1 00:00:41,291 --> 00:00:43,961 TSY MISY RAMBO HITENY 2 00:01:33,677 --> 00:01:35,178 Inona ny… 3 00:01:35,262 --> 00:01:37,180 Tsy misy na inona na inona ao anaty kitapo. 4 00:01:42,060 --> 00:01:45,772 Nihady ity tendrombohitra ity ianao mandritra ny telo volana manaraka. 5 00:01:45,856 --> 00:01:48,066 Iza ianao? 6 00:01:48,150 --> 00:01:49,151 Aiza ny Hanyang? 7 00:01:49,901 --> 00:01:52,154 -Inona? -Mila mankany Hanyang aho anio. 8 00:01:52,237 --> 00:01:55,073 Koa lazao ahy. lalana aiza io? 9 00:01:57,159 --> 00:02:00,329 Ihany no izany. 10 00:02:01,204 --> 00:02:03,081 Oh, amin'izay? 11 00:02:03,874 --> 00:02:06,585 Saingy haharitra 20 andro farafahakeliny izany ho any. 12 00:02:11,381 --> 00:02:12,382 Inona? 13 00:02:20,432 --> 00:02:21,892 Oh, saika hadinoko. 14 00:02:24,519 --> 00:02:27,105 Halavao izany ary ataovy am-pitandremana mandritra ny antsasaky ny andro. 15 00:02:27,189 --> 00:02:29,066 Hanampy amin’ny aretin-dreninao izany. 16 00:02:29,816 --> 00:02:30,692 Inona? 17 00:02:44,581 --> 00:02:46,291 Ity dia tantara taloha. 18 00:02:47,542 --> 00:02:49,878 Hitako! 19 00:02:50,379 --> 00:02:52,089 Ity dia tantaran'ny amboahaolo sivy rambo 20 00:02:52,172 --> 00:02:53,674 izay naniry ho tonga olombelona, 21 00:02:53,757 --> 00:02:57,386 mandany ny androny amin'ny fambolena hatsaran-toetra amin'ny tendrombohitra Myohyangsan. 22 00:03:22,953 --> 00:03:25,122 Afaka miala aminay ve ianao? 23 00:03:25,956 --> 00:03:27,416 Chun-sim mijanona. 24 00:03:32,587 --> 00:03:34,005 Chun-sim. 25 00:03:34,631 --> 00:03:35,882 ianao izany! 26 00:03:46,727 --> 00:03:48,228 Inona no nataonao tamin'i Chun-sim? 27 00:03:49,938 --> 00:03:51,064 famelan-keloka? 28 00:03:52,107 --> 00:03:53,066 Inona no ataonao… 29 00:03:53,984 --> 00:03:55,110 Jereo. 30 00:03:57,779 --> 00:03:59,239 Tena miharihary izany. 31 00:04:05,328 --> 00:04:08,623 Toa olombelona tanteraka ianao, nefa amboahaolo avokoa ny hafetsenao. 32 00:04:08,707 --> 00:04:09,583 Ahoana no nahafantaranao? 33 00:04:10,542 --> 00:04:11,668 Ny hanitrao. 34 00:04:11,752 --> 00:04:13,837 Mamerovero ny tany aminao aho. 35 00:04:13,920 --> 00:04:17,132 Ny fofon'ny tanin'ny Tendrombohitra Myohyangsan izay efa fantatro nandritra ny taonjato maro. 36 00:04:18,383 --> 00:04:19,342 Efa salama ve ianao? 37 00:04:20,761 --> 00:04:25,474 Leo fotsiny aho tsy nisy anao teo. 38 00:04:26,641 --> 00:04:28,727 Raha ny marina, aza manahy momba an'i Chun-sim. 39 00:04:29,227 --> 00:04:31,188 Azoko antoka fa matory ao an-dakozia izy. 40 00:04:31,730 --> 00:04:32,606 Tsara izany. 41 00:04:34,566 --> 00:04:35,484 Manao ahoana ianao? 42 00:04:36,151 --> 00:04:37,736 Andron'ny fampakaram-bady nandrasanao ela io. 43 00:04:39,488 --> 00:04:41,198 Mbola tsy mahatsiaro tena 44 00:04:41,907 --> 00:04:45,285 fa tonga olombelona aho ary hanambady ny malalako. 45 00:04:46,578 --> 00:04:47,496 Fahatsarana. 46 00:04:48,121 --> 00:04:51,625 Eny, avelao aho ary mandehana miaina fiainana sambatra. 47 00:04:53,752 --> 00:04:56,338 Avia, Eun-ho. Avelao aho hamihina anao. Efa elaela izay. 48 00:04:57,798 --> 00:04:59,299 Geum-ho… 49 00:05:29,454 --> 00:05:31,706 Io matetika no mifarana ny tantara taloha. 50 00:05:34,376 --> 00:05:38,046 Tonga olombelona ihany izy tamin'ny farany ary nanambady ilay tiany. 51 00:05:39,214 --> 00:05:42,759 Ary noho izany, niaina tamim-pifaliana mandrakizay izy ireo. 52 00:05:43,885 --> 00:05:44,928 Ny farany. 53 00:05:47,806 --> 00:05:49,015 Mankanesa eto! 54 00:05:51,768 --> 00:05:53,019 Oay, mahagaga. 55 00:05:55,188 --> 00:05:56,439 Jereo ity. 56 00:05:56,523 --> 00:05:58,567 Tsy maintsy ho vaovao ireo tsipìka volo ireo. 57 00:05:58,650 --> 00:06:00,861 Manja be ry zareo a! 58 00:06:01,862 --> 00:06:02,988 Tsy tsara amiko ve izy ireo? 59 00:06:06,992 --> 00:06:08,994 -Geum-ho? -Eny? 60 00:06:12,205 --> 00:06:14,416 Inona no nahatonga anao nibanjina toy izany? 61 00:06:23,258 --> 00:06:25,176 Eny, jereo ianao. 62 00:06:26,595 --> 00:06:28,263 Inona? 63 00:06:29,598 --> 00:06:31,975 Ka izay no antony te ho any an-tsena ianao. 64 00:06:32,058 --> 00:06:33,852 Nanana antony miafina ianao. 65 00:06:35,270 --> 00:06:36,396 Tsy toy izany. 66 00:06:36,479 --> 00:06:37,898 Raha vita ny fikarohana dia andao. 67 00:06:39,316 --> 00:06:40,442 Tompokovavy! 68 00:06:45,906 --> 00:06:47,824 Dia mihaona indray isika. 69 00:06:49,326 --> 00:06:50,827 Eny, tompoko. 70 00:06:51,453 --> 00:06:53,830 Kisendrasendra inona no mitranga aminao. 71 00:07:04,966 --> 00:07:06,843 Mifalia, Geum-ho. 72 00:07:23,568 --> 00:07:25,779 Kanefa tsy fantatro tamin'izay... 73 00:07:28,073 --> 00:07:29,282 Amin'izay! 74 00:07:29,908 --> 00:07:32,953 ...marefo tsy misy farany ny fiainan'ny olombelona, 75 00:07:33,036 --> 00:07:36,039 ary ny fahasambarany mora vaky lavitra. 76 00:07:38,500 --> 00:07:42,545 Sarotra ny fiainana, ary akaiky foana ny fahafatesana. 77 00:07:44,130 --> 00:07:46,883 Izany no ho avy niandry. 78 00:07:48,843 --> 00:07:52,973 Ka amin'ny farany, Tsy hahita fahasambarana i Geum-ho. 79 00:07:54,182 --> 00:07:57,602 Satria tia olona izy ary nisafidy ny ho lasa iray. 80 00:07:59,771 --> 00:08:03,400 ANDRO ankehitriny 81 00:08:04,943 --> 00:08:07,529 Ary noho izany, lasa toy izao aho. 82 00:08:08,738 --> 00:08:10,615 Amboahaolo sivy rambo izay mandà tsy ho tia olona 83 00:08:10,699 --> 00:08:12,450 ary tsy mitady ho iray. 84 00:08:13,076 --> 00:08:14,077 Izany no izaho. 85 00:08:20,375 --> 00:08:23,044 Nahoana aho no te ho tonga olombelona? 86 00:08:23,128 --> 00:08:26,423 Tsy misy dikany, tsy manan-kery, antitra, marary, 87 00:08:26,506 --> 00:08:28,925 ary amin'ny farany, voaheloka ho faty. 88 00:08:32,679 --> 00:08:34,139 Ity ary izao, 89 00:08:35,640 --> 00:08:37,559 Mifarana ny fiainana iray... 90 00:08:40,061 --> 00:08:42,022 ary manomboka ny iray. 91 00:08:45,525 --> 00:08:50,447 Ary nanomboka sivy taona lasa izay io tantara io. 92 00:08:56,786 --> 00:09:01,124 EPISODE 1 TSY MISY TSY MISY FETY 93 00:09:02,167 --> 00:09:03,626 Eto! Eto! 94 00:09:03,710 --> 00:09:04,919 {\an8}SEKOLY SOSIN 95 00:09:07,756 --> 00:09:09,049 HYEON WOO-SEOK 96 00:09:09,132 --> 00:09:10,258 Pass! Iry e! 97 00:09:10,341 --> 00:09:11,885 Cover! Mandalo aho! 98 00:09:11,968 --> 00:09:12,927 {\an8}Sivy taona lasa izay 99 00:09:13,011 --> 00:09:14,345 {\an8}Dia izay! 100 00:09:15,305 --> 00:09:17,140 Tsara izy, sa tsy izany? 101 00:09:17,223 --> 00:09:19,017 Hyeon Woo-seok izany. 102 00:09:19,100 --> 00:09:20,935 Vao lasa zokiny amin'ny lisea izy. 103 00:09:25,732 --> 00:09:28,443 Hatramin'ny nisafidianana azy voalohany ho an’ny ekipam-pirenena U-13, 104 00:09:28,526 --> 00:09:31,237 izy no mpanafika voalohany amin'ny ekipa tanora rehetra. 105 00:09:35,867 --> 00:09:37,786 Aho, Woo-seok! Pass! 106 00:09:39,537 --> 00:09:41,748 -Pass! -Sarona ity lafiny ity! 107 00:09:41,831 --> 00:09:44,042 Hey! Ry adala adala! 108 00:09:44,125 --> 00:09:45,418 Nisokatra i Woo-seok! 109 00:09:45,502 --> 00:09:47,921 Atsaharo ny fanakorontanana ary mandalo fotsiny ny baolina! 110 00:09:49,130 --> 00:09:51,341 Manontany izy hoe iza io mpilalao io. 111 00:09:51,424 --> 00:09:52,759 Iza amin'ireo? 112 00:09:55,303 --> 00:09:56,387 -Iny iray iny. -Hey! 113 00:09:56,471 --> 00:09:58,515 -Hey, ratsy izany! -Ilay mikorontana teo aloha. 114 00:09:58,598 --> 00:10:00,225 Kang Si-yeol izany. 115 00:10:00,308 --> 00:10:02,644 Gosh, adala fotsiny io zaza io. 116 00:10:02,727 --> 00:10:05,188 Flash daholo izy ary tsy misy dikany. Ary tsy mandalo mihitsy izy. 117 00:10:05,271 --> 00:10:07,315 Miezaka manao ny zava-drehetra izy. 118 00:10:13,530 --> 00:10:16,491 Hey, Si-yeol, ry bandy! Tsindrio fotsiny izany! 119 00:10:16,574 --> 00:10:18,201 Atsaharo ny fisehosehoana! 120 00:10:24,958 --> 00:10:26,251 Indrisy, ilay kely… 121 00:10:27,669 --> 00:10:30,380 Woo-seok, fanampiana tsara. 122 00:10:30,463 --> 00:10:32,132 Assist. 123 00:10:34,134 --> 00:10:38,012 Heverinao fa sangisangy ny lazain'ny mpanazatra? 124 00:10:38,096 --> 00:10:41,474 Nolazaiko taminao fa mandehana any Woo-seok isaky ny mahazo ny baolina ianao. 125 00:10:41,558 --> 00:10:47,230 Ny mpanazatra ny ekipam-pirenena tanora vaovao tonga hijery ny lalao Woo-seok androany. 126 00:10:47,313 --> 00:10:49,440 Ny kely indrindra azonao atao dia manampy ny namanao, 127 00:10:50,108 --> 00:10:51,526 aza misakana ny lalany. 128 00:10:54,362 --> 00:10:56,865 Ahoana no nahafako baolina miditra amin'ny lalan'i Woo-seok? 129 00:10:57,949 --> 00:11:01,119 Koa nahoana ianao no tsy maintsy nahafaty baolina? 130 00:11:01,703 --> 00:11:04,080 Nolazaiko anao fa milalao fiarovana anio. 131 00:11:04,164 --> 00:11:06,708 Oviana aho no nilaza taminao fa nahafaty baolina? 132 00:11:07,625 --> 00:11:09,586 Voatarika mitady hisongadina ianao. 133 00:11:09,669 --> 00:11:10,795 Ahitsio 134 00:11:15,592 --> 00:11:19,053 Tsy nandoa akory ianao ara-potoana ny saram-pikambananao, 135 00:11:19,637 --> 00:11:21,139 ary omenao ahy izany toe-tsaina izany. 136 00:11:24,267 --> 00:11:25,268 Asa tsara. 137 00:11:25,351 --> 00:11:26,853 -Hey ry zalahy. - Mihinàna. 138 00:11:26,936 --> 00:11:28,855 Mitsabo antsika ny rain'i Woo-seok, 139 00:11:28,938 --> 00:11:30,899 koa ataovy izay hisaotra azy alohan'ny hidiranao. 140 00:11:30,982 --> 00:11:32,859 Gosh, mpanazatra. Tena tsy ilaina izany. 141 00:11:35,570 --> 00:11:37,488 -Indro, manana bebe kokoa. -Hey, Kang Si-yeol. 142 00:11:37,572 --> 00:11:38,656 Andao, SOSIN SOCCER CLUB! 143 00:11:38,740 --> 00:11:39,866 Dada, mahareta. 144 00:11:39,949 --> 00:11:41,284 -Eny. -Tazony ity. 145 00:11:42,327 --> 00:11:44,871 -Kang Si-yeol. -Tsy maninona. Tsy mila na inona na inona aho. 146 00:11:50,084 --> 00:11:51,336 Mpanazatra. 147 00:11:51,419 --> 00:11:53,546 Eny, faly mahita anao. 148 00:11:53,630 --> 00:11:55,590 -Lalao tsara androany. -Tsia mihitsy. 149 00:11:55,673 --> 00:11:58,968 Eto, ampiasao ity hanalana ireo ankizilahy amin'ny sakafo hariva mahafinaritra amin'ny manaraka. 150 00:11:59,052 --> 00:12:00,970 Misaotra anao toy ny mahazatra, Andriamatoa Hyeon. 151 00:12:02,472 --> 00:12:04,265 -Misaotra anao. -Tsinontsinona. 152 00:12:06,017 --> 00:12:08,269 Ny mpiantoka ho an'ny Faritra Bannam 2, 153 00:12:08,353 --> 00:12:11,814 Tetikasa fanavaozana lehibe indrindra ao Korea, hotononina anio. 154 00:12:11,898 --> 00:12:15,401 Miaraka amin'ireo orinasa mpanao fanorenana telo ambony mifaninana amin'ny fifanarahana, 155 00:12:15,485 --> 00:12:19,072 hoy ny manam-pahaizana hoe Geumsu Construction, Tafiditra amin'ny fanararaotam-pahefana, 156 00:12:19,155 --> 00:12:22,867 Tsy azo inoana fa handresy, fa ny roa sisa ho mpihazakazaka voalohany. 157 00:12:22,951 --> 00:12:24,077 Amin'ny vaovao hafa-- 158 00:12:25,745 --> 00:12:26,871 Nahoana no nesorinao ilay izy? 159 00:12:28,164 --> 00:12:29,707 Nihaino azy aho. 160 00:12:30,208 --> 00:12:32,585 Miala tsiny aho, Andriamatoa Lee. Tokony haveriko ve izany? 161 00:12:34,921 --> 00:12:39,342 Tsy ny fanararaotam-pahefana no tena olana. Miala amin’ny laharana ny mpiasam-panjakana. 162 00:12:39,425 --> 00:12:42,762 Karamako hitondra fiara ianao, koa maninona no tsy mifantoka amin'ny fiara ianao? 163 00:12:43,471 --> 00:12:44,973 Mr. Lee, tsy izany-- 164 00:12:45,056 --> 00:12:46,474 Mandreraka ny sofinao ve? 165 00:12:47,433 --> 00:12:50,228 satria manary ahy amin'ny radio izy ireo? 166 00:12:50,311 --> 00:12:51,562 Tsia, tompoko. 167 00:12:51,646 --> 00:12:53,439 Tsy izany mihitsy. 168 00:12:53,523 --> 00:12:54,399 Jiro mena io. 169 00:12:56,025 --> 00:12:56,931 Inona ary? 170 00:13:00,154 --> 00:13:02,073 Jereo izay halehanao! 171 00:13:04,075 --> 00:13:05,660 2016 SEOUL drafitry ny TETIKASA ZONE 2 BANNAM 172 00:13:08,121 --> 00:13:10,456 Nianjera izany. Tena ratsy vintana. 173 00:13:25,513 --> 00:13:29,392 TONGA TONGA AMIN'NY FIFIDIAN'NY MPIASA FIVORIANA FOMBA 174 00:13:29,475 --> 00:13:31,144 Ianao ve no nitondra fiara teto? 175 00:13:31,936 --> 00:13:33,271 Niafara tamin'ny fiara aho. 176 00:13:33,980 --> 00:13:36,733 Mr. Lee, misy koa ny fanapahan-kevitry ny birao hodinihina. 177 00:13:36,816 --> 00:13:37,984 Azo antoka ve izany? 178 00:13:38,067 --> 00:13:41,070 Ireo geezers antitra ireo no tianao lazaina miteny amiko hoe hijanona? 179 00:13:41,154 --> 00:13:43,781 Tsy ilaina izany mba hidiranao tompoko. 180 00:13:43,865 --> 00:13:46,659 Mbola hisy foana izany fifanarahana sarotra azo. 181 00:13:46,743 --> 00:13:49,871 Ankehitriny dia misy risika izany mety tsy maintsy raisinao daholo ny tsiny. 182 00:13:49,954 --> 00:13:52,290 Izany no mahatonga anao ho mpiasa fotsiny. 183 00:13:56,461 --> 00:13:58,379 -Esory fotsiny ny akanjonao. - Eny, tompoko. 184 00:13:58,463 --> 00:14:00,923 -Tokony hanakarama mpamily vaovao ve aho? -Eny, na inona na inona. 185 00:14:01,007 --> 00:14:03,718 Omeo vola fotsiny izy ka tsy miloa-bava izy. 186 00:14:03,801 --> 00:14:04,927 Eny tompoko. 187 00:14:12,018 --> 00:14:13,853 Ahy ity tetikasa ity. 188 00:14:13,936 --> 00:14:17,148 Tiako ny zanak'omby rehetra amin'ny tapa-kazo ho fantatra 189 00:14:17,231 --> 00:14:20,693 Lee Yoon avy amin'ny Geumsu Group Nahazo tetikasa mitentina 9,5 tapitrisa tapitrisa dolara ny tenany. 190 00:14:20,777 --> 00:14:24,155 Dia tsy ho afaka ireo geezers antitra ireo ny hiantso ahy ho faty intsony. 191 00:14:25,656 --> 00:14:26,657 Mr. Lee. 192 00:14:27,325 --> 00:14:29,869 Fotoana lehibe izao, miaraka amin'ny fifandimbiasan'ny vondrona eo amin'ny tsipika. 193 00:14:29,952 --> 00:14:31,537 Raha tsy mahazo ny fifanarahana ianao-- 194 00:14:31,621 --> 00:14:34,540 Fantatrao izany teny izany, "tsy misy tsy voavidy vola"? 195 00:14:34,624 --> 00:14:36,793 Nieritreritra aho taloha fanehoana fotsiny izany. 196 00:14:37,335 --> 00:14:38,461 Diso anefa aho. 197 00:14:38,544 --> 00:14:41,339 Tsy misy zavatra tsy vitan'ny vola. 198 00:14:41,422 --> 00:14:44,300 Raha ny marina, ny zavatra rehetra dia azo atao amin'ny vola. 199 00:14:51,432 --> 00:14:55,603 Ry mpikambana malala ny sendikà Bannam Zone 2, 200 00:14:56,229 --> 00:14:58,564 Hanomboka isika, ny ekipa mpanatanteraka ny Yeoni Construction, 201 00:14:58,648 --> 00:15:01,776 te-haneho ny fanajana lalina ho an'ny mpikambana ao amin'ny sendika. 202 00:15:02,693 --> 00:15:04,487 drafitry ny TETIKASA FANORENANA ZONE 2 BANNAM 203 00:15:07,573 --> 00:15:09,575 Inona, tsipìka lalina? Omeo fiatoana aho. 204 00:15:12,787 --> 00:15:13,871 YEONI CONSTRUCTION 205 00:15:21,462 --> 00:15:22,588 Miala tsiny, tompoko. 206 00:15:25,216 --> 00:15:26,843 Hey, inona no nataonao? 207 00:15:26,926 --> 00:15:28,886 -Tsy manomboka ve izy ireo? -F'inona no mitranga? 208 00:15:30,847 --> 00:15:32,557 -Jeez. -Manao inona ry zareo? 209 00:15:33,933 --> 00:15:37,061 Inona ity? Nanakarama olo-malaza hafa ve izy ireo? 210 00:15:37,145 --> 00:15:38,271 Ry olombelona malalako. 211 00:15:38,354 --> 00:15:40,106 Avelao aho hiditra an-tsehatra kely. 212 00:15:40,189 --> 00:15:41,357 Inona no mitranga amin'izao fotoana izao? 213 00:15:41,441 --> 00:15:42,733 -Inona… -Iza moa izy? 214 00:15:42,817 --> 00:15:44,193 Mitabataba kely. 215 00:15:44,819 --> 00:15:47,947 Aza matahotra Manomboka izao dia ho very ny feonao. 216 00:15:50,992 --> 00:15:52,952 Ankehitriny, mifantoka amiko ny rehetra. 217 00:15:53,035 --> 00:15:54,162 Aza mieritreritra zavatra hafa. 218 00:16:11,721 --> 00:16:14,557 Azoko antoka fa tena sahirana ianareo rehetra, ka hataoko haingana izany. 219 00:16:15,224 --> 00:16:19,437 Tsy maintsy miady saina daholo ianareo iza no hifidy hahazoana vola bebe kokoa. 220 00:16:19,520 --> 00:16:22,482 Saingy tena zava-dehibe ve izany iza no manangana trano vaovao ao Bannam-dong? 221 00:16:22,565 --> 00:16:24,400 Aza mieritreritra be loatra. 222 00:16:25,943 --> 00:16:28,362 Izay rehetra eo ankavia, mifidy fotsiny ny Geumsu Construction. 223 00:16:28,446 --> 00:16:30,865 Ho an'izay rehetra eo ankavanana, ataovy izay tianao. 224 00:16:31,616 --> 00:16:32,825 Eny ary. 225 00:16:35,620 --> 00:16:36,496 Oh, marina. 226 00:16:36,579 --> 00:16:37,955 Amim-pahatsorana, mahatsiaro tena ho ratsy aho. 227 00:16:38,039 --> 00:16:41,876 Manana hevitra ankapobeny aho hoe ohatrinona tia ny tranonareo ianareo olombelona. 228 00:16:42,543 --> 00:16:45,463 Inona anefa no azoko atao? Tsy maintsy mitady vola koa aho. 229 00:16:45,546 --> 00:16:47,798 Azoko antoka fa azonareo daholo izany satria isika rehetra tia vola. 230 00:16:47,882 --> 00:16:49,800 Marina ve? Veloma ary. 231 00:16:58,518 --> 00:16:59,977 Ianao. Araho aho. 232 00:17:35,012 --> 00:17:36,556 Rahavako ô. 233 00:17:40,184 --> 00:17:41,310 Fahatsarana. 234 00:17:41,394 --> 00:17:42,895 -Bebe, avelao aho. -Inona? 235 00:17:44,647 --> 00:17:47,024 Eny ary, andao isika. 236 00:17:51,404 --> 00:17:52,780 Nahazo baolina aho androany. 237 00:17:53,364 --> 00:17:54,991 oadray, vita tsara. 238 00:17:56,701 --> 00:17:58,911 -Izany ve? -Inona koa no holazaiko? 239 00:17:58,995 --> 00:18:01,122 Hoy aho hoe "tsara" satria tsara ny nataonao. 240 00:18:01,205 --> 00:18:03,749 Ry Bebe. 241 00:18:03,833 --> 00:18:06,919 Raha tohizinao izany, Tsy hanimba anao aho rehefa lehibe. 242 00:18:07,920 --> 00:18:11,299 Tsy miraharaha an'izany aho. 243 00:18:11,382 --> 00:18:13,301 Eny, mikarakara aho. 244 00:18:13,384 --> 00:18:14,802 Andraso fotsiny. 245 00:18:15,428 --> 00:18:18,806 Raha ny marina, rahoviana isika no mila mandoa ny saran'ny klioba baolina kitra amin'ity volana ity? 246 00:18:20,308 --> 00:18:22,852 Nolazaiko taminareo fa aza manahy momba izany. 247 00:18:24,478 --> 00:18:25,980 Afaka amin'ny sarany aho. 248 00:18:26,606 --> 00:18:27,773 Izaho no mpilalao kintana, fantatrao. 249 00:18:28,733 --> 00:18:31,611 Na izany aza, tsy tokony ho toy izany ny zava-drehetra. 250 00:18:31,694 --> 00:18:34,572 Bebe, tsy henonao angaha ny vatsim-pianarana feno? 251 00:18:35,197 --> 00:18:37,658 Tsy mila mandoa na ariary iray aho. 252 00:18:38,326 --> 00:18:39,535 Gosh, tena? 253 00:18:39,619 --> 00:18:42,079 Ry zanako lahy, tena mirehareha aminao aho. 254 00:18:52,256 --> 00:18:54,175 -Mazotoa homana. Karakarao tsara ny tenanao. -Misaotra anao. 255 00:18:55,259 --> 00:18:56,719 Iny ianao no lasa. Tandremo! 256 00:19:01,140 --> 00:19:02,099 Mazotoa homana. 257 00:19:02,183 --> 00:19:03,517 SERVICE MANATERAKA HAINGANA 258 00:19:11,275 --> 00:19:12,151 Misaotra anao. 259 00:19:30,711 --> 00:19:32,797 Inona no ataonao amin'izao ora izao? 260 00:19:35,549 --> 00:19:38,010 Ahoana ny momba anao? Ary ahoana izany akanjo izany? 261 00:19:38,969 --> 00:19:41,138 Miasa tapa-potoana aho. 262 00:19:41,764 --> 00:19:43,724 -Inona? - Nijery cleats sasany aho. 263 00:19:44,767 --> 00:19:47,186 Jeez, tokony handany ianao ny fotoananao fanazaran-tena. 264 00:19:47,269 --> 00:19:49,230 Anontanio fotsiny ny ray aman-dreninao ny cleats. 265 00:19:58,072 --> 00:19:59,907 -Hey, te hanao filokana? -Jeez. 266 00:20:03,786 --> 00:20:05,037 Inona avy ireo tsatòka? 267 00:20:36,819 --> 00:20:39,071 -Hey, fahadisoana mazava izany! -Tanjona! 268 00:20:39,155 --> 00:20:40,781 Nivoaka ianao. 269 00:20:47,997 --> 00:20:49,165 Tanjona! 270 00:20:49,790 --> 00:20:51,375 -Ankavia. - Marina. 271 00:20:58,758 --> 00:20:59,967 Niditra, sa tsy izany? 272 00:21:01,385 --> 00:21:03,053 Tanjona! 273 00:21:08,809 --> 00:21:09,894 Tsara. 274 00:21:17,443 --> 00:21:21,280 Nanontany tena aho hoe nahoana ianao no nilalao tahaka ny niankinany tamin’izany ny fiainanao. 275 00:21:21,363 --> 00:21:23,491 Fa izany ve? Nonon'akoho? 276 00:21:23,574 --> 00:21:25,242 Tsy nilalao toy izany aho. 277 00:21:25,326 --> 00:21:27,328 Nopotehiko tamin'ny fahaizako ianao. 278 00:21:28,954 --> 00:21:31,332 Inona? Maratra ve ianao? 279 00:21:31,415 --> 00:21:33,542 Hey, faingàna misakafo. 280 00:21:33,626 --> 00:21:35,795 Te-hampiditra fanaterana vitsivitsy aho. 281 00:21:39,048 --> 00:21:42,301 Inona, ity ve no anao? 282 00:21:42,384 --> 00:21:43,886 Sady malaina? 283 00:21:44,720 --> 00:21:48,057 Ny tiako tenenina dia toa tsy mandray ianao lesona manokana toy ny rehetra. 284 00:21:48,140 --> 00:21:49,809 Ary miasa tapa-potoana ianao amin'izao ora izao. 285 00:21:51,769 --> 00:21:53,854 Fa ny mahita anao amin'ny hetsika… 286 00:21:57,358 --> 00:21:58,818 Ry adala! 287 00:22:00,152 --> 00:22:01,403 Hey. 288 00:22:02,196 --> 00:22:03,572 Saina mahantra. 289 00:22:04,281 --> 00:22:05,199 Inona? 290 00:22:05,282 --> 00:22:08,202 Nahazo ny ampahany genius ianao, fa somary tsy ampy vola aho. 291 00:22:09,119 --> 00:22:10,830 Tsy eo ny ray aman-dreniko, 292 00:22:10,913 --> 00:22:12,331 ary marary ny renibeko. 293 00:22:14,041 --> 00:22:15,042 Azoko. 294 00:22:15,125 --> 00:22:18,003 Koa raha manao fanazaran-tena ianao, Tsy maintsy mivoaka mitady vola aho. 295 00:22:18,629 --> 00:22:19,755 Hey, tsy fantatro-- 296 00:22:19,839 --> 00:22:21,924 Fantatrao anefa hoe inona no tena zava-dehibe eto? 297 00:22:22,925 --> 00:22:26,887 Na eo aza izany rehetra izany, tsy misy amin'ireo lesona manokana ireo, 298 00:22:26,971 --> 00:22:29,515 Mbola nahavita nandaka ny fonao aho androany. 299 00:22:29,598 --> 00:22:32,142 Hitanao ny baolina azoko nandritra ny fanazaran-tena androany, sa tsy izany? 300 00:22:32,977 --> 00:22:34,895 Eny, hitako izany, ry punk. 301 00:22:35,938 --> 00:22:39,191 Koa aza miavonavona loatra satria ianao ao amin'ny ekipam-pirenena. 302 00:22:39,275 --> 00:22:42,862 Rehefa voaantso ianao, Handray ny toeranao ho mpitokona aho. 303 00:22:43,988 --> 00:22:47,575 Rehefa miverina ianao, ny filaharana fanombohana mety ho hafa tanteraka. 304 00:22:47,658 --> 00:22:49,493 Nahoana aho no miresaka aminao? 305 00:22:50,066 --> 00:22:50,995 Jeez. 306 00:22:52,746 --> 00:22:53,831 Ralehilahy, tsara izany. 307 00:22:55,833 --> 00:22:57,293 Tena tsy mila na inona na inona ianao? 308 00:22:57,376 --> 00:22:58,836 Tsy mihinana zavatra toy izany aho. 309 00:23:10,598 --> 00:23:12,057 Nahoana ianao no tsy misakafo? 310 00:23:13,183 --> 00:23:15,311 Maty tsy misy dikany io omby mahantra io. 311 00:23:15,394 --> 00:23:16,770 Tsy manan-kohanina aho. 312 00:23:16,854 --> 00:23:19,064 Nolazaiko taminao, tsy misy tokony hatahorana. 313 00:23:19,690 --> 00:23:21,275 Zava-dehibe amiko izany. 314 00:23:22,902 --> 00:23:25,362 Azoko antoka fa izany no izy. 315 00:23:25,988 --> 00:23:27,323 Nanao toy ny maty tsy tra-drano ianao, 316 00:23:27,406 --> 00:23:29,658 ary izao ianao amin'ny lafiny ratsy amin'ny rainao mpanankarena. 317 00:23:29,742 --> 00:23:31,994 Ary ankehitriny dia tandindomin-doza ny toeranao mpandova. 318 00:23:33,245 --> 00:23:35,456 Toa liana ianao amin’ny raharahan’olombelona. 319 00:23:35,956 --> 00:23:37,708 Satria tia anao aho. 320 00:23:38,417 --> 00:23:41,086 mpanankarena ianao, ary toa mpanakorontana ianao. 321 00:23:41,170 --> 00:23:43,464 Heveriko fa ho lasa ianao mpanjifa miverimberina. 322 00:23:43,547 --> 00:23:45,341 Satria miresaka momba ny lohahevitra isika, 323 00:23:46,592 --> 00:23:48,594 iza ny mpanjifanao hafa ankoatra ahy? 324 00:23:50,387 --> 00:23:53,223 Toa liana ianao amin'ny raharaha amboahaolo sivy. 325 00:23:56,060 --> 00:23:57,770 Afaka mahazo an'ity koa ve aho? 326 00:24:01,106 --> 00:24:03,025 Heveriko fa tsiambaratelo izany. 327 00:24:06,070 --> 00:24:07,988 Dia inona marina no azonao atao? 328 00:24:09,531 --> 00:24:11,951 Raha jerena fa mila vola ianao, 329 00:24:12,034 --> 00:24:14,453 toa tsy vitanao izay tianao. 330 00:24:14,536 --> 00:24:18,040 Tsy tokony ho fantatro ve izay azonao atao sy tsy azonao atao 331 00:24:19,249 --> 00:24:21,168 raha mbola hanakarama anao indray aho? 332 00:24:21,877 --> 00:24:23,796 Toy izany foana ny olombelona. 333 00:24:25,255 --> 00:24:27,883 Eny ary, avelao aho hanazava zavatra. 334 00:24:39,937 --> 00:24:40,896 Inona ity? 335 00:24:42,731 --> 00:24:43,941 Aiza aho? 336 00:24:44,024 --> 00:24:47,277 Heveriko fa antsoina hoe "mpanjifa" ianao diso hevitra ianao. 337 00:24:47,361 --> 00:24:49,989 Raha omenao vola fotsiny aho, afaka mandidy ahy hanao na inona na inona ianao 338 00:24:50,072 --> 00:24:51,532 ary angataho izay tianao. 339 00:25:02,376 --> 00:25:03,585 Raha tsorina, 340 00:25:03,669 --> 00:25:06,213 eritrereto kely izany hoe manao fangatahana ary toy ny mivavaka kokoa. 341 00:25:07,172 --> 00:25:10,217 Na omeko na tsia ny fanirianao anjarako. 342 00:25:10,300 --> 00:25:12,970 Ary ny fomba safidiko hanome izany anjarako koa. 343 00:25:13,053 --> 00:25:15,389 Ohatrinona no raisiko, ary izay raisiko ho karama, 344 00:25:15,472 --> 00:25:17,516 mazava ho azy fa miankina amiko ihany koa. 345 00:25:17,599 --> 00:25:20,310 Izaho no mametraka fanontaniana fa tsy ianao. 346 00:25:20,394 --> 00:25:24,273 Na izay avela ho fantatrao aza, ary ohatrinona, dia miankina amiko. 347 00:25:26,567 --> 00:25:28,485 Azonareo ve izao? 348 00:25:29,069 --> 00:25:31,488 Lazaiko aminareo fa aza mieboebo. 349 00:25:32,114 --> 00:25:33,907 Ry olombelona kely mampalahelo. 350 00:25:38,495 --> 00:25:41,248 Fa satria isika miresaka momba izany, zavatra iray no holazaiko aminao. 351 00:25:41,331 --> 00:25:43,459 Tsy manana afa-tsy fitsipika iray aho. 352 00:25:43,542 --> 00:25:45,753 Tsy manao aho na dia ny asa soa kely indrindra aza 353 00:25:45,836 --> 00:25:47,671 ary ialao fotsiny ny fanaovana asa ratsy lehibe. 354 00:25:50,966 --> 00:25:53,135 Toa tsy azonao. 355 00:25:53,218 --> 00:25:55,971 Zava-dehibe izany, koa hovakiako ho anao izany. 356 00:25:56,055 --> 00:25:59,141 Tsy manao asa soa aho. Na dia tsy misy dikany aza. 357 00:25:59,767 --> 00:26:03,062 Tsy afaka manao vivery ny fikolokoloana hatsaran-toetra bebe kokoa aho ary tonga olombelona tsy nahy. 358 00:26:03,145 --> 00:26:05,773 Raha ny amin’ny tsy mety, Ny lehibe ihany no iaviko. 359 00:26:05,856 --> 00:26:07,858 Zavatra toy ny… 360 00:26:09,401 --> 00:26:10,611 mamono olona. 361 00:26:11,445 --> 00:26:12,821 Izay ihany no ialaviko. 362 00:26:12,905 --> 00:26:16,617 Miezaka ny tsy ho tonga olombelona aho, tsy miezaka mampihena ny heriko ara-panahy. 363 00:26:19,578 --> 00:26:20,454 SECRETARY CHOI 364 00:26:25,250 --> 00:26:26,210 Afaka mandeha ianao izao. 365 00:26:27,795 --> 00:26:31,048 Efa nivoaka ny voka-pifidianana. Tokony handeha haka ny sarinao ianao. 366 00:26:31,131 --> 00:26:33,133 Tsy misy mahamenatra ny sary noho ny fisehosehoana. 367 00:26:33,842 --> 00:26:37,179 Raha ny marina, efa nalaiko ny vola avy amin'ny vatan'ny fiaranao. 368 00:26:37,262 --> 00:26:38,430 Koa aza manahy momba izany. 369 00:27:20,597 --> 00:27:24,601 Ny fiainan'ny olombelona Toy ny milomano ao anaty ranomasin'ny fijaliana 370 00:27:26,562 --> 00:27:29,648 Hatramin'ny fotoana nanipy azy ireo ho amin'ity tontolo tsy mahazatra ity 371 00:27:29,731 --> 00:27:32,317 mandra-pahalevon'ny tsinontsinona, 372 00:27:32,401 --> 00:27:35,529 Tsy hitan'ny olombelona velively na dia fotoana fohy monja aza 373 00:27:38,407 --> 00:27:40,868 Fifaninanana tsy tapaka ny fiainana. 374 00:27:43,745 --> 00:27:44,788 Sahan'ady io 375 00:27:44,872 --> 00:27:47,499 izay tsy ahafahan'izy ireo miakatra ihany amin'ny fitaritahana ny hafa midina 376 00:27:50,919 --> 00:27:53,797 Ary kodiaran'ny hamster izay tsy mitsahatra miodina. 377 00:27:57,384 --> 00:28:00,888 Ny fahasambaran'ny olombelona dia hevi-diso mandalo fotsiny, 378 00:28:00,971 --> 00:28:05,058 ary izany no toetry ny olombelona Efa nandinika an-jatony taona maro aho 379 00:28:07,352 --> 00:28:10,606 Fa mifanohitra amin'izany, ny fiainako toy ny amboahaolo sivy rambo 380 00:28:10,689 --> 00:28:13,066 Toy ny fety tsy misy farany. 381 00:28:27,789 --> 00:28:28,790 Hey. 382 00:28:30,876 --> 00:28:32,127 Eny? 383 00:28:32,211 --> 00:28:34,630 Ny ankizy rehetra amin'izao andro izao toa mitafy toa anao. 384 00:28:34,713 --> 00:28:37,174 Nanao akanjo toy izany aho 20 taona lasa izay. 385 00:28:37,257 --> 00:28:40,010 -Heveriko fa miverina amin'ny endriny indray. -Azafady? 386 00:28:40,093 --> 00:28:41,011 Ianao. 387 00:28:41,094 --> 00:28:43,347 Andao hiara-miantsena amiko anio. 388 00:28:44,097 --> 00:28:44,973 Nahoana aho no tokony? 389 00:28:45,057 --> 00:28:47,226 Satria tiako ny fomba fitafy. 390 00:28:47,851 --> 00:28:50,103 Ankoatra izay, mankaleo ny miantsena irery. 391 00:28:50,646 --> 00:28:53,774 Eritrereto ny tenanao ho namana ho an'ny andro, raha sitrakao. 392 00:28:54,358 --> 00:28:56,026 Inona ary? 393 00:28:56,109 --> 00:28:57,778 Tena hafahafa. 394 00:29:00,280 --> 00:29:01,240 Henoy aho. 395 00:29:01,323 --> 00:29:04,034 Hiaraka amiko ianao anio. 396 00:29:06,078 --> 00:29:07,037 Eny Mazava ho azy. 397 00:29:08,747 --> 00:29:11,833 Ka hoy ianao fosa sivy rambo ianao? 398 00:29:11,917 --> 00:29:13,293 Tena? 399 00:29:13,377 --> 00:29:15,796 Avia, amboahaolo sivy rambo? 400 00:29:15,879 --> 00:29:18,048 Tsy misy izany. 401 00:29:18,131 --> 00:29:20,467 Mino ahy ianao raha nampiasa ody aho ary nasehoko anao ny ramboko, 402 00:29:20,550 --> 00:29:22,219 fa tsy afa-mihetsika aho. 403 00:29:23,971 --> 00:29:26,473 Minoa fotsiny izany. Fosa sivy rambo aho. 404 00:29:27,516 --> 00:29:29,559 Oh, okay. 405 00:29:31,436 --> 00:29:34,273 Oh my! Tena mahafinaritra anao koa ireo. 406 00:29:34,356 --> 00:29:35,649 Heverinao ve izany? 407 00:29:35,732 --> 00:29:36,775 Horaisiko koa ireto. 408 00:29:39,027 --> 00:29:41,697 Hey, manana fanontaniana aho. 409 00:29:41,780 --> 00:29:42,781 Inona ity? 410 00:29:42,864 --> 00:29:46,159 “Tsy amboahaolo va ny rambo sivy tokony hihinana atin'olona 411 00:29:46,243 --> 00:29:49,246 ary mamitaka ny olona handany ny heriny?" 412 00:29:49,329 --> 00:29:51,123 Eny, ahoana no nahafantaranao? 413 00:29:52,124 --> 00:29:53,583 Niharihary izany. 414 00:29:53,667 --> 00:29:57,004 Heverinao ve fa ianao no olombelona voalohany mba hanontany ahy toy izany? 415 00:29:57,713 --> 00:30:00,340 Fantatrao ve hoe ahoana ny olona tamin'ny andron'i Joseon no niteny? 416 00:30:01,883 --> 00:30:02,843 Heverinao fa toy ny… 417 00:30:02,926 --> 00:30:04,803 "Andriamatoa," 418 00:30:04,886 --> 00:30:06,013 "Ahoana ny tsy fahalalam-pomba"? 419 00:30:06,888 --> 00:30:08,515 Tena mieritreritra an'izany ve ianao? 420 00:30:08,598 --> 00:30:09,516 Tsy nanao izany izy ireo? 421 00:30:09,599 --> 00:30:12,477 Izany rehetra izany dia noforonina fotsiny avy amin'ireo olona TV ireo. 422 00:30:13,603 --> 00:30:16,064 Tsy toy ny hoe izy ireo tokoa niaina tamin'izany vanim-potoana izany tahaka ny niainako. 423 00:30:16,148 --> 00:30:18,275 Ahoana àry no hahafantaran’izy ireo? 424 00:30:18,358 --> 00:30:22,070 Mamorona zavatra ianao, ary mino izany fotsiny ny olombelona. 425 00:30:23,405 --> 00:30:25,073 Toy izany koa ny tantara momba ny amboahaolo sivy rambo. 426 00:30:25,157 --> 00:30:27,117 Andriamatoa, tena mahagaga izany. 427 00:30:27,200 --> 00:30:30,829 Jereo ny zava-mitranga rehetra ao anatin’io boaty kely io. 428 00:30:30,912 --> 00:30:32,581 Andriamanitro ô, tena mahavariana! 429 00:30:33,540 --> 00:30:34,916 FIverenan'ny LEGENDA FOX-RABO SIvy 430 00:30:35,000 --> 00:30:37,169 Tsy toy izany ny fiheveran'ny olona anay 431 00:30:37,252 --> 00:30:39,379 Talohan'izany ozona izany Return of the Legend. 432 00:30:51,516 --> 00:30:54,102 Tompo ô. Natahotra ny fiainana izany. 433 00:30:57,147 --> 00:30:59,691 Rehefa mamboly ny tenany ny olombelona, atao hoe olon-kendry izy ireo, 434 00:30:59,775 --> 00:31:01,902 fa ny biby manao izany atao hoe bibidia fanahy. 435 00:31:01,985 --> 00:31:05,280 Koa nahoana ny amboahaolo no mamboly tena ho lasa olombelona atao toy ny biby goavam-be? 436 00:31:05,364 --> 00:31:09,326 Heverin'izy ireo ve fa mora ny mamboly tena ary mampiofana mandra-paniry rambony sivy? 437 00:31:09,409 --> 00:31:11,370 Mamboly tena ve ny amboahaolo sivy rambo? 438 00:31:11,453 --> 00:31:14,956 Eny, toy ny fomba fambolen-tena ny olon-kendry ary miofana ho tonga tsy mety maty, 439 00:31:15,040 --> 00:31:17,793 tsy maintsy mamboly tena ny amboahaolo sivy rambony ary miofana ho tonga olombelona. 440 00:31:17,876 --> 00:31:18,752 Eritrereto izany. 441 00:31:18,835 --> 00:31:21,546 Nahoana no amboahaolo sivy rambo, izay mamboly tena sy manorina karma, 442 00:31:21,630 --> 00:31:23,048 mihaza atiny? Raha nanao izany izy ireo, 443 00:31:23,131 --> 00:31:25,801 ho resy izy ireo ny hery ara-panahy rehetra azony. 444 00:31:26,510 --> 00:31:28,637 Oh, hitako. 445 00:31:29,763 --> 00:31:31,598 Tsy maintsy ho nahatsiaro tena ho diso hevitra ianao. 446 00:31:32,349 --> 00:31:34,226 Na izany na tsy izany, efa lasa daholo izany. 447 00:31:34,309 --> 00:31:36,853 Izaho irery no fosa sivy rambo sisa eto an-tany izao. 448 00:31:36,937 --> 00:31:40,816 Very ny faniriana ho olombelona aho, ka tsy manana antony hikolokoloana ny tenako aho. 449 00:31:40,899 --> 00:31:42,692 Tsy mitady ho tonga olombelona ve ianao? 450 00:31:42,776 --> 00:31:44,611 Fa fosa sivy rambo ianao. Amin'ny fomba ahoana koa? 451 00:31:44,694 --> 00:31:46,738 Satria tiako ny fomba fiainako ankehitriny. 452 00:31:47,489 --> 00:31:49,783 Indraindray dia diso hevitra ny olombelona. 453 00:31:49,866 --> 00:31:53,120 Mihevitra izy ireo fa hiaina mandrakizay ho mandreraka sy mankaleo. 454 00:31:53,203 --> 00:31:56,331 Fa rehefa tena niaina izany ianao, tsy misy fotoana manjombona mihitsy 455 00:31:56,415 --> 00:31:58,500 satria miova haingana ny tontolon’ny olombelona. 456 00:31:59,376 --> 00:32:02,796 Misy zava-baovao sy mahafinaritra foana. 457 00:32:04,297 --> 00:32:08,385 Shoeshine! Shoeshine! 458 00:32:08,468 --> 00:32:11,930 TAONA 1930 459 00:32:13,557 --> 00:32:14,474 Shoeshine! 460 00:32:14,558 --> 00:32:15,725 -Teny anglisy izany. - Ao amin'ny akademia… 461 00:32:15,809 --> 00:32:18,270 YEJEONG ACADEMY 462 00:32:18,353 --> 00:32:20,897 MALAGASY FIADIANAO HO AN'NY FAHOMBIAZANA! 463 00:32:24,025 --> 00:32:26,778 Dia toy izao ny fomba fanoratra ny tandrefana? 464 00:32:27,988 --> 00:32:29,281 Toa hahafinaritra izany. 465 00:32:49,342 --> 00:32:51,344 Inona no nolazain'io tandrefana io? 466 00:32:54,264 --> 00:32:55,682 Hey, Mpampianatra. 467 00:32:55,765 --> 00:32:58,643 Mitenena ny fitenintsika. Tsy azoko na dia teny iray aza. 468 00:33:01,605 --> 00:33:02,981 Inona no nolazainao? 469 00:33:03,064 --> 00:33:07,736 Ahoana no miteny tampoka aho amin'ny teny Joseon? 470 00:33:07,819 --> 00:33:09,362 Tompo ô! 471 00:33:10,363 --> 00:33:11,656 TAONA 1970 472 00:33:11,781 --> 00:33:12,908 COMICS ARTIAL MARTIAL, ROMANCE 473 00:33:12,991 --> 00:33:15,494 NY ONDRY MAINTY NY ISA EPISODE FARANY 474 00:33:22,125 --> 00:33:23,585 {\an8}NY FARANY 475 00:33:23,668 --> 00:33:24,628 {\an8}Inona? 476 00:33:25,462 --> 00:33:27,547 Maty ilay mpilalao fototra? 477 00:33:30,926 --> 00:33:33,136 Karazana fiafarana inona izany? 478 00:33:33,220 --> 00:33:34,554 E ianao io. Mpanakanto tantara an-tsary. 479 00:33:35,138 --> 00:33:36,181 Hey, mpanao tantara an-tsary! 480 00:33:39,893 --> 00:33:41,353 Iza ianao? 481 00:33:43,313 --> 00:33:44,523 Inona izany fiafarana izany? 482 00:33:44,606 --> 00:33:46,775 Izany ve no tsara indrindra azonao atao? 483 00:33:47,317 --> 00:33:48,527 Ataovy sary indray! 484 00:33:51,321 --> 00:33:52,864 NY ONDRY MAINTY NY ISA EPISODE FARANY 485 00:33:59,037 --> 00:34:00,330 Inona no mitranga? 486 00:34:05,168 --> 00:34:06,836 {\an8}NY FARANY 487 00:34:10,006 --> 00:34:11,967 SPACE ARCADE MAKKEULLAE RICKSHAW 488 00:34:12,050 --> 00:34:13,885 TAONA 1990 489 00:34:14,010 --> 00:34:16,221 NY Fifaninanana FAHA-4 FIRENENA LALAO FITONDRANA VOALOHANY 490 00:34:24,145 --> 00:34:27,649 Hey, ajanony! Aza manaraka ahy intsony! 491 00:34:31,319 --> 00:34:33,488 Mpilalao mora vidy ianao. 492 00:34:34,739 --> 00:34:36,575 Atsaharo ny darokao ahy. 493 00:34:37,242 --> 00:34:38,660 Azafady, ajanony fotsiny. 494 00:34:57,470 --> 00:35:00,432 Hey, aza atao mazava be! Tsy mahafinaritra izao. 495 00:35:00,515 --> 00:35:02,517 Ataovy ny tsara indrindra, okay? 496 00:35:03,143 --> 00:35:05,186 Milalao tsara kokoa, fa tsy mba handresy. 497 00:35:05,812 --> 00:35:07,188 Sarotra be ve izany? 498 00:35:07,272 --> 00:35:08,523 Fa sérieux, 499 00:35:09,024 --> 00:35:11,109 tena mahafinaritra ve ny miaina toy izany? 500 00:35:11,985 --> 00:35:12,861 Inona? 501 00:35:12,944 --> 00:35:16,114 Ny tiako holazaina dia izao lazainao izao fa tamin'izany fotoana rehetra izany, 502 00:35:16,197 --> 00:35:18,366 tsy mbola tena ianao nahavita na inona na inona. 503 00:35:19,326 --> 00:35:20,869 Inona no dikan'izany? 504 00:35:20,952 --> 00:35:22,621 Tsy mieritreritra ianao Nahavita zavatra aho? 505 00:35:22,704 --> 00:35:25,248 Nianatra ny zava-drehetra aho ary nilalao ny lalao rehetra misy. 506 00:35:25,332 --> 00:35:29,252 Fa na inona na inona nianaranao, tsy narahinao. 507 00:35:29,336 --> 00:35:32,130 Raha misy zavatra tsy tianao, ovainao fotsiny izany rehetra izany. 508 00:35:32,213 --> 00:35:34,549 - Na asio fotsiny. -Tsy toy izany. 509 00:35:34,633 --> 00:35:36,968 Ary tsy manana namana ianao hiantsena sy hifampiresahana, 510 00:35:37,052 --> 00:35:38,553 ka maka olona kisendrasendra fotsiny ianao ary-- 511 00:35:38,637 --> 00:35:39,846 hoy aho hoe tsy toy izany! 512 00:35:41,473 --> 00:35:42,849 Hey, miandany amiko. 513 00:35:42,932 --> 00:35:44,017 Na inona na inona. 514 00:35:46,603 --> 00:35:48,647 Mitsiriritra ny fiainanao aho. 515 00:35:48,730 --> 00:35:50,398 Enga anie aho hiaina tahaka anao. 516 00:35:50,482 --> 00:35:54,778 Mandany vola sy miala voly fotsiny tsy misy fiahiana an'izao tontolo izao. 517 00:35:56,029 --> 00:35:57,322 Inona? 518 00:35:57,906 --> 00:35:59,199 Eny? Inona ity? 519 00:36:00,283 --> 00:36:02,952 Hadinoy izany. Vitao fotsiny ny sakafonao. 520 00:36:03,662 --> 00:36:05,330 Olona diso no nofidiko tamin'izany. 521 00:36:06,247 --> 00:36:09,334 Tsy afaka mamaky ny efitrano mihitsy ve izy? 522 00:36:28,061 --> 00:36:29,688 Inona ity? 523 00:36:29,771 --> 00:36:32,023 Nahoana no notaritinao aho tamin'ny faran'ny herinandro? 524 00:36:32,899 --> 00:36:34,526 Mifidiana iray. Na inona na inona. 525 00:36:35,402 --> 00:36:36,319 Inona? 526 00:36:37,612 --> 00:36:40,031 Nilaza ianao fa misy cleats te hividy ianao. 527 00:36:40,115 --> 00:36:42,992 Aza mitahiry vola amin'ny asa tapa-potoana. Fidio fotsiny izao. 528 00:36:45,328 --> 00:36:47,539 Ary raha manao izany aho? Hividy azy ireo ho ahy ve ianao? 529 00:36:47,622 --> 00:36:49,249 Tsia. 530 00:36:50,291 --> 00:36:52,919 sendra manana aho fifanarahana fanohanana amin'ity marika ity. 531 00:36:53,002 --> 00:36:55,046 Fanohanana izany mitentina 20 tapitrisa won isan-taona, 532 00:36:55,130 --> 00:36:57,549 fa tsy azoko ampiasaina daholo ny tenako ihany. 533 00:36:58,299 --> 00:36:59,426 Fifanarahana fanohanana? 534 00:37:00,093 --> 00:37:01,594 Saingy tsy pro akory ianao. 535 00:37:02,762 --> 00:37:06,433 Ry namako, olona ambony aho ho an’ny ekipam-pirenena tanora. 536 00:37:07,642 --> 00:37:10,019 Nanao sonia ahy izy ireo taona vitsivitsy lasa izay. 537 00:37:12,814 --> 00:37:14,816 Hifidy iray ve ianao sa tsia? 538 00:37:14,899 --> 00:37:16,067 Heverinao ve fa mpangataka aho? 539 00:37:17,736 --> 00:37:18,820 Inona? 540 00:37:19,487 --> 00:37:20,613 Salama aho. 541 00:37:22,657 --> 00:37:23,742 Lasa aho. 542 00:37:25,910 --> 00:37:26,953 Hey… 543 00:37:27,579 --> 00:37:30,893 SONGWONGAK CHINESE RESTAURANT 544 00:37:31,040 --> 00:37:33,376 Tena nahafinaritra izany. 545 00:37:33,460 --> 00:37:34,419 Eny, ataoko fa ianao-- 546 00:37:39,132 --> 00:37:42,635 Tena malemy tokoa ny olombelona. 547 00:37:48,600 --> 00:37:50,393 Mifohaza. Misy simba ve? 548 00:37:51,352 --> 00:37:52,520 Tsia… 549 00:37:55,064 --> 00:37:56,733 Tsia, tsy izany. 550 00:37:58,985 --> 00:38:00,236 Inona no nitranga? 551 00:38:00,320 --> 00:38:02,864 Tsy maninona ve ianao? 552 00:38:02,947 --> 00:38:05,158 Nifandona mafy izahay. 553 00:38:05,241 --> 00:38:08,453 Tokony hanandrana manao fanatanjahan-tena ianao fa tsy milevina ao anaty boky fotsiny. 554 00:38:08,536 --> 00:38:09,954 Mampalahelo ianao amin'ny lehilahy iray. 555 00:38:10,038 --> 00:38:11,080 Mandehana fotsiny. 556 00:38:16,753 --> 00:38:18,129 Miala tsiny aho. 557 00:38:33,895 --> 00:38:34,771 Mpanjaka RAMYEON 558 00:38:45,740 --> 00:38:46,950 Tena mahaliana. 559 00:38:47,575 --> 00:38:48,493 Inona ny? 560 00:38:49,118 --> 00:38:50,453 Io olombelona io. 561 00:38:50,537 --> 00:38:53,665 Heveriko fa ho lasa malaza be izy ato ho ato. 562 00:38:54,541 --> 00:38:56,084 Malaza? 563 00:38:56,584 --> 00:38:57,544 Iza amin'izy roa? 564 00:38:57,627 --> 00:38:58,920 Ilay any. 565 00:39:02,590 --> 00:39:03,758 Azoko. 566 00:39:03,842 --> 00:39:06,761 Ahoana anefa no ahafantaranao ny zavatra toy izany? 567 00:39:06,845 --> 00:39:08,137 ataoko fotsiny. 568 00:39:08,763 --> 00:39:11,391 Mahita sombiny amin'ny ho avy aho indraindray. 569 00:39:12,016 --> 00:39:13,726 Tsy afaka mahita azy ireo aho isaky ny tiako. 570 00:39:13,810 --> 00:39:18,398 Tsy fantatro hoe rahoviana, nahoana, na inona no ho hitako, 571 00:39:19,357 --> 00:39:22,193 fa izay hitako tsy azo ialana. 572 00:39:31,244 --> 00:39:32,579 Amin'izay! 573 00:39:36,291 --> 00:39:39,794 Na izaho aza tsy afaka manao na inona na inona hanovana izany. 574 00:39:43,172 --> 00:39:46,509 Na izany na tsy izany dia ho lasa mpanankarena io lehilahy io ary malaza amin'ny fotoana iray. 575 00:39:47,135 --> 00:39:48,720 Mety ho lasa iray amin'ireo mpanjifako izy. 576 00:39:48,803 --> 00:39:49,929 Oh, marina. 577 00:39:50,013 --> 00:39:54,684 Nilaza ianao fa manome ny fanirian'ny mpanankarena ary mahazo karama amin'izany, sa tsy izany? 578 00:39:55,310 --> 00:39:57,312 Dia mety ho azonao atao koa ny manome ny faniriako? 579 00:39:58,813 --> 00:39:59,939 Heverinao fa hanao izany aho? 580 00:40:00,023 --> 00:40:03,318 Saika tsy ampy ianao ho lasa mpanjifako. 581 00:40:03,401 --> 00:40:06,279 Fa manomboka anio dia mpinamana isika. 582 00:40:06,362 --> 00:40:09,115 Tsy manana ianao, toy ny, fihenam-bidy ho an'ny namana sy ny fianakaviana? 583 00:40:10,116 --> 00:40:11,743 Tsy diso fanantenana mihitsy ny olombelona. 584 00:40:12,911 --> 00:40:16,289 Izany indrindra no tsy hanahirana ahy miaraka amin'ny fifandraisan'olombelona manahirana. 585 00:40:16,372 --> 00:40:17,373 Efa nolazaiko teo aloha. 586 00:40:17,457 --> 00:40:19,542 Namana fotsiny ianao mandritra ny andro. 587 00:40:19,626 --> 00:40:20,501 Inona? 588 00:40:20,585 --> 00:40:22,378 Ny dikan'izany dia… 589 00:40:24,505 --> 00:40:25,465 ho adinonao 590 00:40:25,548 --> 00:40:28,009 izay rehetra nataonao tamiko androany, izay rehetra noresahintsika, 591 00:40:28,092 --> 00:40:31,721 ary na dia ny fiainako aza. 592 00:40:31,804 --> 00:40:33,097 Takatrao? 593 00:40:33,181 --> 00:40:34,432 Eny, azoko. 594 00:40:34,515 --> 00:40:36,601 Na izany na tsy izany, nahafinaritra ahy androany. 595 00:40:36,684 --> 00:40:37,936 Tokony handeha koa ianao. 596 00:40:49,364 --> 00:40:50,365 Hey ry zalahy. 597 00:40:52,492 --> 00:40:53,785 Avia hitondra ity ho ahy. 598 00:41:12,887 --> 00:41:15,181 Biby mamboly tena ianao. 599 00:41:15,264 --> 00:41:17,433 Inona no ataonao eto? 600 00:41:35,743 --> 00:41:36,744 Hey. 601 00:41:38,663 --> 00:41:39,789 Tena tezitra ve ianao? 602 00:41:42,750 --> 00:41:45,962 Jereo fa tsy satria Nalahelo anao aho. 603 00:41:48,381 --> 00:41:49,340 Hey, andao. 604 00:41:53,011 --> 00:41:54,012 Miala tsiny aho. 605 00:41:55,221 --> 00:41:59,851 Mieritreritra aho izao fa mieritreritra an'izany aho, Nalahelo anao tokoa aho. 606 00:42:01,144 --> 00:42:04,564 Fa tsy hoe satria mieritreritra aho Tsara noho ianao aho na inona na inona. 607 00:42:04,647 --> 00:42:08,735 Te hanampy anao fotsiny aho taorian'izay nolazainao tamiko. 608 00:42:10,695 --> 00:42:11,654 Hey. 609 00:42:12,280 --> 00:42:14,657 -Inona? - Te handaka ny baolina kely ve ianao? 610 00:42:14,741 --> 00:42:16,117 Inona? 611 00:42:17,201 --> 00:42:18,703 SEKOLY ELEMENTARY 612 00:42:21,039 --> 00:42:22,623 Azo antoka, ento. 613 00:42:32,050 --> 00:42:34,469 Amin'ny kafe dia tsy maintsy mividy ianao zava-pisotro iray isaky ny olona. 614 00:42:34,552 --> 00:42:36,804 Izany no fitsipika eo amin’ny tontolon’ny olombelona amin’izao andro izao. 615 00:42:37,346 --> 00:42:38,806 izaho… 616 00:42:40,391 --> 00:42:44,812 lehibe lavitra noho ny fitsipika rehetra nataon’olombelona. 617 00:42:44,896 --> 00:42:46,314 Azoko antoka fa ianao izany. 618 00:42:46,397 --> 00:42:48,816 Rehefa dinihina tokoa, ianao no Andriamanitry ny Big Dipper. 619 00:42:50,818 --> 00:42:54,739 Inona no mitondra anao eto tampoka, manapaka ny fialamboliko tahaka izao? 620 00:42:54,822 --> 00:42:58,034 Antsoinao hoe fialamboly izany? 621 00:42:58,117 --> 00:43:02,080 Mazava ho azy. Tsy misy na inona na inona olombelona sy mahafinaritra kokoa noho ny mandany vola. 622 00:43:06,584 --> 00:43:09,087 Raha mahafinaritra anao ny miaina tahaka ny olombelona, 623 00:43:09,170 --> 00:43:13,299 nahoana ianao no tsy ho iray, sady mamitaka ny mason'ny lanitra? 624 00:43:14,300 --> 00:43:16,552 Diso hevitra ianao. 625 00:43:16,636 --> 00:43:18,554 Iza no nilaza fa te hiaina tahaka ny olombelona aho? 626 00:43:18,638 --> 00:43:20,640 Midira ao anaty metro handeha hiasa 627 00:43:20,723 --> 00:43:22,725 ary miasa adiny folo mahery isan'andro, 628 00:43:23,351 --> 00:43:25,353 mba hianjera ao anaty torimaso ihany avy amin'ny harerahana. 629 00:43:25,436 --> 00:43:29,690 Na dia mahazo vola kely toy izany aza ianao, tsy manam-potoana handany izany ianao. 630 00:43:30,316 --> 00:43:32,735 Izany no atao hoe olombelona. 631 00:43:32,819 --> 00:43:36,155 Fotoana mamy, ary ny androm-piainan'ny mangidy. 632 00:43:38,324 --> 00:43:42,829 Fa ny fiainana toy ny amboahaolo sivy rambo dia karazana toy ny mandany vola amin'ny lalao handoavam-bola. 633 00:43:42,912 --> 00:43:46,332 Afaka mankafy ny zavatra mahafinaritra rehetra ianao tsy misy fanelingelenana. 634 00:43:47,583 --> 00:43:51,379 Manontany tena aho raha ny tifitra lehibe any ho azoko mihitsy izay lazaiko. 635 00:43:51,462 --> 00:43:53,339 Satria izy ireo dia tena Andriamanitra sy ny rehetra. 636 00:43:54,132 --> 00:43:55,925 Mbola ratsy fanahy sy tsy manaja ianao. 637 00:43:56,551 --> 00:43:58,678 Oh, na inona na inona. 638 00:43:58,761 --> 00:44:01,264 Na izany na tsy izany, heveriko fa tsy isika amin'ny teny ampy tsara hipetraka sy hifampiresaka. 639 00:44:01,347 --> 00:44:04,851 Aleo hivantana amin'ny resaka, Tompo Pagun. 640 00:44:04,934 --> 00:44:05,977 Noho izany? 641 00:44:07,228 --> 00:44:08,646 Tianao ho tonga olombelona sahady aho? 642 00:44:08,729 --> 00:44:11,190 Manontany ianao hoe nahoana aho no mbola toy izao 643 00:44:11,274 --> 00:44:13,693 rehefa ny amboahaolo sivy hafa rehetra efa tonga olombelona, 644 00:44:13,776 --> 00:44:16,195 niaina ny fiainany ka maty? 645 00:44:19,365 --> 00:44:20,658 mandà aho. 646 00:44:20,741 --> 00:44:23,119 Raha izay ihany dia afaka mandeha aho izao, sa tsy izany? 647 00:44:23,202 --> 00:44:25,830 Handeha hody aho ary sokafy ny entako vaovao. 648 00:44:25,913 --> 00:44:27,373 Ny mizanao 649 00:44:28,040 --> 00:44:29,542 dia tipping. 650 00:44:38,009 --> 00:44:38,926 Tsy mety izany. 651 00:44:40,136 --> 00:44:43,306 Niezaka mafy aho amin'ny fitazonana izany fifandanjana izany. 652 00:44:43,973 --> 00:44:47,768 Izaho mihitsy aza no mahazo ny volako mba hampionona anareo rehetra any ambony any. 653 00:44:48,311 --> 00:44:49,854 Ka ahoana no mety hikorontana ny mizana? 654 00:44:49,937 --> 00:44:52,982 Ho avy ny fotoana rehefa tsy maintsy misafidy ianao. 655 00:44:53,649 --> 00:44:55,651 Na ho tonga olombelona 656 00:44:56,277 --> 00:44:59,739 na ho fongotra mandrakizay. 657 00:45:04,327 --> 00:45:05,828 Aza mampihomehy ahy. 658 00:45:05,912 --> 00:45:09,248 Mety ho andriamanitra izy ireo, fa maninona no sahy mandrahona ahy? 659 00:45:12,126 --> 00:45:13,628 Avelao izy ireo hanandrana. 660 00:45:14,629 --> 00:45:18,633 Mbola heverin'izy ireo ho toy izany koa ve aho fox naive nino ny zava-drehetra 661 00:45:18,716 --> 00:45:20,635 ireo ambony ireo no nilaza tamiko? 662 00:45:21,177 --> 00:45:22,720 Tsy hahazo ny lalany izy ireo. 663 00:45:22,803 --> 00:45:26,432 Na ianareo aza tsy tena mahazo ilay atao hoe Lalàn’ny lanitra, sa tsy izany? 664 00:45:26,515 --> 00:45:29,310 Satria tena manjavozavo sy mikorontana. 665 00:45:29,393 --> 00:45:32,355 Eny, misy zavatra iray Fantatro tsara. 666 00:45:32,438 --> 00:45:35,483 “Lehibe sady malalaka ny harato any an-danitra, nefa tsy misy mivadika. 667 00:45:36,776 --> 00:45:39,695 Mety hieritreritra ianao ivelan'ny fitaoman'ny lanitra ianao, 668 00:45:39,779 --> 00:45:41,781 fa tsy misy tsy azo tsinontsinoavina. 669 00:45:44,367 --> 00:45:45,368 Ha! 670 00:45:45,868 --> 00:45:47,745 Vonjeo ny toriteny. 671 00:45:55,836 --> 00:45:57,880 Fampianarana Daoista izany, raha ny marina. 672 00:46:02,551 --> 00:46:03,427 Azafady. 673 00:46:05,221 --> 00:46:06,847 -Mifohaza! -Mifohaza! 674 00:46:06,931 --> 00:46:08,182 Mr. Lee! 675 00:46:08,266 --> 00:46:10,101 -Tianay ianao! -Tianay ianao! 676 00:46:10,184 --> 00:46:12,061 Ianao irery no lehibenay tompoko! 677 00:46:14,272 --> 00:46:17,525 -Lee Yoon! -Lee Yoon! 678 00:46:17,608 --> 00:46:19,568 Inona iny? Tsy maheno anao aho. 679 00:46:19,652 --> 00:46:20,736 Mahery kokoa! 680 00:46:20,820 --> 00:46:26,575 -Lee Yoon! -Lee Yoon! 681 00:46:26,659 --> 00:46:28,327 Misotroa daholo! 682 00:46:28,411 --> 00:46:30,204 -Misotroa! -Misotroa! 683 00:46:56,355 --> 00:46:57,565 Hey, tsara ve ianao? 684 00:46:59,191 --> 00:47:00,818 Gosh, andao atao hoe andro iray. 685 00:47:00,901 --> 00:47:02,611 Eh, anjarako anefa izany. 686 00:47:05,072 --> 00:47:06,198 Rey olona ô. 687 00:47:08,034 --> 00:47:09,035 tsara. 688 00:47:15,916 --> 00:47:17,752 Tsy mampino. 689 00:47:17,835 --> 00:47:20,463 Tsy mino aho fa mbola izy ireo miezaka ny hifehy ahy amin'ny taonako. 690 00:47:20,546 --> 00:47:21,839 Miharatsy hatrany ny androany-- 691 00:47:24,050 --> 00:47:25,593 Inona? Iza moa izany? 692 00:47:33,642 --> 00:47:35,770 Oay, toy ny balafomanga ilay izy. 693 00:47:35,853 --> 00:47:39,273 Eh, handeha hitady ny baolina aho. Mandrosoa ianao. 694 00:47:39,357 --> 00:47:41,859 -Ho avy aminao aho. -Tsy maninona. Mandeha ianao. 695 00:47:42,443 --> 00:47:43,569 veloma. 696 00:47:51,035 --> 00:47:52,661 Ralehilahy, nankaiza ilay izy? 697 00:47:55,289 --> 00:47:56,624 Ianao ve izany? 698 00:47:59,377 --> 00:48:01,253 Ianao ve no tompon'ity baolina ity? 699 00:48:01,337 --> 00:48:02,421 Eny izaho dia. 700 00:48:02,505 --> 00:48:03,923 Misaotra anao. 701 00:48:07,051 --> 00:48:09,095 - Andraso. -Tsy mila misaotra ahy. 702 00:48:14,725 --> 00:48:17,603 -Hey-- -Mandehana. Vita eto isika. 703 00:48:17,686 --> 00:48:18,938 Azafady! 704 00:48:22,525 --> 00:48:24,902 Andraso, ianao ilay zaza teo aloha. 705 00:48:24,985 --> 00:48:28,114 Nandaka baolina ve ianao tamin'ity tara ity satria nolazaiko anao hoe manao fanatanjahantena? 706 00:48:28,197 --> 00:48:30,783 Tsy hitanao izany, fa tena mankatò ianao. 707 00:48:30,866 --> 00:48:32,284 Inona no resahiny? 708 00:48:32,368 --> 00:48:35,287 Na izany na tsy izany, tsy tokony handehandeha ianao miposaka ny baolina ho an'ny hafa. 709 00:48:35,371 --> 00:48:37,456 Eny, tsy afaka nikapoka ny lohanao aho, sa tsy izany? 710 00:48:37,540 --> 00:48:39,166 Satria biby mamboly tena aho. 711 00:48:39,250 --> 00:48:40,793 Tsy mampino. 712 00:48:43,504 --> 00:48:44,547 Andraso. 713 00:48:44,630 --> 00:48:46,382 Matetika izy ireo dia tsy mipoitra mora foana. 714 00:48:46,465 --> 00:48:48,008 Tsy karazana balaonina izany-- 715 00:48:48,092 --> 00:48:50,719 Izany dia satria olona malemy ianao. 716 00:48:50,803 --> 00:48:52,179 Inona hoy ianao teo? 717 00:48:52,263 --> 00:48:54,765 Andraso, iza no lazainao fa malemy? 718 00:48:55,307 --> 00:48:56,934 Tsy afaka milaza ve ianao raha mijery fotsiny? 719 00:48:57,017 --> 00:48:57,935 Atleta aho. 720 00:48:58,936 --> 00:49:00,020 Izany ve? 721 00:49:00,104 --> 00:49:01,439 Mety tsy dia be loatra aho izao, 722 00:49:01,522 --> 00:49:04,608 fa tao anatin'ny taona vitsivitsy, Ho lasa atleta malaza tokoa aho. 723 00:49:04,692 --> 00:49:05,943 marina. 724 00:49:07,194 --> 00:49:08,571 Heveriko fa tsy izany. 725 00:49:09,071 --> 00:49:10,948 -Inona? -Malaza? 726 00:49:11,755 --> 00:49:13,033 Iza amin'izy roa? 727 00:49:13,617 --> 00:49:14,952 Ilay any. 728 00:49:16,412 --> 00:49:18,289 Mety ho namanao, fa tsy ianao. 729 00:49:18,372 --> 00:49:19,540 Hitako teo aloha. 730 00:49:20,082 --> 00:49:21,250 Inona ianao-- 731 00:49:21,333 --> 00:49:23,669 Ho lasa malaza be ny namanao. 732 00:49:23,752 --> 00:49:26,338 Ho mpilalao eran-tany izy ary mahazo vola be koa. 733 00:49:26,422 --> 00:49:30,301 azoko antoka. Ny ho avy tsy miova mihitsy rehefa hitako. 734 00:49:30,384 --> 00:49:32,094 Fa ny aminao… 735 00:49:37,850 --> 00:49:39,018 Tsy mahita na inona na inona aho. 736 00:49:39,977 --> 00:49:42,354 Iza moa ianao no miteny izany? 737 00:49:42,438 --> 00:49:44,190 Tsy mahalala na inona na inona momba ahy ianao! 738 00:49:44,732 --> 00:49:47,359 Ho tsinontsinona fotsiny ianao. 739 00:49:47,443 --> 00:49:51,697 Mety ho lasa mpilalao mediocre ianao tsy misy mahatsiaro, 740 00:49:51,780 --> 00:49:53,365 fa misy fahombiazana ankoatra an'izany... 741 00:49:55,075 --> 00:49:56,911 Tsy amin'ny hoavinao fotsiny izany. 742 00:49:57,620 --> 00:50:00,372 Koa aza manantena intsony ary manonofy lehibe loatra. 743 00:50:00,456 --> 00:50:02,166 Tsy haratra ianao amin’izay. 744 00:50:02,249 --> 00:50:03,459 Ity… 745 00:50:03,542 --> 00:50:05,628 Adala tanteraka ity vehivavy ity. 746 00:50:05,711 --> 00:50:06,837 Habibiana izany, fantatro. 747 00:50:08,547 --> 00:50:11,217 Fa toy izany ihany ny fiainan’ny olombelona. 748 00:50:11,300 --> 00:50:13,636 Tsy toy ny hoe misy ny fiainana masiaka indrindra aminao. 749 00:50:13,719 --> 00:50:15,054 Koa aza atao mafy loatra. 750 00:50:19,850 --> 00:50:23,437 Ralehilahy, nataoko izany! Rey olona ô! 751 00:50:24,146 --> 00:50:27,149 Izaho no Lee Yoon. Iza no hanakana ahy? 752 00:50:30,945 --> 00:50:32,863 Mifindra! Rey olona ô! 753 00:50:54,885 --> 00:50:57,179 -Renao ve izany? -Tsy fantatro. 754 00:50:57,263 --> 00:50:58,681 Angamba nisy loza. 755 00:50:59,473 --> 00:51:01,183 Tsy misy ifandraisany amiko izany. 756 00:51:10,401 --> 00:51:13,112 Oh tsia, oh tsia… Inona… 757 00:51:18,951 --> 00:51:21,287 Tsy maintsy miala eto aho. 758 00:51:25,749 --> 00:51:28,252 Hey! 759 00:51:28,335 --> 00:51:30,629 Mijanòna! hoy aho hoe ajanony! 760 00:51:31,547 --> 00:51:32,798 Rey olona ô. 761 00:51:33,382 --> 00:51:35,217 hoy aho hoe ajanony! 762 00:51:42,391 --> 00:51:43,475 Woo-seok! 763 00:51:44,184 --> 00:51:45,394 Woo-seok! 764 00:51:47,479 --> 00:51:49,023 Woo-seok. 765 00:51:59,283 --> 00:52:00,451 Efitrano fandidiana 766 00:52:03,245 --> 00:52:04,663 Tsy afaka miditra ianao. 767 00:52:14,256 --> 00:52:15,924 MBA AFAKA ETO NY FAKO 768 00:52:16,008 --> 00:52:17,176 Ozona izany. 769 00:52:18,469 --> 00:52:19,595 Jeez. 770 00:52:23,223 --> 00:52:24,933 tena matotra. 771 00:52:27,519 --> 00:52:29,730 Inona no hataoko? 772 00:52:40,282 --> 00:52:41,950 Mety ho tsara izany. 773 00:52:48,874 --> 00:52:51,877 Toa mamo izy. Tafintohina izy rehefa nandeha. 774 00:52:52,628 --> 00:52:56,131 Dia miahiahy ianao fa mamo izy. 775 00:52:56,674 --> 00:52:59,218 Eny, nangataka izahay ny sary rehetra momba ny fiarovana avy amin'ny faritra, 776 00:52:59,301 --> 00:53:01,553 ka ho fantatray tsy ho ela ny tompon’ny fiara. 777 00:53:08,227 --> 00:53:10,729 -Ahoana no azoko anampiana anao? - Eny, izaho… 778 00:53:11,355 --> 00:53:12,564 Omaly aho… 779 00:53:15,943 --> 00:53:16,860 nandondona olona. 780 00:53:20,489 --> 00:53:22,658 Bong-chang dia nandeha nitodika fotsiny. 781 00:53:24,493 --> 00:53:26,870 Tsy hisy olana aminao tompoko. 782 00:53:29,665 --> 00:53:31,041 Tsy izy io. 783 00:53:31,125 --> 00:53:32,459 Tsy io lehilahy io. 784 00:53:32,543 --> 00:53:33,961 Hitako izy. 785 00:53:35,295 --> 00:53:36,463 - Tompoko. -Eny? 786 00:53:37,131 --> 00:53:39,091 Azo antoka ve ianao fa ianao no nitondra fiara? 787 00:53:39,800 --> 00:53:43,929 Eny. Nesoriko mangingina ny fiaran'ny orinasa iray, 788 00:53:44,012 --> 00:53:46,598 -ary nanao fahadisoana-- -Mandainga ianao. 789 00:53:46,682 --> 00:53:49,268 Tsy ianao ilay izy izay nahatonga ny loza. 790 00:53:49,351 --> 00:53:51,103 Hitako ny zava-drehetra! 791 00:53:51,186 --> 00:53:53,814 Nahoana ianao no mandainga? tena matotra! 792 00:53:53,897 --> 00:53:55,482 Avelao aho! 793 00:53:55,566 --> 00:53:57,234 Tompoko, manana olana izahay. 794 00:53:57,317 --> 00:53:59,445 Bong-chang vao niantso. 795 00:54:00,571 --> 00:54:04,199 Nilaza izy fa tsy afaka mandainga ary nanontany raha afaka manadino fotsiny ny fifanarahana izahay 796 00:54:04,283 --> 00:54:06,660 ho takalon'ny fiverenana ny vola rehetra nomenay azy. 797 00:54:06,744 --> 00:54:09,246 F'inona izany resahanao izany? Nahoana no niova tampoka? 798 00:54:09,329 --> 00:54:10,456 Nilaza izy fa misy vavolombelona. 799 00:54:14,960 --> 00:54:16,837 Ento atỳ amin’izay fotoana izay ihany ilay zaza tsy ampy taona. 800 00:54:20,174 --> 00:54:22,593 -Misy zavatra iray hafa-- -Inona ity indray mandeha ity? 801 00:54:22,676 --> 00:54:24,970 Nahazo antso avy amin’ny paositry ny polisy aho. 802 00:54:25,596 --> 00:54:29,224 Nilaza izy ireo fa mila miditra koa ianao mba ho vavolombelona, tompoko. 803 00:54:37,107 --> 00:54:38,776 Manao ahoana ianao… 804 00:54:40,986 --> 00:54:42,321 ozona! 805 00:54:43,489 --> 00:54:45,032 Ahoana no nahafahanareo nitantana izany ratsy be? 806 00:54:46,700 --> 00:54:47,659 Miala tsiny, tompoko. 807 00:54:54,041 --> 00:54:55,417 Mivoaha. 808 00:54:56,752 --> 00:54:57,878 famelan-keloka? 809 00:54:59,254 --> 00:55:01,089 Izaho ihany no misahana izany manomboka izao. 810 00:55:01,173 --> 00:55:02,257 Mivoaha. 811 00:55:11,892 --> 00:55:13,227 Jeez. 812 00:55:27,491 --> 00:55:29,910 HANAO AZO ATAO 813 00:55:51,974 --> 00:55:53,058 Oay. 814 00:55:55,102 --> 00:55:56,311 Ianao indray izany. 815 00:56:04,361 --> 00:56:08,031 Tsy maintsy tsara ny manankarena, niantso ahy indray rehefa afaka iray andro. 816 00:56:08,115 --> 00:56:10,284 Angamba tsy nandoa anao aho ampy omaly. 817 00:56:13,245 --> 00:56:17,124 Amin'ity indray mitoraka ity, asa tena tsotra. Maika anefa izany. 818 00:56:17,833 --> 00:56:18,834 Mahamenatra. 819 00:56:18,917 --> 00:56:21,837 Nieritreritra ny haka aina aho nandritra ny folo taona teo ho eo. 820 00:56:23,672 --> 00:56:26,884 Geezer antitra mahasosotra nanelingelina ahy tato ho ato. 821 00:56:28,051 --> 00:56:30,387 Noho izany, laviko ny fangatahanao. 822 00:56:31,430 --> 00:56:34,474 Hanome anao avo roa heny aho izay nomeko anao omaly. 823 00:56:36,310 --> 00:56:38,103 Heveriko fa hiala sasatra aho rehefa vitako ity haingana. 824 00:56:38,186 --> 00:56:39,104 Inona ity? 825 00:56:39,187 --> 00:56:44,484 HOSPITAL URI GARAM 826 00:57:09,509 --> 00:57:11,053 Iza moa ianao? 827 00:57:15,349 --> 00:57:16,224 Ianao indray? 828 00:57:16,308 --> 00:57:18,644 Toa mifamatotra lalina amin'ny anjara isika. 829 00:57:20,062 --> 00:57:21,980 Ny baolina omaly, sa tsy izany? 830 00:57:24,066 --> 00:57:25,651 Ahoana anefa no nahafantaranao fa teto aho? 831 00:57:25,734 --> 00:57:26,735 marina. 832 00:57:29,071 --> 00:57:31,406 Eto aho hanova kely ny fahatsiarovanao. 833 00:57:31,490 --> 00:57:32,616 Inona? 834 00:57:32,699 --> 00:57:35,452 Jereo mahitsy aho. Aza mijery lavitra. 835 00:57:41,667 --> 00:57:43,752 Momba ny zavatra hitanao halina… 836 00:58:07,401 --> 00:58:08,944 Andraso kely. 837 00:58:09,027 --> 00:58:10,821 Tsy mety hitranga izany. 838 00:58:16,660 --> 00:58:17,661 Tsisy fika. 839 00:58:19,454 --> 00:58:21,707 Niova ny anjarany? 840 00:58:26,670 --> 00:58:28,338 Inona izao izao? 841 00:58:28,422 --> 00:58:30,465 Mbola ratsy fanahy sy tsy manaja ianao. 842 00:58:33,260 --> 00:58:34,469 Ny haavonao 843 00:58:35,012 --> 00:58:36,763 dia tipping. 844 00:59:57,219 --> 01:00:00,138 TSY MISY RAMBO HITENY 845 01:00:01,056 --> 01:00:03,350 {\an8}Nilaza aho fa very ampahany be ny heriko ara-panahy. 846 01:00:03,433 --> 01:00:05,268 {\an8}Hamonjy ahy ianao. 847 01:00:05,352 --> 01:00:07,229 {\an8}Ny tiako holazaina dia inona marina ianao? 848 01:00:07,312 --> 01:00:08,605 {\an8}Ity hatsaran-tarehy ity. Ary ity mistika ity. 849 01:00:08,688 --> 01:00:10,482 {\an8}-Demoly ve? - Amboahaolo sivy! 850 01:00:10,565 --> 01:00:13,443 {\an8}Nefa na ohatrinona aza Mieritreritra aho fa tsy azoko. 851 01:00:13,527 --> 01:00:15,070 {\an8}Inona no nataoko ka tena tsy nety? 852 01:00:15,153 --> 01:00:17,781 {\an8}Nisy olona maty. Noho ianao. 853 01:00:19,282 --> 01:00:21,159 {\an8}Kang Si-yeol. Ohatrinona no tena azony? 854 01:00:21,243 --> 01:00:23,787 {\an8}Toa, dia mahazo 500 tapitrisa won isan-kerinandro. 855 01:00:23,870 --> 01:00:25,831 {\an8}Tena mirehareha aho fa izaho. 856 01:00:25,914 --> 01:00:27,249 {\an8}Elaela tsy nihaona ry Si-yeol. 857 01:00:27,332 --> 01:00:29,376 {\an8}Tsy nahafantatra ahy tokoa ve izy? 858 01:00:30,752 --> 01:00:34,089 {\an8}Tianao ny hisambotra an'io mpamily voadona io ary omeo vola izy, sa tsy izany? 859 01:00:34,631 --> 01:00:36,842 {\an8}Namono olona aho! 860 01:00:36,925 --> 01:00:39,427 {\an8}-Jeez! -Koa, lazao ahy. Na inona na inona izany. 861 01:00:39,511 --> 01:00:40,720 {\an8}Inona no tadiavinao? 862 01:00:41,972 --> 01:00:44,015 {\an8}Dikan-teny amin'ny lohateny nataon'i Susanna Kim