1 00:00:22,480 --> 00:00:23,856 LlNCOLN: A jeni gati? 2 00:00:26,443 --> 00:00:28,861 nuk mendova Do të isha kaq nervoz. 3 00:00:34,117 --> 00:00:35,576 Tani ose kurrë. 4 00:00:41,916 --> 00:00:43,792 Në rregull, papi. Le ta bëjmë këtë. 5 00:00:45,170 --> 00:00:46,795 Ai është atje. 6 00:00:57,599 --> 00:00:59,349 Ju duhet të jeni Michael. 7 00:00:59,434 --> 00:01:02,811 Miku juaj Fernando më thotë se mundesh përdorni shërbimet e mia sot. 8 00:01:02,896 --> 00:01:04,313 Shumë shumë. 9 00:01:04,397 --> 00:01:07,483 Dhe supozoj kjo është gjysma tjetër të ekipit tuaj. 10 00:01:16,910 --> 00:01:18,660 Dukesh bukur. 11 00:01:19,996 --> 00:01:21,330 faleminderit. 12 00:01:26,377 --> 00:01:28,962 Është mirëkuptimi im ju do të dëshironit ta mbaj këtë të thjeshtë? 13 00:01:30,465 --> 00:01:32,758 Ne në fakt nuk ia kemi dalë kurrë për të mbajtur çdo gjë të thjeshtë. 14 00:01:32,842 --> 00:01:33,842 (QESHIN TË DYJA) 15 00:01:33,927 --> 00:01:35,302 Mund të provoni. 16 00:01:35,386 --> 00:01:37,846 Epo, le të fillojmë atëherë, ne? 17 00:01:39,015 --> 00:01:43,393 Familja dhe miqtë, ne mblidhemi këtu për të festuar bashkimin 18 00:01:43,478 --> 00:01:46,605 mes Michael Scofield dhe Sara Tancredi. 19 00:01:48,525 --> 00:01:50,359 (BAND PLAYlNG UPBEAT MUSLC) 20 00:01:50,443 --> 00:01:53,028 (SlNGlNG lN SPANlSH) 21 00:02:19,180 --> 00:02:22,057 Hej, papi. Ky ka gjak portorikan në të, mendoj unë. 22 00:02:22,142 --> 00:02:23,142 Shikoni atë. 23 00:02:23,226 --> 00:02:24,184 (QESH) 24 00:02:24,269 --> 00:02:25,561 (POLLCE SlREN MURI) 25 00:02:43,079 --> 00:02:44,204 Na vjen keq për prish partinë. 26 00:02:44,289 --> 00:02:45,330 LlNCOLN: Çfarë dreqin po vazhdon? 27 00:02:45,415 --> 00:02:47,124 Kemi një urdhër arresti. 28 00:02:47,250 --> 00:02:48,333 LlNCOLN: Çfarë? Prisni, prisni, prisni. 29 00:02:48,418 --> 00:02:51,712 Bisedoni me agjentin Paul Kellerman në DC. Ne u vendosëm kjo me Federalët. 30 00:02:51,796 --> 00:02:53,672 Ne e zgjidhëm këtë me Fed javë më parë! 31 00:02:53,756 --> 00:02:55,048 Zotëri, kthehu. 32 00:02:55,133 --> 00:02:56,466 Ne u shfajësuam. zotëri. 33 00:02:56,551 --> 00:02:58,051 Ne u shfajësuam! AGJENTI: Rezervo! 34 00:02:58,720 --> 00:03:01,054 Ne nuk jemi këtu për ju. Ne jemi këtu për të. 35 00:03:02,765 --> 00:03:04,766 Ajo nuk bëri asgjë. Ajo nuk ishte e përfshirë. 36 00:03:04,851 --> 00:03:06,810 AGJENTI: Mos bëni kjo përshkallëzohet. 37 00:03:06,895 --> 00:03:10,606 Sara Tancredi, ti je në arrest për vrasjen e Christina Hampton. 38 00:03:10,690 --> 00:03:12,941 LlNCOLN: Çfarë? Ajo nuk vrau askënd! 39 00:03:13,026 --> 00:03:15,944 Qesharake, kamera vëzhgimi pamjet thonë ndryshe. 40 00:03:18,031 --> 00:03:19,281 Michael. 41 00:03:20,116 --> 00:03:21,325 POLLCEMAN 1: Ju lutem. POLLCEMAN 2: Pikërisht në këtë mënyrë. 42 00:03:21,409 --> 00:03:23,035 Michael. Michael. POLLCEMAN 1: Makina e dytë, ju lutem. 43 00:03:23,119 --> 00:03:24,369 Makina e dytë. BURRI: Çfarë po ndodh? 44 00:03:24,454 --> 00:03:25,454 AGJENTI: Rezervo, të lutem. 45 00:03:37,842 --> 00:03:39,801 Ata nuk do të bëjnë më lër ta shoh. 46 00:03:39,886 --> 00:03:43,180 Pse të dërgoi Kellerman nëse nuk mund të bësh asgjë? 47 00:03:44,057 --> 00:03:46,016 Ata po përpiqen të thyej të dyve. 48 00:03:46,142 --> 00:03:48,894 Shiko, ajo ka një e drejtë kushtetuese për një vizitë të arsyeshme. 49 00:03:48,978 --> 00:03:51,647 Unë do të bëj një urdhër për të treguar shkakun dhe për ta marrë atë para një gjyqtari menjëherë. 50 00:03:51,731 --> 00:03:53,398 Ndërsa jeni në të, mund të argumentoni vetëmbrojtje? 51 00:03:53,483 --> 00:03:54,608 Si? 52 00:03:56,319 --> 00:03:58,737 Çdo gjë që mund ta ndihmojë atë është jashtë kornizës. 53 00:03:58,821 --> 00:04:01,990 Tregon vetëm kamera e sigurisë Sara po ngrihet dhe duke qëlluar në drejtim të viktimës. 54 00:04:03,076 --> 00:04:04,284 Tërhiq këmbëzën, Michael. 55 00:04:04,369 --> 00:04:05,369 Hidhe armën! 56 00:04:05,453 --> 00:04:06,411 (GUN CLlCKlNG) 57 00:04:06,496 --> 00:04:07,663 Shkarkimi i gabuar. 58 00:04:08,665 --> 00:04:09,831 (TË shtëna me armë) 59 00:04:11,793 --> 00:04:12,793 Ajo punonte për Kompaninë. 60 00:04:12,877 --> 00:04:13,919 Për ju. 61 00:04:14,003 --> 00:04:16,588 Për një juri, ajo është Christina Hampton, konsulent teknologjie. 62 00:04:16,673 --> 00:04:18,340 Dhe sepse ajo ishte shumë e mirë duke fshehur identitetin e saj të vërtetë, 63 00:04:18,424 --> 00:04:20,425 nuk mund ta vërtetojmë ndryshe. 64 00:04:21,386 --> 00:04:24,846 Shikoni, të gjithë jeni shfajësuar. Nuk rrinte mirë me forcat e rendit. 65 00:04:25,515 --> 00:04:27,599 Nëse ata mund ta bëjnë Sarën do të paguajnë për të. 66 00:04:27,684 --> 00:04:29,101 Sa kohë po shikon ajo? 67 00:04:31,521 --> 00:04:33,313 Njëzet e pesë për jetën. 68 00:04:38,820 --> 00:04:40,529 (BELL RlNGlNG) 69 00:04:50,415 --> 00:04:52,374 Ju, këtu. 70 00:04:55,295 --> 00:05:01,550 Ju, këtu. 71 00:05:06,431 --> 00:05:07,764 Kjo eshte e jotja. 72 00:05:08,975 --> 00:05:10,976 A duhet të jem në një objekt tjetër? 73 00:05:11,060 --> 00:05:12,102 Unë nuk mendoj kështu. 74 00:05:12,186 --> 00:05:13,979 Unë nuk kam qenë i dënuar për çdo gjë akoma. 75 00:05:14,063 --> 00:05:16,023 Unë supozohet të jem në një burg. Ky është burgu. 76 00:05:16,107 --> 00:05:18,525 Mbipopullimi dhe shkurtimet e buxhetit, Peshku. 77 00:05:18,609 --> 00:05:21,403 Ky është burgu. Ky është burgu. 78 00:05:31,331 --> 00:05:33,957 Çfarë ka, zonjë? Keni nevojë për ndihmë? 79 00:05:38,379 --> 00:05:40,297 Mora gjithçka ju duhet atje? 80 00:05:40,381 --> 00:05:42,132 Pse nuk shkoni në ndihmë ajo e rregullon shtratin e saj? 81 00:05:50,058 --> 00:05:53,685 Mos lejoni që t'ju trembin. Ata thjesht duan të frikësojnë. 82 00:05:53,770 --> 00:05:55,562 Ata janë të mirë në të. 83 00:05:55,646 --> 00:05:59,900 Shiko, ky burg/burg gjëja hibride është BS. 84 00:06:01,402 --> 00:06:04,196 Hajde, e tjetrit praktikisht bosh. 85 00:06:04,280 --> 00:06:07,449 Mund ta nxirrni jashtë deri në datën e gjyqit tuaj atje. 86 00:06:08,368 --> 00:06:09,701 faleminderit. 87 00:06:28,137 --> 00:06:31,139 Këtu. Kjo duhet të jetë pak më shumë komode për ju. 88 00:06:31,224 --> 00:06:32,307 Në rregull. 89 00:06:39,357 --> 00:06:40,982 Çfarë po ndodh? 90 00:06:42,276 --> 00:06:48,031 E dini, në fillim Nuk mund të vendosja emri juaj, Tancredi. 91 00:06:49,033 --> 00:06:52,994 Dukej kaq e njohur. Pastaj Hucks këtu e kuptova. 92 00:06:53,704 --> 00:06:56,206 M'u kujtua fytyra jote e bukur nga letrat. 93 00:06:58,751 --> 00:07:00,627 Nuk po shkon kudo, Peshku. 94 00:07:01,504 --> 00:07:02,754 Kjo do të ndodhë. 95 00:07:02,839 --> 00:07:06,258 Gjysmë duzinë roje humbën punën e tyre dhe pensionet në Fox River, 96 00:07:06,342 --> 00:07:07,676 një duzinë tjetër u vunë në provë, 97 00:07:07,760 --> 00:07:13,098 pasi vendose te largohesh një derë e hapur për të dashurin tuaj dhe shtatë shokët e tij të dënuar. 98 00:07:13,182 --> 00:07:16,601 Dhe ne nuk do ta bëjmë le diçka të tillë të ndodhë përsëri. 99 00:07:16,894 --> 00:07:18,186 (GRUNTS) 100 00:07:21,649 --> 00:07:23,859 Mos u shqetësoni. Ne nuk do të godasim shporta e bebes. 101 00:07:27,530 --> 00:07:28,697 Kjo është e drejtë. 102 00:07:53,890 --> 00:07:56,433 Dukej si ai vagon i mirëseardhjes vrapoi mbi fytyrën tuaj. 103 00:07:57,435 --> 00:07:59,186 Duket kështu, a? 104 00:08:00,438 --> 00:08:03,315 Sapo erdha për t'ju ndihmuar të përshtateni. 105 00:08:04,442 --> 00:08:07,194 Nëse keni nevojë për diçka, Unë i njoh të gjithë këta roje. 106 00:08:08,571 --> 00:08:10,322 Shumica prej tyre më kanë borxh. 107 00:08:10,406 --> 00:08:13,283 Unë e vlerësoj atë. Por mundem kujdesem për veten. 108 00:08:13,910 --> 00:08:15,076 Oh ! 109 00:08:15,161 --> 00:08:16,661 E keqja ime. 110 00:08:16,746 --> 00:08:19,456 Nuk e di çfarë më bëri të mendoj se nuk mundesh kujdesuni për veten. 111 00:08:19,916 --> 00:08:21,291 (TË GJITHË QËSHHEN) 112 00:08:22,251 --> 00:08:25,170 Në rregull. Epo, nëse keni nevojë për diçka, ti thjesht me kerkon. 113 00:08:25,755 --> 00:08:27,547 Të gjithë më thërrasin "Babi". 114 00:08:56,619 --> 00:08:58,286 Dërgesë speciale. 115 00:09:01,290 --> 00:09:04,543 E dini, gjithçka që kemi nevojë është pak para të përhapet përreth vendit. 116 00:09:05,169 --> 00:09:08,004 te thashe, të qeverisë mavijosur pasuritë e mia. 117 00:09:09,590 --> 00:09:12,175 Ti më thua ju nuk mund të merrni duart tuaja në paratë tuaja? 118 00:09:13,052 --> 00:09:14,761 Dua të them, kjo është më e pakta ju mund të bëni, 119 00:09:14,845 --> 00:09:17,097 duke marrë parasysh do të më vrisje jo shumë kohë më parë. 120 00:09:17,974 --> 00:09:19,432 Mirupafshim, Theodore. 121 00:09:23,312 --> 00:09:25,272 Nuk ke qenë kurrë i burgosur më parë 122 00:09:25,356 --> 00:09:28,066 dhe nuk kam qenë kurrë i burgosur këtu më parë, 123 00:09:28,150 --> 00:09:31,194 dhe le të themi ky me aftësi të kufizuara nuk e ka lëngun që kishte 124 00:09:31,279 --> 00:09:33,321 përsëri në Fox River. 125 00:09:34,532 --> 00:09:40,412 Ekzistenca juaj patetike këtu mund të përmirësohet, ashtu si jeta ime, 126 00:09:40,496 --> 00:09:43,331 të gjitha me pak Roberto Dinero. 127 00:09:43,416 --> 00:09:46,918 Një nga miqtë tanë është kapur nga autoritetet. 128 00:09:50,006 --> 00:09:51,464 Duket sikur kemi një fqinj i ri. 129 00:09:53,342 --> 00:09:56,553 KRANTZ: Nuk do ta bëj kurrë dilni të gjallë nga ky burg. Unë e di atë. 130 00:09:56,637 --> 00:09:58,638 Unë dua të sjell armikun tim poshtë me mua. 131 00:09:59,682 --> 00:10:01,600 Unë dua që ajo të vdesë. 132 00:10:09,692 --> 00:10:14,279 Sido që të jetë, do të ndodhë kërkojnë kapital, kapital që nuk keni më. 133 00:10:14,363 --> 00:10:17,616 Fondi im i ditëve me shi, ju e dini ku është. 134 00:10:17,700 --> 00:10:20,910 Jonathan, do të supozoja që do të ishte përdoret për mbrojtjen tuaj. 135 00:10:20,995 --> 00:10:22,787 Janë para të mira pas keq, Joe. 136 00:10:22,872 --> 00:10:27,584 Ata nuk do të më lejojnë nga këtu, nuk ka rëndësi sa shysters punësoj. 137 00:10:29,337 --> 00:10:34,382 Merre atë te miku ynë në qelitë simotra nëpër kompleks. 138 00:11:10,294 --> 00:11:11,294 (QESH) 139 00:11:27,269 --> 00:11:28,561 Më falni. 140 00:11:31,357 --> 00:11:32,607 SUSAN B.: Lëvizje e keqe. 141 00:11:35,945 --> 00:11:38,613 Herën e fundit që dikush e preku atë ata morën një kapak gjuri të çarë. 142 00:11:59,427 --> 00:12:01,886 Ju jeni shumë më të guximshëm se unë ju dhashë kredi për. 143 00:12:01,971 --> 00:12:03,722 Ose atë ose ju jeni jashtëzakonisht naiv. 144 00:12:03,806 --> 00:12:06,015 Pse mendoni dua te flas me ty? 145 00:12:06,100 --> 00:12:10,103 Thjesht duke thënë, një grua në pozicionin tuaj mund të zgjedhë për njëfarë mbrojtjeje. 146 00:12:10,187 --> 00:12:12,397 Bashkohu me një bandë burgu? Unë nuk mendoj kështu. 147 00:12:12,481 --> 00:12:15,984 Jo një bandë, jo. . . Një familje. 148 00:12:18,070 --> 00:12:19,821 Ata nuk e thërrasin atë "Babi" për asgjë. 149 00:12:22,199 --> 00:12:25,910 Kjo është gruaja e saj dhe ata janë fëmijët e saj. 150 00:12:30,916 --> 00:12:32,500 (KOLLË) 151 00:12:32,585 --> 00:12:33,585 je mire? 152 00:12:33,669 --> 00:12:35,670 Ju qëndroni në ferr larg meje. 153 00:12:37,089 --> 00:12:38,590 Më duhet të shkoj në infermieri. 154 00:12:38,674 --> 00:12:40,383 Nuk mund të shkosh në infermieri pa një formular lëshimi. 155 00:12:40,468 --> 00:12:42,385 Unë kam kontraktimet e muskujve në fyt, 156 00:12:42,470 --> 00:12:43,595 dhe nofullën time po shtrëngohet. 157 00:12:43,679 --> 00:12:46,723 Është gëlltitje strichnine. Është helm për miu. 158 00:12:46,807 --> 00:12:49,058 Jo, kjo është ajo djathë qeveritar. Do të mësoheni me të. 159 00:12:49,143 --> 00:12:51,811 Nëse nuk e marr në spital në 15 minutat e ardhshme 160 00:12:51,896 --> 00:12:54,564 Unë do të vdes dhe fëmija im do të vdesë. Ju lutem. 161 00:12:56,025 --> 00:12:59,027 Kauler, pse jo le të shkojë të shohë doktorin? 162 00:13:00,321 --> 00:13:01,654 (GASPlNG) 163 00:13:04,533 --> 00:13:05,658 Ju lutem. 164 00:13:07,620 --> 00:13:10,580 Ky është Cowler. Ne kemi një të burgosur duke shkuar në infermieri. 165 00:13:18,506 --> 00:13:21,591 Ne ishim në gjendje të administronim larja e qymyrit në kohë. 166 00:13:21,675 --> 00:13:24,302 Ju dhe foshnja juaj do te jene ne rregull. 167 00:13:25,721 --> 00:13:29,224 Ju e njihni strikinin nuk hyri në bukën time të mishit të gjitha në vetvete, apo jo? 168 00:13:29,308 --> 00:13:32,018 Epo, atëherë, ju duhet të flisni me gardiani për këtë. 169 00:13:35,231 --> 00:13:37,273 Pastaj si thua duke folur me mua për fytyrën tuaj? 170 00:13:37,358 --> 00:13:39,734 A doni të më tregoni si ndodhi kjo? 171 00:13:41,278 --> 00:13:43,738 Kam kapur një bërryl duke luajtur basketboll. 172 00:13:45,908 --> 00:13:48,284 Duhet të diskutojmë gjendjen tuaj. 173 00:13:49,245 --> 00:13:50,370 Siç jam i sigurt keni konstatuar 174 00:13:50,454 --> 00:13:52,997 kjo nuk do të jetë një shtatzëni e rëndomtë. 175 00:13:53,082 --> 00:13:54,833 A dorëzoj këtu? Nr. 176 00:13:54,917 --> 00:13:58,044 Ditën që ne nxisim, ne do t'ju sigurojmë në një ambulancë, 177 00:13:58,128 --> 00:14:01,339 ju çoj në Shën Lucia poshtë rrugës, do të mbyllim një dhomë. 178 00:14:01,423 --> 00:14:04,300 Do të jenë tre roje të armatosura atje me mua kur të lindësh. 179 00:14:04,385 --> 00:14:06,094 A mund ta shoh fëmijën tim? 180 00:14:07,012 --> 00:14:09,973 Do të keni 30 minuta para se ta heqim. 181 00:14:12,977 --> 00:14:15,353 E kam parë këtë proces një duzinë herë. 182 00:14:15,437 --> 00:14:18,398 Pasi të kthehen nënat këtu, depresioni është pothuajse e padurueshme. 183 00:14:18,482 --> 00:14:23,903 Këshilla ime, është shumë më pak i çrregullt nëse thjesht mendoni e vetes si një zëvendësues. 184 00:14:31,787 --> 00:14:33,538 (TELEFON CILI RlNGlNG) 185 00:14:36,250 --> 00:14:37,250 Po. 186 00:14:37,751 --> 00:14:39,627 Michael, është Blue Phillips. 187 00:14:39,712 --> 00:14:42,130 Dëgjo, gruaja jote pati një incident më herët sot. 188 00:14:43,299 --> 00:14:44,549 Dikush u përpoq helmoje atë. 189 00:14:45,426 --> 00:14:46,718 Për çfarë po flisni? 190 00:14:46,802 --> 00:14:48,303 Michael, më duhet ju të fokusoheni. 191 00:14:48,387 --> 00:14:50,138 A keni ndonjë ide kush mund ta ketë bërë këtë? 192 00:14:50,848 --> 00:14:53,141 Michael? Michael. 193 00:14:55,311 --> 00:14:56,644 Në rregull. Lëreni të hyjë. 194 00:15:08,157 --> 00:15:11,618 Nëse do të kisha një listë të gjithë njerëzit kush mund të vijë të më vizitojë, 195 00:15:11,702 --> 00:15:14,787 emri juaj do të ishte në fund, diku më poshtë 196 00:15:14,872 --> 00:15:16,748 Jezu Krishti dhe Scooby Doo. 197 00:15:16,832 --> 00:15:18,917 Dikush u përpoq helmo Sarën sot. 198 00:15:19,668 --> 00:15:20,710 Mëshirë! 199 00:15:20,794 --> 00:15:23,588 Vetëm ju do të ishit mjaftueshëm i shthurur 200 00:15:23,672 --> 00:15:26,466 të mendosh se duke vrarë një grua të pafajshme dhe fëmijën e saj të palindur 201 00:15:26,550 --> 00:15:29,636 do t'ju sillte një lloj paqeje para ekzekutimit tuaj. 202 00:15:30,262 --> 00:15:32,263 Sara është me fëmijë? 203 00:15:33,432 --> 00:15:35,099 urime. 204 00:15:35,184 --> 00:15:38,269 Kjo është si 4 korriku dhe ditën e Krishtlindjes i mbështjellë në një. 205 00:15:38,354 --> 00:15:42,690 po te pyes, baba për baba, për ta lënë të qetë. 206 00:15:44,360 --> 00:15:47,779 Mund të më vrasësh nëse doni të më vrisni. Do ta ndërroj jetën time me të sajën. 207 00:15:48,697 --> 00:15:50,198 Por lëre të qetë Sarën. 208 00:15:50,282 --> 00:15:56,663 Michael, nëse do të vriteshit, dhimbja juaj do të zgjaste një çast. 209 00:15:57,289 --> 00:16:02,001 Nëse Sara u vra, dhimbja juaj do të zgjaste pjesën tjetër të jetës tuaj. 210 00:16:02,086 --> 00:16:05,838 Tani, kjo duhet të jetë duke bërë thirrje për këdo shuaj këtë goditje. 211 00:16:06,757 --> 00:16:08,841 Por mos u shqetëso, Michael, 212 00:16:08,926 --> 00:16:12,220 nëse mësoj ndonjë gjë Unë do të jem i sigurt për t'ju njoftuar. 213 00:16:14,848 --> 00:16:16,391 RUAJTAR: Jetë në burg mund të jetë e ashpër. 214 00:16:16,475 --> 00:16:17,475 Nëse më kujtohet saktë 215 00:16:17,559 --> 00:16:19,769 ju mungojnë dy gishta të këmbëve që mundet vërtetojnë këtë fakt. 216 00:16:19,853 --> 00:16:23,064 Nuk mendoj se e kupton. Ajo nuk është e sigurt këtu! 217 00:16:24,066 --> 00:16:28,653 Ju lutem. Ju lutem vetëm miratojnë transferimin në një objekt tjetër. 218 00:16:28,737 --> 00:16:30,905 Nëse i jap asaj një transferim, të gjithë do të duan një. 219 00:16:30,990 --> 00:16:32,699 Po në lidhje me banesa të ndara? 220 00:16:32,783 --> 00:16:36,411 A ka diçka që Unë duhet të di për integriteti strukturor i SHU? 221 00:16:36,495 --> 00:16:38,830 E madhe. Unë mund të shoh ku po shkon kjo. 222 00:16:38,914 --> 00:16:40,331 E di kush je 223 00:16:40,416 --> 00:16:43,334 dhe nuk do të të lë kthej burgun tim në lumin tjetër Fox. 224 00:16:43,419 --> 00:16:46,629 Gjithçka që po përpiqem të bëj është të mbaj gjallë gruan time. 225 00:16:46,714 --> 00:16:48,798 Ti e di ajo është shtatzënë. 226 00:16:49,425 --> 00:16:50,758 Nuk më intereson. 227 00:17:06,275 --> 00:17:07,358 Këtu. 228 00:17:07,443 --> 00:17:08,484 faleminderit. 229 00:17:08,569 --> 00:17:10,194 Në rast se nuk kam e bëra të qartë, 230 00:17:10,279 --> 00:17:13,573 Sara Tancredi nuk po merr çdo trajtim preferencial. 231 00:17:14,366 --> 00:17:18,453 Epo, ju e keni bërë veten krejtësisht e qartë. Faleminderit për kohën tuaj. 232 00:17:23,542 --> 00:17:24,625 LlNCOLN: Çfarë ndodhi? 233 00:17:24,710 --> 00:17:26,044 Gjenerali do që Sara të vdesë 234 00:17:26,128 --> 00:17:27,670 dhe të gardianit thjesht do ta lëmë të ndodhë. 235 00:17:27,755 --> 00:17:30,298 Shikoni, ne kemi një avokat në këtë rast, dhe ai do ta bëjë nxirre jashtë, në rregull? 236 00:17:30,382 --> 00:17:31,549 Nuk ka kohë të mjaftueshme. 237 00:17:31,633 --> 00:17:34,761 Nëse ajo qëndron në atë burg, dikush do ta vrasë. 238 00:17:34,845 --> 00:17:37,180 Unë mendoj se ne nuk e bëjmë keni një zgjedhje. 239 00:17:40,142 --> 00:17:41,976 Ne po e shpërthejmë atë. 240 00:17:50,652 --> 00:17:52,487 GJUHA: Në moshën 16 vjeçare në Byro, 241 00:17:52,571 --> 00:17:55,364 Unë kam punuar raste nën 43 agjentë të ndryshëm. 242 00:17:57,076 --> 00:18:02,288 Alexander Mahone është më i zgjuari, më i guximshmi, 243 00:18:03,165 --> 00:18:06,292 njeriu më i nderuar Unë kam pasur ndonjëherë kënaqësinë të shërbimit me. 244 00:18:06,668 --> 00:18:09,587 SULLlNS: Epo, si një nga ata 43 agjentë, 245 00:18:09,671 --> 00:18:12,173 Nuk mund të ndihmoj por ndjehu pak i ofenduar, 246 00:18:12,257 --> 00:18:16,219 sepse, padyshim, Nuk jam aq i nderuar sa ky vrasës i varur nga droga. 247 00:18:17,513 --> 00:18:20,515 Alex ka qenë i pastër dhe esëll për katër muaj. 248 00:18:20,599 --> 00:18:22,391 Dhe ai ka qenë i shfajësuar plotësisht 249 00:18:22,476 --> 00:18:25,103 të të gjitha krimeve të lidhura me përfshirjen e tij me Kompaninë. 250 00:18:25,187 --> 00:18:28,523 Kjo nuk përfshin të shtënat dhe vrasjen e një Oscar Shales 251 00:18:28,607 --> 00:18:30,983 dhe varrosjen e trupit të tij nën banjën e shpendëve. 252 00:18:31,068 --> 00:18:32,568 Ky është vetëm një pretendim. 253 00:18:33,278 --> 00:18:34,320 Le të vazhdojmë, apo jo? 254 00:18:34,404 --> 00:18:37,156 Të gjithë ata që janë në favor të rivendosjes Alexander Mahone 255 00:18:37,241 --> 00:18:40,409 si agjent special në Byronë Federale e hetimit. 256 00:18:41,328 --> 00:18:42,370 Po. 257 00:18:45,374 --> 00:18:46,415 Të gjithë ata që janë kundër. 258 00:18:46,500 --> 00:18:48,167 Në rregull. Në rregull. 259 00:18:49,878 --> 00:18:51,712 (SHFRYN) 260 00:18:54,049 --> 00:18:55,925 faleminderit për ftesën, Richard. 261 00:18:58,804 --> 00:19:00,721 Është gjithmonë kënaqësi. 262 00:19:02,599 --> 00:19:05,977 Ti e di, Alex, ky vendim mund të rishikohet 263 00:19:06,061 --> 00:19:08,020 nëse keni mundësi demonstrojnë mjaftueshëm 264 00:19:08,105 --> 00:19:11,566 sa i përkushtuar jeni për një jetë shërbimi. 265 00:19:11,650 --> 00:19:15,319 Tani, siç mund ta dini, Sara Tancredi u arrestua së fundmi 266 00:19:15,404 --> 00:19:18,948 dhe aktualisht është duke u strehuar në Miami-Dade IEVP Shtetërore. 267 00:19:19,032 --> 00:19:22,410 Ne kemi shqetësime se Michael Scofield mund të ketë plane të tjera për të. 268 00:19:22,870 --> 00:19:24,162 (QESH) 269 00:19:24,246 --> 00:19:27,456 Pra kjo. . . Kjo është arsyeja pse më fton këtu? 270 00:19:28,458 --> 00:19:30,168 SULLlNS: Epo, padyshim, nëse Scofield 271 00:19:30,252 --> 00:19:33,838 ishin në gjendje të tërhiqni këtë komplot e një shpërthimi tjetër, 272 00:19:33,922 --> 00:19:37,258 sikletin publik do të ishte e madhe në Byro. 273 00:19:37,342 --> 00:19:40,595 Pra, të kemi dikë që të na marrë informacion të besueshëm, 274 00:19:40,679 --> 00:19:42,680 kjo do të vlente diçka për ne. 275 00:19:42,764 --> 00:19:45,975 Agjenti Wheatley është ngritur në Miami. Ai do të ishte kontakti juaj. 276 00:19:46,059 --> 00:19:47,935 Ti je dicka tjeter. 277 00:19:56,820 --> 00:20:01,991 Tani, ne të dy e dimë sa keq te duash atë simbol prapa. 278 00:20:03,619 --> 00:20:05,536 Më jep një arsye për t'ju dhënë. 279 00:20:07,164 --> 00:20:10,082 Cili është plani juaj pasi ta shpërthejmë? Ne jemi sërish në arrati? 280 00:20:10,167 --> 00:20:12,084 Gjërat e para së pari. Le ta nxjerrim nga atje. 281 00:20:12,169 --> 00:20:16,339 Hej, papi, Fed që arrestoi Sarën, ai është jashtë, duke na lënë jashtë. 282 00:20:18,675 --> 00:20:21,177 Shikoni, nëse jeni të shqetësuar duke u futur sërish në telashe, 283 00:20:21,261 --> 00:20:24,972 kthehu në Çikago, kthehu te familja jote. Unë do të kuptoj. 284 00:20:25,057 --> 00:20:26,182 po tallesh me mua? 285 00:20:26,266 --> 00:20:27,308 Pas gjithë katrahurave kemi kaluar, 286 00:20:27,392 --> 00:20:29,477 Unë thjesht do të te le ketu dhe Sara atje? 287 00:20:29,561 --> 00:20:31,812 Ju heshtni dhe mos e nxirr më. 288 00:20:31,897 --> 00:20:33,022 Çfarë është e gjitha kjo? 289 00:20:33,106 --> 00:20:37,401 Prerje gazetash duke mbuluar shtatë të ndryshme tentativat për arratisje 290 00:20:37,486 --> 00:20:39,862 nga Miami-Dade State Pen gjatë 60 viteve të fundit. 291 00:20:39,947 --> 00:20:42,448 Asnjë prej tyre. . . Asnjë prej tyre nuk ka sukses. 292 00:20:43,325 --> 00:20:46,077 Pra, ne i lexojmë të gjitha dhe ne mësojmë çfarë nuk duhet bërë. 293 00:20:46,161 --> 00:20:47,453 Epo, zyrtarët e burgut mësuar shumë. 294 00:20:47,537 --> 00:20:49,789 Ata rivlerësuan, ata riparuan. 295 00:20:49,873 --> 00:20:51,832 Burgu është praktikisht i mbrojtur nga ikja. 296 00:20:52,501 --> 00:20:54,126 Jeni ne rregull? Unë jam mirë. 297 00:20:55,629 --> 00:20:58,547 Në rregull, nëse nuk mundemi kaloj, po sikur të zbresim? 298 00:20:58,632 --> 00:21:01,008 Si poshtë në burg, sikur ne hidhemi me parashutë. 299 00:21:01,760 --> 00:21:02,885 Po. 300 00:21:02,970 --> 00:21:04,011 Po, ju hidheni me parashutë, ju e gjeni atë, 301 00:21:04,096 --> 00:21:05,096 dhe ne e nxjerrim jashtë. po tallesh? 302 00:21:05,180 --> 00:21:06,430 Unë jam serioz. Kjo është vetëvrasje. 303 00:21:06,515 --> 00:21:10,601 Hej! Hej, hej. Prerjet e gazetave janë vetëm do të na çojë deri këtu. 304 00:21:10,686 --> 00:21:12,436 Ne kemi nevojë për më shumë informacion në lidhje me burgun. 305 00:21:12,521 --> 00:21:14,689 Pra, le të bëjmë disa punë rikonstruksioni. 306 00:21:16,024 --> 00:21:18,442 "Kamera, matës elektronikë, akull të thatë." Çfarë është kjo? 307 00:21:18,527 --> 00:21:20,361 Është një listë blerjesh. 308 00:21:25,701 --> 00:21:27,034 Ju duhet të eja me mua, kukull. 309 00:21:27,119 --> 00:21:29,495 Kam një takim me mjekun për shtatzëninë time në 15 minuta. 310 00:21:29,579 --> 00:21:30,788 Do të presë. 311 00:21:32,374 --> 00:21:33,708 Këtu. 312 00:21:35,502 --> 00:21:36,711 Mbaje atë. 313 00:21:47,014 --> 00:21:50,641 Unë nuk e di se çfarë dëshironi, por ju premtoj, Unë do të zbres duke luftuar. 314 00:21:50,726 --> 00:21:53,269 Dreqin, fëmijë, Nuk do të të lëndoj. 315 00:21:54,313 --> 00:21:56,814 Dreqin, nuk jam as do të të prekë. 316 00:22:01,069 --> 00:22:04,071 Shiko, unë drejtoj pishinën me motor detaje këtu, 317 00:22:04,156 --> 00:22:07,116 dhe po mendoja, nëse doni të merrni veten pak ajër të pastër 318 00:22:07,200 --> 00:22:09,994 dhe nuk duhet të shqetësoheni për duke u ngecur pas shpine, 319 00:22:10,078 --> 00:22:12,663 atëherë mund të vini dhe punoni me mua. 320 00:23:09,054 --> 00:23:10,429 Ju jeni Fed nga dasma ime. 321 00:23:10,514 --> 00:23:12,056 Po, mund të më telefononi Agjenti Wheatley. 322 00:23:12,140 --> 00:23:13,599 Mund të të telefonoja shumë gjëra. 323 00:23:13,683 --> 00:23:14,975 Ku u drejtuat? Bota e Detit. 324 00:23:15,060 --> 00:23:16,644 Bota e Detit? Nuk ka asnjë në Miami. 325 00:23:16,728 --> 00:23:17,728 Humbja ime. 326 00:23:17,813 --> 00:23:19,480 Jo, çfarë do të vërtetë jetë humbja juaj 327 00:23:19,564 --> 00:23:22,066 po ju vrasin gruan duke bërë diçka marrëzi. 328 00:23:22,150 --> 00:23:23,567 jeni ju duke kërcënuar Sarën? 329 00:23:23,652 --> 00:23:24,735 Jo, jo, jo. Aspak. 330 00:23:24,820 --> 00:23:27,780 Unë thjesht po them, nëse do të provonit dhe të revokojë dënimin e saj, 331 00:23:27,864 --> 00:23:29,115 plumbat fluturojnë, Michael. 332 00:23:29,199 --> 00:23:31,409 Dhe nëse ajo do të ishte të lëndohesh, kjo do të ishte mbi ju. 333 00:23:31,493 --> 00:23:34,286 Qesharake, duke e dëgjuar atë nga djali që e vuri në burg në radhë të parë. 334 00:23:34,371 --> 00:23:37,415 Jo, nuk e bëra e futi në burg. Shteti i Floridës bëri. 335 00:23:37,499 --> 00:23:40,501 Është vetëm puna ime për tu siguruar se ajo qëndron atje. 336 00:23:40,585 --> 00:23:43,838 Pra, ku është e gjitha miqtë tuaj të vegjël? 337 00:23:50,095 --> 00:23:52,680 Në rregull. Hyni brenda edhe pak akull të thatë. 338 00:23:58,353 --> 00:23:59,687 (KAMERA CLlCKlNG) 339 00:24:05,485 --> 00:24:08,028 (BEEPlNG) 340 00:24:08,613 --> 00:24:12,032 Linja e gardhit është katër këmbë nga rruga. 341 00:24:18,415 --> 00:24:22,209 Dhe 32 metra nga kamera lindore. 342 00:24:22,294 --> 00:24:24,003 Nxitoni. Ata do të shohin lazerin. 343 00:24:24,504 --> 00:24:25,838 po shkoj aq shpejt sa mundem. 344 00:24:27,966 --> 00:24:29,592 (TELEFON CILI RlNGlNG) 345 00:24:30,760 --> 00:24:31,802 Ai ju ndjek? 346 00:24:31,887 --> 00:24:33,512 Po, por ai është larguar tani. 347 00:24:33,930 --> 00:24:35,014 Ju djema gati gati? 348 00:24:36,558 --> 00:24:37,892 Pothuajse. E madhe. 349 00:24:39,019 --> 00:24:41,353 Do të takohemi përsëri në papafingo. 350 00:25:00,957 --> 00:25:02,750 Pse, ju thjesht një i natyrshëm. 351 00:25:04,503 --> 00:25:06,962 Vë bast që ishe një kirurg ferri. 352 00:25:08,465 --> 00:25:11,675 Shpërndarja e prezervativëve të këqijat nuk ju bëjnë jo kirurg i mallkuar. 353 00:25:11,760 --> 00:25:13,010 Çfarë në dreqin është çështja me ju? 354 00:25:13,094 --> 00:25:15,012 Ti as nuk më pyet mua nëse ajo mundet hajde këtu! 355 00:25:15,096 --> 00:25:16,430 Një ditë! Morrill! 356 00:25:16,515 --> 00:25:19,433 Nuk mund të shkojmë një ditë pa gojën tënde? Një! 357 00:25:23,313 --> 00:25:24,939 Le të jetë sot. 358 00:25:31,279 --> 00:25:34,615 me vjen keq. Duhet të më fal plakë. Ajo. . . 359 00:25:35,742 --> 00:25:38,536 Ju vetëm pak lehtë për sytë, 360 00:25:38,620 --> 00:25:41,497 dhe ajo është thjesht tipi xheloz, e dini, pra. . . 361 00:25:41,581 --> 00:25:43,374 Tip i çmendur i ngjan më shumë. 362 00:25:44,501 --> 00:25:46,961 Çfarë? Ju dëshironi të kujdes gjuhën tënde, Agatha? 363 00:25:47,045 --> 00:25:48,045 Na vjen keq. 364 00:25:48,129 --> 00:25:49,797 Ose më do mua të heq rripin? 365 00:25:50,507 --> 00:25:51,882 AGATHA: Në rregull. 366 00:25:53,969 --> 00:25:55,386 (QESH) 367 00:25:55,470 --> 00:25:56,554 Fëmijët. 368 00:25:59,182 --> 00:26:01,934 Është e përafërt. Është e vështirë të drejtosh një familje. 369 00:26:03,687 --> 00:26:07,648 Megjithatë është e rëndësishme që keni një. 370 00:26:08,984 --> 00:26:10,901 Unë kam një familje. Unë kam një burrë. 371 00:26:10,986 --> 00:26:13,237 Oh. Keni burrë? A është ai këtu? 372 00:26:14,489 --> 00:26:17,157 E lanë të të futë këtu me ty kur erdhe? 373 00:26:18,285 --> 00:26:19,326 Nr. 374 00:26:20,245 --> 00:26:22,037 Po, edhe unë kisha një burrë. 375 00:26:24,833 --> 00:26:27,501 Tetëmbëdhjetë vjet është një kohë e gjatë për të pritur. 376 00:26:30,922 --> 00:26:34,800 Pra, ju e dini, nëse kjo nuk është për ju, kjo është e bukur. 377 00:26:39,639 --> 00:26:44,184 Pastaj ju merrni atë vaj i keq dhe hiqeni atë dhe vendoseni në depo. 378 00:26:44,894 --> 00:26:46,020 Në rregull. 379 00:27:15,508 --> 00:27:16,800 Duhet të shkojmë, vëlla. 380 00:27:23,933 --> 00:27:24,975 Hiq dorën nga unë. 381 00:27:25,060 --> 00:27:26,477 Kur jam mirë dhe gati. 382 00:27:27,437 --> 00:27:29,647 Çfarë po bën Burrows pranë gardhit? 383 00:27:38,907 --> 00:27:41,116 Te lutem mos me bej të pyes përsëri, Sara. 384 00:27:53,505 --> 00:27:57,424 Askush këtu për t'ju ndihmuar por veten. Do të më përgjigjesh? 385 00:27:58,259 --> 00:28:00,135 Ti u përpoq të më vrisje. 386 00:28:00,220 --> 00:28:02,846 Mbylle atë, kundër. Kthehu brenda. 387 00:28:02,931 --> 00:28:05,933 Ti, kthehu në detajet tuaja tani. 388 00:28:26,621 --> 00:28:29,248 Unë dua që ju të kaloni së bashku një ofertë për djalin tuaj. 389 00:28:29,332 --> 00:28:33,377 Çfarë po i paguan popullit të tij ta pluhurosh atë zogun e Tancredit në bitch pop, 390 00:28:33,461 --> 00:28:35,963 gruaja ime do ta bëjë atë për një normë të ulur. 391 00:28:37,590 --> 00:28:40,884 Vetëm çfarë lloj zbritjeje po propozoni ketu? 392 00:28:40,969 --> 00:28:45,431 Tregoji atij, nëse i është ofruar 100 lekë, vajza ime do të marrë 30. 393 00:28:46,474 --> 00:28:48,809 Jo, 40, 40. 394 00:28:50,395 --> 00:28:53,230 Perfekte. Unë do t'i them atij. 395 00:28:59,863 --> 00:29:01,530 Hej, me pesë yje. 396 00:29:04,409 --> 00:29:08,829 Pra, nuk keni para çfarëdo qoftë? 397 00:29:09,873 --> 00:29:14,793 me vjen keq. Nuk munda të dëgjoj mbi zërin të atij rekordi të thyer. 398 00:29:20,258 --> 00:29:21,467 E kuptova. 399 00:29:23,803 --> 00:29:25,471 Nuk do të pyes më. 400 00:29:31,936 --> 00:29:34,188 BABI: Ti sillesh si budalla si shikon. . . 401 00:29:37,192 --> 00:29:39,526 Oh. Për çfarë të bëjë i detyrohemi nderit? 402 00:29:40,153 --> 00:29:41,612 Unë kam qenë duke menduar. 403 00:29:41,696 --> 00:29:45,783 Epo, nuk ka nevojë të kesh turp, thjesht pështyje atë. 404 00:29:47,160 --> 00:29:48,577 Më ndryshoi mendje. 405 00:29:48,661 --> 00:29:51,371 Po, ndoshta babi ndryshoi mendje. 406 00:29:52,373 --> 00:29:54,416 Ndoshta ajo nuk dëshiron ti më këtu. 407 00:29:54,501 --> 00:29:55,709 DADDY: Squirt ka të drejtë. 408 00:29:55,794 --> 00:29:58,754 Kohët e fundit kam mbështjellë dyshekun tim të mirëseardhjes. 409 00:29:58,838 --> 00:30:00,047 Paqe. 410 00:30:06,930 --> 00:30:08,347 Ju lutem. 411 00:30:08,431 --> 00:30:09,723 Ju lutem çfarë? 412 00:30:12,143 --> 00:30:14,895 Ju lutem, mund të jem pjesë e familjes suaj? 413 00:30:18,024 --> 00:30:19,399 Bëni një shëtitje. 414 00:30:20,568 --> 00:30:21,944 Bëj një shëtitje! 415 00:30:28,076 --> 00:30:31,078 Do të më pëlqente. l. . . Uluni. Unë me të vërtetë do. 416 00:30:31,996 --> 00:30:36,875 Por shikoni, nuk është aq e lehtë si thjesht duke thënë: "Unë bëj". 417 00:30:40,421 --> 00:30:43,757 Shiko, po bën një angazhim për një familje. 418 00:30:52,642 --> 00:30:55,102 Është diçka ju duhet të provoni. 419 00:30:55,520 --> 00:30:57,646 Kjo është e drejtë. Të gjithë e bëmë. 420 00:31:06,322 --> 00:31:09,408 BABI: Është një angazhim në kodin e familjes. 421 00:31:12,453 --> 00:31:14,204 Është një kod që duhet të veshësh. 422 00:31:17,750 --> 00:31:19,710 (SCREAMlNG) 423 00:31:26,050 --> 00:31:27,843 (TlRES SQUEALLNG) 424 00:31:35,143 --> 00:31:36,393 Aleks. 425 00:31:36,477 --> 00:31:38,312 Hej, papi. Hej, Sucre. 426 00:31:39,314 --> 00:31:40,689 Si je, Linc? 427 00:31:40,773 --> 00:31:41,982 Çfarë po ndodh? 428 00:31:42,984 --> 00:31:44,484 Duhet të flasim. 429 00:31:45,653 --> 00:31:46,987 Në rregull. 430 00:31:47,155 --> 00:31:48,739 Ata po ju shikojnë. 431 00:31:48,823 --> 00:31:50,282 ne e dimë. Ne kemi një Fed mbi ne. 432 00:31:50,366 --> 00:31:53,160 Jo, jo vetëm një. I gjithë departamenti. 433 00:31:53,411 --> 00:31:56,371 Tingëllon shumë si informacione të brendshme, Alex. 434 00:31:56,456 --> 00:31:59,291 Çfarë keni bërë? Bëni një marrëveshje me Federalët? 435 00:32:00,460 --> 00:32:03,253 Ata më ofruan puna ime e vjetër do të kthehesha nëse do të vija këtu poshtë për të të spiunuar. 436 00:32:03,338 --> 00:32:04,504 (QËSHKUR) 437 00:32:04,589 --> 00:32:07,049 Tani, Fed ti po flet per, emri i tij është Wheatley. 438 00:32:07,133 --> 00:32:08,133 Ai është pikë vrapimi. 439 00:32:08,217 --> 00:32:09,259 Pra, tani ne e dimë. 440 00:32:09,344 --> 00:32:13,639 Pra, nëse jeni vërtet do ta bej kete, duhet ta bësh siç duhet. 441 00:32:14,682 --> 00:32:16,850 Dhe unë do t'ju ndihmoj nëse keni nevojë për mua. 442 00:32:19,687 --> 00:32:21,313 Çfarë tjetër keni marrë? 443 00:32:21,397 --> 00:32:24,191 Sara ishte duke punuar pishinë motorike sot në orën 4:00. 444 00:32:24,609 --> 00:32:25,859 Pishina motorike është këtu, 445 00:32:25,944 --> 00:32:27,527 e dukshme nga dy kamera sigurie 446 00:32:27,612 --> 00:32:28,946 përgjatë perimetrit të burgut. 447 00:32:29,030 --> 00:32:30,781 Po në lidhje me hyrjet dytësore? 448 00:32:30,865 --> 00:32:33,450 Nuk ka doke ngarkimi, nuk ka hyrje personeli. 449 00:32:33,534 --> 00:32:34,618 Gardhe? 450 00:32:34,702 --> 00:32:37,204 Pesëmbëdhjetë këmbë e lartë, mbuluar me tela brisk. 451 00:32:37,288 --> 00:32:39,456 SCOFLELD: Elektrizuar? SUCRE: Jo, pse? 452 00:32:39,540 --> 00:32:44,211 Nëse Sara mund ta kthejë veten te pishina motorike, mendoj ne mund të gjejmë rrugën tonë brenda. 453 00:32:44,712 --> 00:32:46,546 Me të gjitha të ndryshmet rinovimet ndër vite, 454 00:32:46,631 --> 00:32:48,006 linja e gardhit u zgjerua. 455 00:32:48,091 --> 00:32:51,218 Por kamerat e sigurisë mbeten saktësisht ku kanë qenë gjithmonë. 456 00:32:51,302 --> 00:32:52,928 Ata nuk llogaritën kurrë për diferencën. 457 00:32:53,012 --> 00:32:54,221 Ka një pikë të verbër. 458 00:32:54,305 --> 00:32:56,223 Po. Pikërisht këtu. 459 00:32:56,391 --> 00:32:58,767 Nëse Sara mund të kthehet në atë vend, ne mund të thyejmë gardhin. 460 00:32:58,851 --> 00:33:00,227 LlNCOLN: Është e rrezikshme, Michael. 461 00:33:00,937 --> 00:33:02,270 Është gjithçka që kemi. 462 00:33:02,355 --> 00:33:04,356 Tani na mbetet vetëm t'i tregojmë Sarës ku do ta takojmë. 463 00:33:04,440 --> 00:33:07,401 Si? Nuk kishim asnjë vizitë dhe asnjë telefonatë. 464 00:33:15,118 --> 00:33:17,953 Është e pastër. Çoje në Tancredi. 465 00:33:39,684 --> 00:33:42,019 SCOFLELD: Mbani mend atë që ju mësova rreth luleve? 466 00:33:42,103 --> 00:33:45,939 Do të doja të isha me ju tani të të shoh duke mbajtur një në dorë. 467 00:33:52,030 --> 00:33:53,947 Për të parë ju duke mbajtur një në dorë. 468 00:34:10,339 --> 00:34:13,925 Nesër, pasdite, Ora 7:00, hale. 469 00:34:21,601 --> 00:34:22,601 (DERA E HAPUR) 470 00:34:35,031 --> 00:34:36,573 Sigurisht që duket ju keni qenë të zënë. 471 00:34:36,657 --> 00:34:38,075 Ju keni një urdhër, Agjenti Wheatley? 472 00:34:38,159 --> 00:34:40,410 (Qesh) Një urdhër. Jo, nuk kam nevojë për një. 473 00:34:40,495 --> 00:34:42,537 Dëshmia ime do të jetë që vëllai yt më lejoi të hyj, 474 00:34:42,622 --> 00:34:47,375 dhe një herë brenda, pa të gjitha këto prova drejtë në pamje të qartë. 475 00:34:47,543 --> 00:34:49,544 Cili gjyqtar do të marrë fjalën tuaj mbi timen? 476 00:34:49,629 --> 00:34:51,129 Çfarë dëshmie? 477 00:34:51,214 --> 00:34:52,798 Ato foto janë bërë nga prona publike, 478 00:34:52,882 --> 00:34:55,759 dhe ai burg u pagua nga tatimpaguesit. 479 00:34:55,843 --> 00:34:58,845 Pra, gjithçka që keni prova është një qytetar i shfajësuar 480 00:34:58,930 --> 00:35:01,973 duke qëndruar në një rrugë publike duke bërë fotografi të një ndërtese publike. 481 00:35:02,058 --> 00:35:04,392 Kontrollova për herë të fundit, nuk eshte krim. 482 00:35:04,894 --> 00:35:07,354 Po sikur ta thosha atë Mund të të marr në tentativë 483 00:35:07,438 --> 00:35:08,897 vetëm për të pasur gjithë këto gjëra? 484 00:35:08,981 --> 00:35:12,192 Po sikur të të tregoja se e gjithë kjo ishte një ofertë paqeje? 485 00:35:12,276 --> 00:35:14,528 Gardiani nuk më lë të shoh gruan time, 486 00:35:14,612 --> 00:35:17,280 kështu që kuptova nëse e gjeta disa gabime në siguri, 487 00:35:17,365 --> 00:35:19,699 i vuri në dukje si gjest me mirëbesim, 488 00:35:19,784 --> 00:35:21,118 ajo mund të ndryshojë mendje. 489 00:35:21,202 --> 00:35:22,536 A është kështu? 490 00:35:22,620 --> 00:35:24,162 Gjeni ndonjë gjë akoma? 491 00:35:24,247 --> 00:35:25,914 Jo, duket hermetik. 492 00:35:26,374 --> 00:35:27,999 Je i sigurt për këtë? 493 00:35:28,501 --> 00:35:32,420 Asgjë se disa plehrat mund të shfrytëzojnë? 494 00:35:33,798 --> 00:35:35,048 Hermetike. 495 00:35:35,383 --> 00:35:37,634 Epo, faleminderit për atë. 496 00:35:37,760 --> 00:35:40,303 Por ju djema do të më njoftoni nëse del ndonjë gjë, apo jo? 497 00:35:40,388 --> 00:35:42,556 Ju do të jeni i pari për të ditur. 498 00:35:45,101 --> 00:35:46,726 Nuk do të të mbaj. 499 00:35:59,323 --> 00:36:03,326 Nga jashtë, isha i njohur për kryerjen e punës pa marrë parasysh se çfarë. 500 00:36:03,411 --> 00:36:05,162 Jam paguar mirë për të. 501 00:36:05,246 --> 00:36:06,746 Tani jam i prishur. 502 00:36:07,081 --> 00:36:08,623 Por unë ende kam nevojë për gjëra. 503 00:36:08,708 --> 00:36:09,958 Si çfarë? 504 00:36:10,334 --> 00:36:11,459 Një favor? 505 00:36:11,544 --> 00:36:13,295 Unë nuk bëj favore për të këqijat. 506 00:36:13,796 --> 00:36:17,090 Vërtet? Nuk është çfarë thotë në murin e banjës. 507 00:36:17,300 --> 00:36:21,428 Siç e kuptoj, ju bëni favore për ata që reciprokojnë. 508 00:36:26,100 --> 00:36:27,601 a është e vërtetë? 509 00:36:34,442 --> 00:36:37,485 Hej, kjo është marrëzi, shef. 510 00:36:38,154 --> 00:36:40,030 Unë do të luftoni me të këtu. 511 00:36:42,074 --> 00:36:44,659 Nuk ka asnjë arsye për të më gjuajtur. 512 00:36:44,744 --> 00:36:47,996 Ju. . . Hej. . . Ti me njeh mua. 513 00:36:51,751 --> 00:36:52,959 Shiko, shiko këtu. 514 00:36:53,044 --> 00:36:55,670 Jo, ajo kafe nuk është e imja, shef. Ju e dini këtë. 515 00:36:55,755 --> 00:36:57,255 Unë nuk marr drogë. 516 00:36:57,632 --> 00:36:59,424 Kush e futi atë atje? 517 00:37:00,885 --> 00:37:04,471 Ju. . . Hiq duart nga unë. Unë e di ku është vrima. 518 00:37:04,805 --> 00:37:06,806 Çfarë shikoni? 519 00:37:07,141 --> 00:37:08,808 Unë nuk marr drogë. 520 00:37:11,145 --> 00:37:12,979 Dikush po zbret për këtë. 521 00:37:13,522 --> 00:37:14,898 Edhe une te dua. 522 00:37:16,150 --> 00:37:18,526 Sofia po bën rregullime në Amerikën Qendrore. 523 00:37:18,653 --> 00:37:20,654 Sapo ta shpërtheni Sarën, ne jemi në një varkë dhe ne ikim. 524 00:37:20,738 --> 00:37:21,988 (TELEFON CILI RlNGlNG) 525 00:37:23,366 --> 00:37:24,699 Hej. Është Blu. 526 00:37:24,784 --> 00:37:26,243 Sapo e mora vendimin nga gjykata. 527 00:37:26,327 --> 00:37:29,162 Ata urdhërojnë gardianin për të lejuar vizitë e mbikëqyrur. 528 00:37:29,455 --> 00:37:30,622 (SlGHS) 529 00:37:31,874 --> 00:37:33,708 Ku po shkon? Ata po më lënë të shoh Sarën. 530 00:37:33,793 --> 00:37:35,669 Prit, prit, prit. 531 00:37:36,170 --> 00:37:37,587 Ata do të jenë duke dëgjuar çdo fjalë që thua. 532 00:37:37,672 --> 00:37:39,172 Duhet të kesh kujdes në lidhje me këtë. 533 00:37:39,257 --> 00:37:42,717 Nëse ajo e kuptonte letrën time, ajo do të gjejë një mënyrë për të më thënë. 534 00:37:42,802 --> 00:37:44,928 Si? Ajo do pulsoj kodin Morse? 535 00:38:11,539 --> 00:38:18,253 Oh, Zoti im. 536 00:38:19,046 --> 00:38:20,046 Kush të bëri këtë? 537 00:38:20,131 --> 00:38:22,465 Unë jam në rregull. Fëmija është në rregull. 538 00:38:22,675 --> 00:38:24,384 Sara, më vjen shumë keq. 539 00:38:25,469 --> 00:38:27,679 Ju jeni këtu për shkak të meje. 540 00:38:31,267 --> 00:38:33,518 me vjen keq. Është thjesht e vështirë. 541 00:38:35,229 --> 00:38:36,313 me mungon shume. 542 00:38:36,397 --> 00:38:37,647 Asnjë prekje. 543 00:38:40,735 --> 00:38:42,360 Edhe mua me mungon. 544 00:38:44,238 --> 00:38:46,906 Thjesht duhet rri aty, në rregull? 545 00:38:48,242 --> 00:38:51,077 po mundohem, por mbrojtja ime ka ikur. 546 00:38:53,914 --> 00:38:55,999 E morët letrën time? 547 00:38:56,083 --> 00:38:57,125 Unë bëra. 548 00:38:57,460 --> 00:39:01,296 Unë e di ndonjëherë e kam të vështirë të shprehem çfarë dua të them, 549 00:39:01,589 --> 00:39:05,050 por shpresoj se e kuptove atë që doja të të thoja. 550 00:39:06,469 --> 00:39:07,635 Unë bëra. 551 00:39:10,431 --> 00:39:12,182 A po bëhet i lezetshëm? 552 00:39:13,017 --> 00:39:14,893 Ti ishe aty për mua. 553 00:39:15,227 --> 00:39:17,187 Unë do të jem aty për ju. 554 00:39:18,481 --> 00:39:19,564 Në rregull. 555 00:39:19,648 --> 00:39:21,483 Në rregull, kjo është ajo. 556 00:39:22,276 --> 00:39:23,610 Koha ka mbaruar. 557 00:39:25,321 --> 00:39:26,780 Shihemi së shpejti. 558 00:39:33,537 --> 00:39:34,621 Mirupafshim. 559 00:39:48,511 --> 00:39:52,889 GRUAJA MBI PA: Kujdes të gjithë të burgosurit dhe vizitorët. Orari i vizitave tashmë ka përfunduar. 560 00:39:52,973 --> 00:39:54,599 PIease vazhdo menjehere ne dalje. 561 00:39:54,683 --> 00:39:55,975 Michael. 562 00:40:00,147 --> 00:40:02,732 Po mendoja shumë rreth fotove dhe modeli 563 00:40:02,817 --> 00:40:06,111 që më tregove në papafingo, dhe bëra disa teste. 564 00:40:06,195 --> 00:40:08,696 Ja dhe ja, Kam gjetur një pikë të verbër 565 00:40:09,198 --> 00:40:12,659 drejtë së bashku vija e gardhit këtu për shkak të një rinovimi. 566 00:40:12,743 --> 00:40:16,830 Ju nuk e dinit për këtë, a ju Jo, sigurisht që jo. 567 00:40:16,914 --> 00:40:20,417 Sepse do të më kishe thënë ose gardiani për këtë nëse keni bërë. E drejtë? 568 00:40:20,501 --> 00:40:22,627 Është një gjë e mirë E gjeta këtë kur e gjeta 569 00:40:22,711 --> 00:40:25,004 para kujtdo u përpoq të shpëtonte. 570 00:40:38,644 --> 00:40:41,855 Epo, nëse nuk mund të shkojmë përmes gardhit, atëherë që lë nën ose mbi. 571 00:40:41,939 --> 00:40:45,024 Shiko, si do të jetë ajo ngjiteni në atë gardh pa u parë? Huh? 572 00:40:45,109 --> 00:40:48,069 po hamendësoj nuk ka tela telefonike që ajo të ngjitej matanë. 573 00:40:48,154 --> 00:40:49,821 Atëherë ajo duhet shko poshtë. 574 00:40:49,905 --> 00:40:51,698 Në rregull. Le të marrim disa lopata. 575 00:40:51,782 --> 00:40:53,783 Çfarë ishte ajo po thoshit në lidhje me parashutat? 576 00:40:53,868 --> 00:40:55,243 MAHONE: Parashutat? 577 00:40:55,369 --> 00:40:58,663 Djema, ejani. Nuk mund të jesh. . . Parashutat? 578 00:40:58,747 --> 00:40:59,789 MAHONE: Nja dy mendime mbi atë. 579 00:40:59,874 --> 00:41:02,792 A, ne nuk kemi aeroplan. B, ne nuk kemi pilot. 580 00:41:02,877 --> 00:41:04,085 A keni ndonjëherë keni veshur një parashutë? 581 00:41:04,170 --> 00:41:06,796 Mos u shqetësoni. Unë mendoj se kam një plan. 582 00:41:07,590 --> 00:41:10,091 Por ne do të kemi nevojë ndonjë ndihmë nga një mik i vjetër. 583 00:41:10,509 --> 00:41:11,593 OBSH? 584 00:41:11,844 --> 00:41:13,970 Ti kërkon një nder nga unë. 585 00:41:14,388 --> 00:41:15,555 Thjesht më dëgjo. 586 00:41:15,639 --> 00:41:19,517 Sigurisht, dua të them, kur ti dhe Michael më ktheu në atë burg, 587 00:41:19,602 --> 00:41:21,978 ti me ke dhene një copë çamçakëz. 588 00:41:22,062 --> 00:41:24,898 Dua të them, çfarë lloj njeriu do të isha nëse nuk do ta bëja hoqi pro quo-në tuaj. 589 00:41:24,982 --> 00:41:30,820 Shiko, gjithçka që duhet të bësh është vendos alarmin e zjarrit këtu nesër mbrëma në orën 7:30. 590 00:41:32,114 --> 00:41:33,490 Kjo është ajo. 591 00:41:33,574 --> 00:41:35,325 Po e shpërthen? 592 00:41:35,409 --> 00:41:37,577 Krantz ka vënë një goditje mbi të. 593 00:41:37,703 --> 00:41:41,581 Është e shtëna jonë për ta mbajtur në jetë. 594 00:41:42,374 --> 00:41:45,084 Epo, ju jeni në një turshi mbuluar me reçel, Lincoln. 595 00:41:45,169 --> 00:41:48,838 Ne do të vendosim pesë grand në goditjen tuaj një herë e gjithë kjo gjë hidhet jashtë. 596 00:41:48,923 --> 00:41:52,342 Dashuria e jetës së Michael. Vlen vetëm 5000 dollarë? 597 00:41:52,426 --> 00:41:53,760 Është më e mira që mund të bëjmë. 598 00:41:54,678 --> 00:41:55,845 Më duhen gjashtë shifra. 599 00:41:55,930 --> 00:41:57,180 Është gjithçka që kemi. 600 00:41:57,264 --> 00:42:00,767 Epo, një ditë me fat për ju, Unë njoh dikë që e di. 601 00:42:00,935 --> 00:42:02,060 Njeriu i gjeneralit. 602 00:42:04,396 --> 00:42:07,440 Ai e ka pagimin për goditjen e Sarës. 603 00:42:07,942 --> 00:42:11,319 Ju ma dërgoni ato para deri në orën 19:00. nesër, 604 00:42:11,403 --> 00:42:12,987 dhe ne jemi në biznes. 605 00:42:13,072 --> 00:42:14,072 si e ka emrin? 606 00:42:14,156 --> 00:42:16,199 Merr vëllanë tënd për të përdorur atë noggin e tij. 607 00:42:16,283 --> 00:42:17,408 Hajde, duhet të më japësh më shumë se kaq. 608 00:42:17,493 --> 00:42:20,203 Nesër, ora 19:00. Vazhdo, merr. 609 00:42:38,347 --> 00:42:41,683 Ju jeni një vajzë e ashpër të rri vetëm. E di që po të shpërthen. 610 00:42:42,101 --> 00:42:43,893 Unë po vij me ju. 611 00:42:49,817 --> 00:42:50,984 Relaksohuni. 612 00:42:51,402 --> 00:42:53,736 Krantz më dërgoi të të vras, por pas çfarë ai më ka lënë jashtë, 613 00:42:53,821 --> 00:42:55,196 Unë kam mbaruar marrjen e porosive prej tij. 614 00:42:55,281 --> 00:42:57,490 Ti ishe ulur pranë meje në rrëmujë kur u helmova. 615 00:42:57,575 --> 00:43:00,410 Ju mendoni se do të kishit zgjati kaq gjatë nëse do të doja të vdisje? 616 00:43:00,494 --> 00:43:02,328 Unë dua që ju të vdekur. Je ende gjallë. 617 00:43:02,413 --> 00:43:05,123 Ju mendoni se është e vështirë qëndroni gjallë kur e dini kush vjen pas teje 618 00:43:05,207 --> 00:43:07,542 Janë 200 gra në këtë burg. 619 00:43:08,586 --> 00:43:11,004 Mund edhe ju dil nga Gen Pop? 620 00:43:15,467 --> 00:43:19,095 Unë po vij me ju ose askush nuk shkon. 621 00:43:29,356 --> 00:43:30,523 (SNlFFlNG) 622 00:43:47,207 --> 00:43:48,875 Duhet ta kishit parë pamjen në fytyrën e Michael 623 00:43:48,959 --> 00:43:51,586 kur më pa duke rregulluar atë gardh dhe instalimi i asaj kamere. 624 00:43:53,505 --> 00:43:55,298 Ju bëtë një punë të shkëlqyer. 625 00:43:56,216 --> 00:43:58,051 Epo, puna ka mbaruar tani. 626 00:43:58,927 --> 00:44:03,139 Nëse Michael e ka këtë besimi i gabuar se Jeta e Sarës është në rrezik, 627 00:44:04,475 --> 00:44:06,601 ai do të gjejë një rrugë kthimi në atë burg. 628 00:44:06,685 --> 00:44:09,395 Puna juaj nuk do të përfundojë derisa të na japësh prova të mjaftueshme 629 00:44:09,480 --> 00:44:11,397 për ta kthyer atë përsëri pas hekurave. 630 00:44:12,691 --> 00:44:13,941 Pra, çfarë është më e fundit? 631 00:44:14,652 --> 00:44:18,613 Nuk ka asgjë konkrete, por do t'ju njoftoj kur marr diçka. 632 00:44:18,697 --> 00:44:19,697 Në rregull. 633 00:44:20,407 --> 00:44:21,532 Njeri i mirë. 634 00:44:46,517 --> 00:44:47,517 (SlGHS) 635 00:44:48,268 --> 00:44:53,481 Epo, nëse po e shikoni këtë, Më vjen mirë, sepse kjo do të thotë se ju jeni të sigurt. 636 00:45:02,908 --> 00:45:04,659 Si mendon ai ai do të bëje këtë, vëlla? 637 00:45:04,743 --> 00:45:05,868 Ai do të hidhet jashtë të një avioni. 638 00:45:05,953 --> 00:45:08,371 E di që ai do të kërcejë, por pyetja është, a mundet ai të ulet? 639 00:45:08,455 --> 00:45:09,622 Jo pa duke u kapur. 640 00:45:09,707 --> 00:45:11,207 Dhe si është ai do ta nxjerrë jashtë e bllokut qelizor? 641 00:45:11,291 --> 00:45:12,375 Edhe nëse T-Bag. . . 642 00:45:12,459 --> 00:45:13,626 Është një "nëse" e madhe. 643 00:45:13,711 --> 00:45:15,920 Duke i besuar T-Bag është thjesht i çmendur. 644 00:45:17,214 --> 00:45:20,133 Michael, ne me të vërtetë duhet ta rimendoni këtë. 645 00:45:20,426 --> 00:45:22,802 Unë kam, dhe ka asnjë mënyrë tjetër. 646 00:45:24,221 --> 00:45:27,765 Mirë, do të zbres në këtë zonë të jashtme këtu, 647 00:45:27,850 --> 00:45:30,351 dhe unë do të pres parashutën para se dikush të arrijë tek unë. 648 00:45:30,436 --> 00:45:31,811 Ata do të jenë pikërisht në bythë. 649 00:45:31,895 --> 00:45:34,313 Unë mund të fshihem prapa kësaj ndërtese, prisni një dritare. 650 00:45:34,398 --> 00:45:36,232 Dhe unë do të bëj rrugën time këtu. 651 00:45:36,316 --> 00:45:40,278 Kjo është kisha, ku shpresojmë Sara do të presë. 652 00:45:40,362 --> 00:45:41,362 LlNCOLN: Pse kishëza? 653 00:45:41,447 --> 00:45:42,572 Gjatë një trazire në '88, 654 00:45:42,656 --> 00:45:45,074 punonjësit e burgut u arratisën përmes godina administrative 655 00:45:45,159 --> 00:45:47,869 dhe u mbyll këtu, jashtë gardhit. 656 00:45:48,162 --> 00:45:51,539 Ndërtesa e administratës është e lidhur me kapelën, 657 00:45:51,623 --> 00:45:54,167 që do të thotë se diku në atë kompleks 658 00:45:54,251 --> 00:45:56,294 ka një dalje nëntokësore. 659 00:45:56,378 --> 00:45:59,714 Nëse ne mund ta kalojmë atë, mund të na takoni atje. 660 00:45:59,923 --> 00:46:02,133 Si është Sara do të shkosh në kishë? 661 00:46:02,217 --> 00:46:04,218 Ajo do të duhet gjeni një mënyrë. 662 00:46:04,303 --> 00:46:07,054 Shikoni, ne po e bëjmë këtë në orën 19:00. sonte ashtu siç e kishim planifikuar. 663 00:46:08,807 --> 00:46:10,725 ku keni qenë? 664 00:46:10,809 --> 00:46:11,934 Çfarë më ka munguar? 665 00:46:12,019 --> 00:46:14,771 Unë kam nevojë që ju të gjeni një avion dhe një pilot. 666 00:46:14,855 --> 00:46:16,606 Dhe unë kam nevojë për ju dy për t'u kujdesur për T-Bag. 667 00:46:16,690 --> 00:46:20,276 Zbuloni saktësisht kush i ka këto para dhe ku e mbajnë. 668 00:46:20,360 --> 00:46:21,778 Dhe pastaj duhet ta marrim. 669 00:46:21,862 --> 00:46:23,863 Deri në orën 19:00. sonte, 670 00:46:26,408 --> 00:46:28,701 ose Sara do të vdesë atje. 671 00:46:29,328 --> 00:46:30,536 A janë të gjithë në bord? 672 00:46:30,621 --> 00:46:32,038 Po. Po. 673 00:46:32,331 --> 00:46:33,414 Në rregull. 674 00:46:38,212 --> 00:46:40,421 Më thuaj që ke përfunduar detyrën tuaj. 675 00:46:42,216 --> 00:46:46,135 Epo, unë i kam paratë, por mund të ketë disa vonesa në dorëzimin përfundimtar. 676 00:46:46,220 --> 00:46:49,555 Gruaja që punësuam ka telashe duke iu afruar Sara Tancredit. 677 00:46:49,640 --> 00:46:52,183 Pastaj punësoni dikë tjetër. Quajeni sezonin e hapur. 678 00:46:52,267 --> 00:46:54,310 Vendos një dhuratë në kokën e saj. Nuk më intereson si e bën. 679 00:46:54,394 --> 00:46:57,939 Dua të vdekur Sara Tancredi deri në fund të ditës. 680 00:47:00,234 --> 00:47:02,777 ROJA: Qeli e hapur, një orë. 681 00:47:15,999 --> 00:47:18,835 Epo, ne jemi gati të luajmë letra. Dëshironi të hyni? 682 00:47:20,087 --> 00:47:21,629 Jam mirë, faleminderit. 683 00:47:21,713 --> 00:47:25,925 Ju duhet. Me largimin e babit, do t'ju duhet rezerva juaj. 684 00:47:28,762 --> 00:47:30,388 Dreqin, ne të gjithë e bëjmë. 685 00:47:32,015 --> 00:47:34,058 Unë kam një gjë para lindjes. 686 00:47:35,018 --> 00:47:36,853 Është mirë. faleminderit. 687 00:47:37,145 --> 00:47:39,772 Megjithatë, jo shumë i zgjuar, për një vajzë me një dhuratë në kokën e saj. 688 00:47:42,484 --> 00:47:43,943 Apo nuk keni dëgjuar? 689 00:47:46,530 --> 00:47:48,739 Tancredi, ju keni një vizitor. 690 00:47:51,368 --> 00:47:53,786 Përshëndetni burri juaj për mua. 691 00:47:56,248 --> 00:47:57,582 (DORË BUZZlNG) 692 00:48:06,633 --> 00:48:08,134 Çfarë nuk shkon? 693 00:48:10,178 --> 00:48:15,433 Shiko, e di që nuk e di të ketë ndonjë kontroll për atë që ka ndodhur këtu, 694 00:48:15,517 --> 00:48:19,604 por gjërat nuk po funksionojnë. 695 00:48:22,024 --> 00:48:23,149 Në rregull. 696 00:48:27,362 --> 00:48:32,199 Unë jam përpjekur të gjeni një mënyrë për ta bërë këtë, 697 00:48:34,161 --> 00:48:37,955 por nga ku ne qëndrojmë tani ka vetem nje opsion. 698 00:48:38,040 --> 00:48:40,333 Keni nevojë për më shumë kohë të mendosh? 699 00:48:40,792 --> 00:48:45,129 Jo. Jo, nuk është ashtu. E kam vendosur. 700 00:48:46,340 --> 00:48:49,425 Nuk ka asgjë të vërtetë ju mund të bëni për të, 701 00:48:49,509 --> 00:48:52,762 përveç lutu për ne sonte. 702 00:48:53,972 --> 00:48:55,389 Lutuni për ne? 703 00:48:57,351 --> 00:48:59,852 Mund të luteni për ne të jemi bashkë. 704 00:49:00,395 --> 00:49:02,355 Ndoshta do të bëj të njëjtën gjë. 705 00:49:06,610 --> 00:49:09,779 Si mund të grabis dikë nëse nuk kam asnjë ide kush eshte ai 706 00:49:09,863 --> 00:49:14,909 Ditari jashtë thotë se Krantz kishte një vizitor dje. Joe Daniels. 707 00:49:15,243 --> 00:49:17,119 Epo, duke përdorur fuqinë e zbritjes, 708 00:49:17,204 --> 00:49:19,288 Do të thosha Daniels është çantasti juaj. 709 00:49:19,373 --> 00:49:22,541 Ti e di sa Daniels jetoni ne Miami? Mijëra. Më duhet më shumë. 710 00:49:22,626 --> 00:49:26,337 Epo, më mirë të plasësh, 'sepse nëse nuk jam i mori ato para në orën 7:00, 711 00:49:26,421 --> 00:49:29,131 ti nuk e ke zjarrin, ju nuk keni alarmin tuaj të zjarrit, 712 00:49:29,216 --> 00:49:30,967 dhe kjo do të thotë E bukur nuk e ka znj. Pretty. 713 00:49:31,051 --> 00:49:34,679 Dëgjo, miku im, ju nuk jeni në asnjë pozicion për të bërë kërkesa. 714 00:49:34,972 --> 00:49:39,392 (SHUSHlNG) Mirë. Nuk po flas për duke u tërhequr nga marrëveshja. 715 00:49:40,060 --> 00:49:42,520 Do ta vë veshin në tokë dhe dilni me disa detaje. 716 00:49:42,604 --> 00:49:45,898 Mirë. Tani shkoni të merrni. 717 00:49:49,152 --> 00:49:50,736 (SlGHS) 718 00:49:53,865 --> 00:49:55,408 Ne kemi një pilot. 719 00:49:55,867 --> 00:49:59,078 Është një djalë që e kam shkatërruar 20 vjet më parë drejtimin e drogës përtej Gjirit. 720 00:49:59,162 --> 00:50:00,997 Shkoi ligjërisht, drejton një biznes charter tani. 721 00:50:01,081 --> 00:50:03,165 Duhet të keni kërcyer jashtë nga disa avionë, a? 722 00:50:03,250 --> 00:50:06,877 Po. Disa. Disa për sport, ndonjë domosdoshmëri. 723 00:50:06,962 --> 00:50:09,046 Është një ndryshim i madh, Michael. 724 00:50:09,131 --> 00:50:12,008 Nuk është e lehtë të godasësh X, sidomos natën. 725 00:50:12,092 --> 00:50:14,885 Mos u shqetësoni. Mund të shkoj vetëm. 726 00:50:16,013 --> 00:50:17,179 Çfarë keni? 727 00:50:17,264 --> 00:50:18,389 Është një provë. 728 00:50:19,099 --> 00:50:21,392 Shihni burgun është ndërtuar në mesin e viteve '80, 729 00:50:21,476 --> 00:50:23,102 kështu që dalja brenda godina e administratës 730 00:50:23,186 --> 00:50:26,522 ndoshta është i mbrojtur nga një bravë e koduar elektronike 731 00:50:26,606 --> 00:50:28,733 modifikuar nga një kartë sigurie. 732 00:50:28,900 --> 00:50:33,112 Ato bravë nuk kanë mbrojtja e fuqisë, që do të thotë ju mund t'i kapërceni ato. 733 00:50:33,196 --> 00:50:35,448 Dhe nuk mundesh thjesht shkoni në ndërtesë gjenerator dhe ta fryj atë? 734 00:50:35,532 --> 00:50:40,494 Jo, një rritje e energjisë 1200 volt sapo do të niset alarmet e tjera. 735 00:50:41,455 --> 00:50:43,122 Për të mos përmendur ndoshta ju vrasin. 736 00:50:47,127 --> 00:50:49,628 Kjo është arsyeja pse ne duhet gjeni një mënyrë tjetër. 737 00:50:50,338 --> 00:50:51,464 Po. 738 00:51:03,310 --> 00:51:04,685 (TELEFON CELI BUZZlNG) 739 00:51:07,064 --> 00:51:08,105 Po. 740 00:51:08,190 --> 00:51:09,774 Fol me mua, Mahone. Çfarë keni? 741 00:51:10,067 --> 00:51:11,067 Asgjë akoma. 742 00:51:11,151 --> 00:51:12,568 Nuk kam nevojë për përditësime në orë. 743 00:51:12,652 --> 00:51:15,237 Më duhen prova. Në fakt, nuk është marrëzi. 744 00:51:15,322 --> 00:51:17,198 Më telefononi kur ai është në proces të kryerjes së një krimi. 745 00:51:17,282 --> 00:51:19,033 Po. Nuk do ta lejoj largohu prej meje 746 00:51:19,117 --> 00:51:20,493 siç bëri nga ju. 747 00:51:20,577 --> 00:51:23,662 Ai po zbret nëse duhet ta qëlloj në shpinë. 748 00:51:47,020 --> 00:51:48,229 Na vjen keq. 749 00:52:21,346 --> 00:52:23,180 Koha për mua të paguhen, tani, Peshku. 750 00:52:25,725 --> 00:52:27,434 (GRATË BËRRITJEN) 751 00:52:47,330 --> 00:52:48,747 Jemi miq tani? 752 00:52:48,832 --> 00:52:51,083 Largohu nga rruga. Çfarë ndodhi këtu? 753 00:52:51,168 --> 00:52:52,543 Unë nuk e bëra shih ndonjë gjë, zotëri. 754 00:52:52,627 --> 00:52:54,295 Lëvizni. As unë. 755 00:52:56,548 --> 00:52:57,548 Çfarë? 756 00:53:05,682 --> 00:53:06,932 Lajm i keq. 757 00:53:08,351 --> 00:53:10,936 Agatha Warren ka vdekur. 758 00:53:18,320 --> 00:53:19,612 Kush e bëri këtë? 759 00:53:19,696 --> 00:53:21,280 Askush nuk flet. 760 00:53:21,364 --> 00:53:25,826 Por kam dëgjuar se janë ata peshq, Tancredi dhe Morgan. 761 00:53:27,329 --> 00:53:31,624 Jo! 762 00:53:33,043 --> 00:53:34,043 MAHONE: Ja ku është. 763 00:53:34,127 --> 00:53:37,296 Nëse nuk ju pëlqen ky djalë, ne mundemi akoma gjeni dikë tjetër. 764 00:53:38,548 --> 00:53:39,673 Mirë që të shoh, Sidney. 765 00:53:40,800 --> 00:53:42,885 Ajo që merrni këtu, Mahone? 766 00:53:42,969 --> 00:53:45,512 Duke kërcyer në 1500 këmbë nuk do të jetë e lehtë. 767 00:53:45,597 --> 00:53:46,889 Po kthehesh në fjalën tuaj tashmë? 768 00:53:46,973 --> 00:53:48,933 Të mos harrojmë kush po bën kush është një nder këtu. 769 00:53:49,017 --> 00:53:50,017 Favor? 770 00:53:50,143 --> 00:53:51,936 Favor? A u rrëzova zonja juaj e vjetër për trafikim? 771 00:53:52,020 --> 00:53:53,687 Jo, nuk e bëra. 772 00:53:55,232 --> 00:53:58,317 Nëse dikush pyet, Unë po fluturoja një turist te çelësat 773 00:53:58,401 --> 00:54:00,402 dhe nuk është faji im ai u hodh. 774 00:54:00,487 --> 00:54:02,154 Më tingëllon mirë. 775 00:54:09,746 --> 00:54:12,456 Nëse nuk ju pëlqen ky djalë, marrim një ditë, ne dalim me një plan të ri. 776 00:54:12,540 --> 00:54:14,833 Jo. Nuk ka kohë, Aleks. 777 00:54:15,752 --> 00:54:17,753 Nuk është vetëm Jeta e Sarës në rrezik. 778 00:54:17,837 --> 00:54:19,213 Unë e kuptoj atë. 779 00:54:19,881 --> 00:54:23,717 E di që po. Prandaj e di edhe unë Mund të kërkoj ndihmën tuaj. 780 00:54:25,387 --> 00:54:26,428 Po. Çfarë ju duhet? 781 00:54:26,513 --> 00:54:28,472 Nëse nuk ia arrij, 782 00:54:28,556 --> 00:54:31,767 Unë dua që ju të siguroheni Sara dhe vëllai im dilni të gjallë nga vendi. 783 00:54:31,851 --> 00:54:34,478 Më duhet të di ata do të jenë në rregull. 784 00:54:34,980 --> 00:54:38,899 Dhe unë do t'i besoj asaj ju do të bëni gjithçka që mundeni për ta bërë atë të ndodhë. 785 00:54:43,697 --> 00:54:45,030 Merre këtë. 786 00:54:51,913 --> 00:54:53,622 Unë të besoj, Alex. 787 00:54:55,750 --> 00:54:57,251 Mos harroni atë. 788 00:55:29,200 --> 00:55:30,743 Dërgesë speciale. 789 00:55:30,827 --> 00:55:31,952 Çfarë është ajo? 790 00:55:32,037 --> 00:55:36,415 Nuk e di saktësisht. Erdhi përmes mesazherit nga ana e zonjave. 791 00:55:36,666 --> 00:55:40,836 Njeriu im nga jashtë duhet të dijë kë të telefonojë për dhuratën e ditëlindjes. 792 00:55:40,920 --> 00:55:42,713 Ditëlindja e kujt është? 793 00:55:51,181 --> 00:55:53,140 Në rregull. Shihni atë ajo kthehet në të njëjtin vend. 794 00:55:53,224 --> 00:55:54,475 Do të bëjë. 795 00:55:58,938 --> 00:56:01,023 Ky është Joe Daniels numri, apo jo? 796 00:56:01,107 --> 00:56:02,858 Kjo është ajo. A është ajo informacion të mjaftueshëm, 797 00:56:02,942 --> 00:56:04,777 ose keni nevojë për një social edhe numrin e sigurisë? 798 00:56:04,861 --> 00:56:05,861 Do të bëjë. 799 00:56:05,945 --> 00:56:07,613 Mbaj mend, dua ato para të lidhura 800 00:56:07,697 --> 00:56:10,949 në numrin e llogarisë specifikuar. Pa tel. Asnjë zjarr. 801 00:56:11,076 --> 00:56:12,951 Ju djema më bëni gabim, Nuk kam fare shqetësime 802 00:56:13,036 --> 00:56:14,203 për të kënduar me zë të lartë dhe qartë, e kupton? 803 00:56:14,287 --> 00:56:15,329 E dini çfarë? Thjesht bëhu gati. 804 00:56:16,498 --> 00:56:18,791 (SPEAKlNG SPANlSH) 805 00:56:20,794 --> 00:56:21,919 Ajo ishte Sofia. 806 00:56:22,003 --> 00:56:23,379 Ajo do të të takojë në portin San Andres 807 00:56:23,463 --> 00:56:26,173 në Republikën Domenikane dhe pastaj ju djema mund të fluturojë për në Kosta Rika. 808 00:56:26,257 --> 00:56:28,425 I ftohtë. e di ku është Daniels. 809 00:56:28,510 --> 00:56:29,718 Dhe pasi ne e grabitim atë, 810 00:56:29,803 --> 00:56:33,347 Unë do të marr paratë tek Quik Green dhe lidhni atë në bankë. 811 00:56:33,598 --> 00:56:35,391 Dhe ju do të na takoni në pistën e avionit, apo jo? 812 00:56:35,475 --> 00:56:36,475 Do t'i jap një goditje, po. 813 00:56:36,559 --> 00:56:37,684 Në rregull. Kjo është ajo. 814 00:56:39,145 --> 00:56:40,479 (SlGHlNG) Jemi gati. 815 00:56:43,650 --> 00:56:47,945 Faleminderit, shok. Për gjithçka. 816 00:56:49,155 --> 00:56:51,990 Fat i mirë, papi. Shihemi në anën tjetër. 817 00:56:54,828 --> 00:56:56,412 Askush nuk po flet, a? 818 00:56:56,496 --> 00:56:59,123 Vajza ka vdekur dhe askush nuk thotë asgjë. 819 00:57:08,216 --> 00:57:10,300 E arrita në dyqanin e drurit. 820 00:57:10,385 --> 00:57:14,930 Dua të jap vajzën time, Emily, dhurata e saj e ditëlindjes në ditëlindjen e saj të vërtetë. 821 00:57:15,140 --> 00:57:17,641 Prandaj më duhet largohu nga këtu. 822 00:57:17,725 --> 00:57:19,059 Sa shumë sentimentale. 823 00:57:19,144 --> 00:57:21,770 Unë nuk jam. Është vetëm për të. 824 00:57:29,529 --> 00:57:31,738 Ne kemi nevojë për të shkoni në kapelë. 825 00:57:33,950 --> 00:57:34,950 Ne? 826 00:57:35,034 --> 00:57:37,286 Nuk ka se si nga këtu, tani, Unë do të kem nevojë për ty. 827 00:57:54,053 --> 00:57:55,095 Po. 828 00:57:55,180 --> 00:57:58,515 Zoti Daniels, Kompania Amerikane e Bojrave këtu për punën. 829 00:57:58,892 --> 00:58:02,519 Epo, ky është zoti Daniels dhe unë nuk e bëra porosit ndonjë piktor. 830 00:58:04,939 --> 00:58:06,982 Është e mërkurë, zotëri. Besoj se e ke bërë. 831 00:58:07,066 --> 00:58:09,943 Mirë, mbaje aty. Po thërras policinë. 832 00:58:26,044 --> 00:58:27,252 Dilni jashtë. 833 00:58:33,051 --> 00:58:34,426 SCOFLELD: Kjo është ajo. 834 00:58:35,929 --> 00:58:39,056 Do të kthehem menjëherë. Duhet ta marr atë parashutë. 835 00:58:54,572 --> 00:58:57,950 Michael, eja këtu. 836 00:59:04,165 --> 00:59:05,958 Ka një mënyrë më të mirë. 837 00:59:08,878 --> 00:59:10,003 ROJA 1: Rrëmujë! Rrëmujë, gjysmë ore. 838 00:59:10,088 --> 00:59:11,755 ROJA 2: Mirë, le të shkojmë, vajza. 839 00:59:11,839 --> 00:59:13,090 ROJA 3: Pastroni. 840 00:59:14,300 --> 00:59:16,969 Pak më shpejt. Nuk kemi gjithë ditën. 841 00:59:18,471 --> 00:59:19,805 ROJA 4: Le të shkojmë. 842 00:59:25,895 --> 00:59:27,145 Keni ndonjë ide? 843 00:59:27,230 --> 00:59:28,313 Po. 844 00:59:28,398 --> 00:59:32,150 Mbaje kokën poshtë dhe më ndiqni. Do të mendoj diçka. 845 00:59:32,318 --> 00:59:35,320 ROJA 4: Rreshti i vetëm! Linja e vetme! 846 00:59:35,822 --> 00:59:38,574 Më mirë mendoni e diçkaje të shpejtë sepse kemi shoqëri. 847 00:59:42,829 --> 00:59:44,746 ROJA 1: Vazhdoni të ecni, vazhdoni të ecni. 848 00:59:57,635 --> 01:00:01,805 Shpresoj se jeni gati për një luftë, princeshë. Ky është për vdekje. 849 01:00:06,185 --> 01:00:08,687 A mendoni ju a mund ta mposhtni atë? 850 01:00:12,859 --> 01:00:14,151 Po. 851 01:00:14,235 --> 01:00:17,362 Nuk mendoj se është ajo ju duhet të shqetësoheni për. 852 01:00:18,865 --> 01:00:20,365 Thjesht bëhu gati. 853 01:00:27,540 --> 01:00:28,624 (TELEFON CILI RlNGlNG) 854 01:00:29,542 --> 01:00:30,542 pershendetje. 855 01:00:30,627 --> 01:00:34,671 Jam unë. E mora mesazhin në lidhje me dhuratën e ditëlindjes. 856 01:00:35,340 --> 01:00:36,423 A u fitua dhurata? 857 01:00:36,549 --> 01:00:38,258 Çfarë në dreqin e ke fjalen? 858 01:00:38,343 --> 01:00:39,718 Dhurata e ditëlindjes. 859 01:00:39,802 --> 01:00:40,969 Dhurata e ditëlindjes? 860 01:00:41,054 --> 01:00:42,304 U shfaqën dy djem në shtëpinë time, 861 01:00:42,388 --> 01:00:45,724 i morën paratë dhe ata mundi katrahurën. . . 862 01:00:56,069 --> 01:00:57,694 Përshëndetje, gjeneral. 863 01:00:58,571 --> 01:01:02,074 Thjesht mendova Do t'ju njoftoja Unë hyra në pak jeshile. 864 01:01:03,576 --> 01:01:08,246 Preferenca ime personale është dy bare Zagnut dhe një kopje të The Times. 865 01:01:09,290 --> 01:01:11,375 Kështu që do të shihemi në paradite. 866 01:01:12,085 --> 01:01:15,587 Je pa vlerë bir kurve. Shkoni në ferr! 867 01:01:15,672 --> 01:01:18,423 Kujdes, jo shkoni atje së pari, 868 01:01:18,508 --> 01:01:21,760 që të mos bëhem mbret edhe të atij burgu. 869 01:01:29,644 --> 01:01:32,729 Në rregull, nga ngritja te burgu do të dalë shumë shpejt. 870 01:01:32,814 --> 01:01:35,273 Pra çfarëdo ju duhet të bëni për t'u përgatitur, bëjeni tani. 871 01:01:35,358 --> 01:01:36,525 Ne e morëm atë. 872 01:01:38,403 --> 01:01:39,903 I ke paratë? 873 01:01:39,987 --> 01:01:42,072 Sucre sapo më la rrugës për ta lidhur me tela. 874 01:01:42,156 --> 01:01:44,700 Mirë. Kjo do të thotë Set T-Bag. 875 01:01:44,784 --> 01:01:48,328 Unë do të shoh sa kohë do të zgjasë merre atë të shkojë. 876 01:01:50,123 --> 01:01:51,498 Je i sigurt se kjo gjë është do të të mbajë lart? 877 01:01:51,582 --> 01:01:53,458 Po, do të jetë mirë. 878 01:01:53,543 --> 01:01:54,710 Po ju? 879 01:01:54,794 --> 01:01:57,838 Nuk është hera ime e parë brenda një burgu. 880 01:01:58,256 --> 01:02:01,049 Shpresojmë, do të jetë e fundit. 881 01:02:04,929 --> 01:02:06,304 (DlALlNG) 882 01:02:10,476 --> 01:02:14,688 Mendoni për të gjitha historitë e mahnitshme që do të mund t'i tregoni fëmijës tuaj. 883 01:02:17,525 --> 01:02:20,861 Ju do të jeni lloji i babait babai ynë nuk ka qenë kurrë. 884 01:02:20,945 --> 01:02:22,738 Dikush për të parë. 885 01:02:24,824 --> 01:02:26,575 Kujdes, Michael. 886 01:02:31,497 --> 01:02:33,707 WHEATLEY: Nëse ke detaje, po e mbyll telefonin. 887 01:02:33,791 --> 01:02:35,625 Mund të harroni kthimi i distinktivit tuaj. 888 01:02:35,710 --> 01:02:38,086 Ai ka një aeroplan. Ai do të parashutë në oborr. 889 01:02:38,171 --> 01:02:39,629 Çfarë? Po. Betohem në Zot. 890 01:02:39,714 --> 01:02:42,966 Ai do të mbarojë Hapësira ajrore e burgut në orën 7:00. 891 01:02:48,848 --> 01:02:51,683 Thirrni përforcime. Unë dua 20 CO të armatosur në oborr. 892 01:02:51,768 --> 01:02:53,643 Dhe jini gati për të fikur te gjitha dritat e jashtme. 893 01:02:53,728 --> 01:02:57,063 Scofield nuk do të shohë çfarë po vjen derisa të jetë shumë vonë. 894 01:02:57,148 --> 01:02:58,857 Dhe ma sill Sara Tancredin. 895 01:03:05,948 --> 01:03:07,449 Prisni. Prisni. 896 01:03:07,533 --> 01:03:10,118 Çfarë mendoni ndodhi me Agatën, nuk është ajo që ka ndodhur. 897 01:03:10,203 --> 01:03:12,662 Më duhet ta bëj këtë me ty, mirë? 898 01:03:12,747 --> 01:03:14,039 Shkoni përpara. 899 01:03:14,957 --> 01:03:17,209 Unë shpresoja Do të shihesha këtu. 900 01:03:17,877 --> 01:03:20,962 E di që të kam ende borxh një favor i madh me lëng. 901 01:03:21,047 --> 01:03:22,255 Më vonë, sytë blu. 902 01:03:22,340 --> 01:03:26,551 Betohem në Zot, ajo donte për të më vrarë mua dhe unë isha vetëm duke u mbrojtur. 903 01:03:26,677 --> 01:03:28,553 E mbani mend këtë? Po, po. 904 01:03:28,888 --> 01:03:30,764 Mamaja ime ma dha atë. 905 01:03:32,099 --> 01:03:35,811 Më tha se do të shkoja ia jepni një nga fëmijët e mi një ditë. 906 01:03:35,895 --> 01:03:39,898 Unë kurrë nuk u rrëzova. Por unë u rrita një familje. 907 01:03:40,858 --> 01:03:44,986 Dhe unë praktikisht ngriti Agatha. Ajo nuk ishte vrasëse. 908 01:03:45,947 --> 01:03:48,657 Tani, nuk mund të them aq për veten time. 909 01:03:50,159 --> 01:03:53,245 Ju as nuk e dini atë që kisha ende në mendje. 910 01:03:53,329 --> 01:03:55,580 Mirë, dëgjo, ke të drejtë. Agatha nuk është një vrasës. 911 01:03:55,665 --> 01:03:59,960 Ajo është thjesht një kurvë e vërtetë që kafshoi më shumë se sa mund të përtypte. 912 01:04:00,628 --> 01:04:01,962 (GRUNTS) 913 01:04:03,589 --> 01:04:04,923 Skittlez. 914 01:04:05,925 --> 01:04:08,260 Mirë, jemi mirë. Ne jemi të ftohtë. 915 01:04:08,803 --> 01:04:10,428 (STAMMERlNG) Ne jemi të ftohtë. ne. . . 916 01:04:12,849 --> 01:04:16,101 ROJA: Kauler, Simsi dëshiron ti te sjellesh Tancredin në zyrën e saj. 917 01:04:17,395 --> 01:04:19,104 Në rregull. Në rregull. 918 01:04:19,188 --> 01:04:20,772 (GRUNTlNG) 919 01:04:26,112 --> 01:04:28,280 (ALL SCREAMlNG) 920 01:04:31,576 --> 01:04:32,868 (BLIRTAT) 921 01:04:44,881 --> 01:04:46,464 Bir kurve. 922 01:04:48,342 --> 01:04:51,136 Ata do të kthehen deri këtu, në rregull? 923 01:04:51,637 --> 01:04:54,514 Agjenti Federal Todd Wheatley, Më duhet futu brenda tani. 924 01:04:54,599 --> 01:04:56,016 Ekipi i urgjencës ka përparësi, zotëri. 925 01:04:56,100 --> 01:04:58,560 Unë jam udhëheqësi të ekipit të urgjencës. Tani më lër të hyj. 926 01:04:58,644 --> 01:04:59,728 Zotëri, kam urdhër të rreptë. 927 01:04:59,812 --> 01:05:02,647 Shkoni bisedoni me mbikëqyrësin tuaj. Hajde. 928 01:05:03,107 --> 01:05:05,775 Jo, Evans, le të kalojë periferia. 929 01:05:18,748 --> 01:05:21,291 Avionët do të jenë lart çdo minutë. 930 01:05:21,542 --> 01:05:23,835 Hej shokë, vrasin dritat. 931 01:05:33,262 --> 01:05:37,557 Sapo bie në tokë, atëherë kur Unë dua që ju të filloni të qëlloni. 932 01:05:41,145 --> 01:05:42,437 Qëndroni pranë. 933 01:05:47,944 --> 01:05:49,653 Ne jemi duke qëndruar pranë. 934 01:05:51,030 --> 01:05:53,198 Lehtë atje. Mbani zjarrin tuaj. 935 01:05:55,826 --> 01:05:57,118 Qëndroni pranë. 936 01:05:57,870 --> 01:05:58,995 Tani. 937 01:06:03,417 --> 01:06:05,377 Le të shkojmë. POLLCEMANI: Hyni, burra. 938 01:06:06,003 --> 01:06:08,713 ROJA: Mbaje zjarrin! Ngrini zjarrin tuaj. Gjashtëmbëdhjetë, mbajeni zjarrin tuaj. 939 01:06:08,798 --> 01:06:09,798 Duke lëvizur brenda. 940 01:06:24,563 --> 01:06:26,731 Ku dreqin është Scofield? 941 01:06:36,784 --> 01:06:38,702 Ekipi i urgjencës ka përparësi, zotëri. 942 01:06:38,786 --> 01:06:41,663 Unë jam udhëheqësi i ekipi i urgjencës. Tani më lër të hyj menjëherë. 943 01:06:41,747 --> 01:06:43,999 Unë kam urdhra të rrepta, askush nuk futet brenda në këtë pikë, zotëri. 944 01:06:44,083 --> 01:06:46,793 Nuk më intereson cilat janë porositë tuaja. Shkoni bisedoni me mbikëqyrësin tuaj. 945 01:06:56,262 --> 01:06:58,054 (ALARM BLARlNG) 946 01:07:06,480 --> 01:07:07,939 (ALL SCREAMlNG) 947 01:07:08,941 --> 01:07:10,734 WARDEN NË RADlO: Pse nuk është Tancredi para meje tani? 948 01:07:10,818 --> 01:07:12,861 Epo, ne vetëm mori këtë situatë nën kontroll. 949 01:07:12,945 --> 01:07:14,112 Ne jemi duke kërkuar për të tani. 950 01:07:14,196 --> 01:07:15,238 GRUAJA: Unë nuk bëra asgjë. 951 01:07:15,322 --> 01:07:16,781 Oh, Zoti im. 952 01:07:17,450 --> 01:07:18,533 a jeni mirë? 953 01:07:18,617 --> 01:07:19,909 Ishte Morgan. 954 01:07:20,953 --> 01:07:24,039 Kontrolloni kuzhinën. Mund të jenë në kuzhinë. 955 01:08:13,130 --> 01:08:15,507 Unë nuk do të bëj e bëj vetë. 956 01:08:17,927 --> 01:08:21,638 Ose më lini apo jo, Sara, por vendos mendjen tënde të mallkuar. 957 01:08:39,824 --> 01:08:42,200 Ju do të jeni në gjendje për ta bërë atë? 958 01:08:42,535 --> 01:08:43,576 Po. 959 01:08:43,661 --> 01:08:45,161 Në rregull. Është tani. 960 01:08:55,965 --> 01:08:57,215 POLLCEMAN: Prit. 961 01:08:58,050 --> 01:09:01,052 (ALARMI VAZHDON BLARlNG) 962 01:09:07,893 --> 01:09:09,811 Jo, mendoj se jemi mirë. 963 01:09:33,085 --> 01:09:34,460 POLLCEMANI: Mos lëviz! 964 01:09:43,137 --> 01:09:44,888 Në pisllëk, tani! 965 01:09:44,972 --> 01:09:46,014 Të lutem, unë vetëm. . . 966 01:09:46,098 --> 01:09:47,473 Në tokë. 967 01:09:55,733 --> 01:09:57,275 Ti këtu vetëm? 968 01:09:58,611 --> 01:10:00,945 Dreqin, keq! Kur të pyes një pyetje, ju përgjigjuni. 969 01:10:01,030 --> 01:10:03,114 eshte aty dikush tjetër këtu? 970 01:10:04,533 --> 01:10:05,617 po. 971 01:10:06,535 --> 01:10:07,619 OBSH? 972 01:10:10,664 --> 01:10:11,915 Zoti. 973 01:10:11,999 --> 01:10:13,291 Më falni? 974 01:10:14,251 --> 01:10:15,919 Ai është gjithmonë këtu. 975 01:10:17,129 --> 01:10:20,340 Unë isha i shqetësuar për vajza ime e vogel nga jashtë. 976 01:10:20,424 --> 01:10:22,091 Kështu që erdha të lutem. 977 01:10:23,177 --> 01:10:25,720 Shihni nëse dikush do ta ruante. 978 01:10:30,726 --> 01:10:32,352 Shko kontrolloje. 979 01:10:53,958 --> 01:10:56,584 ROJE MBI RADLO: Unë dua disa gomarë brenda blloku i qelizave të grave tani! 980 01:10:56,669 --> 01:10:58,419 Duhet t'i marrim këto kafshë të mbyllura. 981 01:10:58,504 --> 01:11:00,588 Ne më mirë drejtohu atje. 982 01:11:06,929 --> 01:11:10,056 Shpresoj se vajza e juaja është një ferr shumë më i zgjuar se ju. 983 01:11:10,140 --> 01:11:11,349 Kështu bëj edhe l. 984 01:11:26,865 --> 01:11:27,907 Hej! 985 01:11:30,577 --> 01:11:32,203 A jeni gati për të shkuar? 986 01:11:32,871 --> 01:11:34,372 (SlGHlNG) Po. 987 01:11:35,958 --> 01:11:38,209 WHEATLEY: Askush nuk hyn brenda ose jashtë këtij burgu. 988 01:11:38,294 --> 01:11:40,420 Nuk më intereson nëse është presidenti duhet të marrë një pisqe, 989 01:11:40,504 --> 01:11:43,089 ju i thoni atij për ta kthyer ferrin. Dhe merrni një ekip. 990 01:11:43,173 --> 01:11:46,551 Unë dua çdo centimetër e asaj linje gardhi të kontrolluar për pikat e kompromisit. 991 01:11:46,635 --> 01:11:47,885 Po, zotëri. 992 01:11:52,224 --> 01:11:55,143 tha Michael ky është vendi ku ata do të dalin. 993 01:11:57,187 --> 01:12:00,273 Ti mendon Sucre e bëri rënien në kohë? 994 01:12:00,357 --> 01:12:01,441 nuk e di. 995 01:12:10,242 --> 01:12:11,868 (BËRKONI NË DERË) 996 01:12:11,952 --> 01:12:15,997 Jo, jo, jo, jo! 997 01:12:18,917 --> 01:12:21,085 VOLCE I automatizuar: Ju lutemi shkruani numrin e llogarisë tuaj. 998 01:12:23,255 --> 01:12:25,340 Nëntë, dy, katër, tetë, paund. 999 01:12:26,967 --> 01:12:32,138 Gjendja e llogarisë suaj është zero dollarë dhe zero cent. 1000 01:12:32,973 --> 01:12:35,683 Nëse dëshironi të hyni një llogari tjetër... 1001 01:12:35,768 --> 01:12:38,311 Nëntë, dy, katër, tetë, paund. 1002 01:12:39,521 --> 01:12:44,609 Gjendja e llogarisë suaj është zero dollarë dhe zero... 1003 01:12:45,402 --> 01:12:48,446 Çfarë dreqin mendoni po bën, Peshku? Jemi në mbyllje. 1004 01:12:48,530 --> 01:12:49,572 Për çfarë? 1005 01:12:49,656 --> 01:12:52,700 Diçka po ndodh në bllokun kurve. nuk e di. 1006 01:12:52,785 --> 01:12:55,495 Sa vlen për ju për të zbuluar? 1007 01:13:01,960 --> 01:13:03,461 Duhet kaloni këtu? 1008 01:13:03,545 --> 01:13:06,714 Në anën tjetër është një lloj kapaku shpëtimi për administratorët 1009 01:13:06,799 --> 01:13:08,091 në rast trazirash. 1010 01:13:08,175 --> 01:13:10,468 Nëse ky është i njëjti sistem ata kanë në Fox River, 1011 01:13:10,552 --> 01:13:13,262 ajo derë mundet vetëm të hapet nga distanca nga dhoma qendrore e kontrollit. 1012 01:13:13,347 --> 01:13:15,807 Prandaj kishim për të kërkuar ndihmë. 1013 01:13:16,517 --> 01:13:17,642 T-Bag. 1014 01:13:20,979 --> 01:13:22,980 Tregojuni atyre ajo qe me the. 1015 01:13:23,649 --> 01:13:27,026 Michael Scofield është rreth për të organizuar një pushim nga burgu. 1016 01:13:27,986 --> 01:13:30,822 Dhe unë e di saktësisht si do ta bëjë. 1017 01:13:33,492 --> 01:13:35,743 Pikërisht çfarë bëri Scofield ju kërkon të bëni? 1018 01:13:35,828 --> 01:13:40,790 Thjesht ndez një zjarr në qelinë time, dhe pjesa tjetër do vetëm kujdesuni për veten. 1019 01:13:41,834 --> 01:13:44,502 Alarmi zjarri. Kur kjo të fiket, cili është protokolli juaj? 1020 01:13:44,586 --> 01:13:46,379 Ligji i shtetit, evaku i detyrueshëm. 1021 01:13:46,463 --> 01:13:49,215 Po, ai nuk do ta bënte ta shpërthejë, ai do ta bënte të bëj që ta përcillësh jashtë. 1022 01:13:49,299 --> 01:13:51,509 Mbylle gojën. Largojeni nga këtu. 1023 01:13:52,761 --> 01:13:55,888 Në rregull. Vetëm evakuimi do ta marrë atë jashtë në oborr. 1024 01:13:55,973 --> 01:14:00,059 Çfarëdo që ai të bëjë, ai ka nevojë për zhurmë dhe ai ka nevojë për kaos. 1025 01:14:00,144 --> 01:14:02,395 Çaktivizo sistemi i detektorit të tymit, alarmin e zjarrit, 1026 01:14:02,479 --> 01:14:04,647 dhe ndërsa jeni në të, vrasin bririn. 1027 01:14:04,731 --> 01:14:08,192 Nëse dikush aq shumë si lakon një fije bari në këtë vend, 1028 01:14:08,277 --> 01:14:10,486 Unë dua të jem në gjendje për ta dëgjuar atë. 1029 01:14:16,994 --> 01:14:18,286 Çfarë presim? 1030 01:14:18,370 --> 01:14:19,829 Ne bëmë një marrëveshje. 1031 01:14:20,497 --> 01:14:23,791 Për çmimin e duhur, T-Bag do të nisej alarmet e zjarrit. 1032 01:14:31,341 --> 01:14:32,800 (ALARMI NDALON) 1033 01:14:35,345 --> 01:14:37,680 Kjo është ajo që ne prisnim. 1034 01:14:50,235 --> 01:14:51,235 Michael, ka një. . . 1035 01:14:51,320 --> 01:14:52,320 Është në rregull. 1036 01:14:52,404 --> 01:14:56,032 Shikoni, ka vetëm një gjë mund të mbështeteni se kur ke te besh me T-Bag. 1037 01:14:56,116 --> 01:14:57,492 Ai është një miu. 1038 01:15:01,038 --> 01:15:01,996 Diçka? 1039 01:15:02,080 --> 01:15:03,748 Deri tani, vetëm një e burgosur femër lirshëm në oborr. 1040 01:15:03,832 --> 01:15:04,832 Tancredi? 1041 01:15:04,917 --> 01:15:06,334 Jo, Morgan, emri i parë, Gretchen. 1042 01:15:06,418 --> 01:15:07,502 Pranë kishës. 1043 01:15:07,586 --> 01:15:08,753 Në rregull. 1044 01:15:17,012 --> 01:15:18,513 SCOFLELD: Në rregull. 1045 01:15:22,100 --> 01:15:23,684 E madhe. Le të shkojmë. 1046 01:15:31,151 --> 01:15:33,110 Mirë, atje poshtë. 1047 01:15:49,336 --> 01:15:50,503 Në rregull. 1048 01:15:51,838 --> 01:15:55,216 Përtej kësaj dere duhet të jetë njëqind metra tunel. 1049 01:15:55,300 --> 01:15:56,551 Në anën tjetër nga kjo është Linc, 1050 01:15:56,635 --> 01:16:01,097 dhe pas kësaj ka një varkë i lidhur për rërë të bardhë dhe ujë blu. 1051 01:16:03,183 --> 01:16:07,937 Unë do të fuqizoj këtë sistem. Ajo do të kapërcejë lexuesin vetëm për pak sekonda, 1052 01:16:08,021 --> 01:16:11,607 mjafton për ty për të hapur kapakun, prandaj bëhuni gati. 1053 01:16:13,694 --> 01:16:17,488 Tre, dy, një. 1054 01:16:20,993 --> 01:16:22,493 Edhe nje here. 1055 01:16:23,579 --> 01:16:25,580 Tre, dy, një. 1056 01:16:33,630 --> 01:16:35,590 Kisha frikë kjo mund të ndodhë. 1057 01:16:35,674 --> 01:16:37,258 Kjo është në rregull. Është në rregull. 1058 01:16:37,342 --> 01:16:40,678 Ne do të vazhdojmë të lëvizim dhe ne do të gjejmë një tjetër rrugëdalje nga këtu. 1059 01:16:41,888 --> 01:16:43,931 Unë e di se çfarë duhet të bëj. 1060 01:17:00,741 --> 01:17:02,950 Kam nevojë për njësi në kapelë tani. 1061 01:17:03,035 --> 01:17:04,535 POLLCEMANI: Njësia pesë-tre, dhjetë-katër. 1062 01:17:12,169 --> 01:17:13,628 Ku janë ata? nuk e di. 1063 01:17:13,712 --> 01:17:16,172 Ata duhet të kenë kam qenë këtu deri tani. 1064 01:17:19,676 --> 01:17:22,345 Bateria nuk ishte duke gjeneruar energji të mjaftueshme. 1065 01:17:22,429 --> 01:17:25,723 Duhet të hedhim në erë sistemin për të gjithë ndërtesën. 1066 01:17:29,311 --> 01:17:31,562 Mirë, çfarë të bëni doni të provoni? 1067 01:17:33,398 --> 01:17:38,361 Ky është siguresa kryesore. Nëse e prish atë, gjithçka do të errësohet për një sekondë. 1068 01:17:39,029 --> 01:17:41,238 Nëse rilidhem këto dy kabllo. . . 1069 01:17:43,408 --> 01:17:47,161 Nëse rilidhem këto dy kabllo, do të ketë shumë zhurmë. 1070 01:17:47,245 --> 01:17:48,788 Çdo llambë në këtë vend do të fryjë. 1071 01:17:48,872 --> 01:17:51,666 Sapo të ndodhë kjo, ju duhet ta hapni atë kapak. 1072 01:17:51,750 --> 01:17:53,876 Dhe pastaj unë dua që ju filloni të vraponi. 1073 01:17:53,960 --> 01:17:56,128 Në rregull. Po ju? 1074 01:18:02,260 --> 01:18:03,552 Michael? 1075 01:18:04,930 --> 01:18:06,138 Sara. . . 1076 01:18:07,974 --> 01:18:12,269 Dikush duhet të qëndrojë këtu, dhe dikush duhet të hapë kapakun. 1077 01:18:13,271 --> 01:18:15,064 Dhe i atij dikujt duhet të jesh ti. 1078 01:18:15,148 --> 01:18:17,733 Në rregull. Kështu që do ta lë hapur për ju. 1079 01:18:18,276 --> 01:18:21,612 Ju nuk kuptoni. Kjo është mënyra e vetme. 1080 01:18:28,078 --> 01:18:31,038 Unë nuk do të largohem nëse ti po vjen me mua. 1081 01:18:33,291 --> 01:18:35,126 Unë po vij me ju. 1082 01:18:42,300 --> 01:18:43,634 te dua. 1083 01:18:44,970 --> 01:18:46,721 Zot! edhe une te dua. 1084 01:18:49,474 --> 01:18:51,434 (BËRKONI NË DERË) 1085 01:18:51,935 --> 01:18:52,977 Shkoni. 1086 01:18:54,104 --> 01:18:56,939 Shko, Sara. Shkoni. 1087 01:20:02,214 --> 01:20:03,547 Në katin e poshtëm. 1088 01:20:22,943 --> 01:20:24,568 Ku është Michael? 1089 01:20:26,947 --> 01:20:29,907 Sara, ku është. . . Ku është Michael? 1090 01:20:30,575 --> 01:20:31,826 Ku është ai? 1091 01:20:46,591 --> 01:20:48,425 Ai nuk kthehet. 1092 01:20:51,263 --> 01:20:53,097 (LlNCOLN FRYMËMARRJE RËNDË) 1093 01:20:54,474 --> 01:20:56,058 Ai nuk kthehet. Çfarë? 1094 01:20:56,142 --> 01:21:00,145 Çfarë do të thotë, ai nuk do të kthehet? Çfarë do të thuash me këtë? 1095 01:21:03,191 --> 01:21:05,025 Ai nuk kthehet. 1096 01:21:11,074 --> 01:21:12,616 LlNCOLN: Ai do të jetë këtu. 1097 01:21:15,495 --> 01:21:17,121 Ai iku, Linc. 1098 01:21:25,046 --> 01:21:26,797 Linc, duhet të shkojmë. 1099 01:21:29,467 --> 01:21:30,926 Duhet të shkojmë. 1100 01:21:50,447 --> 01:21:51,822 MAHONE: Duhet të shkojmë. 1101 01:22:25,523 --> 01:22:27,983 ROJA: Portat do të shkojnë hapet në një minutë. 1102 01:22:30,111 --> 01:22:32,029 T-BAG: Pse jam l duke u ndëshkuar? 1103 01:22:32,489 --> 01:22:34,615 Unë jam djali që i ra bilbilit. 1104 01:22:34,699 --> 01:22:36,867 Ju keni ndihmuar dhe nxitur një arratisje, zoti Bagwell. 1105 01:22:36,952 --> 01:22:40,788 Për sa i përket autoriteteve janë të shqetësuar, ju jeni një bashkëpunëtor. 1106 01:22:41,623 --> 01:22:53,801 Scofield! 1107 01:23:16,950 --> 01:23:20,327 Më pyeti Michael për t'ju dhënë këtë nëse nuk ia dilte. 1108 01:23:20,412 --> 01:23:24,206 Ai tha se do ju ndihmojnë të kuptoni pse bëri atë që bëri. 1109 01:23:27,752 --> 01:23:30,212 Është puna e tij e gjakut. 1110 01:23:53,903 --> 01:23:56,071 Kjo është paratë e gjeneralit. 1111 01:23:56,573 --> 01:24:00,951 Unë duhej të ta lidh atë në Kosta Rika që ju të merrni, por 1112 01:24:01,786 --> 01:24:03,787 Kam hasur në disa telashe. 1113 01:24:05,206 --> 01:24:06,582 me vjen keq. 1114 01:24:09,210 --> 01:24:12,171 Ju kujdesuni e atij foshnjaje, në rregull? 1115 01:24:12,255 --> 01:24:14,173 Ju kujdesuni e juaja. 1116 01:24:42,368 --> 01:24:43,994 Kjo është për ju. 1117 01:24:45,413 --> 01:24:47,664 Ai kurrë nuk tha ndonjë gjë për mua. 1118 01:24:48,917 --> 01:24:51,043 Pse jo ai vetëm më tregoni? 1119 01:24:52,128 --> 01:24:54,421 Sepse ai e dinte ju do të përpiqeni ta ndaloni atë. 1120 01:24:54,506 --> 01:24:56,882 Ai e dinte që ju do të bënit gjithçka për të mbrojtur familjen tuaj. 1121 01:24:56,966 --> 01:24:58,425 Por unë nuk e bëra. 1122 01:25:04,349 --> 01:25:05,599 MAHONE: Epo, 1123 01:25:07,143 --> 01:25:08,685 së shpejti do. 1124 01:25:12,315 --> 01:25:13,816 Merre me qetësi. 1125 01:25:23,201 --> 01:25:24,284 Sara. 1126 01:25:26,621 --> 01:25:27,996 faleminderit. 1127 01:25:30,458 --> 01:25:31,583 Po. 1128 01:25:58,987 --> 01:26:00,571 (SlGHS) 1129 01:26:12,417 --> 01:26:15,127 Ne, nëse jeni duke parë këtë, Unë jam i gëzuar, 1130 01:26:15,211 --> 01:26:16,712 sepse do të thotë ju jeni të sigurt. 1131 01:26:20,383 --> 01:26:22,593 Dhe kjo është gjithçka që kam dashur ndonjëherë. 1132 01:26:24,429 --> 01:26:26,805 Do të doja të mundja të jetë atje me ju. 1133 01:26:28,099 --> 01:26:32,936 Por siç e dini me siguri tani, Nuk do të kisha pasur gjithsesi shumë kohë. 1134 01:26:33,021 --> 01:26:36,523 Pra, bëra zgjedhjen time, 1135 01:26:36,608 --> 01:26:40,277 dhe nuk pendohem. 1136 01:26:43,615 --> 01:26:46,033 Gjithsesi, jo shumë Iong nga tani 1137 01:26:46,117 --> 01:26:49,536 do të ketë një tjetër Scofield i vogël duke vrapuar. 1138 01:26:49,621 --> 01:26:53,081 Dhe, Linc, unë dua te me premtosh, 1139 01:26:53,166 --> 01:26:57,961 pa marrë parasysh se çfarë, ata do të shkojnë të rritesh duke ditur unci i tyre nuk është kurrë larg. 1140 01:26:59,756 --> 01:27:04,218 Dhe Sara, unë dua që ti me premto qe je do të mbaj një sy tek Linc. 1141 01:27:05,220 --> 01:27:07,971 Siç mund ta keni vënë re, ai ka një tendencë për të hyrë në telashe. 1142 01:27:08,056 --> 01:27:09,306 (QESH) 1143 01:27:14,687 --> 01:27:19,942 E dini, ne shpenzojmë shumë të iives tanë nuk duke thënë gjërat që duam të themi. 1144 01:27:20,652 --> 01:27:22,653 Gjërat që duhet të themi. 1145 01:27:23,821 --> 01:27:27,741 Ne flasim me kod dhe ne dërgojmë Mesazhe iittIe, origami. 1146 01:27:29,202 --> 01:27:32,496 Pra, tani, qartë dhe thjesht, 1147 01:27:34,499 --> 01:27:37,125 dua të them që ju dua të dyve 1148 01:27:39,712 --> 01:27:41,255 shume shume. 1149 01:27:43,466 --> 01:27:48,512 Dhe dua të më premtosh që ju do të tregoj femijes tim... 1150 01:27:51,015 --> 01:27:55,185 Që ju do të i tregoj femijes tim sa ata priten çdo ditë. 1151 01:27:55,687 --> 01:28:00,023 Dhe kujtojini ato sa te shkelqyer jane të jesh i lirë. 1152 01:28:01,818 --> 01:28:03,360 Sepse ne jemi. 1153 01:28:04,904 --> 01:28:06,446 Ne jemi të lirë tani. 1154 01:28:07,699 --> 01:28:08,949 FinaIIy. 1155 01:28:11,869 --> 01:28:13,287 Jemi te lire.