشتی میخندیدی! 1040 01:46:57,310 --> 01:46:59,938 -آنها باید کشته شوند -بیا بریم 1041 01:47:00,013 --> 01:47:01,105 وسیله نقلیه را بردار 1042 01:47:11,324 --> 01:47:15,556 آنها ممکن است به آپارتمان ما بیایند امروز باید کارمان را تمام کنیم 1043 01:47:26,106 --> 01:47:28,040 همین الان 3 وسیله نقلیه گذشت 1044 01:47:56,102 --> 01:47:57,933 -من مدارک رو دارم -اینطوره؟-بله 1045 01:47:58,038 --> 01:47:59,027 -اصلیه؟ -بله همینطوره 1046 01:47:59,139 --> 01:48:01,334 -چک کردی؟ -بله دارم این مدارک دانشگاه ماست 1047 01:48:01,441 --> 01:48:02,339 فهمیدیم، بیا 1048 01:48:03,710 --> 01:48:04,677 وسیله نقلیه را متوقف کنید! 1049 01:48:06,046 --> 01:48:09,311 - چی شد؟ -چرا وقتی ما رفتیم گاوها جیغ می زنند؟ 1050 01:48:09,416 --> 01:48:10,849 احتمالا بهشون غذا ندادن.. 1051 01:48:12,052 --> 01:48:15,681 آیا شما فکر می کنید آنها به خانه ما می آیند؟ 1052 01:48:16,089 --> 01:48:18,853 ما نمی توانیم کاری انجام دهیم اگر مدارک را گم کنیم 1053 01:48:35,475 --> 01:48:36,874 همه جا را جستجو کنید 1054 01:48:41,414 --> 01:48:42,711 -مدارک داری؟ -بله دارم 1055 01:49:00,433 --> 01:49:01,229 تو کی هستی؟ 1056 01:49:01,768 --> 01:49:02,564 تو کی هستی؟ 1057 01:49:03,103 --> 01:49:03,899 بیا این طرف 1058 01:49:11,578 --> 01:49:13,773 چه کسی شما را زد؟ جستجو کنید 1059 01:49:15,949 --> 01:49:16,745 جستجو کن، این طرف 1060 01:49:22,622 --> 01:49:23,418 حالت خوبه؟ 1061 01:49:27,460 --> 01:49:28,586 کجا رفته اند؟ 1062 01:49:29,829 --> 01:49:31,091 برو سرچ کن 1063 01:49:33,133 --> 01:49:33,963 باشه 1064 01:50:00,594 --> 01:50:03,188 به چه جراتی وارد خانه من می شوند!؟ 1065 01:50:03,330 --> 01:50:04,957 -آیا قابل مشاهده هستند؟ -نه، نیستند 1066 01:50:14,274 --> 01:50:15,639 در زیر گاو نر جستجو کنید 1067 01:50:42,068 --> 01:50:43,831 آنها را متوقف کنید 1068 01:50:44,137 --> 01:50:47,504 در حال فرار هستند همراه با گاو نر، آنها را بگیرید 1069 01:51:11,698 --> 01:51:13,029 -پریتوی کجاست؟ او آنجاست 1070 01:51:13,566 --> 01:51:14,692 بیا 1071 01:51:17,070 --> 01:51:18,037 بیا 1072 01:51:30,583 --> 01:51:31,413 اون چیه؟ 1073 01:51:32,919 --> 01:51:33,715 این ساخارین است 1074 01:51:34,354 --> 01:51:36,288 -برای من؟ -میخوای؟ 1075 01:51:46,766 --> 01:51:50,429 ساخارین در قفس پنهان شده است 1076 01:51:53,973 --> 01:51:57,568 اگر از دهان خارج شود، بزاق ترشح می کند 1077 01:52:08,121 --> 01:52:11,113 وقتی از مامان پرسیدم او گفت "نه" 1078 01:52:11,624 --> 01:52:15,060 مرا به خانه شوهر برد! 1079 01:52:15,195 --> 01:52:18,187 ساخارین میدی کجا سفید شوی؟ 1080 01:52:18,298 --> 01:52:21,927 من با دستان بسته التماس می کنم! کمی رحم کن! 1081 01:52:25,839 --> 01:52:29,138 تکه نارگیل داخل است ملات و سخت است! 1082 01:52:29,342 --> 01:52:32,709 اگر با هات برخورد کند خرد می شد 1083 01:52:32,879 --> 01:52:36,280 وقتی از خاله پرسیدم او آن را خندید! 1084 01:52:36,449 --> 01:52:39,782 ازم خواست برم خونه خواهرشوهر! 1085 01:52:39,986 --> 01:52:43,012 نمی دانم نارگیل می دهید یا نه یا شروع به جیغ زدن! 1086 01:52:43,156 --> 01:52:46,785 من به شما کمک خواهم کرد! ما می توانیم عشق ورزی کنیم 1087 01:53:17,190 --> 01:53:18,817 دختری با گونه های چاق و چشمانی زیبا! 1088 01:53:18,958 --> 01:53:20,482 به میدان می آیی؟ 1089 01:53:20,693 --> 01:53:23,890 ای دختر ماه کامل داغ! مرا در آغوش می گیری؟ 1090 01:53:24,030 --> 01:53:26,658 زیبایی تو عطر دارد گل کشمیری! 1091 01:53:26,800 --> 01:53:30,531 عشق یک پیوند ایجاد کرده است آه دختر! 1092 01:53:30,904 --> 01:53:34,704 مردی با چشمان تیزبین؟ آیا در تله شما می افتم؟ 1093 01:53:34,974 --> 01:53:38,171 آهای خوش تیپ وسوسه انگیز! آیا در دامان تو خواهم افتاد؟ 1094 01:53:38,311 --> 01:53:40,779 ای رقیب! شما کسل کننده هستید! 1095 01:53:40,880 --> 01:53:45,214 نوشته های شاعر تیکانا برو مرد! 1096 01:53:45,351 --> 01:53:47,285 اگه بگم نه.. من ساکت خواهم بود 1097 01:53:47,387 --> 01:53:49,014 اگر من نمیام من خودم میام 1098 01:53:49,155 --> 01:53:52,124 فرقی نمی‌کند که نه بگویی یا یک بلایی سر زبان بیاوری 1099 01:53:52,225 --> 01:53:55,854 من با شما التماس می کنم کمی رحم کن 1100 01:54:24,424 --> 01:54:25,322 اگر درگیری وجود داشته باشد 1101 01:54:25,425 --> 01:54:27,757 من به شما یاد می دهم تفاوت های ظریف در گرفتن پرنده 1102 01:54:28,027 --> 01:54:29,756 دو چیز شیرین در گونه ام شکوفا شد.. 1103 01:54:29,863 --> 01:54:31,296 ..به شما هدیه می شود! 1104 01:54:31,431 --> 01:54:34,059 طوری به من نگاه نکن که مرا می بلعد! 1105 01:54:34,167 --> 01:54:38,069 شما شبیه کووور هانومان هستید من آماده ام! 1106 01:54:38,771 --> 01:54:41,899 اگر پشت شاخه ها را بوسید آیا سکوت می کنی؟ 1107 01:54:42,242 --> 01:54:45,405 تحویل میگیری عروسک جوانی برای من؟ 1108 01:54:45,578 --> 01:54:48,206 سیریکوندا انار پونه ای هستی؟ 1109 01:54:48,314 --> 01:54:49,906 آیا شما گلوله های قند پوتور هستید؟ 1110 01:54:50,016 --> 01:54:52,678 من همراه شما خواهم بود! 1111 01:54:52,919 --> 01:54:54,580 اگه اذیتم کنی من در رویاهای شما خواهم آمد 1112 01:54:54,687 --> 01:54:56,416 اگر بگویی بله روی بغلت می افتم! 1113 01:54:56,522 --> 01:54:57,750 مهم نیست منو ببری.. 1114 01:54:57,891 --> 01:54:59,483 مهم نیست که با گیجی بغلم کنی.. 1115 01:54:59,592 --> 01:55:03,119 من به دنبال تو خواهم بود! من غلام تو هستم 1116 01:55:35,495 --> 01:55:38,157 تو بیا! 1117 01:55:38,998 --> 01:55:41,796 تو بیا! 1118 01:55:42,502 --> 01:55:46,131 تو بیا! من آماده ام! 1119 01:55:48,741 --> 01:55:51,141 حداقل خیالمون راحت میشه به دستور اقامت.. 1120 01:55:51,511 --> 01:55:53,672 ..و از آنها جلوگیری کرد از اشغال 1121 01:55:54,113 --> 01:55:56,308 بیایید منتظر باشیم حکم دادگاه عالی 1122 01:55:56,416 --> 01:56:00,750 او نمی تواند اموال را مطالبه کند بدون مدارک، درسته؟ 1123 01:56:00,853 --> 01:56:03,981 -حتما مدارک کجاست؟ -نه ریسک نکن 1124 01:56:04,123 --> 01:56:06,557 ما قبلاً آن را دریافت کرده ایم 1125 01:56:06,793 --> 01:56:09,159 -ششنک کجاست؟ -ششنک کجاست؟ -نمیدونم 1126 01:56:09,362 --> 01:56:11,330 -گوشی داری؟ -کجا رفته؟-بهش زنگ بزن 1127 01:56:12,198 --> 01:56:13,187 این شاشانک است! 1128 01:56:21,708 --> 01:56:23,676 به ما حمله کرده بودی! 1129 01:56:25,244 --> 01:56:27,178 اذیتم کردی! 1130 01:56:27,280 --> 01:56:29,578 چطور گوشیشو گرفتی؟ او کجاست؟ 1131 01:56:29,782 --> 01:56:31,773 بیا جای من 1132 01:56:32,318 --> 01:56:35,014 به دوستت نشون میدم و قدرت من 1133 01:56:35,822 --> 01:56:37,517 ای احمق! بیا 1134 01:56:38,057 --> 01:56:39,024 اینجا نیا 1135 01:56:39,726 --> 01:56:40,522 چی؟ 1136 01:56:40,593 --> 01:56:42,026 اینجا نیا 1137 01:56:42,895 --> 01:56:45,455 او را رها کن، اذیتش نکن 1138 01:56:45,565 --> 01:56:46,361 بیا 1139 01:56:51,471 --> 01:56:53,371 -برو یکی -بیا بریم 1140 01:56:54,073 --> 01:56:55,370 -ایست کن -ایست کن 1141 01:57:27,707 --> 01:57:30,073 ترکش کن، او را اذیت نکن 1142 01:57:36,949 --> 01:57:38,416 اذیتش نکن 1143 01:58:17,924 --> 01:58:19,289 دروازه را باز کن 1144 01:58:27,834 --> 01:58:29,301 آیا شما عصبانی هستید؟ 1145 01:58:30,436 --> 01:58:31,960 میخوای بزنی؟ 1146 01:58:32,772 --> 01:58:35,297 میخوای منو خرد کنی؟ 1147 01:58:37,176 --> 01:58:41,135 من آن فرصت را خواهم داد، قدرت خود را نشان دهید 1148 01:58:42,048 --> 01:58:43,242 نه بازی مبارزه ای 1149 01:58:44,016 --> 01:58:45,313 بیایید بازی شما را انجام دهیم 1150 01:58:45,918 --> 01:58:46,976 اون بازی چیه؟ 1151 01:58:49,288 --> 01:58:50,312 بله اون یکی 1152 01:58:53,693 --> 01:58:57,322 من تسلیم خواهم شد اگر برنده شوید دانشگاه 1153 01:58:57,897 --> 01:59:00,661 باید تسلیم بشی، اگر برنده شویم 1154 01:59:00,766 --> 01:59:03,200 مشکلی پیش نخواهد آمد اگر بازی را بلد باشیم 1155 01:59:03,436 --> 01:59:06,496 بیا توافق کنیم و بزرگان شهادت دهند 1156 01:59:06,873 --> 01:59:10,502 ما می دانیم که آن دانشگاه کیست. شما چه می گویید؟ 1157 01:59:11,577 --> 01:59:13,670 شما چه می گویید؟ به من بگو 1158 01:59:13,779 --> 01:59:17,180 جرات نداری؟ 1159 01:59:19,051 --> 01:59:21,178 می ترسی؟ 1160 01:59:23,990 --> 01:59:26,857 چرا دانشگاه میخوای برای ترسوهایی مثل تو؟ 1161 01:59:29,996 --> 01:59:32,157 همین! آیا شما عصبانی هستید؟ 1162 01:59:32,298 --> 01:59:34,562 بازی می کنی؟ آیا شما آماده اید؟ 1163 01:59:34,734 --> 01:59:39,535 خون کی تند تند، مال تو یا من؟ 1164 01:59:40,206 --> 01:59:44,540 سهام بالاتر فقط متعلق به ماست! 1165 01:59:45,011 --> 01:59:48,538 ما می توانیم با آن مبارزه کنیم باشه بذار ببینیم 1166 01:59:49,782 --> 01:59:53,377 لبه های تیز قیچی و چاقوها آماده مبارزه با آن هستند 1167 01:59:56,556 --> 02:00:02,722 چالش! چالش! 1168 02:00:08,201 --> 02:00:11,102 چرا بازی رو قبول کردی با آنها به جای کشتن؟ 1169 02:00:11,270 --> 02:00:13,761 اگر بکشیم نمی توانیم آن مکان را بدست آوریم 1170 02:00:14,006 --> 02:00:18,568 آنها حکم اقامت گرفته اند اگر به صورت قانونی برویم ممکن است زمان زیادی طول بکشد 1171 02:00:18,978 --> 02:00:25,076 بنابراین ما به این مرد ضربه زدیم تا بسازد آنها موافق هستند و آنها موافقت کرده اند 1172 02:00:25,218 --> 02:00:28,085 آسون نیست ما نمی کنیم بازی با توپ را بلد باشد 1173 02:00:29,388 --> 02:00:33,256 قرار است بازی کنیم با بدن خود و نه با توپ 1174 02:00:33,526 --> 02:00:36,927 اجساد مرده باید آنجا غلت بزنند و ما باید آن مکان را بدست آوریم 1175 02:00:38,464 --> 02:00:40,955 -آیا بیمار پدر و مادر دارد؟ -او ندارد 1176 02:00:42,168 --> 02:00:43,430 نخاع آسیب دیده است 1177 02:00:44,303 --> 02:00:45,770 باید عقیمش کنیم و عمل کنیم 1178 02:00:46,172 --> 02:00:47,605 اما نمی تواند عادی راه برود 1179 02:00:55,548 --> 02:00:58,608 نگران من نباش 1180 02:00:59,151 --> 02:01:00,516 ما باید بازی را ببریم 1181 02:01:01,087 --> 02:01:02,952 ما باید دانشگاهمون رو پس بگیریم 1182 02:01:05,324 --> 02:01:06,791 ما باید آن را دریافت کنیم 1183 02:01:17,303 --> 02:01:20,067 هر کبودی او باید چالش را به ما یادآوری کنید 1184 02:01:20,206 --> 02:01:21,571 ما باید با این عصبانیت پیروز شویم 1185 02:01:23,109 --> 02:01:23,973 عجله کردی 1186 02:01:24,143 --> 02:01:26,668 -چی؟ -چطور تونستی بدون رضایت ما مرتکب شویم؟ 1187 02:01:27,246 --> 02:01:28,645 والدین ما با این موضوع موافقت نمی کنند 1188 02:01:28,981 --> 02:01:29,879 من نمیتونم بیام 1189 02:01:31,917 --> 02:01:34,317 اگر مثل شاشنک دست و پا از دست بدهیم چه می شود! 1190 02:01:34,520 --> 02:01:35,748 ببخشید نمیتونم بیام 1191 02:01:35,855 --> 02:01:38,255 پدرم تحمل نمی کند، مرا رها کن 1192 02:01:38,357 --> 02:01:42,817 سخت است، ما بدون او نمی توانیم پیروز شویم اگر شما هم ساکت باشید بهتر است 1193 02:01:52,872 --> 02:01:54,237 بدون بازیکنان اصلی کار سختی است 1194 02:02:18,297 --> 02:02:19,264 اول تمرین کنیم 1195 02:02:47,460 --> 02:02:49,052 اشکالی نداره بلند شو 1196 02:02:54,934 --> 02:02:55,730 آن وقت آن‌ها توانایی ما را می‌دانستند 1197 02:02:57,770 --> 02:02:59,067 100 بار فشار دادن انجام دهید 1198 02:03:53,692 --> 02:03:57,287 مسابقه راگبی بین تیم بولز به رهبری بیکشو یاداو و.. 1199 02:03:57,396 --> 02:04:00,627 ..تیم Eagles به رهبری پریتوی تا چند دقیقه دیگر شروع خواهد شد 1200 02:04:00,933 --> 02:04:03,800 آدم باید داشته باشه دو ویژگی برای بازی راگبی 1201 02:04:03,936 --> 02:04:08,305 اول باید داشته باشند استقامت برای حمله به تیم حریف 1202 02:04:08,407 --> 02:04:12,639 دوم اینکه نباید گرفتار شوند توسط تیم حریف به مدت 80 دقیقه 1203 02:04:13,345 --> 02:04:15,813 -پدرت چطور قبول کرد؟ -در لباس خرید آمدم 1204 02:04:16,549 --> 02:04:18,483 برای اظهار نظر در این مسابقه.. 1205 02:04:18,584 --> 02:04:22,315 ..رئیس راگبی جنوب هند انجمن آقای موهانا کریشنا آمده است 1206 02:04:24,123 --> 02:04:26,648 به نظر می رسد امروز جمعیت زیادی داریم 1207 02:04:27,359 --> 02:04:30,658 این یک بازی معمولی نیست، برای کالج ما در حال پخش است 1208 02:04:31,030 --> 02:04:34,488 پدر و مادر هم آمده اند همراه با دانش آموزان 1209 02:04:52,051 --> 02:04:55,020 موقعیت ها را بگیرید 1210 02:05:47,039 --> 02:05:48,666 این توافق برادر شوهر ماست 1211 02:05:48,774 --> 02:05:52,403 شما هیچ حقی نخواهید داشت اگر ما برنده شدیم، به آن نگاه کنید 1212 02:05:59,685 --> 02:06:01,152 آیا این توافق را قبول دارید؟ 1213 02:06:45,064 --> 02:06:48,227 چند نفر از ما اینجا هستیم؟ 20 پاسبان و 20 نگهبان خانه 1214 02:06:48,334 --> 02:06:51,394 کافی نیست به نظر می رسد اتفاقی بیفتد 1215 02:06:51,503 --> 02:06:52,970 برای 50 نفر دیگر ترتیب دهید 1216 02:06:59,178 --> 02:07:00,975 فکر کردم تو باهوشی 1217 02:07:01,180 --> 02:07:04,638 چرا این کار را کردی؟ آیا برای آن بچه ها است؟ 1218 02:07:04,950 --> 02:07:08,078 آنها چیزی را از دست نخواهند داد اگر برنده شوند کالج را می گیرند.. 1219 02:07:08,854 --> 02:07:10,685 ..و در صورت شکست به کالج دیگری بپیوندند 1220 02:07:10,789 --> 02:07:14,486 تو چی؟ کجا خواهی رفت؟ 1221 02:07:16,428 --> 02:07:17,827 من تو را خواهم کشت 1222 02:07:19,531 --> 02:07:21,499 می‌دانی چگونه می‌کشم؟ 1223 02:07:22,001 --> 02:07:24,993 با نگه داشتن چاقو روی شکم همسرت . . 1224 02:07:35,280 --> 02:07:39,182 اعضای خود را بشمارید 1225 02:07:39,718 --> 02:07:40,514 کلا.. 1226 02:07:42,221 --> 02:07:43,051 کلا.. 1227 02:08:24,430 --> 02:08:25,226 حرکت کنید 1228 02:08:26,699 --> 02:08:29,566 شک داشتم و فکر کردم شما می آیید اینجا 1229 02:08:29,668 --> 02:08:32,899 او کتک می خورد و شما آن را خواهید دید 1230 02:08:33,005 --> 02:08:36,441 از دوست داشتن او دست می کشید و خیالم راحت شد آنجا را نگاه کن 1231 02:08:36,608 --> 02:08:38,235 چرا زل زده ای به من؟ آنجا را نگاه کن 1232 02:09:17,382 --> 02:09:20,442 -خوبی؟ -من خوبم مشکلی نیست 1233 02:10:13,372 --> 02:10:14,999 آنها را محکم فشار دهید 1234 02:10:32,057 --> 02:10:34,525 انگار مرده چی میگی؟ 1235 02:10:34,626 --> 02:10:37,117 قبلا بهش گفتم اما او توجهی نکرد 1236 02:10:37,229 --> 02:10:40,562 آنها با بیکشو یاداو بازی می کنند یکی یکی می کشت 1237 02:10:40,666 --> 02:10:42,031 ..تا اون موقع استراحت نمیکنه 1238 02:11:26,445 --> 02:11:28,174 -بیا بریم -بیا بریم 1239 02:11:28,280 --> 02:11:29,577 بس کن کجا میری؟ 1240 02:11:51,136 --> 02:11:52,103 حالت خوبه؟ 1241 02:11:55,474 --> 02:11:56,270 بیا 1242 02:11:57,142 --> 02:11:59,838 کسی را ترک نکن، بیایید آنها را خرد کنیم 1243 02:12:09,821 --> 02:12:13,518 ادامه دهید 1244 02:12:31,009 --> 02:12:31,805 چه اتفاقی افتاد؟ 1245 02:12:33,679 --> 02:12:34,805 لعنتی چی بازی میکنی 1246 02:12:37,115 --> 02:12:39,549 مهارت خود را در بازی نشان دهید؟ 1247 02:12:43,188 --> 02:12:44,985 -این چیه؟ -برو سر موقعیتت 1248 02:12:51,697 --> 02:12:53,096 این یک خطای بزرگ است 1249 02:12:53,365 --> 02:12:57,563 قبلا بهت گفته بودم اگر دعوا کردید باز میفرستم 1250 02:13:03,208 --> 02:13:06,177 چطور جرات می کنی ما را بیرون بفرستی؟ 1251 02:13:07,045 --> 02:13:09,707 اگه یکی از ما بره.. 1252 02:13:10,115 --> 02:13:11,446 ..بیکشو یاداو می آمد.. 1253 02:13:11,783 --> 02:13:15,685 ..با تو بازی میکرد نه با توپ 1254 02:13:15,821 --> 02:13:16,845 می فهمی؟ 1255 02:13:25,731 --> 02:13:30,191 -تو اقدامی نمیکنی در برابر آنها -شما جزئی هستید 1256 02:13:37,976 --> 02:13:38,943 این چه قانونی است؟ 1257 02:14:49,481 --> 02:14:50,778 آنها چگونه برنده خواهند شد؟ 1258 02:15:13,338 --> 02:15:16,136 ما تنها با آن ترک کرده ایم 12 عضو، تعطیلات هم تمام شد 1259 02:15:16,508 --> 02:15:17,475 چه کسی در پوشش است؟ 1260 02:15:19,010 --> 02:15:19,840 چه کسی در مرکز است؟ 1261 02:15:20,745 --> 02:15:21,973 بوز مجروح شده است 1262 02:15:25,450 --> 02:15:28,248 من خواهم رفت چه کسی می خواهد اگر رفتی از پشت عبور کنی؟ 1263 02:15:28,353 --> 02:15:32,483 -اون اونجا هست تو خواهی بود پس از آن چه کسی می رود؟ -من میرم 1264 02:15:32,757 --> 02:15:34,156 شما . . 1265 02:16:00,552 --> 02:16:04,511 مدت زیادی طول کشید تا متوجه شویم همین است 1266 02:16:46,631 --> 02:16:50,397 آیا کسی می تواند زنده بماند؟ شما . . 1267 02:17:15,193 --> 02:17:17,753 نیمه دوم بعد از 15 دقیقه آغاز می شود 1268 02:17:18,296 --> 02:17:19,923 نیمی از آنها در نیمه وقت بیرون هستند 1269 02:17:20,131 --> 02:17:23,589 فکر می کنی با ما بازی کنی مثل سوار شدن با دختراست؟ 1270 02:17:23,969 --> 02:17:29,430 ما تو را پاره می کنیم و تو را به زمین بیاندازد برو کنار 1271 02:17:58,336 --> 02:17:59,303 چرا گریه می کنی؟ 1272 02:18:00,338 --> 02:18:03,796 جای تعجب نیست، ما آن را پیش بینی کرده ایم 1273 02:18:04,676 --> 02:18:08,976 بیکشو یاداو از تو قوی تر است 1274 02:18:09,681 --> 02:18:11,478 او یک گانگستر با تجربه است 1275 02:18:11,883 --> 02:18:13,316 آنها به مرگ اهمیت نمی دهند 1276 02:18:14,452 --> 02:18:15,510 تو در مقابل آنها هیچ نیستی 1277 02:18:16,187 --> 02:18:18,815 شما چیزی برای رویارویی با آنها ندارید 1278 02:18:21,926 --> 02:18:23,894 به جز میل به پیروزی 1279 02:18:25,263 --> 02:18:27,322 همین برای برنده شدن شما کافی است 1280 02:18:28,133 --> 02:18:30,499 میدونی دلیل باخت چیه؟ 1281 02:18:31,036 --> 02:18:31,832 این ترس است 1282 02:18:32,704 --> 02:18:34,331 تو نمیبازی چون از حریف شما 1283 02:18:35,040 --> 02:18:38,009 ترس شما تبدیل به او خواهد شد اسلحه و این شما را از دست می دهد 1284 02:18:38,109 --> 02:18:40,100 اگر حریف از شما سبقت بگیرد، شما نباید تسلیم شوید 1285 02:18:40,211 --> 02:18:43,578 این اولین اشتباه شما خواهد بود اگر فکر می کنید غیرممکن است 1286 02:18:44,282 --> 02:18:45,909 باید تا آخر بجنگی 1287 02:18:46,451 --> 02:18:50,785 عقب نشینی نکنید و تسلیم نشوید چون خسته ای 1288 02:18:51,489 --> 02:18:55,050 شکست نیز تبدیل خواهد شد یک پیروزی اگر تا آخر بجنگید 1289 02:18:56,061 --> 02:18:59,053 باید سخت کوشید، دل باید منفجر شود و خون باید بریزد 1290 02:18:59,497 --> 02:19:02,694 اگر از پیروزی نفس بکشی آن وقت هیچ کس نمی تواند مانع شما شود 1291 02:19:03,902 --> 02:19:06,700 شجاعت، هدف و حق شما ارتش شماست 1292 02:19:06,838 --> 02:19:09,534 پیروزی همیشه از آن شما خواهد بود اگر آن ارتش با شما باشد 1293 02:19:11,743 --> 02:19:13,870 این مبارزه فقط 15 نفر نیست 1294 02:19:14,846 --> 02:19:17,041 آرزوی 1500 نفر پشت سر شماست 1295 02:19:18,083 --> 02:19:18,879 این زندگی شماست 1296 02:19:19,484 --> 02:19:20,382 این آینده شماست 1297 02:19:22,420 --> 02:19:23,717 شما باید برای همه آن مردم برنده شوید 1298 02:19:25,256 --> 02:19:26,223 اینجا سرزمین ماست 1299 02:19:27,092 --> 02:19:28,059 مال خودمونه 1300 02:19:28,993 --> 02:19:30,392 هر وجب زمین مال ماست 1301 02:19:32,430 --> 02:19:34,489 پیروزی و شکست فقط یک اینچ متفاوت است 1302 02:19:56,888 --> 02:19:59,254 کسانی که جرات مرگ را دارند فقط پیروز خواهد شد 1303 02:19:59,958 --> 02:20:02,791 من حاضرم اینطوری بمیرم شما چطور؟ 1304 02:20:51,342 --> 02:20:54,175 آیا از پسران خود خواسته اید؟ بسته بندی کردن؟ -فقط اونجا رو ببین مرد 1305 02:20:54,679 --> 02:20:56,647 تا به حال 0 تا 40 دقیقه تماشا کرده اید 1306 02:20:56,948 --> 02:20:59,314 در حال حاضر شمارش معکوس خواهد شد از 40 تا 0 شروع می شود 1307 02:20:59,684 --> 02:21:02,653 هر کسی که در زمان 0 رهبری کند، برنده خواهد بود 1308 02:21:49,934 --> 02:21:52,698 ما نمی دانیم که آیا توپ بیرون یا داخل خط کناری افتاد 1309 02:21:52,904 --> 02:21:54,394 داور از داور خط سوال می کند 1310 02:21:56,774 --> 02:21:58,207 جمعیت متشنج به نظر می رسد 1311 02:22:06,551 --> 02:22:08,178 اگر باید در نظر گرفته شود به عنوان لمس پایین.. 1312 02:22:08,286 --> 02:22:10,914 ..کاپیتان عقاب باید داشته باشد با توپش این طرف را لمس کرد 1313 02:22:11,022 --> 02:22:12,580 در این زاویه معلوم خواهد شد 1314 02:22:34,445 --> 02:22:37,278 فقط یکبار . برو مرد بشین 1315 02:23:14,686 --> 02:23:17,450 چالش! 1316 02:23:19,757 --> 02:23:20,985 فقط برای 2 امتیاز 1317 02:23:36,507 --> 02:23:38,236 فقط دریابید که آنها چه داشتند برای ناهار در استراحت.. 1318 02:23:38,376 --> 02:23:39,570 ما می توانیم به مردم خود نیز ارائه دهیم 1319 02:23:41,646 --> 02:23:42,476 پریتوی بیا اینجا 1320 02:23:45,717 --> 02:23:47,844 -آنها هنوز هم پیشرو هستند 5 امتیاز - بله 1321 02:23:49,754 --> 02:23:53,155 آنها می توانند شرایط را بررسی کنند اگر در حین بازی استراحتی وجود داشته باشد 1322 02:23:55,026 --> 02:23:55,856 نگران مصدومیت نباشید 1323 02:24:41,906 --> 02:24:44,204 آیا آنها می توانند در این 3 امتیاز برنده شوند؟ بشین 1324 02:24:44,909 --> 02:24:45,898 آقا قلم داری؟ 1325 02:24:56,254 --> 02:24:57,380 این بازی است، به آنجا نگاه کنید 1326 02:25:00,058 --> 02:25:03,289 گل های بیشتری بزنید و آنها را شکست دهید 1327 02:25:13,271 --> 02:25:14,260 فقط برای یک بار! 1328 02:25:39,430 --> 02:25:42,456 این هدف است و این بازی است برادر شوهر! 1329 02:25:42,600 --> 02:25:44,033 -دامادم هدف را گذاشته است - داماد است 1330 02:25:44,135 --> 02:25:47,593 من آن را پیش بینی می کردم برادر شوهر! 1331 02:26:54,038 --> 02:26:56,871 اگر باید پس انداز کنیم خودمان از بیکشو یاداو. . . 1332 02:27:50,561 --> 02:27:51,391 برادر 1333 02:27:51,996 --> 02:27:54,624 اگر برنده شوند از خوشحالی اوج خواهند گرفت 1334 02:27:56,968 --> 02:27:57,935 200 نفر از مردم ما را مرتب کنید.. 1335 02:27:58,436 --> 02:28:01,928 .. و آنها را با هم مخلوط کنید جمعیت، این پسرها را خرد می کردند 1336 02:28:03,875 --> 02:28:06,901 -به یک کیس ساختگی تبدیل خواهد شد -باشه برادر 1337 02:28:24,295 --> 02:28:25,091 چه اتفاقی افتاد؟ 1338 02:28:35,139 --> 02:28:36,436 برو حرکت کن 1339 02:28:40,811 --> 02:28:41,937 الان پایت چطوره؟ 1340 02:28:45,816 --> 02:28:48,444 - نگهش دار -رهایم کن 1341 02:28:51,022 --> 02:28:52,785 شما باید فقط زمانی انجام دهید توپ در دست شماست 1342 02:28:56,327 --> 02:28:57,954 شما . . 1343 02:29:14,779 --> 02:29:15,803 اینجا یه اتفاقی افتاده! 1344 02:29:21,252 --> 02:29:22,150 چه اتفاقی افتاد؟ 1345 02:29:22,720 --> 02:29:23,812 کجاش درد داشت؟ 1346 02:29:26,524 --> 02:29:27,491 صحبت کن 1347 02:29:28,192 --> 02:29:30,160 -چیزی اینجا؟ -ساکت باش 1348 02:29:33,397 --> 02:29:35,365 -ما هیچی نمیدونیم -به نظر می رسد که او آفتاب سکته کرده است 1349 02:31:54,472 --> 02:31:57,964 بازی به طور موقت متوقف شده است به دلیل مصدومیت شدید بازیکن شماره 10 1350 02:31:58,109 --> 02:32:00,270 امتیاز بولز 27 است و 26 برای Eagles 1351 02:32:00,444 --> 02:32:04,005 تیم Eagles باید زمین را لمس کند در 52 ثانیه برای پیروزی 1352 02:32:04,148 --> 02:32:06,343 اما کاپیتان آنها ناتوان به نظر می رسد 1353 02:32:06,584 --> 02:32:09,018 بدون او این است برنده شدن برای آنها غیر ممکن است 1354 02:32:09,153 --> 02:32:12,816 این دانشکده و زمین به ملک بیکشو یاداو تبدیل خواهد شد 1355 02:32:16,026 --> 02:32:16,856 چالش! 1356 02:32:23,167 --> 02:32:24,191 چالش! 1357 02:32:39,183 --> 02:32:41,674 کی لجبازه من یا تو؟ 1358 02:32:46,524 --> 02:32:52,360 مالک آن کیست، شما یا من؟ 1359 02:32:57,201 --> 02:33:01,365 خون کی تند تند، مال تو یا من؟ 1360 02:33:02,072 --> 02:33:06,202 سهام بالاتر فقط متعلق به ماست! 1361 02:33:06,744 --> 02:33:09,110 ما می توانیم با آن مبارزه کنیم من آماده هستم باشه ببینیم من آماده ام 1362 02:33:09,246 --> 02:33:13,546 لبه های تیز قیچی و چاقوها آماده مبارزه با آن هستند 1363 02:33:13,951 --> 02:33:16,044 ما هم آماده ایم! 1364 02:35:37,728 --> 02:35:38,717 این یک لمس پایین نیست؟ 1365 02:35:39,096 --> 02:35:41,724 حتما گذاشته بود توپ به موقع پایین می آید 1366 02:35:41,899 --> 02:35:45,062 باید منتظر بمانیم و ببینیم که آیا او آن را در داخل یا خارج از خط انداخت 1367 02:37:32,676 --> 02:37:35,474 تبدیل به یک می شد پرونده ساختگی اگر 200 نفر با هم درگیر شوند 1368 02:37:36,146 --> 02:37:38,307 اگر 2000 نفر درگیر شوند چه اتفاقی می افتد؟ 1369 02:37:58,702 --> 02:38:04,504 فقط به این دلیل که شما لباس خاکی پوشیده اید اگر بی جهت دخالت کنی.. 1370 02:38:04,708 --> 02:38:06,198 ..استخوان هایت له میشد 1371 02:38:14,718 --> 02:38:18,176 منو بزن اگه جرات داری بزنم