1
00:00:12,910 --> 00:00:16,887
ପ୍ରକୃତରେ ଖରାପ ନୁହେଁ | ଉଭୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଏବଂ ଦକ୍ଷ |

2
00:00:16,911 --> 00:00:24,887
ଏବଂ ଯୁବକ କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ବରିଷ୍ଠମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଇଥିଲା,
ତାଙ୍କୁ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଚିକିତ୍ସା ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ଭଲ ପାଆନ୍ତି।

3
00:00:24,911 --> 00:00:27,887
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକାରୀ ଭବିଷ୍ୟତ |

4
00:00:27,911 --> 00:00:29,887
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି କି?

5
00:00:29,911 --> 00:00:35,887
ତେଣୁ, କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫେରିଯାଅ |

6
00:00:35,911 --> 00:00:38,911
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ, ଦୟାକରି |

7
00:00:41,911 --> 00:00:43,887
ହଁ, ଆଜି ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

8
00:00:43,911 --> 00:00:49,887
ହଁ, ମୋ ଛାତିରେ ଥିବା ଅନୁଭବ ବିଷୟରେ ମୁଁ ଟିକିଏ ଚିନ୍ତିତ |

9
00:00:49,911 --> 00:00:53,887
ନମସ୍କାର, ଶିକ୍ଷକ?

10
00:00:53,911 --> 00:00:57,887
ଆହା, ଏହା ଛାତି କି?

11
00:00:57,911 --> 00:01:00,887
ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ଦେଖିବା |

12
00:01:00,911 --> 00:01:03,911
ତେଣୁ ଦୟାକରି ନଇଁଯାଅ |

13
00:01:10,912 --> 00:01:11,888
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?

14
00:01:11,912 --> 00:01:17,888
ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |

15
00:01:17,912 --> 00:01:20,888
ହଁ, ତାହା ହେଉଛି

16
00:01:20,912 --> 00:01:23,912
ଦୟାକରି ଏକ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ |

17
00:02:16,000 --> 00:02:17,574
କାର୍ଯ୍ୟ କିପରି?

18
00:02:17,598 --> 00:02:25,574
ନମସ୍କାର, ମା

19
00:02:25,598 --> 00:02:31,574
ସର୍ବଦା ଏହିପରି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

20
00:02:31,598 --> 00:02:37,574
ୟୁଚି ମଧ୍ୟ ବ up ିଛନ୍ତି, ତେଣୁ |

21
00:02:37,598 --> 00:02:40,598
ଯଦି ତୁମେ ସ୍ନାତକ ନକର,

22
00:02:43,598 --> 00:02:45,574
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଡାକ୍ତର ହେଲେ,

23
00:02:45,598 --> 00:02:49,574
ସ୍ୱାଧୀନ ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

24
00:02:49,598 --> 00:02:51,574
ଅନ୍ୟଥା,

25
00:02:51,598 --> 00:02:53,574
ନା ସେ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

26
00:02:53,598 --> 00:02:59,598
କାରଣ ମୋ ମା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

27
00:04:05,632 --> 00:04:09,206
ୟୁଚି ଏକମାତ୍ର ସନ୍ତାନ ଭାବରେ ବ was ିଥିଲେ |

28
00:04:09,230 --> 00:04:14,206
ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରି ଜଣେ ଉତ୍ତମ ଡାକ୍ତର ହୋଇଥିଲେ,

29
00:04:14,230 --> 00:04:18,206
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ମୋତେ ଛାଡି ପାରିବ ନାହିଁ |

30
00:04:18,230 --> 00:04:25,206
କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, ସେ ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ବଡ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ନିଜ ପାଦରେ ଠିଆ ହେବାକୁ ଅସମର୍ଥ।

31
00:04:25,230 --> 00:04:30,230
ଏହା ମଧ୍ୟ ମୋର ଦୋଷ |

32
00:04:31,230 --> 00:04:38,206
ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ, ଖରାପ ପରୀକ୍ଷା ସ୍କୋର କିମ୍ବା କଲେଜ ପରୀକ୍ଷା ସମୟରେ ନର୍ଭସ,

33
00:04:38,230 --> 00:04:44,206
ୟୁଚି ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ,
ସେ ପିଲାଦିନୁ ମୁଁ ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେଉଥିଲି |

34
00:04:44,230 --> 00:04:48,206
ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ନେଇଯାଅ।

35
00:04:48,230 --> 00:04:53,206
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ସେ ବୟସ୍କ ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ |

36
00:04:53,230 --> 00:05:00,206
ଯେତେବେଳେ ବି ପୁରୁଷ କ something ଣସି ଜିନିଷର ସାମ୍ନା କରେ, ସେ ମୋ ସ୍ତନକୁ ଖୋଜିବ |

37
00:05:00,230 --> 00:05:05,206
 ଅବଶ୍ୟ, ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ପୁଅ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା |
ମୁଁ ତଥାପି ଭାବୁଛି ସେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

38
00:05:05,230 --> 00:05:12,206
କିନ୍ତୁ, ଯଥେଷ୍ଟ, ମୋତେ ସ୍ତନ ବିନା ବଞ୍ଚିବାକୁ ପଡିବ, ଠିକ୍?

39
00:05:12,230 --> 00:05:20,206
ଅଧିକନ୍ତୁ, ନିକଟରେ, ହିରୋଜୁଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ସେ ଏକ ଶିଶୁ ଥିବା ସମୟରେ ଭିନ୍ନ ଅଟେ |

40
00:05:20,230 --> 00:05:24,230
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଅନୁଭବ କରେ ଯେ କିଛି ବଦଳି ଯାଇଛି |

41
00:05:25,230 --> 00:05:31,230
ଠିକ୍, ମା ନୁହେଁ,
ଏହା ବଦଳରେ ସ୍ତନ ଅନୁସରଣ କର ଯେପରି ତୁମେ ଜଣେ ମହିଳା |

42
00:05:52,896 --> 00:05:55,471
ଆଜି ଏହି ଲୋକଟିର କ’ଣ ହେଲା?

43
00:05:55,495 --> 00:05:59,495
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

44
00:06:51,776 --> 00:06:56,351
ସମୀକ୍ଷା ସମୟରେ, ରୋଗୀ ତାଙ୍କ ସ୍ତନକୁ ପମ୍ପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

45
00:06:56,375 --> 00:06:58,351
ତେଣୁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅଟକାଇଲି |

46
00:06:58,375 --> 00:07:02,351
ଏହା ଅବଶ୍ୟ ବିଷୟ ନୁହେଁ କି? ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି,

47
00:07:02,375 --> 00:07:08,351
ନମସ୍କାର, ହିରୋ-ଖାନ୍ |

48
00:07:08,375 --> 00:07:12,375
ତୁମେ ଏହାକୁ କେବଳ ତୁମ ମାତାର ସ୍ତନ ସହିତ ସହି ପାରିବ କି?

49
00:07:16,375 --> 00:07:21,351
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଟିକିଏ ବିଚିତ୍ର, ସବୁବେଳେ ସ୍ତନ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ |

50
00:07:21,375 --> 00:07:24,375
ଏହାକୁ ଆଉ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ |

51
00:07:41,632 --> 00:07:48,208
ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ, ଶିଶୁ ସ୍ତନ ବିଷୟରେ ଉତ୍ସାହିତ ଥିଲା |

52
00:07:48,232 --> 00:07:51,208
କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |

53
00:07:51,232 --> 00:07:59,232
ମୁଁ କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛି, ଏବଂ ଡାକ୍ତର ହେବା ପରେ ମୁଁ କେବଳ କାମ କଲି |
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ୟମ କରିବାକୁ କେହି ନଥିଲେ।

54
00:08:00,232 --> 00:08:08,232
 ତେଣୁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆମେ ଏହାକୁ ଏକାକୀ ଛାଡ଼ିଦେବା,
ମୋ ପୁଅ ଭୁଲ କରିପାରେ |

55
00:08:09,232 --> 00:08:12,208
ନମସ୍କାର, ୟୁସୁକେ

56
00:08:12,232 --> 00:08:19,208
ଆଜି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ, ମମି ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି |
ଆପଣ ଦୟାକରି ଅସ୍ପଷ୍ଟ ବିଷୟଗୁଡିକ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିପାରିବେ କି?

57
00:08:19,232 --> 00:08:21,208
ଆହା, ଏହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ ଠିକ ଅଛି କି?

58
00:08:21,232 --> 00:08:24,208
ଆଜି |

59
00:08:24,232 --> 00:08:28,208
ଆପଣ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

60
00:08:28,232 --> 00:08:30,232
ଓମ୍। ଓମ୍।

61
00:09:58,783 --> 00:10:00,384
ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟ ମଇଳା ହୋଇଛି କି?

62
00:15:01,759 --> 00:15:03,336
ଏହା ରୋଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସିଙ୍କରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି କି?

63
00:15:03,360 --> 00:15:11,360
ୟୁସୁକେ ହେତୁ, ତୁମେ ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ସତେଜ ଅନୁଭବ କରିବା ଉଚିତ୍, ଠିକ୍?

64
00:15:45,048 --> 00:15:46,048
ହମ୍ ~

65
00:17:33,694 --> 00:17:35,295
ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

66
00:21:14,304 --> 00:21:15,878
ପୋଷାକ ଦାଗଯୁକ୍ତ |

67
00:21:15,903 --> 00:21:17,878
ଦୁ sorry ଖିତ

68
00:21:17,903 --> 00:21:19,878
ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

69
00:21:19,903 --> 00:21:21,878
ୟୁସୁକେ, ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛ କି?

70
00:21:21,903 --> 00:21:25,878
ବହୁତ ଭଲ

71
00:21:25,903 --> 00:21:31,878
ଅଧିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବାକୁ ଆଶା କରେ |

72
00:21:31,903 --> 00:21:33,903
ଓମ୍

73
00:22:28,288 --> 00:22:30,886
ଅଧିକ ପ୍ୟାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ହାତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

74
00:24:16,126 --> 00:24:17,702
"ଓ ops, ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା।"

75
00:24:17,727 --> 00:24:19,727
"ଏଥିରେ କିଛି ମହତ୍ତ୍ୱ ନାହିଁ"

76
00:24:59,646 --> 00:25:01,222
ମୁଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

77
00:25:01,247 --> 00:25:03,222
ଆସନ୍ତାକାଲିଠାରୁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଆରମ୍ଭ କର।

78
00:25:03,247 --> 00:25:05,222
"ଓମ୍"

79
00:25:05,247 --> 00:25:07,222
"ୟାମା, ଆସ"

80
00:25:07,247 --> 00:25:09,247
"ଓମ୍"

81
00:25:11,247 --> 00:25:13,222
"ୟାମା, ଆସ"

82
00:25:13,247 --> 00:25:15,247
"ଓମ୍"

83
00:25:39,903 --> 00:25:41,502
"ଇଚିରୋ-ଖାନ୍"

84
00:29:21,086 --> 00:29:22,663
"ହିରୋ-ଖାନ୍, ହିରୋ-ଖାନ୍"

85
00:29:22,686 --> 00:29:24,663
"ଶୋଇପାରୁ ନାହିଁ"

86
00:29:24,686 --> 00:29:26,663
"ହଁ?"

87
00:29:26,686 --> 00:29:28,663
"ତାପରେ, ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଶୋଇବ କି?"

88
00:29:28,686 --> 00:29:30,663
"ଓମ୍"

89
00:29:30,686 --> 00:29:32,686
"ଶୋଇ"

90
00:29:34,686 --> 00:29:36,686
"ଶୁଭ ସକାଳ"

91
00:30:13,886 --> 00:30:18,462
"ମା, ତୁମେ କିଛି ଘର କାମ କରୁ ନାହଁ କି?"

92
00:30:18,487 --> 00:30:20,462
"କଣ ଭୁଲ୍?"

93
00:30:20,487 --> 00:30:21,487
"ଓମ୍"

94
00:30:22,487 --> 00:30:24,487
"ଓମ୍ -"

95
00:31:11,104 --> 00:31:13,679
"ସେ କ'ଣ? ମା"

96
00:31:13,702 --> 00:31:18,679
"ମା, କଣ ଭୁଲ୍? ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି?"

97
00:31:18,702 --> 00:31:25,679
"ଚାଲ ଖାଇବା"

98
00:31:25,702 --> 00:31:27,702
"ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ।"

99
00:32:22,528 --> 00:32:24,126
"ତୁମେ କଣ କରୁଛ?"

100
00:33:01,886 --> 00:33:05,462
"ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା, ଠିକ୍?"

101
00:33:05,487 --> 00:33:10,462
"ଇଚିରୋ-ଖାନ୍"

102
00:33:10,487 --> 00:33:15,462
"ଯଦି ଏହା ଜାରି ରହେ, ଇଚିରୋ-ଖାନ୍ ଶୋଇ ପାରିବେ ନାହିଁ, ଠିକ୍?"

103
00:33:15,487 --> 00:33:19,487
ଆଜି ରାତିରେ ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ

104
00:36:57,472 --> 00:36:59,072
"ମା ଭୋକିଲା ଅଛନ୍ତି"

105
00:37:26,016 --> 00:37:27,614
"ହିରୋ-ଖାନ୍, ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?"

106
00:39:13,023 --> 00:39:31,663
"ସ୍ତନ"

107
00:39:45,239 --> 00:39:47,239
"ଆହା -"

108
00:40:11,007 --> 00:40:13,726
"ଦେଖିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ"

109
00:41:01,056 --> 00:41:08,630
"ଆରାମଦାୟକ?"

110
00:41:08,655 --> 00:41:14,630
"ଆରାମଦାୟକ"

111
00:41:14,655 --> 00:41:18,630
"ଅଦ୍ଭୁତ"

112
00:41:18,655 --> 00:41:20,630
"ମଇଳା"

113
00:41:20,655 --> 00:41:22,630
ସେପରି ହେବା ଉଚିତ୍ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

114
00:41:22,655 --> 00:41:24,630
"ଆରାମଦାୟକ"

115
00:41:24,655 --> 00:41:32,655
"ଆସୁଛି"

116
00:41:48,655 --> 00:41:50,630
"ଓମ୍"

117
00:41:50,655 --> 00:41:56,630
"ଭିତରକୁ ଯାଉଛି"

118
00:41:56,655 --> 00:42:04,655
ଏହା ଶୀଘ୍ର ଗରମ ହେବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

119
00:42:12,655 --> 00:42:20,655
"ଆରାମଦାୟକ"

120
00:42:49,536 --> 00:42:54,110
 ଇରୋକୋ-ଖାନ୍, ତୁମର ସ୍ତନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର |

121
00:42:54,135 --> 00:43:02,135
ଇରୋ-ଖାନ୍, ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ |

122
00:44:29,119 --> 00:44:30,695
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

123
00:44:30,719 --> 00:44:32,719
ଅଧିକ ଯୋଡନ୍ତୁ |

124
00:45:45,023 --> 00:45:46,599
ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ

125
00:45:46,623 --> 00:45:54,623
ଓମ୍

126
00:49:38,304 --> 00:49:39,878
ଆ ~ ~, ବିପଜ୍ଜନକ |

127
00:49:39,902 --> 00:49:47,902
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

128
00:50:14,902 --> 00:50:17,878
ୱୋ…

129
00:50:17,902 --> 00:50:18,880
ଠିକ ଅଛି…

130
00:50:18,903 --> 00:50:20,902
ୱୋ…

131
00:50:55,552 --> 00:50:57,128
"ଭୋକିଲା"

132
00:50:57,152 --> 00:50:59,128
“ବହୁତ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ”

133
00:50:59,152 --> 00:51:01,128
"ପାରିବ"

134
00:51:01,152 --> 00:51:05,128
“ଏହାକୁ ଟିକେ ଫୋପାଡି ଦିଅ”

135
00:51:05,152 --> 00:51:07,128
ଯଦି ତୁମେ ପୁରା ଗଦା ଫିଙ୍ଗିଦିଅ, ସେଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ। ”

136
00:51:07,152 --> 00:51:11,152
"ପାରିବ"

137
00:52:18,431 --> 00:52:26,007
ନମସ୍କାର ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ଘରର ପୁଅ ସହିତ ଚାଟିଂ କରୁଥିଲି |

138
00:52:26,030 --> 00:52:34,007
ଏଥର ଏହା ମୋର ବଡ ପୁଅ |
ମୁଁ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ କଲେଜ ଯିବି ଏବଂ ମୋର ଗ୍ରେଡ୍ ବହୁତ ଖରାପ |

139
00:52:34,030 --> 00:52:37,592
ତଥାପି, ତାଙ୍କ ଭାଇ |
ସେହି ଓଟାକୁ ହିରୋ ପ୍ରକୃତରେ ଚମତ୍କାର |

140
00:52:37,616 --> 00:52:42,030
ସେ ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଡାକ୍ତରୀ ବିଭାଗରେ ଅଛନ୍ତି।
ତେଣୁ ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଡାକ୍ତର ହେବାକୁ ଯାଉଛି।

141
00:52:47,030 --> 00:52:49,007
ପ୍ରକୃତରେ vious ର୍ଷାପରାୟଣ |

142
00:52:49,030 --> 00:52:55,007
ଯାହା ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ନିକଟ ଅତୀତରେ କ hero ଣସି ହିରୋଙ୍କୁ ଦେଖି ନାହିଁ |

143
00:52:55,030 --> 00:52:58,335
କୁହାଯାଏ ଯେ ଜଣେ ଡାକ୍ତର ଭାବରେ ସେ ଦିନସାରା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି।

144
00:52:58,359 --> 00:53:03,030
କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟ ବଦଳି ଯାଇଛି |
ପ୍ରାୟତ late ବିଳମ୍ବିତ ରାତିରେ କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଶୋଇଥା’ନ୍ତି |

145
00:53:06,030 --> 00:53:08,007
ତାହା ହେଉଛି

146
00:53:08,030 --> 00:53:10,007
କ୍ଷମା କରିବେ।

147
00:53:10,030 --> 00:53:14,030
କେଉଁଠାରେ

148
00:54:11,648 --> 00:54:19,648
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

149
00:56:22,592 --> 00:56:26,927
ମୋ ପରିବାର, ଗୁଆଙ୍ଗଜି, ସର୍ବଦା ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି |

150
00:56:26,952 --> 00:56:33,686
ହଁ, ତଥାପି ତାଙ୍କର ସାମାନ୍ୟ ଜ୍ୱର ହୋଇଥିଲା |

151
00:56:33,710 --> 00:56:37,766
ବର୍ତ୍ତମାନ ଉଠିବାର ସମୟ ନୁହେଁ |

152
00:56:37,791 --> 00:56:45,791
ଡାକ୍ତରଖାନା ଛାଡି ପାରିବା ବୋଲି ଡାକ୍ତର କହିଛନ୍ତି।
କେବଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ।

153
00:56:48,192 --> 00:56:51,672
ତୁମର ନିରନ୍ତର ଯତ୍ନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

154
00:56:53,672 --> 00:56:58,648
ନା, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଯାଇ ନାହିଁ |

155
00:56:58,672 --> 00:57:03,766
ଏହି ଦିନ ଏବଂ ଯୁଗରେ ମଧ୍ୟ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ଅଛି |

156
00:57:03,791 --> 00:57:11,088
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ସୁସ୍ଥ ଅଛି, ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜେ ପରିଚାଳନା କରିବି |

157
00:57:11,112 --> 00:57:18,391
ଦୟାକରି ମୋର ଯତ୍ନ ନିଅ ଏବଂ ମୋର ଛୁଟି ନିଅ |

158
00:57:43,679 --> 00:57:45,255
ହେ, ହିରୋ |

159
00:57:45,278 --> 00:57:50,255
ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଆସିନାହାଁନ୍ତି |

160
00:57:50,278 --> 00:57:57,255
ମା ତୁମକୁ ବାଥରୁମରେ ସଫା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |

161
00:57:57,278 --> 00:57:59,278
ଗାଧୋଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

162
00:58:13,568 --> 00:58:15,168
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

163
00:59:01,568 --> 00:59:02,144
ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଆସିନାହାଁନ୍ତି |

164
00:59:02,168 --> 00:59:04,143
ପେଚା ସଫା କରାଯାଉଛି |

165
00:59:04,168 --> 00:59:05,144
ଓମ୍।

166
00:59:05,168 --> 00:59:08,143
ଆରାମଦାୟକ?

167
00:59:08,168 --> 00:59:10,168
ଓମ୍।

168
00:59:37,344 --> 00:59:40,943
ଏହା, ଏହି ମାଂସ ଖଣ୍ଡ, ଏହି ପେଟ, ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଖାଇବାକୁ ପଡିବ |

169
01:01:18,400 --> 01:01:19,976
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କମ୍ପାନୀକୁ ଯାଇପାରିବେ, ଠିକ୍?

170
01:01:20,000 --> 01:01:26,976
ଏହା ସହମତ ହୋଇଛି |

171
01:01:27,000 --> 01:01:37,000
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ

172
01:04:38,911 --> 01:04:46,911
ଓମ୍ ……

173
01:05:19,103 --> 01:05:20,679
ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ପାଇବାରେ ଲାଗିଛି |

174
01:05:20,702 --> 01:05:22,702
ନା।

175
01:07:36,639 --> 01:07:44,639
ଓମ୍।

176
01:10:13,310 --> 01:11:16,912
ଆ।

177
01:13:46,752 --> 01:13:48,328
କାନ୍ସ |

178
01:13:48,351 --> 01:13:52,328
ଆହା, ମହାନ |

179
01:13:52,351 --> 01:13:54,351
ମା ମଧ୍ୟ କାନ୍ସକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

180
01:16:37,502 --> 01:16:39,104
ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ |

181
01:17:04,768 --> 01:17:12,768
ୱୋହୋ ...

182
01:19:19,264 --> 01:19:21,264
ମୁଁ କାଲି କାମକୁ ଯାଇପାରେ |

183
01:19:40,224 --> 01:19:43,823
ସମ୍ପ୍ରତି ଶିକ୍ଷକ ପଣ୍ଡା ଡାକ୍ତରଖାନାକୁ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ।

184
01:20:23,167 --> 01:20:28,743
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଖୁସି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଭୁଲ ଦିଗରେ ଗଲା |

185
01:20:28,768 --> 01:20:33,743
ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ସମାରୋହ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ପରି |

186
01:20:33,768 --> 01:20:40,743
ତଥାପି, ହିରୋସିମା ଖରାପ ନୁହଁନ୍ତି | ମୁଁ ନିଜକୁ ବହୁତ ନଷ୍ଟ କରିଛି।

187
01:20:40,768 --> 01:20:43,743
ମୁଁ ଭାବିଲି

188
01:20:43,768 --> 01:20:49,768
କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି, ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଛି |

189
01:20:51,768 --> 01:20:55,743
ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ମାତାର ସ୍ତନ ବିନା ବଞ୍ଚିପାରିବେ ନାହିଁ,

190
01:20:55,768 --> 01:21:03,768
ଏହା ହେଉଛି ଯେ ମୁଁ, ଜଣେ ମହିଳା, ମୋ ପୁଅ ପୁରୁଷ ନ ହୋଇ ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

191
01:21:04,768 --> 01:21:06,768
ସମାପ୍ତ

192
01:22:10,752 --> 01:22:14,351
ତୁମ ମାଆର ପ୍ରେମ ଚାହୁଁଥିବା ବିଷୟରେ ଆପଣ ଚିନ୍ତା କରିପାରିବେ ନାହିଁ?

193
01:22:35,264 --> 01:22:36,840
ମୁଁ ヒロちゃん ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ

194
01:22:36,863 --> 01:22:41,840
ଅବଶ୍ୟ ଏହା ଏକ ପୁଅ ପାଇଁ ସତ,

195
01:22:41,863 --> 01:22:45,840
ଜଣେ ପୁରୁଷ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ |

196
01:22:45,863 --> 01:22:49,840
ତେଣୁ,

197
01:22:49,863 --> 01:22:52,840
ପୋଷାକ କପଡା |

198
01:22:52,863 --> 01:22:54,840
ଜେଜେମା ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

199
01:22:54,863 --> 01:22:57,863
ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

200
01:23:54,752 --> 01:23:56,351
ଆହା, ଇମାଓ-ଖାନ୍ |

201
01:24:12,158 --> 01:24:13,760
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ!

202
01:26:41,920 --> 01:26:46,496
ଆରାମଦାୟକ |

203
01:26:46,520 --> 01:26:49,496
ମା ମଧ୍ୟ ଆରାମଦାୟକ |

204
01:26:49,520 --> 01:26:57,520
ମା ମଧ୍ୟ ଏହି ଚେହେରାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

205
01:26:58,520 --> 01:27:05,496
ମା ମଧ୍ୟ ଆରାମଦାୟକ ଚେହେରାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

206
01:27:05,520 --> 01:27:08,520
ମା ମଧ୍ୟ ଆରାମଦାୟକ |

207
01:27:50,614 --> 01:28:04,591
ଉ-ହୁଁ |

208
01:28:04,614 --> 01:28:06,591
ଆ।

209
01:28:06,614 --> 01:28:08,591
ଆରାମଦାୟକ |

210
01:28:08,614 --> 01:28:12,591
ଓମ୍।

211
01:28:12,614 --> 01:28:14,591
ପିଓ ସସ୍ |

212
01:28:14,614 --> 01:28:15,591
ଓମ୍?

213
01:28:15,615 --> 01:28:17,591
ଏହା ଏକତ୍ର ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

214
01:28:17,614 --> 01:28:18,591
ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

215
01:28:18,615 --> 01:28:20,591
କଣ କରିବା?

216
01:28:20,614 --> 01:28:22,591
ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ଭାବନାକୁ ମଧ୍ୟ ଆମେ ଯତ୍ନ ନେବା ଉଚିତ୍ |

217
01:28:22,614 --> 01:28:24,591
କଣ କରିବା?

218
01:28:24,614 --> 01:28:26,614
ଓମ୍

219
01:28:44,032 --> 01:28:45,608
ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାଦ କରନ୍ତୁ |

220
01:28:45,631 --> 01:28:53,631
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

221
01:28:57,631 --> 01:29:03,608
ひのちゃん ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

222
01:29:03,631 --> 01:29:05,631
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

223
01:29:17,694 --> 01:29:20,271
ひよちゃん, ଲାଗୁଛି ମା ପୁଣି ଯାଉଛି |

224
01:29:20,296 --> 01:29:24,271
ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

225
01:30:09,984 --> 01:30:13,960
କ୍ଷୀର ପାଇଛି

226
01:30:13,984 --> 01:30:15,960
ମୁଁ କ୍ଷୀର ପିଇବି କି?

227
01:30:15,984 --> 01:30:17,960
ଓମ୍

228
01:31:14,984 --> 01:31:22,984
ଛୋଟ ଘୁଷୁରି, ଆସ ଏବଂ ଖାଅ |

229
01:32:04,984 --> 01:32:06,960
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

230
01:32:23,984 --> 01:32:25,960
ହିରୋସି ମିୟାଜାକି ଏହାକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଠିକ୍?

231
01:32:38,984 --> 01:32:40,960
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

232
01:33:10,591 --> 01:33:18,591
ଓମ୍

233
01:37:20,064 --> 01:37:23,640
ମାଙ୍କୁ ଆଉ କିଛି ଦିଅ |

234
01:37:23,663 --> 01:37:25,640
ପାରିବ |

235
01:37:25,663 --> 01:37:32,640
ଟିକିଏ କମ୍ |

236
01:37:32,663 --> 01:37:34,640
ମା, ଦୟାକରି ଟିକିଏ ତଳକୁ ଯାଅ |

237
01:37:34,663 --> 01:37:40,640
ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ?

238
01:37:40,663 --> 01:37:41,640
ପାରିବ |

239
01:37:41,663 --> 01:37:42,640
କେଉଁଠାରେ?

240
01:37:42,664 --> 01:37:44,640
ସେଠାରେ, ସେଠାରେ |

241
01:37:44,663 --> 01:37:47,640
ସେଠାରେ, ସେଠାରେ |

242
01:37:47,663 --> 01:37:55,663
ଆହା, ଅନାବଶ୍ୟକ ହେବାର ଅନୁଭବ |

243
01:38:14,663 --> 01:38:16,640
ひろんちゃん

244
01:38:16,663 --> 01:38:18,663
Woooooooooooooo

245
01:38:51,520 --> 01:38:53,319
ଆହା! ଆହା! ଆହା! ଯଥେଷ୍ଟ!

246
01:39:24,542 --> 01:39:26,119
ସେଠାରେ କିଛି ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |

247
01:40:26,622 --> 01:40:31,199
So ବହୁତ ଚମତ୍କାର |

248
01:40:31,224 --> 01:40:39,224
 ଭଉଣୀ ଜିଆଙ୍ଗ |

249
01:40:40,224 --> 01:40:46,199
ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

250
01:40:46,224 --> 01:41:20,224
 ଭଉଣୀ ଜିଆଙ୍ଗ |

251
01:41:33,694 --> 01:41:35,271
ତୁମେ ଏହା କିପରି କରନା କାହିଁକି, ସ୍କେଲ ବହୁତ ବଡ |

252
01:41:35,296 --> 01:41:43,271
ବର୍ତ୍ତମାନ, କଣ କରାଯାଇଥିଲା?

253
01:41:43,296 --> 01:41:44,273
କଣ କର?

254
01:41:44,296 --> 01:41:46,271
କାହିଁକି?

255
01:41:46,296 --> 01:41:54,271
କଣ କରିବା?

256
01:41:54,296 --> 01:41:55,271
ଏହାକୁ କିପରି କରିବେ |

257
01:41:55,296 --> 01:41:56,273
କଣ କରିବା?

258
01:41:56,296 --> 01:42:04,296
ଏହାକୁ କିପରି କରିବେ |

259
01:42:31,488 --> 01:42:35,064
ୟାମି, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

260
01:42:35,087 --> 01:42:41,064
ଏସିଆ ଏବଂ ଆମେରିକା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ |

261
01:42:41,087 --> 01:42:49,087
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

262
01:42:51,087 --> 01:42:56,064
ଏସିଆ ଏବଂ ଆମେରିକା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ |

263
01:42:56,087 --> 01:42:58,064
ବହୁତ ପସନ୍ଦ

264
01:42:58,087 --> 01:43:28,087
ଏସିଆ ଏବଂ ଆମେରିକା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ |

265
01:43:29,087 --> 01:43:31,064
ଯନ୍ତ୍ରଣା

266
01:43:31,087 --> 01:43:37,087
ଏସିଆ ଏବଂ ଆମେରିକା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ |

267
01:43:55,264 --> 01:44:00,840
ଓମ୍

268
01:44:00,863 --> 01:44:02,840
ଆହା, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

269
01:44:02,863 --> 01:44:04,840
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

270
01:44:04,863 --> 01:44:12,863
ଆ

271
01:44:49,087 --> 01:44:50,663
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ତୁମ ମା ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ କି?

272
01:44:50,688 --> 01:44:55,663
ପ୍ରକୃତରେ ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା |

273
01:44:55,688 --> 01:45:03,688
ୱୋ ୱୋ

274
01:45:23,648 --> 01:45:25,224
ତୁମ ମା ବିଷୟରେ ତୁମେ କ’ଣ ପସନ୍ଦ କର ମୋତେ କୁହ |

275
01:45:25,247 --> 01:45:28,224
ଖୁସି ଅନୁଭବ କର |

276
01:45:28,247 --> 01:45:30,224
ଏହା, ମୁଁ ମୋ ମା’ର ଚେହେରା ପସନ୍ଦ କରିପାରିବି କି?

277
01:45:30,247 --> 01:45:33,224
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

278
01:46:27,456 --> 01:46:29,055
ଲିଟିଲ୍ ଟୋଜି ଶୋଇଥିଲେ କି?

279
01:48:43,198 --> 01:48:47,775
“ମା ଆଜିଠାରୁ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଯିବେ, କିନ୍ତୁ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

280
01:48:47,800 --> 01:48:52,775
ଯଦି ନୁହେଁ, ଶୋ-ଖାନ୍ ନିଜେ ଠିଆ ହେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |

281
01:48:52,800 --> 01:48:59,775
ତଥାପି, ମୋତେ ଅଧିକ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ବିଷୟ ହେଉଛି ଯେ ମୋ ମା ଶୋ-ଚାନ୍ ବିନା ବଞ୍ଚିପାରିବେ ନାହିଁ |

282
01:48:59,800 --> 01:49:03,775
ଶୋ-ଖାନ୍ ସ୍ତନ କେତେ ଚାହାଁନ୍ତି,

283
01:49:03,800 --> 01:49:08,800
ମା ଚାହୁଁଥିଲେ ଯେ ସେ ସବୁବେଳେ ଶୋ-ଖାନ୍ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କ ସ୍ତନକୁ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କରାଇ ପାରନ୍ତି |

284
01:49:09,800 --> 01:49:16,775
ଏହା କାମ କରିବ ନାହିଁ | ପିତାମାତା-ଶିଶୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଏକ ବାହାନା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା,
ଏହା ଏକ ପୁରୁଷ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ହୋଇଗଲା |

285
01:49:16,800 --> 01:49:22,775
ତେଣୁ, ମା ଏବଂ ଶୋ-ଖାନ୍ କେବଳ ଏହା କରିପାରିବେ |

286
01:49:22,800 --> 01:49:29,775
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜଣେ ମା ଭାବରେ ଦେଉଛି |
ମୋର ପ୍ରିୟ ପୁଅର ଶେଷ ଉପହାର |

287
01:49:29,800 --> 01:49:34,800
"ଆଜି ମୁଁ ଶେଷରେ ସ୍ନାତକ ହେଲି।"