1 00:00:06,089 --> 00:00:09,217 Просто мисля, че трябва да кажем на баща ми че сме говорили с теб, Луис. 2 00:00:09,218 --> 00:00:11,094 - Съгласен съм. - Аз също. 3 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 Когато кажем на Джими, ако ни нападне, 4 00:00:15,349 --> 00:00:17,642 Ще направя това нещо трябва да правиш, когато мечка нападне. 5 00:00:17,643 --> 00:00:20,269 Ще отстоявам позициите си, правя се наистина голям 6 00:00:20,270 --> 00:00:22,439 и тогава ще ръкопляскам много силно. 7 00:00:28,737 --> 00:00:29,863 О, скъпи. 8 00:00:42,167 --> 00:00:43,418 {\an8}Отстранете се... 9 00:00:47,464 --> 00:00:49,048 Каква е нейната история? 10 00:00:49,049 --> 00:00:50,466 нея? 11 00:00:50,467 --> 00:00:55,429 Тя е най-търсената Акушер-гинеколог в Пасадена. 12 00:00:55,430 --> 00:00:58,015 Наскоро тя загуби брачната си халка в един от нейните пациенти. 13 00:00:58,016 --> 00:00:59,433 Не им ли е писано да носят ръкавици? 14 00:00:59,434 --> 00:01:01,811 Тя казва, че не усеща нищо когато носи ръкавици. 15 00:01:01,812 --> 00:01:03,730 Тя е истински артист. 16 00:01:04,313 --> 00:01:06,440 - Добре, какво ще кажете за този човек? съжалявам - Без посочване. 17 00:01:06,441 --> 00:01:09,277 - Франки, шибан глупак. - Той е наемен убиец. 18 00:01:09,278 --> 00:01:11,946 Обажда се на шефа си да каже, че е пропуснал целта. 19 00:01:11,947 --> 00:01:13,406 Ще те свърша, по дяволите! 20 00:01:13,407 --> 00:01:15,784 Той е толкова ядосан, че не стигна до убийство днес. 21 00:01:16,535 --> 00:01:17,785 Мислиш ли, че е самотен? 22 00:01:17,786 --> 00:01:19,579 Не, той живее с майка си. 23 00:01:19,580 --> 00:01:20,955 И тя винаги му казва, 24 00:01:20,956 --> 00:01:23,667 „Не ме интересува колко ще убиете, стига да си давал всичко от себе си." 25 00:01:24,626 --> 00:01:25,668 толкова сладко 26 00:01:25,669 --> 00:01:26,753 Много е сладко. 27 00:01:28,922 --> 00:01:31,549 Когато се преместя при теб, ще спрем ли да правим това? 28 00:01:31,550 --> 00:01:34,845 какво? Нека чакаш влак сам? 29 00:01:35,470 --> 00:01:37,305 какво бихте направили Прочетете? 30 00:01:37,306 --> 00:01:38,890 Знаеш, че не мога да чета. 31 00:01:38,891 --> 00:01:40,016 да добре 32 00:01:40,017 --> 00:01:43,604 Никога няма да спра да правя това. Най-добрата част от деня ми. 33 00:01:48,192 --> 00:01:50,277 Каубой! Това е като истински каубой. 34 00:01:53,655 --> 00:01:54,655 сутрин. 35 00:01:54,656 --> 00:01:56,115 здрасти 36 00:01:56,116 --> 00:01:57,408 съжалявам 37 00:01:57,409 --> 00:01:59,076 Това е истински каубой. 38 00:01:59,077 --> 00:02:01,496 да Истински каубойски наистина ще ни убие. 39 00:02:06,084 --> 00:02:08,752 мамка му! мамка му! Ръцете ти са толкова студени! 40 00:02:08,753 --> 00:02:09,963 Правех движения. 41 00:02:10,881 --> 00:02:12,256 окей Е, искам ходове. 42 00:02:12,257 --> 00:02:14,008 Можете да използвате тялото ми, за да стоплите ръцете си. 43 00:02:14,009 --> 00:02:15,177 Ура! 44 00:02:16,136 --> 00:02:18,304 аз знам Толкова студено. Замръзване. 45 00:02:18,305 --> 00:02:19,388 окей 46 00:02:19,389 --> 00:02:20,933 Момчета, още ли сте будни? 47 00:02:21,517 --> 00:02:22,600 Блокер на петли. 48 00:02:22,601 --> 00:02:23,685 влизай 49 00:02:24,311 --> 00:02:25,645 - Здравей! - Ей 50 00:02:25,646 --> 00:02:27,980 Моят приятел ми изпрати тази песен и трябва да ви покажа момчета. 51 00:02:27,981 --> 00:02:30,066 това е страхотно Парти за слушане. 52 00:02:30,067 --> 00:02:32,443 - Добре. - Този приятел същото момче ли беше? 53 00:02:32,444 --> 00:02:34,237 - това те откара у дома от тренировка? - Мамо. 54 00:02:34,238 --> 00:02:35,446 съжалявам Какво момче? 55 00:02:35,447 --> 00:02:37,698 - Никой. мамо! - Никой? 56 00:02:37,699 --> 00:02:39,992 О, хайде. Име? възраст? 57 00:02:39,993 --> 00:02:42,454 - Имате ли час заедно? - Дилън не ходи в моето училище. 58 00:02:43,288 --> 00:02:44,997 Дилън. 59 00:02:44,998 --> 00:02:47,208 Дилън от друго училище? 60 00:02:47,209 --> 00:02:49,961 - Много 90210 вибрации. - Дил-туршия. 61 00:02:49,962 --> 00:02:52,338 - Обичаш ли го? - Мога ли да поканя баща му за пиво? 62 00:02:52,339 --> 00:02:54,841 - О, Боже мой. сега тръгвам - Доведете го. 63 00:02:54,842 --> 00:02:57,343 - Не, мила! Да, ние сме забавни родители. - Забавно ни е! хайде 64 00:02:57,344 --> 00:02:58,803 Не ни гледайте така. 65 00:02:58,804 --> 00:03:00,389 - Чао! - Чао! 66 00:03:01,515 --> 00:03:03,141 Знаех, че това ще я отърве. 67 00:03:09,690 --> 00:03:10,898 Тя е толкова невероятна. 68 00:03:10,899 --> 00:03:12,568 Да, средна е. 69 00:03:13,110 --> 00:03:15,486 Обещай ми, че няма да объркаме това. 70 00:03:15,487 --> 00:03:16,989 Тя е най-доброто нещо, което сме правили. 71 00:03:17,739 --> 00:03:18,782 обещавам 72 00:03:24,496 --> 00:03:25,830 Боже мой 73 00:03:25,831 --> 00:03:28,500 Как ръцете ти отново са толкова студени? 74 00:03:30,502 --> 00:03:31,752 Просто го преодолях. 75 00:03:31,753 --> 00:03:34,338 Знаеш ли, Пол каза на своето златно момче, Джими, той има Паркинсон, 76 00:03:34,339 --> 00:03:35,590 но пак не иска да ми каже. 77 00:03:35,591 --> 00:03:37,633 Каквото и да е, това е неговата загуба. 78 00:03:37,634 --> 00:03:41,512 Четох за болестта на Паркинсон, и причинява суха кожа и дехидратация. 79 00:03:41,513 --> 00:03:45,600 Това е като Черна дама 101. Можех да бъда неговият шерп с какаово масло. 80 00:03:45,601 --> 00:03:47,727 Можем ли да говорим за истински проблем сега? 81 00:03:47,728 --> 00:03:51,480 Този тип, с когото ме сложи? Чарли? Твърд пас. 82 00:03:51,481 --> 00:03:54,859 какво? Той е един от най-горещите хора, които съм виждал през целия си живот. 83 00:03:54,860 --> 00:03:55,776 Какво му става? 84 00:03:55,777 --> 00:03:59,864 Е, той ме обвини, че не съм го питал нещо от живота му, което не е вярно. 85 00:03:59,865 --> 00:04:02,283 Попитах го кое от моите истории бяха любимите му. 86 00:04:02,284 --> 00:04:04,369 - Готино. - И той не се интересуваше от теб. 87 00:04:05,787 --> 00:04:07,122 Сега трябва да го имам. 88 00:04:07,956 --> 00:04:11,459 Ще видя дали иска да излезе отново. Ще му задавам въпроси за него самия. 89 00:04:11,460 --> 00:04:12,793 Не е толкова трудно. Мога да го направя. 90 00:04:12,794 --> 00:04:14,003 - О, хей. - Хей, Браян. 91 00:04:14,004 --> 00:04:15,380 - Това е Габи, нали? - да 92 00:04:16,255 --> 00:04:17,506 Тиа, щях да ти кажа, 93 00:04:17,507 --> 00:04:21,969 ако имате нужда от преподавател по PSAT за Алис, Имам страхотен. Конър я обичаше. 94 00:04:21,970 --> 00:04:23,429 - Готино. Благодаря, Лиз. - да 95 00:04:23,430 --> 00:04:24,805 - чао - чао 96 00:04:24,806 --> 00:04:26,265 ще се видим 97 00:04:26,266 --> 00:04:27,851 Тя е такава майка. 98 00:04:28,393 --> 00:04:29,394 Тихо. 99 00:04:30,437 --> 00:04:31,938 Срещнах я на вашето новогодишно парти. 100 00:04:31,939 --> 00:04:34,732 Тя беше толкова осъдителна, беше като да говоря със стара драг кралица. 101 00:04:34,733 --> 00:04:35,858 аз я обичах. 102 00:04:35,859 --> 00:04:38,486 - Обзалагам се, че го направихте. Ти си стара драг кралица. - Да, аз съм. 103 00:04:38,487 --> 00:04:39,862 Какво би било вашето драг име? 104 00:04:39,863 --> 00:04:41,198 Ерин Кокавич. 105 00:04:41,990 --> 00:04:43,783 - Защото съм адвокат. - О, да. Ние знаем. 106 00:04:43,784 --> 00:04:45,118 Говориш за това всеки проклет ден. 107 00:04:47,037 --> 00:04:50,331 това е. Официално се нанесох. 108 00:04:50,332 --> 00:04:51,708 Добре. 109 00:04:53,752 --> 00:04:57,964 Бърз въпрос, това са моите неща под вашите неща или изчезна завинаги? 110 00:04:57,965 --> 00:04:59,800 Всъщност изчезна завинаги. 111 00:05:00,551 --> 00:05:01,969 И искате ли да знаете най-странната част? 112 00:05:02,845 --> 00:05:04,262 Дори не ти липсва. 113 00:05:04,263 --> 00:05:06,681 прав си Никога не съм се интересувал от нещата си. 114 00:05:06,682 --> 00:05:07,807 добре 115 00:05:07,808 --> 00:05:09,934 Има само едно нещо. 116 00:05:09,935 --> 00:05:12,103 Едно малко, мъничко нещо. 117 00:05:12,104 --> 00:05:16,107 Всъщност не е толкова мъничко. Това е нещо като този размер. 118 00:05:16,108 --> 00:05:19,235 Не смей да се доближаваш до Санди. 119 00:05:19,236 --> 00:05:21,154 - Санди. - Не бива да я наричаш така. 120 00:05:21,738 --> 00:05:24,323 - Проявяваш малко уважение. - Много е странно това на възрастен мъж 121 00:05:24,324 --> 00:05:26,826 любимият филм е Miss Congeniality, и аз правя секс с него. 122 00:05:26,827 --> 00:05:28,661 Просто не го разбираш защото си хубава. 123 00:05:28,662 --> 00:05:30,663 Никога не ти се е налагало да преминаваш монтаж на преобразяване 124 00:05:30,664 --> 00:05:32,498 за да открия, че си била красива през цялото време. 125 00:05:32,499 --> 00:05:34,750 Всичко, което чух, беше ти казвайки, че съм красива. 126 00:05:34,751 --> 00:05:36,336 Това е почти всичко, което казах. 127 00:05:37,629 --> 00:05:39,297 И така, как да направим това? 128 00:05:39,298 --> 00:05:42,758 Имаме седмични сесии и след това изпращам SMS ако изникне нещо преди това? или... 129 00:05:42,759 --> 00:05:44,969 Всъщност обичам да пазя нашата работа вътре в офиса. 130 00:05:44,970 --> 00:05:47,763 Границите са важна част на терапевтичната връзка. 131 00:05:47,764 --> 00:05:50,183 Не обичам вашето настроение. 132 00:05:50,184 --> 00:05:52,059 Но не знам, може би това е глупаво. 133 00:05:52,060 --> 00:05:54,812 Знаеш ли, вероятно ще ми кажеш Дори нямам нужда от терапия. 134 00:05:54,813 --> 00:05:56,272 Не, не, не. 135 00:05:56,273 --> 00:06:00,109 Имам предвид, че изброихте доста натрапчиви поведение тук във формуляра за прием. 136 00:06:00,110 --> 00:06:02,862 Това е повторението. Дрехи отвътре и отвън? 137 00:06:02,863 --> 00:06:05,156 - да - Винаги поддържайте телефона си зареден 138 00:06:05,157 --> 00:06:06,741 до точно 17%. 139 00:06:06,742 --> 00:06:08,659 Седемнадесет е просто число, така че... 140 00:06:08,660 --> 00:06:10,245 Така е и 97. 141 00:06:11,955 --> 00:06:12,956 мамка му! 142 00:06:13,540 --> 00:06:17,503 Никой в ​​тази държава не го прави имат ли вече някаква гордост от работата си? 143 00:06:18,670 --> 00:06:19,754 Имаш ли добро утро, Пол? 144 00:06:19,755 --> 00:06:23,216 Това момче се казва Брайдън прецака поръчката ми за гевреци. 145 00:06:23,217 --> 00:06:26,302 И аз... Когато му казах че е използвал грешното крема сирене, 146 00:06:26,303 --> 00:06:27,762 той просто каза: "Моя грешка." 147 00:06:27,763 --> 00:06:32,391 Беше ли издух, "Моята грешка"? Или беше по-скоро „Моя грешка“? 148 00:06:32,392 --> 00:06:34,435 Второто. На кого му пука? 149 00:06:34,436 --> 00:06:37,855 Имам тийнейджър. Това е най-искреното форма на извинение от млад човек. 150 00:06:37,856 --> 00:06:39,149 сериозно ли? 151 00:06:40,234 --> 00:06:42,360 Тогава се радвам, че развалихме планетата за тях. 152 00:06:42,361 --> 00:06:43,654 Това е хубаво, Пол. 153 00:06:44,780 --> 00:06:45,696 добро утро 154 00:06:45,697 --> 00:06:46,781 - Ей - здравей 155 00:06:46,782 --> 00:06:49,159 Ръката ви изглежда малко трепереща. Всичко наред ли е 156 00:06:49,743 --> 00:06:51,286 Не, всичко е наред. аз съм... 157 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 Просто не спя толкова добре. 158 00:06:55,666 --> 00:06:59,503 окей Е, уверете се, че спалнята ви е студена и без телефон преди лягане. 159 00:07:00,170 --> 00:07:02,964 Пич, кога ще спреш да бъдеш висока, тъпа кучка и да го накарам да ми каже? 160 00:07:02,965 --> 00:07:04,423 Опитвах се, Габи. 161 00:07:04,424 --> 00:07:06,884 Не ме ли видя умолявайки го с очите си? 162 00:07:06,885 --> 00:07:08,177 Това ли правеше? 163 00:07:08,178 --> 00:07:10,721 Защото на мен ми изглеждаше така молейки се да пропълзи по-нагоре по задника му. 164 00:07:10,722 --> 00:07:14,309 Не го моля за това, Габи. Той просто ме поставя там. 165 00:07:18,522 --> 00:07:20,356 Благодаря ви много за това. Това беше страхотно. 166 00:07:20,357 --> 00:07:23,067 Момчета, това беше толкова забавно. Толкова се радвам, че най-накрая го направихме. 167 00:07:23,068 --> 00:07:25,236 - Знам. Толкова се радвам да се запознаем. - И вие трябва да се срещнете. 168 00:07:25,237 --> 00:07:27,530 - да - Знаех си, че ще се разберете. 169 00:07:27,531 --> 00:07:29,782 Ще ви изпратя тази статия относно производителите на кашу. 170 00:07:29,783 --> 00:07:31,284 - Ще ти хареса. - Естествено. 171 00:07:31,285 --> 00:07:32,243 - Чао! - чао 172 00:07:32,244 --> 00:07:34,412 Хей, изпих твърде много вино. Да вземем Lyft, става ли? 173 00:07:34,413 --> 00:07:36,831 Не, аз ще карам. Имах само две а този едва го докоснах. 174 00:07:36,832 --> 00:07:38,374 Просто ще оставим колата и го вземете сутринта. 175 00:07:38,375 --> 00:07:41,044 Не, започнах работа по-рано. Ние сме на една миля разстояние. 176 00:07:42,462 --> 00:07:44,422 - Това ли го крадеш? - Толкова са сладки. 177 00:07:44,423 --> 00:07:46,925 Давай, давай, давай, давай. 178 00:07:48,635 --> 00:07:52,221 - Момчета, трябва скоро да направите онази момчешка вечер. - О, да. 179 00:07:52,222 --> 00:07:54,558 Абсолютно никога няма да се случи. 180 00:07:56,059 --> 00:07:56,894 Спрете. 181 00:07:58,020 --> 00:07:59,188 Наистина те обичам, знаеш ли. 182 00:08:00,355 --> 00:08:02,191 Много се кефиш тази вечер. 183 00:08:05,235 --> 00:08:06,153 да се прибираме. 184 00:08:12,659 --> 00:08:14,620 - Не ти казах? - Не! 185 00:08:57,663 --> 00:08:59,205 Може ли малко фъстъчено масло? 186 00:08:59,206 --> 00:09:00,831 Разбира се. 187 00:09:00,832 --> 00:09:03,042 Ти просто ще... ще вземеш ли всичко? 188 00:09:03,043 --> 00:09:05,254 - да - Размер на семейството, но добре. 189 00:09:13,595 --> 00:09:14,596 хей 190 00:09:15,264 --> 00:09:18,809 Какво по дяволите правиш тук? 191 00:09:20,602 --> 00:09:22,604 Мислех, че ще останеш при Лятото тази вечер. 192 00:09:23,981 --> 00:09:25,190 Това беше снощи. 193 00:09:25,858 --> 00:09:27,317 това твоята дъщеря ли е 194 00:09:28,026 --> 00:09:30,278 - Искаш ли вечеря, скъпа? - Не, добре съм. 195 00:09:30,279 --> 00:09:33,948 сигурен ли си Даника не е само крадец, 196 00:09:33,949 --> 00:09:37,202 но тя също се поставя чрез кулинарно училище, така че... 197 00:09:38,287 --> 00:09:40,163 Ще измисля нещо. 198 00:09:41,874 --> 00:09:43,292 Добре. 199 00:09:47,045 --> 00:09:48,297 Тя е хубава. 200 00:09:52,259 --> 00:09:55,553 Не се тревожи за това. Толкова се радвам, че си тук. 201 00:09:55,554 --> 00:09:57,514 Тако вторник е. 202 00:09:58,223 --> 00:10:00,726 Дерек, не яж това. Това е чинията на Алис. 203 00:10:01,977 --> 00:10:04,604 Моя грешка. Мислех, че е моя. 204 00:10:04,605 --> 00:10:06,105 - Да, не е. окей - да 205 00:10:06,106 --> 00:10:07,482 окей 206 00:10:08,609 --> 00:10:10,526 - Моля ви. - благодаря ви 207 00:10:10,527 --> 00:10:12,695 разбира се 208 00:10:12,696 --> 00:10:13,864 благодаря 209 00:10:20,746 --> 00:10:22,079 благодаря 210 00:10:22,080 --> 00:10:23,331 ние те обичаме 211 00:10:23,332 --> 00:10:27,461 Хей, Алис, изпий тази газирана напитка И аз се пропуках за теб. 212 00:10:28,086 --> 00:10:29,712 Не, игнорирайте го. 213 00:10:29,713 --> 00:10:31,214 - Какво? - Какво? 214 00:10:31,215 --> 00:10:34,509 И така, току-що се спрях на телефона with your lawyer about the plea deal. 215 00:10:34,510 --> 00:10:37,303 Въпреки че е година, може да са десет месеца при добро поведение. 216 00:10:37,304 --> 00:10:40,848 Ще те посещавам всеки уикенд, и дори ще дойда след работа. 217 00:10:40,849 --> 00:10:43,017 Не искам да съм сам така че ще остана при родителите си. 218 00:10:43,018 --> 00:10:44,645 Само за няколко дни. 219 00:10:46,188 --> 00:10:48,565 татко? Утре имам футболен мач. 220 00:10:49,441 --> 00:10:50,484 можеш ли да ме закараш 221 00:10:51,568 --> 00:10:52,986 Иска ми се да можех, да. 222 00:10:53,695 --> 00:10:55,822 Имам куп работа Трябва да направя, така че... 223 00:10:58,283 --> 00:11:00,118 Нека да видя дали мога да накарам Лиз да те заведе. 224 00:11:01,245 --> 00:11:02,829 Не искам да ме посещаваш. 225 00:11:04,039 --> 00:11:05,999 Не искам никога повече да се връщаш тук. 226 00:11:06,542 --> 00:11:09,085 - Върви и имай собствен живот. - Какво? 227 00:11:09,086 --> 00:11:11,420 Не. Вашият живот е моят живот. 228 00:11:11,421 --> 00:11:12,713 хайде 229 00:11:12,714 --> 00:11:14,424 Можем да вечеряме след това, 230 00:11:15,467 --> 00:11:17,426 малко горещи пилешки сандвичи 231 00:11:17,427 --> 00:11:18,886 или нещо друго. 232 00:11:18,887 --> 00:11:20,514 Ще преминем през това. 233 00:11:21,348 --> 00:11:22,349 Ние не сме. 234 00:11:23,100 --> 00:11:24,101 Свърши се. 235 00:11:25,477 --> 00:11:27,687 Направих най-лошата грешка в живота си, 236 00:11:27,688 --> 00:11:31,650 и всеки път, когато те погледна, това е всичко, което някога ще видя. 237 00:11:32,943 --> 00:11:34,611 Скоро обаче. Скоро. 238 00:11:35,153 --> 00:11:36,153 Например следващият. 239 00:11:36,154 --> 00:11:38,198 Няма какво да направите, за да промените това. 240 00:11:39,533 --> 00:11:41,451 Ако наистина те е грижа за мен, 241 00:11:43,412 --> 00:11:44,245 просто върви. 242 00:11:44,246 --> 00:11:45,497 татко... 243 00:11:49,418 --> 00:11:50,878 имам нужда от теб 244 00:11:51,962 --> 00:11:52,963 аз не мога 245 00:11:54,923 --> 00:11:56,758 окей 246 00:12:27,039 --> 00:12:29,707 Подслушвал ли е някой на нашия разговор? 247 00:12:29,708 --> 00:12:31,417 Защото ще имам нужда от някого да дойде с нас 248 00:12:31,418 --> 00:12:34,296 и се закълни, че току-що казахме щяхме да му кажем всичко. 249 00:12:35,047 --> 00:12:35,964 Някой? 250 00:13:09,706 --> 00:13:11,040 {\an8}Не е толкова зле, колкото изглеждаше. 251 00:13:11,041 --> 00:13:12,750 {\an8}Какво по дяволите, Браян? 252 00:13:12,751 --> 00:13:14,711 {\an8}Сериозно ли си помислихте... 253 00:13:16,755 --> 00:13:17,964 {\an8}Какво е това? какво правиш 254 00:13:17,965 --> 00:13:20,675 {\an8}Това е моето мечешко пляскане. Не мога да повярвам, че наистина проработи. 255 00:13:20,676 --> 00:13:23,178 {\an8}Татко, не се сърди на Браян. Всичко това е моя вина. 256 00:13:24,680 --> 00:13:28,725 {\an8}След като каза, че Луис се е появил, Просто не можех да го пусна. 257 00:13:30,185 --> 00:13:31,561 {\an8}Шпионирах го. 258 00:13:31,562 --> 00:13:32,687 {\an8}И тогава казах на Пол, 259 00:13:32,688 --> 00:13:36,274 {\an8}и ме накара да обещая да не говоря с него, но все пак го направих. 260 00:13:36,275 --> 00:13:42,281 {\an8}И, татко, в началото беше странно, но тогава всъщност беше хубаво. 261 00:13:42,906 --> 00:13:43,907 {\an8}Хубаво ли е? 262 00:13:45,492 --> 00:13:47,410 {\an8}Браян, как се справи? дори да се включиш в това? 263 00:13:47,411 --> 00:13:50,914 {\an8}Аз... Добре. добре, Мисля, че все още мога да направя това. 264 00:13:51,623 --> 00:13:52,707 {\an8}И така той дойде тук, 265 00:13:52,708 --> 00:13:54,792 {\an8}и бях като, „Махни се от това семейство. 266 00:13:54,793 --> 00:13:56,294 {\an8}И той каза: "Съжалявам." 267 00:13:56,295 --> 00:13:58,713 {\an8}Но той изглеждаше наранен, по-скоро като "Съжалявам." 268 00:13:58,714 --> 00:14:00,298 {\an8}И аз си казах: „Добре ли си?“ 269 00:14:00,299 --> 00:14:02,383 {\an8}И той каза, "Да." Но можех да кажа, че не беше. 270 00:14:02,384 --> 00:14:04,135 {\an8}Минавам през супер емпатичен етап 271 00:14:04,136 --> 00:14:06,053 {\an8}защото Чарли и аз реши да има бебе. 272 00:14:06,054 --> 00:14:08,681 {\an8}Ако е момиче, ще го направим кръсти я Сътън Фостър. 273 00:14:08,682 --> 00:14:11,642 {\an8}И ако е момче, очевидно, Фостър Сътън. 274 00:14:11,643 --> 00:14:13,352 {\an8}Както и да е, бях изплашен, 275 00:14:13,353 --> 00:14:15,313 {\an8}така че отидох до кафенето където работи. 276 00:14:15,314 --> 00:14:18,983 {\an8}За да не го видя, просто да го попитам дали е добре. 277 00:14:18,984 --> 00:14:23,404 {\an8}И неговият шеф е този вид Тони Сопрано, само че по-горещ. 278 00:14:23,405 --> 00:14:27,200 {\an8}Знаеш ли, нещо като „той ще те нагруби но и да се целува наистина добре." 279 00:14:27,201 --> 00:14:28,492 {\an8}Стой далеч от такива момчета. 280 00:14:28,493 --> 00:14:33,789 {\an8}Така че попитах шефа за Луис, и той казва: „Да, той е супер депресиран. 281 00:14:33,790 --> 00:14:36,292 {\an8}Той е някак слаб, но ти не можеш уволнявайте хора, защото са лоши. 282 00:14:36,293 --> 00:14:37,585 {\an8}Шибаната култура на отмяна, прав ли съм?" 283 00:14:37,586 --> 00:14:40,213 {\an8}Следващото нещо, което се сещам, е, че той вика Луис и ние започваме да говорим и, 284 00:14:40,214 --> 00:14:43,842 {\an8}Джими, животът му е мрачен. 285 00:14:44,384 --> 00:14:47,011 {\an8}Като Реквием за една мечта мрачен. 286 00:14:47,012 --> 00:14:49,472 {\an8}И не средната част където се наслаждават на хероина. 287 00:14:49,473 --> 00:14:54,227 {\an8}Краят, където всички са дупе до дупе и осъзнаваш, че хероинът изобщо не е забавен. 288 00:14:54,228 --> 00:14:55,645 {\an8}Той няма приятели. 289 00:14:55,646 --> 00:14:57,397 {\an8}Няма с кого да говоря. 290 00:14:58,148 --> 00:14:59,399 {\an8}Той страда. 291 00:15:00,484 --> 00:15:04,779 {\an8}Така че се разходих с него и си поговорихме 292 00:15:04,780 --> 00:15:09,785 {\an8}защото знаех, че не мога да живея със себе си ако не се опитах поне да помогна. 293 00:15:10,536 --> 00:15:11,370 {\an8}Това е. 294 00:15:12,287 --> 00:15:15,498 {\an8}И така, след като казах всичко това на Алис, 295 00:15:15,499 --> 00:15:19,210 {\an8}тя казва: „Като, ако не, като, заведи ме да го видя, казвам на баща ми." 296 00:15:19,211 --> 00:15:20,670 {\an8}Знаете как говорят тийнейджърите. 297 00:15:20,671 --> 00:15:24,507 {\an8}Така и направихме и мина много добре 298 00:15:24,508 --> 00:15:27,218 {\an8}защото тя му каза за майка си 299 00:15:27,219 --> 00:15:32,391 {\an8}и за шапката Гуфи, и тя му прости. 300 00:15:33,600 --> 00:15:38,271 {\an8}И що се отнася до това, което видя тази вечер, има жена на име Дорис 301 00:15:38,272 --> 00:15:40,731 {\an8}кой ще се закълне, че бяхме ще ти кажа всичко-- 302 00:15:40,732 --> 00:15:43,360 {\an8}- Вече можете да приключите. - Трудно е да спра, след като тръгна. 303 00:15:45,863 --> 00:15:46,780 {\an8}Добре. 304 00:15:47,364 --> 00:15:49,323 {\an8}Ще ми трябва малко място 305 00:15:49,324 --> 00:15:50,742 {\an8}за обработка 306 00:15:51,952 --> 00:15:53,662 {\an8}Моноспектакълът на Браян. 307 00:15:55,330 --> 00:15:56,498 {\an8}Ти си моя дъщеря. 308 00:15:57,416 --> 00:15:59,543 {\an8}Ако имаш нужда от мен, тук съм за теб. 309 00:16:00,752 --> 00:16:03,672 Не дъщеря ми. Не е тук за теб. махай се 310 00:16:04,464 --> 00:16:05,298 обичам те 311 00:16:05,299 --> 00:16:06,215 майната ти 312 00:16:06,216 --> 00:16:07,467 разбирам 313 00:16:09,219 --> 00:16:10,637 наистина съжалявам 314 00:16:11,138 --> 00:16:12,389 ще се видим окей 315 00:16:13,015 --> 00:16:14,308 хей 316 00:16:18,604 --> 00:16:19,813 Ти му прости? 317 00:16:21,523 --> 00:16:22,524 да 318 00:16:24,276 --> 00:16:25,736 Мисля, че и ти трябва. 319 00:16:27,654 --> 00:16:29,239 Може да е добре и за двама ви. 320 00:16:54,139 --> 00:16:55,307 Хей аз съм 321 00:16:56,892 --> 00:16:58,518 Обади ми се, ако искаш. 322 00:16:58,519 --> 00:16:59,603 липсваш ми 323 00:17:01,396 --> 00:17:02,523 Добре, чао. 324 00:17:06,068 --> 00:17:09,319 Това от D-Train ли е известни яйца sammie-wammies? 325 00:17:09,320 --> 00:17:13,075 съжалявам Има на хляб от магазина, но си забравих закваската. 326 00:17:14,326 --> 00:17:17,370 Считайте го за благодарност за това, че ме остави да катастрофирам тук. 327 00:17:17,371 --> 00:17:18,578 Пич, разбира се. 328 00:17:18,579 --> 00:17:20,832 Знаеш, че обичам теб и Лиз. Подкрепям и двама ви. 329 00:17:21,415 --> 00:17:22,791 - Знам. - Какво ще правиш? 330 00:17:22,792 --> 00:17:24,710 Ще отидеш ли да видиш този човек? 331 00:17:24,711 --> 00:17:26,002 И какво да направя? 332 00:17:26,003 --> 00:17:27,881 аз не знам Влез в лицето му. 333 00:17:28,507 --> 00:17:31,342 Удряйте гърдите му с вашите гърди, приближи се наистина, 334 00:17:31,343 --> 00:17:33,428 дишайте горещ въздух в устата си. 335 00:17:34,763 --> 00:17:37,306 - Така правят натуралите във филмите. - Добре, само за да е ясно, 336 00:17:37,307 --> 00:17:41,811 Вашият съвет е той да отиде да види момчето кой целуна Лиз и след това може би го чука? 337 00:17:41,812 --> 00:17:44,105 да Това определено ще му покаже. 338 00:17:44,106 --> 00:17:46,107 - да - D-Train, не го слушай. 339 00:17:46,108 --> 00:17:48,734 Това е добра възможност за да се съсредоточите върху грижата за себе си. 340 00:17:48,735 --> 00:17:50,194 Знаеш ли, някои хора се къпят. 341 00:17:50,195 --> 00:17:52,530 аз лично, Разтопявам халба сладолед 342 00:17:52,531 --> 00:17:54,992 и забодете сламка в него и го пийте като Capri-Sun. 343 00:17:56,743 --> 00:17:58,244 ами ти 344 00:17:58,245 --> 00:18:02,583 Обичам да гледам снимки на стари коли, помислете за поправянето им. 345 00:18:03,625 --> 00:18:05,126 - Същото. - Забавление. 346 00:18:05,127 --> 00:18:07,253 да Или дрямка. копая дрямка. 347 00:18:07,254 --> 00:18:09,046 Отивам да ти донеса моето одеяло с тежести. 348 00:18:09,047 --> 00:18:11,382 Усеща се, че си смазан до смърт от камък, 349 00:18:11,383 --> 00:18:14,010 но по мирен начин. Страхотно е. 350 00:18:14,011 --> 00:18:15,554 - благодаря ви - ъъъъ 351 00:18:16,889 --> 00:18:18,181 добре? 352 00:18:18,182 --> 00:18:19,308 така... 353 00:18:22,060 --> 00:18:23,729 Мислиш ли, че трябва да се изправя срещу този човек? 354 00:18:24,313 --> 00:18:26,106 аз не знам Зависи. 355 00:18:26,690 --> 00:18:28,567 Ще спиш ли добре тази вечер, ако не? 356 00:18:35,657 --> 00:18:36,783 чао 357 00:18:39,077 --> 00:18:40,746 Добре. окей 358 00:18:41,872 --> 00:18:44,582 о, не къде е той какво направи 359 00:18:44,583 --> 00:18:46,501 Ъ-ъ-ъ. обвинявам те. 360 00:18:46,502 --> 00:18:47,920 Ти ме остави сама с него. 361 00:18:50,005 --> 00:18:52,048 Снощи пак не можах да заспя. 362 00:18:52,049 --> 00:18:54,593 Винаги влошава треперенето ми. 363 00:18:55,219 --> 00:19:00,848 Знаеш ли, смешно е как трепереш винаги завършва с това, че хващаш гърдите ми. 364 00:19:00,849 --> 00:19:03,310 Това не е тремор. Това е предложение. 365 00:19:04,269 --> 00:19:05,896 Просто се чувствам разстроен. 366 00:19:07,481 --> 00:19:08,815 Започвам да забравям нещата. 367 00:19:09,525 --> 00:19:11,108 И така, какъв е планът? 368 00:19:11,109 --> 00:19:13,653 Обадих се на д-р Сайкс. Днес влизам. 369 00:19:13,654 --> 00:19:14,738 добре 370 00:19:16,323 --> 00:19:19,617 Добре ли си или малко те е страх? 371 00:19:19,618 --> 00:19:21,828 не знам. Никога не ме е било страх. 372 00:19:22,621 --> 00:19:25,081 Но изглеждаш малко нервен. Може би и ти трябва да дойдеш. 373 00:19:25,082 --> 00:19:26,123 о боже 374 00:19:26,124 --> 00:19:28,918 какво? Ти каза, че ме искаш да бъдем по-уязвими. 375 00:19:28,919 --> 00:19:31,004 Ето как изглежда това. 376 00:19:31,922 --> 00:19:34,549 Разкопайте го. Насладете се. 377 00:19:34,550 --> 00:19:35,843 обичам го, 378 00:19:36,385 --> 00:19:40,596 но решихме, че няма да отида с теб към вашите срещи. 379 00:19:40,597 --> 00:19:43,100 Е, надявах се паметта ти също е гадна. 380 00:19:44,226 --> 00:19:45,102 ела тук 381 00:19:50,524 --> 00:19:53,527 Ти си много смело момче и аз се гордея с теб. 382 00:19:54,194 --> 00:19:55,445 благодаря 383 00:19:56,655 --> 00:19:58,615 Както и да се казваш. 384 00:19:59,116 --> 00:20:01,952 Знам, че не е моят ден, so thanks for giving me a few minutes. 385 00:20:03,120 --> 00:20:06,622 Хорхе идва скоро, and I just don't wanna fuck up. 386 00:20:06,623 --> 00:20:10,543 So I thought you guys could give me some tips on what to do and what not to do. 387 00:20:10,544 --> 00:20:12,838 I'll cover the what-to-do part. 388 00:20:13,714 --> 00:20:16,090 Jimmy's better at the what-not-to-do. 389 00:20:16,091 --> 00:20:17,842 Внимавай, Пол. ядосан съм ти 390 00:20:17,843 --> 00:20:18,759 закъсняваш 391 00:20:18,760 --> 00:20:20,804 I know I am and I'm sorry, but... 392 00:20:21,430 --> 00:20:24,098 How is it that I came in here angry at you and now I'm the one apologizing? 393 00:20:24,099 --> 00:20:26,018 You've discovered my superpower. 394 00:20:27,895 --> 00:20:31,355 Хей, човече. Наистина се вълнувам да говорим за Хорхе, 395 00:20:31,356 --> 00:20:33,691 но имаш ли нещо против, ако отделя малко време да изтръгне нов нов? 396 00:20:33,692 --> 00:20:35,443 Звучи така, сякаш ще бъде забавно да се гледа. 397 00:20:35,444 --> 00:20:39,405 Как не ми каза това Алис видя ли човека, който уби Тиа? 398 00:20:39,406 --> 00:20:41,282 - О-о-о. - О, да. 399 00:20:41,283 --> 00:20:43,242 Голямо ъ-о. 400 00:20:43,243 --> 00:20:44,702 Зарежете отношението. 401 00:20:44,703 --> 00:20:45,828 Какво отношение? 402 00:20:45,829 --> 00:20:48,372 - Това отношение! - Добре. Достатъчно справедливо. 403 00:20:48,373 --> 00:20:50,583 Алис е моя пациентка. 404 00:20:50,584 --> 00:20:54,588 Нищо не ти казах защото е на 18 години. 405 00:20:55,339 --> 00:20:56,339 Тя е пълнолетна. 406 00:20:56,340 --> 00:20:59,551 Тя е на 17, Пол. Рожденият й ден е след няколко седмици. 407 00:21:01,178 --> 00:21:02,345 Лошото ми. 408 00:21:02,346 --> 00:21:04,055 уау Почувствах това. 409 00:21:04,056 --> 00:21:09,727 Слушай, казах на Алис да не говори с мъжът и тя не го послушаха. 410 00:21:09,728 --> 00:21:11,062 И двамата знаем, че се случват глупости. 411 00:21:11,063 --> 00:21:13,439 Не мисля, че си ми толкова ядосан. 412 00:21:13,440 --> 00:21:16,442 Не мисля, че си квит наистина толкова ядосан на Алис. 413 00:21:16,443 --> 00:21:21,114 Така че защо не разберете за какво си толкова ядосан? 414 00:21:22,366 --> 00:21:24,367 по дяволите Падане на микрофона. 415 00:21:24,368 --> 00:21:26,954 Не казвайте изпускане на микрофона. Това не е изпускане на микрофона. 416 00:21:27,704 --> 00:21:31,082 Пол, да не си посмял да изпуснеш този въображаем микрофон. 417 00:21:31,083 --> 00:21:32,416 не съм в настроение 418 00:21:32,417 --> 00:21:35,754 - Зарежи го, зарежи го. Направи го, направи го. - Не го прави, Пол. Не го прави! 419 00:21:44,388 --> 00:21:46,681 Вие двамата не трябва да сте тук. добре съм 420 00:21:46,682 --> 00:21:47,849 Зарежете твърдото момиче. 421 00:21:47,850 --> 00:21:49,725 Ние сме рок сестри, или както и да го наречете. 422 00:21:49,726 --> 00:21:51,310 Това е Заветът на скалата. 423 00:21:51,311 --> 00:21:53,521 Каквото и да е. Вие момчета знаете rock sisters звучи по-добре. 424 00:21:53,522 --> 00:21:56,983 Лиз, виж, проверяваш хората, които обичаш. 425 00:21:56,984 --> 00:21:59,735 трябва да отида на работа, така че Алис ще работи първа смяна, 426 00:21:59,736 --> 00:22:01,195 тогава ще изпратя подкрепление, става ли? 427 00:22:01,196 --> 00:22:02,572 Тя знае ли какво направих? 428 00:22:02,573 --> 00:22:04,157 Да, но мога да се преструвам, че не го правя. 429 00:22:05,242 --> 00:22:09,036 Лиз, станах вирусен заради това, че съм измамник и ме удариха в гърдата. 430 00:22:09,037 --> 00:22:11,247 Не мога да споря с това. Това са глупости за възрастни жени. 431 00:22:11,248 --> 00:22:15,043 Добре, съжалявам. Трябва да тръгвам, но Алис, успех. 432 00:22:18,088 --> 00:22:20,048 - Гладен ли си? - не 433 00:22:20,549 --> 00:22:22,634 - Искаш ли да гледаме филм? - Твърде тъжно. 434 00:22:23,135 --> 00:22:25,803 Ами ако се преструваме че си имал дъщеря 435 00:22:25,804 --> 00:22:28,765 и можеш да ми сплетеш косата и ми даде съвет за живота? 436 00:22:29,683 --> 00:22:31,894 - Това може да е наред. - Добре. 437 00:22:36,315 --> 00:22:37,316 окей 438 00:22:40,110 --> 00:22:43,363 Никога не вземайте телефона си в банята, това е отвратително. 439 00:22:43,864 --> 00:22:45,781 Супер кълнове. Добър съвет. 440 00:22:45,782 --> 00:22:49,620 И трябва да носите слънцезащитни продукти дори когато е облачно. 441 00:22:50,495 --> 00:22:52,455 - Добре. - И наистина трябва да се приложи отново 442 00:22:52,456 --> 00:22:56,043 на всеки два часа или иначе ще изглеждаш стар, преди да остарееш. 443 00:22:56,960 --> 00:22:58,170 окей 444 00:23:04,593 --> 00:23:06,011 Реших, че може да те видя. 445 00:23:07,095 --> 00:23:08,304 майната ти 446 00:23:08,305 --> 00:23:10,557 Звучи правилно. Искаш ли бира? 447 00:23:11,266 --> 00:23:12,643 не 448 00:23:14,186 --> 00:23:15,229 За всеки случай. 449 00:23:15,938 --> 00:23:17,648 Искаш ли да ме изриташ? 450 00:23:18,815 --> 00:23:20,191 аз не знам 451 00:23:20,192 --> 00:23:22,735 Държиш се много гостоприемно за задник. 452 00:23:22,736 --> 00:23:23,779 опитвам се. 453 00:23:29,493 --> 00:23:30,618 по дяволите 454 00:23:30,619 --> 00:23:34,413 Щях да ти хвърля това в лицето но е вкусно. 455 00:23:34,414 --> 00:23:35,541 благодаря 456 00:23:38,293 --> 00:23:41,255 Мислех, че ще е хубаво, ако ги окача някъде, където хората могат да ги видят. 457 00:23:43,006 --> 00:23:44,174 Обзалагам се, че това й хареса. 458 00:23:47,427 --> 00:23:49,012 Дори не съм ги поглеждал. 459 00:23:50,389 --> 00:23:53,183 Знаеш ли какво, човече? Трябва да злорадстваш. 460 00:23:53,892 --> 00:23:55,978 Тя просто те обича, по дяволите. 461 00:23:57,354 --> 00:23:59,398 Все още най-готината жена, която съм срещал. 462 00:24:00,566 --> 00:24:02,025 И знам, че ще... 463 00:24:02,651 --> 00:24:04,485 Никога няма да имам такова нещо. 464 00:24:04,486 --> 00:24:07,990 хайде човече Има още време. не се предавай 465 00:24:08,991 --> 00:24:10,157 какво правя 466 00:24:10,158 --> 00:24:11,326 Излизам оттук. 467 00:24:14,705 --> 00:24:16,414 - Това кайсия ли е? - Нотка на мед. 468 00:24:16,415 --> 00:24:17,541 Невероятно е. 469 00:24:21,962 --> 00:24:23,172 Ще довърша това. 470 00:24:24,548 --> 00:24:26,007 Вие си тръгвате. 471 00:24:26,008 --> 00:24:27,384 Достатъчно справедливо. 472 00:24:38,103 --> 00:24:42,857 Зеленият чай на Габи следобед Толкова е вкусно, защото е зелено 473 00:24:42,858 --> 00:24:45,484 Ето ви. Можете ли да ме закарате до моя невролог? 474 00:24:45,485 --> 00:24:46,653 Съжалявам, имам пациент. 475 00:24:48,405 --> 00:24:49,947 Може би Шон може да ме закара. 476 00:24:49,948 --> 00:24:51,699 погледни ме не шофирам. 477 00:24:51,700 --> 00:24:53,409 Е, можем да вземем Lyft заедно. 478 00:24:53,410 --> 00:24:55,745 - На път ли е? - Ела с мен и разбери. 479 00:24:55,746 --> 00:24:56,829 Какво по дяволите става? 480 00:24:56,830 --> 00:25:01,125 Шон, недостатъкът да имаш всички жени в живота ти 481 00:25:01,126 --> 00:25:03,878 насърчават ви да бъдете по-емоционално развити, 482 00:25:03,879 --> 00:25:08,257 е, че сега знаете кога искате приятел, който да отиде с теб на лекар, 483 00:25:08,258 --> 00:25:11,344 но тъй като сте израснали през 1700 г., не знаеш как да го поискаш. 484 00:25:11,345 --> 00:25:15,849 Така че вместо това просто го правите супер странно за всички. 485 00:25:17,017 --> 00:25:19,435 нямам представа какво по дяволите говори тя. 486 00:25:19,436 --> 00:25:22,813 Знаеш ли, исках да го направя посетете кабинета на Вашия лекар. 487 00:25:22,814 --> 00:25:23,898 Да вървим заедно. 488 00:25:23,899 --> 00:25:25,358 Е, само ако искаш. 489 00:25:25,359 --> 00:25:26,735 Той би се радвал. върви 490 00:25:30,239 --> 00:25:31,781 Когато казах, че ще те срещна навсякъде, 491 00:25:31,782 --> 00:25:35,368 Не знаех, че ще бъде на половин час път, търсейки камъни. 492 00:25:35,369 --> 00:25:37,453 Е, не трябваше да казваш никъде. 493 00:25:37,454 --> 00:25:39,789 Чакай да видя... Джакпот. 494 00:25:39,790 --> 00:25:40,957 - Добре. - Това е ахат. 495 00:25:40,958 --> 00:25:44,293 Виждате ли как изглеждат груби отвън? И тогава ето го восъчно покритие. 496 00:25:44,294 --> 00:25:46,170 Искам да кажа, това изглежда доста подобен на другата страна. 497 00:25:46,171 --> 00:25:47,797 Не, това е... Не става! 498 00:25:47,798 --> 00:25:49,507 Това е най-доброто. 499 00:25:49,508 --> 00:25:51,592 Виж, татко е тук някъде. 500 00:25:51,593 --> 00:25:52,928 Таткото? 501 00:25:54,346 --> 00:25:57,557 Това не може да е истинско, нали? Това не е истинско нещо, което правите. 502 00:25:57,558 --> 00:26:00,101 Това е реално. Това е наистина. 503 00:26:00,102 --> 00:26:01,228 Боже мой 504 00:26:02,020 --> 00:26:04,814 О, Боже мой, мисля, че намерих такъв! 505 00:26:04,815 --> 00:26:06,065 аз го направих! 506 00:26:06,066 --> 00:26:08,234 Лиз, виждаш ли? Вижте как блести и блести на слънце. 507 00:26:08,235 --> 00:26:09,319 не 508 00:26:10,404 --> 00:26:11,822 Е, сега мразя камъни. 509 00:26:12,531 --> 00:26:15,116 Виж, знам, че Габи ти каза да дойде да ме провери. 510 00:26:15,117 --> 00:26:17,286 да Да, тя го направи. 511 00:26:18,453 --> 00:26:20,079 Но не затова съм тук. 512 00:26:20,080 --> 00:26:21,664 Всъщност съм тук защото съм ти ядосан. 513 00:26:21,665 --> 00:26:22,790 - При мен? - да 514 00:26:22,791 --> 00:26:25,835 Лиз, всеки път, когато някой в живота ти боли, гмуркаш се направо. 515 00:26:25,836 --> 00:26:29,922 Ти го направи за мен, за Габи, Пол, Шон, Алис... 516 00:26:29,923 --> 00:26:31,424 Спрете да изброявате имена. 517 00:26:31,425 --> 00:26:34,011 Е, когато дойде нашият ред да ти помогнем, ти не ни позволи. 518 00:26:35,262 --> 00:26:36,847 Доста егоистично, нали? 519 00:26:41,351 --> 00:26:43,103 Той няма да ми прости, Джими. 520 00:26:44,354 --> 00:26:45,355 може би 521 00:26:46,732 --> 00:26:50,026 Но понякога го мисля идеята да простиш на някого 522 00:26:50,027 --> 00:26:51,445 се чувства като невъзможно. 523 00:26:55,741 --> 00:26:58,952 Тогава осъзнаваш това злодеят в твоята история 524 00:27:00,662 --> 00:27:04,499 е просто човек, който е направил голяма грешка. 525 00:27:06,752 --> 00:27:07,920 да 526 00:27:09,505 --> 00:27:12,590 Въпрос към вас, между другото, ще ми донесеш ли камък някой ден? 527 00:27:12,591 --> 00:27:15,635 Е, ти каза, че мразиш камъните, и те чуха. 528 00:27:15,636 --> 00:27:17,720 Чу ли ме, малка ро... Намерих един! 529 00:27:17,721 --> 00:27:19,388 Лиз, намерих друга. 530 00:27:19,389 --> 00:27:21,182 Този е гладък, както казахте. Восъчно е. 531 00:27:21,183 --> 00:27:22,267 не 532 00:27:23,310 --> 00:27:24,311 гадно си. 533 00:27:26,939 --> 00:27:28,357 И така, това е... 534 00:27:29,858 --> 00:27:31,359 това е мястото, където вършите работата си. 535 00:27:31,360 --> 00:27:32,486 - да - да 536 00:27:33,946 --> 00:27:38,033 Виж, терапията не беше част от моя свят, докато растях. 537 00:27:39,201 --> 00:27:42,286 Най-близкото до мен беше някакъв стар портиер, който ми каза, 538 00:27:42,287 --> 00:27:45,332 "Момчетата нямат емоции." Тогава той се опита да ме целуне. 539 00:27:46,416 --> 00:27:47,793 Е, радвам се, че си тук. 540 00:27:48,710 --> 00:27:51,546 Знаеш ли какво е лудост? 541 00:27:51,547 --> 00:27:54,131 Лиз е тази, която обърка. 542 00:27:54,132 --> 00:27:56,301 Е, как така се чувствам такъв... 543 00:27:56,927 --> 00:27:58,636 лайно? 544 00:27:58,637 --> 00:28:00,972 Искаш терапевт Габи или първо приятел Габи? 545 00:28:00,973 --> 00:28:02,432 - Приятел. - Добре. 546 00:28:03,058 --> 00:28:05,810 Дерек, ти си невероятен човек. 547 00:28:05,811 --> 00:28:09,647 Ти си мил, ти си лоялен, и по дяволите, пич, 548 00:28:09,648 --> 00:28:11,315 какво слагаш в тази твоя коса? 549 00:28:11,316 --> 00:28:13,485 Сега ще се сменя на терапевт Габи. 550 00:28:16,113 --> 00:28:20,117 Имал съм толкова много женени пациенти точно там си ти, 551 00:28:20,993 --> 00:28:23,912 и честно казано, тези неща никога не идват от нищото. 552 00:28:25,581 --> 00:28:29,876 Знаех, че е на лошо място. 553 00:28:29,877 --> 00:28:31,544 Но ние сме женени завинаги. 554 00:28:31,545 --> 00:28:36,174 Знаете ли колко пъти тя е била потисната от тривиални неща, 555 00:28:36,175 --> 00:28:41,762 като да те изгонят от комисия след това тя обиди всички в комисията. 556 00:28:41,763 --> 00:28:44,016 - Тя не е момиче от комисията. - Не, не е. 557 00:28:45,517 --> 00:28:50,606 Но няма значение какво я е свалило, тя винаги се измъкваше. 558 00:28:51,940 --> 00:28:53,984 - Но този път тя посегна ли? - Един вид. 559 00:28:55,569 --> 00:29:00,407 Тя каза, че се чувства като под вода. 560 00:29:01,992 --> 00:29:04,493 А хората под водата обикновено са... 561 00:29:04,494 --> 00:29:07,914 Гмуркане с шнорхел и гледане на страхотни неща? 562 00:29:07,915 --> 00:29:08,957 не 563 00:29:10,125 --> 00:29:11,251 Те се давят. 564 00:29:12,169 --> 00:29:15,797 Лиз ти каза, че се дави и какво каза? 565 00:29:17,799 --> 00:29:19,884 Казах й, че трябва вземете камион със сирене на скара. 566 00:29:19,885 --> 00:29:20,885 Дерек. 567 00:29:20,886 --> 00:29:24,222 по дяволите Как стана това моя вина изведнъж? 568 00:29:24,223 --> 00:29:26,265 - Аз... - Не е. 569 00:29:26,266 --> 00:29:29,895 И знаете ли какво, вие сте оправдани с каквото решите да правите. 570 00:29:31,480 --> 00:29:34,524 Но, Дерек, всички сте женени за, примерно 26 години? 571 00:29:34,525 --> 00:29:35,609 да, да 572 00:29:36,109 --> 00:29:37,236 Правил ли си някога грешки? 573 00:29:38,654 --> 00:29:40,030 Нищо подобно. 574 00:29:40,697 --> 00:29:41,740 Нито близо. 575 00:29:45,160 --> 00:29:47,912 - Господи, това е гадно. - да Наистина е гадно. 576 00:29:47,913 --> 00:29:49,623 Но ти ще го разбереш. 577 00:29:50,666 --> 00:29:51,667 знам го 578 00:29:52,292 --> 00:29:54,419 Ти и тази мистериозна коса. 579 00:29:58,924 --> 00:30:00,508 Това е зехтин и лимон. 580 00:30:00,509 --> 00:30:02,886 Какво наистина? Слагам го на салатите си. 581 00:30:04,179 --> 00:30:05,430 благодаря 582 00:30:05,973 --> 00:30:07,099 разбира се 583 00:30:08,851 --> 00:30:10,768 Радвам се да те видя, Пол. 584 00:30:10,769 --> 00:30:12,436 И вашият... 585 00:30:12,437 --> 00:30:13,646 - Приятел. - Шон. 586 00:30:13,647 --> 00:30:15,189 Хей, Шон. 587 00:30:15,190 --> 00:30:18,402 О, стреляй. дай ми секунда за да вземете вашия файл. 588 00:30:22,322 --> 00:30:24,240 Първо Джули, сега тя? 589 00:30:24,241 --> 00:30:26,367 Всички невролози ли са горещи или е само твоя? 590 00:30:26,368 --> 00:30:27,869 Не флиртувай с нея. 591 00:30:27,870 --> 00:30:29,620 Не ми е позволено. Не ти е позволено. 592 00:30:29,621 --> 00:30:31,497 По дяволите, Пол. Охладете се. 593 00:30:31,498 --> 00:30:34,126 - Ти се отпусни. - Добре. 594 00:30:34,626 --> 00:30:38,045 Последния път беше тук заради замайването. 595 00:30:38,046 --> 00:30:40,840 Приближаваме се до най-високата доза на вашите лекарства, 596 00:30:40,841 --> 00:30:43,134 - така че нямаме много място там. - да 597 00:30:43,135 --> 00:30:45,136 - Как се държат? - Дотук добре. 598 00:30:45,137 --> 00:30:49,266 Но не съм спал че добре напоследък. 599 00:30:49,892 --> 00:30:53,144 Може да е стрес, може да бъде среднощни горещи крила. 600 00:30:53,145 --> 00:30:54,479 Не знам, но... 601 00:30:55,189 --> 00:30:58,691 но ти каза за мозъка ми, не спи достатъчно 602 00:30:58,692 --> 00:31:01,986 беше като наливане на керосин върху огъня в храсти. 603 00:31:01,987 --> 00:31:05,616 Така че предполагам, че не е изненада има леко... 604 00:31:07,117 --> 00:31:09,785 проблеми с паметта също. 605 00:31:09,786 --> 00:31:11,120 Затова реших да вляза. 606 00:31:11,121 --> 00:31:13,414 - Направете някои PMCS. - Какво? 607 00:31:13,415 --> 00:31:16,292 Превантивна поддръжка Чекове и услуги. 608 00:31:16,293 --> 00:31:17,668 И аз бях военен. 609 00:31:17,669 --> 00:31:19,670 Никакви глупости. Какъв клон? 610 00:31:19,671 --> 00:31:22,215 — Какъв клон? Какво казах за флирта? 611 00:31:22,216 --> 00:31:23,383 нямам нищо против 612 00:31:24,134 --> 00:31:26,385 Бяхте ли военноморски тюлен? Приличаш на военноморски тюлен. 613 00:31:26,386 --> 00:31:28,472 - Ами всъщност аз... - Добре. Вие сте готови. 614 00:31:29,598 --> 00:31:35,729 Вижте, имам много неща и хората в живота ми, които обичам. 615 00:31:36,605 --> 00:31:40,816 Така че искам да остана толкова остър, колкото мога толкова дълго, колкото мога. 616 00:31:40,817 --> 00:31:44,530 Ако има нещо друго, което мога да... което бих могъл да правя, 617 00:31:45,989 --> 00:31:47,824 уведомете ме, защото... 618 00:31:49,409 --> 00:31:50,619 Ще направя всичко. 619 00:31:51,161 --> 00:31:54,038 Е, особено като се има предвид проблеми със съня... 620 00:31:54,039 --> 00:31:55,373 - да - ...едно нещо 621 00:31:55,374 --> 00:31:59,419 абсолютно трябва спрете да правите е да пиете. 622 00:32:01,296 --> 00:32:02,756 Какво още имаш? 623 00:32:06,218 --> 00:32:07,302 О, хей 624 00:32:09,304 --> 00:32:11,848 Получавате ли неща или хо... 625 00:32:11,849 --> 00:32:12,933 у дома ли си 626 00:32:13,934 --> 00:32:16,644 Защото наистина искам да си у дома. много съжалявам 627 00:32:16,645 --> 00:32:18,188 Просто ме остави да говоря, става ли? 628 00:32:21,692 --> 00:32:23,484 Прецакахте се. 629 00:32:23,485 --> 00:32:24,736 аз знам 630 00:32:26,572 --> 00:32:29,658 Но аз не присъствах, и трябваше да бъда. 631 00:32:30,951 --> 00:32:32,077 И съжалявам за това. 632 00:32:33,370 --> 00:32:37,623 Наистина, единственото нещо, което можеше да направи чувствам се по-зле от това, че ми се извиняваш. 633 00:32:37,624 --> 00:32:39,084 Тогава си свърших работата. 634 00:32:43,005 --> 00:32:44,798 Кой друг ще дойде за вечеря? 635 00:32:46,341 --> 00:32:48,760 Само някакви идиоти си помислих може да искате да видите. 636 00:32:49,469 --> 00:32:52,722 - Хей, мамо. - здравей Всичко си ти! 637 00:32:52,723 --> 00:32:54,682 здрасти здрасти 638 00:32:54,683 --> 00:32:56,017 Боже мой 639 00:32:56,018 --> 00:32:57,643 Съжаляваме, забравихме, че е вашият рожден ден. 640 00:32:57,644 --> 00:32:58,604 Не е моят рожден ден. 641 00:33:02,983 --> 00:33:05,276 - благодаря ви - О, мамо. 642 00:33:05,277 --> 00:33:07,111 - благодаря ви - Заслужава си пътуването. 643 00:33:07,112 --> 00:33:11,658 Честит рожден ден на теб 644 00:33:12,284 --> 00:33:15,828 Честит рожден ден на теб 645 00:33:15,829 --> 00:33:17,039 Ча-ча-ча! 646 00:33:19,458 --> 00:33:21,793 Радвам се, че се обади. влизай 647 00:33:26,048 --> 00:33:27,382 Наистина съм благодарен, че дойде тук. 648 00:33:29,635 --> 00:33:32,345 - Това е добър филм. - да Издържа. 649 00:33:32,346 --> 00:33:33,638 - Прави ли? - да 650 00:33:33,639 --> 00:33:35,264 Не съм го виждал от известно време. 651 00:33:35,265 --> 00:33:38,434 Мога ли да ви донеса вода или чай, или... 652 00:33:38,435 --> 00:33:40,354 Не е нужно да правите нищо. 653 00:33:40,896 --> 00:33:41,730 окей 654 00:33:46,693 --> 00:33:47,819 Виж, прощавам ти. 655 00:33:49,530 --> 00:33:52,741 Искам да продължиш живота си и искам това да е наред. 656 00:33:55,327 --> 00:33:57,162 Имам нужда от теб все пак нещо за мен. 657 00:33:58,705 --> 00:34:01,416 - да Всичко. - Готино. 658 00:34:02,543 --> 00:34:04,336 Не искам никога повече да те виждам. 659 00:34:05,671 --> 00:34:06,712 разбираш ли 660 00:34:06,713 --> 00:34:09,423 Не искам да го правиш виждам вече дъщеря ми. 661 00:34:09,424 --> 00:34:11,385 Не искам да виждаш приятелите ми. 662 00:34:12,928 --> 00:34:15,639 Трябва да изчезнеш от шибания ми живот. 663 00:34:19,141 --> 00:34:20,601 окей Можете ли да направите това за мен? 664 00:34:24,147 --> 00:34:25,274 разбира се 665 00:34:26,358 --> 00:34:27,734 благодаря 666 00:34:45,002 --> 00:34:46,670 Той се връща. 667 00:34:48,005 --> 00:34:50,257 Чакаме го да говори. 668 00:34:51,632 --> 00:34:53,885 Думите му идват толкова скоро. 669 00:34:53,886 --> 00:34:55,971 Браян, по-малко странности. 670 00:34:56,679 --> 00:34:57,931 Как мина? 671 00:34:58,765 --> 00:35:00,100 Аз му простих. 672 00:35:00,976 --> 00:35:02,436 много се радвам 673 00:35:07,357 --> 00:35:08,775 Боже мой Какво облекчение. 674 00:35:09,318 --> 00:35:11,736 Толкова се страхувах, че ще се ядоса, и просто започвах да говоря и говоря 675 00:35:11,737 --> 00:35:13,488 и да не можеш да спреш-- 676 00:35:16,533 --> 00:35:19,702 - Леле. Това е наистина ужасяващо. - Да, трябваше да бъде. 677 00:35:19,703 --> 00:35:21,162 чакай 678 00:35:21,163 --> 00:35:23,664 Трябва да вярвам свързал си се с две жени? 679 00:35:23,665 --> 00:35:25,333 - Глупости викам. - Случи се. 680 00:35:25,334 --> 00:35:26,709 Нито едно момиче не те е харесвало. 681 00:35:26,710 --> 00:35:28,461 Освен това си измисляш някакво момиче на име Съмър. 682 00:35:28,462 --> 00:35:30,588 - лято. - Не съм... Добре, нека спрем, по дяволите. 683 00:35:30,589 --> 00:35:32,632 - Не съм измислила Съмър. - Беше ли гореща? 684 00:35:32,633 --> 00:35:34,342 - Лятото беше сладко. - Е, лятото трябва да е... 685 00:35:34,343 --> 00:35:36,886 - Като лятно горещо? - Зимата обаче беше студена, нали? 686 00:35:36,887 --> 00:35:38,597 Да, зимата беше студена. 687 00:35:41,517 --> 00:35:43,477 Разбрах на кого наистина съм ядосан. 688 00:35:44,436 --> 00:35:45,478 Wasn't him. 689 00:35:45,479 --> 00:35:46,646 I am aware. 690 00:35:46,647 --> 00:35:47,981 Бях аз. 691 00:35:48,941 --> 00:35:50,608 Моля, не казвайте отново "Наясно съм". 692 00:35:50,609 --> 00:35:52,277 много ми се иска. 693 00:35:55,405 --> 00:35:56,614 Мисля, че всички се надяват 694 00:35:56,615 --> 00:36:01,703 че те са от типа хора, които идват докрай, ако лайното някога удари вентилатора. 695 00:36:03,705 --> 00:36:04,957 And I wasn't. 696 00:36:05,624 --> 00:36:07,459 А Алис наистина се нуждаеше от мен. 697 00:36:10,462 --> 00:36:12,422 I let her down so bad. 698 00:36:14,341 --> 00:36:18,762 Така че мисля, че когато видя този човек... 699 00:36:21,807 --> 00:36:25,435 I'm forced to see какъв шибан ужасен баща съм. 700 00:36:29,439 --> 00:36:32,192 И как наруших последното обещание I made to my wife. 701 00:36:40,450 --> 00:36:44,287 Този бърбън е пътувал на кораби по целия свят, 702 00:36:44,288 --> 00:36:50,376 поемайки соления морски въздух от всяко кътче на Земята. 703 00:36:50,377 --> 00:36:51,878 Морско уиски. 704 00:36:51,879 --> 00:36:53,129 Не го наричай така. 705 00:36:53,130 --> 00:36:54,214 окей 706 00:36:55,048 --> 00:36:56,425 тази вечер... 707 00:37:00,053 --> 00:37:04,474 Пия последното си питие. 708 00:37:05,267 --> 00:37:09,855 И реших да го имам при вас. 709 00:37:17,654 --> 00:37:18,822 Пол... 710 00:37:21,742 --> 00:37:23,869 Мислиш, че някога ще го направя да мога да си простя? 711 00:37:27,581 --> 00:37:28,582 да 712 00:37:30,125 --> 00:37:31,293 Да, разбирам. 713 00:37:33,003 --> 00:37:34,171 наистина ли 714 00:37:37,382 --> 00:37:38,800 надявам се 715 00:37:42,721 --> 00:37:44,097 Аз също. 716 00:37:45,390 --> 00:37:47,935 Изтощително е.