1 00:00:04,771 --> 00:00:06,673 Преди в Revival. 2 00:00:06,673 --> 00:00:09,509 Загубих майка си и това беше ужасен инцидент. 3 00:00:09,509 --> 00:00:11,211 - Махни си ръцете от нея! - Не! Кен! 4 00:00:11,211 --> 00:00:13,279 Това е удивително какво хората ще споделят 5 00:00:13,279 --> 00:00:14,714 когато им обещавате безопасност. 6 00:00:15,482 --> 00:00:16,850 Роуз е специална за мен. 7 00:00:16,850 --> 00:00:19,352 Давате ли му змийска отрова? 8 00:00:19,352 --> 00:00:20,754 Това драматично забавя възстановяващото лечение. 9 00:00:20,754 --> 00:00:22,589 - Мур Крийк. - Моля ви. 10 00:00:22,589 --> 00:00:23,890 Никога не съм наранявал никого. 11 00:00:23,890 --> 00:00:25,859 -Какво беше това, г-н Абел? 12 00:00:25,859 --> 00:00:28,895 Ето как сме отивам да прочистя Wausau. 13 00:00:30,730 --> 00:00:32,665 Къде е той? Къде е Ибрахим? 14 00:00:32,665 --> 00:00:34,334 - Обратно в Moore Creek. - Не можех да го взема със себе си. 15 00:00:34,334 --> 00:00:35,835 Толкова съжалявам, Ем. 16 00:01:18,545 --> 00:01:20,180 помощ! 17 00:01:34,861 --> 00:01:36,496 Буден си. 18 00:01:38,631 --> 00:01:40,266 Прелестно. 19 00:02:02,288 --> 00:02:04,257 тук Тук, тук. 20 00:02:07,994 --> 00:02:09,929 Ето го. 21 00:02:10,263 --> 00:02:12,765 Късметлийка си, моите хора бяха изтъркване на тази област. 22 00:02:13,800 --> 00:02:15,735 Чух всичко за теб, проповеднико. 23 00:02:15,735 --> 00:02:18,004 Трябваше просто... 24 00:02:18,071 --> 00:02:20,340 Трябваше просто да ме напуснеш при рекичката, където ме намери. 25 00:02:20,340 --> 00:02:22,208 За войниците да те намерят ? 26 00:02:23,276 --> 00:02:25,612 В състоянието, в което се намирате? Не, не, не. Вие сте 27 00:02:25,612 --> 00:02:27,313 страхотен лекар, в края на краищата. 28 00:02:28,781 --> 00:02:31,317 Този, който изучава, съживява. 29 00:02:31,851 --> 00:02:34,821 Прочетох вашите бележки и, ъъъ, 30 00:02:35,989 --> 00:02:38,958 вие криете нещо, доктор. 31 00:02:40,326 --> 00:02:44,764 Защо не ми кажеш с какво започна Денят на Възраждането. 32 00:02:44,764 --> 00:02:46,766 Можем да си помогнем взаимно. 33 00:02:47,901 --> 00:02:49,836 Нямате ли вече всички отговори? 34 00:02:49,836 --> 00:02:51,838 а? 35 00:02:52,405 --> 00:02:55,675 Или само се преструвате за всички твои последователи? 36 00:02:56,976 --> 00:02:59,179 Имам няколко парчета. 37 00:03:00,313 --> 00:03:07,787 Но аз искам да знам произхода на злото, нали? 38 00:03:08,454 --> 00:03:10,089 Така че мога да се боря по-добре с него. 39 00:03:10,089 --> 00:03:12,358 Знаеш ли, уверете се, че това никога няма да се повтори. 40 00:03:12,358 --> 00:03:13,793 Вие сте разпалвач на омраза. 41 00:03:15,528 --> 00:03:16,996 Аз не ти помагам. 42 00:03:19,332 --> 00:03:22,368 Знаете ли, на Възрожденската нощ 43 00:03:23,603 --> 00:03:25,405 Повикаха ме да изтегля кола. 44 00:03:27,473 --> 00:03:30,643 И тогава почувствах това взрив от енергия 45 00:03:31,511 --> 00:03:35,315 елате през гората и Видях светлина 46 00:03:35,315 --> 00:03:38,618 блести от небето и аз изтичах към тази светлина 47 00:03:38,618 --> 00:03:40,687 да открия произхода, но вече беше твърде късно. 48 00:03:40,687 --> 00:03:42,388 Знаете ли защо? 49 00:03:42,388 --> 00:03:43,823 Портите на Ада се бяха отворили. 50 00:03:45,358 --> 00:03:46,793 Демоните бяха свободни. 51 00:03:47,393 --> 00:03:48,861 хм 52 00:03:49,495 --> 00:03:51,197 Обзалагам се, че сте били чакам дълго време 53 00:03:51,197 --> 00:03:53,099 за нещо като това да се случи, а? 54 00:03:53,099 --> 00:03:56,936 а? Така че бихте могли да продължите да го правите вашето малко радио шоу, 55 00:03:56,936 --> 00:03:58,838 разпалвайки страх и омраза, а? 56 00:03:59,539 --> 00:04:01,007 Да се ​​преструваш, че си избран от Бога. 57 00:04:01,007 --> 00:04:03,209 Засрамете се. 58 00:04:03,876 --> 00:04:08,414 Не, хората може да мислят много на различни неща за мен, 59 00:04:08,414 --> 00:04:12,352 но едно нещо не съм е измама. 60 00:04:13,553 --> 00:04:15,855 И аз ще го докажа. 61 00:04:15,855 --> 00:04:17,690 -Всъщност вие... 62 00:04:17,690 --> 00:04:18,958 Вие всъщност вярвате какво продавате, а? 63 00:04:23,896 --> 00:04:25,565 Може би и вие трябва. 64 00:04:29,569 --> 00:04:31,070 -Последното нещо което искаш е да превърташ Блейн 65 00:04:31,070 --> 00:04:33,039 в мъченик за каузата си. 66 00:04:33,039 --> 00:04:34,574 Той уби твоята приятелка и моята сестра 67 00:04:34,574 --> 00:04:36,576 и сега тя изчезна и аз знам, че той я има. 68 00:04:36,576 --> 00:04:38,678 Мъченикът все още е мъртъв... 69 00:04:38,678 --> 00:04:39,979 и това е достатъчно добре за мен. 70 00:04:39,979 --> 00:04:42,015 -Имаме елемента на изненада така че нека го използваме. 71 00:04:42,015 --> 00:04:44,050 - А генералът? - Приближаваме от гората. 72 00:04:44,050 --> 00:04:45,885 - Тя не хае за нас. - Изваждаме охраната. 73 00:04:45,885 --> 00:04:47,820 - Тихо, индивидуално. - Тя просто иска Em. 74 00:04:47,820 --> 00:04:49,255 След това тръгваме след Блейн. 75 00:04:49,255 --> 00:04:50,957 добре 76 00:04:50,957 --> 00:04:53,926 JP е прав. Така че слушайте : 77 00:04:53,926 --> 00:04:56,996 Трябва да бъдем умни и тактически за това, нали? 78 00:04:57,630 --> 00:05:00,800 Искам този кучи син колкото и всеки друг, но, ъ-ъ, 79 00:05:00,800 --> 00:05:03,136 ние не искаме да започваме a пълномащабна война с неговата милиция. 80 00:05:05,038 --> 00:05:06,639 Нека го направим.- 81 00:05:08,541 --> 00:05:12,111 И така, кога го направихте загубите вярата си, д-р Рамин? 82 00:05:13,046 --> 00:05:14,681 Аз не съм. 83 00:05:15,481 --> 00:05:17,016 Просто не го оставям да се замъгли моята причина. 84 00:05:21,788 --> 00:05:23,856 Моят ангел щеше да отвори сърцето ти. 85 00:05:25,024 --> 00:05:26,993 Вашият ангел? 86 00:05:26,993 --> 00:05:30,530 Загубих я но тя ще се върне при мен. 87 00:05:31,931 --> 00:05:34,500 през гората, както тя направи последния път, 88 00:05:34,500 --> 00:05:36,736 just a beacon of light. 89 00:05:37,970 --> 00:05:39,772 -Жълта светлина? 90 00:05:40,473 --> 00:05:43,176 Вашият, хм, твоят ангел извика ли с, 91 00:05:43,176 --> 00:05:45,378 болезнено стенещ звук, също? 92 00:05:50,049 --> 00:05:52,585 Мисля, че казах достатъчно. 93 00:05:54,454 --> 00:05:55,988 Ваш ред е да споделите. 94 00:05:58,691 --> 00:06:00,360 Аз не помагам ти ги нараняваш, Блейн. 95 00:06:02,762 --> 00:06:07,567 Знаете, че искаме същото нещо, докторе. 96 00:06:09,802 --> 00:06:14,741 Мога да го видя в очите ти. Същият огън имам в моя. 97 00:06:16,008 --> 00:06:19,178 Да зная. За разбиране. 98 00:06:21,047 --> 00:06:22,682 Ние дойдохме тук с причина. 99 00:06:30,323 --> 00:06:32,792 Kullu nafsin dha'iqatul mawt. 100 00:06:35,161 --> 00:06:37,697 Every soul shall taste death. 101 00:06:40,967 --> 00:06:42,869 полиция! 102 00:06:42,869 --> 00:06:44,804 Дръжте ръцете си къде Мога да ги виждам, Блейн. 103 00:06:44,804 --> 00:06:46,572 - А, да. - Изправете се бавно. 104 00:06:46,572 --> 00:06:48,408 Всичко е наред. 105 00:06:48,408 --> 00:06:50,076 - Защо си тук? - Премести се там. 106 00:06:50,076 --> 00:06:51,844 - Да, да. Хванах го. - Фитзи! Сложете му белезници. 107 00:06:51,844 --> 00:06:53,880 - Къде е Ем? - Потупайте го. 108 00:06:53,880 --> 00:06:55,848 Не знам.- 109 00:06:55,848 --> 00:06:57,950 Фитзи: Той е ясен.- 110 00:07:01,053 --> 00:07:03,089 Защо тя изисква такива крайни мерки? 111 00:07:03,089 --> 00:07:04,857 Тя има нужда от утроена доза. 112 00:07:04,857 --> 00:07:06,359 Тялото й се възстановява по-бързо. 113 00:07:06,359 --> 00:07:08,995 Тя отвръща на удара когато другите не го правят. 114 00:07:08,995 --> 00:07:11,297 И тя е демонстрирана несъответстващ праг 115 00:07:11,297 --> 00:07:14,300 за насилие. Докторе, часовникът тиктака 116 00:07:14,300 --> 00:07:17,904 и трябва да отчитам контрола и премахнете всички съживители. 117 00:07:19,038 --> 00:07:20,940 Ще намеря съживителите, 118 00:07:20,940 --> 00:07:23,075 но имам нужда от теб контролната част. 119 00:07:24,277 --> 00:07:28,047 Тя преживява някаква форма на истерична психоза. 120 00:07:28,047 --> 00:07:30,917 Тя не е подходяща да бъде преместена. 121 00:07:33,119 --> 00:07:34,987 Така че оправи я.- 122 00:07:39,325 --> 00:07:41,627 Марта. Марта. 123 00:07:42,161 --> 00:07:43,963 Марта. 124 00:07:46,899 --> 00:07:48,534 Ще се оправиш. 125 00:07:53,139 --> 00:07:54,874 мамо? 126 00:08:04,217 --> 00:08:06,686 Лестър Маджак ме попита да тегли кола. 127 00:08:06,686 --> 00:08:10,056 Кола, наета от Арън Ваймар, когото тогава сте убили. 128 00:08:10,823 --> 00:08:12,658 -Добре, така че, хипотетично, 129 00:08:12,658 --> 00:08:14,760 позволете ми да се поглезя тук с тази теория. 130 00:08:14,760 --> 00:08:18,898 И така, какво би трябвало да платя Заместник Брент 131 00:08:18,898 --> 00:08:21,467 да убие професора? 132 00:08:21,467 --> 00:08:23,836 - Вие платихте $10 000. - Ха! 133 00:08:23,836 --> 00:08:27,240 Десет хиляди долара?! да 134 00:08:27,240 --> 00:08:30,142 И изглежда ли Имам $10 000? 135 00:08:30,142 --> 00:08:34,747 Искам да кажа, че съм шофьор на камион живеейки на сметище, така че... 136 00:08:34,747 --> 00:08:36,849 Имахте достатъчно пари 137 00:08:36,849 --> 00:08:38,351 да опитате и да купите на баща си кацнете обратно от Blackdeer. 138 00:08:38,351 --> 00:08:41,821 Виждате ли, аз го подарих преди сестра ви да бъде убита. 139 00:08:41,821 --> 00:08:43,456 Уау! На кого го даде? 140 00:08:45,057 --> 00:08:47,026 Това е моята работа 141 00:08:47,026 --> 00:08:49,695 - и само Бог може да ме съди. - О, толкова ми е писнало от това 142 00:08:49,695 --> 00:08:51,130 Chosen One глупости. 143 00:08:51,898 --> 00:08:53,799 Знаеш ли, 144 00:08:53,799 --> 00:08:56,035 когато видях сестра ви на моста онази нощ, 145 00:08:56,035 --> 00:08:58,938 студен, сам, - 146 00:08:59,939 --> 00:09:01,574 объркан, 147 00:09:02,675 --> 00:09:04,977 Не можех да не се чудя 148 00:09:04,977 --> 00:09:09,215 кой в нейното семейство провали я толкова жалко 149 00:09:09,215 --> 00:09:12,218 че тя свърши убит наркоман. 150 00:09:12,218 --> 00:09:13,819 Хм? 151 00:09:13,819 --> 00:09:15,788 ти? ти? 152 00:09:15,788 --> 00:09:18,991 Не мога да си представя как трябва да сте се чувствали 153 00:09:18,991 --> 00:09:20,860 губейки всичко, 154 00:09:22,261 --> 00:09:24,497 толкова публично, толкова срамно. 155 00:09:25,631 --> 00:09:27,199 И след това да имаш майка си изчерпвам от теб 156 00:09:27,199 --> 00:09:28,768 веднага след това. 157 00:09:29,769 --> 00:09:31,704 И след това баща ви бива убит. 158 00:09:33,039 --> 00:09:36,742 И така, тогава ще намерите тези две млади, невинни жени, 159 00:09:36,742 --> 00:09:39,512 с целия си живот пред тях и вие... 160 00:09:40,046 --> 00:09:42,582 ти просто си ядосан и ти просто искам да ги накажа. 161 00:09:43,115 --> 00:09:45,117 Така получавате Аарон Ваймар за да ги намерите, 162 00:09:45,117 --> 00:09:47,653 сприятели ги, примамете ги в гората 163 00:09:47,653 --> 00:09:49,088 така че не си видян с тях 164 00:09:49,088 --> 00:09:50,790 нощта, когато са убити. 165 00:09:50,790 --> 00:09:53,092 И вие решавате да си играете на Бог и ги използвайте 166 00:09:53,092 --> 00:09:56,662 за да изпълним болната си фантазия да бъдеш избран. 167 00:09:56,662 --> 00:09:57,930 - не - Ето защо вие убихте Роуз 168 00:09:57,930 --> 00:09:59,498 - и сестра ми! - не 169 00:09:59,498 --> 00:10:03,669 - Не убих сестра ви. - Добре? 170 00:10:03,669 --> 00:10:06,272 И аз не убих Роуз! 171 00:10:07,306 --> 00:10:09,041 Тя беше моя приятелка. 172 00:10:10,042 --> 00:10:12,111 Знаеш ли, най-накрая намерихме тялото й. 173 00:10:13,913 --> 00:10:16,215 В багажника на един от разбитите коли на вашия парцел. 174 00:10:16,849 --> 00:10:19,885 -Това са глупости! Това са глупости! 175 00:10:21,120 --> 00:10:24,790 Вие съживявате любовници, просто ме настройва. 176 00:10:25,625 --> 00:10:28,060 Ти просто искаш да ме унищожиш както направи баща ми. 177 00:10:28,060 --> 00:10:30,830 Щях да си тръгна баща ти сам, Блейн, 178 00:10:30,830 --> 00:10:35,001 само че той мамеше хора от спестяванията им, 179 00:10:35,001 --> 00:10:37,603 мамейки ги да повярват имахте стигмати 180 00:10:37,603 --> 00:10:39,839 като забивате пирони в ръцете си. 181 00:10:39,839 --> 00:10:44,977 -Това ме подготвяше баща ми за деня, в който бях избран. 182 00:10:44,977 --> 00:10:48,080 - Знаеш ли какво? - Нямаме нужда от вашето признание. 183 00:10:48,080 --> 00:10:50,783 Ние знаем какво направихте и ние знаем защо го направихте. 184 00:10:51,917 --> 00:10:54,754 Просто се надявам по дяволите вашата милиция на червеношитите 185 00:10:54,754 --> 00:10:56,889 може да се справи с новините, които ти си измамник 186 00:10:56,889 --> 00:10:59,558 защото стадото на баща ти сигурно по дяволите не може. 187 00:11:00,660 --> 00:11:02,128 -Моля те. 188 00:11:03,863 --> 00:11:06,399 Той наистина вярва той е избран от Бог, 189 00:11:06,399 --> 00:11:09,702 така как става убийството Роуз и Ем помагат на мисията му? 190 00:11:09,702 --> 00:11:11,404 Вероятно е бил предлагайки ги като жертви 191 00:11:11,404 --> 00:11:14,173 за да докаже колко достоен е той да бъдеш избран. 192 00:11:14,173 --> 00:11:17,076 Да, но защо да се обединявате с a Професор по хуманитарни науки да направи това? 193 00:11:17,076 --> 00:11:18,744 Ако беше да пази ръцете му чисти, 194 00:11:18,744 --> 00:11:20,379 защо би избрал Роуз, 195 00:11:20,379 --> 00:11:22,148 някой, когото е имал директна връзка към? 196 00:11:22,148 --> 00:11:23,949 Вие на прослушване да бъдете негов защитник? 197 00:11:23,949 --> 00:11:27,253 - Не. Не - Не, той е луд. Разбира се. 198 00:11:27,253 --> 00:11:29,221 Но той е любопитен. 199 00:11:29,221 --> 00:11:31,023 Неговите заплахи са само насочени към съживители, 200 00:11:31,023 --> 00:11:33,059 не млади жени, 201 00:11:33,059 --> 00:11:35,061 така че просто се боря да намеря мотив, който пасва. 202 00:11:35,061 --> 00:11:36,696 Той вътре ли е? 203 00:11:37,296 --> 00:11:39,098 - Да, да. Всичко е наред. - Хванахме го. 204 00:11:39,098 --> 00:11:40,866 слушай 205 00:11:40,866 --> 00:11:43,035 Имам нужда от вашата помощ.- 206 00:11:43,035 --> 00:11:45,638 Ти си по-добър следовател отколкото повечето наши депутати. 207 00:11:47,773 --> 00:11:49,241 повечето? 208 00:11:51,143 --> 00:11:52,778 Разберете къде отидоха парите на Блейн. 209 00:12:04,724 --> 00:12:06,659 Побързайте. 210 00:12:14,934 --> 00:12:19,071 Хей, Ем. Аз съм, Роуди. 211 00:12:20,206 --> 00:12:21,941 Казаха, че си болен и 212 00:12:22,775 --> 00:12:24,410 Исках да те видя, увери се, че си добре. 213 00:12:24,410 --> 00:12:26,712 И така това е момчето, което имате виждате ли? 214 00:12:27,179 --> 00:12:28,814 Какъв е той? 215 00:12:29,248 --> 00:12:30,883 -Ем, аз... 216 00:12:34,153 --> 00:12:35,821 Никога не съм имал предвид за това да се случи. 217 00:12:39,191 --> 00:12:40,826 Те заплашиха семейството ми. 218 00:12:42,394 --> 00:12:44,029 Измъчваха ме. 219 00:12:45,865 --> 00:12:47,299 и... 220 00:12:50,169 --> 00:12:51,804 Не бях достатъчно силен. 221 00:12:54,807 --> 00:12:56,509 Има едно нещо Научих в моето време: 222 00:12:56,509 --> 00:12:59,478 мъжете ще кажат всичко за да ви накарат да ги вземете обратно, 223 00:12:59,478 --> 00:13:02,314 но веднага щом го направите те ще разбият сърцето ви 224 00:13:02,314 --> 00:13:03,949 всичко отначало. 225 00:13:05,050 --> 00:13:07,753 Трябва да се чудя, Марта, 226 00:13:07,753 --> 00:13:09,388 какво те накара да избереш момче 227 00:13:09,388 --> 00:13:11,757 който би могъл да направи нещо като това на теб? 228 00:13:12,258 --> 00:13:14,360 Мислиш, че някога ще го направиш можеш ли да ми простиш? 229 00:13:15,494 --> 00:13:17,229 Не се нуждаеш от него, lovebug. 230 00:13:17,930 --> 00:13:19,365 Имате ме сега. 231 00:13:56,335 --> 00:13:57,870 хм 232 00:14:11,083 --> 00:14:13,118 Пусни ме навън! 233 00:14:13,886 --> 00:14:15,855 Моля те! Тя не е добре! 234 00:14:22,828 --> 00:14:24,763 Моля не ме напускай отново. 235 00:14:25,598 --> 00:14:27,266 аз не знам какво друго да ви кажа. 236 00:14:27,266 --> 00:14:29,268 Просто я вземете под контрол. 237 00:14:29,268 --> 00:14:31,003 Има проблем със сигурността. 238 00:14:32,838 --> 00:14:35,341 Някой стар обичащ възродител граданин причинявайки проблеми. 239 00:14:35,341 --> 00:14:37,309 - Справете се с това! - И дайте пример. 240 00:14:37,309 --> 00:14:38,978 Колкото по-скоро ги доведем до Ember Point, толкова по-добре. 241 00:14:38,978 --> 00:14:40,446 -Ъъъ, Ember Point? 242 00:14:40,446 --> 00:14:42,381 Над вашето заплащане, докторе. 243 00:14:43,916 --> 00:14:46,385 Кен, трябва да измъкни ме от тук. 244 00:14:47,052 --> 00:14:49,054 Това място е ужасно. 245 00:14:49,054 --> 00:14:51,557 Те правят нещо за другите съживители. 246 00:14:51,557 --> 00:14:54,293 Цял ден просто крещи. 247 00:14:54,293 --> 00:14:55,594 Направиха ли ви нещо? 248 00:14:55,594 --> 00:14:57,796 Не, те не са ме докосвали. 249 00:14:58,063 --> 00:15:00,399 Но толкова ме е страх във всеки момент, което ще ще направят. 250 00:15:00,399 --> 00:15:02,001 Не мога да го понасям. 251 00:15:02,001 --> 00:15:04,036 - Няма да не ще. - Обещавам. 252 00:15:05,037 --> 00:15:06,272 Сключихме сделка. 253 00:15:06,272 --> 00:15:08,007 Сделка? 254 00:15:08,007 --> 00:15:10,576 Мм-хм.- 255 00:15:10,576 --> 00:15:12,144 Сложно е. 256 00:15:13,979 --> 00:15:15,414 помни, 257 00:15:16,015 --> 00:15:17,549 дадохме си обещание един на друг. 258 00:15:18,918 --> 00:15:20,719 Без повече тайни. 259 00:15:22,588 --> 00:15:25,090 Генералът ме попита за идентифициране на съживител 260 00:15:25,090 --> 00:15:27,293 на видео наблюдение. 261 00:15:29,028 --> 00:15:31,030 Беше Марта Кипарис.- 262 00:15:32,331 --> 00:15:34,266 Ти си причината са хванали Марта? 263 00:15:37,202 --> 00:15:38,671 О, Кен. 264 00:15:38,671 --> 00:15:40,539 Тя е дете. 265 00:15:40,539 --> 00:15:42,942 - Знам. - Знам, знам. 266 00:15:42,942 --> 00:15:45,311 Слушай, слушай... 267 00:15:47,112 --> 00:15:50,582 Чух генерала говорете с войник. 268 00:15:50,582 --> 00:15:52,384 Мисля, че искат да ни преместят. 269 00:15:52,384 --> 00:15:54,019 Преместване? 270 00:15:55,421 --> 00:15:57,056 Изчакайте секунда. 271 00:15:57,523 --> 00:15:59,692 Видях всички тези транспортни камиони и, ъ-ъ, 272 00:15:59,692 --> 00:16:02,294 транспортиране контейнери отвън които не са били там преди. 273 00:16:02,294 --> 00:16:05,064 Тя се подготвя да направим нещо. И скоро. 274 00:16:06,231 --> 00:16:08,233 Обещавам, че ще получа излизаш оттук, става ли? 275 00:16:09,034 --> 00:16:12,705 Хей, не се притеснявай. 276 00:16:15,641 --> 00:16:19,011 Е, ако Ибрахим е прав, тогава се връщаме на начало първо. 277 00:16:19,011 --> 00:16:20,713 Имам предвид всеки в Wausau 278 00:16:20,713 --> 00:16:22,548 можеше да убие Роуз и твоята сестра. 279 00:16:22,548 --> 00:16:24,316 Повярвай ми, знам.- 280 00:16:24,316 --> 00:16:26,118 Имаме ли уиски за това кафе? 281 00:16:29,688 --> 00:16:31,991 Вижте, имаме човек в затвор точно сега 282 00:16:31,991 --> 00:16:33,625 който е имал средствата, възможността 283 00:16:33,625 --> 00:16:35,995 и патология да извършат тези убийства. 284 00:16:35,995 --> 00:16:37,629 Не казвам трябва да пуснем Блейн. 285 00:16:37,629 --> 00:16:39,398 Просто казвам трябва да сме сигурни. 286 00:16:39,398 --> 00:16:41,233 В противен случай Em и всяка друга млада жена 287 00:16:41,233 --> 00:16:42,668 в Wausau не е безопасно. 288 00:16:44,303 --> 00:16:46,205 Добре 289 00:16:46,205 --> 00:16:48,507 Ние се придържаме към него докато можем . 290 00:16:48,507 --> 00:16:51,043 Продължаваме да разследваме, докато намираме доказателство че 291 00:16:51,043 --> 00:16:53,145 сочи в едната или в другата посока, но парите ми са на Блейн. 292 00:16:53,145 --> 00:16:55,314 - Уейн! - Ти, кучи сине. 293 00:16:55,314 --> 00:16:56,815 о! о! 294 00:16:56,815 --> 00:16:58,851 Това е за намятане на сестра ми! 295 00:16:58,851 --> 00:17:00,753 - Опитах се да го спра. - Благодаря, Фитзи. Всичко е наред. 296 00:17:00,753 --> 00:17:03,122 - О - Какво, по дяволите, искаш? 297 00:17:03,122 --> 00:17:05,057 Заслужавам това. 298 00:17:05,057 --> 00:17:06,592 Но вие трябва да слушате. 299 00:17:06,592 --> 00:17:08,060 Генералът намери Марта. 300 00:17:08,060 --> 00:17:09,495 - Какво? как? - Къде? 301 00:17:09,495 --> 00:17:11,063 -Имаме по-големи проблеми. 302 00:17:11,063 --> 00:17:12,865 Даян чува общото говорене. 303 00:17:12,865 --> 00:17:15,034 Те преместват всички съживители, включително Марта. 304 00:17:15,034 --> 00:17:19,104 Трябва да ги изгоним, или никога няма да ги видим повече. 305 00:17:21,840 --> 00:17:23,809 Защото има  най-добрата тактическа сигурност 306 00:17:23,809 --> 00:17:26,512 на някое от празните съоръжения в Wausau. 307 00:17:26,512 --> 00:17:28,547 Има един вход 308 00:17:28,547 --> 00:17:30,015 водещи до набор от стълби надолу в мазето. 309 00:17:30,015 --> 00:17:31,683 Това е точка на задушаване. 310 00:17:31,683 --> 00:17:33,919 Това е единственият начин да спасиш Em. 311 00:17:33,919 --> 00:17:35,487 Как ни се взривяват на парчета да помогнеш на сестра си? 312 00:17:35,487 --> 00:17:37,589 Как седим по задниците спаси я? 313 00:17:37,589 --> 00:17:39,525 Фокусирайте се, моля! 314 00:17:41,693 --> 00:17:44,563 Добре, ако генералът планира масово местване 315 00:17:44,563 --> 00:17:46,932 на съживители, тя няма да го направи рискувайте. 316 00:17:46,932 --> 00:17:50,402 Така че, JP, обадете се на Пол Блейк в отдел по транспорт. 317 00:17:50,402 --> 00:17:52,771 Кажете му, че трябва да знам ако са разчистили някакви магистрали, 318 00:17:52,771 --> 00:17:55,407 железопътни линии, или пътеки на полет от Wausau. 319 00:17:55,407 --> 00:17:57,176 - Добре добре. Разбрахте, шефе. - Да тръгваме. 320 00:17:57,176 --> 00:17:59,545 - Хей, шерифе! - Имам нужда от помощ тук! 321 00:18:00,446 --> 00:18:02,548 Те не са нищо друго освен страхливци! 322 00:18:02,548 --> 00:18:05,651 Нищо освен хулигани криейки се зад армейски облекла. 323 00:18:05,651 --> 00:18:07,086 Виждал съм го сто пъти. 324 00:18:07,086 --> 00:18:08,687 - Какво се случи? - Какво става? 325 00:18:08,687 --> 00:18:10,889 Той отиде в Ривърсайд да намери неговия приятел 326 00:18:10,889 --> 00:18:13,559 и те го удариха с пистолет и след това го зарязах близо до бара ми! 327 00:18:13,559 --> 00:18:15,761 Толкова много смърт и унищожение и какво имаме 328 00:18:15,761 --> 00:18:17,763 да покажете за това? Това е причината да напусна армията 329 00:18:17,763 --> 00:18:20,065 да се фокусирате върху живота вместо смърт! 330 00:18:20,065 --> 00:18:21,667 Лестър, успокой се. Вие отивате да си направите коронарна. 331 00:18:22,367 --> 00:18:24,002 Уанда не поиска да върнете се от мъртвите, 332 00:18:24,002 --> 00:18:25,804 но тя правеше най-доброто, което тя можеше. 333 00:18:26,572 --> 00:18:28,974 Дори след загуба нейното социално осигуряване. 334 00:18:28,974 --> 00:18:30,642 Направих каквото можах, за да й помогна, 335 00:18:30,642 --> 00:18:32,644 но не може да ви пука по-малко, Шериф! 336 00:18:33,045 --> 00:18:35,781 Всички ни пренебрегвате заради възрастта ни! 337 00:18:38,650 --> 00:18:40,853 Все още имаме добри години пред нас! 338 00:18:42,955 --> 00:18:44,690 - О - Ъъъ, нека ти донеса малко лед 339 00:18:44,690 --> 00:18:46,325 за това око. 340 00:18:46,325 --> 00:18:48,760 - Не се притеснявайте. - Това е знак на честта. 341 00:18:49,828 --> 00:18:51,930 Вижте дали можете да го убедите да отидете в болницата. 342 00:18:51,930 --> 00:18:53,799 Това изглежда гадно. Той трябва да бъде прегледан. 343 00:18:53,799 --> 00:18:56,568 Не, не, не. Това е цената 344 00:18:56,568 --> 00:18:58,770 за отстояване за хората в този град. 345 00:18:58,770 --> 00:19:00,906 Нещо, което вие не можех да си направя труда да го направя 346 00:19:00,906 --> 00:19:04,109 докато не разбрахте that Martha was one of them. 347 00:19:05,077 --> 00:19:08,947 Това не е лидерство. Това е малодушие. 348 00:19:10,115 --> 00:19:12,618 Точно като човека който направи това на Лестър. 349 00:19:17,523 --> 00:19:20,659 Всички съживители получават безплатно, вие ги изпращате на мен. 350 00:19:21,493 --> 00:19:23,529 Мога да ги измъкна от Wausau 351 00:19:23,529 --> 00:19:25,397 чрез старата контрабанда тунели под бара. 352 00:19:29,468 --> 00:19:31,603 Добре, значи Блейн казваше истината. 353 00:19:31,603 --> 00:19:33,472 Той раздаде парите си. 354 00:19:33,472 --> 00:19:35,207 - На кого? - На тебе. 355 00:19:35,207 --> 00:19:37,042 Е, първоначално, към катедрата 356 00:19:37,042 --> 00:19:39,044 като награда за намирането на убиеца на Роуз. 357 00:19:39,778 --> 00:19:42,948 Чакай, Блейн беше отзад анонимната награда за Роуз? 358 00:19:42,948 --> 00:19:45,751 - Това беше... - Петдесет хиляди долара. да 359 00:19:48,187 --> 00:19:50,689 - Е, ние никога не сме получавали тези пари. - Те го дръпнаха, когато Джеси избяга. 360 00:19:50,689 --> 00:19:52,124 -Тогава отиде към безследно изчезналите и убитите 361 00:19:52,124 --> 00:19:53,992 Фонд на жените от коренното население. 362 00:19:56,595 --> 00:19:59,565 Предполагам, че той можеше да го дари от вина. 363 00:20:00,065 --> 00:20:01,466 Не мисля, че го е направил. 364 00:20:01,466 --> 00:20:03,368 -Дана, той не може да се освободи. 365 00:20:03,368 --> 00:20:04,870 Трябва да намерите нещо за да направите тази пръчка. 366 00:20:06,638 --> 00:20:08,073 Довършете това, което сте започнали. 367 00:20:25,257 --> 00:20:27,159 - Излитам . - Ах 368 00:20:33,165 --> 00:20:36,134 Хей, аз съм журналист. 369 00:20:36,134 --> 00:20:38,737 Ще взема моята информация от всеки надежден източник. 370 00:20:39,238 --> 00:20:41,840 - Да, добре, аз съм учен. - Не би трябвало да съм 371 00:20:41,840 --> 00:20:43,942 търси отговори в религиозни текстове. 372 00:20:45,043 --> 00:20:47,279 Кой казва? 373 00:20:47,279 --> 00:20:50,082 Мъртвите са възкръснали, док. Почти сигурен, че няма правила. 374 00:20:52,217 --> 00:20:54,853 Знаеш ли, Роуз и аз винаги сме казвали 375 00:20:54,853 --> 00:20:56,688 че който умре пръв ще върни се 376 00:20:56,688 --> 00:20:58,657 - и преследват другия. - Хм. 377 00:20:58,657 --> 00:21:00,525 Само за да докажа имаше отвъден живот. 378 00:21:02,027 --> 00:21:04,763 като, ъ-ъ, Хари Худини и неговата майка. 379 00:21:05,931 --> 00:21:07,699 -Точно така. 380 00:21:09,601 --> 00:21:11,603 Имате ли, чувал ли си се с нея? 381 00:21:15,240 --> 00:21:17,242 -Все още не. 382 00:21:18,577 --> 00:21:20,212 Но аз пазя стискам палци. 383 00:21:24,650 --> 00:21:26,118 Успех с вашето търсене на душата. 384 00:21:26,952 --> 00:21:28,954 хм 385 00:21:43,902 --> 00:21:46,305 Дана, дори не знам какво търся тук. 386 00:21:46,305 --> 00:21:49,308 Всичко това са само негови планове за щурмувайки портите на Ривърсайд. 387 00:21:49,308 --> 00:21:52,010 И не е твърде горещо на план, ако питате мен. 388 00:21:52,010 --> 00:21:54,813 Трябва да има нещо тук относно Роуз или моята сестра. 389 00:22:00,152 --> 00:22:01,586 о 390 00:22:18,003 --> 00:22:20,739 о Той нямаше да бъде първият убиец 391 00:22:20,739 --> 00:22:22,174 да запише престъпленията му. 392 00:22:28,847 --> 00:22:30,716 Махни го от мен. 393 00:22:35,187 --> 00:22:36,688 Това не е мое. 394 00:22:40,158 --> 00:22:41,793 Това не е мое. 395 00:22:55,941 --> 00:22:57,876 Исус. 396 00:22:57,876 --> 00:22:59,711 И така ето как Уанда Питерсън почина. 397 00:23:00,879 --> 00:23:03,048 Той намери начин да убий съживителите. 398 00:23:03,048 --> 00:23:05,751 Изглежда такава светлина е нещото, което я уби. 399 00:23:05,751 --> 00:23:08,053 Не. Не, това е... 400 00:23:08,053 --> 00:23:11,390 Виждал съм източника на светлина. Това е създание или същество. 401 00:23:11,390 --> 00:23:13,358 Висок, слаб, като, - 402 00:23:13,358 --> 00:23:14,893 като привидение, но това няма да убие. 403 00:23:15,360 --> 00:23:17,262 - Какво казваш? - Като извънземно? 404 00:23:17,262 --> 00:23:19,030 Не знам, шерифе, аз не знам. 405 00:23:19,030 --> 00:23:21,400 Но видях го докосване Приятелят на Купър, Джордан, 406 00:23:21,400 --> 00:23:24,236 и не това се случи. Тя отиде към това мирно 407 00:23:24,236 --> 00:23:26,705 и след това тя просто, тя изчезна. 408 00:23:26,705 --> 00:23:29,674 Да, това каза Купър, но няма смисъл 409 00:23:29,674 --> 00:23:32,744 защото ако какво се случи на Уанда какво се случи с Джордан... 410 00:23:32,744 --> 00:23:34,746 Не е, Дана. Доверете ми се. 411 00:23:34,746 --> 00:23:36,848 Хората просто не изчезвайте, докторе. 412 00:23:36,848 --> 00:23:38,717 И това не какво случи в това видео. 413 00:23:38,717 --> 00:23:40,786 Е, може би нещото, което сте видели 414 00:23:40,786 --> 00:23:43,088 е различен от нещото във видеото? 415 00:23:44,756 --> 00:23:47,292 - Може би. - Със сигурност има присъствие. 416 00:23:47,292 --> 00:23:49,795 Нещо отвъд думите. аз... 417 00:23:51,229 --> 00:23:52,731 Вие трябва да да ни даваш отговори, 418 00:23:52,731 --> 00:23:54,366 не добавяйте извънземни към микса. 419 00:23:54,366 --> 00:23:56,802 -Знам,знам,знам. 420 00:23:56,802 --> 00:23:58,336 И не мислиш ли, че се чувствам така Провалял съм ви всички всеки ден. 421 00:23:58,336 --> 00:24:02,340 Това може би Ем и Даян и Уанда всички ще са в безопасност 422 00:24:02,340 --> 00:24:04,976 ако току-що разбрах какво се случи на Възраждането? 423 00:24:04,976 --> 00:24:07,479 Това може би всички вие ще бъдете по-добре 424 00:24:07,479 --> 00:24:09,748 ако не бях настоял за глава усилията на CDC тук в Wausau? 425 00:24:10,182 --> 00:24:12,017 -Е, независимо от това, 426 00:24:12,017 --> 00:24:14,953 часовникът тиктака и сега имаме два проблема. 427 00:24:14,953 --> 00:24:16,955 Блейн ще да пробийте в Riverside. 428 00:24:17,189 --> 00:24:19,858 Той иска да използва това нещо да убие всички съживяващи. 429 00:24:19,858 --> 00:24:23,128 Той го нарече свой ангел, но той ми каза, че го е загубил. 430 00:24:23,128 --> 00:24:25,030 Е, това звучи като нещо добро, нали? 431 00:24:25,030 --> 00:24:26,431 Знам какво намисля генералът. 432 00:24:30,969 --> 00:24:33,038 Утре в 1700 часа 433 00:24:33,038 --> 00:24:35,273 Министерството на транспорта е затворил лента 434 00:24:35,273 --> 00:24:38,310 на Highway 51 North до жп линията Fox Valley. 435 00:24:38,310 --> 00:24:40,345 Има несъществуваща линия 436 00:24:40,345 --> 00:24:42,848 който стига до край до доковете на езерото Горно. 437 00:24:42,848 --> 00:24:46,251 И така, тя отива на камион възражданията към железопътна линия 438 00:24:46,251 --> 00:24:49,120 и ги качете на кораб до Христос знае къде. 439 00:24:49,120 --> 00:24:51,456 Даян ми беше споменала това тя има подозрението 440 00:24:51,456 --> 00:24:53,725 че те щяха да преместете възродителите и скоро. 441 00:24:54,292 --> 00:24:56,194 И сега когато знаем какво прави тя, 442 00:24:56,194 --> 00:24:57,863 всичко, което трябва да направим, е да я спрем. 443 00:24:57,863 --> 00:24:59,331 не 444 00:24:59,331 --> 00:25:00,966 Ние я принуждаваме в нов план. 445 00:25:01,500 --> 00:25:03,134 Един, който работи за нас. 446 00:25:23,054 --> 00:25:25,190 Здравей, Марта. 447 00:25:26,558 --> 00:25:29,394 Разбирам, че имате труден момент точно сега. 448 00:25:29,895 --> 00:25:31,530 -Сега кой имаме тук? 449 00:25:33,765 --> 00:25:35,400 Тук съм само за да поговорим. 450 00:25:36,635 --> 00:25:39,404 Няма да те докосна или да те нараня. 451 00:25:40,105 --> 00:25:42,574 Имайте афера с женен мъж 452 00:25:42,574 --> 00:25:44,910 докато жена му преживяваше лечение на рак. 453 00:25:44,910 --> 00:25:46,578 Марта, аз те отгледах по-добре от това. 454 00:25:46,578 --> 00:25:49,981 съжалявам. толкова съм... 455 00:25:49,981 --> 00:25:52,517 толкова съжалявам. 456 00:25:52,517 --> 00:25:54,019 Можете ли да ми кажете какво се случва около теб? 457 00:25:54,019 --> 00:25:55,954 Може би затова вие сте били убити. 458 00:25:55,954 --> 00:25:58,023 Като наказание за разрушаване на домашния живот 459 00:25:58,023 --> 00:26:00,458 на болна, крехка жена. - Не казвайте това. 460 00:26:00,458 --> 00:26:02,961 Това е хубаво нещо Умрях в тази катастрофа. 461 00:26:02,961 --> 00:26:04,930 Ако бях живял достатъчно дълго, за да видя ти се превърна в разбивач на домове, 462 00:26:04,930 --> 00:26:06,998 - Може да съм се самоубил. - Мамо! 463 00:26:06,998 --> 00:26:08,633 Patricia Cypress. 464 00:26:10,035 --> 00:26:11,970 Но всички я наричаха Пати, нали? 465 00:26:13,972 --> 00:26:15,607 Можеш ли да я видиш и ти? 466 00:26:17,776 --> 00:26:19,544 Марта, е твоята майка в стаята? 467 00:26:21,713 --> 00:26:23,515 да 468 00:26:23,982 --> 00:26:26,518 Вие преживявате скъсване с реалността. 469 00:26:27,786 --> 00:26:30,088 Вероятно е причинено от стрес. 470 00:26:31,022 --> 00:26:32,791 Но виж, 471 00:26:32,791 --> 00:26:34,426 Тук съм, за да ти помогна, става ли? 472 00:26:34,826 --> 00:26:36,928 Знаете ли какво се е случило с нея? 473 00:26:38,029 --> 00:26:39,698 не 474 00:26:39,698 --> 00:26:41,399 Бихте ли искали да ми кажете? 475 00:26:47,839 --> 00:26:51,576 Дана влязла в битка в бара на Нела, защото 476 00:26:51,576 --> 00:26:54,546 някакъв жител на града я подиграваше за случая Blackdeer и... 477 00:26:54,546 --> 00:26:57,148 - Престани, Марта! - Тази история е за нашето семейство. 478 00:26:57,148 --> 00:26:58,249 - Тогава... - Само нашето семейство. 479 00:26:58,249 --> 00:27:00,285 -И майка ми се обади на баща ми 480 00:27:00,285 --> 00:27:01,753 защото тя не харесва да карам през зимата, 481 00:27:01,753 --> 00:27:03,321 - но той не вдигна . - Престани! 482 00:27:03,321 --> 00:27:04,656 - Марта, погледни ме. - Говори с мен, окей? 483 00:27:04,656 --> 00:27:06,057 - Значи аз шофирах. - Марта, спри. 484 00:27:06,057 --> 00:27:07,926 - И когато шофирах... - не 485 00:27:07,926 --> 00:27:09,761 - Елен просто... - Не! 486 00:27:09,761 --> 00:27:11,630 - Дойде от нищото. - НЕЕЕЕ! 487 00:27:11,630 --> 00:27:14,132 Всичко беше по моя вина! 488 00:27:14,132 --> 00:27:16,534 И вината за всичко беше моя! 489 00:27:18,203 --> 00:27:20,038 Всичко беше по моя вина! 490 00:27:20,038 --> 00:27:22,741 - Толкова съжалявам, мамо. - Времето изтече. 491 00:27:22,741 --> 00:27:24,576 - Какво имаш предвид? - Тя е в състояние на дистрес. 492 00:27:24,576 --> 00:27:26,478 Тя е достатъчно последователна да следвате упътванията. 493 00:27:26,478 --> 00:27:28,113 - Тя все още е в много крехка... - Това е всичко, което ми трябва. 494 00:27:28,113 --> 00:27:29,981 Марта, не! 495 00:27:29,981 --> 00:27:32,150 не! Марта! Това не си ти. 496 00:27:33,785 --> 00:27:36,087 Марта... 497 00:27:36,087 --> 00:27:39,124 Знам, че сте се почувствали толкова много загуби в живота ви, 498 00:27:40,058 --> 00:27:42,694 но това ще само направи тези чувства по-лоши. 499 00:27:45,096 --> 00:27:46,731 моля 500 00:27:47,999 --> 00:27:49,801 Пусни го. 501 00:28:10,288 --> 00:28:11,923 Виждаш ли, мамо? 502 00:28:13,124 --> 00:28:15,026 Аз съм Марта, която си отгледала. 503 00:28:16,294 --> 00:28:17,929 Направих правилното нещо. 504 00:28:31,342 --> 00:28:32,977 мамо? 505 00:28:34,279 --> 00:28:36,081 Генерал Кейл! 506 00:28:36,581 --> 00:28:38,850 Имам спешно съобщение за Генерал Кейл. 507 00:28:38,850 --> 00:28:39,984 Уау, уау. 508 00:28:39,984 --> 00:28:41,853 Има местна милиция... 509 00:28:42,153 --> 00:28:44,823 Има местна милиция който ще атакува 510 00:28:44,823 --> 00:28:46,591 - Riverside утре! - Разбрахме го. 511 00:28:46,591 --> 00:28:48,259 И те намериха начин да убийте съживителите! 512 00:28:48,259 --> 00:28:50,195 - Махай се оттук. тръгвай! - Слушайте какво казвам! 513 00:28:50,195 --> 00:28:51,996 Ще ще убият съживителите. 514 00:29:05,176 --> 00:29:07,112 Карла. 515 00:29:07,112 --> 00:29:09,380 Ибрахим. Къде бяхте? 516 00:29:09,380 --> 00:29:11,616 Трябва да ми кажеш колко часа общ 517 00:29:11,616 --> 00:29:13,451 планира да се премести възродителите. 518 00:29:13,451 --> 00:29:15,386 Не искам да се намесвам. 519 00:29:15,386 --> 00:29:17,055 -Вие вече сте замесени. 520 00:29:17,689 --> 00:29:19,557 Това не е какво дойдохме тук да правим. 521 00:29:21,726 --> 00:29:23,928 Знам. Ето защо се опитвам за да го направите правилно 522 00:29:23,928 --> 00:29:26,631 и защо ти давам шанс за да го направите правилно. 523 00:29:32,837 --> 00:29:34,939 Тя чула за плана на Блейн. 524 00:29:35,707 --> 00:29:38,743 Тя ги премества при изгрев слънце. И Ибрахим, 525 00:29:40,378 --> 00:29:42,714 те ги преместват към някакво тайно съоръжение. 526 00:29:45,650 --> 00:29:47,218 Не, не са. 527 00:29:50,455 --> 00:29:52,056 Имам нужда от теб дайте на съживителите това. 528 00:29:53,158 --> 00:29:55,360 Какво има в тези флакони? 529 00:29:56,961 --> 00:29:59,097 Това е просто вода.- 530 00:30:06,271 --> 00:30:08,239 Ако успеем да извършим това, JP и Nella ще са нужни 531 00:30:08,239 --> 00:30:10,241 цялата помощ, която могат да получат преминаване на границата, 532 00:30:10,241 --> 00:30:11,943 така че, ето ви. 533 00:30:14,279 --> 00:30:16,481 Винаги се стремете към центъра на масата. 534 00:30:17,015 --> 00:30:19,184 Знаеш ли, когато станах лекар Никога не съм си представял, че ще бъда 535 00:30:19,184 --> 00:30:21,986 разкриване на убийства и планиране на добив. 536 00:30:24,389 --> 00:30:26,024 -Слушай, 537 00:30:27,358 --> 00:30:29,861 ти спаси живота на сестра ми, така че, 538 00:30:29,861 --> 00:30:31,930 това може да не е защо ти дойде тук, но 539 00:30:33,097 --> 00:30:34,732 за мен това е най-важното. 540 00:30:37,202 --> 00:30:39,804 благодаря ъъ... 541 00:30:39,804 --> 00:30:41,372 - Добре, значи... - Ще бъда при Нела. 542 00:30:41,372 --> 00:30:43,441 да 543 00:30:44,475 --> 00:30:47,879 Това е всичко пирото имаме на гарата, окей? 544 00:30:49,347 --> 00:30:51,950 Така че ще използваме гората и прикритието на нощта 545 00:30:51,950 --> 00:30:53,952 за настройка отвън. 546 00:30:53,952 --> 00:30:57,422 JP и Rogers ще настроят на северния периметър. 547 00:30:57,422 --> 00:30:59,724 Те ще да изключете всичко това наведнъж 548 00:30:59,724 --> 00:31:02,760 така мисли генералът Милицията на Блейн атакува. 549 00:31:02,760 --> 00:31:05,463 Дана, ти, Кен и аз ще бъде от другата страна. 550 00:31:05,463 --> 00:31:07,465 Ще влезем от задната партида, 551 00:31:07,465 --> 00:31:10,101 да се грижим за бизнеса. 552 00:31:11,236 --> 00:31:14,739 Виж, знам, че се прецаках, когато става дума за защита на този град 553 00:31:14,739 --> 00:31:16,274 и аз притежавам това. 554 00:31:16,274 --> 00:31:17,976 Това е моят шанс за да го направите правилно. 555 00:31:20,044 --> 00:31:21,679 Така че, нека го направим, а? 556 00:31:22,180 --> 00:31:24,048 Хайде да спасяваме хората, които обичаме. 557 00:31:28,286 --> 00:31:30,421 Добре, работим. 558 00:31:36,127 --> 00:31:38,763 Ангелът! Вижте! 559 00:31:38,763 --> 00:31:41,266 - Да, да. - Вижте, г-н Абел беше прав. 560 00:31:41,266 --> 00:31:43,001 Друг идва.- 561 00:31:43,468 --> 00:31:45,103 Човек вашите станции! 562 00:31:47,872 --> 00:31:49,073 Красиво е.- 563 00:31:56,014 --> 00:31:57,615 Уау! 564 00:32:05,823 --> 00:32:08,426 - О - Аз, ъъъ, донесох ти това. 565 00:32:09,694 --> 00:32:11,429 - О - сандвич. 566 00:32:11,963 --> 00:32:14,599 Благодаря ви. това е... 567 00:32:14,599 --> 00:32:17,568 Това е мило. Някак предположих всички ме бяха оставили тук. 568 00:32:18,870 --> 00:32:21,806 Да, добре, имам още въпроси към теб, Блейн. 569 00:32:21,806 --> 00:32:23,841 - Хм... - Добре. 570 00:32:23,841 --> 00:32:26,511 Ти каза че, ъъъ, в нощта на Възрожденската нощ, 571 00:32:26,511 --> 00:32:29,280 че Lester Majak ви е повикал  да тегли кола 572 00:32:29,280 --> 00:32:30,982 същата нощ видяхте тази жълта светлина 573 00:32:30,982 --> 00:32:32,984 стреляй нагоре в небето и същата вечер 574 00:32:32,984 --> 00:32:36,554 че сте видяли Em Cypress на моста. 575 00:32:38,756 --> 00:32:41,826 Виждах Ем на моста преди. 576 00:32:41,826 --> 00:32:43,661 нали Отидох да тегля колата, 577 00:32:43,661 --> 00:32:45,697 - Видях светлината... - да 578 00:32:45,697 --> 00:32:47,732 И след това, когато се върнах, светлината беше изчезнала, 579 00:32:47,732 --> 00:32:50,401 но Ем вече не беше включена мостът. Само нейните неща. 580 00:32:51,336 --> 00:32:52,603 -Ем не беше на моста. 581 00:32:53,237 --> 00:32:55,073 Em Cypress не беше там 582 00:32:55,073 --> 00:32:57,041 когато жълтата светлина изстрелян в небето. 583 00:32:57,041 --> 00:32:59,344 Виждате ли, аз съм учил тази вода при Moore Creek. 584 00:32:59,344 --> 00:33:02,747 Той има специални свойства специално проектирани за 585 00:33:02,747 --> 00:33:04,949 лекувайте съживители. Помага за съживяване, 586 00:33:04,949 --> 00:33:07,051 специално Em Cypress. Буквално съм го виждал 587 00:33:07,051 --> 00:33:09,887 върнете я към живот и ако случаят е такъв, 588 00:33:09,887 --> 00:33:12,857 ако Em Cypress е свързан с водата, 589 00:33:12,857 --> 00:33:15,660 това означава, че тя беше убита. 590 00:33:17,795 --> 00:33:19,430 Което означава това 591 00:33:20,498 --> 00:33:22,734 Смъртта на Ем предизвика Деня на Възраждането. 592 00:33:23,768 --> 00:33:25,269 - Тя какво? - О! 593 00:33:25,269 --> 00:33:27,305 - Съжалявам, братко, става ли? - Ей 594 00:33:27,305 --> 00:33:28,439 - Това е за по-голямото добро. - Хей, хей, хей, хей. 595 00:33:28,439 --> 00:33:30,274 - Добре? - да 596 00:33:30,274 --> 00:33:31,876 - Добре, сега, хей! - Излизам оттук! 597 00:33:31,876 --> 00:33:34,979 не! Върни се назад! Всеки, който мръдне, докторът умира. 598 00:33:35,880 --> 00:33:37,882 Издигнете се и блеснете. 599 00:33:43,021 --> 00:33:44,555 Вие взимате своето лекарство рано днес 600 00:33:44,555 --> 00:33:46,057 защото ние продължаваме малка екскурзия. 601 00:33:46,057 --> 00:33:48,026 Няма да отивам никъде 602 00:33:48,026 --> 00:33:49,861 или вземане на нещо докато Виждам Em Cypress 603 00:33:49,861 --> 00:33:51,562 и се уверете, че тя е добре.- 604 00:33:51,562 --> 00:33:53,698 Значи сега ти си начело? 605 00:33:54,799 --> 00:33:56,567 Хей, хей! Отдръпнете се. 606 00:33:56,567 --> 00:33:58,503 Нека да говоря с него. 607 00:33:58,503 --> 00:34:01,005 Казах, че разбрах това. Дайте ни малко място. 608 00:34:09,080 --> 00:34:10,515 Това ще се почувства различно, но трябва да действате по същия начин. 609 00:34:10,515 --> 00:34:12,050 окей 610 00:34:12,050 --> 00:34:13,751 Това е единственият начин да спасиш Em. 611 00:34:13,751 --> 00:34:15,386 Побързайте! 612 00:34:16,621 --> 00:34:19,023 Сега ще се държиш прилично, нали? 613 00:34:22,093 --> 00:34:24,796 Помощ идва. Разпространете информацията. 614 00:34:39,444 --> 00:34:41,612 добре, вие знаете упражнението! Да тръгваме! 615 00:34:41,612 --> 00:34:44,449 Един файл, без говорене, както ви беше казано. 616 00:34:44,949 --> 00:34:47,218 - Къде ни водят? - Какво ще правят те? 617 00:34:47,819 --> 00:34:49,821 Изваждаме пазачите по мое указание. Подай го. 618 00:34:51,422 --> 00:34:53,458 - Ще ги вземем. - Изчакайте моята реплика. 619 00:34:53,458 --> 00:34:55,026 - Нагоре по рампата. - Зад ъгъла. 620 00:34:55,026 --> 00:34:56,994 Нагоре по рампата, в камиона. Движи се. 621 00:34:57,862 --> 00:34:59,730 Един файл. 622 00:34:59,797 --> 00:35:01,732 Да тръгваме, да тръгваме.- 623 00:35:01,732 --> 00:35:03,601 Какво по дяволите? 624 00:35:04,969 --> 00:35:08,072 Всички в камиона! Качете ги в камиона! 625 00:35:08,072 --> 00:35:10,908 хей Вие двамата! Отидете настройте ан точка за наблюдение. Сега! 626 00:35:11,943 --> 00:35:14,045 Командване, това е Алфа 2. Приоритетно червено. 627 00:35:14,045 --> 00:35:16,114 Повтарям: приоритетно червено. 628 00:35:16,114 --> 00:35:18,683 Имаме входящ враждебна сила. 629 00:35:19,383 --> 00:35:22,453 Малка милиция, приближаваща се от североизток. край 630 00:35:22,453 --> 00:35:24,222 Да тръгваме! движи се! 631 00:35:29,660 --> 00:35:31,762 Сега! бой! 632 00:35:31,762 --> 00:35:33,564 тръгвай! тръгвай! Вземете ги! Да.- 633 00:35:40,438 --> 00:35:42,140 Вие дотолкова като потрепвате 634 00:35:42,140 --> 00:35:43,107 и вашият череп ще има тавански прозорец. 635 00:36:01,826 --> 00:36:03,561 Кой сте вие? 636 00:36:03,561 --> 00:36:05,263 Сестра ти ме изпрати. 637 00:36:05,263 --> 00:36:07,198 Трябва да тръгваме сега. Пазачите идват. 638 00:36:15,473 --> 00:36:16,908 хайде 639 00:36:25,750 --> 00:36:27,251 Къде е Ем? 640 00:36:27,251 --> 00:36:28,686 - Тя не е тук. - Тя все още е вътре. 641 00:36:28,686 --> 00:36:30,655 Трябва да се върнем и да я вземем! 642 00:36:30,655 --> 00:36:32,123 Няма време! Те излизат навън вратата всяка секунда! 643 00:36:32,123 --> 00:36:34,091 Не можем просто да я оставим тук! 644 00:36:34,091 --> 00:36:36,727 Трябва да разберем как за да я измъкна от там. 645 00:36:36,727 --> 00:36:38,563 -О, не, не, не, не, не. 646 00:36:38,563 --> 00:36:39,730 Получаваме по дяволите вън оттук. Да тръгваме. 647 00:36:39,730 --> 00:36:42,033 - Дилиш! - Къде, по дяволите, отиваш? 648 00:36:42,033 --> 00:36:44,869 Единствената причина тя да е там е заради теб! 649 00:36:46,737 --> 00:36:48,206 Ти си единственият който се обади на губернатора. 650 00:36:48,206 --> 00:36:50,174 Кен. 651 00:36:50,174 --> 00:36:51,576 Ти си този, който затворих жена ми. 652 00:36:52,009 --> 00:36:53,644 Ти си този, който постави всичко това 653 00:36:53,644 --> 00:36:55,613 лайна в движение, Уейн, не аз. 654 00:36:55,613 --> 00:36:59,750 - Не, татко! Исус Христос! - Вие двамата бяхте най-добри приятели 655 00:36:59,750 --> 00:37:01,786 и сега се в един друг гърлата когато 656 00:37:01,786 --> 00:37:03,854 имаме най-голяма нужда един от друг. Какво по дяволите стана?! 657 00:37:03,854 --> 00:37:05,856 Какво по дяволите се случи 658 00:37:05,856 --> 00:37:07,792 е това Wayne Cypress е проклет разбивач на дома. 659 00:37:07,792 --> 00:37:09,193 Кен, моля те. 660 00:37:09,193 --> 00:37:11,495 -Когато Пати умря, 661 00:37:11,495 --> 00:37:14,232 попитайте го защо е пропуснал обаждането от Нела в бара. 662 00:37:14,232 --> 00:37:16,100 Защо той не дойде и да те взема. 663 00:37:18,903 --> 00:37:20,538 Попитайте го къде е бил! 664 00:37:27,645 --> 00:37:29,080 Толкова съжалявам, Дана. 665 00:37:32,083 --> 00:37:33,217 Дана. 666 00:37:33,217 --> 00:37:35,086 -Запазете го за мемоарите си. 667 00:37:35,620 --> 00:37:39,156 - Момчета, трябва да се движим сега! - Трябва да тръгваме! 668 00:37:39,156 --> 00:37:41,959 Отведете съживителите в бара на Nella. 669 00:37:41,959 --> 00:37:43,995 - Какво ще кажете за Ем? - Не мога да си тръгна оттук без нея. 670 00:37:43,995 --> 00:37:45,997 Аз ще се погрижа за Ем. 671 00:37:45,997 --> 00:37:47,932 Но те се нуждаят от вас точно сега. Нуждаем се от вашата помощ. върви 672 00:37:48,833 --> 00:37:50,468 тръгвай! 673 00:37:51,736 --> 00:37:53,004 - Дана. - Не! 674 00:37:54,639 --> 00:37:56,540 - Не сега. - Ясно! 675 00:37:56,540 --> 00:37:57,975 Трябва да тръгваме! Трябва да тръгваме! 676 00:38:30,274 --> 00:38:32,176 Виж, Дана, майка ти и аз бяха разделени. 677 00:38:32,176 --> 00:38:34,312 - Не искам да... - Не искам... Просто, мм-мм. 678 00:38:47,191 --> 00:38:48,826 Как можа да не ми кажеш? 679 00:38:54,298 --> 00:38:56,067 Да, какъв би бил смисълът са били? 680 00:38:56,500 --> 00:38:58,035 Казвам ви? 681 00:39:04,375 --> 00:39:06,811 Прекарах последните две години...- 682 00:39:07,278 --> 00:39:09,280 бия се за мама. 683 00:39:10,581 --> 00:39:13,084 Ем прекара последните две години 684 00:39:13,084 --> 00:39:14,952 обвинявайки себе си за произшествието и искате да знаете по...? 685 00:39:23,160 --> 00:39:25,363 Скъпа, аз съм с Даян 686 00:39:25,363 --> 00:39:27,231 не накара елен да бяга пред тебе. 687 00:39:27,231 --> 00:39:28,866 Трябваше да си ти. 688 00:39:47,952 --> 00:39:49,653 Кой, по дяволите, продължава да звъни? 689 00:39:49,653 --> 00:39:51,288 Това е Лестър. 690 00:39:52,056 --> 00:39:53,557 Трябва да се съсредоточим върху намирането на Ем. 691 00:39:55,659 --> 00:39:58,596 Имаме нужда от план. 692 00:39:58,596 --> 00:40:00,398 JP и Nella са в , 693 00:40:00,965 --> 00:40:03,567 на границата извеждане съживители и, хм, 694 00:40:05,136 --> 00:40:07,338 Кейл ще наблюдава комуникациите така дори ако знаех кой 695 00:40:07,338 --> 00:40:08,973 Мога да се доверя повече, 696 00:40:08,973 --> 00:40:11,041 не можем да им се обадим. И така, какво да правим? 697 00:40:12,643 --> 00:40:15,079 Е, просто отговорете. Отговорете му. 698 00:40:15,079 --> 00:40:16,981 Току-що казахте генерала ще наблюдава нашите комуникации. 699 00:40:16,981 --> 00:40:19,417 Лестър просто се обажда хленча за нещо. 700 00:40:19,417 --> 00:40:20,651 На кого му пука? 701 00:40:22,586 --> 00:40:24,021 Какво искаш Лестър? 702 00:40:24,455 --> 00:40:26,056 Е, разбира се. 703 00:40:26,390 --> 00:40:29,160 Сега просто имам предвид моят собствен бизнес 704 00:40:29,160 --> 00:40:32,563 навън в този хубав оживен въздух в собствения ми имот, 705 00:40:32,563 --> 00:40:34,698 и не бихте ли го знаели, имаме няколко нарушители 706 00:40:34,698 --> 00:40:37,067 които се нуждаят от грижи. 707 00:40:37,067 --> 00:40:39,437 - Нарушители? наистина ли - Нямам време за това. 708 00:40:39,437 --> 00:40:41,605 - Не, не, не, сър. - Не, това не е просто някой 709 00:40:41,605 --> 00:40:42,706 скитащи наоколо. 710 00:40:44,308 --> 00:40:46,076 Те имат оръжия! 711 00:40:46,076 --> 00:40:47,678 Мисля, че може да са вътрешни терористи. 712 00:40:48,446 --> 00:40:50,047 След това се обадете на станцията. 713 00:40:50,047 --> 00:40:52,082 Вече им се обадих. 714 00:40:52,082 --> 00:40:53,584 Е, тогава съм сигурен те са на това, нали? довиждане 715 00:40:53,584 --> 00:40:55,152 Не, не, не! Не затваряйте! 716 00:40:55,152 --> 00:40:56,854 Те имат момиче! 717 00:40:56,854 --> 00:40:58,589 Какво имаш предвид момиче? 718 00:40:58,589 --> 00:41:01,625 Не знам, но те пазят казвайки нещо за 719 00:41:01,625 --> 00:41:04,662 момичето и какво правя с момичето и... 720 00:41:04,662 --> 00:41:06,330 къде си 721 00:41:06,997 --> 00:41:09,300 Излизам на Route 13, от старата църква. 722 00:41:09,300 --> 00:41:10,868 Стойте на място. Ние сме на път. 723 00:41:10,868 --> 00:41:12,236 Къде отиваме? 724 00:41:12,636 --> 00:41:15,072 - Старата църква Авел. - Блейн има ли Ем? 725 00:41:15,072 --> 00:41:17,041 Не знам, но по-добре да разберем там преди генерала. 726 00:41:22,713 --> 00:41:24,348 Къде се намираме? 727 00:41:27,618 --> 00:41:29,253 Ибрахим? Какво е... 728 00:41:30,287 --> 00:41:31,689 става ли? 729 00:41:33,190 --> 00:41:34,692 Ето! 730 00:41:39,163 --> 00:41:40,598 Марта Кипарис, 731 00:41:41,765 --> 00:41:44,702 ти си Майката на Вавилон, 732 00:41:46,103 --> 00:41:49,773 змията който отвори портите на Ада. 733 00:41:52,343 --> 00:41:53,978 И аз 734 00:41:54,778 --> 00:41:57,414 имам за цел да ви изпратя веднага обратно.