1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
Hvor vover det Bhikshu Yadav
truer dig i mit område?

2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
Slyngel! Kadher bror
bare rolig, jeg vil passe på

3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
Jeg vil hakke ham i stykker

4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
Jeg ved det ikke
disse mafiaer og slagsmål

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
Jeg klagede over hans trussel til politiet..

6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..men de svarede ikke

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
Jeg har ingen anden måde
Derfor er jeg kommet til dig

8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
Han er bare en af de
rækker af far i Patha Basthi

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
Han overtræder først for nylig

10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
Jeg har bedt ham komme
Han ville komme som en hund

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
Han ville hilse dig foran far

12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
Jeg troede, at den fyr ville være det
bange for vores trussel..

13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
..men han er gået
og klagede over ham

14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
Denne Narayan Yadav er farlig
Tror du, vi har taget fejl?

15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
Vi er kun 6 personer
Ingen vil være der for os, hvis han dræber

16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
Han er magtfuld end os

17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
- Hilsen sir! - Din slyngel!
Hvordan vover du at true ham?

18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
Vil du gøre forretninger
i mit område? Hvordan vover du?

19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
Jeg vil stemple dig i stykker

20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Lev forsigtigt, hvis du
drage omsorg for dit liv

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
Hvordan vover du at håne mig?

22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
Jeg dræber dig, hvis du tør
blande sig i hans anliggender igen

23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
Er du så arrogant?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
Konfronterer du mig?

25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
Bliver du bange for dette fjols?

26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
Han er bare en hund

27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
Gal hund!
Gal hund!

28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
Hvad stirrer du på?
Dræb dem!

29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
Stop!

30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
Rør det ikke
før du dræber ham

31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
Folk ville håne dig
for at være utro

32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Kom til os efter at have dræbt ham

33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
Nej, hvad er det her?

34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
Hvorfor er du utro?

35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
Nej
Siva!

36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
Onkel!

37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
Du voksede op i vores hus
Forlad mig

38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
Basha, også dig!

39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
Åh Gud!

40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
- Stop
- Lad os tage penge

41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
Kom

42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
Du har 2 koner kl
denne alder, stadig..!

43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
Nej, lad være

44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
Hvorfor har vi brug for mennesker
hvem ville forråde for penge?

45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
Han lavede en lille affære.
Det er alt

46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
Samme sted
Du kommer

47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
Vi kommer efter en uge
Du går

48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Nu er det vores hus

49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Rengør den, den ser snavset ud

50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
Dette er vores college
M.K. College of Arts and Sciences

51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Vores college har en
speciale gennem de sidste 60 år

52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
Vi følger nøje et pensum
som ikke er i vores bog

53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
Det er at diskutere om
kunst eller videnskab er overlegen

54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
At skælde ud og slå hinanden

55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
Også selvom to brødre slutter sig til
vores college for kunst og videnskab..

56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..de burde være fjender.
Det er en uskreven regel

57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
Dette er den velkendte
åben hemmelighed i vores college

58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
Det er vores kunstgruppe

59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
Vi er anstændige
Han er vores leder Shashank

60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
Vores gruppes navn er 'Kløer' til
vise, at vi ville ridse videnskabsgruppen

61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
Ørnens klør er vores symbol

62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
Det er vores videnskabsgruppe.
Navnet er Wings

63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Vores disciplinniveau er lidt lavt

64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
Hvis vi begge grupper konfronterer...

65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
- Er der nogen forbedring?
- Jeg har gode karakterer

66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
Han er vores rektor Mr. Sathyam

67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
Vi begge grupper kan lide dem begge

68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
Rektors søn Prithvi er
lederen af vores videnskabsgruppe

69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Begge grupper fandt Rugby som en
værktøj til at vise deres nag offentligt

70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
Dette spil

71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
Vi ville kæmpe mod hinanden

72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
Men vil ikke tolerere hvis
udenforstående blander sig i vores anliggender

73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Bare skriv kun brors navn

74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
Vi kan skrive navn og symbol
efter han har fået festbilletten

75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
Der kræves tilladelse
at skrive på væggen?

76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
Hvilken tilladelse!
Hvordan kan drenge skade politikere?

77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
Ikke kun på væggen,
Jeg kan skrive selv i deres hjerter

78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
College klokke ville være
hit hvis mit navn bliver sagt

79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Drenge ville pisse af forskrækkelse over at se mig

80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
Jeg er bare stille ikke
at konkurrere med bror

81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Selv Chandrababu og
YSR er klar til at give mig billet

82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
Jeg har sådan et forhold

83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
Pas på din virksomhed,
du er et barn, du vil ikke forstå

84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Fjern din hånd fra lommen
Sæt knapperne rigtigt

85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
Jeg dræber dig, hvis du bliver ved
din hånd igen, gå

86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
Hvem bad dig skrive på væggen?

87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
Ingen.
Jeg gjorde det på egen hånd

88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
Fjern din hånd

89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
Jeg er farlig end Black Cobra

90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
Har du tænkt før du slår?

91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
Slå ikke.
Det gør ondt

92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
Er du 'Black Cobra'?

93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
Farven matchede, så jeg beholdt den

94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
Lad være med alt det,
lad os komme til en endelig beslutning

95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
Jeg er seriøs
Du ville dø

96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
Åh Gud!

97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
Vil du holde ben,
hænder eller skæg? Du bestemmer det

98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
Jeg holder fast i din beslutning

99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Slå mig, hvis jeg forhandler eller ikke adlyder

100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
Dette er M.K. College

101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
Ikke kun væggen men
hver tomme her er vores liv

102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
Hvis nogen konfronterer os
deres hænder vil blive hugget

103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Slet helt og rengør den

104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
Det er alt, spillet er slut
Se, hvordan vi talte om for at løse det

105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
Gud har givet mund netop for det
Hvorfor spilder du hånd unødigt?

106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
Gå venligst til klassen

107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
Dig! Ikke dig, jeg ringer til mine drenge
Gå venligst til klassen

108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
Gå venligst

109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Kom, rengør det helt
som et spejl, gå

110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
Hvad spiser han?
Han er så høj og kraftig

111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
Igen hånden!
Lige nu havde vi slået os fast

112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Brug venligst ikke din hånd

113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
Lad os beskæftige os med
den gudbegavede mund

114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
Hvorfor holdt du op med at skrive?

115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
They respectfully asked me to stop

116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
Hvem skal de stoppe,
it's not their father's property

117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Skriv, vi er med dig

118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
Kan jeg skrive?
-Ja

119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-Kan jeg skrive fuldt ud?
- Bare nyd

120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
Jeg stopper ikke hvis
Jeg har din støtte

121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
You maintain your support

122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Skriv med fede bogstaver

123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
Hvorfor løber du?
Stop

124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
Bevæg dig ikke, stop

125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Hej høje fyr! Var du
stirrer på mig? Kom

126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
l spared you because you're kids.
l'll thrash everyone of you

127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
Why are you staring at me?

128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
Jeg slår i dine øjne
Jeg er så stærk

129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
Er du et stort skud?
Jeg er selv en bølle!

130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
l will slit everyone of you!

131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
Hvorfor slår du mig?

132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
For writing on our college wall
Det slog de også til

133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
Hvem er de til at slå dig?
Kun vi skal ramme dig

134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
This is M.K.College, it's our life

135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
Hvorfor kigger du her
når han taler? Se der

136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
lf you act like a stupid..

137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
Why do you look here again
når han taler? Se der

138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
Vi vil dræbe dig,
rengør væggen og. . .

139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
-Speak to them, aren't they calling?
-Anyhow you have decided to hit

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
Men ram ikke i rater,
Slå mig direkte, jeg bøjer mig for dig

141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
- Jeg knuser dine knogler
-Ok bror

142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
- Fortsæt arbejdet
- Jeg vil rense det helt

143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
Min assistent fortalte mig at søge
tilladelse, men jeg lyttede ikke

144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Slå mig med hjemmesko
hvis jeg tør eleverne igen

145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
På grund af denne gruppekamp
vores M.K. College of Arts and Science..

146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..er blevet til Arts versus Science

147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
Trafikken har været blokeret her

148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
Okay

149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
Okay

150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
- Hvorfor er du irriteret? - Hold kæft
-Ikke dig, jeg er træt af ham

151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
Hvad er der kommet? Du er
siger det samme i 2 timer

152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
Hvad sagde du
mens du går ombord på bussen ved Vizag?

153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
Du sagde, at vi ville
nå Hyderabad omkring 7:30

154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
- Nu er klokken 9:30
-Far - Hvad er dit forslag?

155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
Det er en trafikprop
Hvad kan jeg gøre?

156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
- Du kunne have fortalt mig det tidligere
- Hvordan ved jeg det?

157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
-Så du havde løjet?
- Hvordan kan det være løgn?

158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
Du er utro - far
- Snyder jeg? - Hold dig stille

159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-Jeg slår en snydesag mod dig
- Har jeg snydt? - Det er bare det

160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
- Hvor langt skal vi gå?
-Far -10 km

161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
Det skulle være præcis 10 km
Ellers ville jeg smække en anden sag

162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-Vær venlig far -Vær ikke høj
- Hvad taler du? Tag båndet

163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
Hvordan skal jeg have et bånd?

164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
- Hvem gav dig dette job?
- Hvad taler du?

165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Fortæl mig din adresse

166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
Der er daglige 3 shows af 'Love'
i Ganga A/c inklusive matinee

167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Domalaguda til Chintalakunta AP 7812

168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
- Er det fulde måltider? Ja,
Du burde bestille det - Mig?

169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
- Så går jeg
- Stop, hvor?

170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
Medbring køretøjet
Hvordan kan jeg?

171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Ayappa skåret stykker, rabat 10%

172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Gå til Gymkana-grunden
Gagana rejser og ture

173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ajanta Kakinada Punganoor A/c
videocoacher arbejder dagligt

174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
Åh skønhed! Vær ikke forhastet!
Stop, lyt og gå tålmodigt

175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Plant et ungt træ pr. hus
Det er det første skridt mod et godt helbred

176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
Rasi cement

177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Mittalal Boormal Jain
Pengeudlånere og pantelånere

178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Få vores leder til at vinde meningsmålingerne
Bærbare barnesenge kan lejes

179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Ejer et hus i Janasakthi lejligheder

180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
Her behandles knoglebrud!

181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
Vil du tabe dig?

182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
Nellores måltider er klar

183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Smoke Vani Navasakthi beedis

184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Hypotekeret til Andhra Bank

185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
Vil Pulliraja kontrahere AlDS?

186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
Håndfladebehandling udført her
Ædelstensringe givet til dit stjernetegn

187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
Pas på hunde!
Sumala Kocharla Kota

188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
Mør kokosnød koster 6 Rs
Simhadri. Dig og vand.

189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
Vente!

190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
- Er du blind? Hvordan vover du
ramte AC's køretøj? - Sir, bremserne svigtede

191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
Hvad er dit navn?

192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
Håner du?

193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
Mit fulde navn er Pingalore Panganama

194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Alle kalder mig 'Ping pong'

195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
Du har to specifikationer på

196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Pen på begge sider
To ure i enkelt håndled!

197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Mobiltelefon på begge sider.
Kom her

198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
Hvad er der i tasken?

199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
Du fortsætter

200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
Åh gud! Du har også denne

201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
- Hvorfor to?
- Det er en ekstra

202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 kondompakker

203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Det ser ud til, at du roamer
med to stormagasiner

204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
- Hvorfor alle disse?
- Det er en reserve, hvis jeg mister en

205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
Du spørger os siden vi blev fanget,
ingen i vores college har licens

206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Buddy, han har lækket sagen
Rascal, han burde blive slået

207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
Først skal vi flygte herfra

208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
Hvordan er min frisure?

209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
Er det godt eller dårligt?
Er det godt og skidt?

210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
-Du burde ændre dig lidt
- Absolut, fortæl mig det

211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
Jeg vil ændre hvad som helst
du vil have mig til

212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Dit ansigt bør ændres
ikke frisuren

213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
Det ligner tørret ko-hale
gennemblødt i mudder

214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
I morgen kommer jeg med
forskellig stil og farve

215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
Ulækkert!

216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
Hænderne klør, gør du
vil du have nogle store knogler, der skal brækkes?

217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
Nej, vi er ude nummererede

218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
Min far er bange for samuddannelse

219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
Han er bange for, om jeg ville blive forelsket

220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
Hvorfor meldte han sig så
er du på dette college?

221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
Fordi han blev forflyttet
til Hyderabad fra Vizag

222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
Jeg fik ikke plads
på kvindehøjskolen

223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
Lad os gå, bussen er kommet
Jeg kommer efter at have bestilt buket

224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Hold den

225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
- Det vil vente i 15 minutter
Hvorfor presser du? -Hvor?

226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
- Lad os gå i næste bus
-Hver gang de kommer først

227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Hrithik Roshan var
min nabo i Mumbai

228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
- Hvilken mand?
Prithvi, du siger til mand - Hold kæft!

229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
Hej!

230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
Hvad skete der?

231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
Synes kunst!

232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Tag køretøjet

233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
Min ven Indhu havde
kom her, har du set hende?

234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
Er det den med blå jeans?
Hun har gået med videnskabsmænd

235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
I æsler, hun er vores kunstgruppe,
ved ikke hvad de ville gøre?

236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
Stop!

237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
Stop!

238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
Kom

239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
At få den gruppes pige med det her
gruppe er første gang på dette kollegium.

240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
Livet vil være spild, hvis du
gå glip af chancen. Hold hende

241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
Kom
Kom ind

242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
Gå hurtigt

243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
Hold hende
Løft hendes skjorte

244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
Overhale dem

245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Bær det bare et øjeblik, det er slut

246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
Kom hurtigt

247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
Åbn døren

248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
Det er slut

249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
Ryst ikke

250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
- Tegn kammerat
- Det skrider

251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Tegn kammerat

252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Tatovering er slut

253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
Vi har tatoveret din gruppes pige

254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
I fyre!

255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
Ignorer os.
Din gruppe er forstyrret

256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
-Udgiver du dig som store mænd?
-Derfor har vi sat vores symbol

257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Hunde, der forsvandt i Rugby
Hvordan skulle de ellers gø?

258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
Tal ikke om holdet

259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
- Føler du dig såret over at miste?
-Jeg var der ikke - Hvad vil du gøre?

260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-Skal jeg vise?
-Vis

261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
Sådan gør vi

262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Udfordring
-Udfordring

263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Sæt score 2

264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
Spillet er godt, men det er forvirrende

265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
Det er ligesom fodbold. Fodbold er
spillede med ben og Rugby med hænder

266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
ln fodbold mål bør være
kun ramt i målstolpen

267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
Men i Rugby fra det
hjørne til dette hjørne er målområdet

268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
Vi får 2 point hvis vores
fyre lagde bolden på jorden

269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
De ville få 2 point
hvis de lægger det på den side

270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
Så får den, der sætter målet
chance for at konvertere bolden. Sådan

271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Ekstra point, hvis du rammer
mellem disse to indlæg

272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
Så vi får 3 point nu

273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
Er det ikke grimt?

274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
Der er overhovedet ingen fejl i Rugby
Det er derfor, vores gutter kan lide dette spil

275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
Jeg har sagt mange gange ikke at spille her
Se på græssets tilstand

276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
Spillet vil være slut
hvis du venter i 30 minutter

277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
At slå hinanden, er det et spil?

278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Gå, slå hinanden på vejen

279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
Har du brug for en grund til dette
og de kalder det Rugby! Gå

280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
Du har ikke engang en
grund på dit kollegium

281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
Stop!

282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
Lad os gå

283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
De er rasende over vores kommentar
om deres college i vores jord. . .

284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
Er du så rasende?

285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
Se hvad han vil

286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
Slå mig ikke

287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
Nej, slå mig ikke

288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
Du bad os forlade jorden. Fint
Hvorfor kommenterede du vores college?

289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
Gå

290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
Åh Gud! Hvem startede
dette Rugby spil?

291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
Det er svulmet så stort for mig

292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
Hvorfor skulle benet
bøvle så meget? Gå stille ind.

293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
Godt dækket
Hvorfor går du ikke til lægen?

294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
Intet behov for det
Det er mellem massage og røntgen

295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Bliv masseret af din mor

296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
Du skal give gode råd
Mor ville være ked af det, hvis hun ved det

297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
Mor

298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
- Er måltiderne klar?
-Ja, kære -Hvorfor så travlt?

299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
Jeg skal i biograf om aftenen

300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
Men du er forkrøblet?

301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
Har de begrænset
indgang for forkrøblede?

302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
Er du kommet?

303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
- Jeg ringer til dig ofte, men det er du
altid dybt i studier -Åh Gud!

304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
Du skal spise til tiden

305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-De unge bliver forkælet
- Hvad skete der?

306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Altid slås. De danner grupper
og kæmpe med hinanden

307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
En drengs ben og
en anden drengs hånd blev såret

308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
En bestemt fyrs ben blev hævet

309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
Jeg så ham dække sit ben i skoen
for at undgå, at hans mor ser det

310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
- Hvor skat? -I Sandhya teater,
hvor en ny film udkommer

311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
Han skal til natshow
til et så farligt sted

312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Kære, gå ikke derhen

313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
Du er min eneste søn

314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
Jeg kan ikke holde ud, hvis der sker dig noget

315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
Vi gik til flere templer
da du var syg i barndommen

316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Fortæl ham det

317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
- Så mange bønner, faste,
offerbrande -Mor, stop det

318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
Jeg går ikke, stop historien

319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
Min søde søn!

320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
- Far! -River biografen
billet er så sjovt

321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Kære, spis og
gå i seng - Ok

322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
Jeg bad ham om ikke at gå i biografen. Am l
forældet til at stoppe ham med at se tv?

323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
Vi har så mange kanaler

324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
Hvad er den kanal, hvor
de er klædt i tørklæde?

325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
Den kan du også se

326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
Det vil ikke spille, uanset hvordan du prøver

327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-Du bad mig kun om at se den
- Jeg vil aldrig lyve

328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-Dette er Discovery Channel,
HBO og Fashion TV -Hvad!?

329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
Jeg mener, det er fysik,
kemi og zoologi optegnelser

330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
Du holder det afventende i en måned

331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
Jeg vil afsløre om din Rugby
hvis du ikke er færdig før daggry

332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
- Hvad leder du efter?
-Cigaretter

333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
Hvad mener du?

334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
Jeg mener, den er hvid og lang
Hvis der ville komme oppustet røg

335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
Du mener, jeg puster cigaretten?

336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
Hvordan kunne jeg,
hvornår er mor her?

337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
Du er den første, der
tror ikke på sin søn

338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
Du har gjort mig såret

339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
Jeg tror, cigaretterne er blæst igennem
støvler og ikke gennem munden (notu)

340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
Dumt!

341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
Jeg vil udelukke dig, hvis du
ikke færdiggøre i morgen

342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
Han kender ikke til mit netværk

343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
Hvilken mand?

344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
Det skulle være færdigt om morgenen

345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
Det burde der ikke være
forskel i håndskrift

346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
Hvordan kunne der være forskel?
Alt er skrevet af mig

347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
Vores tatoveringspige
Hun har slået sig ned i det modsatte hus!

348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
Hvilken søjle!

349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
De har gjort dig stærkt
med beton og beklæd dig med cement

350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
Kysser en søjle!

351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
Hvorfor er du jaloux?
Vil jeg afvise, hvis du vil kysse mig?

352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
Hvorfor er du jaloux?

353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
Vil du kysse mig?

354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Hop herover, jeg kysser

355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
Kys mig

356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
Jeg mente det ikke, gå

357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
Er du sjov?
Hvem er din far?

358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-Ring til ham!
- Gå i seng

359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
Åh Gud! Nej

360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
Hvordan kunne du sige nej!
Denne piges far!

361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
Denne piges far!

362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
Hvad er der at annullere?

363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
Hvad?

364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Med hensyn til egen grund

365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
Hvorfor dette presserende behov? Var du ikke
spiller i Gosha Mahal jorden?

366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
De vil ikke tillade mere

367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
Vi spiller ikke, selvom de tillader det
De talte dårligt om vores college

368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
- Spil foran kollegiet
- Vi kan ikke spille Rugby der

369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
Intet problem, ingen er bekymrede

370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Alle spiller godt,
hvis du overvejer. . .

371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
Der er en ledig plads bag vores
college, kan du rense det og lege

372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
Vil du have os til at rense den?

373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
Hvad er der galt i det?

374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Begge grupper kan rense det i fællesskab

375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
Grunden vil blive navngivet
som Sir C.V.Raman, hvis du kommer først i mål

376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
Hvis du er færdig først,
det vil blive navngivet som Amarthya Sen, ok

377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-Lad være med at ændre din beslutning.
Vi vil bevise os selv -Ja

378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
Det vil blive kendt efter endt

379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
Ikke bare udfordre
Bevis det i arbejdet

380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
Hvem er stædig, dig eller mig?

381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
Hvem ejer det, dig eller mig?

382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
Hvis blod suser, dit eller mit?

383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
De højere indsatser er kun vores!

384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
Vi kan bekæmpe det, jeg er klar
Ok, lad os se, jeg er klar

385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Skarpe kanter af saks og
knive er klar til at bekæmpe det

386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
Vi er også klar!
Udfordring! Udfordring!

387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
- Vi ville rydde græsset
- Vi ville knække stenene

388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
Vi ville rydde affaldet
Din søn af et ... skrald

389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Vil hugge grenene
Vil fjerne tornene

390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Vil grave jorden ud
Din søn af en...

391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
Klump!

392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Vil knuse denne dåse
Vil fylde tanken med vand!

393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
Ville spise ind imellem, din fjols!

394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Hold tungen
Pas på dine ord!

395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
Jeg har taget kål med til dig

396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
Hvad, din fyr?
Ja sir!

397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
Dig eller mig?

398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Vil sprøjte farver
Vil tegne grænser

399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
Hvis du krydser grænserne
vil hugge dine lemmer

400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Vil løfte bolden op
Jeg vil vise min dygtighed

401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
Hvis du konkurrerer med mig
Jeg vil knække din krop

402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Vil plukke dine negle ud, pas på!

403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Vil klippe dine vinger
Vil du have et væddemål?

404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
- Vil flaske din hovmodighed op
-Der ligger vejen til dit hus

405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
Pak dine haler og gå, feminin!

406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
- Hvad siger du?
- Hvad vil du gøre?

407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Vent og se, hvem der ville vinde

408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Amarthya Raman Legeplads

409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
Hvorfor har du ikke holdt
bilen startet?

410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
Overdriv ikke
Jeg plukker dine øjne..

411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
Forhastede fyre!
Halvbagte!

412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
-Hvem skælder du ud?
-Dine college fyre

413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
Hvad har de gjort?

414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Intet, de kan tage fejl i fremtiden
Lad dem blive skældt ud

415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
Dumt, han nyser!

416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Gå, start scooteren

417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
Det dumme nys, når jeg går ud

418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
Far!

419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
Igen nyser! Det gør jeg ikke
selv kender ham at skælde ud

420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Kom hurtigt far
- Lad os gå

421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
Bliv ikke forvirret
og ødelægge dit helbred

422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Alle er søde inde
vores college undtagen Prithvi

423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
Han er ikke så dårlig, men sød
Hvordan ved du det?

424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
Jeg kender mig selv
og ikke din far

425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-Du! Hvor er min far? - Jeg nysede.
Han faldt ned - Hvordan kom du hertil?

426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Fordi bagsædet var behageligt..
Kør langsomt. Jeg er bange for 2-hjulede biler

427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-Er det sådan? -Ja
- Vent, jeg vil vise mine evner

428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Kør langsomt, jeg er bange

429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
- Gå langsomt
- Kommer du igen?

430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Vær venlig at gå langsomt, jeg er bange

431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
Vil du sidde i mit køretøj igen?

432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
Jeg vil
Jeg vil aldrig sidde

433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
Jeg torturerede ham

434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
Af frygt,
han skreg på vejen

435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
Han tør ikke sidde i mit køretøj igen
Han er bange for min kørsel

436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
Hvad stirrer du på?

437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
Hvorfor kommer du for sent?

438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
Bliver det ok, hvis du undskylder?

439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
Vi holder denne fest hvert år
Lad mig forklare det til de nye fyre

440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Drenge ville komme iført denne maske

441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
Piger ville vælge en partner

442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
Han vil være din kæreste indtil kl
festen slutter på trods af dit valg

443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
Jeg kan godt lide lndhu

444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
Jeg er nødt til at tie
hvis en anden fyr er valgt

445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Alle burde tage det sådan

446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
Wastrels!

447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
Se hvordan de nyder det?
Se på deres hule sammenlignet med vores

448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
Jeg kan ikke lide det. Det burde de ikke
har det vi ikke har

449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-Skal vi forstyrre det?
-Ja

450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
Vi burde se deres situation
når vi har afbrudt strømmen, skal du afbryde den

451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Fortæl mig, hvilken ledning der skal skæres over

452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
Er det dette? Nej

453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Sig mig, hvilken ledning skal jeg klippe af?
Kom ned, vi skærer

454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Kom ned, kære

455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
- Slå ham - Kom,
du har efterladt mig i stikken

456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Prithvi kom, vær venlig at redde mig

457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Fang ham

458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
Han er fanget pænt

459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
Kan nogen løbe
så længe med forkrøblede ben?

460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
Ikke flere samtaler!

461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
Løft

462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
Kom

463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
Kom

464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
De har fanget os
Giv masken

465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Kom
- Jeg kommer

466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
- Lad os gå hurtigt
- Piger venter

467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
Hvis en passende fyr er der
og han har ild i sig..

468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
Det bliver fantastisk!

469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
Hvis jeg danser foran
af ham med passion..

470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
Det bliver fantastisk!

471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
Lige meget om det er Chanti
eller Bujji eller Murthy med maske

472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
Lige meget om det er John eller
Seenu eller en hvilken som helst kæreste

473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
Det er ok for mig

474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Uanset om du er enig eller ej
Det er ok for mig!

475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Selvom dit ansigt er maskeret, er det ok

476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
Masker ikke dit sind

477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
Lige meget om der ikke er nogen bekendt

478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
Gå ikke glip af damen!

479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
Der er en ledig stilling
Tag en chance skat

480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
Vi er i samme frekvens
Lav en bevægelse baby

481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Giv mig kys i kilo
Op, op og over

482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
Mål i tommer og...

483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
Til fyren, der kan gøre ting, vi kan lide ..

484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
Vi er parate til at give varme valutaer!

485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
Hvis din ret bliver
tilbage til mig, det er ok

486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
De er fanget!

487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
Deres ansigter er blevet blege!

488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
- Se på dem
- Hvordan kom de?

489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
Uanset hvad det er kunst
eller videnskab eller en hvilken som helst gruppe..

490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
Uanset om det er nemmere eller risikabelt..

491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Hvem der nogensinde kommer foran er ok

492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
På dette tidspunkt lige meget om det er ungdom

493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
Det er ok for os

494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
Jeg kunne se din invitation
fra 50 % påklædning

495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
Vi er 100 % klar til kampen

496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
Lad os starte endagskampen
Kom så skat, kom så

497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
Hvorfor kræver vi netøvelse?

498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Din krop er som en legeplads

499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
Og din sved er resultattavlen

500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
At spille og tabe spillet..

501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
At blive ude af spillet af dig

502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
Vi er klar

503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
Lige meget om du er enig eller ej

504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
Vi er klar

505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
Vi vidste ikke, hvem der sad bag masker?
Blev den ikke fjernet halvvejs?

506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
På trods af at de afslørede deres ansigter
du dansede med dem

507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
De fangede dem efter at have narret os

508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
- Vi skal ikke slås iblandt os
De burde tæskes – Ja!

509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Far, dine handlinger ser ud til
mærkeligt i den sidste uge

510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
Du spiser eller sover ikke ordentligt

511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Nu vil du forlade denne by
Hvilket beredskab er der kommet?

512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
Vi bor her længe
Hvordan kunne vi forlade pludselig?

513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
Vi må rømme til
redde os selv fra Bhikshu Yadav

514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
Hvad har vi
at gøre med det bøvl?

515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
Det vil du ikke forstå

516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Vores situation er sådan her, men
vores forfædre levede som konger

517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
De hjalp gavmildt de nødlidende

518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Bhikshu ser på landet
som de havde doneret

519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
Han truer med at dræbe os alle
hvis jeg undlader at give den ejendom

520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
- Lad os klage til politiet
- Jeg havde prøvet alt

521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
Han ville dræbe, hvis jeg
ikke overdrage ejendommen

522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
Vi ville blive vanæret, hvis vi giver op

523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
Det er derfor, vi tager afsted
i morgen hemmeligt. . .

524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Hold ham

525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
- Forlader du byen?
Det vil sige. . . - Vi ved det

526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Når han først fik rettet øjnene,
hver bevægelse vil blive fulgt

527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
Du kunne have antydet..

528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
Du skulle have informeret mig

529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
Så du er ikke bange for mig!

530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
Jeg kan ikke lide mennesker
som ikke adlyder mig

531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
Nej

532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
Han er en gammel mand. Jeg beder dig.
Forlad ham venligst

533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Hold kæft, gør du stadig
brug for en mand i denne alder?

534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
Søn!

535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
Hvorfor raser du?

536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
Ser du ikke dolken i min hånd?

537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-I mor og kone er her.
Skal jeg stikke dem? -Nej

538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
Jeg må få, hvad jeg ønsker

539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
Jeg må få, hvad jeg ønsker

540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
Jeg må få, hvad jeg ønsker

541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
Åh Gud!

542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
Det er interessant

543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
I går derhen

544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
- Du går. Jeg skal fortælle dig
- Lad os gå

545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
Jeg vil gerne spille som de drenge

546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Hør alle sammen

547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
Du ville forstå pointen, hvis du
læg bolden på den side og omvendt

548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
Forstår du det?
Lad os spille spillet

549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
- Hvor er bolden?
- Hvor er bolden?

550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
Han er bolden, rejs dig

551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
Nej!

552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
Åh Gud!

553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Slå ham

554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
Svoger

555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Selv barnet i maven
har ret til ejendom

556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
Hvad hvis den baby indgiver en
sag mod os i fremtiden?

557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
Nej

558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-Nej, jeg beder dig
-Nej

559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
Nej

560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
Han er vidende

561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
Han vil ikke tage fejl

562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
Hvad siger du?

563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Hilsen frue!

564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
Kære!

565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Skriv pænt og modigt
det burde tiltrække flere stemmer

566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
Denne væg ser fin ud

567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
Hvis hus kan det være!?
Du skriver videre, jeg vil passe på

568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
Hvem er du?

569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
Er du universitetsstuderende? Nej, ikke sandt
forkert at skrive uden tilladelse?

570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
Fjern din hånd
Fjern din hånd

571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
Tror du, jeg er et fjols?
Hvad synes du om mig?

572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
Jeg er ligesom Nalla Balu
'Black Cobra'

573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
Tvillingebyer er bange for mig

574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
Du taler for meget

575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Tag din finger tilbage

576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
Jeg diskuterer ikke med nogen
Jeg angriber med ét skud

577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
Forøg ikke mit BP

578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Vent, jeg vil vise mine evner

579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
Den larmende er ikke sigende
sandheden for de sidste 4 dage

580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Selv hans lemmer blev hævede
men tilstår stadig ikke. Hvad skal man gøre sir?

581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
- Dræb ham i et møde
- Okay!

582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
Hvad med fire andre med ham?
Forhør dem. . .

583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..hvis de ikke gør det, så dræb dem
en efter en ugentligt

584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
Hvem er han?

585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
Pas på! Han er Nalla Balu
Han er som 'Black Cobra'

586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
Jeg sagde det bare sådan
Jeg sværger, jeg er ikke egnet til at blive ramt

587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
Er du kommet så snart! Tag ham
og få ham til at vaske toiletter om dagen

588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
Ignorer ham igennem
nye betjente i løbet af natten

589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Tredje grads behandling som
plukke negle, lægge is..

590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Hver dag er anderledes
politistation, okay

591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
Du er allerede begyndt!

592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
Mange tak. jeg oplevede
6 måneders træning på en enkelt nat

593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
Jeg lider alene,
hvorfor hjælper du mig ikke?

594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
Hvorfor ikke?
Jeg havde såret mig selv ved at hjælpe fremmede

595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Se på dette blå mærke

596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
Er det et blåt mærke?

597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
Dette er faktisk et blåt mærke,
se på mærket

598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
Hvad så med dette?

599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
Er det et sår?

600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
Se her

601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
Hvad med det her?
Er din større end dette?

602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
- Det er et klistermærke!
- Hvad mener du?

603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
-Der er forskel på
original og klistermærke - Dette er ægte

604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-Lyver
- Satse?

605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Tjek dig selv

606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
Er det et klistermærke?
Er dette et klistermærke eller et mærke?

607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Så..

608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
Lad det være

609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
Han er skør. Han troede mig ikke
da jeg sagde det er en muldvarp

610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
Han havde givet Rs.500 til
kærtegn mærkelige steder

611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
Du bliver betalt korrekt

612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
Vand vil skilles fra dinitrogenoxid,
hvis ammoniumnitrat opvarmes

613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
Vil det virkelig få os til at grine?

614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
Det virker måske ikke for dig
men mennesker ville bestemt grine

615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
- Åh nej! Hun forkælede
mit image - Du fortjener det

616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Buddy, lndhu kommer for at slå dig

617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
Du havde snydt mig, ikke sandt!

618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
Du er færdig i dag

619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
Gør du mig til fjols?

620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
Er det så sjovt?

621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
Vil du røre mig
i skikkelse af væddemål?

622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
Er du bange?
Løb væk

623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Kom her
- Det er slut

624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
Hvorfor griner jeg?

625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
Jeg kunne ikke grine, jeg hylder dig
-Vil du adlyde mig? - Ja, det vil jeg

626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
-Vil du komme med min cykel?
- Ja, det vil jeg

627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-Vil du komme i biografen med mig?
Ja, det vil jeg

628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
Du burde komme
hvor end jeg ringer, vil du?

629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
- Kommer du?
- Ja, det vil jeg

630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
Hun ville komme!

631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
Nu og da!
Lad det være sådan her!

632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
Lad det være sådan her!

633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
Nu og da!
Hjertet slår anderledes!

634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
Det ser ud til at det er dette!
Det ser ud til at det er dette!

635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
Du kan ikke forklare det
Det er uforklarligt

636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
Det er vrede på et tidspunkt!

637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
Det er latter for en tid!

638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
Det er passion for engang!

639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
Det er adskillelse for en tid!

640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
Du vil fjolle rundt i et stykke tid

641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
Du vil skændes engang!

642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
Men vil fortsætte med at være med mig!

643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
Jeg hader dig for meget

644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
Nej, jeg hader dig for meget

645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Ja
- Jeg elsker dig så højt!

646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
Hvem sagde det til dig?

647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Din måde er din
Og jeg er mig selv!

648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
Hvad jeg mener er noget andet!

649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
Forsøg ikke at imponere mig
Følg mig aldrig

650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Vælg en anden
-Ja

651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
Kærlighed skal komme fra begge sider
vi skal ikke tvinge de andre

652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
Forstår du det?

653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Bestil billet på forhånd

654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
Kom ikke med dårlige undskyldninger, okay

655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
Hvorfor kom du på hans cykel?

656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
Fordi vi bor i
samme lejlighed. Hvorfor?

657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
Der bor 30 af vores fyre der
Du skulle være kommet med dem

658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Hørte, du roamer med ham

659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
Er du forelsket i ham?

660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
Er du sur?

661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
Han er fra Wings og jeg er fra Claws

662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
Jeg er irriteret på ham

663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
Jeg skælder altid ud på ham
Er det kærlighed?

664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
Jeg kan ikke undgå at ringe til ham
hvis jeg ikke ser ham i en dag

665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
Kaldes det kærlighed?

666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
Jeg tænker altid på ham. . ..

667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .selvom jeg ser ham eller ej

668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
Det kan være kærlighed

669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
Jeg elsker dig

670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
Glem ham

671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
Intet problem, hvis du ikke kan lide mig

672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
Men ikke ham
Elsker nogen fra vores gruppe

673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
Hvis de har en affære
de ville ofre det for dig

674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
Men ikke videnskabsgruppen

675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
Jeg vil ikke acceptere Prithvi, det vil jeg ikke

676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
Accepter ikke

677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
Jeg er kommet for at få grillen svejset

678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
Bare rolig mand

679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Hold ham

680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Stop

681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Træk dem

682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Kom, rejs dig

683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Hit, forlad ham ikke

684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
Hvor vover du!

685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
Tror du, du er frelst? Jeg vil ikke
forlade dig. Lad os se, hvem der vinder!

686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
I morgen spiller vores samlede hold
Lad os se, hvem der vinder!

687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
Hun ville tilhøre vinderen

688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
Udfordring?

689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
Har du ikke mod?

690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Udfordring

691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
Hvordan vover du?
Jeg vil brække dine knogler

692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
Gå

693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Begge grupper kæmper

694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Prithvi og Seshank satser for dig..

695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..at taberen skal forlade dig

696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
Vi vil passe på vores kampe

697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
Hvis de kæmper og dør
det bliver ikke en collegekamp

698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
Det ville forårsage et "lov og orden"-problem

699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
De er studerende.
Du taler, som om de er slyngler

700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
Jeg var vidne til dem begge
udfordrer hinanden

701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
Hvordan kan jeg være stille, selvom jeg ved det
at der bliver kamp her?

702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
Sådan bliver det ikke

703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
De vil kæmpe i dag og forene sig i morgen

704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
- Skal politiet blande sig?
-Hvorfor siger du sådan?

705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
Hvis der sker noget..

706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
Gå

707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
Lad være

708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Tag ham

709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
Hvorfor er du kommet her?
Det her er en collegekamp

710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
Du burde ikke komme her
Gå væk

711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Bare fordi du er klædt i kaki..

712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..hvis du blander dig
i dette unødvendigt..

713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..dine knogler ville blive knust

714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
Hvad er det her?
Hvilke business roddies..

715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..har du her?

716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Fortæl ham det

717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
I 1940 Nawab Mir Khasim
donerede dette sted til kollegiet

718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
Hans søn Khader var dengang mindreårig

719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
Han underskrev ikke dokumenterne
af stedet doneret

720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
Så da han blev major han
afstod sine rettigheder til ejendommen

721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
- Hvordan kan det være?
- Det er lov

722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
At Khaders søn er Rafi..

723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
Det er din Rugby træner

724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
Han har solgt denne ejendom til Bikshu Yadav

725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
Det har hans familie sagt ja til
skriftligt. Læs den.

726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Sådan er vores træner ikke.
Dette er svigagtigt

727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
Vi anker i retten

728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Selv, det er også slut

729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
Det er de meddelelser, der er udstedt af retten
beordrer dig til at forlade stedet

730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
Bemærk? Hvornår sendte de os?

731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
Første gang, anden gang, tredje gang..

732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
Ikke en eller to
Tre meddelelser..

733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Fordi du ikke svarede retten
dekreterede ejendommen til vores fordel

734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
Hvorfor spilder du tid?
Lad os låse den og sende dem ud

735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
Er det din fars ejendom?

736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
Drengen taler for meget

737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Vis retskendelsen til politiet

738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
De forlader dem

739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
Fortsæt, gå

740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
Han har ret

741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
I henhold til rettens kendelse,
denne ejendom tilhører Bikshu Yadav

742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
Du bedes forlade denne lokalitet

743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
Kom ud

744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
Gå

745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
Hvad leder du efter, gå

746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
Gå

747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Gå, hvorfor leder du stadig?

748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
Gå

749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
Gå

750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
Hvor mange gange skal
fortæller jeg dig? Gå

751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
Vi kunne ikke tro din
sælger ejendom til Bhikshu Yadav

752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
De viste dokumenterne

753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
Retten har også givet
dom til deres fordel

754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
Hvad skete der egentlig?

755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
Det skrev han ikke villigt under på

756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
Jeg tager orlov

757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
Disse politi og bøller
altid have en nexus

758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
Tal ikke vrøvl

759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
Hvordan kan du forbinde ham med mig?
Han viste tydeligt dokumenterne

760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
Det så du også

761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
Vi kan ikke gøre noget juridisk

762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
De vil ikke hjælpe, lad os slå til
og få regeringen til at lytte til os

763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Ja, lad os gå
- Lad os gå

764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
Du kan ikke opnå noget ud af det

765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
Den vises på tv
og avis den første dag

766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Hvis noget andet fupnummer bryder ud
artiklen vil tage bagsædet dag to

767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
På den tredje dag
det vises slet ikke

768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
Dette vil kun ske

769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
Hør på mig,
slutte sig til et andet college

770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
- Hvad taler du?
- Hvilket vrøvl!

771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
- Stop
-Hvad er det her?

772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
Lad os appellere til højesteret
Jeg vil prøve det i Delhi

773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
- Vær stille indtil da
- Nej sir - det er ikke i orden

774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
Kom

775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-Bhikshus bror bliver
i dit område, ikke? -Ja

776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
- Hvor bor han?
-Sanjeeva park, nær banegården

777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
Tag ikke risiko, det vil det ikke
arbejde, hvis du skynder dig

778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Glem vores kamp,
vi gør det..

779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
Det er ikke falsk
Vores ganja er ren

780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Synes kun 2 af dem er der

781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
Du er altid romantisk!

782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
Kom

783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Hak dem, gå

784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Gå, klatre

785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Klatre

786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Søg, han må være her et sted

787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
Der er han!

788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
Hvordan vover du at slå ham?

789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
Er du skør?
Skal jeg vise, hvordan det ville gøre ondt!

790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
- Knus ham
- Han ville føle smerten

791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
Lad det smerte

792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
Vil du ikke lytte?

793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
Nej, slå ham
Okay

794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
Jeg opførte mig dårligt med dig

795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Dit pandebånd er fint

796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
Jeg føler mig genert
Jeg har det anderledes

797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
- Hvad?
- Tag skraberen

798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
- Fjern skægget
- Fjern

799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
Vi er alle sammen. Bhikshu er ikke mere
en hindring. Lad os vise ham vores evner

800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
Hvis vi tager fejl, vil der være
tab af menneskeliv i begge ender

801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
Rowdysm er ikke vores fag

802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
Det betyder ikke noget. Vi burde ikke forlade ham.
Vi er enorme i antal

803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
Han ville ikke angribe
når vi er sammen

804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
Han ville angribe
kun når vi er alene

805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Alle vil lide hvis
der sker noget på grund af ham

806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
Han har taget vores college
Hvordan kunne vi forblive tavse?

807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
Forstyr ikke, lad ham
tale fuldstændigt. Du fortæller

808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
Det skal vi ikke
miste vores college for enhver pris

809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
Men det burde det ikke være
opnået gennem kamp

810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
Han er mægtig, men vi er intelligente

811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
Vi vil svare på hans
ulovlige træk, intelligent

812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Vores handlinger burde
få ham til at blive gal

813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
Han burde føle smerten
men bør ikke spore kilden

814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
Han burde miste sin ro i sindet

815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
Vi burde slå ham i alt
bevægelse og chok ham

816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
Han burde lide og overgive sig

817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
- Udfordring!
-Udfordring!

818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
Først burde vi vide det
om hans aktiviteter

819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
Han leverer ganja i mælkedåse
Han har også klokkebutikker

820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
Han har en medhustru i Malkajgiri

821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
Et nationalt parti er på vej
at give ham en MLA-billet

822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
Hil Bhikshu Yadav!

823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Kære partiarbejdere,
Bhikshu Yadav er. . ..

824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ... skulle være med
vores fest for længe siden

825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
Så det har vi besluttet
bruge ham til offentlig tjeneste

826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
Jeg tillader ham at konkurrere med
MLA-valg i Madhakpet-kredsen

827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
Hil Bhikshu Yadav!

828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Giv en god positur til billeder,
omtale skal være fantastisk

829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
Hil Bhikshu Yadav!

830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
Hil Bhikshu Yadav!

831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
- Hvad nytter dette billede?
- Vent, jeg vil fortælle dig

832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Drenge er skarpe som geder

833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
De er varme som pickles

834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
Hvis drengene er ophidsede,
så er det en udfordring

835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
Det er en udfordring! Det er en udfordring!

836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
Hvad er deres slogan? ''Dit liv
vil være velstående, hvis du får mig til at vinde''

837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
Hvad er det nu?

838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''Jeg hugger dig
hvis du ikke får mig til at vinde''

839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Godt gået mand
Vis din

840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Ring til alle vores fyre
Den skulle udskrives i aften

841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
Det burde pryde alle vægge
i byen. Okay

842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
Han hugger dig, hvis han ikke vinder.
Vil du stemme på ham?

843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
Hvorfor er mine plakater her?

844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''Jeg hugger dig
hvis du ikke får mig til at vinde''

845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
''Selv om en stemme mangler
Jeg vil forbrænde hele byen''

846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
Hvem har fastholdt dette?

847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
Det vidste jeg ikke
politikere stikker i ryggen

848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Nogen kunne have gjort det
af frustration over ikke at få en billet

849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
Kom ned

850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
Tingene bliver værre, hvis du får det
fanget af offentligheden. Tag køretøjet

851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
Du har spoleret festens image
Jeg troede aldrig du har det sådan her

852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
Det er svært at få stemmer
selv efter investering i plakater

853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
Kan du få stemmer
hvis du truer i plakater?

854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
Jeg er ikke involveret i det
Hold kæft

855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
Du er ikke nomineret endnu
hvorfor satte du så plakaterne på?

856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
Ingen billet til dig, kom ud

857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Stop. Gør du
ved, at vi skal gøre det næste?

858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-Udfordring!
-Udfordring!

859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
Hvad skete der?

860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
- Hvad skete der?
- Har du brug for min hjælp? - Din slyngel!

861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Alle har forenet sig, hvad så
problemet mellem os?

862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
Føl dig ikke skamfuld over at tale
sådan? Hvordan vover du at satse på elsker?

863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
Skal jeg strejfe med den, der vinder?

864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
Hvem fanden er
skal du satse på mig?

865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
Jeg er i tvivl,
vil du afklare?

866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
Det siger du
væddemål på elsker er forkert

867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
Har vi nogensinde
bekendte kærlighed til hinanden?

868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Antag, at vi er kærlige i hjertet

869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
Havde jeg tabt i væddemålet..

870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Am l Harischandra til
overdrag dig til ham..

871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..og bed ham om at tage sig af dig

872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..og sig til ham, at jeg ikke vil se på dig?

873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
Hvad?

874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
Hvorfor svarer du ikke?
Fortæl mig

875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
Hvor skal du hen uden at svare?

876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
Jeg skal hjem

877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
Min far har taget brudgom billeder

878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
Ikke en eller to, men mange

879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
Jeg er nødt til at se og vælge en

880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
Åh sortøjede pige!

881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Fortæl mig, hvordan vil du have din mand?

882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Før daggry ville jeg kigge
til en kamp i distrikter

883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
Og få dig gift med ham

884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
Vil du have ham til at være retfærdig og smuk?

885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
Vil du have ham til at få dig til at sove..

886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..i hans skød synger vuggevise?

887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
Er en ja-mand ok for dig?

888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
Skal han holde en citron
på hans overskægsspids?

889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
Åh ydmyg og smuk pige!

890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
Åh søde pige, fortæl mig dukke!

891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
Denne smukke og ydmyge pige
kan lide dig mest!

892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
Mig? Vil jeg være et godt match for dig?

893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
Åh sortøjede dreng!

894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Fortæl mig, hvordan vil du have din kone?

895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Før daggry ville jeg kigge
til en kamp i distrikter

896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
Og få dig gift med hende

897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
Vil du have hende til at være blød som en blomst?

898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
Vil du have hende til at gøre alt?

899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
Vil du have hende med
himlen til din hånd i søvn!

900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
Vil du have hende til at lave
et spring, når du er klar?

901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
Åh tåring iført Kankalamma!

902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
Hvem er den Khajuraho dukke?

903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
Hvorfor skulle jeg tale i insinuationer?

904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
Den pige, jeg kan lide, er dig!

905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
Mig? Vil jeg være et godt match for dig?

906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
I generthed rødmer din knop som kinder!

907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
Du må ikke plage din kommende mand!

908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Før daggry, vis mig en vej..

909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..for at vi bliver mand og kone!

910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
Den ligner sexet Sridevis hofte

911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
- er alt Sridevi for dig!
- Ja, kammerat

912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
Hvad skete der?

913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
Hvad sælger du her?
Er det original spiritus eller en duplikat?

914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
- Slå ham
-Har du forurenet det?

915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-Gå - Slå ham
- Kom ud

916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
Det er nok, stå op

917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
Ti personer blev syge efter at have spist
falsk spiritus i Bhikshu Yadavs butikker

918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Rasende mennesker angreb hans butikker og
ødelagt ejendom til en værdi af rupees crores

919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
Skatteafdelingen har aflyst
hans licens og forseglede hans butikker

920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
Detaljerne om personerne
hvem der blev syg vides ikke

921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
Det påstås, at Bhikshu
kunne have skjult dem

922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-Hvem er de?
- Jeg ved det ikke

923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Ingen tør udfordre os
Hvem fanden er disse fyre?

924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
De har spoleret vores politiske ambitioner
og lukkede vores vinbutikker

925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Havde jeg kendt til dem
Jeg ville have dræbt dem

926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
Men jeg ved det ikke,
Jeg føler mig frustreret

927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
Han er allerede anspændt
ikke agitere ham

928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
Vi burde finde ud af dem
først skal vi afkøle ham

929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
Han burde tage dertil for at blive cool

930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
Længe siden
du havde mødt Sasikala

931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
Vi havde prøvet mange steder, det er
hverken en studerendes eller politiets hus

932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Skriv smukt

933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
- Fortsæt, gå
- Gå

934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
Er du studerende?

935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
Nej, ikke?

936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
- Er du politi?
-Nej

937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
Så hvordan vover du?

938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
Ikke kun på væggen
Jeg ville endda skrive derhjemme

939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
Kan du vove mig?
Ved du, hvis hus dette er?

940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
Det er Sasikalas hus

941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
Hun kan meget godt lide mig

942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
Tænder!

943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
Lav ikke den støj!
Jeg føler mig irriteret. Hvordan vover han?

944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
Jeg er Nalla Balu. Ligesom en
Black Cobra Jeg slikker dig ihjel

945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
At gnide mit lår ville bringe lyn.
Men han larmer med tænderne

946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
Hvis jeg hugger dit hoved, ville det
falde på din brors hænder

947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-Jeg kan ikke lide hans påklædning
-Bror - Hvilken mand?

948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
Ved du hvem han er?

949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
Folk burde vide noget om mig
Jeg er ligeglad med andre

950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
Har du hørt om Bhikshu Yadav?

951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
Tal ikke om den dumme fyr

952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
Han plejede at strejfe med mig
Jeg lærte ham kun at myrde

953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Nu lever han med det
-Er det!?

954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
- Kan du ikke genkende
din discipel? - Hvor er han?

955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
Hvor er han?
Hvor er han?

956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
Er han Bhikshu Yadav?

957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
Han siger, at han er din herre, hilser ham

958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
Nej, jeg hilser dig

959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
Jeg går

960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
- Hvad med Sasikala?
-Hun er ligesom min søster

961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
Hun er søster, svoger

962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
- Du leger indeni, det skal vi
leg med ham - Åh Gud!

963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
Pas på, han er min herre!
Godt sagt svoger!

964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Slå venligst ben ikke hoved

965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
Lad være med at klemme den eller trykke på den

966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
Gå

967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Lås døren

968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
Jeg er Bhikshu Yadav

969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
Du vil blive angrebet

970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
Hvem?

971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
Der er en bombe i hende.. (censureret)
Det kan eksplodere

972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-Kom kære
-Nej

973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
- Hvad skete der?
- Lad være med at strippe

974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
Bomben er der

975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
- Er det nyt for dig?
Se på mig - Lad være med at strippe

976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-Se på mig-Nej - Udfordring!

977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
Hvorfor siger du ikke åbent
at du ikke er i humør?

978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
Slyngler!

979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
Tag den

980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
-Er du stadig i live? Gjorde det ikke
bombe eksplodere? - Hvem er du?

981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
-Kom ud, vi viser dig det
- Vær der, jeg kommer

982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
Hvordan vover du?

983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
Åbn den dør

984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Kære, her er også væg!

985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
- Han må være rasende
-Ja

986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
- Fjern sim-kortet
- Okay

987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
Hold op!

988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-Bror!
-Hvad?

989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
Døren er der,
hvorfor kom du gennem vinduet?

990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
Hvem byggede muren?

991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
Min far byggede det

992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Bror, din far døde for længe siden
Hvordan kom han hertil?

993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
- Han kom fra mine lænder,
din slyngel - Bror, nej

994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
Du dum

995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
Hvad lavede du?

996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
Ubrugelige fyre,
hvor skal du hen?

997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-Far stop!-Svoger!
- Forlad mig

998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Sæt dig ned -Forlad mig
- Hvad skete der?

999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Se der, det havde de
bygget væg på tværs af døren

1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-Hvem byggede muren?
- Hvem byggede det? - Jeg ved det ikke

1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
Jeg har ikke søvn, lykke

1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
Jeg bliver konstant angrebet

1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
De prikker til
såret på tyren som en krage

1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
Hvem er de?

1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
Svoger!

1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
- Jeg vil fortælle dig, hvis du løslader mig
-Kender du dem?

1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Ja, det blev gjort af M.K.College-studerende
efter disse fyre faldt i søvn

1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
-Var det dem?
-Ja, det er dem

1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Ophængning af plakater og lukning
vin butikker er også lavet af dem

1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Troede de ville give op
men de har svaret os!

1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Gå hen og dræb dem
Men hvor bor de?

1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
Deres adresse ville være
i kollegiets register

1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
Søg efter ham
Deres blod burde spildes

1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
Du havde gættet rigtigt
De er kommet ind i lejligheden

1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
Medbring ballonen

1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
Hvem er du?

1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
Hvor er M.K. College
rektors hus?

1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
Hurtigt

1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Kom hurtigt
- Smid den på bøvl

1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
Hvem kastede disse balloner?

1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
Hvem kastede disse balloner?

1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-Hvorfor griner du?
- Du griner også

1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
Har du fundet dem?
Har du dræbt nogen?

1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
Tale!

1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
Har du dræbt nogen?

1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
Nej
Hvorfor slog du ikke ihjel?

1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
I gik i grupper
Hvad gjorde du?

1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
Vi grinede bare

1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-Hvad mener han!?
Hvorfor grinede du? - Vi ved det ikke

1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
Vi grinede bare

1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
Din slyngel! Kan nogen bare grine?

1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
Er du sur?

1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Balloner faldt, og vi grinede

1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-De faldt bare sådan
- Balloner

1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
Hvordan kom ballonerne dertil?

1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
Vi ved det ikke, men det faldt

1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
I slyngler!

1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
Du er kommet uden at dræbe dem!

1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
Du grinede!

1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
- De burde dræbes
- Lad os gå

1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Tag køretøjet

1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
De kan komme til vores lejlighed
vi burde afslutte vores arbejde i dag

1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
Junst nu er 3 køretøjer passeret

1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
- Jeg har dokumenterne
-Er det sådan? -Ja

1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
- Er det autentisk?
- Ja, det er det

1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
- Har du tjekket? - Ja, det har jeg
Det er vores universitetsdokumenter

1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
Vi har det, kom nu

1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
Stop køretøjet!

1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
- Hvad skete der? - Hvorfor gjorde
tyre skriger, da vi gik?

1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
De blev nok ikke fodret..

1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
Tror du
ville de komme til vores hus?

1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
Vi kan ikke gøre noget
hvis vi mister dokumenterne

1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Søg overalt

1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
- Har du dokumenter?
- Ja, det har jeg

1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
Hvem er du?

1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
Hvem er du?

1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
Kom denne side

1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
Hvem slog dig? Søg

1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Søg, denne side

1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
Er du okay?

1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Hvor er de blevet af?

1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Gå og søg

1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
Okay

1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
Hvordan vover de at komme ind i mit hus!?

1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
- Er de synlige?
- Nej, det er de ikke

1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Søg under tyrene

1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
Stop dem

1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
De flygter
sammen med tyrene, fang dem

1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-Hvor er Prithvi?
- Der er han

1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
Kom

1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
Kom

1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
Hvad er det?

1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
Det er saccharin

1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-For mig?
-Vil du have det?

1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
Saccharinen er gemt i buret

1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
Hvis den får munden, udstråler den spyt

1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
Da jeg spurgte mor
Hun sagde 'nej'

1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
Kørte mig til mandens hus!

1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
Vil du give saccharin
Hvor vil du hvidvaske?

1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
Jeg bønfalder med foldede hænder!
Vis lidt barmhjertighed!

1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
Kokosstykket er i
mørtel og er hårdt!

1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
Hvis ramt af støder
det ville blive knust

1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
Da jeg spurgte tante
Hun grinede det væk!

1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
Bad mig om at gå til svigerindes hus!

1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
Ved ikke om du vil give kokos
Eller begynde at skrige!

1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
Jeg ville hjælpe dig!
Vi kan elske

1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
Pige med buttede kinder og flotte øjne!

1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
Kommer du på banen?

1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
Oh hot fuldmåne pige!
vil du kramme mig?

1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Din skønhed har duften
af Kashmiri-blomst!

1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
Kærlighed har skabt et bånd
Åh pige!

1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
Fyr med skarpe øjne?
Vil jeg falde i din fælde?

1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
Åh smuk fristende fyr!
Vil jeg falde i dit skød?

1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
Åh udfordrer!
Du er kedelig!

1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Digter Thikannas skrifter
Gå væk mand!

1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
Hvis jeg siger nej..
Jeg ville være stille

1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
Hvis jeg ikke kommer
Jeg ville komme af mig selv

1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
Lige meget om du siger nej eller et lippende ja

1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
Jeg bønfalder dig
vis lidt barmhjertighed!

1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
Hvis der er slag

1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
Jeg ville lære dig
nuancer ved at fange fuglen

1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
De to søde sager
blomstrede i min kind..

1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..ville være begavet til dig!

1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
Se ikke på mig som at fortære mig!

1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
Du ligner Kovvur Hanuman
jeg er klar!

1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
Hvis du bliver kysset bag grene
vil du tie stille?

1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
Vil du aflevere
den ungdommelige dukke til mig?

1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Sirikonda, er du pune granatæble?

1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
Er du Putturs sukkerkugler?

1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
Jeg vil være din ledsager!

1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
Hvis du plager mig
Jeg kommer i dine drømme

1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
Hvis du siger ja
Jeg falder på dit skød!

1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
Lige meget du tager mig væk..

1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
Lige meget du krammer mig i døs..

1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
Jeg ville være efter dig!
Jeg er din slave

1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
Kom så!

1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
Kom så!

1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
Kom så!
jeg er klar!

1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
Vi er i hvert fald lettede
efter opholdsordren..

1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..og forhindrede dem
fra at besætte

1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
Lad os vente på
højesterets dom

1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
Han kan ikke gøre krav på ejendommen
uden dokumenterne, ikke?

1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
- Bestemt, hvor er dokumenterne?
-Nej, tag ikke risici

1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
Det har vi allerede fået

1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-Hvor er Shashank?
-Hvor er Shashank? - Jeg ved det ikke

1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
- Har du telefon?
-Hvor er han blevet af? -Ring til ham

1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
Det er Shashank!

1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
Du havde angrebet os!

1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
Du havde plaget mig!

1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
Hvordan fik du hans telefon?
Hvor er han?

1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
Kom til mig

1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
Jeg vil vise din ven
og min magt

1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
Din slyngel! Kom

1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
Kom ikke her

1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
Hvad?

1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
Kom ikke her

1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Forlad ham, gør ham ikke ondt

1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
Kom

1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Gå nogen
- Lad os gå

1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
- Stop
- Stop

1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
Forlad ham,
gør ham ikke ondt

1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
Gør ham ikke ondt

1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
Åbn porten

1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
Er du rasende?

1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
Vil du slå?

1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
Vil du hugge mig?

1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
Jeg vil give den chance
vise din magt

1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
Ikke kampspillet

1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
Lad os spille dit spil

1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
Hvad er det for et spil?

1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Ja, den

1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
Jeg vil give op
kollegiet, hvis du vinder

1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
Du burde give op,
hvis vi vinder

1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
Der vil ikke være et problem
hvis vi kender spillet

1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
Lad os lave aftalen
og lad de ældste vidne

1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
Vi ved, hvis college det er.
Hvad siger du?

1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
Hvad siger du?
Fortæl mig

1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
Har du ikke mod?

1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
Er du bange?

1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
Hvorfor vil du have et kollegium
for kujoner som dig?

1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
Det er det!
Er du rasende?

1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
Vil du spille?
Er du klar?

1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
Hvis blod suser, dit eller mit?

1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
De højere indsatser er kun vores!

1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
Vi kan bekæmpe det
Ok, lad os se

1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Skarpe kanter af saks og
knive er klar til at bekæmpe det

1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
Udfordring! Udfordring!

1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
Hvorfor accepterede du spillet
med dem i stedet for at dræbe?

1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
Vi kan ikke få stedet, hvis vi dræber

1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
De har fået en udsættelsesordre
Hvis vi går lovligt kan det tage lang tid

1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
Så vi ramte denne fyr for at lave
de er enige. Og de er blevet enige

1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
Det er ikke let. Det gør vi ikke
ved at spille med bolden

1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
Vi skal spille
med deres krop og ikke bolden

1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Lig burde rulle derover
og vi burde få det sted

1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-Har patienten forældre?
- Han har ingen

1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
Rygmarven er skadet

1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
Vi skal sterilisere og operere ham

1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
Men han kan ikke gå normalt

1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
Du skal ikke bekymre dig om mig

1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
Vi skal vinde kampen

1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
Vi burde få vores college tilbage

1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
Vi skal få det

1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
Alle hans blå mærker burde
minde os om udfordringen

1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
Vi burde vinde med det raseri

1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
Du har skyndet dig

1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
- Hvad? - Hvordan kunne du
begå uden vores samtykke?

1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Vores forældre vil ikke være enige i dette

1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
Jeg kan ikke komme

1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
Hvad hvis vi mister lemmer som Shashank!

1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Undskyld jeg ikke kan komme

1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
Min far vil ikke tolerere, forlad mig

1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
Det er svært, vi kan ikke vinde uden ham
Bedre, hvis du også tier stille

1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
Det er svært uden hovedspillere

1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
Lad os øve os først

1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
Intet problem, stå op

1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
De ville da kende vores evner

1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
Lav 100 push ups

1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
Rugby-kampen mellem
Bulls team ledet af Bhikshu Yadav og ..

1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Eagles team ledet af Prithvi
starter om få minutter

1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
Man bør besidde
to kvaliteter til at spille Rugby

1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
Først skal de have
udholdenhed til at angribe modstanderholdet

1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
For det andet skal de ikke blive fanget
af modstanderholdet i 80 minutter

1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-Hvordan accepterede din far?
- Jeg kom i skikkelse af at shoppe

1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
For at kommentere i denne kamp..

1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..præsidenten for South Indian Rugby
Association Mr.Mohana Krishna has come

1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Det ser ud til, at vi har et stort publikum i dag

1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
Dette er ikke et normalt spil,
det bliver spillet for vores college

1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Forældre er også kommet
sammen med eleverne

1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
Tag stillingerne

1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
Det er vores svogers aftale

1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
Du vil ikke have nogen rettigheder
over denne ejendom, hvis vi vinder, så se på den

1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
Accepterer du denne aftale?

1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
Hvor mange af os er her?
20 betjente og 20 hjemmeværn

1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
Det er ikke tilstrækkeligt
Det ser ud til, at der ville ske noget

1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
Arranger 50 personer mere

1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
Jeg troede du er intelligent

1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
Hvorfor gjorde du dette?
Er det til de fyre?

1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
De vil ikke miste noget
De ville få kollegiet, hvis de vinder..

1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..og slutte sig til et andet college, hvis de taber

1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
Hvad med dig?
Hvor skal du hen?

1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
Jeg dræber dig

1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
Vil du, hvordan jeg ville dræbe?

1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
Ved at beholde kniven
på din kones mave. . .

1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Tæl dine medlemmer

1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
Fuldstændig..

1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
Fuldstændig..

1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Flyt

1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
Jeg var i tvivl og tænkte
du ville komme her

1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
Han ville få tæsk
og det ville du se

1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
Du ville holde op med at elske ham
og jeg ville være lettet. Se der

1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
Hvorfor stirrer du på mig?
Se der

1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
- Er du okay?
- Jeg har det fint, intet problem

1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Skub dem hårdt

1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Det ser ud til, at han er død
Hvad siger du?

1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
Jeg fortalte ham tidligere,
men han tog ikke hensyn

1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
De leger med Bhikshu Yadav
Han ville dræbe én efter én

1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..han hviler sig ikke før da

1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
- Lad os gå
- Lad os gå

1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Stop, hvor skal du hen?

1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
Er du okay?

1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
Kom

1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
Forlad ikke nogen,
lad os knuse dem

1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Fortsæt

1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
Hvad skete der?

1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
Hvad fanden spiller du?

1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
Vise dine evner i spillet?

1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
- Hvad er det her?
- Gå til din position

1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
Det er en stor fejl

1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
Jeg havde fortalt dig det tidligere
Jeg ville sende tilbage, hvis du skændes

1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
Hvordan vover du at sende os ud?

1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
Hvis nogen af ​​os går..

1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Bhikshu Yadav ville komme..

1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..han ville lege med dig
ikke med bolden

1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
Forstår du det?

1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
- Du handler ikke
imod dem -Du er partisk

1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
Hvilken regel er dette?

1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
Hvordan ville de vinde?

1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
Vi er kun tilbage
12 medlemmer, frikvarteret er også slut

1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
Hvem er i dækning?

1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
Hvem er i centrum?

1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Bose er såret

1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
Jeg går. Hvem ville
passere i ryggen, hvis du går?

1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
- Han er der, du vil være med
fuld back, hvem skal så gå? - Jeg går

1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
Dig. . .

1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
Vi tog lang tid at indse
Det er det

1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
Kan nogen blive levende?
Du. . .

1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
Anden halvleg starter efter 15 minutter

1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
Halvdelen af dem er ude ved halvleg

1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
Tror du, at du spiller med os
er det som at ride med piger?

1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
Vi vil rive dig og
smide dig i jorden. Gå væk

1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
Hvorfor græder du?

1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
Det er ikke overraskende,
vi har forudset det

1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Bhikshu Yadav er stærkere end dig

1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
Han er en erfaren gangster

1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
De er ligeglade med døden

1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
Du er intet før dem

1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
Du har ikke noget at møde dem

1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Bortset fra trangen til at vinde

1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
Det er nok til at få dig til at vinde

1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
Kender du årsagen til at miste?

1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
Det er frygt

1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
Du taber ikke pga
af din modstander

1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Din forskrækkelse vil blive hans
våben, og det ville få dig til at tabe

1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
Hvis din modstander overhaler dig,
du skal ikke give op

1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
Det vil være din første fejl
hvis du tror det er umuligt

1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
Du skal kæmpe til det sidste

1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
Du skal ikke trække dig tilbage eller give op
fordi du er træt

1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
Nederlag vil også blive til
en sejr, hvis du kæmper til det sidste

1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Skal slide hårdt, skal hjertet
eksplodere og blod skulle spildes

1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
Hvis du ånder sejr
så kan ingen stoppe dig

1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Dit mod, mål og
din ret er din hær

1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
Sejren vil altid være din
hvis den hær er med dig

1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
Det er ikke kun 15 menneskers kamp

1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
Ønsker fra 1500 mennesker er bag dig

1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
Det er dit liv

1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
Det er din fremtid

1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
Du burde vinde for alle de mennesker

1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
Dette er vores land

1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
Det er vores eget

1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Hver tomme jord er vores

1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Sejr og nederlag
afvige kun med en tomme

1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
Dem, der kan vove døden
kun vil vinde

1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
Jeg er klar til at dø sådan
Hvad med dig?

1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
- Har du bedt dine drenge om det
pakke sammen? - Se bare der mand

1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
Indtil nu har du set 0 til 40 minutter

1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Nu vil nedtællingen
begynde fra 40 til 0

1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
Den der leder på 0 tid,
bliver vinderen

1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
Vi ved ikke, om
bolden faldt uden for eller inden for sidelinjen

1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
Dommeren spørger linjedommeren

1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
Crowd virker anspændt

1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
Hvis det skal overvejes
som touch down..

1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..Ørnens kaptajn burde have
rørte denne side med sin bold

1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
Det vil være kendt i denne vinkel

1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Bare én gang. . .go mand
Sæt dig ned

1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
Udfordring!

1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
Kun for 2 point

1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Bare find ud af, hvad de havde
til frokost i pausen..

1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..vi kan også tilbyde vores folk

1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi kom her

1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-De fører stadig med
5 point -Ja

1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
De kan gennemgå situationen
hvis der er pause under leg

1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
Du skal ikke bekymre dig om skaden

1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
Kan de vinde i disse 3 point?
Sæt dig ned

1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Sir, har du en kuglepen?

1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
Det er spillet, se der

1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Ram jo flere mål
og besejre dem

1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
For bare én gang!

1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
Det er målet, og
det er spillet, svoger!

1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-Min svigersøn har sat målet
- Er det svigersøn

1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
Jeg havde forventet det
Svoger!

1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
Hvis vi skal spare
os selv fra Bhikshu Yadav. . .

1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
Bror

1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
De vil stige af glæde, hvis de vinder

1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
Arranger 200 af vores folk..

1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..og få dem til at blande sig med
mængden, de ville hugge disse drenge

1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
- Det bliver en dummy sag
-Ok bror

1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
Hvad skete der?

1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Gå, flyt

1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
Hvordan er dit ben nu?

1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
- Hold den
- Forlad mig

1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
Du bør kun gøre når
bolden er i din hånd

1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
Dig. . .

1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
Der er sket noget her!

1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
Hvad skete der?

1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
Hvor gjorde det ondt?

1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
Sig ud

1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
- Noget her?
- Vær stille

1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
- Vi ved ikke noget
- Det ser ud til, at han har solstrøg

1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
Spillet er midlertidigt stoppet
på grund af den alvorlige skade hos spiller nr.10

1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
Bulls scorer 27
og 26 for Eagles

1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
Eagles-holdet skal lande
på 52 sekunder for sejren

1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
Men deres kaptajn virker ude af stand

1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
Uden ham er det
umuligt for dem at vinde

1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
Dette kollegium og jorden
ville blive Bhikshu Yadavs ejendom

1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
Udfordring!

1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
Udfordring!

1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
Hvem er stædig dig eller mig?

1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
Hvem ejer det, dig eller mig?

1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
Hvis blod suser, dit eller mit?

1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
De højere indsatser er kun vores!

1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
Vi kan bekæmpe det, jeg er klar
Ok, lad os se, jeg er klar

1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Skarpe kanter af saks og
knive er klar til at bekæmpe det

1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
Vi er også klar!

1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
Er det ikke et touch down?

1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
Han havde bestemt sat
bolden ned til tiden

1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
Vi må vente og se om
han tabte den inden for eller uden for linjen

1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
Det ville blive en
dummy-sag, hvis 200 mennesker støder sammen

1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
Hvad vil der ske, hvis 2000 mennesker støder sammen?

1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Bare fordi du er klædt i kaki
hvis du blander dig unødigt..

1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..dine knogler ville blive knust

1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Slå mig
Slå mig, hvis du har mod


