1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
علم الأمراض (2008)

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,100
هذا ممكن.

3
00:00:33,900 --> 00:00:35,900
اخرج من هنا.

4
00:00:36,300 --> 00:00:40,150
لماذا, معظم النساء في وقت واحد
وقت أو آخر مزيف ذلك.

5
00:00:40,250 --> 00:00:43,150
حسنًا، لم يزيفوا الأمر معي.

6
00:00:43,250 --> 00:00:47,200
اه صحيح نسيت
أنت رجل.

7
00:00:47,600 --> 00:00:51,600
أنت لا تعتقد أنني
يمكن معرفة الفرق؟

8
00:00:51,700 --> 00:00:58,400
أوه أوه أوه ...

9
00:00:58,700 --> 00:01:00,300
مهلا، أنت بخير؟

10
00:01:00,400 --> 00:01:12,200
أوه، أوه، نعم. نعم. نعم. أوه أوه ...
أوه، هناك حق. نعم. نعم.

11
00:01:12,300 --> 00:01:16,400
اه اه اه...

12
00:01:17,000 --> 00:01:21,080
أريد ما لديها.
نعم، نحن ذاهبون إلى الجحيم.

13
00:01:44,900 --> 00:01:47,700
اللعنة لي، من فضلك.

14
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
أنت سيء.
سأتأخر عن رحلتي.

15
00:01:53,500 --> 00:01:55,600
لا أهتم.

16
00:01:56,700 --> 00:01:59,347
لا أستطيع أن أراك ل
ثلاثة أشهر كاملة.

17
00:01:59,447 --> 00:02:00,450
لا تكن طفلاً.

18
00:02:00,550 --> 00:02:01,738
أحبك.

19
00:02:01,838 --> 00:02:07,300
احذري، ربما أتزوج فحسب
أنت وتدمر حياتك

20
00:02:07,900 --> 00:02:10,600
من الأفضل لك...

21
00:02:10,700 --> 00:02:15,600
حسناً، اذهب وكن مع...

22
00:02:15,800 --> 00:02:19,050
الموتى يا دكتور.

23
00:02:19,150 --> 00:02:22,950
معرفة كيف هم
الموت سوف يساعد الناس

24
00:02:23,050 --> 00:02:25,500
يديك باردة جدا.

25
00:02:28,500 --> 00:02:32,250
الوقت سوف يبدو وكأنه لا شيء على ما يرام.

26
00:02:32,350 --> 00:02:34,600
أفتقدك بالفعل.

27
00:02:38,200 --> 00:02:41,400
أحبك.
- وأنا أحبك.

28
00:03:50,700 --> 00:03:52,900
ت.. تيد جراي؟

29
00:03:53,300 --> 00:03:56,950
بن سترافينسكي.
- أنا أكون. بن سترافينسكي.

30
00:03:57,050 --> 00:03:59,973
أعتبر أنك سوف تكون
تبين لي حولها؟

31
00:04:00,073 --> 00:04:02,170
تيد غراي، أنا في كل شيء.

32
00:04:02,800 --> 00:04:03,950
نحن هنا.

33
00:04:04,050 --> 00:04:08,000
مشرحة المقاطعة. زي الموز الحقيقي.

34
00:04:08,800 --> 00:04:11,350
إذا قمت بالخروج من
أي غير طبيعي أو...

35
00:04:11,450 --> 00:04:16,090
سبب غير مبرر داخل
حدود المدينة ستنتهي هنا.

36
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
كمقيم نحصل على حق الوصول الكامل.

37
00:04:24,100 --> 00:04:28,050
اه صحيح. هذا هو
غرفة علم الأمراض رقم 1.

38
00:04:28,150 --> 00:04:31,625
لقد كان الأمر بطيئًا جدًا في الآونة الأخيرة،
لكن موسم العطلات...

39
00:04:31,725 --> 00:04:34,800
قاب قوسين أو أدنى، عليه
وينبغي أن نأمل أن تلتقط.

40
00:04:34,900 --> 00:04:37,799
بعض الناس حولها
هنا لم أستطع...

41
00:04:37,899 --> 00:04:40,219
ربما يكون مزعجا بعد الآن.

42
00:04:42,400 --> 00:04:45,100
عفوا؟

43
00:04:46,800 --> 00:04:48,800
أوه لا.
- ماذا؟

44
00:04:48,875 --> 00:04:52,250
بعض هؤلاء الرجال في العام الماضي،
قرروا ذلك...

45
00:04:52,350 --> 00:04:56,110
…كانوا سيصبحون كذلك
هبة الله لهذا المكان.

46
00:04:57,200 --> 00:04:59,900
مهلا، لديك صديقة؟

47
00:05:01,500 --> 00:05:05,500
كعلماء علم الأمراض، سوف نتعلم
طبيعة المرض وأسبابه..

48
00:05:05,600 --> 00:05:09,250
عملياتها،
التنمية، العواقب.

49
00:05:09,350 --> 00:05:13,119
ولكن ليس أكثر من ذلك.
أود أن أعتقد ذلك...

50
00:05:13,219 --> 00:05:17,200
وقد عرض علماء الأمراض
نافذة إلى الله إن شئت.

51
00:05:17,300 --> 00:05:19,350
الآن، ربما قيل...

52
00:05:19,450 --> 00:05:22,313
علم الأمراض هو
ادرس في كل شيء..

53
00:05:22,413 --> 00:05:24,850
الإنسان، باستثناء
الروح بالطبع.

54
00:05:24,950 --> 00:05:28,650
ولكن في هذا الفرع بالذات
من علم الأمراض المعروف بالطب الشرعي...

55
00:05:28,750 --> 00:05:32,350
أننا سوف الخوض في ما
يعني أن تكون غير إنساني.

56
00:05:32,450 --> 00:05:35,150
وسوف ترى الانحراف..

57
00:05:35,250 --> 00:05:39,200
وفساد ال
الجسد بكل الوسائل غير طبيعي.

58
00:05:39,300 --> 00:05:40,850
بالعنف.

59
00:05:40,950 --> 00:05:42,150
بواسطة السموم.

60
00:05:42,250 --> 00:05:43,550
بالجنون.

61
00:05:43,650 --> 00:05:47,600
ومن ثم سنعمل إلى الوراء،
دائما يعود...

62
00:05:48,000 --> 00:05:50,905
إلى ذلك التصميم الأصلي البكر...

63
00:05:51,005 --> 00:05:54,500
لتحديد
سبب الوفاة المسيء.

64
00:05:59,700 --> 00:06:01,700
دكتور موريس؟

65
00:06:03,400 --> 00:06:05,500
أوه، أنت...
- مرحبا.

66
00:06:05,800 --> 00:06:08,650
دكتور سترافينسكي، أريدك
لمطاردة جيك جالو.

67
00:06:08,750 --> 00:06:11,150
قل له، أريد أن
أراه يقطع.

68
00:06:11,250 --> 00:06:13,250
نعم يا سيدي.

69
00:06:13,500 --> 00:06:16,750
اه... إنه من دواعي سروري تماما.
لقد سمعت الكثير عنك.

70
00:06:16,850 --> 00:06:19,350
كيف كانت أفريقيا؟

71
00:06:19,450 --> 00:06:22,250
كان تحديا.
التواضع تماما رغم ذلك.

72
00:06:22,350 --> 00:06:25,850
سنة مميزة جداً.
- بالفعل.

73
00:06:25,950 --> 00:06:28,727
لقد تحدثت إلى مستقبلك
والد زوجك هذا الصباح

74
00:06:28,827 --> 00:06:30,700
إنه فخور جدًا بك، كما تعلم.

75
00:06:30,800 --> 00:06:33,400
وجويندولين.

76
00:06:33,800 --> 00:06:36,750
لقد أتيحت لي الفرصة لرؤية
لها منذ أن كنت في المنزل؟

77
00:06:36,850 --> 00:06:40,550
لفترة وجيزة فقط.
- أوه، هذا مؤسف.

78
00:06:40,650 --> 00:06:44,150
لقد عرفت تلك الفتاة منذ ذلك الحين
كانت بالكاد خارج الأقواس.

79
00:06:44,250 --> 00:06:46,850
لقد أصبحت امرأة تماما.

80
00:06:46,950 --> 00:06:51,200
أنت بالفعل متميز
ومن الواضح أنه موهوب جدًا.

81
00:06:51,300 --> 00:06:53,300
دكتور موريس.

82
00:06:53,375 --> 00:06:55,375
دكتور جالو.

83
00:06:57,200 --> 00:07:00,650
أود منك أن تقابل الدكتور جراي.

84
00:07:00,750 --> 00:07:03,500
مرحبا دكتور غراي.

85
00:07:04,100 --> 00:07:06,750
تيد يأتي إلينا أعلى
فصله من جامعة هارفارد.

86
00:07:06,850 --> 00:07:09,550
ثمانية عشر أسبوعًا في بيلفيو
في مدينة نيويورك.

87
00:07:09,650 --> 00:07:10,650
أوه، المريض؟

88
00:07:10,750 --> 00:07:13,792
قبل قبوله في
برنامج اليونيسف في الليغو،

89
00:07:13,892 --> 00:07:16,350
حيث كان ل
الأشهر الأربعة الماضية.

90
00:07:16,450 --> 00:07:20,700
نزيف القلب. لقد قطعت واحدة منها
تلك في النصف هذا الصباح.

91
00:07:20,800 --> 00:07:24,800
جيك هو شابنا...
نجمة في السكان.

92
00:07:25,000 --> 00:07:27,850
حلها بيد واحدة
جرائم قتل عائلة هوردون.

93
00:07:27,950 --> 00:07:30,465
لولا أ
القليل من التدريب الطلابي,

94
00:07:30,565 --> 00:07:33,250
أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سيفعل ذلك
لا يزال بالإصبع حولها.

95
00:07:33,350 --> 00:07:35,350
اللعنة.

96
00:07:37,600 --> 00:07:41,600
أتوقع أنكما ستفعلان ذلك
تعايش جيدًا.

97
00:07:43,300 --> 00:07:46,350
أيها الأطباء، هذا أمر بسيط
حالة الفشل الكلوي.

98
00:07:46,450 --> 00:07:48,850
دم في البول,
تورم عام.

99
00:07:48,950 --> 00:07:52,250
مهلا، انظر إلى جلده.
تبدو مثل جبنة الشيدر.

100
00:07:52,350 --> 00:07:55,600
اعذرني. اعذروني على مداخلتي
- بكل الوسائل.

101
00:07:55,700 --> 00:07:56,700
يجوز له التدخل؟

102
00:07:56,800 --> 00:07:59,105
ونظرا للطب الصبي
التاريخ أعتقد...

103
00:07:59,205 --> 00:08:02,100
توفي خلال حالة
نقص الأكسجة ونوبات الربو.

104
00:08:02,200 --> 00:08:04,650
جديدة من الكتب الطبية.

105
00:08:04,750 --> 00:08:07,205
أوه سامحني، هذا يبدو
أشبه بفرط كوندورال...

106
00:08:07,305 --> 00:08:09,250
الاستنتاج من
الجواب عن المتوفى.

107
00:08:09,350 --> 00:08:11,150
صبي عمره 11 سنة، يعاني من زيادة الوزن.

108
00:08:11,250 --> 00:08:13,076
في هذا التقرير الأخير، ذكر دانيال أنه...

109
00:08:13,176 --> 00:08:15,050
تم السخرية منها
المدرسة لوزنه.

110
00:08:15,150 --> 00:08:17,635
الوزن الذي بدأه
مكسب عندما بدأ...

111
00:08:17,735 --> 00:08:20,550
تناول دواء بيديابريد لعلاجه
حالة الربو الحادة.

112
00:08:20,650 --> 00:08:22,445
ستلاحظ
ليس هناك أثر...

113
00:08:22,545 --> 00:08:24,150
الستيرويد في الدم أو المثانة.

114
00:08:24,250 --> 00:08:28,150
بلا بلا بلا بلا بلا.
- هل هناك مشكلة؟

115
00:08:28,250 --> 00:08:32,150
دكتور من فضلك استمر
- توقف عن تناول الستيرويد.

116
00:08:32,250 --> 00:08:34,802
في ذهنه الإساءة إليه
عانى من أقرانه..

117
00:08:34,902 --> 00:08:37,250
لكونك سمينًا كان أسوأ
من الربو نفسه.

118
00:08:37,350 --> 00:08:40,684
وأخيرا خلال أ
رحلة ميدانية إلى حديقة الحيوان,

119
00:08:40,784 --> 00:08:43,250
مات من هجوم شديد.

120
00:08:43,350 --> 00:08:47,830
لا يمكن للمرء أن يتجاهل علم النفس
عند تشكيل التشخيص.

121
00:08:50,700 --> 00:08:52,170
تيد جراي. تشغيل المنزل.

122
00:08:52,270 --> 00:08:55,070
لا سؤال حول
ذلك. الربو الحاد.

123
00:08:55,900 --> 00:08:57,502
اه... لا.

124
00:08:57,602 --> 00:09:03,500
أعتقد أنه متخثر
مخاط الأنف.

125
00:09:03,800 --> 00:09:07,300
الموت بواسطة booger.

126
00:09:12,100 --> 00:09:15,500
آسف يا رجل، لم أراك هناك.

127
00:09:17,400 --> 00:09:20,760
أردت أن تعرف إذا
كانت هناك مشكلة؟

128
00:09:20,855 --> 00:09:25,255
هناك واحد. نحن لا نحبك.
- هذه ليست مشكلة.

129
00:09:30,500 --> 00:09:33,900
نعم، لذا التقيت بالدكتور موريس اليوم.

130
00:09:34,900 --> 00:09:37,350
أعتقد أن الرجل لا يزال
لديه إعجاب بك...

131
00:09:37,450 --> 00:09:38,450
أو أنا.

132
00:09:38,550 --> 00:09:41,500
لا يمكن أن تكون متأكدا جدا.

133
00:09:41,600 --> 00:09:44,795
نعم، نعم أنا ش
بالطبع ما زلت متحمسا.

134
00:09:44,895 --> 00:09:46,400
المكان جميل.

135
00:09:46,500 --> 00:09:49,250
المدرسة جميلة ,
كل شيء جميل.

136
00:09:49,350 --> 00:09:51,700
أنت جميلة.

137
00:10:00,900 --> 00:10:05,300
مهلا، يجب أن أستيقظ في أربع ساعات،
أنت تفسدني.

138
00:10:07,000 --> 00:10:10,700
نعم، أنا أحبك أيضا.
الوداع.

139
00:10:19,000 --> 00:10:21,300
حسنًا جميعًا، اجتمعوا حولنا.

140
00:10:21,400 --> 00:10:24,350
أريدك أن تقابل صديقي كارل.

141
00:10:24,450 --> 00:10:26,750
مرحبا كارل.
- يا كارل.

142
00:10:26,850 --> 00:10:30,450
الآن قبل عدة أسابيع، له
سجل الأطباء أن كارل...

143
00:10:30,550 --> 00:10:33,050
كان يعاني
الغثيان المتكرر

144
00:10:33,150 --> 00:10:36,106
الانزعاج في حين
التبول والدوخة.

145
00:10:36,206 --> 00:10:38,526
أنت تصف عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي.

146
00:10:38,550 --> 00:10:41,700
وزادت أعراضه
في شدة حتى

147
00:10:41,800 --> 00:10:45,400
قرر كارل أنه كان
الوقت لدفع لنا الزيارة.

148
00:10:45,800 --> 00:10:49,600
عيسى. لقد قتلته.

149
00:10:49,900 --> 00:10:53,250
أوه أوه يسوع.

150
00:10:53,350 --> 00:10:55,750
لقد قام الدكتور جراي بعمل رائع
قطعت المسالك البارامترية.

151
00:10:55,850 --> 00:10:59,800
قطع اتصال كارل
عصب من دماغه

152
00:10:59,900 --> 00:11:02,500
الذي كان للحظات
نسيت أنه كان ميتا.

153
00:11:02,600 --> 00:11:06,853
مسلية بالتأكيد
رغم أنها غير ضرورية...

154
00:11:06,953 --> 00:11:10,400
عرض المهارة.
شكرا لك أيها الشاب.

155
00:11:12,100 --> 00:11:15,750
دكتور جراي. دكتور جراي.
- تيد.

156
00:11:15,850 --> 00:11:18,850
تيد جراي
- بن سترافينسكي.

157
00:11:18,950 --> 00:11:22,070
لقد انتهى ذلك تمامًا
القمة اليوم هاه؟

158
00:11:23,100 --> 00:11:25,100
نعم.

159
00:11:33,600 --> 00:11:38,500
أنا آسف، كنت تقول؟
- أوه... لا... كله...

160
00:11:39,400 --> 00:11:42,920
يعتني.
- لا، نعم.. بالطبع، بالطبع.

161
00:11:43,008 --> 00:11:46,128
إنه مثل باب... إنه رائع جدًا.

162
00:12:15,600 --> 00:12:19,600
هذا هو ما نحب أن
اتصل بمنصة الطعام.

163
00:12:27,000 --> 00:12:31,000
أنتم يا رفاق لم تفعلوا ذلك حتى
هل فتح هذا القفص بعد؟

164
00:12:31,200 --> 00:12:33,950
لماذا نحن هنا؟

165
00:12:34,050 --> 00:12:36,650
كل واحد منا. هنا
بدلا من هناك.

166
00:12:36,750 --> 00:12:38,800
لماذا؟

167
00:12:39,300 --> 00:12:41,550
لأننا نفضل الشركة.

168
00:12:41,650 --> 00:12:44,600
هذا النوع من الشركات.

169
00:12:45,400 --> 00:12:47,450
هل أنا على حق؟

170
00:12:47,550 --> 00:12:48,850
ورنيش.

171
00:12:48,950 --> 00:12:52,900
عندما أفكر فيهم،
كما تعلمون، هناك...

172
00:12:53,600 --> 00:13:00,800
...في غرفهم، في الشوارع،
استغلال وسائل النقل العام...

173
00:13:01,100 --> 00:13:03,055
...تنزيل المواد الإباحية،

174
00:13:03,155 --> 00:13:06,000
ترتيب حياتهم
خارج الكتالوجات...

175
00:13:06,100 --> 00:13:09,450
...التخلص من الأطعمة المصنعة،
صرف شيكات الرعاية الاجتماعية...

176
00:13:09,550 --> 00:13:15,500
...الرأي، الكلبة، يئن،
يستهلك، يجامع...

177
00:13:15,600 --> 00:13:19,600
.. والتكاثر.
يجعلني مريضا.

178
00:13:21,900 --> 00:13:24,459
ما نحتاجه،
الإخوة والأخوات،

179
00:13:24,559 --> 00:13:25,850
أقل منهم..

180
00:13:25,950 --> 00:13:27,450
وأكثر من هذا.

181
00:13:27,550 --> 00:13:30,700
ألا توافق يا دكتور جراي؟

182
00:13:31,800 --> 00:13:35,800
أستطيع أن أرى وجهة نظرك،
لست متأكدا من أنني أوافق.

183
00:13:38,700 --> 00:13:42,350
اه حسنًا، لا أحد مثالي.

184
00:13:42,450 --> 00:13:45,400
ولا حتى أنت يا دكتور جالو.

185
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
اه يا الله.

186
00:13:51,300 --> 00:13:55,380
أنت لا تريد أن تقطع
في أنبوب البراز يا فتى

187
00:13:56,700 --> 00:13:59,150
تلك الأشياء سوف تقتلك.

188
00:13:59,250 --> 00:14:01,750
حسنا، علينا أن نذهب
نقطة ما أليس كذلك؟

189
00:14:01,850 --> 00:14:04,945
في هذه الحالة، أريد
تعال وانضم إلينا؟

190
00:14:05,045 --> 00:14:07,800
نحن نتجه إلى ثلاثة عشر حجرا.

191
00:14:11,600 --> 00:14:16,600
أوه... دخل الأطباء.

192
00:14:18,500 --> 00:14:22,500
أم اللعنة...
سخيف يؤذي الرجل.

193
00:14:37,000 --> 00:14:39,200
على ما يرام.

194
00:14:41,900 --> 00:14:43,900
اه اه...

195
00:14:44,300 --> 00:14:48,300
الى الموتى.
- للموتى.

196
00:14:51,000 --> 00:14:55,350
نعم. يا رفاق، دعونا نلعب قول الحقيقة.
سؤال.

197
00:14:55,450 --> 00:14:58,089
إذا كان بإمكانك قتل أي شخص
وابتعد عنها،

198
00:14:58,189 --> 00:14:59,250
من ستقتل؟

199
00:14:59,350 --> 00:15:02,150
الرجل الذي اخترع الواقي الذكري.

200
00:15:02,250 --> 00:15:03,750
يمارس الجنس مع هذا الرجل.

201
00:15:03,850 --> 00:15:07,350
غريفين.
- لا أعرف.

202
00:15:07,450 --> 00:15:10,050
هيا، إنه سؤال سهل، جريف.

203
00:15:10,150 --> 00:15:11,150
ربما أنت.

204
00:15:11,250 --> 00:15:14,500
أوه أنا آسف، هل فعلت ذلك
تريد أن يمارس الجنس معي بهذا السوء؟

205
00:15:14,600 --> 00:15:16,950
فقط جمجمتك.

206
00:15:17,050 --> 00:15:21,210
ثق بي يا دكتور كافينو،
إنها ليست جيدة كما تبدو.

207
00:15:25,800 --> 00:15:28,850
أنا مهتم بماذا
يجب أن يقول الدكتور جراي.

208
00:15:28,950 --> 00:15:31,500
نعم، هيا تيدي.

209
00:15:33,900 --> 00:15:37,450
أنتم يا رفاق تريدون الحقيقة
أو شيء ذكي؟

210
00:15:37,550 --> 00:15:41,500
الحقيقة.
- مجرد شيء ذكي.

211
00:15:41,700 --> 00:15:44,500
الحقيقة ستكون مليئة بالقذارة

212
00:15:45,500 --> 00:15:47,500
حسنًا، واصل التفصيل.

213
00:15:47,575 --> 00:15:51,750
أعني، من يحتاج إلى الحافز،
الذي يحتاج إلى سبب للقتل.

214
00:15:51,850 --> 00:15:54,250
اليوم فقط، جيك، أنت
فتح صبي عمره 16 سنة...

215
00:15:54,350 --> 00:15:55,986
الذي أصيب بالرصاص في
المعدة بسبب...

216
00:15:56,086 --> 00:15:57,500
أراد شخص ما
آي بود سخيف له.

217
00:15:57,600 --> 00:15:59,650
أي نوع من السبب هذا؟

218
00:15:59,750 --> 00:16:03,525
نحن حيوانات. انها في
طبيعتنا للقتل.

219
00:16:03,625 --> 00:16:04,850
أساسية وبسيطة.

220
00:16:04,950 --> 00:16:07,350
يجب أن يكون لديك كل شيء
أحسب ذلك الآن.

221
00:16:07,450 --> 00:16:09,342
وبالطبع لو كنا كذلك
حضارية أو اجتماعية،

222
00:16:09,442 --> 00:16:11,450
سوف نجلس حولها
نتحدث عن ذلك أثناء تناول البيرة،

223
00:16:11,550 --> 00:16:14,450
نحن لا نفعل ذلك في الواقع.

224
00:16:14,550 --> 00:16:16,650
ولكن هل يمكننا حقا
تفلت من العقاب؟

225
00:16:16,750 --> 00:16:21,650
لقتل أي شخص؟ أي شخص على الإطلاق؟

226
00:16:21,750 --> 00:16:27,700
هل ستقتل
أي شخص؟ أي شخص على الإطلاق؟

227
00:16:29,600 --> 00:16:33,700
عرض جيد. الآن هذا أ
رجل بعد قلبي.

228
00:16:34,100 --> 00:16:37,100
يقول جريف ودايا
نحصل على بعض الطلقات؟

229
00:16:43,100 --> 00:16:46,800
أنا أتساءل عنك.

230
00:16:47,600 --> 00:16:50,850
توقف عن مغازلة تيدي،
علينا أن نذهب قريبا.

231
00:16:50,950 --> 00:16:54,000
اذهب للعب مع الأولاد.

232
00:16:58,900 --> 00:17:00,950
إذن، من أين أنت؟

233
00:17:01,050 --> 00:17:02,280
من أين أنا؟

234
00:17:02,380 --> 00:17:05,180
ربما ينبغي لنا
فقط تجاوز ذلك.

235
00:17:06,700 --> 00:17:08,700
نعم.

236
00:17:11,800 --> 00:17:15,550
اشرب. نحن خارج هنا.

237
00:17:15,650 --> 00:17:17,750
أين نحن ذاهبون؟

238
00:17:17,850 --> 00:17:20,350
أوه لا، ليس نحن.

239
00:17:20,450 --> 00:17:24,700
نحن. يمكنك أن تأخذ سيارة أجرة.
- رائع.

240
00:17:24,900 --> 00:17:27,700
أنا آسف يا رجل.

241
00:17:36,800 --> 00:17:40,800
اووو لا تتأذى
تناول بيرة أخرى.

242
00:17:44,900 --> 00:17:47,150
ليلة الغد، أنت وأنا فقط.

243
00:17:47,250 --> 00:17:48,650
أوه نعم؟ تفعل ماذا؟

244
00:17:48,750 --> 00:17:52,100
لا شيء مثير للغاية.

245
00:17:58,100 --> 00:18:01,450
دبليو.. انتبه.
- قف.

246
00:18:01,550 --> 00:18:05,600
ما ف...؟
- ذلك الرجل كان في حارتي اللعينة.

247
00:18:06,800 --> 00:18:10,500
مرحبًا.
لقد مات.

248
00:18:10,800 --> 00:18:14,300
هيا، أريدك
لرؤية شيء ما.

249
00:18:17,800 --> 00:18:21,500
اللعنة.
- صه...

250
00:18:32,200 --> 00:18:34,600
كم؟

251
00:18:36,100 --> 00:18:38,200
كم ترى؟

252
00:18:39,900 --> 00:18:42,750
واحد فيتي.
- فيتي؟

253
00:18:42,850 --> 00:18:45,400
واحد فيتي.

254
00:18:46,900 --> 00:18:55,300
انظر يا أخي، هذه 80 دولارًا.
آخر في المشي والتحدث.

255
00:19:02,400 --> 00:19:05,400
انتبه لخطواتك.

256
00:19:18,500 --> 00:19:21,700
مهلا، كيف هي العشبة؟

257
00:19:24,300 --> 00:19:26,500
أنت عصبي؟

258
00:19:27,600 --> 00:19:30,650
لا، ولكن أعتقد أنه كذلك
البقاء في سروالي.

259
00:19:30,750 --> 00:19:33,300
هل أنت متأكد من ذلك؟

260
00:19:34,100 --> 00:19:36,350
يا رياضة.

261
00:19:36,450 --> 00:19:38,050
القرف.

262
00:19:38,150 --> 00:19:40,600
هل هذا حقيقي؟

263
00:19:41,500 --> 00:19:43,600
يا مثير.

264
00:19:45,300 --> 00:19:47,300
اللعنة.

265
00:19:48,200 --> 00:19:52,680
وهذا مثال د.
غراي لماذا أكره القيام بذلك.

266
00:19:53,800 --> 00:19:57,000
هذا مارس الجنس الرجل.
- نعم، هل تعتقد ذلك؟

267
00:19:57,075 --> 00:19:58,750
حسناً، أخرجني من هنا.

268
00:19:58,850 --> 00:20:01,750
أنت متأكد؟ أعني
لقد دفعنا بالفعل.

269
00:20:01,850 --> 00:20:04,200
حسنا، دعونا نذهب.

270
00:20:24,400 --> 00:20:28,250
أريدكم جميعا أن تعملوا
معي عن كثب في هذا الشأن.

271
00:20:28,350 --> 00:20:30,350
آسف.

272
00:20:30,500 --> 00:20:34,350
رائحتك مثل خزانة المشروبات الكحولية.

273
00:20:34,450 --> 00:20:38,050
دكتور بينتوود، ويل
هل تفعل هذا الشرف؟

274
00:20:38,150 --> 00:20:40,450
هاربر جونسون، 40.

275
00:20:40,550 --> 00:20:43,460
القاتل المحكوم عليه،
أطلق سراحه مؤخرا،

276
00:20:43,560 --> 00:20:45,560
تم العثور على الموضوع...

277
00:20:46,500 --> 00:20:49,600
واحد فيتي.

278
00:20:52,600 --> 00:20:54,250
لا بد لي من الخروج.

279
00:20:54,350 --> 00:20:58,300
ننسى استخدام القليل
غرفة الصبي، دكتور جراي؟

280
00:21:25,000 --> 00:21:28,650
جميع اختبارات الدم سلبية.

281
00:21:28,750 --> 00:21:31,900
حسنًا، لدينا أربعة
السيناريوهات قيد التشغيل.

282
00:21:32,000 --> 00:21:34,240
علينا تضييق هذا الأمر.

283
00:21:34,400 --> 00:21:36,250
هل تريد العرض أولاً؟

284
00:21:36,350 --> 00:21:38,450
بالتأكيد.

285
00:21:38,550 --> 00:21:39,858
مهمة بسيطة.

286
00:21:39,958 --> 00:21:42,700
كان الموضوع
طعن بشكل مفرط.

287
00:21:42,800 --> 00:21:47,000
تلا ذلك صراع بسيط، وهو
أصيب برصاصة في مؤخرة الرأس.

288
00:21:47,100 --> 00:21:49,450
سبب الوفاة,
بطلق ناري في الدماغ.

289
00:21:49,550 --> 00:21:52,449
قلة الدم من الرأس
و تدرجات الألوان...

290
00:21:52,549 --> 00:21:55,400
من التجويف الصدري
الرقبة، سيقول لنا خلاف ذلك.

291
00:21:55,500 --> 00:21:57,577
كان سيخسر أيضًا
الكثير من الدماء لنعيشها...

292
00:21:57,677 --> 00:21:59,450
بحلول الوقت الذي كان فيه
رصاصة في الرأس.

293
00:21:59,550 --> 00:22:02,750
أعتقد أنها كانت علامة،
مثل علامة عصابة.

294
00:22:02,850 --> 00:22:06,050
ربما كانوا يراقبونه
يموت ثم يطلق عليه الرصاص.

295
00:22:06,150 --> 00:22:07,850
استنزاف الدم عن طريق الطعنات.

296
00:22:07,950 --> 00:22:11,550
حسنا، دعونا نناقش الصدمة
على الجانب الأيسر من الرأس.

297
00:22:11,650 --> 00:22:13,050
هل من معلومات عن السحايا؟

298
00:22:13,150 --> 00:22:16,050
إنه تأثير الدومينو في
صدمة من طلق ناري.

299
00:22:16,150 --> 00:22:18,850
أنا لا أعتقد ذلك.

300
00:22:18,950 --> 00:22:23,150
لن تجد أي معلومات
بعد جرح مميت مثل هذا.

301
00:22:23,250 --> 00:22:24,804
وكان الموضوع واضحا
ضرب في الرأس...

302
00:22:24,904 --> 00:22:26,150
على الجانب الأيسر بمضرب أو ركلة...

303
00:22:26,250 --> 00:22:28,550
أو جحيم لكمة قوية.

304
00:22:28,650 --> 00:22:31,862
انظر، هناك حقنة فوق الجافية اليسرى
ورم دموي تسبب في إصابة...

305
00:22:31,962 --> 00:22:34,800
إلى الفص الصدغي الأيمن
من التحول في الجمجمة.

306
00:22:34,900 --> 00:22:38,450
كان من الممكن أن يحدث هذا في
المواجهة الأصلية.

307
00:22:38,550 --> 00:22:42,450
ما يهمني أكثر،
هل هذا تغير اللون.

308
00:22:42,550 --> 00:22:44,550
حسنًا، كانت اختبارات الدم سلبية.

309
00:22:44,650 --> 00:22:45,953
حسنا حل
سيانيد البوتاسيوم،

310
00:22:46,053 --> 00:22:47,250
لن يترك أي أثر في الدم...

311
00:22:47,350 --> 00:22:51,250
أو عينة من أنسجة الأعضاء
يمكن اكتشافه عن طريق الاختبارات القياسية.

312
00:22:51,350 --> 00:22:55,450
إلى جانب البقع على هاربر
الملابس كانت 70% بلازما.

313
00:22:55,550 --> 00:22:57,212
بدأت معظم الدماء...

314
00:22:57,312 --> 00:22:59,500
التخثر من قبل
استنزاف.

315
00:22:59,600 --> 00:23:01,850
فهل تم نقله أم لا ...

316
00:23:01,950 --> 00:23:05,900
غالبية الدم
يبقى في الجسم.

317
00:23:06,500 --> 00:23:08,950
أقول أن نجري تشريحًا للجثة
Chem-7 على أعضائه الرئيسية...

318
00:23:09,050 --> 00:23:11,690
لتقييم مستويات البوتاسيوم لديه.

319
00:23:11,770 --> 00:23:13,150
هل تعتقد حقا أنه تم تسميمه؟

320
00:23:13,250 --> 00:23:16,947
قبل ست إلى سبع ساعات
وأحدثت جروحا في جسده..

321
00:23:17,047 --> 00:23:19,450
أعقب ذلك إطلاق النار بعد فترة وجيزة.

322
00:23:19,550 --> 00:23:22,865
أنت تعلم أنه كان هناك بالفعل
البارود في جروح الطعنات.

323
00:23:22,965 --> 00:23:24,450
ولم يلاحظ أي شخص آخر؟

324
00:23:24,550 --> 00:23:27,450
وأنا أتفق مع تيد.

325
00:23:27,550 --> 00:23:29,722
علامات موت الكبد,
طحلب الموتى، صرامة الموتى،

326
00:23:29,822 --> 00:23:31,150
في الجروح الخارجية.

327
00:23:31,250 --> 00:23:33,712
فمن الممكن أن السم
تم حقنه مباشرة...

328
00:23:33,812 --> 00:23:36,600
في القلب، سواء كان اليسار
المناطق المحورية أو الفرعية...

329
00:23:36,700 --> 00:23:39,815
أو الرئتين، سواء كان ذلك
المساحات بين الضلوع...

330
00:23:39,915 --> 00:23:43,100
تمكن القاتل من
استخدام أقل من الحل.

331
00:23:43,200 --> 00:23:49,200
هذا سيسمح لها بالمرور دون أن يتم اكتشافها
بينما لا تزال تنجز المهمة.

332
00:23:49,600 --> 00:23:52,650
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة ...
هل تقترح...

333
00:23:52,750 --> 00:23:55,950
أن الرجل تسمم
مع سيانيد البوتاسيوم...

334
00:23:56,050 --> 00:23:59,950
ثم انتظر القاتل 7 ساعات،
طعنه 18 مرة..

335
00:24:00,050 --> 00:24:02,450
ثم أطلقوا النار عليه
الجزء الخلفي من الرأس؟

336
00:24:02,550 --> 00:24:07,150
أدرك أن هذا أمر غير محتمل للغاية.
- وهذا بخس.

337
00:24:07,250 --> 00:24:09,290
ومع ذلك، سوف نستكشف ذلك.

338
00:24:09,390 --> 00:24:12,550
سأطلب Chem-7
وسوف نجتمع مرة أخرى.

339
00:24:12,650 --> 00:24:15,950
السيدات والسادة.

340
00:24:16,050 --> 00:24:18,350
فعلت بشكل جيد. قد يكون
على شيء هنا.

341
00:24:18,450 --> 00:24:22,400
مرحبًا، قابلني هنا الليلة، الساعة 9 مساءً.

342
00:24:23,500 --> 00:24:26,700
لديك حقا هدية تيد.

343
00:24:30,500 --> 00:24:34,500
ماذا.. ماذا؟ أنت
سوف بوم كزة لي؟

344
00:25:01,400 --> 00:25:05,100
دعنا نذهب.
- لقد تأخرت.

345
00:25:23,000 --> 00:25:26,800
هذا هو المكان الذي أنت فيه
إحضار كل مواعيدك؟

346
00:25:35,800 --> 00:25:41,688
الآن انتهى هذا الجناح
100 سنة. عفا عليه الزمن.

347
00:25:41,788 --> 00:25:47,800
إذا فعلت ذلك، فسوف أقوم بتمزيقه
وأعاد بنائه يوما ما.

348
00:26:16,700 --> 00:26:20,700
لذا، أبهرني.

349
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
لقد قتلته.

350
00:26:23,075 --> 00:26:24,900
ربما.

351
00:26:25,000 --> 00:26:27,500
النقطة هي كيف؟

352
00:26:27,800 --> 00:26:29,050
هذا هو هذا؟ لعبة؟

353
00:26:29,150 --> 00:26:33,000
بالضبط.
إنها لعبة.

354
00:26:33,500 --> 00:26:35,150
أنا لا أصدق هذا.

355
00:26:35,250 --> 00:26:37,950
هيا الحصول على أكثر من ذلك، هل لك.
- تجاوز الأمر؟

356
00:26:38,050 --> 00:26:41,750
هناك 6.5 مليون شخص
في هذه المدينة، تيد، ثق بي...

357
00:26:41,850 --> 00:26:44,050
لن يتم تفويت هذا الأحمق.

358
00:26:44,150 --> 00:26:45,950
حقًا؟

359
00:26:46,050 --> 00:26:49,100
لا يمكنك أن تقول هو
لم يكن يأتي.

360
00:26:49,200 --> 00:26:50,200
يمين؟

361
00:26:50,300 --> 00:26:51,832
نعم، لم يكن كذلك
بالضبط صبي الكشافة.

362
00:26:51,932 --> 00:26:53,250
هل هذا ما تريد مني أن أقول؟

363
00:26:53,350 --> 00:26:58,900
ليس بالضبط فتى الكشافة تيد،
لقد كان قذارة لا يمكن إصلاحها.

364
00:26:59,100 --> 00:27:02,400
كان هذا له
جدة، بالمناسبة.

365
00:27:05,100 --> 00:27:09,100
ولكن في الحقيقة، من يحتاج إلى سبب.

366
00:27:11,000 --> 00:27:17,700
نحن حيوانات. إنه
طبيعتنا للقتل.

367
00:27:19,200 --> 00:27:21,600
يتذكر؟

368
00:27:21,800 --> 00:27:25,100
لماذا تبين لي هذا؟

369
00:27:25,800 --> 00:27:27,250
أنا لا أعرف، تيد.

370
00:27:27,350 --> 00:27:31,050
فكرت في التحدي الفكري
قد تكون ذات فائدة لك.

371
00:27:31,150 --> 00:27:32,150
هل كنت مخطئا؟

372
00:27:32,250 --> 00:27:35,600
لا، لا، أجد ذلك للغاية
مثير للاهتمام.

373
00:27:35,700 --> 00:27:38,550
جيد. إذن، ما هي نظريتك؟

374
00:27:38,650 --> 00:27:40,650
سأبقى في حالتي.

375
00:27:40,750 --> 00:27:42,850
سيانيد البوتاسيوم؟

376
00:27:42,950 --> 00:27:46,900
ما أنت؟ بعض
نوع من القاتل المتسلسل؟

377
00:27:48,300 --> 00:27:50,300
أوه...

378
00:27:50,350 --> 00:27:54,300
من الواضح أنني أخطأت في الحكم عليك.

379
00:27:57,500 --> 00:27:58,950
ربما يجب عليك فقط...

380
00:27:59,050 --> 00:28:03,000
تشغيل على طول المنزل من قبل
الآخرون يصلون إلى هنا.

381
00:28:03,700 --> 00:28:05,350
الآخرين؟

382
00:28:05,450 --> 00:28:09,400
بجدية يا رجل، احصل على
اللعنة خارج هنا.

383
00:29:29,300 --> 00:29:32,500
نعم؟
- وكيف تعرف أنني لن أقول؟

384
00:29:32,700 --> 00:29:35,450
لأنه يحدث أن يكون موجودًا،

385
00:29:35,550 --> 00:29:37,803
جسدية متميزة
الأدلة التي تضعك...

386
00:29:37,903 --> 00:29:40,100
في مسرح الجريمة في
وقت الوفاة.

387
00:29:40,200 --> 00:29:42,950
أعرف ذلك لأنني وضعته هناك.

388
00:29:43,050 --> 00:29:44,754
وإذا كنت أفكر في ذلك فيمكنني ...

389
00:29:44,854 --> 00:29:46,608
اثبات مع الرياضيات
اليقين...

390
00:29:46,708 --> 00:29:49,900
وبما لا يدع مجالاً للشك في ذلك
كنت الشخص الذي فعل ذلك.

391
00:29:50,000 --> 00:29:54,300
لكن لا شيء من هذا يهم حقًا إذا
أنت الصبي الذي أعتقد أنك كذلك.

392
00:29:54,400 --> 00:29:58,880
لن تقول لأن ذلك
سيعني أن اللعبة قد انتهت.

393
00:29:59,100 --> 00:30:02,800
ولم يكن عليك اللعب أبدًا.

394
00:30:11,500 --> 00:30:13,574
لا أعرف إذا كنت قد فعلت
سمعنا ولكن وصلنا

395
00:30:13,674 --> 00:30:15,900
النتائج مرة أخرى على موقعنا
ذكر اسود. سلبي.

396
00:30:16,000 --> 00:30:17,450
سمعت. أنا آسف يا سيدي.

397
00:30:17,550 --> 00:30:20,250
لا لا لا يا صاحب الامتياز
من وقت لآخر.

398
00:30:20,350 --> 00:30:23,097
نظرية مثيرة للاهتمام.
- شكرًا لك.

399
00:30:23,197 --> 00:30:25,197
حسنًا، استمر.

400
00:30:33,600 --> 00:30:35,000
تيدي.

401
00:30:35,100 --> 00:30:36,750
ماذا تفعل هنا؟

402
00:30:36,850 --> 00:30:38,815
لم يكن البوتاسيوم
السيانيد بسبب...

403
00:30:38,915 --> 00:30:40,562
لم يكن هناك تنقيط خشن..

404
00:30:40,662 --> 00:30:43,600
في خلايا الدم الحمراء. ال
كان الدم منخفضا أو أصغر.

405
00:30:43,700 --> 00:30:46,350
كان حمض النيتريك.

406
00:30:46,450 --> 00:30:48,850
لقد أحضرت له زجاجة. هدية.

407
00:30:48,950 --> 00:30:50,550
لقد شاركت الشراب معه
لكنك لم تشرب.

408
00:30:50,650 --> 00:30:52,963
لقد قمت بخلط الأثينول والنيتريك
حمض مع الكحول.

409
00:30:53,063 --> 00:30:54,450
ربما نكهة الكحول.

410
00:30:54,550 --> 00:30:57,450
لإخفاء الطعم المر.

411
00:30:57,550 --> 00:31:00,178
كان من الممكن أن يكون استخدام الإبرة كذلك
خطير لأن أي أولا...

412
00:31:00,278 --> 00:31:02,650
العام اللعين طالب الطب سوف
تعرف على البحث عن العلامة.

413
00:31:02,750 --> 00:31:06,350
لقد قطعته عندما كان كذلك
لا يزال على قيد الحياة ولكن فاقد الوعي.

414
00:31:06,450 --> 00:31:08,050
لذلك لم يكن هناك صراع.

415
00:31:08,150 --> 00:31:08,996
ثم أدخلته
الجزء الخلفي من شاحنتك،

416
00:31:09,096 --> 00:31:09,650
قادته إلى الشارع الرابع...

417
00:31:09,750 --> 00:31:14,150
وأطلقوا النار عليه في
الجزء الخلفي من الرأس.

418
00:31:14,250 --> 00:31:21,750
الأم اللعينة. اه، أنت جيد.

419
00:31:21,850 --> 00:31:25,576
مهلا، تريد أن تلعب
لعبة، عليك أن تحضر...

420
00:31:25,676 --> 00:31:28,396
شيء إلى
الجدول. هل تفهم؟

421
00:32:19,200 --> 00:32:22,400
إذن أخبرك (جيك) عن اللعبة؟

422
00:32:24,100 --> 00:32:27,700
لا بأس، يمكنك أن تقول ذلك.

423
00:32:31,200 --> 00:32:34,600
إذن، هل أنت بالداخل؟

424
00:32:35,700 --> 00:32:36,650
لا أعرف.

425
00:32:36,750 --> 00:32:38,280
أنت تعرف ما أنت
يجب أن تفعل، أليس كذلك؟

426
00:32:38,380 --> 00:32:38,550
نعم.

427
00:32:38,650 --> 00:32:41,700
لقد فهمت الفكرة.

428
00:32:53,200 --> 00:32:56,500
إنها حالة مثيرة للاهتمام.

429
00:33:14,500 --> 00:33:18,530
أنت تعرف أنه دائما أنا
الذي ينتهي بالتراب.

430
00:33:18,630 --> 00:33:21,030
إنها مضيعة لوحدة العناية المركزة.

431
00:33:22,900 --> 00:33:26,250
الأم اللعينة تطلق النار على زوجته
وطفلين بأسلوب الإعدام...

432
00:33:26,350 --> 00:33:28,250
ثم يطلق النار على نفسه
في الحلق...

433
00:33:28,350 --> 00:33:31,450
اثنان آخران في المعدة وهو
لا يزال غير قادر على إنجاز ذلك.

434
00:33:31,550 --> 00:33:36,030
مضاعفة المورفين له.
سوف أتحقق مرة أخرى في غضون يومين.

435
00:33:38,900 --> 00:33:41,600
انه مربوط في.
- الكثير من الألم.

436
00:33:42,200 --> 00:33:48,200
حاول سحب أسلاكه.
يرى الشيطان قريبا على ما أعتقد.

437
00:34:05,500 --> 00:34:07,850
يا إلهي، توقف عن
حافلة. نحن بحاجة إلى طبيب.

438
00:34:07,950 --> 00:34:08,950
شخص ما اتصل بالرقم 911.

439
00:34:09,050 --> 00:34:12,300
هل يوجد أحد طبيب؟
- هل هي التنفس؟

440
00:34:31,600 --> 00:34:33,895
تيدي؟
- مرحبا عزيزي.

441
00:34:33,995 --> 00:34:35,550
هل أنت بخير؟

442
00:34:35,650 --> 00:34:37,900
نعم، أنا عظيم. أنا بخير.

443
00:34:39,900 --> 00:34:44,900
لقد حصلت على رسالتك.
- لقد بدا وكأنه شخص آخر.

444
00:34:45,600 --> 00:34:49,300
على أية حال، هل تفتقدني؟

445
00:34:49,700 --> 00:34:51,700
بالطبع.

446
00:34:53,200 --> 00:34:56,150
كيف يجري عبء العمل؟

447
00:34:56,250 --> 00:35:00,800
في الواقع هذا واحد من الأشياء
أردت أن أتحدث إليكم عن.

448
00:35:00,900 --> 00:35:03,950
يبدو أن نهاية الأسبوع القادم...
- أنت مارس الجنس؟

449
00:35:04,050 --> 00:35:08,000
أنا آسف. هناك
محاكمة الغوغاء هذه و...

450
00:35:08,400 --> 00:35:10,250
أنا أفهم.

451
00:35:10,350 --> 00:35:13,295
لا تكن عقلانياً، أنا كذلك
سيبدأ بالبكاء...

452
00:35:13,395 --> 00:35:16,000
هنا في
منتصف الشارع.

453
00:35:16,100 --> 00:35:19,600
حبيبتي بصراحة
لقد توقعت ذلك.

454
00:35:26,100 --> 00:35:29,450
على الأقل هناك عيد الشكر.

455
00:35:29,550 --> 00:35:32,700
قطعاً.

456
00:35:33,200 --> 00:35:37,360
لا يزال والداي يتوقعان
لنا أن نبقى معهم.

457
00:35:37,430 --> 00:35:39,430
بالطبع.

458
00:35:40,900 --> 00:35:42,930
هل أنت متأكد من أنه بخير؟

459
00:35:43,030 --> 00:35:46,710
لأنه لم يفت الاوان بعد
لتغيير رأيك.

460
00:35:47,300 --> 00:35:49,800
لقد فات الأوان.

461
00:35:52,700 --> 00:35:54,700
كيف ذلك؟

462
00:35:54,775 --> 00:35:56,775
نعم لا...

463
00:35:58,100 --> 00:36:01,950
والديك عظيمان.
انها جميلة هناك.

464
00:36:02,050 --> 00:36:04,650
نحن ستعمل على الظهر
منزل لأنفسنا، أليس كذلك؟

465
00:36:04,750 --> 00:36:06,750
هذا صحيح.

466
00:36:06,825 --> 00:36:16,800
ثم تمت تسويتها.
- طيب إذن. لا استطيع الانتظار.

467
00:36:21,400 --> 00:36:24,150
سأتصل بك غدا.

468
00:36:24,250 --> 00:36:25,750
أحبك.

469
00:36:25,850 --> 00:36:27,850
أنت أيضاً.

470
00:36:36,000 --> 00:36:39,050
أعرف بالضبط ماذا
أنت تفكر.

471
00:36:39,150 --> 00:36:41,445
تعتقد أنك تشعر بالذنب
ولكن الأمر ليس كذلك.

472
00:36:41,545 --> 00:36:43,200
ليس هناك شيء مثل الشعور بالذنب.

473
00:36:43,300 --> 00:36:46,500
هناك فقط الخوف
من الوقوع.

474
00:36:46,900 --> 00:36:51,060
إنه اليوم الأول بعد
لذا فإن هذا الخوف لا يزال طازجًا.

475
00:36:51,600 --> 00:36:53,973
عقلك هو كل شيء
مريض وملتوي.

476
00:36:54,073 --> 00:36:56,000
أنت مصاب بجنون العظمة، الجميع يعرف ذلك.

477
00:36:56,100 --> 00:36:59,620
لقد مارس الجنس، أنت
سوف تفقد كل شيء.

478
00:37:00,300 --> 00:37:04,700
تريد رمي ما يصل ولكن هناك
لا شيء في معدتك.

479
00:37:04,900 --> 00:37:08,300
أنت لن تنام الليلة.

480
00:37:09,100 --> 00:37:12,873
سوف تصل إلى القاع، عليك
شاهد بعض التلفاز، وابحث عن...

481
00:37:12,973 --> 00:37:16,300
أي أخبار أنهم على
أنت، ولكن لن يكون هناك أي.

482
00:37:16,400 --> 00:37:20,476
صباح الغد، سوف تفعل
استيقظ وسوف...

483
00:37:20,576 --> 00:37:23,400
يكون نفس العالم.
لم يتغير شيء.

484
00:37:23,500 --> 00:37:27,200
سيبدأ هذا الخوف بالزحف
رحل وبعد عدة أيام..

485
00:37:27,300 --> 00:37:30,550
سوف تدرك
لا أحد يعرف القرف.

486
00:37:30,650 --> 00:37:32,526
أن هذا الشيء الدموي كله،

487
00:37:32,626 --> 00:37:35,100
العيب فيك ,
كارثية جدا ...

488
00:37:35,200 --> 00:37:36,350
لديه بطريقة أو بأخرى ...

489
00:37:36,450 --> 00:37:39,650
انزلق تحت
إشعار العالم.

490
00:37:39,750 --> 00:37:41,500
وبعد ذلك...

491
00:37:41,600 --> 00:37:44,600
عليك أن تكون رجلا جديدا.

492
00:38:00,500 --> 00:38:02,750
تلك الورقة...

493
00:38:02,850 --> 00:38:06,450
التي تورطت فيها
خيالات مرة واحدة...

494
00:38:06,550 --> 00:38:10,500
انشرها حتى تغطي وجهها

495
00:38:11,000 --> 00:38:13,110
إذا برزت قدميها قرنية،

496
00:38:13,210 --> 00:38:16,090
يأتون للعرض
كم هي باردة...

497
00:38:16,130 --> 00:38:17,750
والبكم.

498
00:38:17,850 --> 00:38:21,350
دع المصباح يثبت شعاعه.

499
00:38:21,450 --> 00:38:25,400
الإمبراطور الوحيد هو
إمبراطور الآيس كريم.

500
00:38:28,400 --> 00:38:29,850
كيف فعلت ذلك؟

501
00:38:29,950 --> 00:38:32,400
لاحقاً.

502
00:39:02,300 --> 00:39:05,000
مرحباً.

503
00:40:29,200 --> 00:40:31,200
كنت أعرف أنه كان في داخلك.

504
00:40:31,275 --> 00:40:33,400
كان ما في لي؟

505
00:40:36,100 --> 00:40:37,950
هيا، كان سيموت على أية حال.

506
00:40:38,050 --> 00:40:40,690
نعم، جميعنا سنموت على أية حال.

507
00:40:40,770 --> 00:40:42,770
اللعنة عليك.

508
00:41:03,800 --> 00:41:05,600
فمن هو؟

509
00:41:05,700 --> 00:41:12,469
نوع من هذا الرجل العظيم مرة واحدة. هو
قد لا نعرف أبدا. لقد بنى...

510
00:41:12,569 --> 00:41:19,450
'م أنقذوا من لا شيء. في
ذات مرة كان يمتلك سبعة متاجر.

511
00:41:19,550 --> 00:41:24,331
تزوج من بلده
حبيبتي الثانوية .

512
00:41:24,431 --> 00:41:26,600
بدأت عائلة.

513
00:41:27,300 --> 00:41:30,400
لم يدم طويلا رغم ذلك.

514
00:41:30,900 --> 00:41:34,450
لقد تركته وأخذت الأطفال.
وتعطلت أعماله،

515
00:41:34,550 --> 00:41:37,750
لقد تبدد معظم أمواله.

516
00:41:37,850 --> 00:41:40,050
لماذا غادرت؟

517
00:41:40,150 --> 00:41:43,800
حبيبتي الثانوية ؟
- نعم.

518
00:41:45,700 --> 00:41:49,700
نسيت أن أذكر،
يحب الفتيات الصغيرات.

519
00:41:51,400 --> 00:41:52,710
بطريقة أسوأ.

520
00:41:52,810 --> 00:41:56,170
لن تصدق
ماذا يفعل لهم.

521
00:42:00,600 --> 00:42:04,450
كان يجب أن يذهب إلى السجن، لكن...

522
00:42:04,550 --> 00:42:06,312
أنت تعرف كيف ستسير الأمور، أليس كذلك؟

523
00:42:06,412 --> 00:42:08,950
إنه أسهل للجميع
ليقول شيئا.

524
00:42:09,050 --> 00:42:12,000
كيف تعرف كل هذا؟

525
00:42:13,600 --> 00:42:17,600
لأنك أبدا
ننسى اللعنة الأولى الخاصة بك.

526
00:42:21,100 --> 00:42:23,100
إنه والدي.

527
00:42:31,100 --> 00:42:33,900
أريدك أن تساعدني.

528
00:42:36,100 --> 00:42:39,200
لأنه جاء دوري في اللعبة.

529
00:42:42,500 --> 00:42:45,750
لا يبدو مثل النوع الخاص بك.
- لا؟

530
00:42:45,850 --> 00:42:49,350
ومن الواضح أنه ليس مثل المعتاد المفقود
سبب من جائزة البطولة.

531
00:42:49,450 --> 00:42:53,350
أوه قد يكون لديه بعض القضايا
مع الكحول والتبغ.

532
00:42:53,450 --> 00:42:54,850
لا نحن جميعا.

533
00:42:54,950 --> 00:42:57,826
لكن في الأغلب هو
يبدو أنه كان في...

534
00:42:57,926 --> 00:43:00,450
صحة جيدة نسبيا
لرجل في مثل عمره.

535
00:43:00,550 --> 00:43:02,870
وهذا هو حتى جئت على طول.

536
00:43:02,960 --> 00:43:06,900
هل يمكن أن تكون بعد الآن
حار الآن؟

537
00:43:07,500 --> 00:43:09,740
وأتساءل ما الذي جاء عليك؟

538
00:43:09,795 --> 00:43:13,050
كأنه أسقط رئتيه
من جانب المبنى.

539
00:43:13,150 --> 00:43:15,650
ومع ذلك بقية له
الأعضاء نقية.

540
00:43:15,750 --> 00:43:18,450
المواد المانحة.

541
00:43:18,550 --> 00:43:20,950
لا توجد علامات الاختناق.
- ولم يختنق.

542
00:43:21,050 --> 00:43:22,650
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

543
00:43:22,750 --> 00:43:26,826
لأنني أعرف ماذا
يبدو الاختناق يا دمية.

544
00:43:26,926 --> 00:43:29,966
ولا يتحول
رئتيك إلى هلام.

545
00:43:30,050 --> 00:43:32,050
لا.

546
00:43:32,150 --> 00:43:35,050
كنت أفكر أكثر على طول
خطوط قضمة الصقيع.

547
00:43:35,150 --> 00:43:36,850
أنت تمزح.

548
00:43:36,950 --> 00:43:38,694
البشرة صحية ،

549
00:43:38,794 --> 00:43:41,400
حفظ لعدد قليل
دفعات من أضرار أشعة الشمس.

550
00:43:41,500 --> 00:43:44,850
هل تقترح أن جولييت؟
حبسه في الثلاجة؟

551
00:43:44,950 --> 00:43:46,150
لأنني لا أرى ذلك.

552
00:43:46,250 --> 00:43:50,150
لم تكن؟
حسنًا، أرى كل شيء بوضوح تام.

553
00:43:50,250 --> 00:43:53,100
هذا هو نوع من برعم الطفل.

554
00:43:53,400 --> 00:43:57,400
هذا طبي حقًا
الماريجوانا مجانا؟

555
00:43:57,900 --> 00:44:00,600
حسنًا، أنا مؤيد.

556
00:44:02,400 --> 00:44:06,350
لقد ثبت ذلك
تخفيف الألم بشكل طبيعي.

557
00:44:06,450 --> 00:44:09,450
لماذا ينبغي لأي شخص أن يكون
أن تعاني، أليس كذلك يا أبي؟

558
00:44:09,550 --> 00:44:12,100
أليست هذه هي الحقيقة.

559
00:44:12,600 --> 00:44:14,680
هذا هو صديقها الخاص بك، هاه؟

560
00:44:24,600 --> 00:44:26,550
ما كان لك
قال كنت مرة أخرى؟

561
00:44:26,650 --> 00:44:29,250
ممارس عام.

562
00:44:29,350 --> 00:44:33,300
حتى تتمكن من وصف
هذا القرف بالنسبة لي، قانوني؟

563
00:44:34,300 --> 00:44:37,800
نعم هذا صحيح.
قانوني يا بيجل.

564
00:44:39,200 --> 00:44:42,500
أين أوقع؟

565
00:44:46,600 --> 00:44:50,600
لا، دعونا نفعل بعض السوط أولا.
- لا القرف.

566
00:44:52,800 --> 00:44:56,800
لقد حصلت على وصفة طبية
لذلك أيضا؟

567
00:44:57,700 --> 00:44:59,900
من هو الأول؟

568
00:45:01,000 --> 00:45:03,500
شكرًا لك.

569
00:45:10,000 --> 00:45:14,000
مدرسة الطب لها امتيازاتها، هاه؟

570
00:45:43,300 --> 00:45:44,950
النيتروجين السائل.

571
00:45:45,050 --> 00:45:47,720
خليط من كربونات الكلوروفلورو،

572
00:45:47,820 --> 00:45:50,780
النيتروجين وقليلا
مجانا على ابني.

573
00:45:51,100 --> 00:45:53,100
مات من نقص الأكسجين.

574
00:45:53,175 --> 00:45:56,150
لم يكن الأمر كذلك
لم يكن يستطيع التنفس،

575
00:45:56,250 --> 00:45:59,900
لم يتمكن من امتصاص الأكسجين.

576
00:46:45,300 --> 00:46:48,350
لغز أكثر تحديا
هكذا هي الآنسة باث هنا...

577
00:46:48,450 --> 00:46:50,450
أجبر رجلاً وزنه 340 رطلاً...

578
00:46:50,500 --> 00:46:54,350
لاستيعاب علبة
-75 درجة هواء...

579
00:46:54,450 --> 00:46:55,550
كل شيء بنفسها.

580
00:46:55,650 --> 00:46:59,250
إنها فتاة ساحرة للغاية.

581
00:46:59,350 --> 00:47:00,350
هذا صحيح.

582
00:47:00,450 --> 00:47:02,350
يمكنها أن تقنع
أي شخص تقريبا...

583
00:47:02,450 --> 00:47:05,750
ليفعلوا ما أرادت منهم أن يفعلوه.

584
00:47:05,850 --> 00:47:08,520
كما تعلمون، يمكن للمرء أن يرى تقريبا ...

585
00:47:08,620 --> 00:47:11,420
التشابه بين
كلاكما.

586
00:47:12,100 --> 00:47:16,000
ولكن ربما هذا مجرد
درجة الحرارة.

587
00:47:35,100 --> 00:47:37,350
سؤال.

588
00:47:37,450 --> 00:47:39,450
هل تلعب بنزاهة؟

589
00:47:39,500 --> 00:47:42,350
هل هناك شيء من هذا القبيل؟

590
00:47:42,450 --> 00:47:44,100
لا.

591
00:47:44,200 --> 00:47:47,450
ولكن لا تريد
تعرف من هو الأفضل؟

592
00:47:47,550 --> 00:47:50,200
ألست فضوليًا بعض الشيء؟

593
00:47:50,400 --> 00:47:51,683
كان ذلك جيدًا الليلة الماضية.

594
00:47:51,783 --> 00:47:53,150
لا فكرة عما تتحدث عنه.

595
00:47:53,250 --> 00:47:54,900
أوه هيا.

596
00:47:55,000 --> 00:47:57,350
أنت لا تتوقع مني
أن تصدق ذلك...

597
00:47:57,450 --> 00:47:58,121
جولييت الصغيرة لدينا،

598
00:47:58,221 --> 00:47:59,650
جاء مع هذا واحد
بمفردها، أليس كذلك؟

599
00:47:59,750 --> 00:48:01,100
لقد رأيت عملها.

600
00:48:01,200 --> 00:48:03,300
أوه لا، ربما هناك المزيد
لها مما كنت اعتقد.

601
00:48:03,400 --> 00:48:06,750
ط ط ط... لا، لا أعتقد ذلك.
ولكن ربما هناك المزيد لك.

602
00:48:06,850 --> 00:48:07,700
أنا؟

603
00:48:07,800 --> 00:48:10,900
أنا كتاب مفتوح، جيك.

604
00:48:12,600 --> 00:48:15,150
نفيس.

605
00:48:15,250 --> 00:48:17,850
سألحق بك لاحقًا يا دكتور جراي.

606
00:48:17,950 --> 00:48:19,950
يا تيدي؟

607
00:48:20,200 --> 00:48:22,400
انها لم تعطيك
هذا الروتين كله...

608
00:48:22,500 --> 00:48:25,394
حول كيفية والدها
اغتصبها عندما...

609
00:48:25,494 --> 00:48:27,845
لقد كانت معشوقة قليلاً، أليس كذلك؟

610
00:48:27,945 --> 00:48:29,700
أوه... يا له من خيال.

611
00:48:29,800 --> 00:48:32,450
لا، والدها على قيد الحياة وبصحة جيدة.

612
00:48:32,550 --> 00:48:35,100
لقد قمت بزيارة الشهر الماضي فقط في الواقع.

613
00:48:35,200 --> 00:48:39,150
رئيس فاحش
مؤسسة مصرفية مربحة.

614
00:48:39,250 --> 00:48:42,250
وجحيم رجل قد أضيفه.

615
00:48:42,350 --> 00:48:44,700
جحيم الرجل.

616
00:48:52,000 --> 00:48:54,600
مهلا...

617
00:48:55,700 --> 00:48:57,800
من كان؟

618
00:48:59,300 --> 00:49:01,300
من كان؟.

619
00:49:01,700 --> 00:49:04,400
أي شخص.

620
00:49:09,000 --> 00:49:12,900
لا تعبث معي.

621
00:49:13,500 --> 00:49:15,600
الأطباء؟

622
00:49:15,700 --> 00:49:19,700
دعونا نلقي نظرة في الداخل.

623
00:49:28,000 --> 00:49:29,500
حبة السيانيد.

624
00:49:29,600 --> 00:49:32,200
أنا أحب تلك الفرقة.

625
00:49:45,900 --> 00:49:48,250
ًشكراً جزيلا.

626
00:49:48,350 --> 00:49:49,500
شكرًا لك.

627
00:49:49,600 --> 00:49:53,200
هل تريد دخاناً؟

628
00:49:54,700 --> 00:49:58,700
عندما يستنشق، كان يفعل ذلك
ينشط الأبخرة.

629
00:49:59,600 --> 00:50:01,800
أوه، عبقري.

630
00:50:02,300 --> 00:50:04,400
لقد كان عبقريا.

631
00:50:30,400 --> 00:50:33,620
لقد كنت تفعل الكثير
من عمل البول في الآونة الأخيرة.

632
00:50:33,720 --> 00:50:35,720
عمل جيد.

633
00:50:58,300 --> 00:51:00,700
بلدي سيئة.

634
00:51:00,800 --> 00:51:03,700
لقد بدلت دمه.

635
00:51:03,800 --> 00:51:05,700
لقد عثرت على مريض آخر...

636
00:51:05,800 --> 00:51:06,411
مع S.H.N.

637
00:51:06,511 --> 00:51:08,350
ثم قمت بتبديل له
الدم لجون دو.

638
00:51:08,450 --> 00:51:10,900
هل أنا على حق؟

639
00:51:12,500 --> 00:51:14,500
اللعنة عليك.

640
00:51:14,800 --> 00:51:16,250
دكتور جراي؟

641
00:51:16,350 --> 00:51:18,350
سيد.

642
00:51:24,000 --> 00:51:28,400
هل هناك أي شيء لك
ترغب في مشاركتها معي؟

643
00:51:30,900 --> 00:51:33,550
أنا آسف. أنا لا أتابع تماما، يا سيدي.

644
00:51:33,650 --> 00:51:35,400
لا شك.

645
00:51:35,500 --> 00:51:39,050
انظر، لقد كان عملك
فوق اللوم المثالي.

646
00:51:39,150 --> 00:51:41,600
لكن ما يهمني...
- شكرا لك يا سيدي.

647
00:51:41,700 --> 00:51:45,650
ما يهمني هو الخاص بك
الحياة اللامنهجية.

648
00:51:45,750 --> 00:51:47,300
أنا آسف؟

649
00:51:47,400 --> 00:51:48,900
هيا.

650
00:51:49,000 --> 00:51:51,800
ومن الواضح أنك تستخدم.

651
00:51:51,900 --> 00:51:53,350
يمكن للمرء التجربة
من وقت لآخر.

652
00:51:53,450 --> 00:51:58,150
يعني الله أعلم
لقد فعلت نصيبي.

653
00:51:58,250 --> 00:51:59,827
يجب أن تعلم أنني خططت لذلك...

654
00:51:59,927 --> 00:52:01,550
مما يتيح لك أعلى ما عندي
توصية.

655
00:52:01,650 --> 00:52:04,050
أنا أقدر ذلك يا سيدي.

656
00:52:04,150 --> 00:52:06,150
لا شك.

657
00:52:09,000 --> 00:52:10,900
ماذا ستفعل
لقضاء العطلات؟

658
00:52:11,000 --> 00:52:13,350
في الواقع أخطط للإنفاق
مع عائلة جوين.

659
00:52:13,450 --> 00:52:14,400
هذا جيد.

660
00:52:14,500 --> 00:52:17,050
فرصة لإعادة التفكير
أولوياتك.

661
00:52:17,150 --> 00:52:18,900
نعم يا سيدي.

662
00:52:19,000 --> 00:52:22,150
وقليل من الوقت بعيدا عن
لن يضر الدكتور جالو أيضًا.

663
00:52:22,250 --> 00:52:24,900
لا، لن يحدث ذلك.

664
00:52:30,800 --> 00:52:32,800
انظر...

665
00:52:32,850 --> 00:52:35,490
أعلم أنك حصلت على كل شيء.

666
00:52:35,495 --> 00:52:37,950
المال، والأسرة مع الوسائل،

667
00:52:38,050 --> 00:52:39,600
كس...

668
00:52:39,700 --> 00:52:43,700
سيكون حقا أ
عار إذا كنت مارس الجنس عليه.

669
00:52:47,700 --> 00:52:49,700
سيد.

670
00:52:51,800 --> 00:52:54,500
ما الأمر مع موريس؟

671
00:52:54,700 --> 00:52:56,900
وحيد.

672
00:52:59,200 --> 00:53:04,200
هيا، دعنا نخرج من اللعنة
هنا والحصول على البيرة. هيا.

673
00:53:17,200 --> 00:53:20,650
مهلا، هذا أنا. كيف حالك؟
- مرحبًا.

674
00:53:20,750 --> 00:53:22,800
يا يسوع.

675
00:53:22,900 --> 00:53:26,820
ماذا تفعل هنا؟
- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

676
00:53:26,910 --> 00:53:29,850
أخبرتك. سأغادر
المدينة لقضاء العطلة.

677
00:53:29,950 --> 00:53:31,800
يمين.

678
00:53:31,900 --> 00:53:33,400
الخطيبة.

679
00:53:33,500 --> 00:53:35,650
إذن أنت مستمرة في ذلك؟

680
00:53:35,750 --> 00:53:37,800
لماذا لا أفعل ذلك؟

681
00:53:37,900 --> 00:53:39,294
ماذا عنك وجيك؟

682
00:53:39,394 --> 00:53:41,750
أليس لديك بعض
نوع من الترتيب؟

683
00:53:41,850 --> 00:53:45,600
لا أحد يملك أحداً.

684
00:54:12,900 --> 00:54:15,800
يا.
- أهلاً. كيف حالك؟

685
00:54:18,900 --> 00:54:20,006
لقد اشتقت لي.

686
00:54:20,106 --> 00:54:24,020
بالطبع. كيف يمكن أن أذهب
على طول بدونك.

687
00:54:24,300 --> 00:54:26,000
أنظر إليك.

688
00:54:26,100 --> 00:54:28,500
عزيزي، أنت تعمل بجد أكثر من اللازم.

689
00:54:28,575 --> 00:54:29,600
أوه أنا بخير.

690
00:54:29,700 --> 00:54:32,700
كل شيء على ما يرام الآن.

691
00:54:44,700 --> 00:54:45,900
لذا؟

692
00:54:46,000 --> 00:54:48,850
أسمع أنك الركل
الحمار مع الإقامة.

693
00:54:48,950 --> 00:54:50,800
لقد كانت تجربة.

694
00:54:50,900 --> 00:54:52,650
كوينتين موريس رجل طيب.

695
00:54:52,750 --> 00:54:54,500
لم أحب كعكة الفاكهة هذه أبدًا.

696
00:54:54,600 --> 00:54:55,750
يتحدث كثيرا عنك.

697
00:54:55,850 --> 00:54:59,100
بالطبع. لماذا لا يفعل ذلك؟

698
00:54:59,400 --> 00:55:01,907
انظر تيد. خلاصة القول، هذا
البرنامج هو الشيء الصحيح...

699
00:55:02,007 --> 00:55:04,200
بالنسبة لك الآن. دعونا
لي بيعك إلى النحاس.

700
00:55:04,300 --> 00:55:06,650
تعمل لدى ‏‎Axicom D.C.

701
00:55:06,750 --> 00:55:09,500
انها جيدة كما يحصل.

702
00:55:10,100 --> 00:55:12,100
استمع تيد.

703
00:55:12,150 --> 00:55:16,100
هذه الوظيفة تصمد سواء
أنا وأنت أعجبنا ذلك أم لا..

704
00:55:16,200 --> 00:55:20,200
هو ما لديك.
- شكرًا لك.

705
00:55:21,500 --> 00:55:23,500
فماذا عن أفريقيا؟

706
00:55:23,600 --> 00:55:26,000
استمتع بالصيد حتى الآن؟
- الصيد؟

707
00:55:26,100 --> 00:55:28,550
أود أن أقول الصيد
أفضل بكثير من المدينة.

708
00:55:28,650 --> 00:55:31,700
أتابي، على ما أعتقد.

709
00:55:31,900 --> 00:55:33,400
بابي.
- يا عزيزتي.

710
00:55:33,500 --> 00:55:37,600
أنا أسرق خطيبتي الآن.
- اه اه.

711
00:57:18,700 --> 00:57:21,550
لذلك لدي في وقت مبكر
هدية عيد الميلاد بالنسبة لك.

712
00:57:21,650 --> 00:57:24,600
مهلا، هل يمكنك الحصول عليه؟

713
00:57:25,300 --> 00:57:26,200
لا.

714
00:57:26,300 --> 00:57:28,650
إنه أفضل.

715
00:57:28,750 --> 00:57:31,100
مستحيل.

716
00:57:31,200 --> 00:57:34,650
سأعود معك.

717
00:57:34,750 --> 00:57:38,600
ليس بعد شهرين من الآن
لكن الآن.

718
00:57:40,200 --> 00:57:45,500
لقد أنهيت كل أعمالي وأستطيع ذلك
عد إلى الأعلى لإجراء امتحان المحاماة.

719
00:57:49,500 --> 00:57:53,400
مهلا، فقط إذا كان الأمر على ما يرام معك؟

720
00:57:54,000 --> 00:57:57,000
هل أنت جاد؟
- نعم.

721
00:58:00,900 --> 00:58:04,200
يبدو لا يصدق.

722
00:58:05,000 --> 00:58:07,300
لا مانع؟

723
00:58:30,600 --> 00:58:33,700
واو انظر إلى هذا المكان.

724
00:58:35,300 --> 00:58:38,150
لم أكن أعلم أنك قادم
أو كنت قد قمت بتنظيف قليلا.

725
00:58:38,250 --> 00:58:41,500
عزيزي، إنه مثالي.

726
00:58:52,600 --> 00:58:55,720
مهلا، إذن ما أنت
سوف ترتدي الليلة؟

727
00:58:59,500 --> 00:59:01,500
جوين؟

728
00:59:05,400 --> 00:59:07,450
ما هذه اللعنة؟

729
00:59:07,550 --> 00:59:09,550
لا تفزع.

730
00:59:09,625 --> 00:59:12,050
أنا أحملها لشخص ما.
مقيم.

731
00:59:12,150 --> 00:59:14,600
إنه يحاول ركله.
أنا أساعده.

732
00:59:14,700 --> 00:59:15,700
مقيم؟

733
00:59:15,800 --> 00:59:18,350
حبيبي، هل أبدو مثل
غصين لك؟

734
00:59:18,450 --> 00:59:20,260
لماذا لا ترميها بعيدا؟

735
00:59:20,360 --> 00:59:23,300
لأنني نفدت هنا
في ومضة لرؤيتك.

736
00:59:23,400 --> 00:59:26,800
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة...

737
00:59:27,700 --> 00:59:30,350
الآن هو الوقت المناسب لطلب ذلك.

738
00:59:30,450 --> 00:59:34,200
أنا آسف لأنه كان عليك رؤية هذا.

739
00:59:34,400 --> 00:59:37,300
هذا ليس لي.

740
00:59:40,800 --> 00:59:43,650
ينظر.
- أحبك.

741
00:59:43,750 --> 00:59:46,870
أحبك أيضًا.
انظر... مهلا، انظر إلي.

742
00:59:48,600 --> 00:59:53,160
وأنا أعلم أن هذا ليس
العالم الذي اعتدنا عليه، حسنًا.

743
00:59:54,300 --> 00:59:58,940
إذا كنا سنذهب إلى تلك الحفلة،
ربما ينبغي لنا أن نستعد.

744
01:00:24,900 --> 01:00:27,800
بن.
- مرحباً، كيف حالك؟

745
01:00:27,900 --> 01:00:30,333
أريد أن أقدم لكم
إلى خطيبتي جوين.

746
01:00:30,433 --> 01:00:31,850
واو، الواحد والوحيد هاه.

747
01:00:31,950 --> 01:00:34,044
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري.
نعم لقد كنت أسمع...

748
01:00:34,144 --> 01:00:35,300
كل شيء عنك من اليوم الأول.

749
01:00:35,400 --> 01:00:39,550
حسنًا، أنت أيضًا. إنه
سعدت بلقائك يا بن.

750
01:00:39,650 --> 01:00:42,850
انه عظيم هاه؟
- نعم، انه واحد لطيف.

751
01:00:42,950 --> 01:00:44,500
أوه، هذه دونا.
- أهلاً.

752
01:00:44,600 --> 01:00:48,120
مرحبًا دونا. أوه أنا أحب اللباس الخاص بك.
- شكرًا لك.

753
01:00:48,185 --> 01:00:49,300
أوه أنظر إلى هذا.

754
01:00:49,400 --> 01:00:51,800
يعود الابن الضال.

755
01:00:51,900 --> 01:00:54,350
حسنًا، حسنًا، يمكننا أن نذهب الآن.
لا بأس.

756
01:00:54,450 --> 01:01:00,800
سترافينسكي.
سترافينسكي، أيها الغائط الصغير.

757
01:01:01,600 --> 01:01:04,000
جوين، أود منك أن تلتقي
بعض زملائي المقيمين.

758
01:01:04,100 --> 01:01:07,850
هؤلاء هم الدكتور جيك جالو والدكتور.
جولييت باث. جوين ويليامسون.

759
01:01:07,950 --> 01:01:09,600
أهلاً.
- أهلاً.

760
01:01:09,700 --> 01:01:13,450
هل أخبرك تيد بكل شيء؟
الناس انه قتل؟

761
01:01:13,550 --> 01:01:16,600
نعم. أسمع أنه يقطع
'م بشكل جيد.

762
01:01:16,700 --> 01:01:19,400
حسنًا، إنه يتعلم.
- نعم، إنه يتعلم.

763
01:01:19,500 --> 01:01:20,715
الممارسة تجعل من الكمال.

764
01:01:20,815 --> 01:01:23,350
الشيء الرائع عنه
تجارة الموت...

765
01:01:23,450 --> 01:01:28,000
أبدا نقص العملاء؟
- نعم جوين، بالضبط. بالضبط.

766
01:01:28,100 --> 01:01:30,505
مناعة مباركة
من المنجل،

767
01:01:30,605 --> 01:01:31,750
التدفق الاقتصادي

768
01:01:31,850 --> 01:01:33,300
كما تعلمون، الناس فقط
استمر في الموت والموت.

769
01:01:33,400 --> 01:01:37,250
هل تمانع إذا قمت بتصويب
هذا أضيق قليلاً؟

770
01:01:37,350 --> 01:01:38,350
لا أستطيع...

771
01:01:38,450 --> 01:01:40,450
هل أنت مدرس في المدرسة؟

772
01:01:40,525 --> 01:01:43,150
إيه، لا، أنا أفعل ما في وسعي
امتحانات نقابة المحامين في فبراير.

773
01:01:43,250 --> 01:01:46,400
واو هذا مثير للإعجاب.

774
01:01:46,500 --> 01:01:49,300
أنت لم تقتل أي محامين بعد،
هل لديك تيد؟

775
01:01:49,400 --> 01:01:52,550
حسنا، لا يزال هناك الكثير.
من الصعب تتبع ذلك.

776
01:01:52,650 --> 01:01:54,106
أتعلمين، ربما انتهى بي الأمر...

777
01:01:54,206 --> 01:01:55,750
المحامي إذا لم أفعل
لقد اجتازت اختبارات M-CAT الخاصة بي.

778
01:01:55,850 --> 01:01:59,600
أوه هذا سيء للغاية.
ربما كنا زملاء في الغرفة.

779
01:01:59,700 --> 01:02:02,400
اه لو عذرتنا
يريد الدكتور موريس رؤية جوين.

780
01:02:02,500 --> 01:02:04,049
أوه نعم. أنتما الاثنان
أتمنى لك وقتا ممتعا.

781
01:02:04,149 --> 01:02:05,150
أعني أن هذه حفلة.

782
01:02:05,250 --> 01:02:08,277
أنتما تستمتعان بوقتكما.
سنكون عند...

783
01:02:08,377 --> 01:02:11,417
تجميع الحوض الصغير
أطباق اللحوم لدينا.

784
01:02:12,000 --> 01:02:13,550
آسف لذلك.

785
01:02:13,650 --> 01:02:15,650
هل كان هو؟

786
01:02:17,100 --> 01:02:20,550
متفهم للغاية أيها المستشار.

787
01:02:20,650 --> 01:02:26,200
أحبك.
- أحبك جدا. هيا.

788
01:02:30,300 --> 01:02:32,400
دكتور موريس.

789
01:02:33,100 --> 01:02:35,100
أهلاً.
- أهلاً.

790
01:02:35,400 --> 01:02:37,350
حسنًا، أنت تبدو جنسيًا جدًا.

791
01:02:37,450 --> 01:02:40,400
أعني مغرية.

792
01:02:42,500 --> 01:02:45,900
هل أنت سخيف تمزح معي؟
هاه؟

793
01:02:50,000 --> 01:02:51,108
لا تلمسني سخيف.

794
01:02:51,208 --> 01:02:53,070
أوه ماذا؟ هاه؟ أنت
أريد أن يمارس الجنس مع هذا الرجل؟

795
01:02:53,170 --> 01:02:55,200
تريد أن يمارس الجنس مع ذلك
الرجل؟ اذهب يمارس الجنس مع هذا الرجل.

796
01:02:55,300 --> 01:02:56,400
مهلا لقد حصلنا على سخيف
عاهرة في الغرفة.

797
01:02:56,500 --> 01:02:57,500
اذهب اللعنة عليه.

798
01:02:57,600 --> 01:02:59,350
فقط تذكر الخاص بك
الحمار ينتمي لي.

799
01:02:59,450 --> 01:03:01,450
أنت لا تملكني.

800
01:03:01,525 --> 01:03:04,600
أوه، أنا أفعل ذلك.

801
01:03:13,000 --> 01:03:15,200
اللعنة على هذا.

802
01:03:26,900 --> 01:03:30,900
القرف. يجب أن آخذ هذا.

803
01:03:31,400 --> 01:03:33,400
نعم؟

804
01:03:35,200 --> 01:03:39,200
ماذا يحدث؟ أين أنت؟
حسنًا، كن هناك.

805
01:03:43,700 --> 01:03:45,100
أنا سأذهب.

806
01:03:45,200 --> 01:03:46,650
إنه هو، أليس كذلك؟

807
01:03:46,750 --> 01:03:48,750
أنا آسف.

808
01:03:48,825 --> 01:03:52,800
أنا أعرف. احرص.

809
01:04:09,700 --> 01:04:11,700
تيدي بوي.

810
01:04:11,900 --> 01:04:14,000
مرحبا جيك.

811
01:04:23,300 --> 01:04:26,200
يا اللعنة.

812
01:04:28,900 --> 01:04:30,400
أين الآخرون؟

813
01:04:30,500 --> 01:04:34,250
تلك السراويل المريضة. اللعنة عليهم.

814
01:04:34,350 --> 01:04:36,350
ماذا حدث؟

815
01:04:36,425 --> 01:04:40,058
اه معامله بسيطه
تيدي. لقد دفعت أموالي.

816
01:04:40,158 --> 01:04:41,950
لقد حصلت على قيمة أموالي.

817
01:04:42,050 --> 01:04:44,600
لقد طعنت أيضا.

818
01:04:44,700 --> 01:04:47,200
الشيء الجيد أنك طبيب.

819
01:04:47,300 --> 01:04:50,150
يجب علينا تنظيف هذا.
- تنظيف هذا؟

820
01:04:50,250 --> 01:04:53,275
ماذا؟ هذا؟ تريد
نظيف...مثل ماذا؟

821
01:04:53,375 --> 01:04:54,900
مثله؟ مثله؟

822
01:04:55,000 --> 01:04:58,500
أنت تخسر الأمر يا دكتور جالو.

823
01:05:01,000 --> 01:05:04,500
خسارته؟ تيدي.

824
01:05:04,600 --> 01:05:08,600
تيدي، لقد وجدت ذلك للتو.

825
01:05:09,800 --> 01:05:16,200
هذا كل شيء.
هذا... هذا هو.

826
01:05:16,700 --> 01:05:18,700
اه أوه، من هذا؟

827
01:05:18,750 --> 01:05:24,700
هذا أنت. هذا أنا. هذا أنا.
أنا. أنت. أنا. أنت. أنا. أنت أنا.

828
01:05:25,000 --> 01:05:28,750
أنت قاتل سخيف.

829
01:05:28,850 --> 01:05:31,600
أنت عدو سخيف.

830
01:05:34,800 --> 01:05:40,400
هاه؟
أنت سخيف، سخيف الصبي الذهبي.

831
01:05:40,500 --> 01:05:43,650
لعب رمزي مع الخاص بك
سخيف كس العين الطية.

832
01:05:43,750 --> 01:05:46,050
إنها لا تعرفك.

833
01:05:46,150 --> 01:05:48,200
أنا أعرفك.

834
01:05:48,600 --> 01:05:51,100
ماذا عن اللعبة؟

835
01:05:54,100 --> 01:05:55,400
ماذا عن ذلك؟

836
01:05:55,500 --> 01:06:00,300
هل هذا سبب دعوتي إلى هنا؟
هيا، دعونا نلعب.

837
01:06:05,200 --> 01:06:07,200
هذه المرأة هنا...

838
01:06:10,100 --> 01:06:10,976
من الفقاعات في فمها،

839
01:06:11,076 --> 01:06:12,350
أستطيع أن أرى الخاضعة
فقدان الدم الفادح.

840
01:06:12,450 --> 01:06:15,000
ماتت من الاختناق.

841
01:06:15,100 --> 01:06:19,100
بدقة.
لقد اختنقت بدمائها.

842
01:06:25,400 --> 01:06:28,366
لذلك قمت بدس هذا واحد
دماء في...

843
01:06:28,466 --> 01:06:30,800
المعبد مع هذا الأنبوب هناك؟

844
01:06:30,900 --> 01:06:33,220
تمدد الأوعية الدموية القاتلة القريبة؟
- ماذا؟

845
01:06:33,310 --> 01:06:34,932
بالطبع تحتاج إلى ذلك
تفتح رأسها...

846
01:06:35,032 --> 01:06:36,350
لمعرفة مع
اليقين الرياضي.

847
01:06:36,450 --> 01:06:40,800
Ermm، waddaya يعني شبه مميت؟

848
01:06:41,900 --> 01:06:46,060
لقد فككت...
ربما بينما هي لا تزال على قيد الحياة.

849
01:06:46,700 --> 01:06:48,350
هناك دم على يمينها
يدها ومعصمها مكسورة.

850
01:06:48,450 --> 01:06:51,120
لذلك أعتقد أنني أعرف
من طعنك

851
01:06:51,220 --> 01:06:53,220
ربما أثناء الأمعاء.

852
01:07:03,500 --> 01:07:05,500
برافو.

853
01:07:07,700 --> 01:07:11,000
لقد فشلت في رؤية العبقرية هنا.

854
01:07:11,200 --> 01:07:13,800
هل فشلت في الرؤية؟

855
01:07:20,100 --> 01:07:22,200
هل فشلت في الرؤية؟

856
01:07:29,400 --> 01:07:32,800
بوزكيل.

857
01:07:36,100 --> 01:07:40,500
دعنا نذهب إلى المحرقة.

858
01:07:54,400 --> 01:07:56,400
يا.

859
01:07:58,600 --> 01:08:01,900
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

860
01:08:02,200 --> 01:08:03,600
'لأنني اشتقت لك.

861
01:08:03,700 --> 01:08:06,450
هل تعرف أين كنت للتو؟

862
01:08:06,550 --> 01:08:09,200
مع جيك في الزنزانة.

863
01:08:09,300 --> 01:08:11,800
لقد ذهب إلى القرف و
التشويق قتل ثلاث نساء.

864
01:08:11,900 --> 01:08:15,000
لقد انتهيت من جيك.

865
01:08:15,500 --> 01:08:17,350
أعتقد أنك يجب أن تغادر.

866
01:08:17,450 --> 01:08:20,600
أنا آسف. أنا آسف.

867
01:08:24,100 --> 01:08:27,400
خطيبتك كانت جميلة حقاً

868
01:08:28,100 --> 01:08:31,100
يجب أن تكون سعيدا جدا.

869
01:09:51,400 --> 01:09:54,950
وهذا مأخوذ مباشرة من
مركز النبيبة المنوية.

870
01:09:55,050 --> 01:09:57,550
الحيوانات المنوية الناضجة هي
تظهر علامات أكيدة...

871
01:09:57,650 --> 01:10:00,400
من التشوهات الهيكلية.

872
01:10:00,500 --> 01:10:03,850
دكتور جالو؟
لديك لحظة؟

873
01:10:03,950 --> 01:10:09,000
بالتأكيد دكتور جراي.
اعذرني.

874
01:10:14,300 --> 01:10:16,500
أنا انتهيت. أنا خارج.

875
01:10:16,600 --> 01:10:20,450
الكلمات التي تقولها
الآن خطيرة للغاية.

876
01:10:20,550 --> 01:10:22,800
ربما يجب عليك
كن أكثر حذرا.

877
01:10:22,900 --> 01:10:24,900
لا أحد يخرج.
- لا تكن دراميًا جدًا، حسنًا؟

878
01:10:25,000 --> 01:10:27,350
ليس الأمر كما أستطيع أن أقول
أي شيء لأي شخص.

879
01:10:27,450 --> 01:10:28,850
أنا متروك لمقل عيني في هذا القرف.

880
01:10:28,950 --> 01:10:32,300
نعم أنت كذلك، تيد.

881
01:10:32,400 --> 01:10:33,866
لقد حصلت على خطيبتي.

882
01:10:33,966 --> 01:10:37,100
أوه نعم، خطيبتك.
هذا صحيح. جوين؟

883
01:10:37,200 --> 01:10:39,600
مهلا، ربما ينبغي لها ذلك
ينزل في بعض الليل.

884
01:10:39,700 --> 01:10:43,700
مهلا، ماذا عنك لا تفعل ذلك
اذكر اسمها مرة أخرى.

885
01:10:51,700 --> 01:10:55,300
أنا آسف. إنه فقط...

886
01:10:56,000 --> 01:10:58,350
لقد أخذتني على حين غرة الليلة الماضية.

887
01:10:58,450 --> 01:11:02,400
نعم، كان هذا بعض
القرف مجنون هاه؟

888
01:11:02,500 --> 01:11:04,500
نعم.

889
01:11:06,300 --> 01:11:08,400
أنت جيد إذن؟

890
01:11:08,500 --> 01:11:15,600
نعم. نعم، أنا جيد.
- جيد.

891
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
مرحبًا، لدينا
لقاء ليلة الغد.

892
01:11:25,800 --> 01:11:28,200
غداً؟
- نعم.

893
01:11:28,300 --> 01:11:31,100
هذا صحيح. أأنت مشغول؟

894
01:11:31,200 --> 01:11:35,200
جيد لأنك لن تفعل ذلك
أريد أن تفوت هذا واحد.

895
01:12:40,500 --> 01:12:44,050
لذلك أنا بحاجة للإقلاع
لبضع ساعات مسطحة.

896
01:12:44,150 --> 01:12:45,850
أعرف ولكن

897
01:12:45,950 --> 01:12:48,050
لا بد لي من ذلك.

898
01:12:48,150 --> 01:12:50,109
ليس عليك أن تفعل ذلك.

899
01:12:50,209 --> 01:12:54,400
ستكون المرة الأخيرة، حسنًا؟ أعدك.

900
01:12:56,100 --> 01:13:02,900
واعتقد انكم.
- هل تريد واحدة من هذه؟

901
01:13:19,000 --> 01:13:21,300
تفضل.

902
01:13:26,500 --> 01:13:31,950
قف، نحن متجاور
قصيرة هذا المساء.

903
01:13:32,050 --> 01:13:34,300
إنها معه.

904
01:13:35,300 --> 01:13:37,100
لا.

905
01:13:37,200 --> 01:13:39,200
لا أعتقد ذلك.

906
01:13:41,000 --> 01:13:43,950
أعتقد أن الوقت قد حان لنصل
تخلص من ذلك الوغد.

907
01:13:44,050 --> 01:13:47,300
أنا أتفق.
- ولها.

908
01:13:47,700 --> 01:13:50,000
نعم. اللعنة نعم، ولها.

909
01:13:51,200 --> 01:13:56,000
حسنًا، إذا كنا جميعًا متفقين،
دع المصباح يثبت شعاعه.

910
01:14:13,300 --> 01:14:17,300
ماذا بحق الجحيم.
- ماذا بحق الجحيم؟

911
01:14:25,600 --> 01:14:29,600
حسنا، دعونا نفعل هذا.

912
01:14:32,000 --> 01:14:36,000
أيها الأطباء، دعونا نلقي نظرة في الداخل.

913
01:14:43,200 --> 01:14:46,600
أوه فهمت.

914
01:15:52,700 --> 01:15:55,250
ماذا حدث؟
- يا إلهي، ألم تسمع؟

915
01:15:55,350 --> 01:15:56,600
سمعت ماذا؟

916
01:15:56,700 --> 01:15:59,850
كان هناك حريق هنا الليلة الماضية،
على المستوى الأدنى.

917
01:15:59,950 --> 01:16:02,670
قُتل بعض سكاننا.

918
01:16:02,760 --> 01:16:05,000
من؟

919
01:16:05,100 --> 01:16:08,000
جولييت باث و
غريفين كافينو ...

920
01:16:08,100 --> 01:16:12,100
وهناك جثتين
لم يتم تحديد هويتها بعد.

921
01:16:14,200 --> 01:16:16,280
انتظر، قلت جثتين؟

922
01:16:16,365 --> 01:16:18,200
غير محدد.

923
01:16:18,300 --> 01:16:20,384
بالإضافة إلى جولييث باث. زائد
غريفين كافينو.

924
01:16:20,484 --> 01:16:21,450
يمين. هذا صحيح.

925
01:16:21,550 --> 01:16:23,700
ثم كان هناك أربعة.

926
01:16:23,800 --> 01:16:26,000
صحيح. أربعة.

927
01:16:26,800 --> 01:16:29,301
انظر، أعلم أنك منزعج.

928
01:16:29,401 --> 01:16:32,560
اعذرني. أنا فقط
ستعمل خارج.

929
01:16:45,400 --> 01:16:47,800
اللعنة.

930
01:17:18,100 --> 01:17:20,450
مرحباً، تتذكر
لي من الحفلة؟

931
01:17:20,550 --> 01:17:23,350
إنه جيك جالو، أليس كذلك؟
- نعم.

932
01:17:23,450 --> 01:17:26,250
أم، أنا آسف. لم أفعل
يعني لإخافتك

933
01:17:26,350 --> 01:17:30,200
لقد غادر تيد بالفعل.
- أنا أعرف.

934
01:19:13,900 --> 01:19:18,100
لقد تحدثت للتو مع المفتش فنسنت
من قسم جرائم القتل

935
01:19:18,200 --> 01:19:22,440
يجد غياب جيك جالو
أن تكون مشبوهة تماما.

936
01:19:23,100 --> 01:19:25,031
وسألني أيضا إذا
كان هناك أي شخص...

937
01:19:25,131 --> 01:19:27,200
قد تكون قادرة على العرض
أي فكرة أو دليل..

938
01:19:27,300 --> 01:19:29,150
لماذا أحد أفضل أطبائي...

939
01:19:29,250 --> 01:19:32,350
قد ارتكبت
مثل هذه الفظائع.

940
01:19:32,450 --> 01:19:34,450
لم أستطع التفكير في أحد.

941
01:19:34,525 --> 01:19:37,050
هل يمكنك التفكير في أي طبيب؟

942
01:19:37,150 --> 01:19:40,600
عدة أسماء تتبادر إلى الذهن ولكن
لأنهم كلهم أفراد..

943
01:19:40,700 --> 01:19:42,350
الذين قتلوا في الحريق

944
01:19:42,450 --> 01:19:47,900
أظن أن هذا استجواب
سيكونون غير مثمرين.

945
01:19:49,300 --> 01:19:51,400
بخصوص جويندولين

946
01:19:51,500 --> 01:19:54,900
لا أستطيع أن أخبرك بمدى الدمار
لقد كنت عندما تلقيت الخبر

947
01:19:55,000 --> 01:19:58,950
مضاعفة ما هو موجود بالفعل
مأساة للمستشفى.

948
01:19:59,050 --> 01:20:03,630
أعلم أنك أحببتها أ
قدرا كبيرا وأنا آسف حقا.

949
01:20:03,730 --> 01:20:05,730
شكرًا لك.

950
01:20:05,900 --> 01:20:08,683
أما عن سببها
الموت، لم أستطع...

951
01:20:08,783 --> 01:20:10,550
للتوصل إلى نتيجة قاطعة.

952
01:20:10,650 --> 01:20:12,594
بناءً على فحصي الأولي،

953
01:20:12,694 --> 01:20:14,950
التشريح الكامل هو
سيكون ضروريا.

954
01:20:15,050 --> 01:20:16,300
أنا أفعل ذلك.

955
01:20:16,400 --> 01:20:17,600
اعذرني؟

956
01:20:17,700 --> 01:20:21,300
لا أريد أي شخص آخر
للمسها ولكن لي.

957
01:20:21,400 --> 01:20:23,717
سيكون عليك الحصول على
إذن الوالدين.

958
01:20:23,817 --> 01:20:25,773
لقد تحدثت بالفعل
إلى ويليامزون.

959
01:20:25,873 --> 01:20:27,500
لقد أعطوني بركتهم الكاملة.

960
01:20:27,600 --> 01:20:29,800
أنا أرفض بشدة.
- دكتور موريس .

961
01:20:29,900 --> 01:20:32,727
أنصحك بعدم الوقوف في طريقك..

962
01:20:32,827 --> 01:20:35,547
من الوالدين
رغباتي ورغباتي.

963
01:20:37,800 --> 01:20:40,500
حسنًا إذن. انها لك.

964
01:23:36,300 --> 01:23:40,300
دكتور جراي، ليلة سعيدة.
- ليلة سعيدة، ديفيد. راجيف.

965
01:24:13,300 --> 01:24:14,850
حسنًا؟

966
01:24:14,950 --> 01:24:16,400
حسنًا؟

967
01:24:16,500 --> 01:24:19,571
قرأت شيئا
مسلية للغاية اليوم.

968
01:24:19,671 --> 01:24:21,200
اعتقدت أنني سأشارك.

969
01:24:21,300 --> 01:24:23,550
اسم المريض: جويندولين
ماري ويليامسون.

970
01:24:23,650 --> 01:24:27,350
العمر 28، العيون بنية، بلاه
بلاه بلاه بلاه.

971
01:24:27,450 --> 01:24:29,500
اه هاها.

972
01:24:29,600 --> 01:24:30,964
إجراء الطبيب الشرعي
يحدد...

973
01:24:31,064 --> 01:24:32,350
سبب الوفاة هو...

974
01:24:32,450 --> 01:24:35,350
عدم انتظام ضربات القلب.

975
01:24:35,450 --> 01:24:40,000
نتيجة مباشرة ل
هبوط الصمام التاجي؟

976
01:24:40,800 --> 01:24:42,240
هذا القرف عظيم هاه؟

977
01:24:42,340 --> 01:24:45,000
هذا صحيح. ماذا
اللعنة هل تهتم؟

978
01:24:45,100 --> 01:24:47,500
لأن...

979
01:24:47,600 --> 01:24:51,892
لقد قمت بتأليف قصيدة
سامية وأنت ناقدتي،

980
01:24:51,992 --> 01:24:54,400
أنت الناقد الوحيد لي، تيدي.

981
01:24:54,500 --> 01:24:56,900
وهل قرأت بعناية
تقييمك لأعمالي...

982
01:24:57,000 --> 01:25:01,960
استنتاجي هو أنه مقرف.
- ربما انها مجرد ملابسك.

983
01:25:08,000 --> 01:25:11,950
أنت تعرف أن هذا واحد
كان أعلى بكثير من المتوسط.

984
01:25:12,050 --> 01:25:16,000
كان هذا سخيف دقيق.

985
01:25:20,600 --> 01:25:23,500
يا القرف...

986
01:25:26,500 --> 01:25:28,850
انها أبدا حقا
عرفتك، أليس كذلك؟

987
01:25:28,950 --> 01:25:30,950
خطيبتي؟
- نعم لها.

988
01:25:31,000 --> 01:25:32,400
فقط الجانب الجيد.

989
01:25:32,500 --> 01:25:35,300
لا، لم أكن أعتقد ذلك.

990
01:25:35,400 --> 01:25:40,700
وها أنت... يا ولد.
جندي صغير جيد...

991
01:25:41,200 --> 01:25:42,350
على استعداد للسير في الممر.

992
01:25:42,450 --> 01:25:47,500
اللعنة يا رجل. اللعنة.
لقد فعلت لك معروفا سخيف، هاه؟

993
01:25:48,400 --> 01:25:50,500
أنت مدين لي.

994
01:25:51,800 --> 01:25:52,900
بالمناسبة

995
01:25:53,000 --> 01:25:54,850
الدعائم لك لقتل الجميع.

996
01:25:54,950 --> 01:25:56,800
أوه نعم، آسف لذلك.

997
01:25:56,900 --> 01:26:00,900
لا، لا، لا، لا، يا سيئة.
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.

998
01:26:02,800 --> 01:26:05,350
إنه في الماضي.
الشيء المهم هو، تيدي

999
01:26:05,450 --> 01:26:09,200
ذلك في النهاية... في النهاية

1000
01:26:09,500 --> 01:26:11,600
لقد فزت.

1001
01:26:12,000 --> 01:26:12,900
كيف ذلك؟

1002
01:26:13,000 --> 01:26:17,000
لأنني فعلت ذلك
لا يمكنك معرفة ذلك.

1003
01:26:18,600 --> 01:26:20,600
فزت.

1004
01:26:25,300 --> 01:26:26,900
هل يعجبك ذلك؟

1005
01:26:27,000 --> 01:26:29,000
أنا لا أعتقد ذلك.

1006
01:26:30,500 --> 01:26:33,200
أعتقد ذلك.

1007
01:26:33,400 --> 01:26:37,600
هبوط الصمام التاجي هراء.

1008
01:26:37,700 --> 01:26:42,200
وهذا ما قلته للوالدين
حتى لا يفزعوا.

1009
01:26:42,300 --> 01:26:44,000
اها؟

1010
01:26:44,100 --> 01:26:47,250
في الواقع لدي نظرية.
- هل لديك نظرية؟

1011
01:26:47,350 --> 01:26:51,900
على ما يرام. اعجب بي.

1012
01:26:52,900 --> 01:26:54,200
جوين ارتكب خطأً فادحًا..

1013
01:26:54,300 --> 01:26:57,690
تحاول العودة
أنت وعندما فعلت ذلك،

1014
01:26:57,790 --> 01:27:01,950
لقد غطيت فمها بها
أي قطعة قماش مبللة.

1015
01:27:03,800 --> 01:27:08,100
كنت حريصا على عدم السماح
رغم ذلك تفقد وعيها.

1016
01:27:08,200 --> 01:27:09,600
بعد ذلك...

1017
01:27:09,700 --> 01:27:12,604
لقد حقنت
البوتاسيوم في ...

1018
01:27:12,704 --> 01:27:15,344
الوريد البازيليكي تحت إبطها...

1019
01:27:15,400 --> 01:27:17,400
للمساعدة في الحفاظ على الجسم..

1020
01:27:17,500 --> 01:27:21,250
قبل أن يقطر
النتروجليسرين على لسانها.

1021
01:27:21,350 --> 01:27:26,800
وبعد ذلك، سمحت لها ببطء
تتلاشى في الحياة الآخرة.

1022
01:27:31,500 --> 01:27:35,500
استغرقت حوالي 7 دقائق،

1023
01:27:35,800 --> 01:27:38,904
عن نفس المبلغ
من الوقت الذي يستغرقه...

1024
01:27:39,004 --> 01:27:41,964
للشخص العادي
لتغفو.

1025
01:27:43,000 --> 01:27:47,000
يمكنها سماع كل شيء
التي قلتها لها.

1026
01:27:48,400 --> 01:27:52,050
آخر ما قالته
رأيت على هذه الأرض...

1027
01:27:52,150 --> 01:27:56,400
كان وجهك البهيج

1028
01:27:58,800 --> 01:28:00,800
وقت؟

1029
01:28:01,800 --> 01:28:05,800
ست دقائق وثلاثين ثانية.

1030
01:28:06,200 --> 01:28:08,400
29... 28...

1031
01:28:09,400 --> 01:28:12,600
دكتور سترافينسكي؟

1032
01:28:14,000 --> 01:28:18,000
دعونا نلقي نظرة في الداخل.


