1
00:00:04,200 --> 00:00:05,800
Blue Harbor Entertainment.

2
00:00:10,100 --> 00:00:12,680
NEP Chupin מציג.

3
00:00:21,140 --> 00:00:25,940
הופק על ידי גן הטיטאנים. מתי
נתמך על ידי HAWS ו-FCC.

4
00:00:35,980 --> 00:00:38,520
העולם שהכרנו נעלם.

5
00:00:39,940 --> 00:00:46,800
לפני 300 שנה התכלה המבול הגדול
כדור הארץ, משאיר רק איים

6
00:00:46,800 --> 00:00:48,700
והאוקיינוס האינסופי.

7
00:00:54,880 --> 00:00:58,180
מעלינו השמיים בסערה נצחית.

8
00:01:06,860 --> 00:01:10,040
להלן העולם הישן ועריו.

9
00:01:10,640 --> 00:01:12,740
והידע הולך לאיבוד.

10
00:01:17,820 --> 00:01:23,680
אבל לא הכל אבוד. מההריסות
ארגאס הוקם.

11
00:01:24,420 --> 00:01:28,140
עיר של חומות גבוהות ואורות מהבהבים.

12
00:01:28,340 --> 00:01:32,540
וסודות קבורים עמוק יותר מהים עצמו.

13
00:01:34,120 --> 00:01:39,620
ארגאס נשלטת על ידי המייסדים, הטיטאנים, אז
עתיקים כמו העולם שהם

14
00:01:39,620 --> 00:01:46,540
נוצר. הם שולטים מהמצודה, מבטיחים
ביטחון, אבל יש לה

15
00:01:46,540 --> 00:01:47,540
יש מחיר.

16
00:01:48,340 --> 00:01:51,160
יש להרוויח את החיים בארגס.

17
00:01:53,760 --> 00:01:59,880
כתבי סערה, מירוצי מהירות ו
הישרדות, היכן שהכי מנצחים

18
00:01:59,880 --> 00:02:00,940
בלתי ניתן לעצירה.

19
00:02:02,360 --> 00:02:05,480
האם תנצח? ויתאפשר לאנשים להיכנס.

20
00:02:06,340 --> 00:02:12,760
אם תפסיד, האי שלך ייהרס, ו
אנשים יושלכו לים הפתוח.

21
00:02:14,520 --> 00:02:16,620
זה חוק המייסדים.

22
00:02:17,300 --> 00:02:19,520
זה מחיר ההישרדות.

23
00:02:22,440 --> 00:02:27,620
דורות של מסטרוביטים התעקשו שזו הדרך
אחד מהם הוא המירוץ לארגוס.

24
00:02:27,980 --> 00:02:34,250
אבל כמה מהם מאמינים באגדה, הו
מי שיביא אותם

25
00:02:34,250 --> 00:02:36,790
חוֹפֶשׁ. מוּבטָח.

26
00:02:37,150 --> 00:02:43,530
אבל זה לא סיפור על מה שהובטח. זה
סיפור על הבטחה.

27
00:02:43,730 --> 00:02:49,310
על אהבה. ולגבי המאבק. ולגבי ההתקוממות.

28
00:02:50,030 --> 00:02:52,110
שניים, אחד.

29
00:03:02,510 --> 00:03:05,510
שדניק של הסערה. אגדת הפטיש.

30
00:03:22,970 --> 00:03:23,970
פַּטִישׁ.

31
00:03:24,970 --> 00:03:27,990
המייסדים הכריזו עליו כפושע.

32
00:03:28,270 --> 00:03:31,190
ועבורנו הוא היה דוגמה.

33
00:03:32,560 --> 00:03:34,580
איפה תתחסנו מהסערה?

34
00:03:35,460 --> 00:03:39,700
אתה מפחד שהוא יהרוס את האי? לא
ייאוש.

35
00:03:40,420 --> 00:03:45,620
אתה יכול להבטיח בטיחות
איים מחוץ לחומות ארגאס.

36
00:03:46,660 --> 00:03:52,720
בחר אדם אחד להשתתף
מרוץ, ואז הוא יצטרף לליגה.

37
00:03:53,180 --> 00:03:59,200
אם הוא יקבל את התואר, תזכה
מקום בטוח לאנשיו

38
00:03:59,200 --> 00:04:01,480
ארגאס. עד הישועה!

39
00:04:01,850 --> 00:04:03,110
רק מרוץ אחד.

40
00:04:31,690 --> 00:04:34,510
השתמש בכישורים שלך במשחק. 1xBet.

41
00:04:36,430 --> 00:04:38,250
גן עדן, תן לי סכין.

42
00:04:43,110 --> 00:04:44,430
גן עדן, תראה.

43
00:04:47,270 --> 00:04:49,330
קָדִימָה. בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך.

44
00:04:50,670 --> 00:04:51,990
תגיד שזה מגניב, נכון?

45
00:04:52,250 --> 00:04:53,350
הכל קדימה.

46
00:04:55,070 --> 00:04:59,090
קוראים לו האמר. הוא נפגע מברק.

47
00:04:59,920 --> 00:05:01,960
והוא הקריב את עצמו לסערה.

48
00:05:02,780 --> 00:05:04,600
הוא הציל את האי.

49
00:05:05,800 --> 00:05:07,720
והוא ניצח בכל המירוצים.

50
00:05:10,380 --> 00:05:16,900
יש הסבורים שהוא עבר את הסערה
דרך ודרך. ואחרים שהוא עדיין פורץ פנימה

51
00:05:16,900 --> 00:05:20,960
מירוץ לזכות במקום לכולם
תושבי האי

52
00:05:21,980 --> 00:05:23,620
אולי גם בשבילנו.

53
00:05:26,300 --> 00:05:27,500
למה אגדות?

54
00:05:28,720 --> 00:05:30,500
אין לך פטיש, אבל לי יש.

55
00:05:32,600 --> 00:05:33,680
תראו, ילדים.

56
00:05:34,620 --> 00:05:36,940
אם מישהו יתפוס ברק, זה יהיה אני.

57
00:05:41,260 --> 00:05:42,260
קדימה, ילדים!

58
00:05:42,760 --> 00:05:43,760
קָדִימָה!

59
00:06:03,180 --> 00:06:08,980
אתה לוקח את זה לסלע של נפטון, יהיה לך
10 שניות להתנתק. בסדר,

60
00:06:09,020 --> 00:06:10,760
אני אפרוץ.

61
00:06:11,980 --> 00:06:13,640
הסופה מכה את הנופלים.

62
00:06:14,340 --> 00:06:16,000
היזהרו מראשי פצצות.

63
00:06:16,240 --> 00:06:17,280
זהו, קדימה.

64
00:06:18,040 --> 00:06:20,100
אגדת הפטיש מורכבת.

65
00:06:20,440 --> 00:06:22,000
היא נותנת תקווה.

66
00:06:23,080 --> 00:06:25,640
אני מאמין בעולם שמעבר לסערה.

67
00:06:25,920 --> 00:06:27,360
היצמדו לאמת, ילדים!

68
00:06:29,760 --> 00:06:32,220
אחד המאמינים היה לסאר.

69
00:06:32,510 --> 00:06:35,010
אבא של אנה. הוא לא כמו אחרים.

70
00:06:35,490 --> 00:06:40,390
לא היה אכפת לו לנצח. המשימה שלו
היה לפרוץ לפני הסערה.

71
00:06:41,390 --> 00:06:44,210
שידור חי מחומות ארג'ס.

72
00:06:44,570 --> 00:06:46,690
זה המירוץ האחרון של העונה.

73
00:06:47,590 --> 00:06:52,530
רוכבי הסערה שלנו ממהרים מההתחלה אל המצוק
נפטון ובחזרה.

74
00:06:53,070 --> 00:06:59,170
והמנצחים מקבלים מקום בארגס, ו
מפסידים מגורשים. הנה המתחרים.

75
00:06:59,450 --> 00:07:01,530
אבלון, סיוס, מליה.

76
00:07:02,510 --> 00:07:06,750
השנה המירוץ כולל בגדול
איים ונציגיהם.

77
00:07:07,370 --> 00:07:13,470
מי ידע מה יכול להיות המירוץ
כל כך מעניין? כולם, כולל אני, כבר עשו זאת

78
00:07:13,470 --> 00:07:15,450
מוכן ליהנות מהצפייה.

79
00:07:19,190 --> 00:07:21,410
ותנו למירוץ להתחיל!

80
00:07:24,050 --> 00:07:29,410
כפי שאנו רואים, הכי הרבה
נציגים חזקים של האיים. והם

81
00:07:29,410 --> 00:07:30,590
להחזיק את ההובלה.

82
00:07:33,960 --> 00:07:35,600
הם בטח מההר.

83
00:07:44,060 --> 00:07:45,120
מגניב, נכון?

84
00:07:48,000 --> 00:07:52,780
שני אנשים ממשיכים להתקדם, והם
הם בהחלט לא הולכים לפגוש אחד את השני

85
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
לוותר.

86
00:07:55,480 --> 00:07:57,120
אתה רוצה 400 דולר?

87
00:07:57,360 --> 00:08:02,380
מצא את אתר 1xbet, קבל בונוס עבור
להירשם ולהמר על כל

88
00:08:16,369 --> 00:08:22,670
אבל למרבה הצער, זה הוביל לתאונה.

89
00:08:23,470 --> 00:08:26,290
בְּחֲזָרָה! אנחנו צריכים לחזור למנהרה!

90
00:08:54,640 --> 00:08:58,560
נראה שהוא לא מפחד.

91
00:09:10,000 --> 00:09:13,140
זו הפעם החמישית שההתנהגות הזו מתרחשת.
לעונה.

92
00:09:13,460 --> 00:09:15,260
על מה הם חושבים?

93
00:09:20,960 --> 00:09:22,940
נראה שהוא לא יפסיק.

94
00:09:52,780 --> 00:09:57,520
בגלל המשתתף במקום האחרון, שלו
האנשים יורחקו אל מעבר לחומות המדינה.

95
00:09:59,160 --> 00:10:00,740
אף אחד לא מתלונן.

96
00:10:01,200 --> 00:10:06,940
לגבי האי, זה יהיה
נאסר למרוץ ל-10 שנים.

97
00:10:07,780 --> 00:10:10,940
לאחר מות אביה, אנה הסתגרה.

98
00:10:11,280 --> 00:10:14,840
אבל היא נשבעה שיום אחד היא תנקום.

99
00:10:25,420 --> 00:10:29,600
הנה אי עם טיטאנים.

100
00:10:30,840 --> 00:10:36,500
אין איים מעבר לאופק הסערה, NEP.
שׁוֹטֶה!

101
00:10:36,900 --> 00:10:43,420
שתוק, כלבלב. אנה, בבקשה. מַחלָקָה. מה
אנחנו

102
00:10:43,420 --> 00:10:45,600
יודע על אופק הסערה?

103
00:10:47,160 --> 00:10:51,060
יש לנו מזל להיות מוגנים על ידי האופק.

104
00:10:51,260 --> 00:10:54,600
כל הכבוד, טום. סערה היא...

105
00:10:54,890 --> 00:10:56,110
שקרים של המייסדים!

106
00:10:56,410 --> 00:10:57,630
שֶׁקֶט!

107
00:11:01,610 --> 00:11:08,070
דמיון עשיר. אבל חוסר כבוד
מייסדים, נדיבים,

108
00:11:08,110 --> 00:11:14,410
זה לא מקובל. הוא מדבר על האיים
ולגבי הרוכבים.

109
00:11:14,670 --> 00:11:20,030
הוא נפגע מברק והוקרב
לעצמך סערה.

110
00:11:56,880 --> 00:11:58,380
חפשו אותנו באינטרנט.

111
00:12:00,740 --> 00:12:02,480
פריטים חדשים הם המהירים ביותר.

112
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
Ultradox

113
00:12:24,400 --> 00:12:26,540
לפי האגדה, הפטיש נפגע מברק.

114
00:12:27,120 --> 00:12:28,300
הגיע הזמן גם בשבילי.

115
00:12:29,160 --> 00:12:35,860
הצילו את אנה. סערה שלישית. גֶזַע. רק
ניצולי הסופה יכולים לעבור אותה

116
00:12:35,860 --> 00:12:36,860
דרך ודרך.

117
00:12:40,260 --> 00:12:43,800
רוכב אי התאנים מת תוך כדי רצון
לפרוץ את הסערה.

118
00:12:44,780 --> 00:12:50,000
כתוצאה מכך, אי התאנה מוסר
ממירוצים עתידיים למשך 10 שנים.

119
00:12:52,430 --> 00:12:57,530
אבל הטרגדיה האמיתית פקדה את האנשים
סיוסה, ששני רוכביה התרסקו.

120
00:12:57,910 --> 00:13:04,390
לא מגיעים לקו הסיום, וזו הסיבה שהם
האי יפונה, חס עליהם

121
00:13:04,390 --> 00:13:05,390
תהום.

122
00:13:07,370 --> 00:13:14,070
עובדי האלילים של סיוס, לא הצטרפתם
ארגאס. הנבחר שלך איכזב אותך

123
00:13:14,070 --> 00:13:18,010
רייסר. הפולחן לגאיה הכשיל אותך.

124
00:13:27,180 --> 00:13:29,100
איוס נמצא כעת עם לורד ת'אנוס.

125
00:13:30,220 --> 00:13:32,500
הים הפתוח הוא הבית החדש שלך.

126
00:13:33,760 --> 00:13:34,760
בואו.

127
00:13:36,060 --> 00:13:37,160
מַסְפִּיק. לָלֶכֶת.

128
00:13:42,780 --> 00:13:44,980
אמרתי קדימה!

129
00:13:49,920 --> 00:13:52,180
מַסְפִּיק! לָלֶכֶת.

130
00:13:52,700 --> 00:13:53,940
לך, לך.

131
00:13:54,340 --> 00:13:56,200
המייסדים גנבו את האיים.

132
00:13:56,830 --> 00:13:58,090
נקרע לגזרים.

133
00:13:58,550 --> 00:14:00,290
מחפש משהו עתיק.

134
00:14:01,110 --> 00:14:02,650
ליבת החיים עצמם.

135
00:14:03,750 --> 00:14:05,150
תקוות אחרונות.

136
00:14:06,570 --> 00:14:10,730
חומרים. הארץ שתחלק את עצמה
מוות.

137
00:14:11,870 --> 00:14:12,870
אלמנטים.

138
00:14:17,210 --> 00:14:19,730
הרגשתי מוות בעורקי.

139
00:14:20,430 --> 00:14:22,070
העיניים זהרו באש.

140
00:14:23,110 --> 00:14:26,870
אבל סבא שלי עשה מה שהוא נשבע שלא יעשה
לחזור.

141
00:15:25,290 --> 00:15:31,430
באו חזיונות, ברק, קרע, והוא

142
00:15:31,430 --> 00:15:32,730
צעירים

143
00:15:52,580 --> 00:15:55,080
חפירות לא גילו דבר.

144
00:15:55,560 --> 00:15:58,540
שׁוּם דָבָר. כמה איים?

145
00:15:58,940 --> 00:16:01,340
על שוד? כַמָה?

146
00:16:01,680 --> 00:16:03,360
יותר מאלפיים.

147
00:16:05,520 --> 00:16:07,700
כמה אלמנטים?

148
00:16:08,080 --> 00:16:11,440
אספקה ​​של עשר שנים. או פחות.

149
00:16:13,300 --> 00:16:16,560
אז ניקח את זה בכוח. זה יותר מדי.

150
00:16:17,020 --> 00:16:21,900
ואתה מזכיר לתושבי האי שאפילו
בכוח שלנו...

151
00:16:22,280 --> 00:16:23,280
האם יש הרבה מהם?

152
00:16:23,380 --> 00:16:24,720
אלף לאחד.

153
00:16:26,000 --> 00:16:28,600
כן, אתה תמות מוקדם יותר.

154
00:16:30,480 --> 00:16:37,240
הגיע הזמן שנקבל את גורלנו. אני בעצמי
אני יוצר משלי

155
00:16:37,240 --> 00:16:39,320
גורל. אמורפטי.

156
00:16:39,840 --> 00:16:42,580
שמעתי את המילים האלה בעבר.

157
00:16:42,840 --> 00:16:46,900
זו אמירה מהעולם הישן, ת'אנוס.
לא.

158
00:16:48,200 --> 00:16:50,380
זו האמירה שלו.

159
00:16:51,460 --> 00:16:52,460
בוגדים.

160
00:16:53,220 --> 00:16:54,220
גַנָב.

161
00:16:55,520 --> 00:16:56,520
פיקאסה.

162
00:16:59,140 --> 00:17:02,200
אנחנו לא לוקחים איים בכוח. פראים.

163
00:17:02,700 --> 00:17:04,500
הם יתנו לנו אותם בעצמם.

164
00:17:06,440 --> 00:17:07,740
בואו נגביר את המירוץ.

165
00:17:07,980 --> 00:17:12,619
ככל שיותר עובדי אלילים מתים, כך אנחנו קרובים יותר
בוא נלך לאלמנט.

166
00:17:13,359 --> 00:17:18,720
כן, והרודפים המתאבדים האלה כבר
לא ניתן להתעלם.

167
00:17:19,720 --> 00:17:20,940
הו, ברונית.

168
00:17:27,940 --> 00:17:30,860
אל תגיד לי את דבריו.

169
00:17:48,360 --> 00:17:50,780
אנשי סיוס פונו מהאי.

170
00:17:51,880 --> 00:17:57,720
אולי יום אחד נכין תאנה
ריבה טובה כמו שלך

171
00:17:57,720 --> 00:17:58,720
אבות.

172
00:17:59,660 --> 00:18:00,660
יכול להיות.

173
00:18:02,880 --> 00:18:05,440
בינתיים מתאספים הרוכבים.

174
00:18:06,040 --> 00:18:07,040
לא.

175
00:18:07,860 --> 00:18:12,820
מוכן. הם רוצים להילחם על שלהם
מקום על ארגאס.

176
00:18:13,100 --> 00:18:14,100
מַבָּט.

177
00:18:14,520 --> 00:18:16,360
עם זאת, הם הוזהרו.

178
00:18:17,320 --> 00:18:22,040
על העובדה שאתה לא יכול להתקרב לסערה,
כי זה יסתיים במוות מיידי.

179
00:18:28,760 --> 00:18:30,280
החזון מגיע.

180
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
חַד.

181
00:18:34,140 --> 00:18:36,200
אז יש הבזק של ברק.

182
00:18:39,140 --> 00:18:40,520
והנה הוא כאן.

183
00:18:41,280 --> 00:18:43,540
רודף. מראה.

184
00:18:43,920 --> 00:18:47,140
כעת מוזהרים על כך הרוכבים
מראש.

185
00:18:47,400 --> 00:18:48,700
למען האנשים שלהם.

186
00:18:49,940 --> 00:18:54,280
אף אחד לא רוצה רוכב כזה
התנהגות פזיזה סיכנה אותם

187
00:18:54,280 --> 00:18:55,280
אבטחה.

188
00:19:03,960 --> 00:19:05,800
יש אגדה עליו.

189
00:19:21,230 --> 00:19:22,750
סיקאס לא נראה בשום מקום, אדוני.

190
00:19:24,350 --> 00:19:28,470
אבל... מצאנו את ההריסות שלו.

191
00:19:29,270 --> 00:19:32,710
אֵיפֹה? במפרץ גאי, אדוני.

192
00:19:35,510 --> 00:19:37,390
ככה קוראים לו.

193
00:19:38,450 --> 00:19:39,470
Sikas נמצא בקרבת מקום.

194
00:19:42,230 --> 00:19:46,490
שלח מרגלים לכל אי
מסביב לאתר ההתרסקות.

195
00:19:46,810 --> 00:19:47,930
מאות איים?

196
00:19:49,000 --> 00:19:52,360
אז קח את הברונית עם החיילים שלה ו
למצוא אותו!

197
00:20:19,880 --> 00:20:22,320
ראיתי את הדגל שלו על החוף.

198
00:20:25,560 --> 00:20:27,100
היא עוקבת אחריו.

199
00:20:30,780 --> 00:20:32,800
השמועה על מקום המחבוא שלו התפשטה במהירות.

200
00:20:33,060 --> 00:20:34,780
ארגוס היה פעם פטיש.

201
00:20:35,900 --> 00:20:38,700
אנה לקחה אותי למקום שבו שקעה
סירה.

202
00:20:39,440 --> 00:20:42,400
אבל הרגשתי שאנחנו צפים פנימה
מלכודת.

203
00:20:42,620 --> 00:20:45,420
סבא אמר, אל תשחה מעבר לכתפה של גאיה.

204
00:20:47,060 --> 00:20:48,060
מעניין למה?

205
00:20:57,870 --> 00:20:58,910
איזה מין מקום זה?

206
00:21:03,650 --> 00:21:05,230
ותראה כאן.

207
00:21:21,930 --> 00:21:23,370
ראית את זה?

208
00:21:23,590 --> 00:21:24,590
כֵּן.

209
00:21:24,770 --> 00:21:26,330
מה הם עשו?

210
00:21:26,650 --> 00:21:30,210
אין לי מושג. אתה חושב שזו הסירה שלו?
יש פה מישהו?

211
00:21:30,810 --> 00:21:32,110
תפוס במהירות את המשוטים.

212
00:21:49,710 --> 00:21:52,210
מה אתה עושה במפרץ שלי?

213
00:21:54,410 --> 00:21:56,110
הסירה שלנו ישבה קילומטרים משם.

214
00:21:59,190 --> 00:22:00,410
אנחנו נעזוב.

215
00:22:02,490 --> 00:22:04,190
זה הטורפדו שלך?

216
00:22:06,110 --> 00:22:07,670
עבור הידרוקטים.

217
00:22:07,950 --> 00:22:10,530
מה אתה יודע על הידרוקטים?

218
00:22:10,950 --> 00:22:12,590
אבא שלי היה בליגה.

219
00:22:13,330 --> 00:22:16,370
בָּרוּר. מי הספונסר שלו?

220
00:22:18,910 --> 00:22:20,230
האם תעזור לנו לחזור?

221
00:22:21,550 --> 00:22:25,010
איפה הבית שלך? אתה לא יכול לשחות איתה.
מַדוּעַ?

222
00:22:25,450 --> 00:22:28,310
מה לא בסדר איתי? אני יודע מי אתה.

223
00:22:28,830 --> 00:22:30,550
סבא הזהיר עליך.

224
00:22:35,210 --> 00:22:36,210
איור

225
00:22:37,590 --> 00:22:38,790
אי התאנים

226
00:22:40,070 --> 00:22:45,970
אי המורדים שמנסים לפרוץ
דרך הסערה. מה אתה עושה כאן?

227
00:22:46,890 --> 00:22:50,850
אני מחפש בחור שהושפע מהסערה.

228
00:23:00,270 --> 00:23:01,270
איזה סוג זה?

229
00:23:01,670 --> 00:23:02,970
מאחורי החומות.

230
00:23:03,170 --> 00:23:06,310
אני רוצה לומר שהחיים על האיים
אותו דבר.

231
00:23:07,270 --> 00:23:13,050
אבל אני לא אשקר. מותקן בארגוס
אמצעי מניעה מסיבה כלשהי.

232
00:23:13,250 --> 00:23:15,890
וכל אי חייב להיות מאוחד.

233
00:23:17,470 --> 00:23:20,670
אופק הסערה לא יעצור את הגל לנצח.

234
00:23:21,530 --> 00:23:23,650
אבל אין סערה.

235
00:23:24,610 --> 00:23:26,530
סבא שלך אמר את זה?

236
00:23:31,850 --> 00:23:36,270
הם אומרים שאלו המסומנים על ידי הסערה רואים דרך
סדקים של זמן.

237
00:23:36,570 --> 00:23:39,570
הגורל מתגלה להם.

238
00:23:42,970 --> 00:23:48,690
הוא פשוט מפחד מהסערה. אולי, אבל
הפחד שלו

239
00:23:48,690 --> 00:23:55,050
יפה מכדי שתוכל להבין.
גם

240
00:23:55,050 --> 00:23:57,110
חזק לקחת.

241
00:23:59,020 --> 00:24:04,260
אבל אם אתה פוגש אותו, זה הכל
ישתנה.

242
00:24:19,880 --> 00:24:21,300
עדיין שקט.

243
00:24:21,660 --> 00:24:24,620
והברונית מחפשת כמה ילדים.

244
00:24:25,840 --> 00:24:27,400
אתה מאמין לה?

245
00:24:30,350 --> 00:24:32,610
עכשיו גם המרגלים שלי צופים בה.

246
00:24:49,150 --> 00:24:55,350
היא אמרה את זה כשצריך
נותנת חסות, היא תעזור.

247
00:24:58,830 --> 00:25:00,090
אתה רוצה 400 דולר?

248
00:25:00,310 --> 00:25:05,290
מצא את אתר 1xbet, קבל בונוס עבור
להירשם ולהמר על כל

249
00:25:06,310 --> 00:25:11,090
הוא רוכב סופות, לא חקלאי.

250
00:25:14,250 --> 00:25:15,450
זה נכון?

251
00:25:16,210 --> 00:25:19,430
שהמייסדים הגיעו בגלל הסערה?

252
00:25:19,990 --> 00:25:21,290
היא אמרה את זה?

253
00:25:21,990 --> 00:25:23,530
כמו ש-NEP אומר.

254
00:25:25,490 --> 00:25:26,490
מעניין.

255
00:25:27,630 --> 00:25:29,030
מאיפה הוא הביא את זה?

256
00:25:29,670 --> 00:25:32,950
אז אתה לא מאמין שהפטיש יציל אותנו?

257
00:25:34,050 --> 00:25:37,290
אני בוחר את המיתוסים שלי בחוכמה.

258
00:25:37,550 --> 00:25:39,670
אז מה מעבר לאופק?

259
00:25:43,030 --> 00:25:44,030
האם זה נכון.

260
00:25:45,390 --> 00:25:50,810
המייסדים שכנעו את כולם כי שלהם
הארץ חסרת ערך.

261
00:25:51,410 --> 00:25:54,390
מה תועלת כדור הארץ אם ימיה ספורים?

262
00:25:56,460 --> 00:26:01,100
כאילו החיים הגיוניים רק אם
היא נצחית.

263
00:26:03,660 --> 00:26:08,740
השמיים אומרים שטיטאן חי בעץ הזה.
כן,

264
00:26:08,900 --> 00:26:12,360
הטיטאן האחרון, פיקאס.

265
00:26:14,440 --> 00:26:19,760
שתלתי את העץ הזה כשנב נולד.

266
00:26:22,600 --> 00:26:25,260
יש להם חיבור מיוחד.

267
00:26:25,680 --> 00:26:27,780
הנשמה שלו ריפאה את עיניי.

268
00:26:28,540 --> 00:26:31,160
אז התחלת לראות אחרת?

269
00:26:46,780 --> 00:26:49,600
סיימת להעתיק את המפתח?

270
00:26:50,540 --> 00:26:53,080
כן, לורד ת'אנוס.

271
00:27:03,370 --> 00:27:07,310
הם רוצים סערה. אני אביא להם את הסערה.

272
00:27:08,530 --> 00:27:11,230
חיבור מרחוק מופעל.

273
00:27:26,530 --> 00:27:28,310
החיבור אבד.

274
00:27:50,600 --> 00:27:52,340
סליחה, אדוני.

275
00:27:52,920 --> 00:27:58,880
אני מתחנן בפניך. הבטחת שזה יעבוד. זה לא
זה עבד. אז,

276
00:27:59,160 --> 00:28:00,660
שיקרת.

277
00:28:07,780 --> 00:28:10,340
זרוק את עצמך מהקיר.

278
00:28:10,880 --> 00:28:11,880
לֹא!

279
00:28:42,570 --> 00:28:43,570
זה נכון?

280
00:28:44,250 --> 00:28:45,490
מה נכון?

281
00:28:46,110 --> 00:28:48,010
האם אתה רואה את העתיד?

282
00:28:52,230 --> 00:28:54,370
אני לא יודע מה אני רואה.

283
00:29:04,210 --> 00:29:08,510
לפעמים אני מתעורר במקום אחר.

284
00:29:09,650 --> 00:29:13,370
במשך שנים ראיתי בחורה משלי
האיים נפלו וקמו.

285
00:29:13,770 --> 00:29:16,290
הכאב שלי עליה הפך למשהו אחר.

286
00:29:17,610 --> 00:29:18,610
באהבה.

287
00:29:19,150 --> 00:29:22,350
אחד ששווה להילחם עבורו ו
למות.

288
00:29:32,430 --> 00:29:34,050
האם צפית את זה?

289
00:29:34,650 --> 00:29:35,650
לא.

290
00:29:37,480 --> 00:29:39,080
מה אתה באמת רואה?

291
00:29:39,900 --> 00:29:40,900
תמונות.

292
00:29:42,780 --> 00:29:43,780
שברים.

293
00:29:44,680 --> 00:29:46,380
כמו חלקי פאזל.

294
00:29:46,900 --> 00:29:49,060
והאם אני אחד מהם?

295
00:29:54,540 --> 00:29:56,820
כן, זה כן.

296
00:30:06,960 --> 00:30:13,780
ראיתי אותך על המפתח של גאיה עם יפה
שמלה אדומה.

297
00:30:14,960 --> 00:30:16,540
כן, זה נכון, משוגע.

298
00:30:18,000 --> 00:30:20,220
לעולם לא הייתי לובשת שמלה.

299
00:30:23,940 --> 00:30:30,680
תקשיב, כשנגיע לשם, אתה צריך

300
00:30:30,680 --> 00:30:34,420
לרכב על הסערה לא בשבילי, אלא בשביל עצמך.

301
00:30:35,460 --> 00:30:36,460
אני יודע.

302
00:30:37,960 --> 00:30:39,340
אני רק רוצה להיות איתך.

303
00:30:40,540 --> 00:30:41,540
כָּאן.

304
00:30:42,940 --> 00:30:43,940
שָׁם.

305
00:30:46,680 --> 00:30:47,760
לא אכפת לי.

306
00:30:51,040 --> 00:30:52,820
אני חייב לומר משהו.

307
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
אתה מבטיח?

308
00:31:07,050 --> 00:31:08,050
אני מבטיח.

309
00:31:43,790 --> 00:31:44,970
היא תעשה את זה.

310
00:31:45,850 --> 00:31:48,450
מַה? יתקיים תהליך מיון.

311
00:31:50,350 --> 00:31:51,350
ו?

312
00:31:53,710 --> 00:31:55,330
אני מפחד לאבד אותה.

313
00:32:20,520 --> 00:32:21,520
מה ראית?

314
00:32:28,480 --> 00:32:29,480
דוֹן.

315
00:32:37,040 --> 00:32:38,040
לם.

316
00:32:39,580 --> 00:32:42,360
לם, מה ראית?

317
00:32:44,500 --> 00:32:45,960
מה ראית?

318
00:33:29,360 --> 00:33:34,920
ראיתי את אנה רודפת אחרי הסערה. היא
ניסה לקיים את השבועה ולנקום

319
00:33:34,920 --> 00:33:35,920
אבא.

320
00:33:36,940 --> 00:33:39,460
היי! מה אתה עושה?

321
00:33:40,940 --> 00:33:42,140
בואו נסתלק מכאן!

322
00:33:42,380 --> 00:33:46,080
אבל בסוף... היא נפלה.

323
00:33:46,500 --> 00:33:47,700
תפוס מחסה!

324
00:33:48,060 --> 00:33:49,060
מָהִיר!

325
00:33:50,360 --> 00:33:52,780
הברונית חזרה כמובטח.

326
00:33:53,260 --> 00:33:55,020
קבע ציונים ישנים.

327
00:33:55,760 --> 00:33:58,660
יש סוד אפל מאחורי המשקפיים האלה.

328
00:33:59,400 --> 00:34:00,660
סבא לא מאמין לה.

329
00:34:01,760 --> 00:34:05,380
חיים שקטים על אי שקט.

330
00:34:08,020 --> 00:34:10,840
ויש לך את כל הבעיות עם הדמות שלך.

331
00:34:11,159 --> 00:34:14,520
לאחרים יש בעיות עם האופי שלי.

332
00:34:16,840 --> 00:34:19,260
המייסדים מחפשים את מה שיש לך.

333
00:34:19,900 --> 00:34:22,020
אבל אתה לא משתמש בזה.

334
00:34:22,440 --> 00:34:26,480
הבחור לא רוצה לנהוג. והחברה שלו -
כן.

335
00:34:27,530 --> 00:34:29,110
והיא הסכימה.

336
00:34:29,830 --> 00:34:32,010
לזאב יש את הזכות לכבשה.

337
00:34:32,510 --> 00:34:36,070
אני לא יכול לשנות את העבר.

338
00:34:36,330 --> 00:34:37,710
בדיוק כמוהו.

339
00:34:38,050 --> 00:34:44,489
כי אתה מבקש את הבלתי אפשרי
ברונית. אז בואו ניתן לזה הזדמנות

340
00:34:44,489 --> 00:34:46,050
הגורל עצמו.

341
00:34:48,190 --> 00:34:49,830
זה מה שאתה רוצה?

342
00:34:50,790 --> 00:34:52,690
שהמייסדים ישלטו?

343
00:34:53,030 --> 00:34:54,909
הם לא מה שהם נראים.

344
00:34:55,949 --> 00:35:00,690
הם משתלטים על אי אחר אי
טורפים את הארץ.

345
00:35:01,850 --> 00:35:05,710
כי הם מזדקנים מהר ממה שהם רוצים.

346
00:35:06,310 --> 00:35:13,130
זקן יקר שלי, אתה לא מבין.
זה על הבחור ש

347
00:35:13,130 --> 00:35:17,130
רוצה לעקוב אחרי הילדה. אני פשוט
אני עוזר.

348
00:35:17,370 --> 00:35:23,490
חוץ מזה, יש לך את ההזדמנות במשך שנים
בחזרה.

349
00:35:26,220 --> 00:35:28,940
החסות שלי תקפה לשנה.

350
00:35:30,500 --> 00:35:36,380
אנשים, לעזאזל, צריכים אלוף. אבל אני מחכה
יותר מכם.

351
00:35:48,240 --> 00:35:49,920
ים בלי יבשה.

352
00:35:50,360 --> 00:35:53,620
מירוצי המוות הותירו רבים בלי
דם.

353
00:35:57,420 --> 00:36:01,480
אוקיינוסים נידונים לרחמים. אין אדמה
אין מחסה.

354
00:36:02,320 --> 00:36:07,620
דורות שנולדו על סירות
מורם על ידי גלים, שלא ידע מוצק

355
00:36:07,840 --> 00:36:10,560
התקווה היחידה שלהם היא הפטיש.

356
00:36:10,760 --> 00:36:13,840
מה זה הירוק הזה על הסלעים?

357
00:36:16,080 --> 00:36:18,620
תושבי האי קוראים להם עצים.

358
00:36:26,800 --> 00:36:28,380
למה הם עושים את זה?

359
00:36:30,000 --> 00:36:32,620
רק המייסדים יודעים זאת.

360
00:36:41,200 --> 00:36:45,500
גברת, הם שואלים שאלות קשות.

361
00:36:47,360 --> 00:36:51,060
הבן שלי הוא מפל בשבילי.

362
00:36:51,580 --> 00:36:56,020
שימו לב שבתחילת החודש
המועמדת רוז עמדה בסערה.

363
00:36:57,000 --> 00:36:59,920
התושבים היו בטוחים באלופה שלהם.

364
00:37:00,180 --> 00:37:02,780
הבחירות למחזור החדש יחלו בקרוב.

365
00:37:03,420 --> 00:37:07,600
חדשות מרוצים. איים הודיעו עבור
המחזור הבא.

366
00:37:09,680 --> 00:37:14,460
מזל טוב לקרינר איילנד, רוז ו...
תן לי את המפתח.

367
00:37:14,720 --> 00:37:18,380
וגם האי הקטנטן של איור
חדשות.

368
00:37:18,680 --> 00:37:20,280
צפו באגף הימני.

369
00:37:21,060 --> 00:37:22,780
זה לא כזה חלק.

370
00:37:23,700 --> 00:37:25,480
אל תעקמו את הגב.

371
00:37:26,890 --> 00:37:28,110
עבוד עם הברכיים.

372
00:37:28,990 --> 00:37:34,710
ביג איילנד לא העמיד 10 רוכבים
שנים אנחנו מקווים שהם על משהו

373
00:37:34,710 --> 00:37:37,430
למד במהלך האימון, כי
שהגיע הזמן.

374
00:37:37,650 --> 00:37:39,230
סטורם לקח את אמא שלך.

375
00:37:40,210 --> 00:37:41,850
ואבא שלי.

376
00:37:42,930 --> 00:37:45,130
כמה תושבי אי תצטרכו?

377
00:37:50,070 --> 00:37:52,250
עלינו לגלות את האמת.

378
00:37:55,630 --> 00:37:56,630
אנחנו חייבים.

379
00:38:19,450 --> 00:38:23,790
אני יודע שאנה רוצה לפרוץ דרך
סערה, אבל זו התאבדות.

380
00:38:25,420 --> 00:38:26,420
אני אהיה שם.

381
00:38:26,680 --> 00:38:29,680
אני אגן עליה ואלך במקומה.

382
00:38:48,200 --> 00:38:52,580
אתה מכיר את החוקים. שני רוכבים עם
איים. שני שלבים.

383
00:38:53,230 --> 00:38:57,970
הצוות המנצח מקבל מקום
חומות לכל האי. אתה תבוא

384
00:38:57,970 --> 00:39:00,830
אחרון, כולם יישלחו לים הפתוח.

385
00:39:01,610 --> 00:39:05,970
להתחיל ולסיים. בין הפסלים העתיקים
שער העיר.

386
00:39:06,990 --> 00:39:11,830
מסלול לאורך התעלה עד קצה האופק
סערות על הסלע של נפטון.

387
00:39:12,250 --> 00:39:15,790
זו הנקודה שלך. עקבו אחריה!

388
00:39:17,210 --> 00:39:19,130
המצפן חסר תועלת.

389
00:39:20,030 --> 00:39:22,530
האינרציה תהיה פשוט מפלצתית.

390
00:39:23,160 --> 00:39:25,380
אני מקווה שכולכם מבינים את זה.

391
00:39:26,800 --> 00:39:33,740
אז אל תתנו לעצמכם להיקלע לסערה.
כי אף אחד, תקשיב טוב,

392
00:39:33,900 --> 00:39:37,480
אף אחד לא ישרוד את הסערה.

393
00:39:38,240 --> 00:39:39,320
סרטון שלישי.

394
00:39:41,340 --> 00:39:42,760
העיקר לא לנצח.

395
00:39:44,300 --> 00:39:45,480
העיקר לשרוד.

396
00:39:50,560 --> 00:39:51,560
לְהִשְׁתַחֲווֹת.

397
00:39:56,460 --> 00:39:57,460
את מי הבאת?

398
00:39:58,420 --> 00:40:01,200
הרוכב הכי חסר רחמים שאני
מאומן.

399
00:40:02,160 --> 00:40:03,580
מאיפה אתה?

400
00:40:03,960 --> 00:40:07,880
לְדַבֵּר. מהאי בכחוס, אדוני.

401
00:40:09,340 --> 00:40:12,340
עובדי האלילים המקומיים עדיין מאמינים בגאיה,
נכון?

402
00:40:13,520 --> 00:40:17,440
הכוהנת של עובדי האלילים הבטיחה להציל אותנו.

403
00:40:18,180 --> 00:40:22,500
אבל כשהסערה הגיעה... דברו.

404
00:40:24,100 --> 00:40:25,100
סְעָרָה.

405
00:40:26,120 --> 00:40:31,600
זעמה של גאיה משך את נשמתם לקרקעית הים.

406
00:40:32,480 --> 00:40:33,880
עכשיו אתה יודע.

407
00:40:34,820 --> 00:40:36,800
גאיה אף פעם לא שוככת.

408
00:40:37,420 --> 00:40:39,100
רק מעניש.

409
00:40:40,640 --> 00:40:46,940
אני חייב להטביע את כל הגויים כמו
הסופה הטביעה את משפחתי.

410
00:40:51,300 --> 00:40:54,000
ראשי פצצות. כלבים של תאנוס.

411
00:40:55,020 --> 00:40:56,060
וגם רוצח.

412
00:40:59,260 --> 00:41:00,260
לָקוּם.

413
00:41:01,020 --> 00:41:06,480
נתחיל עם רוסי הברונית.
איי פי וכל מי שמשרת אותי

414
00:41:06,660 --> 00:41:11,060
חייב תמיד, חייב תמיד להגן
סערה

415
00:41:12,640 --> 00:41:14,520
לא, לא, תקשיבי, אנה.

416
00:41:15,360 --> 00:41:16,420
בוא נעשה את זה עכשיו.

417
00:41:17,460 --> 00:41:19,640
נעבור את הסערה.

418
00:41:20,100 --> 00:41:23,480
ותושבי האי לא יצטרכו יותר
להשתתף במרוצים.

419
00:41:24,230 --> 00:41:28,790
כן, אני לא יכול להגן עליך. אני לא
אני צריך את ההגנה שלך.

420
00:41:30,210 --> 00:41:36,390
החזון שמייסר אותך לא מבטיח
תוצאה.

421
00:41:37,790 --> 00:41:39,150
זה מה שאני מקווה.

422
00:41:39,970 --> 00:41:41,610
אז תבוא איתי?

423
00:41:42,090 --> 00:41:43,810
או שיהיה לך משעמם?

424
00:41:44,150 --> 00:41:45,710
זה כאילו יש ברירה.

425
00:41:46,850 --> 00:41:47,850
הַבטָחָה.

426
00:41:48,910 --> 00:41:49,910
אני מבטיח.

427
00:41:51,430 --> 00:41:52,830
האם יש ערבויות?

428
00:41:55,510 --> 00:41:57,130
לא בחיים ולא באהבה.

429
00:42:02,910 --> 00:42:05,290
ולא הייתי רוצה שזה יהיה אחרת.

430
00:42:14,370 --> 00:42:17,170
ההבטחות שאנו מבטיחים נחוצות
לרסן.

431
00:42:28,140 --> 00:42:29,480
אחד, לך!

432
00:42:31,320 --> 00:42:32,560
התחלנו.

433
00:42:33,140 --> 00:42:38,260
המרוצים דוהרים בכל הכוח. הסערה היא רק
כמה קילומטרים משם. מרוץ עם

434
00:42:38,260 --> 00:42:42,200
איי התאנים מתקדמים בביטחון לעבר המטרה שלהם,
כי עתידם תלוי בהם

435
00:42:42,200 --> 00:42:43,260
העתיד של האי שלהם.

436
00:42:55,120 --> 00:42:59,260
אמנם מבחוץ, אלוף שלנו.
מנסה להשתלט על התפקיד.

437
00:44:21,440 --> 00:44:23,860
אחד הקברניטים מאבד שליטה.

438
00:44:24,780 --> 00:44:27,120
מינוס קפטן אחד מהקבוצה.

439
00:45:02,540 --> 00:45:06,500
נבחרת האי אפיק לא מוותרת על עמדתה,
למרות התנגדות קשה.

440
00:45:08,920 --> 00:45:13,420
אבל הצוות שלנו לא יוותר כל כך בקלות ו
יראה לכולם מי הוא מי.

441
00:45:14,680 --> 00:45:17,040
הסופה קרובה באופן מסוכן לקפטן.

442
00:47:24,170 --> 00:47:29,550
אביזר מצוות מגיני הסערה.
עלות ההפסד גבוהה מדי. אַף אֶחָד

443
00:47:29,550 --> 00:47:30,670
ישרוד את הסערה.

444
00:48:43,470 --> 00:48:48,050
עבודה יעילה של צוות מגנים
סערות שעמדו על כבוד האי ו

445
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
העיר ארקס.

446
00:49:02,110 --> 00:49:06,810
אבל סערה מתקרבת לאי. יותר נכון
בסך הכל, זה יפגע רק בספינות פנימה

447
00:49:06,810 --> 00:49:07,810
ים פתוח.

448
00:49:13,490 --> 00:49:14,490
נהרג.

449
00:49:16,530 --> 00:49:18,530
בתוך עצמי אני בכלא נצחי.

450
00:49:20,310 --> 00:49:22,530
חזיונות מתמזגים עם זיכרונות.

451
00:49:23,250 --> 00:49:25,070
שום דבר כבר לא נראה אמיתי.

452
00:49:25,510 --> 00:49:29,150
גדול מדי על להפסיד. אף אחד
לא ישרוד את הסערה.

453
00:49:57,710 --> 00:49:59,410
אתה בדיוק מה שהוא צריך.

454
00:50:02,190 --> 00:50:03,190
איש האי.

455
00:50:04,390 --> 00:50:06,770
מי יעשה הכל כדי להציל את שלו
אדמה.

456
00:50:10,130 --> 00:50:11,350
הוא יוציא מעצמו הכל.

457
00:50:12,250 --> 00:50:13,350
למען הניצחון.

458
00:50:14,450 --> 00:50:15,810
מה שנדרש.

459
00:50:17,810 --> 00:50:23,510
גם אם זה אומר יותר
אף אחד לעולם לא ינצח.

460
00:50:42,380 --> 00:50:44,240
חבשתי את הקסדה הזו, מותק.

461
00:50:47,840 --> 00:50:49,440
פעם רצתי בשביל ת'אנוס.

462
00:50:50,220 --> 00:50:51,940
מה עם כל האנשים מהאי?

463
00:50:53,460 --> 00:50:54,640
האנשים שהצלת.

464
00:50:58,980 --> 00:51:00,720
הם לא היו צריכים לחסוך.

465
00:51:05,880 --> 00:51:07,300
הברונית רוצה לראות אותך.

466
00:51:30,250 --> 00:51:31,510
מה שלום הגב שלך?

467
00:51:32,910 --> 00:51:33,910
זה יעבור.

468
00:51:35,470 --> 00:51:37,090
כן, זה יעבור.

469
00:51:38,270 --> 00:51:40,490
אני לא אתן לך לקחת את האי שלנו.

470
00:51:40,930 --> 00:51:44,390
אתה עדיין חושב שזו אשמתך?
אִי?

471
00:51:45,630 --> 00:51:49,510
ובכן, אני אחסוך לך את הניחוש. זה לא
כָּך.

472
00:51:50,250 --> 00:51:55,310
אתה מבין, נפ, לפני שנים רבות, אחרי
איך העולם שלנו טבע...

473
00:51:55,760 --> 00:52:01,540
המשתתפים במבצע טיטאן הלכו ל
אנומליה זו אנו מכנים שלנו

474
00:52:01,540 --> 00:52:08,480
שלום. המשימה שלנו הייתה לחקור
אוקיינוסים ולמצוא תקווה

475
00:52:08,480 --> 00:52:09,480
לכל החיים.

476
00:52:10,700 --> 00:52:16,520
גילינו ארכיפלג עם מאות
איים שאיכשהו הצליחו

477
00:52:16,520 --> 00:52:17,880
הרס עולמי.

478
00:52:22,990 --> 00:52:28,330
תושבי האי שנמצאו האמינו שכן
מוגנת על ידי האלה בשם גאיה, והם עצמם

479
00:52:28,330 --> 00:52:31,790
תושבי האי הגנו על מה שהם האמינו
הדם של גאיה עצמה.

480
00:52:32,050 --> 00:52:35,790
קראנו לזה... אלמנט.

481
00:52:37,430 --> 00:52:41,170
אף אחד מאיתנו לא יכול היה לעמוד בפני הקריאה
חיי נצח.

482
00:52:41,430 --> 00:52:44,850
ובגלל זה הקמנו את ארגון.

483
00:52:45,390 --> 00:52:51,490
Thanos לקח את הטכנולוגיה שנוצרה עבור
הגנה על הטבע בסכנת הכחדה, אלא במקום זאת

484
00:52:51,490 --> 00:52:57,110
סובב אותה כדי ללכוד אותה
משהו כל כך טהור. בעוד שלנו השתולל

485
00:52:57,110 --> 00:53:03,110
חברת טרור, האיים נהרסו ו
איבדו את האלמנט שלהם.

486
00:53:03,390 --> 00:53:08,670
עד שסוף סוף אחד מאיתנו עשה זאת
מצא את הכוח לעזוב.

487
00:53:09,990 --> 00:53:12,570
הכרנו אותו בתור סיקוס.

488
00:53:14,320 --> 00:53:16,460
הוא ניסה לשים לזה סוף.

489
00:53:17,860 --> 00:53:21,300
אבל, אבוי, הוא נכשל.

490
00:53:21,600 --> 00:53:27,940
הגלה את עצמו למקום שאיש לא יכול היה
נמצא, והחל להזדקן שוב.

491
00:53:29,480 --> 00:53:33,940
כן, סבא שלך ידע את כל זה.

492
00:53:34,900 --> 00:53:38,080
האינסטינקט שלו להגן עליך היה צודק.

493
00:53:44,780 --> 00:53:45,780
לך הביתה.

494
00:53:46,240 --> 00:53:51,920
השאר את העבר מאחור וקבל את שלך
גורל. אתה צריך לקיים את ההבטחה שלך.

495
00:53:53,440 --> 00:53:56,440
המועצה מדווחת על נזק לאי
קייזן.

496
00:53:57,020 --> 00:53:59,940
מספר ההרוגים המדויק עד כה
לא ידוע.

497
00:54:02,320 --> 00:54:07,200
לחדשות מרוצים. קיבלנו
אישור שהרוכב ששרד איתו

498
00:54:07,200 --> 00:54:09,680
האי בדרך להתמלא
התאוששות.

499
00:54:10,380 --> 00:54:15,260
וצפוי לחזור לקראת הקרוב
המרוץ השני והאחרון של המחזור, ו

500
00:54:15,260 --> 00:54:18,300
גורל האי שלו טמון כעת לחלוטין
על כתפיו.

501
00:54:20,880 --> 00:54:23,180
זה היה רק ​​אגדה, לא?

502
00:54:25,420 --> 00:54:27,320
הברונית אמרה לי מי אתה

503
00:54:28,360 --> 00:54:29,360
פיקאס.

504
00:54:30,200 --> 00:54:33,140
לימדת אותי הכל על העולם הזה.

505
00:54:33,860 --> 00:54:35,120
שיקרת.

506
00:54:42,960 --> 00:54:45,080
להגנה. הגנה ממה?

507
00:54:45,400 --> 00:54:46,580
מהמייסדים.

508
00:54:47,020 --> 00:54:49,360
למה לא אמרת לי
האמת?

509
00:54:51,640 --> 00:54:54,640
כי זה לא משנה מאיפה אנחנו באים.

510
00:54:56,560 --> 00:55:00,660
אנחנו אחרי הכל תושבי האי.

511
00:55:02,480 --> 00:55:04,180
מזג על ידי הים.

512
00:55:05,820 --> 00:55:10,860
זה כל מה שאנחנו באמת צריכים לדעת.

513
00:55:12,460 --> 00:55:13,900
עד סוף העולם.

514
00:55:14,620 --> 00:55:15,700
ובחזרה.

515
00:55:18,940 --> 00:55:23,160
דידו ניסה להפריע לי, אבל
מבטו לא היה חמור. זה הכיל

516
00:55:23,160 --> 00:55:27,900
פחד. אבל זה לא היה רק פחד, אלא
משהו נוסף. מה שהוא לא יכול

517
00:55:27,900 --> 00:55:29,120
לדבר. מה שידעתי.

518
00:55:29,380 --> 00:55:31,780
אבל לא יכולתי לחזור אחורה. לא עכשיו.

519
00:55:32,100 --> 00:55:34,520
לא כששטרם התקשר אליי
שם.

520
00:55:40,010 --> 00:55:43,350
נפ מתעקש על כך כל הזמן
טיטאן חי על עץ.

521
00:55:43,590 --> 00:55:44,590
כֵּן.

522
00:55:45,570 --> 00:55:46,650
הטיטאן האחרון.

523
00:55:48,350 --> 00:55:49,350
פיקאס.

524
00:55:50,110 --> 00:55:53,790
שתלתי את העץ הזה ביום שבו
נפ נולד.

525
00:55:55,190 --> 00:55:57,110
אז יש להם קשר מיוחד.

526
00:56:20,780 --> 00:56:21,980
אני מצטער, בן.

527
00:56:22,560 --> 00:56:24,500
אני יודע כמה אהבת אותה.

528
00:56:29,240 --> 00:56:32,160
ביום שאמא שלה מתה, גם חלק ממני
מת.

529
00:56:33,740 --> 00:56:36,320
ידעת על הסיפורים של דידה?

530
00:56:37,120 --> 00:56:38,260
אילו בדיוק?

531
00:56:38,920 --> 00:56:43,920
לסבא שלך יש הרבה סיפורים. וזהו
הם עוסקים באדם שאינו יכול

532
00:56:43,920 --> 00:56:44,920
העבר שלך.

533
00:56:45,180 --> 00:56:46,520
אז אתה לא מאמין בהם?

534
00:56:46,740 --> 00:56:49,340
אף פעם לא רציתי להיות חלק מזה
מלחמה.

535
00:56:52,270 --> 00:56:58,170
כשהייתי ילד, במהלך הסערות,
הוא המשיך להיעלם אל תוך הלילה. אני אף פעם לא

536
00:56:58,170 --> 00:56:59,170
לא ידע למה.

537
00:57:00,130 --> 00:57:03,670
כשגדלתי, הוא לימד אותי איך לקשט
ברק.

538
00:57:03,890 --> 00:57:05,730
איך להפוך לחלק מהסערה.

539
00:57:07,430 --> 00:57:08,470
חלק מהסערה?

540
00:57:08,810 --> 00:57:09,810
כֵּן.

541
00:57:11,310 --> 00:57:15,790
סבא אמר שהסערה עצמה יכולה
לקחת אותך לצד השני.

542
00:57:23,299 --> 00:57:26,460
מרכז הסערה הוא מה שאתה קורא לזה
ברק רוקד.

543
00:57:27,740 --> 00:57:29,280
הוא לימד אותי איך לתפוס את זה.

544
00:57:29,900 --> 00:57:31,260
אבל זה לא הסתדר לי.

545
00:57:34,640 --> 00:57:35,640
אבל הוא יכול.

546
00:57:37,960 --> 00:57:40,040
היא משכה אותו דרך הסערה.

547
00:57:43,520 --> 00:57:44,880
ראיתי אותו, אבא.

548
00:57:45,740 --> 00:57:48,260
לא אמרו ברדיו שהוא משתתף
גזע.

549
00:57:48,720 --> 00:57:51,520
הם לא מדברים הרבה על אלה ברדיו
מירוץ.

550
00:57:52,880 --> 00:57:56,200
הבחור שדידה דיברה עליו הוא
זו אף פעם לא הייתה המלחמה שלו.

551
00:57:57,340 --> 00:57:59,220
זו המלחמה שלנו.

552
00:58:08,260 --> 00:58:09,260
הגיע הזמן.

553
00:58:11,480 --> 00:58:12,480
הוא מוכן.

554
00:58:18,920 --> 00:58:21,340
תצטרך לשחרר את החיים.

555
00:58:22,320 --> 00:58:26,120
שתכננת לקבל
החיים שצפויים לפנינו.

556
00:58:27,740 --> 00:58:34,300
בעולם הישן הייתה פתגם "אמורפטי".
אם

557
00:58:34,300 --> 00:58:39,560
הגורל שלך נמצא מעבר לסערה,
תצטרך ציוד מיוחד,

558
00:58:39,560 --> 00:58:41,040
שיעזור לך לעבור את זה.

559
00:58:41,880 --> 00:58:47,500
זה מוסתר במקדש המייסדים, בדיוק כמו
האמת על מי שאתה.

560
00:58:50,450 --> 00:58:52,230
סבא שמר על המפתח הזה במשך שנים.

561
00:58:52,930 --> 00:58:54,750
החבאתי אותו, פחדתי ממנו.

562
00:58:55,490 --> 00:58:56,950
עכשיו הוא הושיט לי את זה.

563
00:58:57,430 --> 00:59:01,010
לא כנטל, לא כקללה, כמו
בחירה.

564
00:59:01,470 --> 00:59:04,010
נמאס לו להסתתר, וגם אני.

565
00:59:50,640 --> 00:59:53,600
מה עשית באי האדום?

566
00:59:53,960 --> 01:00:00,000
מזל טוב, לורד ת'אנוס. לא חשבתי
שהמרגלים שלך הגיעו עד כאן.

567
01:00:01,580 --> 01:00:04,980
התפוקה באי האדום יורדת
במשך שלוש שנים ברציפות.

568
01:00:05,260 --> 01:00:07,300
המרגלים לא אמרו לך את זה?

569
01:00:08,460 --> 01:00:12,120
חובתי להבטיח כי שלנו
הנבדקים היו מוזנים היטב.

570
01:00:13,360 --> 01:00:15,580
רעב מוליד מהפכה.

571
01:00:16,180 --> 01:00:18,060
לא היינו רוצים את זה.

572
01:00:18,990 --> 01:00:24,010
אילו אמצעים ננקטו? אמרתי להם
או שהם מגדילים את הפרודוקטיביות, או

573
01:00:24,010 --> 01:00:28,270
להפוך לחלק מהעולם שלנו. לא
קחו אותי לטיפש.

574
01:00:29,430 --> 01:00:32,490
כל מילה הנאמרת בלחש היא תמיד
מגיע אליי.

575
01:01:05,900 --> 01:01:07,200
זה לא רק מפתח.

576
01:01:07,400 --> 01:01:08,540
זהו מצפן.

577
01:01:09,100 --> 01:01:13,220
שריד מהעולם הישן שמוביל אותי אליו
המקום היחיד שבו

578
01:01:13,220 --> 01:01:14,700
המייסדים רצו להסתיר את זה מכולם.

579
01:01:35,530 --> 01:01:37,270
התשובה טמונה בבית המקדש.

580
01:01:37,690 --> 01:01:39,030
שמירה קפדנית.

581
01:01:39,350 --> 01:01:44,130
אטום בצורה מאובטחת. אבל עכשיו הדרך
חופשי ואני נכנס פנימה.

582
01:03:08,360 --> 01:03:12,200
כל מה שהיה צריך לעשות זה איתו
נעשה.

583
01:03:14,600 --> 01:03:21,320
אמרתי שהנצח נמצא בלבבות
מיליונים לא יכולים להפסיק

584
01:03:21,320 --> 01:03:23,040
שלטונו הנצחי.

585
01:03:32,900 --> 01:03:34,780
אתה מפחד ממני?

586
01:03:38,700 --> 01:03:43,800
אני... אני... אני לא מפחד ממך, אדוני.

587
01:03:44,220 --> 01:03:45,220
עָדִין.

588
01:03:46,780 --> 01:03:48,760
אין לך ממה לחשוש כאן.

589
01:03:51,940 --> 01:03:54,100
הכרתי את אביך היטב.

590
01:03:54,640 --> 01:03:57,580
הוא שירת אותי נאמנה במשך עשרות שנים.

591
01:03:58,440 --> 01:04:00,420
איתר את האויב העיקרי שלי.

592
01:04:03,020 --> 01:04:06,260
אז, זה אומר שהוא מת שם בגללך?

593
01:04:08,330 --> 01:04:09,330
לא לא.

594
01:04:10,210 --> 01:04:16,930
הוא הקריב את עצמו בשבילך כך
להוביל אותך, כולנו, לחיים טובים יותר,

595
01:04:16,930 --> 01:04:17,930
אלי.

596
01:04:21,390 --> 01:04:27,970
האם אתה מוכן להוכיח את מסירותך?
צופה בזהירות

597
01:04:27,970 --> 01:04:29,450
פרש מהאי תאנה?

598
01:04:40,520 --> 01:04:42,640
אני צריך לעבור את הסערה
אופק.

599
01:04:43,760 --> 01:04:46,920
אתה צריך לנוח, ילד. אם האמר
אני יכול לעשות את זה, אני יכול לעשות את זה גם.

600
01:04:47,280 --> 01:04:48,860
הוא בכלל לא מה שהוא נראה.

601
01:04:50,400 --> 01:04:54,640
ראיתי אותו, לארי. ראיתי את הפטיש
עבר דרך הצד. אף אחד לא עובר

602
01:04:54,640 --> 01:04:55,780
דרך. הוא עבר.

603
01:04:56,480 --> 01:05:01,960
מי הוא? הוא רוח רפאים.

604
01:05:02,780 --> 01:05:04,480
מימים עברו.

605
01:05:05,400 --> 01:05:07,140
זרע שנזרע במוחם של אנשים.

606
01:05:08,330 --> 01:05:13,270
אני לא יודע מי אתה חושב שאתה, אבל אני יודע
אתה צריך ללמוד איך לתפוס ברק.

607
01:05:13,330 --> 01:05:14,330
בואו.

608
01:05:30,670 --> 01:05:31,990
איטי מדי.

609
01:05:33,710 --> 01:05:34,710
מהיר יותר.

610
01:05:43,600 --> 01:05:47,240
בואו נזרז. מְהִירוּת. יותר מהירות.

611
01:06:17,390 --> 01:06:22,250
המחשבות שלך רצות מהר מדי. זֶה
זה רק פחד לשחק איתך. כדאי לך

612
01:06:22,250 --> 01:06:24,210
לרסן את הפחד שלך, סמוך עליו.

613
01:06:25,330 --> 01:06:26,710
תן לו להוביל אותך.

614
01:06:27,890 --> 01:06:31,690
הבלם היחיד שאתה יכול
לחץ בראש שלך.

615
01:06:32,670 --> 01:06:34,030
זה מספיק להיום.

616
01:06:34,890 --> 01:06:35,910
טפלי בגב שלך.

617
01:06:36,850 --> 01:06:38,250
אתה נראה רע, ילד.

618
01:06:58,700 --> 01:06:59,700
זה נכון?

619
01:07:00,520 --> 01:07:02,720
שאתה יכול לראות את הגורל?

620
01:07:10,020 --> 01:07:13,560
לְהִרָגַע. אתה לא צריך להסתיר את שלך
כאב.

621
01:07:14,640 --> 01:07:20,620
אז אתה משמש כמייסד? אני משרת
לאי שלך כדי לגלות את האמת.

622
01:07:20,740 --> 01:07:21,960
איזו אמת?

623
01:07:23,480 --> 01:07:25,260
מה שהבטחתי למישהו.

624
01:07:26,860 --> 01:07:27,860
אישה?

625
01:07:29,290 --> 01:07:31,250
האם אתה רוצה להשיג לה מקום ו
להביא?

626
01:07:31,650 --> 01:07:32,890
הו, היא כבר כאן.

627
01:07:33,870 --> 01:07:36,330
היא בעץ הקסם בחדר שלי.

628
01:07:38,890 --> 01:07:39,890
מִצטַעֵר.

629
01:07:40,630 --> 01:07:43,290
אני אקח אותך למומחה, הוא יכול
לעזור.

630
01:08:03,340 --> 01:08:06,460
מה הביא אותך למקדש מזל שור?

631
01:08:10,740 --> 01:08:15,380
הרוכב של סופה. הוא פצוע קשה. אותו
זקוק לעזרתך. הוא לא צריך את שלנו

632
01:08:15,380 --> 01:08:20,160
לעזור. זה הדבר שהזהרתי מפניו
לורד מזל שור.

633
01:08:24,420 --> 01:08:28,180
זה זה שיעבור את הסערה.

634
01:08:32,490 --> 01:08:34,130
את מי אתה משרת, ילד?

635
01:08:37,130 --> 01:08:40,550
ברונית. האם היא יודעת שאתה
כאן?

636
01:08:44,410 --> 01:08:46,470
לא היינו צריכים לבוא לכאן. קדימה, בוא נעזוב.

637
01:08:52,470 --> 01:08:53,470
תן להם ללכת.

638
01:09:18,160 --> 01:09:19,680
ראשי פצצות אף פעם לא מסתובבים.

639
01:09:19,979 --> 01:09:23,660
היי! הם יושבים בבית המקדש. מישהו שלח
אותו.

640
01:09:23,979 --> 01:09:24,979
זה היית אתה?

641
01:09:26,439 --> 01:09:28,939
אתה יכול בקלות להיות במקומה.

642
01:09:31,359 --> 01:09:32,500
אתה רוצה נקמה?

643
01:09:34,080 --> 01:09:36,740
תעשה את זה שם, על המים. לא כאן.

644
01:09:37,100 --> 01:09:38,100
לא ככה.

645
01:09:38,540 --> 01:09:40,840
היא עצמה הביאה עליך מוות.

646
01:10:29,800 --> 01:10:30,800
אמרתי לה!

647
01:10:44,420 --> 01:10:51,200
לורד ת'אנוס! אמרתי את דבריו של לורד תאנוס!
תמיד הגן על Storm! תמיד

648
01:10:51,200 --> 01:10:53,640
הגן על סופה! נתראה על המים!

649
01:11:15,820 --> 01:11:16,860
מה למדת?

650
01:11:25,380 --> 01:11:26,460
ספר לי על זה.

651
01:11:28,220 --> 01:11:29,420
הוא אח.

652
01:11:31,460 --> 01:11:35,380
בחור שסוגד לפגאנים. תעוזה
ילדה. אתה מכיר את המילה הזו

653
01:11:35,380 --> 01:11:36,380
אסור כאן.

654
01:11:38,580 --> 01:11:42,260
היא אומרת את האמת גם אם אנחנו לא
אנחנו רוצים לשמוע את זה.

655
01:11:44,820 --> 01:11:47,540
ספר לי על מה אמר רוכב הסערה
הומו.

656
01:11:48,260 --> 01:11:51,500
הוא דיבר על טקס עתיק. הוא קשה
פצועים.

657
01:11:53,380 --> 01:11:54,700
טקס עתיק?

658
01:11:55,880 --> 01:11:57,720
מהו הטקס העתיק הזה?

659
01:12:00,480 --> 01:12:03,180
ובכן, הפגאנים האלה.

660
01:12:03,620 --> 01:12:07,480
עצים נטועים כשמישהו נולד.
או כשמישהו מת.

661
01:12:08,900 --> 01:12:10,940
האם הוא לא מהווה איום עליך, לורד ת'אנוס?

662
01:12:11,400 --> 01:12:15,560
הוא מאמין שאהבתו האבודה ממשיכה לחיות
בעץ והטיטאן הזה מוסתר על האי.

663
01:12:17,060 --> 01:12:18,060
טִיטָן?

664
01:12:19,320 --> 01:12:21,280
אין הגיון בדבריו.

665
01:12:22,560 --> 01:12:24,340
איזה טיטאן?

666
01:12:33,020 --> 01:12:34,020
ספר לי.

667
01:12:38,160 --> 01:12:39,160
פיקאס.

668
01:12:44,010 --> 01:12:47,290
אביך יהיה גאה בך מאוד.

669
01:13:16,430 --> 01:13:17,530
זה נכון?

670
01:13:21,370 --> 01:13:23,570
שאתה יכול לראות את הגורל?

671
01:13:32,890 --> 01:13:37,590
מה שהברונית אמרה זה נכון. ואני
חייב לקיים את הבטחותיו.

672
01:13:38,330 --> 01:13:39,470
אמור פאטי.

673
01:13:48,780 --> 01:13:49,780
יש לי תוכנית.

674
01:13:51,260 --> 01:13:52,820
אבל אני צריך את עזרתך.

675
01:13:58,720 --> 01:14:03,680
אז נפגשנו שוב בסטנרגס
לשני והאחרון

676
01:14:03,680 --> 01:14:04,680
שלב המחזור.

677
01:14:05,460 --> 01:14:10,300
הרוכבים הטובים ביותר ילחמו על המים, ו
התוצאה הטרגית תקבע מי

678
01:14:10,300 --> 01:14:12,020
יהיה המנצח הפעם.

679
01:14:13,320 --> 01:14:17,980
מי יכול להתנגד
סערת חשמל שלא שוככת

680
01:14:17,980 --> 01:14:20,320
אוקיינוס? היום נגלה.

681
01:14:23,100 --> 01:14:25,980
תנו למירוץ העז להתחיל.

682
01:14:27,000 --> 01:14:31,220
כל כלי השיט והמשתתפים מוכנים להתחיל
השלב השני של המחזור.

683
01:14:59,660 --> 01:15:03,300
לפרש מהאי פיגה יש אישיות
הודעה למייסדים.

684
01:15:13,100 --> 01:15:14,920
הרוכבים של בורי מתקרבים.

685
01:15:17,320 --> 01:15:21,480
Storm Rider #2 פורץ בצורה נחרצת
קדימה, מסתובב באי.

686
01:15:23,340 --> 01:15:27,160
הוא תופס מהירות מדהימה וכמעט
לא משאיר סיכוי.

687
01:15:32,490 --> 01:15:34,050
עימות שלא קרה הרבה זמן.

688
01:15:34,830 --> 01:15:36,190
הנשימה נעצרת.

689
01:16:17,710 --> 01:16:21,590
מפגש עם הסערה. עוד קצת והוא
רוכב על האלמנט החזק של עולם המים.

690
01:16:29,950 --> 01:16:34,870
רק תראו את המרהיבים האלה
הפרשות ממהרות ישר לשמיים.

691
01:16:38,250 --> 01:16:41,130
והפרש מאי התאנה מנצח.

692
01:16:41,430 --> 01:16:42,970
מראה מדהים, חברים.

693
01:16:48,560 --> 01:16:52,420
עם זאת, המשתתף השני, כנראה,
אני לא מתכוון לוותר. רק אתה

694
01:16:52,420 --> 01:16:55,140
תראה כמה מהר הוא מקליד
מהירות.

695
01:16:58,660 --> 01:17:00,100
המאבק נמשך.

696
01:17:00,400 --> 01:17:02,360
נראה שזה מתהפך.

697
01:17:06,060 --> 01:17:08,540
מה הפרש הזה זומם?

698
01:17:15,740 --> 01:17:18,020
תראה, הם ממהרים
כיוון.

699
01:17:43,050 --> 01:17:45,150
להמשך...

700
01:17:46,380 --> 01:17:51,260
בכל המחזורים הקודמים עדיין לא
ראה את הרוכב נלחם איתו

701
01:17:51,260 --> 01:17:52,540
פזיזות.

702
01:18:07,800 --> 01:18:12,300
שערי ארגוס יישארו סגורים בפני
איי תאנים, כמו שצריך.

703
01:18:12,640 --> 01:18:16,420
ברונית. מתי היית בפעם האחרונה
באי פיק?

704
01:18:17,040 --> 01:18:18,820
לפני כחצי שנה.

705
01:18:19,200 --> 01:18:20,840
ואת מי ראית?

706
01:18:21,800 --> 01:18:25,360
גננות הסערה שבחרתי עבורם
מחזור אחרון.

707
01:18:29,820 --> 01:18:31,160
מי עוד?

708
01:18:43,400 --> 01:18:46,640
זה נראה כאילו חיפשתי את סיקאס כל הזמן הזה.

709
01:18:47,220 --> 01:18:53,980
והגנרל שלי הוא הפנים של ארגאס. כל זה
ידע היטב את הזמן

710
01:18:53,980 --> 01:18:55,460
איפה זה ממוקם?

711
01:18:56,700 --> 01:19:00,940
כלבי הדם שלי יגיעו לאי התאנים והם יגיעו
למצוא את המקור.

712
01:19:01,180 --> 01:19:06,480
הם יראו כמה עמוק זה יגיע, ואז
הם ימצאו את סיקאס ויחזירו אותו

713
01:19:06,480 --> 01:19:12,020
העיר שהוא עזר לבנות, ו
תלוי בריבוע. קודם כל לך

714
01:19:12,020 --> 01:19:13,020
להרוג אותי.

715
01:19:13,450 --> 01:19:14,530
אתה זוכר?

716
01:19:15,290 --> 01:19:16,290
אֵלֵמֶנט.

717
01:19:17,370 --> 01:19:20,470
ככה זה לטעום אלמוות.

718
01:19:20,910 --> 01:19:27,010
כי עכשיו תחזור לאן
הכל התחיל, ואתה עומד בפני בחירה.

719
01:19:27,870 --> 01:19:34,250
להרעיב או לקחת שוב
אלמנט וחונק לבד

720
01:19:37,310 --> 01:19:39,010
קח אותה לבאר.

721
01:19:54,320 --> 01:19:59,600
אחרי 50 שנה, פושע מבוקש
סיקאס, המכונה הפטיש, נמצא

722
01:19:59,600 --> 01:20:00,600
אי איור

723
01:20:00,660 --> 01:20:03,680
כל כוחות הארגז נפרסו.

724
01:20:29,320 --> 01:20:32,480
בשלב זה של המרוץ תמצאו את עצמכם מול הקירות.

725
01:20:32,880 --> 01:20:35,740
תצטרך לשחות כדי להגיע
חופים.

726
01:20:59,120 --> 01:21:02,480
אתה יכול להיכנס למקדש המייסדים דרך
מעבר מתחת למים.

727
01:21:06,160 --> 01:21:10,020
אבל כשמגיעים לנקודה הזו,
השאר תלוי בך.

728
01:21:40,360 --> 01:21:41,540
אתה לא תהיה לבד.

729
01:21:42,180 --> 01:21:43,880
כרישים ילוו אותך.

730
01:23:08,360 --> 01:23:11,060
חיכיתי לרגע הזה הרבה זמן.

731
01:23:11,360 --> 01:23:16,400
השאלה שאתה מפחד לשאול
מכיל את התשובות שאתה מחפש.

732
01:23:16,620 --> 01:23:23,320
אז קדימה תשאל. מי הוא
אבראגן? בעבר

733
01:23:23,320 --> 01:23:25,040
או בעתיד?

734
01:23:26,220 --> 01:23:28,780
סבא שלך מעולם לא סיפר לך?

735
01:23:30,320 --> 01:23:31,500
הוא דיבר בביטחון.

736
01:23:32,100 --> 01:23:33,740
בדרך שלי.

737
01:23:34,740 --> 01:23:36,500
מיתוסים ואגדות.

738
01:23:37,870 --> 01:23:40,310
הוא סיפר לך על גאיה, נכון?

739
01:23:40,910 --> 01:23:43,090
ולגבי הטיטאן האחרון.

740
01:23:54,690 --> 01:23:58,810
ראיתי אותך נוסע בסערה.

741
01:23:59,390 --> 01:24:03,270
גיבורי הדם שלך, מדברים.

742
01:24:23,360 --> 01:24:24,800
תביא את הברונית.

743
01:24:33,500 --> 01:24:37,820
אתה מבין, נב, גם אני עשיתי כשהייתי ילד.
סיפרו סיפורים.

744
01:24:41,340 --> 01:24:44,520
וגם ראיתי את האמת.

745
01:24:56,880 --> 01:24:59,920
וראיתי את הגנן נכנס לסערה.

746
01:25:08,820 --> 01:25:11,620
אבל זה טבעם של חזיונות.

747
01:25:11,880 --> 01:25:18,520
לפעמים אתה רואה אותם ולפעמים אתה חי
בהם.

748
01:25:22,840 --> 01:25:24,640
מה השאלה שלהם?

749
01:25:32,490 --> 01:25:33,269
זה נכון?

750
01:25:33,270 --> 01:25:34,470
מה נכון?

751
01:25:35,230 --> 01:25:37,390
שאתה יכול לראות גורלות.

752
01:25:41,910 --> 01:25:43,910
מה בדיוק אתה יכול לראות?

753
01:25:45,630 --> 01:25:46,630
תמונות.

754
01:25:47,570 --> 01:25:50,250
שברים. כמו חלקי פאזל.

755
01:25:50,750 --> 01:25:54,890
ראיתי את הפטיש עובר את הסערה.
אף אחד לא עובר את הסערה.

756
01:25:56,390 --> 01:25:57,390
מי הוא?

757
01:25:58,370 --> 01:26:00,290
מה ראית?

758
01:26:02,190 --> 01:26:08,710
הוא רוח רפאים מתקופה שעברה.
לפעמים רואים אותם ולפעמים

759
01:26:08,710 --> 01:26:10,510
אתה חי בהם.

760
01:26:12,370 --> 01:26:13,870
מה ראית?

761
01:26:15,850 --> 01:26:17,130
זה נכון.

762
01:26:17,370 --> 01:26:19,410
אתה יכול לראות את הגורל.

763
01:26:19,670 --> 01:26:25,410
מי זה הפטיש? בעבר או ב
עתיד.

764
01:26:26,310 --> 01:26:28,870
זה נקרא פטיש.

765
01:26:29,120 --> 01:26:32,540
האגדה מספרת שהוא הקריב את עצמו
סערה.

766
01:26:32,900 --> 01:26:38,720
ומאז ואילך הוא הפך לאביר הומו, בן
סערה.

767
01:26:43,120 --> 01:26:45,380
למה קוראים לו האמר?

768
01:26:45,840 --> 01:26:51,000
יש המאמינים שארקולה האמר יכולה
לראות אירועים לפני שהם קורים

769
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
יקרה.

770
01:26:57,390 --> 01:27:03,210
הוא נקרא על שם כריש. ויש לו
אלף עיניים הרואות הכל

771
01:27:03,390 --> 01:27:07,910
מה קורה מהצד, אפילו מאחור.

772
01:27:14,250 --> 01:27:21,210
על פי ההערכות, הפטיש מוסתר בסופה
והולך לאן שאף אחד אחר לא הולך

773
01:27:21,210 --> 01:27:22,250
לא מעז.

774
01:27:23,750 --> 01:27:25,850
ויום אחד...

775
01:27:26,280 --> 01:27:29,800
הוא יביא את טק לביתנו החדש.

776
01:28:15,950 --> 01:28:17,670
כמה רחוק אתה מוכן ללכת, תאנוס?

777
01:28:18,070 --> 01:28:22,070
עד קצה העולם ובחזרה, ממש כמו
מתוכנן.

778
01:28:25,050 --> 01:28:30,770
לא. לא, התוכנית הייתה להציל את העולם שלנו, לא
להרוס אחר.

779
01:28:31,270 --> 01:28:35,490
אני יצרתי את העולם הזה בגלל גאיה
הרס את שלנו.

780
01:28:36,270 --> 01:28:38,510
הם היו חברים שלך.

781
01:28:39,270 --> 01:28:40,590
מחובר על ידי העבר, כן.

782
01:28:41,630 --> 01:28:43,130
אבל לא העתיד.

783
01:28:45,070 --> 01:28:47,810
השאלה היא האם יש לך את זה?

784
01:28:48,690 --> 01:28:52,070
כשתמות, העבר ימות איתך.

785
01:28:53,450 --> 01:28:59,870
איפה הכל התחיל, עם מי היינו,
כל זה יסתיים.

786
01:29:01,510 --> 01:29:06,490
כמו האני הזקן שהציב אלוהים
מי שאני הופך להיות.

787
01:29:07,010 --> 01:29:08,990
אז מה עוצר אותך?

788
01:29:19,760 --> 01:29:21,160
זמן הוא אשליה מעוותת.

789
01:29:21,920 --> 01:29:25,400
הכוח שקורא לנו לרדוף אחריו,
להרחיק אותה.

790
01:29:26,000 --> 01:29:29,020
העבר יכול להטיל צל, נוטה
אל העתיד.

791
01:29:29,240 --> 01:29:32,260
אבל שום דבר לא יעצור את הגורל כשהוא יגיע
הזמן שלה.

792
01:29:34,600 --> 01:29:35,600
מה זה?

793
01:29:36,140 --> 01:29:37,280
מה זה?

794
01:29:39,220 --> 01:29:42,040
אתה... אתה מאחורי זה.

795
01:29:42,260 --> 01:29:45,600
אני במקום בו נועדתי להיות.

796
01:30:08,430 --> 01:30:09,430
אין סיכוי שזה יעבוד.

797
01:30:10,490 --> 01:30:11,490
קבל אותו!

798
01:30:38,250 --> 01:30:43,010
ומי שדידה אמרה מעולם לא קרה
המלחמה שלו. זו המלחמה שלנו.

799
01:33:25,770 --> 01:33:29,950
דידה אמרה שהייתה שם סערה. אולי
לקחת אותך לצד השני.

800
01:33:48,190 --> 01:33:49,770
הוא איננו.

801
01:33:52,430 --> 01:33:55,050
לא, הוא נשכח מההיסטוריה.

802
01:33:55,370 --> 01:33:56,930
ועכשיו אתה תלך אחריו.

803
01:34:06,910 --> 01:34:08,870
אתה לא אלוהים, תאנוס.

804
01:35:18,410 --> 01:35:24,930
זה לא פיקאס שהיית צריך לדאוג לגביו, אבל
לגביו

805
01:35:24,930 --> 01:35:25,930
נכד.

806
01:35:56,170 --> 01:36:02,930
כשהסערה שוככת והגלים מגיעים,
אולי אני אלבש את זה

807
01:36:02,930 --> 01:36:03,930
שמלה.

808
01:37:33,900 --> 01:37:35,640
החזרנו אותה, נב.

809
01:37:49,960 --> 01:37:52,620
היא מתאוששת באי רוס.

810
01:37:55,340 --> 01:37:59,700
והיא תחכה לך על הכתף של גאיה.

811
01:38:19,180 --> 01:38:21,200
זה לא היה סיפור על הנבחר.

812
01:38:24,660 --> 01:38:26,720
זה היה סיפור של הבטחה.

813
01:38:30,000 --> 01:38:33,480
על ההבטחה שהגורל עזר
להכיל.

814
01:38:34,000 --> 01:38:35,480
עד קצה העולם.

815
01:38:36,920 --> 01:38:38,600
ובחזרה.