1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
¿Cómo se atreve ese Bhikshu Yadav?
¿Te amenaza en mi zona?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
¡Bribón! hermano kadher
no te preocupes, yo me ocuparé

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
Lo cortaré en pedazos

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
No sé sobre
estas mafias y peleas

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
Me quejé de su amenaza a la policía.

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..pero no respondieron

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
no tengo otra manera
Por eso he venido a ti

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
Él es sólo uno de los
alborotadores de papá en Patha Basthi

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
Él está transgrediendo sólo recientemente

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
Le he pedido que venga
vendría como un perro

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Te saludaría delante de papá.

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
Pensé que ese tipo sería
asustado por nuestra amenaza..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
...pero se ha ido
y se quejó

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
Este Narayan Yadav es peligroso.
¿Crees que nos hemos equivocado?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
somos solo 6 personas
Nadie estará ahí para nosotros si mata.

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
Él es más poderoso que nosotros.

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
-¡Saludos señor! -¡Sinvergüenza!
¿Cómo te atreves a amenazarlo?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
¿Harás negocios?
en mi zona? ¿Cómo te atreves?

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
Te estamparé en pedazos

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Vive con cuidado si
cuida tu vida

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
¿Cómo te atreves a burlarte de mí?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
Te mataré si te atreves
interferir en sus asuntos otra vez

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
¿Eres tan arrogante?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
¿Estás confrontándome?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
¿Te estás asustando de este tonto?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
El es solo un simple perro

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
¡Perro rabioso!
¡Perro rabioso!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
¿Qué estás mirando?
¡Mátalos!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
¡Detener!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
no lo toques
antes de matarlo

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
La gente se burlaría de ti
por ser infiel

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Ven a nosotros después de matarlo.

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
¿Qué es esto?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
¿Por qué estás siendo infiel?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
No
¡Siva!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
¡Tío!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
Creciste en nuestra casa
Déjame

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
¡Basha, tú también!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
¡Oh Dios!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
-Detener
-Tomemos dinero

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
ven

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
Tienes 2 esposas en
esta edad, todavía..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
No, no lo hagas

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
¿Por qué necesitamos gente?
¿Quién traicionaría por dinero?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
Hizo una pequeña refriega.
eso es todo

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
Mismo lugar
tu vienes

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
Vendremos después de una semana.
tu vas

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Ahora es nuestra casa

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Limpialo, se ve sucio.

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
esta es nuestra universidad
Facultad de Artes y Ciencias M.K.

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Nuestra universidad tiene una
especialidad durante los últimos 60 años

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
Seguimos estrictamente un plan de estudios.
que no está en nuestro libro

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
Eso es debatir si
Las artes o las ciencias son superiores.

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
Para regañarnos y golpearnos unos a otros

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
Incluso si dos hermanos se unen
nuestra facultad de artes y ciencias..

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
...deberían ser enemigos.
Es una regla no escrita

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
Este es el conocido
secreto a voces en nuestra universidad

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
Ese es nuestro grupo de artes.

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
somos decentes
Él es nuestro líder Shashank.

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
El nombre de nuestro grupo es 'Claws' para
mostrar que nos rascaríamos grupo de ciencias

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
Las garras del águila son nuestro símbolo.

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
Ese es nuestro grupo de ciencias.
El nombre es alas.

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Nuestro nivel de disciplina es un poco bajo.

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
Si ambos grupos nos enfrentamos...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
-¿Hay alguna mejora?
-tengo buenas notas

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
Él es nuestro director, el señor Sathyam.

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
A ambos grupos nos gustan los dos.

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
El hijo del director, Prithvi, es
el líder de nuestro grupo científico

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Ambos grupos encontraron en el Rugby una
herramienta para mostrar su rencor públicamente

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
este juego

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
pelearíamos entre nosotros

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
Pero no lo toleraré si
Los forasteros interfieren en nuestros asuntos.

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Solo escribe el nombre del hermano solamente.

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
Podemos escribir el nombre y el símbolo.
después de conseguir el boleto para la fiesta

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
¿Se requiere permiso?
¿escribir en la pared?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
¡Qué permiso!
¿Cómo pueden los niños dañar a los políticos?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
No sólo en la pared,
Puedo escribir incluso en sus corazones

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
La campana de la universidad sería
pega si se dice mi nombre

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Los chicos mearían de miedo al verme.

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
solo estoy callado no
competir con hermano

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Incluso Chandrababu y
YSR está listo para darme el boleto.

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
Tengo tal relación

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
Ocúpate de tus asuntos,
eres un niño, no lo entenderás

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Saca tu mano del bolsillo.
Pon los botones correctamente.

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
Te mataré si sigues
tu mano otra vez, vete

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
¿Quién te pidió que escribieras en la pared?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
Ninguno.
Lo hice por mi cuenta

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
retira tu mano

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
Soy más peligroso que Black Cobra

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
¿Has pensado antes de acertar?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
No golpees.
duele

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
¿Eres 'Cobra Negra'?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
El color combinaba así que lo conservé.

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
Deja todo eso,
tomemos una decisión final

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
lo digo en serio
tu moririas

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
¡Oh Dios!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
¿Quieres sostener las piernas?
manos o barba? tu lo decides

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
Me adhiero a tu decisión

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Pégame si trato o desobedezco

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
Este es M.K.College

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
No sólo la pared sino
Cada centímetro aquí es nuestra vida.

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
Si alguien nos confronta
sus manos serán cortadas

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Borrar totalmente y limpiarlo.

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
Eso es todo, se acabó el juego.
Mira como hablamos para solucionarlo.

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
Dios ha dado boca solo para eso.
¿Por qué desperdicias tu mano innecesariamente?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
por favor ve a clase

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
¡Tú! Tú no, estoy llamando a mis chicos.
por favor ve a clase

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
por favor ve

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Ven, límpialo completamente.
como un espejo, ve

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
¿Qué come?
El es tan alto y corpulento

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
¡Otra vez la mano!
Justo ahora nos habíamos asentado

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Por favor no uses tu mano

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
vamos a tratar con
la boca dotada de Dios

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
¿Por qué dejaste de escribir?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
Me pidieron respetuosamente que parara

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
¿Quiénes son ellos para detener,
no es propiedad de su padre

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Escribe, estamos contigo.

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
¿Puedo escribir?
-Sí

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-¿Puedo escribir completo?
-Solo disfruta

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
No pararé si
Tengo tu apoyo

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
Mantienes tu apoyo

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Escribe en negrita

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
¿Por qué estás corriendo?
Detener

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
No te muevas, detente

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Hola chico alto! ¿Estabas tú?
mirándome? ven

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
Os perdoné porque sois niños.
Los golpearé a todos ustedes

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
¿Por qué me miras?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
Te golpearé en los ojos
soy tan poderoso

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
¿Eres un pez gordo?
¡Yo también soy un alborotador!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
¡Los cortaré a todos!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
¿Por qué me pegas?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
Por escribir en el muro de nuestra universidad
Ellos también golpean por eso.

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
¿Quiénes son ellos para pegarte?
Sólo nosotros deberíamos golpearte

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
Esto es M.K.College, es nuestra vida.

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
¿Por qué miras aquí?
cuando esta hablando? mira ahí

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
Si actúas como un estúpido...

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
¿Por qué miras aquí de nuevo?
cuando esta hablando? mira ahí

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
te mataremos,
limpiar la pared y. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
-Habla con ellos, ¿no te llaman?
-De todos modos has decidido golpear.

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
Pero no aciertes a plazos,
Pégame directamente, me inclino ante ti.

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
-Te aplastaré los huesos
-Está bien hermano

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
-Ve, continúa el trabajo.
-Lo limpiaré totalmente.

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
Mi asistente me dijo que buscara
permiso, pero no escuché

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Pégame con pantuflas
si vuelvo a desafiar a los estudiantes

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
Debido a esta pelea grupal
nuestra Facultad de Artes y Ciencias M.K.

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..se ha convertido en Artes versus Ciencias

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
El tráfico está bloqueado aquí.

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
Ok

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
Ok

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
-¿Por qué estás irritado? -Cállate
-Tú no, estoy harta de él.

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
¿Qué ha venido? Eres
diciendo lo mismo durante 2 horas

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
¿Qué dijiste?
mientras aborda el autobús en Vizag?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
Dijiste que lo haríamos
llegar a Hyderabad alrededor de las 7:30

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
-Ahora son las 9:30
-Papá -¿Cuál es tu sugerencia?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
es un atasco de tráfico
¿Qué puedo hacer?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
-Podrías habérmelo dicho antes.
-¿Cómo lo sé?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
-Entonces, ¿habías mentido?
-¿Cómo puede ser mentira?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
Estas haciendo trampa -Papá
-¿Estoy haciendo trampa? -Guarda silencio

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-Te pondré un caso de trampa.
-¿He hecho trampa? -es solo eso

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
-¿Hasta dónde debemos llegar?
-Padre -10 km

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
Deben ser exactamente 10 km.
De lo contrario, daría una bofetada a otro caso.

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-Por favor padre -No seas alto
-¿De qué estás hablando? toma la cinta

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
¿Cómo tendré una cinta?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
-¿Quién te dio este trabajo?
-¿De qué estás hablando?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Dime tu dirección

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
Hay 3 programas diarios de 'Love'
en Ganga A/C incluyendo sesión matinal

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Domalaguda a Chintalakunta AP 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
-¿Son comidas completas? si,
Deberías pedirlo -¿Yo?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
-Entonces me voy
-Para, ¿dónde?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
trae el vehiculo
¿Cómo puedo?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Piezas cortadas Ayappa, descuento 10%

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Ir al recinto de Gymkana
viajes y giras de gagana

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ajanta Kakinada Punganoor A/C
Los entrenadores de video trabajan a diario.

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
¡Oh belleza! ¡No te apresures!
Detente, escucha y ve con paciencia.

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Plantar un árbol joven por casa.
Ese es el primer paso hacia la buena salud.

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
cemento rasi

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Mittalal Boormal Jainista
Prestamistas de dinero y casas de empeño

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Haz que nuestro líder gane las urnas
Cunas portátiles disponibles en alquiler

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Poseer una casa en pisos Janasakthi

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
¡Aquí se tratan las fracturas de huesos!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
¿Quieres perder peso?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
Las comidas de Nellore están listas.

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Humo Vani Navasakthi beedis

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Hipotecado a Andhra Bank

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
¿Pulliraja contraerá SIDA?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
Quiromancia hecha aquí
Anillos de piedras preciosas según tu signo del zodíaco.

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
¡Cuidado con los perros!
Sumala Kocharla Kota

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
El coco tierno cuesta 6 rupias.
Simhadri. Tú y el agua.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
¡Esperar!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-¿Estás ciego? ¿Cómo te atreves?
¿Golpeó el vehículo de AC? -Señor, fallaron los frenos.

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
¿Cuál es tu nombre?

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
¿Te estás burlando?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
Mi nombre completo es Pingalore Panganama.

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Todos me llaman 'Ping pong'

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
Llevas dos gafas

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Bolígrafo a ambos lados
¡Dos relojes en una sola muñeca!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Teléfono celular a ambos lados.
Ven aquí

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
¿Qué hay en la bolsa?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
tu continuas

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
¡Dios mío! Tienes este también

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-¿Por qué dos?
-es uno de repuesto

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 paquetes de condones

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Parece que estás vagando
con dos tiendas departamentales

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
-¿Por qué todo esto?
-Es un repuesto si pierdo uno.

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
Nos preguntas desde que nos atraparon,
Ninguno en nuestra universidad posee licencia.

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Amigo, ha filtrado el asunto.
Bribón, debería ser golpeado

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
Primero tenemos que escapar de aquí.

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
¿Cómo es mi peinado?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
¿Es bueno o malo?
¿Es bueno y malo?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
-Deberías cambiar un poco
-Definitivamente, dime.

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
cambiaré lo que sea
quieres que lo haga

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Tu cara debería ser cambiada
no el peinado

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
Parece cola de vaca seca.
empapado en barro

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
mañana vendré con
diferente estilo y color

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
¡Asqueroso!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
Me pican las manos, ¿verdad?
¿Quieres que te rompan algún hueso grande?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
No, seremos superados en número

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
Mi papá tiene miedo de la coeducación.

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
Tiene miedo de si me enamoraría.

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
Entonces ¿por qué se inscribió?
¿Estás en esta universidad?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
porque fue trasladado
a Hyderabad desde Vizag

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
no conseguí asiento
en la universidad de mujeres

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
Indhu ve, el autobús ha llegado
Iré después de ordenar el ramo.

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Sostenlo

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
-Esperaremos 15 minutos.
¿Por qué empujas? -¿Dónde?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
-Vamos en el próximo autobús.
-Cada vez que entran primero

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Hrithik Roshan fue
mi vecino en Mumbai

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
-¿Qué hombre?
Prithvi, dile al hombre: ¡Cállate!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
¡Ey!

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
¿Qué pasó?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
¡Parece arte!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Toma el vehículo

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
Mi amigo Indhu tenía
ven aquí, ¿la has visto?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
¿Es el que tiene jeans azules?
Ella se ha ido con chicos de ciencia.

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
Burros, ella es nuestro grupo artístico.
¿No sabes qué harían?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
¡Detener!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
¡Detener!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
ven

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
Conseguir a la chica de ese grupo con esto
El grupo es la primera vez en esta universidad.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
La vida será un desperdicio si
perder la oportunidad. abrázala

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
ven
entrar

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
ve rapido

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
abrázala
Levanta su camisa

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
adelantarlos

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Aguanta, sólo un minuto, se acabó.

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
ven rapido

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
abre la puerta

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
se acabó

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
no sacudas

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
-Dibujar amigo
-se está resbalando

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Dibujar amigo

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Se acabó el tatuaje

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
Hemos tatuado a la chica de tu grupo.

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
¡Chicos!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
Ignóranos.
Tu grupo está perturbado

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
-¿Se hacen pasar por grandes hombres?
-Por eso hemos puesto nuestro símbolo.

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Perros que se perdieron en el rugby
¿De qué otra manera ladrarían?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
No hables del equipo.

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
-¿Se siente herido por perder?
-Yo no estaba ahí -¿Qué harás?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-¿Voy a aparecer?
-Mostrar

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
haremos así

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Desafío
-Desafío

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Poner puntuación 2

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
El juego es bueno pero es confuso.

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
Es como el fútbol. El fútbol es
jugado con piernas y rugby con manos

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
En el fútbol las porterías deben ser
Golpe sólo en el poste de la portería.

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
Pero en el rugby a partir de eso
La esquina de esta esquina es el área de portería.

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
Obtenemos 2 puntos si nuestro
los chicos ponen la pelota en el suelo

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
obtendrían 2 puntos
si lo ponen de ese lado

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
Entonces quien ponga el gol obtendrá el
oportunidad de convertir el balón. así

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Puntos extra si aciertas
entre estas dos publicaciones

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
Entonces, ahora obtenemos 3 puntos.

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
¿No es asqueroso?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
En el rugby no hay falta alguna
Por eso a nuestros muchachos les gusta este juego.

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
Te he dicho muchas veces que no juegues aquí.
Mira el estado del pasto

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
el juego terminará
si esperas 30 minutos

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
Golpearse, ¿es un juego?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Vayan, choquen unos con otros en el camino.

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
¿Necesitas un terreno para esto?
¡Y lo llaman Rugby! ir

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
Ni siquiera tienes un
terreno en tu universidad

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
¡Para!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
vamos

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
Se enfurecen con nuestro comentario.
sobre su universidad en nuestro terreno. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
¿Estás tan enojado?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
Mira lo que quiere

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
no me pegues

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
No, no me pegues

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
Nos pediste que desalojáramos el terreno. bien
¿Por qué comentaste sobre nuestra universidad?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
ir

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
¡Oh Dios! quien empezó
este partido de rugby?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
Se ha hinchado tanto para mí.

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
¿Por qué la pierna
tanto alboroto? Entra en silencio.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
bien cubierto
¿Por qué no vas al médico?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
No hay necesidad de eso
Está entre el masaje y la radiografía.

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Déjate masajear por tu madre.

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
deberías dar buenos consejos
Madre se sentiría triste si supiera

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
madre

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
-¿Están listas las comidas?
-Sí, querida -¿Por qué tanta prisa?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
Voy al cine nocturno.

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
¿Pero eres paralizante?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
¿Han restringido
¿Entrada para lisiados?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
¿Has venido?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
-Te llamo seguido pero lo eres.
siempre sumergido en los estudios -¡Oh Dios!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
debes comer a tiempo

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-La juventud se está mimando
-¿Qué pasó?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Siempre pelean. Forman grupos
y luchar entre nosotros

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
La pierna de un niño y
la mano de otro niño se lastimó

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
A un chico en particular se le hinchó la pierna.

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
Lo vi cubriéndose la pierna con un zapato.
para evitar que su mamá lo vea

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
-¿Dónde querida? -En el teatro Sandhya,
donde se estrena una nueva película

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
Él va al show nocturno.
a un lugar tan peligroso

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Querida, no vayas allí

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
Eres mi único hijo

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
No puedo soportar que te pase algo.

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
Fuimos a varios templos.
cuando estabas enfermo en la infancia

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Dile

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
-Tantas oraciones, ayuno,
fuegos de sacrificio -Madre, basta

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
No iré, detén la historia.

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
¡Mi dulce hijo!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-¡Padre! -Rompiendo el cine
el billete es muy divertido

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Querida, come y
vete a la cama -ok

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
Le pedí que no fuera al cine. Soy yo
¿Está desactualizado para que deje de mirar televisión?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
Tenemos tantos canales

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
¿Cuál es ese canal, dónde?
¿Están cubiertos con un pañuelo?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
Puedes ver ese también

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
No funcionará, por mucho que lo intentes.

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-Solo me pediste que lo viera.
-Nunca mentiré

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-Este es el canal Discovery.
HBO y Fashion TV -¿¡Qué!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
Quiero decir, esto es física,
registros de química y zoología

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
Lo tienes pendiente durante un mes.

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
Te revelaré sobre tu rugby.
si no terminas antes del amanecer

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
-¿Qué estás buscando?
-Cigarrillos

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
¿Qué quieres decir?

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
Quiero decir, es blanco y largo.
Si vendría humo

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
¿Quieres decir que le doy una calada al cigarrillo?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
¿Cómo podría yo,
cuando mamá está aquí?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
Eres el primero que
no le cree a su hijo

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
Me has hecho daño

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
Creo que los cigarrillos se fuman
botas y no por la boca (notu)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
¡Estúpido!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
Te excluiré si
no completar para mañana

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
Él no sabe acerca de mi red.

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
¿Qué hombre?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
Debería estar terminado por la mañana.

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
no debería haber
diferencia en la escritura a mano

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
¿Cómo podría haber diferencia?
todo esta escrito por mi

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
nuestra chica tatuadora
¡Se ha instalado en la casa de enfrente!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
¡Qué pilar!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
Te han hecho fuerte
con concreto y revestirte de cemento

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
¡Besando un pilar!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
¿Por qué estás celoso?
¿Te rechazaré si quieres besarme?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
¿Por qué estás celoso?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
¿Me besarás?

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Salta aquí, te besaré

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
Bésame

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
No quise decir eso, vete

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
¿Estás bromeando?
¿Quién es tu padre?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-¡Llámalo!
-vete a dormir

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
¡Oh Dios! No

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
¡Cómo pudiste decir que no!
¡El papá de esta niña!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
¡El papá de esta niña!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
¿Qué hay que cancelar?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
¿Qué?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Respecto al propio terreno

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
¿Por qué esta urgente necesidad? ¿No eras tú?
¿Jugando en el terreno de Gosha Mahal?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
ya no lo permitirán

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
No jugaremos aunque nos permitan.
Hablaron mal de nuestra universidad.

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
-Jugar frente a la plaza de la universidad.
-No podemos jugar al Rugby allí.

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
No hay problema, a nadie le preocupa

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Todos juegan bien
si lo consideras. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
Hay un lugar vacío detrás de nuestro
universidad, puedes limpiarlo y jugar

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
¿Quieres que lo limpiemos?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
¿Qué hay de malo en ello?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Ambos grupos pueden limpiarlo conjuntamente.

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
El terreno será nombrado
como Sir C.V.Raman si terminas primero

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
Si terminas primero,
Se llamará Amarthya Sen, ok.

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-No cambies tu decisión.
Nos probaremos a nosotros mismos -Sí

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
Se sabrá después de terminar.

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
No solo desafíes
Pruébalo en el trabajo.

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
¿Quién es obstinado, tú o yo?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
¿A quién pertenece, tú o yo?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
¿De quién corre la sangre, la tuya o la mía?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
¡Lo que está en juego es sólo nuestro!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
Podemos luchar, estoy listo.
Ok, veamos, estoy listo.

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Bordes afilados de tijeras y
Los cuchillos están listos para luchar.

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
¡Nosotros también estamos listos!
¡Desafío! ¡Desafío!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-Quitaríamos el pasto
-Romperíamos las piedras

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
Limpiaríamos la basura
Eres hijo de...basura

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Cortará las ramas
Quitará las espinas

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Cavará la tierra
Eres hijo de...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
¡Terrón!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Aplastará esta lata
¡Llenará el tanque con agua!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
¡Habría comido en el medio, tonto!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Mantenga su lengua
¡Cuidado con tus palabras!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
Te he traído repollo

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
¿Qué, chico?
¡Sí, señor!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
¿Tú o yo?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Rociará colores
Dibujará fronteras

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
Si cruzas los límites
Cortará tus extremidades

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Levantará la pelota
Mostraré mi destreza

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
Si compites conmigo
Voy a romper tu cuerpo

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Te arrancará las uñas, ¡cuidado!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Cortará tus alas
¿Quieres hacer una apuesta?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
-Reprimirá tu altivez.
-Ahí está el camino a tu casa.

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
¡Envuelve tus colas y vete, afeminado!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
-¿Qué estás diciendo?
-¿Qué vas a hacer?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Espera y verás, ¿quién ganaría?

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Zona de juegos Amarthya Raman

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
¿Por qué no has mantenido
¿El vehículo arrancó?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
no te excedas
Te arrancaré los ojos...

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
¡Compañeros apresurados!
¡Los medio horneados!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
-¿A quién regañas?
-Tus chicos de la universidad.

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
¿Qué han hecho?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Nada, podrían equivocarse en el futuro.
Que los regañen

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
¡Estúpido, está estornudando!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Ve, enciende el scooter.

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
Ese estúpido estornudó cuando salgo.

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
¡Papá!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
¡Otra vez estornudando! yo no
Incluso lo conozco para regañar

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Ven rápido padre.
-Vamos

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
No te confundas
y arruinar tu salud

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Todo el mundo es agradable en
nuestra universidad excepto Prithvi

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
El no es tan malo pero si dulce.
¿Cómo lo sabes?

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
sé sobre mí
y no tu padre

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-¡Tú! ¿Dónde está mi padre? -Estornudé.
Se cayó- ¿Cómo llegaste aquí?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Porque el asiento trasero era cómodo...
Ve despacio. Tengo miedo de los vehículos de 2 ruedas.

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-¿Es así? -Sí
-Espera, mostraré mi habilidad.

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Ve despacio, tengo miedo.

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
-Vaya despacio
-¿Volverás a venir?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Por favor ve despacio, tengo miedo.

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
¿Quieres volver a sentarte en mi vehículo?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
lo haré
nunca me sentaré

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
Lo torturé

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
Por miedo,
estaba gritando en la carretera

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
No se atreverá a sentarse en mi vehículo otra vez.
Le tiene miedo que conduzca

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
¿Qué estás mirando?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
¿Por qué llegas tarde?

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
¿Estará bien si te disculpas?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
Hacemos esta fiesta todos los años.
Déjame explicárselo a los nuevos.

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Los niños vendrían con esta máscara.

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
Las chicas elegirían pareja.

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
Él será tu novio hasta el
La fiesta termina a pesar de tu elección.

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
Me gusta Indhu

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
tengo que permanecer en silencio
si se selecciona algún otro chico

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Todos deberían tomarlo así.

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
¡Desperdiciadores!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
¿Mira cómo están disfrutando?
Mira su guarida comparada con la nuestra.

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
No me gusta. No deberían
tenemos lo que no tenemos

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-¿Lo molestamos?
-Sí

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
Deberíamos ver su difícil situación
Después de cortar la energía, córtala.

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Dime qué cable se debe cortar

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
¿Es esto? No

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Dime, ¿qué cable debo cortar?
Bájate, vamos a cortar

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Baja, querida

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
-Pégale -Ven,
me has dejado en la estacada

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Prithvi ven, por favor sálvame.

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Atrápalo

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
lo han pillado muy bien

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
¿Alguien podría correr?
¿Tanto tiempo con la pierna lisiada?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
¡No más conversaciones!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
ascensor

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
ven

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
ven

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
Nos han atrapado
dale la mascara

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Ven
-ya voy

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
-Vámonos rápido
-Las chicas están esperando.

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
Si hay un chico adecuado ahí
y tiene fuego en él..

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
¡Será genial!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
Si bailo delante
de él con pasión..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
¡Será genial!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
No importa si es Chanti
o Bujji o Murthy con mascara

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
No importa si es John o
Seenu o cualquier amigo

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
esta bien para mi

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Si estás de acuerdo o no
¡Está bien para mí!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Incluso si tu cara está enmascarada, está bien.

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
No enmascares tu mente

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
No importa si no hay ningún conocido

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
¡No te pierdas a la dama!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
hay una vacante
Toma una oportunidad bebé

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
Estamos en la misma frecuencia.
Haz un movimiento bebé

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Dame besos en kilos
Arriba, arriba y más arriba

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
Medir en pulgadas y...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
Para el chico que puede hacer las cosas que nos gustan..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
¡Estamos preparados para dar monedas calientes!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
Si tu derecho se convierte
Me quedó, está bien.

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
¡Están atrapados!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
¡Sus caras se han puesto pálidas!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
-Míralos
-¿Cómo llegaron?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
No importa, son artes.
o la ciencia o cualquier grupo..

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
No importa si es más fácil o arriesgado...

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Quien viene delante está bien.

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
En este momento no importa si es juventud.

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
Está bien para nosotros

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
Pude ver tu invitación
del 50 % vestimenta

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
100 % estamos preparados para el juego.

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
Comencemos el partido de un día.
Vamos nena, vamos

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
¿Por qué necesitamos práctica neta?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Tu cuerpo es como un patio de recreo

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
Y tu sudor es el marcador

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
Jugar y perder el juego..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
Ser expulsado del juego por ti.

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
estamos listos

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
No importa si estás de acuerdo o no.

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
estamos listos

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
¿No sabíamos quiénes estaban detrás de las máscaras?
¿No se eliminó a mitad de camino?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
A pesar de revelar sus rostros
bailaste con ellos

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
Los atraparon después de engañarnos.

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-No deberíamos pelear entre nosotros.
Habría que darles una paliza - ¡Sí!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Padre, tus acciones parecen
extraño durante la última semana

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
No comes ni duermes adecuadamente

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Ahora quieres abandonar esta ciudad.
¿Qué contingencia ha llegado?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
Vivimos aquí por mucho tiempo.
¿Cómo podríamos desalojar de repente?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
Debemos desalojar a
salvarnos de Bhikshu Yadav

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
¿Qué tenemos?
que ver con ese alborotador?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
No entenderás eso

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Nuestra situación es así, pero
nuestros antepasados vivieron como reyes

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
Ayudaron generosamente a los necesitados.

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Bhikshu está mirando la tierra
que habían donado

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
Él está amenazando con matarnos a todos.
si no doy esa propiedad

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
-Vamos a denunciar a la policía.
-Lo había intentado todo

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
Él mataría si yo
no transfieras la propiedad

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
Estaríamos deshonrados si nos rendimos

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
Por eso nos vamos
mañana en secreto. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Sostenlo

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
-¿Te vas del pueblo?
Eso es. . . -Lo sabemos

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Una vez que le arreglen los ojos,
cada movimiento será seguido

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
Podrías haber insinuado...

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
deberías haberme informado

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
¡Así que no tienes miedo de mí!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
no me gusta la gente
quien me desobedece

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
No

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
Es un anciano. Te lo ruego.
por favor déjalo

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Cállate, ¿todavía
¿Necesita un marido a esta edad?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
¡Hijo!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
¿Por qué estás furioso?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
¿No ves la daga en mi mano?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-Tu madre y tu esposa están aquí.
¿Los apuñalo? -No

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
Debo conseguir lo que deseo

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
Debo conseguir lo que deseo

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
Debo conseguir lo que deseo

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
¡Oh Dios!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
es interesante

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
ustedes vayan allí

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-Vete tú. te diré
-Vamos

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
Quiero jugar como esos chicos.

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Escuchen todos

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
Entenderías el punto, si
poner la pelota de ese lado y viceversa

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
¿Entiendes?
juguemos el juego

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
-¿Dónde está la pelota?
-¿Dónde está la pelota?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
Él es la pelota, levántate.

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
¡No!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
¡Oh Dios!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Golpéalo

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
cuñado

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Incluso el bebé en el útero
tiene derecho sobre la propiedad

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
¿Qué pasa si ese bebé presenta una
demanda contra nosotros en el futuro?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
No

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-No, te lo ruego.
-No

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
No

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
el esta bien informado

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
el no se equivocara

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
¿Qué dices?

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Saludos señora!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
¡Estimado!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Escribe amablemente y con audacia
debería atraer más votos

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
esta pared se ve linda

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
¿¡De quién podría ser la casa!?
Tú sigue escribiendo, yo me encargaré

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
¿Quién eres?

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
¿Eres un estudiante universitario? No, ¿no es así?
¿Está mal escribir sin permiso?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
retira tu mano
retira tu mano

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
¿Crees que soy un tonto?
¿Qué piensas de mí?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
Soy Nalla Balu como
la 'cobra negra'

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
Las ciudades gemelas me tienen miedo

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
estas hablando demasiado

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Retira tu dedo

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
No hablo con nadie
Atacaré de un solo tiro.

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
No aumentar mi BP

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Espera, mostraré mi habilidad.

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
El alborotador no lo dice
la verdad durante los últimos 4 días

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Incluso sus extremidades se hincharon
pero todavía sin confesar. ¿Qué hacer señor?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
-Mátalo en un encuentro.
-¡Está bien!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
¿Qué pasa con otros cuatro con él?
Interrogarlos. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..si no lo hacen, mátalos
uno por uno semanal

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
¿Quién es él?

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
¡Tener cuidado! Él es Nalla Balu.
Él es como 'Cobra Negra'

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
Lo dije así
Juro que no soy digno de ser golpeado

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
¿Has venido tan pronto? Llévalo
y hacerle lavar los baños durante el día

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
Inrogarlo a través de
nuevos agentes durante la noche

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Tratamiento de tercer grado como
arrancando uñas, poniendo hielo..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Cada día en diferente
estación de policía, está bien

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
¡Ya has empezado!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
Muchas gracias. he experimentado
6 meses entrenando en una sola noche

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
estoy sufriendo solo,
¿por qué no me ayudas?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
¿Por qué no?
Me había lastimado ayudando a extraños.

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Mira este moretón

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
¿Es un hematoma?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
En realidad, esto es un hematoma.
mira la marca

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
Entonces, ¿qué pasa con esto?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
¿Es una herida?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
mira aquí

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
¿Qué pasa con esto?
¿El tuyo es más grande que esto?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
-¡Es una pegatina!
-¿Qué quieres decir?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
-Hay una diferencia entre
original y pegatina: esta es real.

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-mentir
-¿Apuesta?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Compruébalo tú mismo

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
¿Es una pegatina?
¿Es esto una pegatina o una marca?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Entonces...

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
déjalo ser

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
Está loco. él no me creyó
cuando dije que es un topo

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
Le había dado 500 rupias a
acariciar en lugares extraños

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
Te pagan correctamente

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
El agua se separará del óxido nitroso,
si se calienta nitrato de amonio

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
¿Realmente nos hará reír?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
Puede que no funcione para ti
pero los humanos definitivamente se reirían

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-¡Ay no! ella echó a perder
mi imagen -Te lo mereces

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Amigo, Indhu viene a golpearte.

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
Me habías engañado, ¿verdad?

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
Has terminado hoy

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
¿Me haces tonto?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
¿Es tan divertido?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
¿Me tocarás?
¿Con el pretexto de apostar?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
¿Tienes miedo?
Huir

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Ven aquí
-Se acabó

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
¿Por qué me río?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
No pude reír, te saludo.
-¿Me obedecerás? -Sí, lo haré

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
-¿Vienes en mi bicicleta?
-Sí, lo haré

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-¿Vendrás al cine conmigo?
Sí, lo haré

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
deberías venir
Dondequiera que llame, ¿quieres?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
-¿Vendrás?
-Sí, lo haré

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
¡Ella vendría!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
¡De vez en cuando!
¡Que sea así!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
¡Que sea así!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
¡De vez en cuando!
¡El corazón late de manera diferente!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
¡Parece que es esto!
¡Parece que es esto!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
no puedes explicarlo
es inexplicable

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
¡Es ira por algún tiempo!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
¡Es risa por algún tiempo!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
¡Es pasión por algún tiempo!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
¡Es una separación por algún tiempo!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
Te perderás el tiempo por algún tiempo

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
¡Reprenderás por algún tiempo!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
¡Pero seguirá estando conmigo!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
te odio demasiado

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
No, te odio demasiado

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Sí
- ¡Te quiero mucho!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
¿Quién te dijo eso?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Tu camino es tuyo
¡Y yo soy yo mismo!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
¡Lo que quiero decir es algo diferente!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
No intentes impresionarme
nunca me sigas

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Selecciona a otra persona
-Sí

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
El amor debe venir de ambos lados.
no deberíamos obligar a los demás

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
¿Entiendes?

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Reserva un billete con antelación

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
No pongas excusas tontas, ¿vale?

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
¿Por qué viniste en su bicicleta?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
porque vivimos en
mismo apartamento. ¿Por qué?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
Hay 30 de nuestros muchachos viviendo allí.
deberías haber venido con ellos

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Escuché que estás deambulando con él.

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
¿Estás enamorada de él?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
¿Estás loco?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
Él es de Wings y yo soy de Claws.

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
estoy irritado con el

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
siempre lo regaño
¿Es amor?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
No puedo evitar llamarlo
si no lo veo por un día

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
¿Esto se llama amor?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
Siempre pienso en él. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .incluso si lo veo o no

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
Podría ser amor

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
te amo

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
olvidarlo

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
No hay problema si no te gusto

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
pero no el
Amo a cualquiera de nuestro lote.

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
Si tienen alguna aventura
lo sacrificarían por ti

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
Pero no el grupo científico.

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
No aceptaré a Prithvi, no lo haré.

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
no aceptes

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
He venido a soldar la parrilla.

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
No te preocupes hombre

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Sostenlo

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Detener

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Arrástralos

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Ven, levántate

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Golpea, no lo dejes

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
¿Cómo te atreves?

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
¿Crees que eres salvo? no lo haré
dejarte. ¡Veamos quién gana!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
Mañana jugará nuestro equipo total.
¡Veamos quién gana!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
Ella perteneceria al ganador

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
¿Desafío?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
¿No tienes agallas?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Desafío

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
¿Cómo te atreves?
te romperé los huesos

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
ir

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Ambos grupos están peleando.

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Prithvi y Seshank están apostando por ti.

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..que el perdedor te deje

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
Cuidaremos de nuestras peleas

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
Si pelean y mueren
no será una pelea universitaria

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
Causaría un problema de "ley y orden"

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
Son estudiantes.
Hablas como si fueran pícaros.

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
Fui testigo de ambos
desafiándose unos a otros

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
¿Cómo puedo estar en silencio a pesar de saberlo?
¿Que habrá una pelea aquí?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
no sera asi

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
Lucharán hoy y se unirán mañana.

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
-¿Debería intervenir la policía?
-¿Por qué dices así?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
Si pasa algo..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
ir

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
déjalo

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Llévalo

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
¿Por qué has venido aquí?
Esta es una pelea universitaria

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
no deberías venir aquí
vete

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Sólo porque estás vestido de color caqui...

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..si interfieres
en esto innecesariamente..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..tus huesos serían aplastados

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
¿Qué es esto?
Que alborotadores de negocios..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..tienes aquí?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Dile

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
En 1940 Nawab Mir Khasim
donó este lugar a la universidad

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
Su hijo Khader era menor de edad entonces.

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
No firmó los documentos.
del lugar donado

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
Entonces, cuando se convirtió en mayor,
renunció a sus derechos sobre la propiedad

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-¿Cómo puede ser?
-Esa es la ley.

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
Ese hijo de Khader es Rafi..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
Ese es tu entrenador de rugby.

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
Ha vendido esta propiedad a Bikshu Yadav.

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
Su familia lo ha aceptado.
por escrito. Léelo.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Nuestro entrenador no es así.
esto es fradulento

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
Apelaremos en el tribunal

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Incluso, eso también se acabó.

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
Estos son los avisos emitidos por el tribunal
ordenarle que desaloje el lugar

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
¿Aviso? ¿Cuándo nos enviaron?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
Primera vez, segunda vez, tercera vez..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
No uno o dos
Tres avisos..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Porque no respondiste al tribunal.
decretó la propiedad a nuestro favor

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
¿Por qué pierdes el tiempo?
Cerrémoslo y enviemoslos

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
¿Es propiedad de tu papá?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
El chico habla demasiado.

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Mostrar la orden judicial a la policía.

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
Los desalojarán

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
Sigue, ve

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
el tiene razon

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
Según orden judicial,
esta propiedad pertenece a Bikshu Yadav

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
Por favor desaloje este local.

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
salir

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
ir

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
¿Qué estás mirando, ve?

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
ir

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Ve, ¿por qué sigues buscando?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
ir

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
ir

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
¿Cuántas veces debería
¿Te lo digo? ir

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
No podíamos creer tu
vender propiedad a Bhikshu Yadav

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
Mostraron los documentos

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
El tribunal también ha dado
sentencia a su favor

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
¿Qué pasó en realidad?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
No firmó eso de buena gana.

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
me iré

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
Estos policías y alborotadores
tener siempre un nexo

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
No hables basura

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
¿Cómo puedes vincularlo conmigo?
Mostró claramente los documentos.

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
Tu también viste eso

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
No podemos hacer nada legalmente.

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
No ayudarán, ataquemos
y hacer que el gobierno nos escuche

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Sí, vámonos.
-Vamos

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
No puedes lograr nada con eso.

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
Aparecerá en la televisión.
y periódico el primer día

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Si surge alguna otra estafa,
El artículo pasará a un segundo plano el segundo día.

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
Al tercer dia
no aparecerá en absoluto

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
esto solo sucederá

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
Escúchame,
únete a otra universidad

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
-¿De qué estás hablando?
-¡Qué basura!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
-Detener
-¿Qué es esto señor?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
Apelemos ante la corte suprema
Lo intentaré en Delhi.

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
-Cállate hasta entonces.
-No señor -No está bien

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
ven

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-El hermano de Bhikshu se queda.
en tu zona no? -Sí

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
-¿Dónde se queda?
-Parque Sanjeeva, cerca de la estación de tren.

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
No te arriesgues, no lo hará.
trabaja si te apresuras

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Olvídate de nuestra pelea,
lo haremos..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
no es falso
Nuestra ganja es pura

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Parece que solo hay 2 de ellos

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
¡Siempre eres romántico!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
ven

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Pícalos, vete

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Ve, sube

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Subir

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Busca, debe estar aquí en alguna parte.

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
¡Ahí está!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
¿Cómo te atreves a pegarle?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
¿Estás loco?
¡Te mostraré cómo dolería!

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
-Aplastarlo
-Él sentiría el dolor.

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
deja que duela

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
¿No quieres escuchar?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
No, golpéalo
Ok

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
Me porté mal contigo

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Tu diadema es bonita

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
me siento tímido
me siento diferente

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-¿Qué?
-Toma la navaja

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
-Quitar la barba
-Quitar

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
Estamos todos unidos. Bhikshu ya no existe
un obstáculo. Mostrémosle nuestro temple

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
Si nos equivocamos, habrá
pérdida de vidas en ambos extremos

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
El alboroto no es nuestra profesión

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
No importa. No deberíamos dejarlo.
Somos enormes en números

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
el no atacaria
cuando estamos juntos

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
el atacaria
solo cuando estamos solos

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Todos sufrirán si
todo pasa por su culpa

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
Se ha apoderado de nuestra universidad.
¿Cómo podríamos permanecer en silencio?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
No molestes, déjalo
hablar completamente. tu dices

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
no vamos a
perder nuestra universidad a cualquier precio

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
Pero no debería ser
logrado a través de la lucha

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
Él es poderoso pero nosotros somos inteligentes.

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
Responderemos a su
movimientos ilegales, inteligentemente

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Nuestras acciones deben
incitarlo a volverse loco

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
Él debería sentir el dolor.
pero no debería rastrear la fuente

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
Debería perder la tranquilidad

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
Deberíamos vencerlo en cada uno de sus
movimiento y sorprenderlo

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
Él debería sufrir y rendirse.

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
-¡Desafío!
-¡Desafío!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
primero debemos saber
sobre sus actividades

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
Él suministra ganja en lata de leche.
También tiene botones.

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
Tiene una concubina en Malkajgiri.

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
Se va una fiesta nacional
para darle un boleto MLA

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
¡Salve, Bhikshu Yadav!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Queridos trabajadores del partido,
Bhikshu Yadav lo es. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ...se supone que debe unirse
nuestra fiesta hace mucho tiempo

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
Entonces, hemos decidido
usarlo para el servicio público

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
Le estoy permitiendo competir en
Elección del MLA en el distrito electoral de Madhakpet

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
¡Salve, Bhikshu Yadav!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Dar buena pose a las fotos,
la publicidad debe ser impresionante

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
¡Salve, Bhikshu Yadav!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
¡Salve, Bhikshu Yadav!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
-¿Para qué sirve esta foto?
-Espera, te lo diré.

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Los niños son astutos como las cabras.

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
Están calientes como pepinillos

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
Si los chicos están agitados,
entonces es un desafío

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
¡Es un desafío! ¡Es un desafío!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
¿Cuál es su lema? ''Tu vida
Seré próspero si me haces ganar''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
¿Qué es ahora?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''Te cortaré
si no me haces ganar''

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Bien hecho hombre
Muestra el tuyo

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Llame a todos nuestros chicos
Debería imprimirse esta noche.

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
Debería adornar todas las paredes.
en la ciudad. Ok

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
Te cortará si no gana.
¿Vas a votar por él?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
¿Cómo es que mis carteles están aquí?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''Te cortaré
si no me haces ganar''

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
''Incluso si falla un voto
Incineraré todo el pueblo''

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
¿Quién ha pegado esto?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
no sabia eso
Los políticos apuñalan por la espalda.

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Alguien podría haberlo hecho
de frustración por no conseguir una multa

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
bajar

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
Las cosas empeorarán si consigues
captado por el público. Toma el vehículo

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
Has estropeado la imagen de la fiesta.
Nunca pensé que fueras así

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
es dificil conseguir votos
incluso después de invertir en carteles

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
¿Puedes conseguir votos?
¿Si amenazas en carteles?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
No estoy involucrado en eso
cállate

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
Aún no has sido nominado
Entonces ¿por qué pegaste los carteles?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
No hay boleto para ti, sal

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Detente. ¿tú
¿Sabemos que deberíamos hacer a continuación?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-¡Desafío!
-¡Desafío!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
¿Qué pasó?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-¿Qué pasó?
-¿Necesitas mi ayuda? - ¡Bribón!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Todos se han unido, entonces ¿qué pasa?
¿El problema entre nosotros?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
¿No te da vergüenza hablar?
así? ¿Cómo te atreves a apostar por tu amante?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
¿Debería vagar con quien gane?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
¿Quiénes diablos son?
¿Quieres apostar por mí?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
tengo algunas dudas,
¿lo aclararás?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
Tu estas diciendo eso
apostar por el amante está mal

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
¿Alguna vez hemos
¿Se confesaron amor el uno por el otro?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Supongamos que amamos de corazón

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
Si hubiera perdido en la apuesta...

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Soy l Harischandra a
entregarte a él..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..y pedirle que te cuide

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..y decirle que no te miraré?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
¿Qué?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
¿Por qué no respondes?
Dime

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
¿Adónde vas sin responder?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
tengo que ir a casa

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
Mi padre tiene fotos de novio.

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
No uno o dos sino muchos

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
Tengo que ver y seleccionar uno.

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
¡Oh niña de ojos negros!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Dime ¿cómo quieres a tu marido?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Antes del amanecer, miraría
para un partido en distritos

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
Y casarte con él

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
¿Quieres que sea justo y guapo?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
¿Quieres que te ponga a dormir?

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..en su regazo cantando una canción de cuna?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
¿Te parece bien un hombre que dice sí?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
¿Debería sostener un limón?
en la punta de su bigote?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
¡Oh humilde y hermosa niña!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
¡Oh dulce niña, dime muñeca!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
Esta chica hermosa y humilde.
le gustas más!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
¿A mí? ¿Seré una buena pareja para ti?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
¡Oh chico de ojos negros!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Dime ¿cómo quieres a tu esposa?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Antes del amanecer, miraría
para un partido en distritos

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
Y casarte con ella

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
¿Quieres que sea suave como una flor?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
¿Quieres que ella haga todo?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
¿Quieres que ella traiga
¡Cielos a tu mano mientras duermes!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
¿Quieres que ella haga
¿Un chapuzón cuando estés listo?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
¡Oh anillo en el dedo del pie con Kankalamma!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
¿Quién es ese muñeco de Khajuraho?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
¿Por qué debería hablar con insinuaciones?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
¡La chica que me gusta eres tú!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
¿A mí? ¿Seré una buena pareja para ti?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
¡De timidez se sonrojan tus mejillas como capullos!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
¡No atormentes a tu posible esposo!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Antes del amanecer, muéstrame un camino.

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..para que seamos marido y mujer!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
Se ve sexy como la cadera de Sridevi.

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
-¡Es todo Sridevi para ti!
-Sí, amigo

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
¿Qué pasó?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
¿Qué estás vendiendo aquí?
¿Es licor original o un duplicado?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
-golpéalo
-¿Lo has contaminado?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-Ve -Pégale
-Fuera

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
ya es suficiente levántate

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
Diez personas enfermaron tras consumir
licor falso en las tiendas de Bhikshu Yadav

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Gente enfurecida atacó sus tiendas y
propiedad destruida por valor de millones de rupias

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
El departamento de impuestos especiales ha cancelado
su licencia y selló sus tiendas

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
Los detalles sobre la gente.
quién se enfermó no se sabe

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
Se alega que Bhikshu
podría haberlos escondido

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-¿Quiénes son?
-no lo sé

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Nadie se atreve a desafiarnos.
¿Quiénes diablos son estos tipos?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
Han arruinado nuestra ambición política.
y cerramos nuestras tiendas de vinos

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Si hubiera sabido de ellos
los hubiera matado

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
Pero no lo sé
me siento frustrado

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
el ya esta tenso
no lo agites

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
Deberíamos descubrirlos
primero tenemos que enfriarlo

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
Debería ir allí para volverse genial.

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
mucho tiempo desde
Habías conocido a Sasikala.

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
Lo habíamos probado en muchos lugares, este es
ni casa de estudiantes ni de policía

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Escribe bellamente

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
-Adelante, vete.
-Ir

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
¿Eres estudiante?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
No, ¿verdad?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
-¿Eres policía?
-No

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
Entonces, ¿cómo te atreves?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
No sólo en la pared
Incluso escribiría en casa.

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
¿Puedes desafiarme?
¿Sabes de quién es esta casa?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
Es la casa de Sasikala.

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
ella me quiere mucho

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
¡Dientes!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
¡No hagas ese ruido!
Me siento irritado. ¿Cómo se atreve?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
Soy Nalla Balu. como un
Black Cobra te lameré hasta la muerte

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
Frotarme el muslo provocaría un rayo.
Pero hace ruido con los dientes.

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
Si te corto la cabeza, sería
caer en manos de tu hermano

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-No me gusta su vestimenta
-Hermano -¿Qué hombre?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
¿Sabes quién es él?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
La gente debería saber de mí.
No me importan los demás

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
¿Has oído hablar de Bhikshu Yadav?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
No hables de ese tonto

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
Solía vagar conmigo
Sólo le enseñé a asesinar.

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Ahora está viviendo con eso.
-¿¡Lo es!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
-¿No lo reconoces?
tu discípulo? - ¿Dónde está?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
¿Dónde está?
¿Dónde está?

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
¿Es Bhikshu Yadav?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
Dice que es tu amo, saludalo.

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
No, te saludo

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
yo iré

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
-¿Qué pasa con Sasikala?
-Ella es como mi hermana.

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
Ella es hermana, cuñado.

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
-Tú juegas adentro, nosotros
juega con él -¡Oh Dios!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
¡Cuídate, él es mi amo!
¡Bien dicho cuñado!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Por favor golpea las piernas, no la cabeza.

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
No lo aprietes ni lo presiones.

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
ir

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Cierra la puerta

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
Soy Bhikshu Yadav.

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
serás atacado

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
¿Quién?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
Hay una bomba en ella.. (censurado)
Puede explotar

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-ven querida
-No

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-¿Qué pasó?
-No te desnudes

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
bomba esta ahi

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
-¿Es nuevo para ti?
Mírame, no te desnudes

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-Mírame-No - ¡Reto!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
¿Por qué no dices abiertamente
¿Que no estás de humor?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
¡Sinvergüenzas!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
Tómalo

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
-¿Sigues vivo? ¿No fue el
¿Explota la bomba? - ¿Quién eres?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
-Sal, te lo mostraremos.
-Esté allí, yo vendré.

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
¿Cómo te atreves?

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
abre esa puerta

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Querido, ¡aquí también está el muro!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
-Debe estar furioso.
-Sí

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
-Retirar la tarjeta sim
-Está bien

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
¡Espera!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-¡Hermano!
-¿Qué?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
La puerta está ahí
¿Por qué entraste por la ventana?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
¿Quién construyó el muro?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
mi padre lo construyo

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Hermano, tu papá murió hace mucho tiempo.
¿Cómo llegó aquí?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
-Salió de mis lomos,
tu bribón -Hermano, no

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
Eres estúpido

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
¿Qué estabas haciendo?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
Compañeros inútiles,
¿a dónde vas?

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-¡Padre para!-¡Cuñado!
-Déjame

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Siéntate -Déjame
-¿Qué pasó?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Mira ahí, tenían
muro construido a través de la puerta

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-¿Quién construyó el muro?
-¿Quién lo construyó? -no lo sé

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
no tengo sueño, felicidad

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
Estoy siendo atacado constantemente

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
Están pinchando el
herido en toro como un cuervo

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
¿Quiénes son?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
¡Cuñado!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
-Te lo diré, si me sueltas.
-¿Los conoces?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Sí, fue hecho por estudiantes de M.K.College.
después de que estos chicos se durmieran

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
-¿Fueron ellos?
-Sí, son ellos.

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Pegar carteles y cerrar
Las vinotecas también las hacen ellos.

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Pensé que se rendirían
¡pero nos han replicado!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Ve y mátalos
¿Pero dónde se quedan?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
Su dirección sería
en el registro universitario

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
buscarlo
Su sangre debería derramarse

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
Lo habías adivinado bien
Han entrado al apartamento.

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
trae el globo

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
¿Quién eres?

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
¿Dónde está el M.K.College?
¿La casa del director?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
Rápido

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Ven rápido
-Tíralo a los alborotadores.

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
¿Quién lanzó estos globos?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
¿Quién lanzó estos globos?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-¿Por qué te ríes?
-Tú también te estás riendo.

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
¿Los has encontrado?
¿Has matado a alguien?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
¡Hablar!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
¿Has matado a alguien?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
No
¿Por qué no mataste?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
Fuiste en grupos
¿Qué hiciste?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
solo nos reímos

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-¡¿Qué quiere decir?!
¿Por qué te reíste? - No lo sabemos

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
solo nos reímos

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
¡Sinvergüenza! ¿Alguien puede reírse simplemente?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
¿Estás loco?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Cayeron globos y nos reímos.

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-Cayeron así sin más
-Globos

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
¿Cómo llegaron los Globos allí?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
No lo sabemos, pero cayó.

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
¡Sinvergüenzas!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
¡Has venido sin matarlos!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
¡Te estabas riendo!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
-Habrían que matarlos.
-Vamos

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Toma el vehículo

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
Pueden venir a nuestro apartamento.
deberíamos terminar nuestro trabajo hoy

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
Ahora mismo han pasado 3 vehículos

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
-tengo los documentos
-¿Es así?-Sí

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
-¿Es auténtico?
-Sí, lo es.

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
-¿Has comprobado? -Sí, tengo
Son nuestros documentos universitarios.

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
Lo tenemos, vamos

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
¡Detén el vehículo!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
- ¿Qué pasó? -¿Por qué el
¿Los toros gritan cuando nos fuimos?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
Probablemente no fueron alimentados.

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
¿Crees que
¿vendrían a nuestra casa?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
no podemos hacer nada
si perdemos los documentos

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Buscar en todas partes

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
-¿Tienes documentos?
-Sí, tengo

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
¿Quién eres?

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
¿Quién eres?

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
ven de este lado

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
¿Quién te golpeó? Buscar

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Buscar, este lado

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
¿Estás bien?

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
¿Adónde han ido?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Ve y busca

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
Ok

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
¿¡Cómo se atreven a entrar a mi casa!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-¿Son visibles?
-No, no lo son.

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Busca debajo de los toros

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
detenerlos

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
estan escapando
junto con los toros, atrápalos

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-¿Dónde está Prithvi?
-ahí está

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
ven

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
ven

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
¿Qué es eso?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
es sacarina

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-¿Para mí?
-¿Lo quieres?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
La sacarina está escondida en la jaula.

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
Si se introduce en la boca, exuda saliva.

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
Cuando le pregunté a mamá
Ella dijo 'no'

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
¡Llévame a la casa del marido!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
¿Le darás sacarina?
¿Dónde blanquearás?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
¡Suplico con las manos juntas!
¡Muestre un poco de misericordia!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
El trozo de coco está en
mortero y es duro!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
Si lo golpea un mortero
sería aplastado

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
Cuando le pregunté a tía
¡Ella se rió!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
¡Me pidió que fuera a la casa de mi cuñada!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
No sé si le darás coco.
¡O empieza a gritar!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
¡Yo te ayudaría!
podemos hacer el amor

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
¡Chica con mejillas regordetas y lindos ojos!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
¿Vendrás al campo?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
¡Oh chica caliente de luna llena!
¿me abrazarás?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Tu belleza tiene la fragancia
de flor de Cachemira!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
El amor ha creado un vínculo.
¡Ay niña!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
¿Un tipo con ojos penetrantes?
¿Caeré en tu trampa?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
¡Oh chico guapo y tentador!
¿Caeré en tu regazo?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
¡Oh retador!
¡Eres un tonto!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Los escritos del poeta Thikanna
¡Vete hombre!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
Si digo que no..
estaría en silencio

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
si no vengo
vendría por mi cuenta

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
No importa si dices no o si ceceas

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
te lo suplico
¡muestra un poco de piedad!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
Si hay peleas

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
Yo te enseñaría el
matices de atrapar el pájaro

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
Las dos cosas dulces
floreció en mi mejilla..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..sería un regalo para ti!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
¡No me mires como si me estuvieras devorando!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
Te pareces a Kovvur Hanuman.
¡Estoy listo!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
Si me besan detrás de las ramas
¿te quedarás callado?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
¿Me entregarás?
¿La muñeca juvenil para mí?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Sirikonda, ¿eres granada pune?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
¿Sois bolitas de azúcar de Puttur?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
¡Seré tu compañero!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
Si me molestas
Vendré en tus sueños

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
si dices que si
¡Caeré en tu regazo!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
No importa que me lleves..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
No importa me abrazas en estupor..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
¡Estaría detrás de ti!
soy tu esclavo

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
¡Vamos!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
¡Vamos!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
¡Vamos!
¡Estoy listo!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
Al menos estamos aliviados
por la orden de estancia..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..y los impidió
de ocupar

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
Esperemos el
sentencia de la corte suprema

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
No puede reclamar la propiedad.
sin los documentos, ¿verdad?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
-Definitivamente, ¿dónde están los documentos?
-No, no te arriesgues.

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
eso ya lo tenemos

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-¿Dónde está Shashank?
-¿Dónde está Shashank? -no lo sé

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
-¿Tienes teléfono?
-¿A dónde se ha ido?-Llámalo

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
¡Es Shashank!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
¡Nos habías atacado!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
¡Me habías molestado!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
¿Cómo conseguiste su teléfono?
¿Dónde está?

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
ven a mi casa

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
Le mostraré a tu amigo
y mi poder

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
¡Sinvergüenza! ven

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
no vengas aqui

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
¿Qué?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
no vengas aqui

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Déjalo, no le hagas daño.

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
ven

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Vaya alguien
-Vamos

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
-Detener
-Detener

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
Déjalo,
no le hagas daño

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
No le hagas daño

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
abre la puerta

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
¿Estás enojado?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
¿Quieres golpear?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
¿Quieres cortarme?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
Te daré esa oportunidad
muestra tu poder

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
No es el juego de lucha

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
juguemos tu juego

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
¿Qué es ese juego?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Si, ese

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
me rendiré
la universidad si ganas

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
Deberías rendirte,
si ganamos

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
no habra problema
si conocemos el juego

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
Hagamos el acuerdo
y que los ancianos sean testigos

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
Sabremos de quién es la universidad.
¿Qué dices?

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
¿Qué dices?
Dime

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
¿No tienes agallas?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
¿Tienes miedo?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
¿Por qué quieres una universidad?
¿Para cobardes como tú?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
¡Eso es todo!
¿Estás enojado?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
¿Jugarás?
¿Estás listo?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
¿De quién corre la sangre, la tuya o la mía?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
¡Lo que está en juego es sólo nuestro!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
Podemos luchar
Ok, veamos

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Bordes afilados de tijeras y
Los cuchillos están listos para luchar.

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
¡Desafío! ¡Desafío!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
¿Por qué aceptaste el juego?
con ellos en lugar de matar?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
No podemos conseguir el lugar si matamos.

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
Han obtenido una orden de suspensión
Si lo hacemos legalmente, puede llevar mucho tiempo.

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
Entonces golpeamos a este tipo para hacer
ellos están de acuerdo. Y han estado de acuerdo

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
No es fácil. nosotros no
saber jugar con la pelota

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
vamos a jugar
con el cuerpo y no con la pelota

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Los cadáveres deberían rodar por allí.
y deberíamos conseguir ese lugar

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-¿El paciente tiene padres?
-No tiene ninguno

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
La médula espinal se ha lesionado.

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
Tenemos que esterilizarlo y operarlo.

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
Pero no puede caminar normalmente.

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
No te preocupes por mi

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
debemos ganar el juego

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
Deberíamos recuperar nuestra universidad.

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
debemos conseguirlo

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
Cada uno de sus moretones debería
recuérdanos el desafío

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
Deberíamos ganar con esa rabia.

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
te has apresurado

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-¿Qué? -¿Cómo pudiste?
cometer sin nuestro consentimiento?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Nuestros padres no estarán de acuerdo con esto.

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
no puedo venir

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
¿Qué pasa si perdemos extremidades como Shashank?

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Lo siento, no puedo ir.

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
Mi padre no lo tolera, déjame.

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
Es difícil, no podemos ganar sin él.
Mejor si tú también te callas

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
Es difícil sin los principales actores.

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
practiquemos primero

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
No hay problema, levántate

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
Entonces conocerían nuestro temple.

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
Haz 100 flexiones

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
El partido de rugby entre
Equipo de toros dirigido por Bhikshu Yadav y..

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Equipo de Eagles liderado por Prithvi
comenzará en unos minutos

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
uno debe poseer
Dos cualidades para jugar al Rugby

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
Primero deberían tener el
Resistencia para atacar al equipo contrario.

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
Segundo, no deberían ser atrapados.
por el equipo contrario durante 80 minutos

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-¿Cómo aceptó tu padre?
-Vine con el pretexto de ir de compras.

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
Para hacer comentarios en este partido..

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..el presidente del rugby del sur de la India
Asociación Sr.Mohana Krishna ha venido

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Parece que hoy tenemos una gran multitud.

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
Este no es un juego habitual,
se está jugando para nuestra universidad

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Los padres también han venido.
junto con los estudiantes

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
tomar las posiciones

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
Es el acuerdo de nuestro cuñado.

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
No tendrás ningún derecho
sobre esta propiedad si ganamos, mírala

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
¿Aceptas este acuerdo?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
¿Cuántos de nosotros estamos aquí?
20 agentes y 20 guardias locales

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
no es suficiente
Parece que algo pasaría

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
Organizar para 50 personas más.

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
Pensé que eres inteligente

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
¿Por qué hiciste esto?
¿Es para esos tipos?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
no perderán nada
Obtendrían la universidad si ganan.

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..y unirse a otra universidad si pierden

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
¿Pero qué hay de ti?
¿A dónde irás?

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
te mataré

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
¿Sabes cómo mataría?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
manteniendo el cuchillo
en el estómago de su esposa. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Cuenta tus miembros

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
Totalmente..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
Totalmente..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Mover

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
Tuve dudas y pensé
vendrías aquí

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
le darían una paliza
y verías eso

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
Dejarías de amarlo
y me sentiría aliviado. mira ahí

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
¿Por qué me miras?
mira ahí

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
-¿Estás bien?
-Estoy bien, no hay problema.

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Empújalos fuerte

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Parece que esta muerto
¿Qué estás diciendo?

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
Le dije antes,
pero él no hizo caso

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
Están jugando con Bhikshu Yadav.
Él mataría uno por uno.

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
...no descansará hasta entonces

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-Vamos
-Vamos

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Para, ¿adónde vas?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
¿Estás bien?

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
ven

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
No dejes a nadie,
vamos a aplastarlos

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Continuar

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
¿Qué pasó?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
¿A qué diablos estás jugando?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
¿Muestra tu habilidad en el juego?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-¿Qué es esto?
-Ve a tu posición

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
es una gran falta

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
Te lo había dicho antes
Te enviaría de vuelta si peleas

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
¿Cómo te atreves a enviarnos?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
Si alguno de nosotros va...

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Bhikshu Yadav vendría..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
...él jugaría contigo
no con la pelota

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
¿Entiendes?

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
-No estas tomando medidas
contra ellos -Eres parcial

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
¿Qué regla es esta?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
¿Cómo ganarían?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
Nos queda solo
12 miembros, el receso también ha terminado

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
¿Quién está a cubierto?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
¿Quién está en el centro?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Bosé está herido

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
Yo iré. quien lo haría
pasar por detrás si vas?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
-Él está allí, tú estarás dentro.
lateral, entonces ¿quién irá? -yo iré

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
Tú. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
Nos llevó mucho tiempo darnos cuenta
Eso es todo

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
¿Alguien puede volver a la vida?
Tú. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
La segunda parte comenzará después de 15 minutos.

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
La mitad de ellos están fuera en el descanso.

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
¿Crees que jugar con nosotros?
¿Es como montar con chicas?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
Te destrozaremos y
tirarte al suelo. vete

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
¿Por qué lloras?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
No es sorprendente,
lo hemos anticipado

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Bhikshu Yadav es más fuerte que tú.

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
Es un gángster experimentado.

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
No les importa la muerte

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
No eres nada ante ellos.

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
No tienes nada para enfrentarlos.

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Excepto el impulso de ganar

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
Eso es suficiente para hacerte ganar

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
¿Sabes el motivo de la pérdida?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
es miedo

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
No pierdes porque
de tu oponente

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Tu susto se convertirá en el suyo.
arma y eso te haría perder

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
Si tu oponente te alcanza,
no deberías rendirte

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
Será tu primer error.
si crees que es imposible

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
Deberías luchar hasta el final

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
No retrocedas ni te rindas
porque estas cansado

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
La derrota también se convertirá en
una victoria si luchas hasta el final

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Debería trabajar duro, el corazón debería
explotar y la sangre debe derramarse

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
Si respiras victoria
entonces nadie podrá detenerte

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Tu coraje, objetivo y
tu derecho es tu ejército

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
La victoria siempre será tuya.
si ese ejercito esta contigo

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
No es la lucha de sólo 15 personas.

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
Los deseos de 1500 personas están detrás de ti.

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
es tu vida

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
es tu futuro

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
Deberías ganar por toda esa gente.

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
esta es nuestra tierra

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
es nuestro

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Cada centímetro de tierra es nuestro

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Victoria y derrota
difieren solo por una pulgada

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
Aquellos que pueden atreverse a morir
solo saldrá victorioso

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
Estoy listo para morir así.
¿Qué hay de ti?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
-¿Le has pedido a tus hijos que
empacar? -Solo mira ahí hombre.

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
Hasta ahora has visto de 0 a 40 minutos.

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Ahora la cuenta regresiva
empezar de 40 a 0

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
Quien lidere en tiempo 0,
será el ganador

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
No sabemos si el
El balón cayó fuera o dentro de la línea lateral.

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
El árbitro le pregunta al árbitro de línea.

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
La multitud parece tensa

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
Si se debe considerar
como aterrizar..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..El capitán del Eagle debería haberlo hecho.
tocó este lado con su pelota

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
Se sabrá en este ángulo.

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Sólo una vez. . .vaya hombre
siéntate

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
¡Desafío!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
solo por 2 puntos

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Sólo descubre lo que tenían.
para almorzar en el descanso..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..podemos ofrecer a nuestra gente también

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi ven aquí

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-Siguen liderando con
5 puntos -Sí

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
Pueden revisar la situación.
si hay alguna pausa durante el juego

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
No te preocupes por la lesión

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
¿Podrán ganar en estos 3 puntos?
siéntate

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Señor, ¿tiene un bolígrafo?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
Ese es el juego, mira ahí.

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Golpea más goles
y derrotarlos

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
¡Por una sola vez!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
Ese es el objetivo, y
¡Ese es el juego, cuñado!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-Mi yerno ha puesto el gol.
-¿Es yerno?

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
Lo anticipé
¡Cuñado!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
Si tenemos que ahorrar
nosotros mismos de Bhikshu Yadav. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
hermano

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
Estarán llenos de alegría si ganan.

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
Organizar a 200 de nuestra gente.

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..y hacer que se mezclen con
la multitud, cortarían a estos chicos

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
-Se convertirá en un caso ficticio.
-Está bien hermano

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
¿Qué pasó?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Ve, muévete

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
¿Cómo está tu pierna ahora?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
-Espera
-Déjame

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
Debes hacerlo sólo cuando
la pelota está en tu mano

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
Tú. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
¡Algo ha pasado aquí!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
¿Qué pasó?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
¿Dónde te dolió?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
hablar

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
-¿Hay algo aquí?
-Cállate

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
-No sabemos nada
-Parece que tiene una insolación.

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
El juego se detiene temporalmente.
por la grave lesión del jugador nº10

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
El puntaje de los Toros es 27
y 26 para las Águilas

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
El equipo de las Águilas debe aterrizar
en 52 segundos para la victoria

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
Pero su capitán parece incapaz

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
Sin él es
imposible que ganen

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
Esta universidad y terreno
se convertiría en propiedad de Bhikshu Yadav

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
¡Desafío!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
¡Desafío!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
¿Quién es obstinado tú o yo?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
¿A quién pertenece, tú o yo?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
¿De quién corre la sangre, la tuya o la mía?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
¡Lo que está en juego es sólo nuestro!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
Podemos luchar. Estoy listo.
Ok, veamos, estoy listo.

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Bordes afilados de tijeras y
Los cuchillos están listos para luchar.

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
¡Nosotros también estamos listos!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
¿No es un aterrizaje?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
Definitivamente había puesto
la pelota cayó a tiempo

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
Tendremos que esperar y ver si
lo dejó caer dentro o fuera de la línea

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
Se convertiría en un
caso ficticio si chocan 200 personas

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
¿Qué pasará si chocan 2000 personas?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Sólo porque estás vestido de color caqui
si interfiere innecesariamente..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..tus huesos serían aplastados

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Golpéame
Pégame si tienes agallas


