1
00:00:38,540 --> 00:00:44,560
300 éve elmúlt a nagy árvíz
elnyelte a földet

2
00:00:44,560 --> 00:00:49,680
elszórt szigeteken kívül nem marad más
és egy végtelen óceán

3
00:00:49,680 --> 00:00:56,580
fentebb

4
00:00:56,580 --> 00:01:00,260
nekünk az ég vihartól kavar, hogy
soha nem halványul el

5
00:01:10,410 --> 00:01:13,830
Városai, tudása elveszett az időkben.

6
00:01:19,390 --> 00:01:21,450
De nem minden veszett el.

7
00:01:22,050 --> 00:01:25,310
A romokból Argos épült.

8
00:01:25,990 --> 00:01:32,490
Tornyos falak városa, csillogó
fények és mélyebbre temetett titkok

9
00:01:32,490 --> 00:01:33,910
mint maga a tenger.

10
00:01:35,750 --> 00:01:41,420
Argoszt az alapítók, a titánok uralják,
azt hitték, hogy egyidősek a világgal

11
00:01:41,420 --> 00:01:48,240
épült. Fellegvárukból uralkodnak,
biztonságot prédikálnak, de biztonságuk jön

12
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
árral.

13
00:01:50,460 --> 00:01:53,700
Ahhoz, hogy Argusban élhess, meg kell keresned.

14
00:01:56,200 --> 00:02:01,980
Stormriding, a sebesség halálversenye és
túlélés, ahol csak a legkönyörtelenebbek

15
00:02:01,980 --> 00:02:03,220
győzelmet mondhat magáénak.

16
00:02:04,480 --> 00:02:07,920
Te nyersz, és a néped megadatott
bejegyzést.

17
00:02:08,650 --> 00:02:15,270
Tudtad, és a szigeted el tudta viselni
az embereket a nyílt tengerbe vetették.

18
00:02:17,050 --> 00:02:22,050
Ez volt a sziget törvénye. Ez volt
a túlélés ára.

19
00:02:24,570 --> 00:02:29,970
Nemzedékeken keresztül mondták a szigetlakóknak
hogy Argusért versenyezni az egyetlen módja.

20
00:02:30,470 --> 00:02:33,310
Néhányan azonban hittek a háborúban.

21
00:02:33,610 --> 00:02:37,790
Egy legenda arról beszél, aki az embereket beállította
ingyenes.

22
00:02:38,560 --> 00:02:39,680
Az ígért.

23
00:02:40,440 --> 00:02:43,680
De ez nem egy ígéret története
egyet.

24
00:02:43,920 --> 00:02:46,400
Ez egy ígéret története.

25
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
A szeretet ígérete.

26
00:02:48,800 --> 00:02:50,380
Ígéret a működésre.

27
00:02:50,880 --> 00:02:52,980
A felemelkedés ígérete.

28
00:03:29,770 --> 00:03:35,530
bűnözőnek, keresettnek nyilvánította
törvényen kívüli, de egy részét követnie kellett.

29
00:03:36,370 --> 00:03:39,090
Hol leszel, ha kiüt a vihar?

30
00:03:39,330 --> 00:03:42,090
Félsz, hogy tönkreteszi a tiédet?
sziget?

31
00:03:42,370 --> 00:03:48,810
Ne ess kétségbe a szigetlakók, biztonságban lehetsz
szigeted biztonsága a falak mögött

32
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
Argosról.

33
00:03:50,380 --> 00:03:54,600
Egyszerűen tegye fel a szigetét fedezetként
és egyik nagylelkű alapítónk lehet

34
00:03:54,600 --> 00:04:00,040
szponzorálja kiválasztott versenyzőit, hogy csatlakozzanak
liga. Versenynyerni és helyet nyerni

35
00:04:00,040 --> 00:04:06,900
a mögötte lévő szigeteden élőknek
Argos falai. A biztonságod egy

36
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
elszáguldani.

37
00:04:11,280 --> 00:04:13,180
Férfiak, adjatok egy kést.

38
00:04:55,110 --> 00:04:56,870
Találkozunk legközelebb.

39
00:05:06,670 --> 00:05:07,670
Ned, ezt látnod kell.

40
00:05:14,290 --> 00:05:15,290
Gonosz, igaz?

41
00:05:18,390 --> 00:05:20,210
Kalapácsfejnek hívják.

42
00:05:20,670 --> 00:05:25,110
A legenda szerint villámcsapás érte
és feláldozta magát a viharnak.

43
00:05:26,350 --> 00:05:28,370
Azt mondják, megmentette az egész szigetét.

44
00:05:29,410 --> 00:05:31,130
Soha egyetlen patkányt sem veszített el.

45
00:05:33,430 --> 00:05:35,770
Egyesek úgy vélik, hogy valóban áttört
a vihar.

46
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
és kijött a túloldalon.

47
00:05:38,120 --> 00:05:42,340
Mások úgy vélik, hogy még mindig összeomlik a
versenyt időről időre, így nyerhet a

48
00:05:42,340 --> 00:05:44,320
hely minden szigetlakó számára.

49
00:05:45,700 --> 00:05:47,000
Egy napon mi lehetünk.

50
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Kinek kell legenda?

51
00:05:52,460 --> 00:05:54,000
Neked nem kalapácsfejed van, hanem nekem.

52
00:05:56,220 --> 00:05:57,280
Ti gyerekek nézzetek.

53
00:05:58,440 --> 00:06:00,740
Ha valaki villámot fog kapni, akkor az
én leszek.

54
00:06:32,370 --> 00:06:33,370
Rendben.

55
00:06:34,430 --> 00:06:35,610
átmegyek rajta.

56
00:06:36,590 --> 00:06:38,330
A vihar feltámadhat a lyukból.

57
00:06:38,990 --> 00:06:40,750
Csak óvakodj a bombafejektől, jó?

58
00:06:41,430 --> 00:06:42,430
Oké, megyek.

59
00:06:42,670 --> 00:06:45,310
Hammerhead legendája több volt, mint
csak egy történet.

60
00:06:45,790 --> 00:06:46,790
Reményt jelentett.

61
00:06:47,970 --> 00:06:50,470
Hogy elhiggye, van valami
túl a sötéten.

62
00:06:50,990 --> 00:06:52,570
Maradj az igazságnál, kölyök!

63
00:06:54,810 --> 00:07:00,230
Azok között, akik hitt dallal és
egy hatalom, mindannyian győzelemre neveltünk.

64
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
Nem törődtek a győzelemmel.

65
00:07:02,500 --> 00:07:05,420
Következtetésük az volt, hogy megtörjék a
szunnyadó emberek, és menjünk tovább.

66
00:07:07,140 --> 00:07:11,760
Élő közvetítés az Argo csarnokából,
ez a szezon utolsó hete as

67
00:07:11,760 --> 00:07:14,240
összekötő viharlovasaink mohón
várja meg a visszaszámlálást.

68
00:07:14,700 --> 00:07:16,040
Ez egy drag verseny...

69
00:10:35,709 --> 00:10:38,050
azelőtt egy nap megtette volna
említette.

70
00:11:44,620 --> 00:11:46,480
túl a viharhorizonton, Neb.

71
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Robbantott fej.

72
00:11:48,480 --> 00:11:49,960
Fogd be, te kis punk.

73
00:11:50,220 --> 00:11:51,540
Anna, kérlek.

74
00:11:52,480 --> 00:11:56,340
Osztály, mit tudunk a viharról
horizont?

75
00:11:59,080 --> 00:12:02,020
Szerencsések vagyunk, hogy megvéd minket a vihar
horizonton.

76
00:12:02,500 --> 00:12:03,740
Nagyon jó, Tom.

77
00:12:04,160 --> 00:12:05,380
A vihar él.

78
00:12:05,920 --> 00:12:07,080
Az alapítók alkották.

79
00:12:12,940 --> 00:12:14,140
És jó fantáziája van.

80
00:12:15,100 --> 00:12:21,120
De egyszerűen nem tudjuk elfogadni őt
tiszteletlenül alapítóinkat, a mi

81
00:12:21,720 --> 00:12:24,800
A mitikus erőszakról beszél,
lázadó erőszak.

82
00:12:26,040 --> 00:12:28,260
A legenda szerint villámrészeg volt.

83
00:12:28,520 --> 00:12:30,620
Feláldozta magát az ügyért.

84
00:13:31,420 --> 00:13:38,420
A Fügesziget lovasa meghalt
miközben

85
00:13:38,420 --> 00:13:43,000
megpróbálja áttörni a vihart. Mint a
ennek a bűncselekménynek a következménye,

86
00:13:43,000 --> 00:13:46,360
A sziget 10 éves felfüggesztésre számíthat
bármely jövőbeli versenytől.

87
00:13:47,600 --> 00:13:51,880
De az igazi tragédia az embereket éri
a Sios, akinek két kiválasztott lovasa

88
00:13:51,880 --> 00:13:56,600
lezuhant a verseny közepén, soha nem sikerült
a fétis vonal, ami az ő

89
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
kilakoltatás előtt áll.

90
00:13:58,000 --> 00:14:00,660
A mélység irgalma legyen rajtuk.

91
00:14:02,880 --> 00:14:09,360
Sios pogányai, a csatlakozási kísérletetek
Argus megbukott. A lovas, akit választottál

92
00:14:09,360 --> 00:14:13,520
kudarcot vallott. Gaia-imádatod igen
kudarcot vallott.

93
00:14:21,840 --> 00:14:23,960
Lásd, ez most az Úr tulajdona
Bika.

94
00:14:24,920 --> 00:14:27,180
A nyílt tenger az új otthonod.

95
00:15:10,740 --> 00:15:15,680
Éreztem, ahogy a halál kúszik az ereimben,
szeme lángol a tűztől.

96
00:15:16,940 --> 00:15:20,460
De aztán a nagyapám csinált valamit
megesküdött, hogy soha többé nem csinálja.

97
00:16:19,820 --> 00:16:25,140
Villámvillanás fordulási idő Mi

98
00:16:25,140 --> 00:16:45,720
ásatások

99
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
semmit sem árult el nekik

100
00:16:49,230 --> 00:16:50,290
Hány sziget maradt?

101
00:16:51,110 --> 00:16:52,170
Kifosztásért.

102
00:16:52,390 --> 00:16:53,390
Hány?

103
00:16:53,450 --> 00:16:55,010
Valamivel több mint 2000.

104
00:16:57,650 --> 00:17:01,530
Mennyi elemünk maradt,
Bika? Egy évtized tartalékban.

105
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
Talán kevésbé.

106
00:17:05,190 --> 00:17:10,190
Aztán erőszakkal bevesszük a szigeteket. Te
lépd át ezt a határt, és emlékezteted a

107
00:17:10,190 --> 00:17:15,670
szigetlakók, hogy még a mi kombináltanunkkal is
erők száma meghaladja azt. Ezret

108
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
egyet.

109
00:17:18,160 --> 00:17:20,359
Meg fogsz halni, mielőtt a kút kiszáradna.

110
00:17:22,079 --> 00:17:26,400
Itt az ideje, hogy elfogadjuk a sorsunkat.

111
00:17:26,800 --> 00:17:28,960
Meghoztam a sorsomat, bárónő.

112
00:17:29,700 --> 00:17:30,920
Amor fati.

113
00:17:31,460 --> 00:17:33,860
Hallottam már ezeket a szavakat.

114
00:17:34,480 --> 00:17:37,800
Ez csak egy mondás a régi világból,
Thomas.

115
00:17:51,660 --> 00:17:56,400
Nem foglalhatjuk el erőszakkal a szigeteket
ehelyett a pogányok odaadják őket

116
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
minket.

117
00:17:57,980 --> 00:17:59,380
Növeljük a versenyszámokat.

118
00:17:59,600 --> 00:18:03,760
Minél több pogány vérzik ki a vízben,
annál közelebb leszünk ahhoz, hogy újat találjunk

119
00:18:03,760 --> 00:18:04,880
az elem forrása.

120
00:18:05,560 --> 00:18:10,440
Ráadásul azok az öngyilkos lovasok
túl gyakori ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjuk.

121
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Ja és bárónő.

122
00:18:31,440 --> 00:18:35,740
Keress egy X-Bat-et, és szerezz bónuszt akár
100% az első befizetésre.

123
00:19:21,379 --> 00:19:22,580
A látomások hirtelen jönnek.

124
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
Váratlanul.

125
00:19:27,100 --> 00:19:29,220
Mint egy villám, amely engem késztetett
lásd.

126
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Kísért engem.

127
00:19:46,200 --> 00:19:47,040
Romboló

128
00:19:47,040 --> 00:20:02,700
én.

129
00:20:20,490 --> 00:20:21,610
Megtaláltuk a roncsait.

130
00:20:22,550 --> 00:20:24,950
Ahol? A Nyereség-öböl.

131
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
És?

132
00:20:29,070 --> 00:20:30,410
A szigeti kíséretnél.

133
00:20:31,310 --> 00:20:32,870
Közel van a legvastagabb.

134
00:20:35,310 --> 00:20:39,830
Küldj el minden kémet minden egyes szigetre
a roncsok körül.

135
00:20:40,070 --> 00:20:41,370
The Chalmers of Isles.

136
00:20:42,530 --> 00:20:45,790
Tehát vegyük a bárónőt és csapatait, és
találd meg őt!

137
00:21:14,120 --> 00:21:15,940
Láttam a zászlaját a parton.

138
00:21:19,360 --> 00:21:20,980
Jön érte.

139
00:21:36,580 --> 00:21:39,580
Nagyapa azt mondta, soha ne menj el a
Gaia válla.

140
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
Vajon miért.

141
00:21:51,750 --> 00:21:52,950
Mi ez a hely?

142
00:22:17,909 --> 00:22:18,909
Igen.

143
00:22:19,430 --> 00:22:20,690
Mit gondolsz, mit csináltak?

144
00:22:21,050 --> 00:22:22,029
Nem tudom.

145
00:22:22,030 --> 00:22:23,310
Szerinted az az ő csónakja volt?

146
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
Gyere ide.

147
00:22:25,090 --> 00:22:26,150
Fogja meg a lapátot.

148
00:22:32,970 --> 00:22:33,370
Mit

149
00:22:33,370 --> 00:22:45,210
vannak

150
00:22:45,210 --> 00:22:46,510
az én ágyamban csinálod?

151
00:22:49,200 --> 00:22:50,200
A hajónk kiszáradt.

152
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
elmegyünk.

153
00:22:57,420 --> 00:22:58,660
Ez a tiéd a torpedó?

154
00:23:01,260 --> 00:23:02,280
Ez egy lövedék.

155
00:23:03,180 --> 00:23:05,120
Mit tudsz a hidrogázról?

156
00:23:05,940 --> 00:23:07,280
Apám a tóban volt.

157
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
Ó.

158
00:23:09,840 --> 00:23:11,220
Kinek volt nála a telefonja?

159
00:23:13,600 --> 00:23:15,020
Segítesz nekünk hazajutni?

160
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
Hol van otthon?

161
00:23:17,640 --> 00:23:20,170
Nem szabad elmennünk otthonról. Miért
nem?

162
00:23:20,770 --> 00:23:21,790
mi van velem?

163
00:23:21,990 --> 00:23:23,130
Tudom, ki vagy.

164
00:23:23,710 --> 00:23:25,570
Nagyapám figyelmeztetett rád.

165
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
ábra.

166
00:23:32,530 --> 00:23:33,690
Fügesziget.

167
00:23:34,810 --> 00:23:39,310
A lázadó lovasok szigete, akik megpróbálták
betörni az ajtón.

168
00:23:39,830 --> 00:23:41,190
Mit csinálsz itt kint?

169
00:23:41,970 --> 00:23:43,130
fiút keresek.

170
00:23:58,730 --> 00:24:01,590
Bárcsak azt mondhatnám, mint a szigeten,
hogy mások.

171
00:24:02,990 --> 00:24:04,430
De nem hazudnék neked.

172
00:24:05,250 --> 00:24:07,910
Megvan az oka annak, hogy Argos alul van
népességszabályozás.

173
00:24:08,830 --> 00:24:11,270
Megvan az oka annak, hogy minden helynek lennie kell
egyet.

174
00:24:12,670 --> 00:24:15,970
A viharhorizont nem fogja vissza a
hullám örökre.

175
00:24:17,390 --> 00:24:19,130
Nos, a vihar nem az igazi, asszonyom.

176
00:24:20,310 --> 00:24:22,150
Ezt mondta neked a nagyapád?

177
00:24:27,790 --> 00:24:31,910
Azt mondják, akit megérintett a kard, az képes
átlátni az idő résein.

178
00:24:32,270 --> 00:24:35,370
És kiderülnek a nehézségek
őket.

179
00:24:39,550 --> 00:24:42,110
Csak fél az istenétől.

180
00:24:42,350 --> 00:24:49,010
Igen, hát a félelme túl szép hozzá
hogy megértsd.

181
00:24:50,330 --> 00:24:52,450
Túl erős ahhoz, hogy elviselje.

182
00:25:16,500 --> 00:25:23,200
Ne mondj semmit, és egy férfi srác vagy a
égők apa pár gyerek csinálsz

183
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
őt?

184
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
Most a helyemen vagyok. Kövesd őt is.

185
00:25:45,900 --> 00:25:51,480
Azt mondta, ha eljön a nap, és szükségünk lesz rá
szponzor, ő tud segíteni.

186
00:26:02,990 --> 00:26:07,070
Viharlovas, nem tanyasi fiú.

187
00:26:10,330 --> 00:26:15,170
Igaz-e, hogy az alapítók innen származtak
az ajtón túl?

188
00:26:15,810 --> 00:26:17,390
Ezt mondtad nekem?

189
00:26:18,210 --> 00:26:19,290
Ezt mondta Nef.

190
00:26:20,810 --> 00:26:24,570
Vajon honnan vette ezt.

191
00:26:25,350 --> 00:26:28,830
Szóval nem hiszel annak a Kalapácsfejnek
megment minket?

192
00:26:29,830 --> 00:26:32,050
Hát én választom a mítoszaimat.

193
00:26:32,560 --> 00:26:35,340
Bölcsen. Aztán mi van a viharon túl
horizont?

194
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Az igazság.

195
00:26:40,440 --> 00:26:46,160
Az alapítók legnagyobb trükkje az volt
meggyőzni a szigetlakókat, hogy az ő földjük volt

196
00:26:46,160 --> 00:26:49,780
értéktelen. Mit ér a földed, ha az
a napok meg vannak számlálva?

197
00:26:50,880 --> 00:26:56,580
Nos, semmi más, mint azt mondani, hogy mi a jó
az életed, ha a napjaid meg vannak számlálva.

198
00:26:59,620 --> 00:27:02,020
Neb folyton azt mondja, hogy van egy titán.

199
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Ezen a fán élni.

200
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
Igen.

201
00:27:05,080 --> 00:27:06,820
Az utolsó titán.

202
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
Zekus.

203
00:27:09,600 --> 00:27:14,960
Azon a napon ültettem el ezt a fát, amikor Neb volt
született.

204
00:27:18,400 --> 00:27:20,080
Tehát különleges kötelékük van.

205
00:27:20,940 --> 00:27:22,580
Annyira meggyógyította a szememet.

206
00:27:24,120 --> 00:27:25,780
Úgy érted, hogy láttál dolgokat?

207
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
Befejezted a kulcs replikálását?

208
00:27:46,120 --> 00:27:47,940
Igen, Lord Tarth.

209
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Hazudtál nekem.

210
00:29:41,560 --> 00:29:47,900
Nem igazán tudom, mit látok

211
00:29:59,150 --> 00:30:01,730
Néha másra ébredek
helyen.

212
00:30:02,910 --> 00:30:06,230
Az évek során megjártam az arany mérföldet
és újra megtörik és vonaglik.

213
00:30:06,990 --> 00:30:09,530
Az iránta érzett fájdalmam valami más lett.

214
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
Szeretet.

215
00:30:12,290 --> 00:30:15,770
Az a fajta, amiért érdemes küzdeni. Az a fajta
érdemes lenni érte.

216
00:30:25,910 --> 00:30:27,190
Láttad, hogy jön?

217
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
Mit láthat valójában?

218
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
Korok.

219
00:30:35,960 --> 00:30:36,980
Töredékek, tényleg.

220
00:30:38,040 --> 00:30:39,360
Mint egy puzzle darabjai.

221
00:30:40,400 --> 00:30:42,360
Én is ezek közé tartozom?

222
00:30:47,860 --> 00:30:49,600
Igen. mi vagyunk.

223
00:31:02,890 --> 00:31:09,410
gaia válla viseli ezt a gyönyörű
piros ruha most már tudom, hogy őrült vagy

224
00:31:09,410 --> 00:31:12,730
mintha soha nem vennék fel ruhát

225
00:31:12,730 --> 00:31:17,250
nézd

226
00:31:17,250 --> 00:31:24,150
amikor kint vagyunk, lovagolnod kell
a vihar

227
00:31:24,150 --> 00:31:25,150
nem nekem

228
00:32:39,630 --> 00:32:43,370
Amikor játszom... attól tartok

229
00:32:43,370 --> 00:32:46,910
veszíteni.

230
00:33:32,520 --> 00:33:33,600
mit láttál még?

231
00:33:36,280 --> 00:33:37,440
mit láttál?

232
00:34:27,630 --> 00:34:30,290
mit csinálsz?

233
00:34:32,110 --> 00:34:33,170
Gyerünk, fiú!

234
00:34:33,469 --> 00:34:36,770
De a végén leesett.

235
00:34:37,489 --> 00:34:38,489
Menj be!

236
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
Gyerünk!

237
00:34:41,190 --> 00:34:45,770
A bárónő úgy jött vissza, ahogy mondta
megpróbálják rendezni a sajátjukat

238
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
pontszámot.

239
00:34:46,929 --> 00:34:49,489
Átkozott titka volt ezek mögött
szemüveg.

240
00:34:50,540 --> 00:34:54,000
Csendes élet.

241
00:34:55,000 --> 00:34:56,900
Egy csendes kis szigeten.

242
00:34:59,520 --> 00:35:01,820
És még mindig van hozzáállási problémád.

243
00:35:02,820 --> 00:35:05,540
Az embereknek problémáik vannak a hozzáállásommal.

244
00:35:07,960 --> 00:35:10,720
Az alapítók azt keresik, amit te
van.

245
00:35:11,680 --> 00:35:16,280
De látom, hogy nem használod. A
fiú nem akar lovagolni.

246
00:35:16,700 --> 00:35:17,960
De a barátja igen.

247
00:35:19,530 --> 00:35:20,850
És ő felkapott engem.

248
00:35:21,130 --> 00:35:23,770
A farkasnak joga van a juhokhoz.

249
00:35:24,590 --> 00:35:27,630
Nem tudom megváltoztatni a múltat.

250
00:35:28,210 --> 00:35:34,170
És ő sem tud. Mert amit kérsz
ezt nem lehet megtenni, bárónő.

251
00:35:34,590 --> 00:35:38,170
Akkor adjunk esélyt a sorsnak
beavatkozni.

252
00:35:40,510 --> 00:35:41,890
Ezt akarod?

253
00:35:43,110 --> 00:35:44,650
Az alapítók joga?

254
00:35:45,530 --> 00:35:47,010
Nem azok, akiknek látszanak.

255
00:35:48,300 --> 00:35:53,040
Utána kivették a szigetet
sziget, felemészti a földet.

256
00:35:54,500 --> 00:35:58,140
Mert öregszenek, gyorsabban
mint kívánják.

257
00:35:59,100 --> 00:36:02,840
Kedves öregem, hiányzik neked a
pont.

258
00:36:03,420 --> 00:36:07,360
A fiúról szól, aki követni akar
a lány.

259
00:36:08,260 --> 00:36:09,720
Csak azért vagyok itt, hogy segítsek.

260
00:36:10,580 --> 00:36:15,460
Ráadásul régen megvolt a lehetőséged.

261
00:36:19,340 --> 00:36:21,780
A szponzorációm egy évig jó.

262
00:36:23,460 --> 00:36:25,980
A Fügesziget jó népének szüksége van a
bajnok.

263
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
De sokkal többet várok tőled.

264
00:36:41,700 --> 00:36:43,100
A föld nélküli tenger.

265
00:36:43,380 --> 00:36:47,420
Az alapító halálversenyei számtalanul távoztak
szigetlakók fegyver nélkül.

266
00:36:51,790 --> 00:36:54,970
A D .E .C. irgalma már nem lehet
megölni őket.

267
00:36:56,290 --> 00:37:00,970
Nemzedékek születtek és áramlottak, akik által neveltek fel
a csehek, nem emlékeznek rájuk

268
00:37:00,970 --> 00:37:04,310
saját. Az egyetlen reményük, Pörölyfej.

269
00:37:05,190 --> 00:37:07,430
Hol vannak nálunk ezek a sziklák?

270
00:37:09,790 --> 00:37:12,310
Mindig fáknak hívom őket.

271
00:37:21,550 --> 00:37:22,550
Én ezt csináltam.

272
00:37:24,370 --> 00:37:26,690
Csak az alapítók tudják, miért.

273
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
Hölgyeim,

274
00:37:37,010 --> 00:37:40,010
kemény kérdéseket tesznek fel.

275
00:37:41,870 --> 00:37:45,490
Az én fegyverem is egy vízesés.

276
00:37:48,700 --> 00:37:52,180
közeli találkozása volt egy viharral
a hónap elején, és hogy az ő

277
00:37:52,180 --> 00:37:56,260
teljes mértékben bízzanak kiválasztottukban
bajnokok, az az övéket fogja képviselni

278
00:37:56,260 --> 00:37:58,080
biztonságukat a következő ciklusban.

279
00:37:58,280 --> 00:38:02,540
A versenyhírekben izgatottak vagyunk
bejelentik, hogy három sziget volt

280
00:38:02,540 --> 00:38:03,600
a következő ciklusra.

281
00:38:04,040 --> 00:38:08,980
Gratulálok Kráter szigetének,
Egy $AP Rose, és visszatér. Adj

282
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
én egy 10.

283
00:38:11,440 --> 00:38:15,600
Erre a jogra figyelnie kell
szárny.

284
00:38:16,720 --> 00:38:18,280
Nem olyan igazságos, mint amilyennek lennie kellene.

285
00:38:19,600 --> 00:38:21,320
Ne sértse túl a hátát.

286
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Használja a térdét.

287
00:39:49,000 --> 00:39:49,678
a ciklusban.

288
00:39:49,680 --> 00:39:53,860
A legtöbb pontot szerző csapat nyeri a
helyet a falakon belül otthonukban

289
00:39:53,860 --> 00:39:58,200
sziget. Te végzel az utolsó helyen, és az emberek
a szigetedről kivetik

290
00:39:58,200 --> 00:39:58,879
nyílt tenger.

291
00:39:58,880 --> 00:40:03,500
A start és cél vonal között van
az ősi szobrok csak kívül

292
00:40:03,500 --> 00:40:08,020
kapuk. A tanfolyam a
természetes csatorna egészen ki a

293
00:40:08,020 --> 00:40:09,940
a viharhorizont a Neptunusz-sziklánál.

294
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
Ez a te középpontod.

295
00:40:12,420 --> 00:40:15,980
Ezen a ponton túl az iránytű.

296
00:40:17,740 --> 00:40:23,320
haszontalan lesz, és harcolni fogsz
olyan tehetetlenség, mint amit valaha is éreztél

297
00:40:23,320 --> 00:40:30,200
szóval az utolsó dolog, amit szeretnél, az lenni
belerángatták a viharba, mert senki

298
00:40:30,200 --> 00:40:37,140
figyelj figyelmesen senki sem éli túl a
vihar nem az

299
00:40:37,140 --> 00:40:43,560
ez nagyszerű, nem a győzelem a lényeg
a túlélésről

300
00:40:54,700 --> 00:40:55,900
Milyen embert tenyésztesz?

301
00:40:57,000 --> 00:40:59,380
Ő a legkegyetlenebb lovas, akit valaha láttam
képzett.

302
00:41:00,580 --> 00:41:01,980
Honnan jöttél, szolga?

303
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
Beszél.

304
00:41:03,880 --> 00:41:06,500
Bacchus szigete, uram.

305
00:41:07,580 --> 00:41:10,960
Az ottani pogányok még mindig hisznek benne
Gaia, nem?

306
00:41:11,920 --> 00:41:18,340
A pogány főnök megígérte, hogy megteszi
szíveskedjen, de mégsem jött.

307
00:41:35,150 --> 00:41:36,150
Soha nem ment meg.

308
00:41:36,730 --> 00:41:38,150
Csak büntet.

309
00:41:40,290 --> 00:41:42,810
Megfojtom alattunk a pogányt.

310
00:41:45,710 --> 00:41:51,290
Négy perc.

311
00:41:52,310 --> 00:41:53,710
Tarsus, figyeld Starksot.

312
00:41:54,250 --> 00:41:55,510
És bérgyilkosok.

313
00:41:58,770 --> 00:41:59,770
Igen.

314
00:42:00,250 --> 00:42:03,430
Kezdjük a baronet lovasként
Fügesziget.

315
00:42:04,300 --> 00:42:10,500
És mindenkinek, aki engem lát, mindenekelőtt muszáj
mindig, mindig védd a vihart.

316
00:42:12,500 --> 00:42:16,380
Nem, nem figyel. Nézd, most ezt csináljuk.

317
00:42:17,800 --> 00:42:19,460
Áttörünk a viharon.

318
00:42:20,480 --> 00:42:23,200
És soha egyetlen szigetlakónak sem kell versenyeznie
újra.

319
00:42:24,500 --> 00:42:28,780
Igen, de nem tudlak megvédeni. én nem
szüksége van a védelmedre.

320
00:42:30,580 --> 00:42:32,020
A látomás az, hogy gyötörni fog.

321
00:42:35,370 --> 00:42:36,450
Nem garantált az eredmény.

322
00:42:38,770 --> 00:42:39,770
Igen.

323
00:42:40,730 --> 00:42:41,970
Szóval velem jössz?

324
00:42:42,890 --> 00:42:44,130
Vagy nem leszel szórakoztató?

325
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
Felejtsd el, igen.

326
00:42:47,530 --> 00:42:48,530
Ígéret?

327
00:42:49,470 --> 00:42:50,470
megígérem.

328
00:42:52,090 --> 00:42:53,230
Nincs garancia.

329
00:42:56,310 --> 00:42:57,870
Nem az életben, nem a szerelemben.

330
00:49:32,780 --> 00:49:33,780
Pornót nézel?

331
00:49:34,080 --> 00:49:35,080
Természetesen nem.

332
00:49:35,340 --> 00:49:39,320
Ő Eva Helph, az ország új nagykövete
1xBet.

333
00:49:39,580 --> 00:49:45,600
Mindenki jól érezte magát, amikor Eva Helph lett
az 1xBet új nagykövete.

334
00:50:00,620 --> 00:50:04,560
szigeten, reményt keltve Argojukban
lakóhelye a második lábánál

335
00:50:16,160 --> 00:50:20,780
De a nap igazi története a Big
Sziget, ahol nagy valószínűséggel a

336
00:50:20,780 --> 00:50:21,780
indul az idő.

337
00:50:36,480 --> 00:50:38,700
Már semmi sem tűnik igazinak.

338
00:51:11,630 --> 00:51:18,490
mint egykor egy szigetlakó, aki megtenné
bármit

339
00:51:18,490 --> 00:51:19,490
hogy megmentse a földjét.

340
00:51:55,240 --> 00:51:56,240
Azt a sisakot hordtam, kölyök.

341
00:51:59,840 --> 00:52:01,500
Egyszer lovagoltam Tyrusért.

342
00:52:02,440 --> 00:52:04,160
Mi a helyzet az összes emberrel a
sziget?

343
00:52:05,420 --> 00:52:06,440
Kit fogsz megmenteni?

344
00:52:10,980 --> 00:52:12,260
Soha nem volt szükségem mentésre.

345
00:52:42,220 --> 00:52:43,220
hogy van a hátad?

346
00:52:44,160 --> 00:52:45,160
Jobb lesz.

347
00:52:47,080 --> 00:52:48,080
Igen, lesz.

348
00:52:49,640 --> 00:52:51,300
Nem engedem, hogy elfoglald a szigetünket.

349
00:52:52,540 --> 00:52:54,960
Még mindig azt hiszed, hogy ez a tiéd
sziget?

350
00:52:57,100 --> 00:52:58,760
Nos, hadd spóroljak egy lépést.

351
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Nem fog.

352
00:53:01,100 --> 00:53:07,860
Látod, Neb, sok évvel ezelőtt, a mi utánunk
világ fulladt meg, tagjai

353
00:53:07,860 --> 00:53:09,180
A Titan hadművelet...

354
00:53:09,710 --> 00:53:12,810
utazás erre az anomáliára, amelyet mi magunknak nevezünk
világ.

355
00:53:13,810 --> 00:53:20,250
Küldetésünk az óceán felfedezése és
reményt találni az életben.

356
00:53:22,190 --> 00:53:27,570
Felfedeztünk egy szigetcsoportot
több száz sziget, amelyek valamilyen módon

357
00:53:27,570 --> 00:53:28,810
hogy a globális pusztulás.

358
00:53:30,310 --> 00:53:37,030
Az ott talált szigetlakók hittek
védve voltak

359
00:53:37,030 --> 00:53:39,110
az általuk Gaiának nevezett istennő.

360
00:53:39,500 --> 00:53:42,880
A szigetlakók pedig mit védtek
Gaius saját vérének hitték.

361
00:53:43,740 --> 00:53:46,980
Mi úgy hívtuk... Elemnek.

362
00:53:48,960 --> 00:53:52,520
Egyikünk sem tudott ellenállni a hívásának
örök élet.

363
00:53:53,640 --> 00:53:56,040
Így megalapítottuk az Argost.

364
00:53:57,040 --> 00:54:02,600
A Bika átvette a tervezett technológiát
védeni a veszélyeztetett környezetet, de

365
00:54:02,600 --> 00:54:06,060
ehelyett elfordította, hogy csapdába ejtse, mi van
tiszta.

366
00:54:07,950 --> 00:54:13,770
Miközben terrorhadjáratunk tombolt, a
a szigetek összetörtek és kiszáradtak

367
00:54:13,770 --> 00:54:14,770
elemükről.

368
00:54:15,470 --> 00:54:20,830
Egészen addig, amíg az egyiküknek végre megvolt a
erőt elmenni.

369
00:54:22,130 --> 00:54:24,290
Fakerként ismertük.

370
00:54:25,910 --> 00:54:27,990
Megpróbált véget vetni ennek.

371
00:54:30,030 --> 00:54:32,710
De egyedül elbukott.

372
00:54:33,910 --> 00:54:36,410
Száműzte magát, amikor senki sem találta
őt.

373
00:54:39,180 --> 00:54:40,180
hogy újra öregedjen.

374
00:54:41,860 --> 00:54:46,100
Nos, a nagyapád mindezt tudta.

375
00:54:47,380 --> 00:54:49,940
Az ő késztetése, hogy megvédjen téged, helyes.

376
00:54:56,900 --> 00:54:57,920
Menj haza.

377
00:54:58,400 --> 00:55:00,220
Tedd magad mögött a múltat.

378
00:55:00,440 --> 00:55:01,920
Fogadd el a sorsodat.

379
00:55:02,240 --> 00:55:04,080
Van egy ígérete, amit teljesítenie kell.

380
00:55:09,000 --> 00:55:13,640
Kaizen szigetéről, pontos
az áldozatok száma még ismeretlen.

381
00:55:14,180 --> 00:55:19,100
A versenyhírekben kaptunk
megerősítése, hogy az életben maradt lovas

382
00:55:19,100 --> 00:55:24,140
A sziget a teljes felé vezető úton halad
felépülés, és várhatóan visszatér

383
00:55:24,140 --> 00:55:28,900
a közelgő második és utolsó futam
ciklus, ennek a szigetnek a sorsával

384
00:55:28,900 --> 00:55:30,760
egyenesen a vállán nyugszik.

385
00:55:33,520 --> 00:55:35,700
Ez csak egy történet volt, nem?

386
00:55:38,350 --> 00:55:39,730
A bárónő elmondta, ki vagy.

387
00:55:40,810 --> 00:55:41,810
Bölcsek.

388
00:55:43,050 --> 00:55:46,070
Mindent megtanítottál erről
világ.

389
00:55:46,770 --> 00:55:47,770
Hazudtál.

390
00:55:55,470 --> 00:55:56,530
Védelemért.

391
00:55:56,970 --> 00:55:58,050
Mitől védj meg?

392
00:55:58,330 --> 00:55:59,390
Az alapító.

393
00:55:59,830 --> 00:56:01,990
Miért nem mondtad el az igazat?
helyette?

394
00:56:04,610 --> 00:56:07,870
Nem számít, honnan jövünk.

395
00:56:10,030 --> 00:56:16,930
Végül szigetlakók vagyunk, akiket összekovácsoltak

396
00:56:16,930 --> 00:56:17,930
a tenger.

397
00:56:19,110 --> 00:56:23,890
Ez minden, amit valaha is tudnunk kell.

398
00:56:25,130 --> 00:56:28,670
A világ végére, és vissza.

399
00:56:31,970 --> 00:56:35,290
Tito megpróbált az utamba állni, de az övé
a szeme nem volt a harmadik.

400
00:56:35,550 --> 00:56:39,170
Féltek, de nem csak
félelem, ez valami több volt.

401
00:56:39,630 --> 00:56:40,810
Valamit, amit nem találna.

402
00:56:41,030 --> 00:56:43,790
Valamit, amit tudott. Mégsem tudtam megmondani.

403
00:56:44,330 --> 00:56:47,550
Csak te. Minek voltak ezek, fiam?

404
00:56:53,070 --> 00:56:56,830
Neb folyton azt mondja, hogy egy titán él
ebben a fában.

405
00:56:57,190 --> 00:57:00,550
Igen. Az utolsó titán.

406
00:57:01,730 --> 00:57:02,730
Seikous.

407
00:57:03,490 --> 00:57:07,250
Én ültettem ezt a fát, amikor Neb megszületett.

408
00:57:09,070 --> 00:57:10,570
Tehát különleges erejük van.

409
00:57:34,690 --> 00:57:35,690
Sajnálom, Tom.

410
00:57:36,570 --> 00:57:37,970
Tudom, mennyire szereted.

411
00:57:43,630 --> 00:57:45,630
Azon a napon, amikor az anyja meghalt, részemről
meghalt.

412
00:57:47,790 --> 00:57:49,990
Tudtál ezekről a történetekről?

413
00:57:51,330 --> 00:57:52,330
Melyiket?

414
00:57:53,550 --> 00:57:57,870
A nagyapának sok története van, és az is
mindez egy férfiról szól, aki képtelen elengedni

415
00:57:57,870 --> 00:57:58,870
a múltjáról.

416
00:57:59,250 --> 00:58:00,450
Szóval nem hiszed el?

417
00:58:00,990 --> 00:58:02,870
Soha nem akartam a világának része lenni.

418
00:58:06,290 --> 00:58:11,250
Amikor fiatal voltam, amikor viharok jöttek, ő
régen eltűnt az éjszakában.

419
00:58:11,610 --> 00:58:12,790
Soha nem tudtam, miért.

420
00:58:14,410 --> 00:58:19,650
Amikor idősebb lettem, megtanított
ölelje át a fényt, hogyan válhat a részévé

421
00:58:19,650 --> 00:58:20,650
vihar.

422
00:58:21,790 --> 00:58:22,790
A vihar része?

423
00:58:23,270 --> 00:58:24,270
Igen.

424
00:58:25,590 --> 00:58:30,110
Mondtam-e, hogy maga a vihar is képes?
átvisz a másik oldalra?

425
00:58:35,910 --> 00:58:40,630
A vihar közepén az áll, amit te
a gyerekek a tánclabdát hívják.

426
00:58:42,130 --> 00:58:43,590
Megtanított, hogy elkapjam.

427
00:58:44,490 --> 00:58:45,690
De soha nem tudtam megtenni.

428
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
Hammerhead igen.

429
00:58:52,450 --> 00:58:54,550
Átrángatta a viharon.

430
00:58:58,110 --> 00:58:59,370
Láttam őt, apa.

431
00:59:00,610 --> 00:59:02,510
Brady, talán említettem, benne volt
a versenyt.

432
00:59:03,510 --> 00:59:06,310
Sok minden van a versennyel kapcsolatban
hogy a rádió nem említi.

433
00:59:07,710 --> 00:59:10,870
Az a háború, amiről Dita beszélt, soha nem volt
a háborúját.

434
00:59:34,440 --> 00:59:40,720
Mindent el kell engedned az életedből
megtervezte, hogy elfogadja azt az életet

435
00:59:40,720 --> 00:59:41,720
várja.

436
00:59:43,060 --> 00:59:45,800
A régi világban volt egy mondásuk.

437
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Amor fati.

438
00:59:48,500 --> 00:59:55,180
Ha a sorsod a kövön túl van,
szükséged lesz egy bizonyos felszerelésre

439
00:59:55,180 --> 00:59:56,180
átjutsz.

440
00:59:56,560 --> 01:00:02,600
A templomban rejtve tartják
az alapítók, és az az igazság, hogy ki vagy

441
01:00:10,480 --> 01:00:14,760
Most lehajol előttem, nem madárként,
nem átokként.

442
01:01:06,830 --> 01:01:08,990
Mit csináltál a szigeten?
Rodosz?

443
01:01:10,490 --> 01:01:12,350
Gratulálok, Lord Tarras.

444
01:01:12,830 --> 01:01:15,990
Fogalmam sem volt, hogy a kémei eljutottak odáig
messze.

445
01:01:17,610 --> 01:01:20,810
Növénytermesztés a Vörös-szigeten
egymás után három éve csökken.

446
01:01:21,330 --> 01:01:23,190
A kémeid nem mondták ezt neked?

447
01:01:24,630 --> 01:01:28,270
Kötelességem gondoskodni arról, hogy alanyaink megfeleljenek
jól táplált.

448
01:01:29,750 --> 01:01:31,450
Az éhség forradalmat szít.

449
01:01:32,490 --> 01:01:33,770
Ezt nem akarnánk.

450
01:01:35,150 --> 01:01:41,310
Milyen intézkedéseket tettek? mondtam nekik
vagy növelik a termelést, vagy azok

451
01:01:41,310 --> 01:01:42,610
háborúnk részévé váljon.

452
01:01:42,850 --> 01:01:44,330
Ne tekints bolondnak.

453
01:01:45,370 --> 01:01:48,530
Minden elsuttogott szó mindig megtalálja a magáét
vissza hozzám.

454
01:02:28,560 --> 01:02:30,600
Az alapítók soha nem akarták, hogy bárki megtalálja
őket.

455
01:02:31,280 --> 01:02:36,100
A válasz a templomban van elrejtve,
erősen őrzött, még mindig útban van.

456
01:04:03,630 --> 01:04:06,910
Ebben mindent széppé varázsolt
világ.

457
01:04:09,910 --> 01:04:16,470
Az örökkévalóságot a szívében töltötte
az emberek, mégsem tudják felfogni, mi van Istennel

458
01:04:16,470 --> 01:04:18,230
elejétől a végéig elkészült.

459
01:04:21,390 --> 01:04:22,030
Are

460
01:04:22,030 --> 01:04:28,930
te

461
01:04:28,930 --> 01:04:29,930
fél tőlem?

462
01:04:36,880 --> 01:04:38,220
Nem félek tőled, Uram.

463
01:04:41,580 --> 01:04:43,440
Itt nincs mitől tartanod.

464
01:04:46,820 --> 01:04:48,320
Jól ismertem apádat.

465
01:04:49,540 --> 01:04:54,720
Hűségesen szolgált engem évtizedekig,
a legnagyobb ellenségemre vadászva.

466
01:04:58,040 --> 01:05:00,840
Ki volt ott, hogy apám meghalt
neked?

467
01:05:05,850 --> 01:05:06,850
magát érted.

468
01:05:08,170 --> 01:05:10,510
Hogy elvigyük Argosba egy jobb élethez.

469
01:05:10,890 --> 01:05:11,890
Hozzám.

470
01:05:34,830 --> 01:05:36,110
Át kell mennem a tomaritán.

471
01:05:37,770 --> 01:05:40,430
Pihenned kellene, Gil. Ha
Hammerhead megcsinálta, én is tudom.

472
01:05:41,590 --> 01:05:42,830
Nem az, akinek gondolod.

473
01:05:44,570 --> 01:05:45,670
Láttam őt, Larry.

474
01:05:45,950 --> 01:05:49,230
Láttam, ahogy a Kalapácsfej átmegy a
vihar. Senki sem megy át a viharba. Ő

475
01:05:49,230 --> 01:05:50,230
tette.

476
01:05:50,490 --> 01:05:51,610
Ki ő? Huh?

477
01:05:54,990 --> 01:05:55,990
Ő egy szellem.

478
01:05:56,650 --> 01:05:57,950
Hosszú-hosszú útról.

479
01:05:58,870 --> 01:06:00,670
Hogy nem tud versenyezni az enyémmel.

480
01:06:02,390 --> 01:06:03,910
Most nem tudom, szerinted kit láttál.

481
01:06:04,110 --> 01:06:06,890
Amit tudok, az az, hogy meg kell tanulnod
villámot fogni.

482
01:06:07,390 --> 01:06:08,390
Gyerünk.

483
01:06:24,450 --> 01:06:25,710
Ne tarts vissza nagyon!

484
01:07:11,370 --> 01:07:14,350
Az én kegyelmem túl sok. Csak félelem van
trükközni veled.

485
01:07:14,750 --> 01:07:16,010
El kell fogadni a félelmet.

486
01:07:16,570 --> 01:07:17,650
Meg kell állítani.

487
01:07:18,270 --> 01:07:19,270
Hagyni kell, hogy maradjon.

488
01:07:20,730 --> 01:07:22,570
A saját kegyelmedet pedig húznod kell.

489
01:07:23,010 --> 01:07:24,210
Ez az, ami a képzeletedben van.

490
01:07:26,050 --> 01:07:27,050
Mára végeztünk.

491
01:07:27,750 --> 01:07:28,750
Szükségünk van az Ön előnyeire.

492
01:08:08,270 --> 01:08:09,990
Szóval az alapítóknak írsz?

493
01:08:10,550 --> 01:08:12,970
Írok a szigetemnek, hogy megtudjam a
igazságot.

494
01:08:13,510 --> 01:08:14,510
Milyen igazság?

495
01:08:16,050 --> 01:08:17,069
Az az igazság, hogy megígértem.

496
01:08:19,090 --> 01:08:20,090
Egy nő?

497
01:08:20,550 --> 01:08:23,490
Helyet akarsz nyerni neki és hozni
ő itt?

498
01:08:24,149 --> 01:08:25,370
Az élet már itt van.

499
01:08:26,350 --> 01:08:28,170
Győzelem a szobámban.

500
01:08:30,810 --> 01:08:31,810
Elnézést.

501
01:08:33,090 --> 01:08:35,450
Elviszlek szakemberhez, aki esetleg
tudjon segíteni.

502
01:08:55,689 --> 01:08:58,350
Mi visz a szentélybe
Bika?

503
01:09:02,430 --> 01:09:07,189
Neph egy Stormrider. Súlyosan megsérült
és szüksége van a segítségedre. Nem kell neki a miénk

504
01:09:07,189 --> 01:09:08,189
segítséget.

505
01:09:08,350 --> 01:09:11,970
Ő az, akit figyelmeztettem Lord Taurust
kb.

506
01:09:16,310 --> 01:09:19,770
Ő az, aki megszegi a
Vihar.

507
01:09:28,939 --> 01:09:32,180
Bárónő. Tudja-e, hogy te vagy
itt?

508
01:09:36,080 --> 01:09:37,240
Engedd el őket.

509
01:10:15,720 --> 01:10:16,720
Te voltál az.

510
01:10:18,260 --> 01:10:20,400
Ugyanolyan könnyen bekerülhettél volna
a játékunk.

511
01:10:21,420 --> 01:10:24,000
Bosszút akarnak állni.

512
01:10:25,700 --> 01:10:27,180
Csináld odakint a vízen.

513
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Itt nem.

514
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
Nem így.

515
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
mit találtál ki?

516
01:12:19,160 --> 01:12:20,260
Mesélj róla.

517
01:12:22,440 --> 01:12:26,900
Ő csak... egy srác, akivel találkoznunk kellene.

518
01:12:27,540 --> 01:12:30,280
Szemtelen lány. Tudod, hogy ez a szó
itt tilos.

519
01:12:32,800 --> 01:12:36,460
Igazat mond, még ha mi nem is
szeretné hallani.

520
01:12:39,080 --> 01:12:45,240
Mondd el, mit mondott a Viharlovas
Gaia. Egy ősi szertartásról beszélt.

521
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
súlyosan megsérült.

522
01:12:47,000 --> 01:12:49,220
Ősi rituálé?

523
01:12:50,160 --> 01:12:52,480
Miféle ősi rituálé?

524
01:12:54,940 --> 01:13:01,680
Hát ezek a pogányok mikor ültetnek fát
valaki megszületik, vagy amikor valaki

525
01:13:01,680 --> 01:13:02,680
meghal.

526
01:13:03,620 --> 01:13:05,220
Nem jelent veszélyt Yggdrasilre.

527
01:13:06,320 --> 01:13:09,560
Úgy véli, hogy a blöff szerelem a
fa és hogy egy titán bújik a

528
01:13:09,560 --> 01:13:10,560
sziget.

529
01:13:11,740 --> 01:13:12,860
Egy titán?

530
01:13:14,700 --> 01:13:16,420
Nincs értelme, amikor beszél.

531
01:13:17,580 --> 01:13:18,580
Mi?

532
01:14:29,650 --> 01:14:31,590
Amit a bárónő mondott, az igaz.

533
01:14:34,890 --> 01:14:35,890
Larry!

534
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Van egy tervem.

535
01:14:48,390 --> 01:14:49,390
Nincs szükségem a segítségedre.

536
01:19:11,600 --> 01:19:12,600
kellene.

537
01:19:12,780 --> 01:19:15,840
Bárónő, mikor volt utoljára az ábrán?
Sziget?

538
01:19:17,000 --> 01:19:18,300
Körülbelül hat hónapja.

539
01:19:19,260 --> 01:19:20,860
És kit láttál?

540
01:19:21,640 --> 01:19:23,780
Storm Riders, én választottam.

541
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
ez egész idő alatt.

542
01:19:46,540 --> 01:19:53,380
És a tábornokom, Argos arca tudta
pontosan hol volt

543
01:19:53,380 --> 01:19:54,400
ezúttal.

544
01:19:55,700 --> 01:20:00,780
Keresőim megérkeznek a Fügeszigetre,
és megtalálják a forrást, és meglátják

545
01:20:00,780 --> 01:20:05,440
milyen mélyre fut, és akkor fognak
keresd meg Zacust, és vidd vissza a házba

546
01:20:05,440 --> 01:20:08,720
segített építeni, és felakasztotta a
téren.

547
01:20:09,340 --> 01:20:11,180
Előbb meg kell ölnöd.

548
01:20:11,940 --> 01:20:12,980
Emlékszel?

549
01:20:18,139 --> 01:20:19,139
halhatatlanság.

550
01:20:19,840 --> 01:20:25,040
Mert most vissza fogsz menni oda, ahol volt
minden elkezdődött, és választás előtt kell állnia.

551
01:20:26,760 --> 01:20:32,640
Éhen halni, vagy még egyszer vegye be a
elem és megfullad a saját képmutatásodban.

552
01:20:35,560 --> 01:20:37,120
Vidd a kúthoz.

553
01:20:54,570 --> 01:20:58,370
a pogányok Hammerhead néven ismerték
a Big Islanden található.

554
01:20:58,670 --> 01:21:01,150
Az Argo összes haderejét bevetették.

555
01:21:30,670 --> 01:21:32,350
A partra kell úszni
ott.

556
01:21:55,330 --> 01:21:58,890
Beléphet az Alapítók Templomába
a víz alatti járaton keresztül.

557
01:22:03,530 --> 01:22:04,530
Tényleg ezt kell tenned.

558
01:24:02,670 --> 01:24:04,610
Sokáig vártam erre a pillanatra.

559
01:24:05,550 --> 01:24:09,810
A kérdés, amit félsz feltenni, az a
választ, amit keresel.

560
01:24:10,770 --> 01:24:11,970
Szóval csak menj.

561
01:24:12,550 --> 01:24:13,550
Kérdez.

562
01:24:14,290 --> 01:24:15,290
Ki az az Ábrahám?

563
01:24:15,990 --> 01:24:18,370
A múltban vagy a jövőben?

564
01:24:20,310 --> 01:24:22,150
A nagyapád soha nem mondta el neked.

565
01:24:23,910 --> 01:24:25,050
Biztos vagyok benne, hogy megtette.

566
01:24:26,070 --> 01:24:27,330
A maga módján.

567
01:24:28,770 --> 01:24:29,810
Mítoszok és legendák.

568
01:24:31,600 --> 01:24:33,300
Mesélt neked Gaiáról, igaz?

569
01:24:35,060 --> 01:24:36,260
És a Titán élete?

570
01:24:48,720 --> 01:24:52,000
Láttam a lovast belépni a viharba.

571
01:24:52,240 --> 01:24:55,620
A te véredből volt. A tiéd volt
vér, hangszórók.

572
01:25:26,120 --> 01:25:30,360
Láttam, én is elmeséltem a történetét
felnőni.

573
01:25:33,680 --> 01:25:36,720
És én is láttam az igazságot.

574
01:26:01,680 --> 01:26:08,640
De néha a víziókról van szó
látod őket, és néha

575
01:26:08,640 --> 01:26:09,860
te nem.

576
01:26:22,900 --> 01:26:28,320
Igaz-e, annyira igaz, hogy láthatod
sorsok?

577
01:27:16,040 --> 01:27:22,540
Kalapácsfejnek hívják. A legenda szerint
feláldozta magát a viharnak.

578
01:27:22,860 --> 01:27:28,660
És azóta ő lett a lovag
Gaia, Dorm fia.

579
01:27:35,500 --> 01:27:41,080
Egyesek úgy vélik, hogy a pörölycápák képesek
látni a dolgokat, mielőtt azok ténylegesen megtörténnek

580
01:27:41,080 --> 01:27:42,080
csináld.

581
01:28:06,800 --> 01:28:11,640
Elbújik a viharban, és odamegy, ahol nem
mások el mernek menni.

582
01:28:14,380 --> 01:28:19,880
És egy napon mindannyiunkat el fogunk vezetni
új otthonunk.

583
01:29:07,180 --> 01:29:08,740
Meddig kell elmenned, Bika?

584
01:29:09,140 --> 01:29:11,020
A világ végére és vissza.

585
01:29:11,620 --> 01:29:12,900
Ahogy terveztük.

586
01:29:16,220 --> 01:29:17,220
Nem.

587
01:29:17,660 --> 01:29:22,420
Nem, a terv a világ megmentése volt, nem
elpusztítani egy másikat.

588
01:29:22,760 --> 01:29:26,860
Azért teremtettem ezt a világot, mert Gaia
elpusztította a miénket.

589
01:29:28,020 --> 01:29:29,440
Ők a barátaid voltak.

590
01:29:30,340 --> 01:29:32,040
Volt történetünk, igen.

591
01:29:36,680 --> 01:29:39,140
A kérdés az, hogy te?

592
01:29:40,360 --> 01:29:44,060
Amikor meghalsz, a múlt veled hal meg.

593
01:29:45,340 --> 01:29:51,480
Hol kezdődött, akik voltunk, mindannyian
csak véget ér.

594
01:29:53,300 --> 01:29:54,740
Mint az a férfi, aki voltam.

595
01:29:56,420 --> 01:29:58,140
Feltámasztott az isten, aki vagyok
válás.

596
01:29:59,280 --> 01:30:00,580
Szóval mit jelent?

597
01:30:12,940 --> 01:30:13,940
a téveszme.

598
01:30:14,060 --> 01:30:17,840
Az az erő, amely arra mer minket, hogy üldözzük
tartsd meg.

599
01:30:18,340 --> 01:30:23,440
A múlt árnyékot vethet, elérheti
a jövőt, de semmi sem tarthatja vissza a halált

600
01:30:23,440 --> 01:30:24,640
benned, ha eljött az ideje.

601
01:34:23,880 --> 01:34:24,900
Még mindig a cellában van.

602
01:34:25,360 --> 01:34:27,240
Valaki le tudná tenni bent?

603
01:35:01,170 --> 01:35:06,890
Tudod Isten idejét.

604
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
Mi?

605
01:37:02,240 --> 01:37:03,240
Talán én nyerek.

606
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
Visszahoztuk, Neb.

607
01:38:53,000 --> 01:38:55,300
A szigeten lábadozik
Rosenthal.

608
01:38:58,500 --> 01:39:02,380
Ő pedig várni fog rád
válla...

609
01:39:23,090 --> 01:39:24,090
Köszönöm.

