1 00:00:02,139 --> 00:00:08,990 ♪ Siempre, siempre ♪ 2 00:00:17,980 --> 00:00:20,059 ♪ Ese día, ese día ♪ 3 00:00:20,060 --> 00:00:22,249 ♪ Llegaste a mi vista ♪ 4 00:00:22,250 --> 00:00:24,409 ♪ El momento en que nos conocimos ♪ 5 00:00:24,410 --> 00:00:26,620 ♪ Todo mi mundo se iluminó ♪ 6 00:00:26,910 --> 00:00:31,710 ♪ Cada momento contigo es especial ♪ 7 00:00:32,670 --> 00:00:34,090 ♪ Sí ♪ 8 00:00:35,680 --> 00:00:37,689 ♪ Acércate, más cerca ♪ 9 00:00:37,690 --> 00:00:39,899 ♪ Me dejas sin aliento ♪ 10 00:00:39,900 --> 00:00:42,089 ♪ Déjame oír, déjame ver ♪ 11 00:00:42,090 --> 00:00:44,349 ♪ Estamos destinados a estar juntos ♪ 12 00:00:44,350 --> 00:00:49,640 ♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪ 13 00:00:51,950 --> 00:00:56,479 ♪ Siempre enamorado ♪ 14 00:00:56,480 --> 00:01:00,400 ♪ Eres la respuesta He estado esperando ♪ 15 00:01:00,700 --> 00:01:03,599 ♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪ 16 00:01:03,600 --> 00:01:07,289 ♪ Hermoso, hermoso amor ♪ 17 00:01:07,290 --> 00:01:09,389 ♪ Mi corazón ♪ 18 00:01:09,390 --> 00:01:13,059 ♪ Siempre enamorado ♪ 19 00:01:13,859 --> 00:01:18,020 ♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪ 20 00:01:18,340 --> 00:01:26,059 ♪ Iluminaré tu cielo cada noche de verano ♪ 21 00:01:26,060 --> 00:01:28,220 ♪ Puedes confiar en mí ♪ 22 00:01:29,340 --> 00:01:33,149 = Sin secretos = 23 00:01:33,150 --> 00:01:36,120 = Episodio 1 = 24 00:02:04,840 --> 00:02:06,080 ¿Estás pensando en tu mamá otra vez? 25 00:02:08,680 --> 00:02:09,680 papá, 26 00:02:10,160 --> 00:02:11,400 ¿Crees que 27 00:02:11,470 --> 00:02:13,440 ¿Mamá también nos extraña? 28 00:02:14,880 --> 00:02:16,800 ¿Tanto como nosotros? 29 00:02:18,520 --> 00:02:19,760 Por supuesto que lo es. 30 00:02:20,240 --> 00:02:22,200 Ella nos está mirando desde el cielo. 31 00:02:22,720 --> 00:02:25,320 Ella nos mantendrá felices y seguros. 32 00:02:31,240 --> 00:02:32,480 ¿Qué debemos hacer este fin de semana? 33 00:02:33,520 --> 00:02:34,840 ¡Vamos al acuario! 34 00:02:35,720 --> 00:02:37,320 Mamá prometió llevarme allí una vez. 35 00:02:37,720 --> 00:02:38,920 Pero nunca pudimos irnos. 36 00:02:40,640 --> 00:02:41,640 ¡Bueno! 37 00:02:42,000 --> 00:02:43,440 El acuario es. 38 00:02:43,800 --> 00:02:44,800 ¡Excelente! 39 00:03:06,360 --> 00:03:07,360 ¡Ey! 40 00:03:09,710 --> 00:03:10,710 Ey. 41 00:03:12,600 --> 00:03:13,600 Mi hijo... 42 00:03:15,040 --> 00:03:16,040 Mi hijo... 43 00:03:29,680 --> 00:03:30,320 hijo, 44 00:03:30,430 --> 00:03:32,080 No puedo moverme. 45 00:03:32,560 --> 00:03:33,800 ¿Estás bien? 46 00:03:51,680 --> 00:03:53,560 Por favor. Ayuda a mi hijo. 47 00:03:54,120 --> 00:03:57,850 Llama... una ambulancia... 48 00:04:08,019 --> 00:04:09,019 ¡Oye! 49 00:04:18,820 --> 00:04:20,440 Oh, mierda! Está muerto. 50 00:04:23,360 --> 00:04:24,640 ¿Qué pasa con el chico? 51 00:04:25,440 --> 00:04:26,960 ¡No quiero ir a la cárcel! 52 00:04:27,880 --> 00:04:29,080 Nadie vio el accidente. 53 00:04:29,320 --> 00:04:30,320 Aquí tampoco hay cámaras. 54 00:04:31,760 --> 00:04:33,200 Si mato al chico, 55 00:04:33,960 --> 00:04:36,160 No quedarán testigos. 56 00:05:04,960 --> 00:05:05,680 ¡Lin Xingran! 57 00:05:05,760 --> 00:05:06,880 ¡No te quedes ahí parado! 58 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 ¡Correr! 59 00:05:30,840 --> 00:05:31,921 Mi vida cambió para siempre 60 00:05:32,280 --> 00:05:33,840 por ese accidente automovilístico. 61 00:05:46,160 --> 00:05:47,160 Mi padre murió. 62 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Me quedé huérfano. 63 00:05:49,920 --> 00:05:52,730 Empecé a escuchar extraño Voces después del accidente. 64 00:05:53,400 --> 00:05:56,300 Las voces extrañas eran pensamientos internos de las personas. 65 00:05:57,560 --> 00:05:58,560 Yo... 66 00:05:58,800 --> 00:06:00,800 Puedo escuchar lo que piensa la gente a mi alrededor. 67 00:06:01,560 --> 00:06:02,760 Por eso mi mundo 68 00:06:02,860 --> 00:06:05,290 Es mucho más cacofónico que la mayoría. 69 00:06:06,240 --> 00:06:09,710 Es sólo cuando estoy en el océano 70 00:06:10,360 --> 00:06:13,500 que puedo disfrutar de un mundo tranquilo y propio. 71 00:06:16,600 --> 00:06:19,480 El destino te trajo a mí. 72 00:06:20,240 --> 00:06:21,640 En mi mundo caótico, 73 00:06:22,240 --> 00:06:24,640 Eres la única razón por la que sigo vivo. 74 00:06:25,680 --> 00:06:26,680 Lin Xingran. 75 00:06:26,960 --> 00:06:27,960 Te encontraré. 76 00:06:28,600 --> 00:06:30,120 Quiero escuchar tu voz. 77 00:07:00,360 --> 00:07:01,580 ¿Puedes simplemente callarte? 78 00:07:01,640 --> 00:07:03,480 ¡Estoy harto de tus lloriqueos! 79 00:07:03,800 --> 00:07:05,440 ¡Con razón te abandonaron! 80 00:07:08,320 --> 00:07:09,040 No llores. 81 00:07:09,320 --> 00:07:10,560 No es tan malo como crees. 82 00:07:10,720 --> 00:07:12,480 Bebé, ¿te sientes mejor ahora? 83 00:07:12,520 --> 00:07:13,760 Me tomó mucho tiempo llegar aquí. 84 00:07:14,160 --> 00:07:16,090 ¿No merezco un bolso nuevo? 85 00:07:16,960 --> 00:07:18,840 ¡Esa chica tiene un cuerpo asesino! 86 00:07:19,760 --> 00:07:20,760 Mira a mi esposa. 87 00:07:22,080 --> 00:07:23,440 Ojalá pudiera tenerla. 88 00:07:24,960 --> 00:07:25,960 ¿Estás cansado? 89 00:07:27,400 --> 00:07:30,040 Los seres humanos somos buenos para decir mentiras. 90 00:07:30,760 --> 00:07:33,260 ¿Qué hay realmente en su Las mentes pueden ser horribles. 91 00:07:34,080 --> 00:07:35,200 El cariño puede ser falso. 92 00:07:35,760 --> 00:07:37,040 El amor puede ser falso. 93 00:07:37,320 --> 00:07:38,760 Las promesas también pueden ser falsas. 94 00:07:39,680 --> 00:07:42,240 Ya tuve suficiente de este mundo falso. 95 00:07:42,640 --> 00:07:44,320 Eres mi única esperanza. 96 00:07:44,560 --> 00:07:45,640 Lin Xingran. 97 00:07:46,520 --> 00:07:49,360 Debes ser diferente a ellos. 98 00:07:53,120 --> 00:07:55,240 Todos son iguales ante la ley. 99 00:07:56,200 --> 00:07:57,560 Ningún artículo ha prohibido jamás a los hombres. 100 00:07:57,640 --> 00:08:01,530 de pedir compensación después de una ruptura. 101 00:08:04,720 --> 00:08:06,890 Perdóneme, fiscal. 102 00:08:07,160 --> 00:08:08,641 ¿Hay algún artículo que diga que 103 00:08:09,080 --> 00:08:11,280 la compensación es obligatoria 104 00:08:11,400 --> 00:08:12,650 para parejas no casadas 105 00:08:13,080 --> 00:08:14,560 después de que rompan? 106 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 abogado defensor, 107 00:08:19,600 --> 00:08:21,800 no pases por alto el motivo de su ruptura. 108 00:08:23,880 --> 00:08:24,880 El acusado, Dong Lulu, 109 00:08:24,920 --> 00:08:26,800 engañado numerosas veces durante su relación 110 00:08:26,880 --> 00:08:28,640 con el demandante. 111 00:08:29,080 --> 00:08:30,280 Después de que la atraparon, 112 00:08:30,360 --> 00:08:32,560 Dong Lulu publicó historias falsas en línea 113 00:08:32,670 --> 00:08:34,640 para engañar a sus fans 114 00:08:34,720 --> 00:08:36,320 amenazar y atacar a mi cliente. 115 00:08:36,840 --> 00:08:40,940 Lo que ella ha hecho se llama difamación. 116 00:08:43,200 --> 00:08:44,320 elegí estar con el 117 00:08:44,440 --> 00:08:46,490 a pesar de que mis fans estaban en contra. 118 00:08:46,600 --> 00:08:49,200 ¡¿Y ahora me está demandando?! 119 00:08:49,680 --> 00:08:50,200 Su Señoría. 120 00:08:50,240 --> 00:08:51,610 El acusado insistió en que 121 00:08:51,720 --> 00:08:54,830 ella nunca hizo trampa mientras ella estaba con el demandante. 122 00:08:55,160 --> 00:08:56,160 Abogado de la acusación, 123 00:08:56,880 --> 00:08:58,600 comentando en un sitio web 124 00:08:58,920 --> 00:09:00,360 es el comportamiento personal. 125 00:09:00,680 --> 00:09:05,840 Si los fanáticos fueran arrestados por comentar 126 00:09:05,960 --> 00:09:08,160 sobre la vida de las celebridades, 127 00:09:08,360 --> 00:09:09,400 seria 128 00:09:09,720 --> 00:09:12,280 una violación de la libertad de expresión. 129 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 abogado defensor, 130 00:09:15,240 --> 00:09:17,840 tu comprensión de la libertad de expresión es incorrecta. 131 00:09:18,280 --> 00:09:19,680 ¿Estás diciendo que la libertad de expresión 132 00:09:19,920 --> 00:09:21,850 significa que puedes decir lo que quieras, 133 00:09:21,950 --> 00:09:24,640 ¿Como insultar a una persona y a sus familias? 134 00:09:24,760 --> 00:09:26,040 El ciberacoso podría matar a la gente. 135 00:09:26,160 --> 00:09:27,160 Abogado de la acusación. 136 00:09:27,520 --> 00:09:28,800 Estás perdiendo el punto. 137 00:09:29,360 --> 00:09:30,480 ¡Yo podría decirte lo mismo! 138 00:09:31,360 --> 00:09:32,360 ¡Consejos! 139 00:09:32,720 --> 00:09:33,840 Cuida tus palabras. 140 00:09:41,120 --> 00:09:42,120 Lo encontré. 141 00:09:42,440 --> 00:09:47,800 Según el artículo 22 de la Ley de Daños de la República Popular China, 142 00:09:48,640 --> 00:09:50,520 si una infracción 143 00:09:50,560 --> 00:09:53,160 sobre derechos e intereses personales se produce, 144 00:09:53,400 --> 00:09:56,840 que causa un trauma psicológico severo, 145 00:09:57,520 --> 00:09:59,679 el infractor podrá reclamar una indemnización. 146 00:09:59,680 --> 00:10:02,079 Por eso le pedimos a Dong Lulu 147 00:10:02,080 --> 00:10:04,780 pagar 1 millón de RMB como compensación. 148 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Fiscal, 149 00:10:06,320 --> 00:10:08,560 Este es un tribunal de justicia, cada palabra que dices 150 00:10:09,080 --> 00:10:10,720 necesita evidencia válida. 151 00:10:11,080 --> 00:10:15,800 Según el artículo 185 de la Ley de Contratos de la República Popular China, 152 00:10:15,880 --> 00:10:17,816 mi cliente no es 153 00:10:17,817 --> 00:10:20,720 bajo cualquier financiera obligaciones para con el demandante. 154 00:10:20,920 --> 00:10:22,561 Si insistes en que la compensación es imprescindible 155 00:10:22,680 --> 00:10:25,390 porque el demandante ha sufrido emocionalmente, 156 00:10:25,500 --> 00:10:27,550 por favor proporcione prueba de ello. 157 00:10:27,800 --> 00:10:28,240 Además, 158 00:10:28,400 --> 00:10:29,400 por favor también prueba 159 00:10:29,480 --> 00:10:30,800 por qué compensación 160 00:10:31,000 --> 00:10:33,820 debería fijarse en 1 millón. 161 00:10:34,080 --> 00:10:35,080 Después de que rompieron, 162 00:10:35,200 --> 00:10:40,140 Meng Hao llegó a Dong Lulú muchas veces por dinero. 163 00:10:40,320 --> 00:10:41,210 Cuando ella se negó, 164 00:10:41,290 --> 00:10:43,120 la acusó de difamación. 165 00:10:43,440 --> 00:10:44,010 Por lo tanto, 166 00:10:44,160 --> 00:10:46,920 según los artículos 2, 3 y 36 167 00:10:46,940 --> 00:10:50,170 de la Ley de Daños de República Popular China, 168 00:10:50,320 --> 00:10:54,960 Nos reservamos nuestro derecho a demandar al demandante. 169 00:11:00,800 --> 00:11:01,680 Buenas tardes. 170 00:11:01,800 --> 00:11:04,250 Ahora estoy reportando al frente del 1er Tribunal Popular 171 00:11:04,570 --> 00:11:05,770 mientras continuamos nuestra cobertura de 172 00:11:05,920 --> 00:11:08,320 el caso de la ruptura de Dong Lulu. 173 00:11:10,560 --> 00:11:11,760 ¡Ahí están! 174 00:11:12,400 --> 00:11:12,979 ¡Apurarse! 175 00:11:13,160 --> 00:11:14,620 ¿Quieres que te pague? 176 00:11:14,650 --> 00:11:15,920 ¡Sé un hombre! 177 00:11:16,080 --> 00:11:18,190 ¡Idiota! ¡Escoria! 178 00:11:18,300 --> 00:11:19,300 ¡Su abogado no es mejor! 179 00:11:19,440 --> 00:11:20,600 ¡Es una descarada! 180 00:11:20,720 --> 00:11:21,800 ¡El karma te atrapará! 181 00:11:22,160 --> 00:11:23,400 ¿A quién llamas descarado? 182 00:11:23,640 --> 00:11:24,680 ¡Eres! ¡Eres! 183 00:11:24,840 --> 00:11:25,840 Dame eso. 184 00:11:26,560 --> 00:11:27,600 Miren ustedes. 185 00:11:27,920 --> 00:11:28,420 ¿Problema? 186 00:11:28,880 --> 00:11:31,480 Desperdiciando el de tus padres dinero en su llamado "ídolo". 187 00:11:31,600 --> 00:11:33,400 ¿Desvergonzado? ¡Tu ídolo ciertamente lo es! 188 00:11:33,500 --> 00:11:35,640 ¡Ella no es lo que parece ser! - ¡No te atrevas a insultarla! 189 00:11:35,660 --> 00:11:37,280 ¡Despierta, por el amor de Dios! 190 00:11:37,390 --> 00:11:38,560 ¿Qué dijiste? 191 00:11:38,680 --> 00:11:39,240 ¿Cómo te atreves? 192 00:11:39,440 --> 00:11:40,060 Es más, 193 00:11:40,140 --> 00:11:41,920 ¡Qué vergüenza por estereotipar a mi cliente! 194 00:11:42,080 --> 00:11:43,640 Los hombres también pueden ser víctimas. 195 00:11:43,760 --> 00:11:44,560 ¡No seas tonto! 196 00:11:44,720 --> 00:11:46,040 ¿Qué dijiste? 197 00:11:46,480 --> 00:11:47,480 ¡Eres un tonto! 198 00:11:47,600 --> 00:11:48,960 ¡Golpéala! ¡Golpéala! 199 00:11:49,480 --> 00:11:50,480 ¡Desvergonzado! 200 00:12:02,840 --> 00:12:03,400 ¡Desvergonzado! 201 00:12:03,560 --> 00:12:04,200 ¡Golpéala! 202 00:12:04,240 --> 00:12:05,240 ¡Golpéala! 203 00:12:06,360 --> 00:12:07,360 ¡Desvergonzado! 204 00:12:07,760 --> 00:12:08,640 ¡Desvergonzado! 205 00:12:08,760 --> 00:12:09,960 ♪ El valiente e inocente tú ♪ 206 00:12:10,400 --> 00:12:13,260 ♪ Ya no te sentirás perdido ♪ 207 00:12:13,280 --> 00:12:16,910 ♪ Estoy aquí contigo ♪ 208 00:12:17,040 --> 00:12:20,520 ♪ Seré tu ángel guardián ♪ 209 00:12:20,800 --> 00:12:22,080 ♪ Todas las noches ♪ 210 00:12:22,400 --> 00:12:23,920 ♪ Sólo quiero abrazarte ♪ 211 00:12:24,160 --> 00:12:25,680 ♪ Sólo quiero abrazarte ♪ 212 00:12:26,760 --> 00:12:28,280 ♪ Sólo quiero abrazarte ♪ 213 00:12:28,480 --> 00:12:30,000 ♪ Sólo quiero abrazarte ♪ 214 00:12:31,520 --> 00:12:32,600 ♪ No te preocupes ♪ 215 00:12:32,800 --> 00:12:34,800 ♪ Seremos felices ♪ 216 00:12:35,320 --> 00:12:37,340 Añade un poco más de agua, ¡date prisa! 217 00:12:37,680 --> 00:12:38,680 ¡Ella está aquí! ¡Ella está aquí! 218 00:12:38,800 --> 00:12:39,300 ¡Ella está aquí! 219 00:12:39,380 --> 00:12:40,720 ¡Apresúrate! ¡Prepararse! 220 00:12:49,720 --> 00:12:50,920 Señorita perfecta, 221 00:12:51,520 --> 00:12:52,720 recordarás este momento. 222 00:12:53,320 --> 00:12:55,320 No llores cuando te caigas. 223 00:12:55,600 --> 00:12:56,920 ¡Esto va a ser genial! 224 00:12:58,460 --> 00:12:59,460 ¡Ey! 225 00:12:59,880 --> 00:13:00,880 Señorita Perfecta. 226 00:13:01,760 --> 00:13:02,880 Pon las bolas ahí. 227 00:13:13,420 --> 00:13:14,420 ¡Esperar! 228 00:13:18,360 --> 00:13:19,360 Déjame ayudarte. 229 00:13:20,120 --> 00:13:21,120 Bueno. Gracias. 230 00:13:27,040 --> 00:13:28,521 Jiang Xia, ¿qué estás intentando hacer? 231 00:13:28,560 --> 00:13:30,590 Quieres ser un héroe, ¿no? 232 00:13:33,920 --> 00:13:35,320 ¡Ey! ¡Estoy hablando contigo! 233 00:13:49,820 --> 00:13:50,820 Oye... 234 00:13:58,540 --> 00:14:00,040 ¿Sabes por qué nunca puedes pegarme? 235 00:14:01,680 --> 00:14:03,720 Porque puedo oír lo que estás pensando. 236 00:14:05,760 --> 00:14:06,920 ¿En serio? 237 00:14:08,400 --> 00:14:09,400 Estoy bromeando. 238 00:14:22,800 --> 00:14:23,800 ¡Jiang Xia! 239 00:14:26,440 --> 00:14:27,440 ¿Estás bien? 240 00:14:28,080 --> 00:14:29,800 Deberías preocuparte por Jia Zhongji, no por mí. 241 00:14:30,480 --> 00:14:32,400 Está bien. Estará bien. 242 00:14:34,360 --> 00:14:35,360 Pero... 243 00:14:35,680 --> 00:14:37,720 ¿Por qué siempre la defiendes? 244 00:14:38,000 --> 00:14:39,000 podría ser 245 00:14:39,480 --> 00:14:41,560 ¿Jiang Xia está enamorado de ella? 246 00:14:41,920 --> 00:14:42,920 No es lo que piensas. 247 00:14:43,800 --> 00:14:44,910 Recuerdo que dijiste 248 00:14:44,920 --> 00:14:46,240 estás enamorado de alguien. 249 00:14:47,280 --> 00:14:48,280 Sí, lo soy. 250 00:14:49,760 --> 00:14:50,840 Oh... ¿Quién es ella? 251 00:14:51,000 --> 00:14:52,080 ¿Es ella de otra escuela? 252 00:14:52,960 --> 00:14:53,960 ¿Cómo es ella? 253 00:14:55,640 --> 00:14:56,640 Ella es genial. 254 00:14:57,640 --> 00:14:58,640 Ella es hermosa. 255 00:14:58,880 --> 00:15:00,040 nunca he visto 256 00:15:02,430 --> 00:15:03,550 alguien más hermoso. 257 00:15:11,560 --> 00:15:12,560 ¡Está cubierta de polvo! 258 00:15:13,160 --> 00:15:14,520 ¿Qué está haciendo ella? 259 00:15:14,760 --> 00:15:15,760 ¿Problema? 260 00:15:15,840 --> 00:15:17,160 ¿Nunca antes habías visto a una mujer bonita? 261 00:15:30,680 --> 00:15:32,320 Me tomó tres años 262 00:15:33,200 --> 00:15:37,400 para ascender de empleado a abogado, 263 00:15:37,760 --> 00:15:38,880 y pierdo mi primer caso. 264 00:15:42,320 --> 00:15:43,320 Patético ¿eh? 265 00:15:43,480 --> 00:15:44,480 ¿Qué más puedes hacer? 266 00:15:49,840 --> 00:15:50,840 ¡Enfriar! 267 00:15:51,130 --> 00:15:52,130 Sé genial. 268 00:16:04,040 --> 00:16:06,280 ¡Esto no está bien! 269 00:16:17,880 --> 00:16:18,880 Gracias a dios todavía está seco. 270 00:16:24,060 --> 00:16:30,940 ♪ Siempre, siempre ♪ 271 00:16:40,080 --> 00:16:41,999 ♪ Ese día, ese día ♪ 272 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 ♪ Llegaste a mi vista ♪ 273 00:16:44,360 --> 00:16:45,960 ♪ El momento en que nos conocimos ♪ 274 00:16:46,200 --> 00:16:48,160 ♪ Todo mi mundo se iluminó ♪ 275 00:16:48,760 --> 00:16:53,440 ♪ Cada momento contigo es especial ♪ 276 00:16:57,840 --> 00:17:02,280 ♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪ 277 00:17:03,840 --> 00:17:07,830 ♪ Siempre enamorado ♪ 278 00:17:08,280 --> 00:17:12,040 ♪ Eres la respuesta He estado esperando ♪ 279 00:17:12,880 --> 00:17:15,439 ♪ Mi hermosa, hermosa ♪ 280 00:17:15,440 --> 00:17:18,830 ♪ Hermoso, hermoso amor ♪ 281 00:17:19,560 --> 00:17:21,070 ♪ Mi corazón ♪ 282 00:17:21,800 --> 00:17:25,560 ♪ Siempre enamorado ♪ 283 00:17:25,920 --> 00:17:29,680 ♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪ 284 00:17:30,320 --> 00:17:37,640 ♪ Iluminaré tu cielo cada noche de verano ♪ 285 00:17:38,280 --> 00:17:39,720 ♪ Puedes confiar en mí ♪ 286 00:17:40,440 --> 00:17:41,120 ♪ No te vayas ♪ 287 00:17:41,440 --> 00:17:42,480 ♪ No te vayas ♪ 288 00:17:42,560 --> 00:17:44,320 ♪ Te seguiré a cualquier parte ♪ 289 00:17:44,920 --> 00:17:45,520 ♪ Adiós ♪ 290 00:17:45,920 --> 00:17:46,920 ♪ Adiós ♪ 291 00:17:47,080 --> 00:17:48,920 ♪ No me importa cuánto tiempo lleve ♪ 292 00:17:49,360 --> 00:17:51,920 ♪ El amor es complicado ♪ 293 00:17:52,480 --> 00:17:53,840 ♪ Pero he encontrado mi respuesta ♪ 294 00:17:55,040 --> 00:17:56,620 ♪ Oh sí ♪ 295 00:17:56,640 --> 00:18:00,480 ♪ Sé que no eres tan fuerte como pareces ♪ 296 00:18:02,200 --> 00:18:03,200 ¡Oye! ¡Tu bolso! 297 00:18:05,320 --> 00:18:07,209 ♪ Dame una oportunidad más ♪ 298 00:18:07,210 --> 00:18:08,270 ♪ Una oportunidad más ♪ 299 00:18:08,350 --> 00:18:09,440 ♪ Una oportunidad más ♪ 300 00:18:09,680 --> 00:18:11,400 ♪ Apóyate en mi hombro ♪ 301 00:18:14,600 --> 00:18:18,600 ♪ Siempre enamorado ♪ 302 00:18:19,040 --> 00:18:22,440 ♪ Eres la respuesta que he estado esperando ♪ 303 00:18:23,240 --> 00:18:25,879 ♪ Mi hermosa, hermosa ♪ 304 00:18:25,880 --> 00:18:29,290 ♪ Hermoso, hermoso amor ♪ 305 00:18:30,080 --> 00:18:31,600 ♪ Mi corazón ♪ 306 00:18:32,120 --> 00:18:35,880 ♪ Siempre enamorado ♪ 307 00:18:36,360 --> 00:18:40,120 = Lin Xingran, bufete de abogados Cheng Tian = 308 00:18:40,720 --> 00:18:48,040 ♪ Iluminaré tu cielo cada noche de verano ♪ 309 00:18:48,520 --> 00:18:49,520 ¡Espera un segundo! 310 00:18:51,120 --> 00:18:52,320 ¡No acostarse! ¡Por favor! 311 00:19:46,640 --> 00:19:47,640 Disculpe. 312 00:19:48,040 --> 00:19:48,620 eres tu 313 00:19:48,700 --> 00:19:51,130 ¿Vas al bufete de abogados Cheng Tian? 314 00:20:05,950 --> 00:20:08,240 Soy Lin Xingran. Soy abogado allí. 315 00:20:09,360 --> 00:20:10,360 Esta es mi tarjeta. 316 00:20:21,440 --> 00:20:23,040 ¿Estás aquí para una consulta? 317 00:20:23,480 --> 00:20:24,760 ¿Tiene un abogado? 318 00:20:24,990 --> 00:20:26,599 Si no, puedes considerarme. 319 00:20:26,600 --> 00:20:28,787 Te daré una completa 320 00:20:28,788 --> 00:20:31,050 y consulta profesional. 321 00:20:35,779 --> 00:20:38,300 Oye, no te preocupes. 322 00:20:39,240 --> 00:20:40,620 Puedo tomar cualquier caso 323 00:20:40,720 --> 00:20:42,080 siempre y cuando el salario sea bueno. 324 00:20:43,280 --> 00:20:44,280 Yo lo ganaré por ti. 325 00:20:44,480 --> 00:20:45,560 Pero soy exigente. 326 00:20:46,400 --> 00:20:47,920 Y no eres mi tipo. 327 00:20:52,800 --> 00:20:53,800 Esa es tu pérdida. 328 00:20:54,480 --> 00:20:56,200 Mucha gente me elegiría. 329 00:21:07,400 --> 00:21:08,400 ¡Hola, Sra. Lin! 330 00:21:08,680 --> 00:21:09,680 ¡Hola! 331 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Oye, escuché que estabas atacado por algunos fanáticos locos. 332 00:21:20,880 --> 00:21:21,880 ¿Cómo lo supiste? 333 00:21:22,560 --> 00:21:23,120 Mira aquí. 334 00:21:23,560 --> 00:21:24,640 Está en todas las noticias. 335 00:21:25,160 --> 00:21:26,400 Eres famoso ahora. 336 00:21:26,600 --> 00:21:27,720 ¿O debería decir "infame"? 337 00:21:28,200 --> 00:21:30,080 Ahora todo el mundo sabe lo que hiciste. 338 00:21:31,120 --> 00:21:32,200 ¡Esto es increíble! 339 00:21:32,570 --> 00:21:33,570 Sí. 340 00:21:33,800 --> 00:21:34,960 ¡Me veo horrible en esta foto! 341 00:21:34,990 --> 00:21:35,720 ¡¿Qué?! 342 00:21:35,740 --> 00:21:36,740 Tu... 343 00:21:37,800 --> 00:21:39,000 ¿No lo crees? 344 00:21:39,720 --> 00:21:40,480 Xingran, 345 00:21:40,520 --> 00:21:41,880 Tengo más malas noticias para ti. 346 00:21:42,240 --> 00:21:44,520 Un nuevo socio se suma a nuestra firma. 347 00:21:44,560 --> 00:21:46,040 La mitad de nosotros seremos despedidos. 348 00:21:46,240 --> 00:21:47,880 Todos necesitamos hacer una entrevista hoy. 349 00:21:48,320 --> 00:21:48,840 Estar listo. 350 00:21:49,200 --> 00:21:50,200 ¿La mitad de nosotros? 351 00:21:51,240 --> 00:21:53,200 hablaré con todos los abogados de la firma. 352 00:21:54,240 --> 00:21:55,240 Señor Jiang. 353 00:21:55,760 --> 00:21:56,960 ¿Escuché que estamos reduciendo personal? 354 00:21:57,280 --> 00:21:58,400 ¿Por qué no recibí ninguno...? 355 00:21:58,430 --> 00:21:59,430 cualquiera... eh... 356 00:22:00,280 --> 00:22:01,640 invitación a la entrevista? 357 00:22:01,840 --> 00:22:03,040 ¿Me estás preguntando? 358 00:22:03,520 --> 00:22:05,280 ¡Nuestra firma está en las noticias! ¡Por tu culpa! 359 00:22:05,720 --> 00:22:08,110 ¿No es eso algo bueno? ¡Publicidad gratis! 360 00:22:08,600 --> 00:22:11,240 ¡Esto es publicidad gratuita para nosotros! ¿Bien? 361 00:22:11,360 --> 00:22:13,240 ¿Es el dinero lo único que te importa? 362 00:22:13,800 --> 00:22:14,800 ¡Por supuesto! 363 00:22:16,000 --> 00:22:18,280 O no habría venido a esta pequeña empresa. 364 00:22:18,880 --> 00:22:21,960 Las empresas famosas no darán una oportunidad a los novatos. 365 00:22:22,040 --> 00:22:25,880 ¿Por qué crees que no fui a Qing Yun? 366 00:22:27,840 --> 00:22:29,080 Entonces ve a Qing Yun. 367 00:22:29,720 --> 00:22:30,720 No te necesitamos aquí. 368 00:22:36,120 --> 00:22:37,721 ¡Ey! ¿No eres tú el chico del ascensor? 369 00:22:38,720 --> 00:22:39,720 Él es... Él... 370 00:22:39,960 --> 00:22:40,600 Déjame presentarte. 371 00:22:40,760 --> 00:22:42,120 Nuestro nuevo socio en Cheng Tian. 372 00:22:42,920 --> 00:22:43,920 Zhang Xiaoyang. 373 00:22:44,120 --> 00:22:45,240 ¡¿Pareja?! ¿A él? 374 00:22:56,520 --> 00:22:58,560 Hola. Soy Lin Xingran. 375 00:22:58,840 --> 00:23:00,760 Aunque no has logrado impresionarme, 376 00:23:01,160 --> 00:23:02,480 por el bien de la justicia, 377 00:23:03,680 --> 00:23:05,080 puedes participar en la entrevista. 378 00:23:05,520 --> 00:23:06,520 Ahora comencemos. 379 00:23:07,440 --> 00:23:08,520 ¿Dijiste "ahora"? 380 00:23:09,280 --> 00:23:10,280 Sí. 381 00:23:11,040 --> 00:23:12,040 Dime, 382 00:23:12,400 --> 00:23:13,640 ¿Por qué quieres ser abogado? 383 00:23:19,400 --> 00:23:20,400 Porque la paga es buena. 384 00:23:21,400 --> 00:23:22,840 Si puedo hacerme un nombre, 385 00:23:22,880 --> 00:23:24,750 Tengo garantizado un trabajo y unos ingresos. 386 00:23:25,160 --> 00:23:27,640 Entonces será tu último día trabajando aquí. 387 00:23:27,840 --> 00:23:28,840 ¡Espera un momento! 388 00:23:30,520 --> 00:23:33,600 Por favor... dame una oportunidad más. 389 00:23:35,720 --> 00:23:36,720 Tienes cinco minutos. 390 00:23:39,440 --> 00:23:40,440 ¡Por la justicia! 391 00:23:42,440 --> 00:23:45,820 Solía ​​creer a los abogados 392 00:23:47,000 --> 00:23:48,920 existir para defender la justicia para los desfavorecidos. 393 00:23:54,320 --> 00:23:54,880 ¡Dame tu teléfono! 394 00:23:55,200 --> 00:23:56,200 ¿Qué estás haciendo? 395 00:23:56,330 --> 00:23:57,400 Dámelo. 396 00:24:13,840 --> 00:24:15,320 Lin Xingran, ¡no te quedes ahí parado! 397 00:24:15,480 --> 00:24:16,600 ¡Correr! 398 00:24:40,160 --> 00:24:41,560 Sé que estás aquí en alguna parte. 399 00:24:43,320 --> 00:24:44,840 Sé que puedes oírme. 400 00:24:45,320 --> 00:24:46,320 Escuche atentamente. 401 00:24:47,240 --> 00:24:48,440 Así es. Escóndete. 402 00:24:48,680 --> 00:24:49,680 ¡Escóndete para siempre! 403 00:24:49,840 --> 00:24:52,430 Si te atreves a decirle a alguien ¿Qué pasó esta noche? 404 00:24:52,840 --> 00:24:54,280 ¡Te encontraré y te haré pagar! 405 00:24:54,960 --> 00:24:56,320 Si te atreves a entregarme, 406 00:24:56,760 --> 00:24:57,800 lo juro 407 00:24:58,280 --> 00:25:00,280 ¡Los mataré a los dos! 408 00:25:00,920 --> 00:25:01,920 ¿Me oyes? 409 00:25:03,800 --> 00:25:04,960 ¿Me oyes? 410 00:25:29,240 --> 00:25:32,160 Ocurrió un accidente automovilístico en nuestra ciudad recientemente. 411 00:25:32,240 --> 00:25:33,450 Un camión chocó contra un sedán. 412 00:25:33,480 --> 00:25:35,710 matar a un adulto y un El niño resultó gravemente herido. 413 00:25:35,840 --> 00:25:38,520 El camionero se entregó más tarde. 414 00:25:38,800 --> 00:25:40,080 El niño herido afirmó que 415 00:25:40,280 --> 00:25:42,910 el camionero tenía la intención de matarlo. 416 00:25:43,000 --> 00:25:44,620 Estas horribles acusaciones 417 00:25:44,720 --> 00:25:47,120 aún no se han demostrado porque 418 00:25:47,200 --> 00:25:51,260 ningún otro testigo tiene acércate para confirmar. 419 00:25:51,400 --> 00:25:53,760 Este caso será juzgado hoy en audiencia pública. 420 00:25:53,790 --> 00:25:55,120 en el Tribunal Popular. 421 00:26:00,000 --> 00:26:02,240 ¿Tienes... tienes miedo ahora? 422 00:26:02,440 --> 00:26:03,600 ¿Te arrepientes de haber venido? 423 00:26:05,160 --> 00:26:07,580 No, no lo hago. 424 00:26:08,600 --> 00:26:09,600 Hizo algo mal. 425 00:26:10,440 --> 00:26:12,040 Merece ser castigado. 426 00:26:13,600 --> 00:26:16,170 Cuente hasta 3 y entraremos juntos. 427 00:26:24,200 --> 00:26:25,200 1, 428 00:26:26,240 --> 00:26:27,240 2, 429 00:26:28,520 --> 00:26:29,520 3... 430 00:26:29,800 --> 00:26:30,800 ¿Y luego? 431 00:26:31,000 --> 00:26:33,080 ¿Entraste ese día? 432 00:26:38,840 --> 00:26:39,840 Uno de nosotros lo hizo. 433 00:26:40,640 --> 00:26:41,640 El otro no lo hizo. 434 00:26:42,280 --> 00:26:43,520 ¿Cuál eras tú? 435 00:26:43,850 --> 00:26:45,080 El que entró o... 436 00:26:47,280 --> 00:26:48,480 ¿Me mantendrías? 437 00:26:48,650 --> 00:26:50,990 si fui yo quien entro? 438 00:26:51,720 --> 00:26:52,720 ¿Importa? 439 00:27:07,800 --> 00:27:09,680 Te doy tres meses más 440 00:27:10,010 --> 00:27:12,280 para persuadirme de que te mantenga aquí. 441 00:27:12,440 --> 00:27:15,370 Si no logras convencer yo después de tres meses, 442 00:27:15,770 --> 00:27:17,290 tienes que irte entonces. 443 00:27:20,720 --> 00:27:21,720 ¿Tres meses? 444 00:27:22,560 --> 00:27:24,620 ¿Cómo se supone que debo ¿Probarme a mí mismo en tres meses? 445 00:27:26,640 --> 00:27:27,960 Definitivamente me despedirán 446 00:27:28,540 --> 00:27:30,460 si no lo hago... 447 00:27:37,960 --> 00:27:39,900 Lin Xingran, pobre niña. 448 00:27:41,400 --> 00:27:45,840 Tu carrera como abogado está a punto de terminar. 449 00:28:13,880 --> 00:28:15,120 Recuerdo el caso 450 00:28:15,520 --> 00:28:17,020 ella estaba hablando. 451 00:28:17,880 --> 00:28:20,280 Ese caso causó sensación. 452 00:28:20,960 --> 00:28:23,120 Y le hizo perder la fe. 453 00:28:23,560 --> 00:28:24,810 ¿Qué quieres decir? 454 00:28:25,560 --> 00:28:27,080 El derecho está orientado a resultados. 455 00:28:27,840 --> 00:28:29,040 Su testimonio 456 00:28:29,530 --> 00:28:30,590 puede haber demostrado 457 00:28:30,780 --> 00:28:34,120 que el conductor provocó la muerte del padre, 458 00:28:34,800 --> 00:28:36,000 pero no pudo probar 459 00:28:36,400 --> 00:28:38,480 la intención del conductor para 460 00:28:38,780 --> 00:28:40,100 supuestamente tratando de matar al niño. 461 00:28:40,520 --> 00:28:42,720 La ley representa la justicia. 462 00:28:43,160 --> 00:28:44,680 Pero la justicia absoluta no existe. 463 00:28:45,400 --> 00:28:47,240 La ley no puede juzgar las almas de las personas. 464 00:29:12,960 --> 00:29:13,960 Hola mamá. 465 00:29:14,520 --> 00:29:15,520 Xingran. 466 00:29:15,720 --> 00:29:17,850 ¿Cómo fue tu primer caso? 467 00:29:18,080 --> 00:29:19,400 ¿Lo lograste? 468 00:29:19,640 --> 00:29:20,640 ¿Ganaste? 469 00:29:23,840 --> 00:29:24,840 Hice. 470 00:29:25,120 --> 00:29:26,120 Por supuesto que lo hice. 471 00:29:27,280 --> 00:29:28,480 Como siempre lo hago. 472 00:29:29,400 --> 00:29:30,400 ¡Bien! 473 00:29:31,240 --> 00:29:33,040 ¡Es bueno escuchar eso! ¡Bien hecho! 474 00:29:33,360 --> 00:29:35,359 Espero que no haya visto las noticias hoy. 475 00:29:35,360 --> 00:29:36,410 tengo que mentirle, 476 00:29:36,560 --> 00:29:37,240 o ella se preocuparía. 477 00:29:37,480 --> 00:29:38,840 ¿Estás cansado? 478 00:29:41,000 --> 00:29:42,240 No, no lo soy. 479 00:29:43,520 --> 00:29:44,520 Estoy tan cansada... 480 00:29:45,200 --> 00:29:46,880 Pasé mucho tiempo preparándome, 481 00:29:47,880 --> 00:29:48,880 pero perdí de todos modos. 482 00:29:49,680 --> 00:29:51,150 ¿Necesitas suficiente dinero? 483 00:29:51,200 --> 00:29:54,090 Dime si te estás quedando sin dinero. 484 00:29:55,760 --> 00:29:56,760 Lo sé. 485 00:29:56,800 --> 00:29:57,800 tengo dinero 486 00:29:58,840 --> 00:30:00,910 Tengo dinero más que suficiente para gastar. 487 00:30:00,960 --> 00:30:03,400 Soy uno de los mejores abogados de Cheng Tian. 488 00:30:03,520 --> 00:30:06,270 Nuestro nuevo socio tiene una gran opinión de mí. 489 00:30:06,480 --> 00:30:09,240 podré comprarte ¡una casa grande en poco tiempo! 490 00:30:10,840 --> 00:30:13,550 Te dije que no necesito una casa grande, ¿vale? 491 00:30:14,040 --> 00:30:15,660 Piensa más en ti mismo. 492 00:30:15,720 --> 00:30:16,730 Trátate mejor. 493 00:30:16,800 --> 00:30:18,480 Eres abogado ahora. 494 00:30:18,560 --> 00:30:21,500 Deberías comprarte a ti mismo algo de ropa mejor. 495 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Además, 496 00:30:23,240 --> 00:30:25,920 Ya es hora de que busques un marido. 497 00:30:26,520 --> 00:30:30,490 Si puedes encontrar un hombre confiable y cariñoso, 498 00:30:30,520 --> 00:30:31,960 Entonces finalmente puedo relajarme. 499 00:30:32,040 --> 00:30:33,690 ¡Mamá! ¡Otra vez no! 500 00:30:33,760 --> 00:30:35,790 Soy una mujer hermosa y capaz, 501 00:30:35,840 --> 00:30:37,400 ¡Y los hombres me adulan! 502 00:30:37,760 --> 00:30:38,600 ¡No te preocupes por mí! 503 00:30:38,700 --> 00:30:39,700 ¡Disculpe! 504 00:30:39,790 --> 00:30:41,040 ¡Un pollo frito más! 505 00:30:41,800 --> 00:30:42,880 Bueno. Ningún problema. 506 00:30:43,800 --> 00:30:45,480 Mira, te hablaré más tarde. 507 00:30:45,600 --> 00:30:46,721 Tengo un cliente esperando. 508 00:30:56,200 --> 00:30:57,660 ¿Qué debo hacer ahora? 509 00:30:57,760 --> 00:30:59,840 No puedo darme el lujo de perder mi trabajo. 510 00:31:29,440 --> 00:31:30,440 Gracias. 511 00:31:32,720 --> 00:31:33,720 ¡Estoy agotado! 512 00:31:34,120 --> 00:31:36,320 Ojalá hubiera un asiento libre. 513 00:32:02,000 --> 00:32:03,500 ¿Qué quiere este chico? 514 00:32:04,800 --> 00:32:06,170 ¿Coquetear conmigo? 515 00:32:37,880 --> 00:32:40,090 ♪ Oye, ¿qué dijiste ♪ 516 00:32:43,120 --> 00:32:46,920 ♪ Este mundo en el que vivo ♪ 517 00:32:49,360 --> 00:32:52,320 ♪ Me hace sentir aislado ♪ 518 00:32:52,640 --> 00:32:58,400 ♪ ¿Sabes cuánto te extraño ♪? 519 00:33:02,880 --> 00:33:04,680 ♪ Oye, ¿qué dijiste ♪ 520 00:33:04,920 --> 00:33:05,920 ¡Señor, espere un momento! 521 00:33:07,680 --> 00:33:10,920 ♪ Mi mundo es caótico ♪ 522 00:33:13,960 --> 00:33:16,800 ♪ ¿Puedo apoyarme en tu hombro? ♪ 523 00:33:17,280 --> 00:33:23,520 ♪ Acércate y abrázame fuerte ♪ 524 00:33:26,090 --> 00:33:29,040 ♪ Solo llévame hasta el final ♪ 525 00:33:29,400 --> 00:33:32,120 ♪ Solo llévame hasta el final ♪ 526 00:33:32,760 --> 00:33:35,800 ♪ Cruzar el horizonte ♪ 527 00:33:35,960 --> 00:33:38,680 ♪ Llegar a ti ♪ 528 00:33:39,040 --> 00:33:44,320 ♪ Vuelve atrás y me verás ♪ 529 00:33:45,040 --> 00:33:47,210 ♪ ¿Puedes quedarte? ♪ 530 00:34:05,160 --> 00:34:06,160 ¡Pervertido! 531 00:34:06,320 --> 00:34:08,480 Sabía que algo andaba mal contigo. 532 00:34:08,600 --> 00:34:09,960 ¿Por qué me seguiste? 533 00:34:19,670 --> 00:34:21,000 ¿Por qué tienes mi bolso? 534 00:34:21,710 --> 00:34:22,710 ¡Se te cayó! 535 00:34:22,840 --> 00:34:23,840 ¿Se me cayó? 536 00:34:25,760 --> 00:34:26,760 ¿Cuándo pasó eso? 537 00:34:27,150 --> 00:34:28,150 En la estación de autobuses. 538 00:34:32,120 --> 00:34:33,536 ¡Podrías haberlo devuelto en el autobús! 539 00:34:33,560 --> 00:34:34,840 ¿Por qué me seguiste? 540 00:34:36,560 --> 00:34:37,960 No me diste tiempo para explicarte. 541 00:34:38,190 --> 00:34:39,190 Y me pegaste. 542 00:34:49,960 --> 00:34:50,960 ¿Olvidaste...? 543 00:35:04,040 --> 00:35:05,840 ¿Quiere dinero de mí? 544 00:35:13,760 --> 00:35:15,680 Según la Ley de Propiedad... 545 00:35:18,200 --> 00:35:19,481 Olvídalo, no lo entenderás. 546 00:35:19,680 --> 00:35:20,810 solo necesitas saber 547 00:35:20,920 --> 00:35:23,040 que es tu deber devolverme el bolso, 548 00:35:23,120 --> 00:35:25,560 pero no estoy obligado a recompensarte 549 00:35:26,200 --> 00:35:28,140 con... dinero o cosas así. 550 00:35:28,680 --> 00:35:29,840 Entonces no hay recompensa para ti. 551 00:35:30,000 --> 00:35:30,760 Seamos claros. 552 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Aunque soy abogado, 553 00:35:32,960 --> 00:35:36,000 Como puedes ver, estoy arruinado. 554 00:35:36,440 --> 00:35:39,040 Puedes dejar de esperar que te dé 555 00:35:39,310 --> 00:35:40,320 un solo centavo. 556 00:35:54,200 --> 00:35:55,680 ¡¿Cómo se ha vuelto a apagar la luz?! 557 00:35:57,320 --> 00:35:58,560 ¡Odio la oscuridad! 558 00:36:00,280 --> 00:36:01,280 Bueno, bueno. 559 00:36:02,160 --> 00:36:03,790 no debería esperar tanto 560 00:36:04,410 --> 00:36:06,090 cuando pago un alquiler barato. 561 00:36:30,320 --> 00:36:31,520 ¿Cómo me rasqué? 562 00:36:32,520 --> 00:36:33,520 ¿Cuándo sucedió esto? 563 00:36:35,120 --> 00:36:36,120 ¡Duele! 564 00:36:40,760 --> 00:36:41,760 ¡Qué día! 565 00:36:42,120 --> 00:36:43,120 perdi 566 00:36:44,170 --> 00:36:45,800 mi primer caso en la corte. 567 00:36:45,880 --> 00:36:46,920 Además de eso, 568 00:36:47,580 --> 00:36:50,060 Tengo un nuevo jefe al que no le agrado. 569 00:36:50,320 --> 00:36:51,280 Golpeado por fanáticos locos. 570 00:36:51,320 --> 00:36:52,460 Casi pierdo mi trabajo. 571 00:36:56,840 --> 00:36:57,840 Oh cierto, 572 00:36:58,120 --> 00:36:59,740 ¡A mí también me acosó un niño! 573 00:37:03,480 --> 00:37:04,960 ¡Esto es terrible! 574 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 ¡No! 575 00:37:12,299 --> 00:37:14,280 ¡Debo recuperarme! 576 00:37:16,240 --> 00:37:17,240 necesito 577 00:37:17,290 --> 00:37:18,970 música! 578 00:37:20,000 --> 00:37:28,000 ♪ Siempre te amaré ♪ 579 00:37:29,720 --> 00:37:37,040 ♪ Siempre te amaré ♪ 580 00:37:53,480 --> 00:37:54,480 ¡La luz está funcionando! 581 00:37:58,920 --> 00:38:00,440 Lo único bueno por hoy. 582 00:38:03,900 --> 00:38:04,900 ¡Vamos! ¡Lin Xingran! 583 00:38:05,760 --> 00:38:07,200 ¡Todo estará bien! 584 00:38:10,680 --> 00:38:11,760 ¡Animar! 585 00:38:54,600 --> 00:38:55,800 ¿Por qué estás tan feliz? 586 00:38:56,200 --> 00:38:57,200 ¿Ganó la lotería? 587 00:38:57,960 --> 00:38:58,960 No la lotería. 588 00:38:59,200 --> 00:39:00,360 Encontré un bolso. 589 00:39:01,680 --> 00:39:02,680 ¡Su bolso! 590 00:39:03,080 --> 00:39:04,080 ¿En realidad? 591 00:39:04,440 --> 00:39:05,480 ¿La viste? 592 00:39:06,280 --> 00:39:07,280 ¡Sí, lo hice! 593 00:39:07,640 --> 00:39:09,950 Ahora es una abogada exitosa. 594 00:39:10,240 --> 00:39:11,360 ¿Cómo es ella? 595 00:39:12,400 --> 00:39:13,400 Ella tiene el pelo largo. 596 00:39:13,600 --> 00:39:15,280 Ella es alta y delgada, con ojos hermosos. 597 00:39:15,440 --> 00:39:16,456 Se recoge el pelo en una cola de caballo. 598 00:39:16,480 --> 00:39:18,760 ella era hermosa vestido con un traje negro. 599 00:39:19,240 --> 00:39:20,240 ¿Qué otra cosa? 600 00:39:20,960 --> 00:39:21,960 Bueno... 601 00:39:22,780 --> 00:39:25,290 Tiene ojos que pueden ver la verdad. 602 00:39:25,480 --> 00:39:26,600 ¿Ella te reconoció? 603 00:39:35,360 --> 00:39:37,680 ¿Ella te olvidó? 604 00:39:38,480 --> 00:39:39,960 Sé que ella me recordará. 605 00:39:40,350 --> 00:39:41,350 Sí. 606 00:39:50,040 --> 00:39:52,000 Por muy lejos que estemos, 607 00:39:52,440 --> 00:39:53,840 Por mucho que haya transcurrido desde la última vez que nos vimos, 608 00:39:54,320 --> 00:39:55,600 si me recuerdas o no, 609 00:39:56,400 --> 00:39:57,480 Puedo escuchar tu voz 610 00:39:58,200 --> 00:40:01,500 en este mundo grande y abarrotado en el que vivimos. 611 00:40:02,320 --> 00:40:03,800 Siempre te recordaré. 612 00:40:13,260 --> 00:40:18,570 ♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪ 613 00:40:20,570 --> 00:40:25,710 ♪ Crearé un futuro contigo ♪ 614 00:40:26,010 --> 00:40:29,769 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 615 00:40:29,770 --> 00:40:33,320 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 616 00:40:33,470 --> 00:40:37,039 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 617 00:40:37,040 --> 00:40:39,740 ♪ Te he encontrado ♪ 618 00:40:40,780 --> 00:40:44,360 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 619 00:40:44,490 --> 00:40:48,039 ♪ Estaré aquí esperándote ♪ 620 00:40:48,040 --> 00:40:51,879 ♪ Lo que sea que depare el futuro ♪ 621 00:40:51,880 --> 00:40:54,109 ♪ No tengo miedo ♪ 622 00:40:54,110 --> 00:40:56,479 ♪ Te encontraré de nuevo ♪ 623 00:40:56,480 --> 00:40:59,230 ♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪ 624 00:41:00,110 --> 00:41:02,859 ♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪ 625 00:41:02,860 --> 00:41:06,359 ♪ Mi voz suena tan solitaria ♪ 626 00:41:06,360 --> 00:41:10,380 ♪ Estoy diciendo tu nombre ♪ 627 00:41:10,970 --> 00:41:12,920 ♪ lo juro ♪ 628 00:41:19,720 --> 00:41:23,790 ♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪ 629 00:41:27,130 --> 00:41:32,380 ♪ Cuando las luces están todas ido, puedo sentirte ♪ 630 00:41:32,480 --> 00:41:36,169 ♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪ 631 00:41:36,170 --> 00:41:39,839 ♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪ 632 00:41:39,840 --> 00:41:43,519 ♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪ 633 00:41:43,520 --> 00:41:46,620 ♪ Te he encontrado ♪ 634 00:41:47,200 --> 00:41:50,759 ♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪ 635 00:41:50,760 --> 00:41:54,459 ♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪ 636 00:41:54,460 --> 00:41:58,489 ♪ La marea puede separarnos ♪ 637 00:41:58,490 --> 00:42:00,839 ♪ Pero te encontraré ♪ 638 00:42:00,840 --> 00:42:03,209 ♪ Eres mi destino ♪ 639 00:42:03,210 --> 00:42:05,840 ♪ Siempre te protegeré ♪ 640 00:42:06,570 --> 00:42:09,599 ♪ abrazarte por detrás ♪ 641 00:42:09,600 --> 00:42:13,149 ♪ Los peces no lloran ♪ 642 00:42:13,150 --> 00:42:20,250 ♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪ 643 00:42:21,710 --> 00:42:23,930 ♪ lo juro ♪