1 00:00:02,378 --> 00:00:05,254 BURRI 1: Hej, nigga, a do të ketë ndonje pidh ne kete nene? 2 00:00:05,422 --> 00:00:09,258 BURRI 2: Do të ketë një bandë hos up në këtë mamasë. Unë e hodha mut vetë. 3 00:00:09,426 --> 00:00:11,386 NJERIU 3: A mund të kurseni të gjithë ju disa ndryshime? 4 00:00:11,553 --> 00:00:13,763 BURRI 2: Hej, yo, burrë, hiqe dreqin nga fytyra ime, budalla! 5 00:00:13,931 --> 00:00:15,640 NJERIU 1: Dreq çfarë thotë. E mbani mend atë kurvë? 6 00:00:15,808 --> 00:00:19,560 BURRI 2: Ferr, po, nigga. Mut, njeri. Ajo kurvë po qante si një nënë. 7 00:00:19,728 --> 00:00:21,688 -Dëgjova se kurva ishte një rrëmujë. -Keisha? 8 00:00:21,855 --> 00:00:23,815 Ajo do të jetë në festën e ndyrë, niggas. 9 00:00:23,982 --> 00:00:27,318 Oh, oh. Zbejeni atë. 10 00:00:27,486 --> 00:00:28,945 O-QEN: Hej, ajo kurvë ka një trup. 11 00:00:29,113 --> 00:00:30,571 CAINE: Po, ajo ka një trup, burrë. 12 00:00:30,739 --> 00:00:33,408 - Djalë, djalosh. Do të më duhet të shkoj me të. - E kam dëgjuar. 13 00:00:33,575 --> 00:00:36,369 Le të shohim se çfarë ka me këtë nënë. 14 00:00:36,537 --> 00:00:38,579 Ju nuk duhet të zvarriteni. 15 00:00:39,707 --> 00:00:42,917 Nuk e di pse po përpiqeni të veproni sikur po pastroni. 16 00:00:44,878 --> 00:00:47,380 dreqin. Mendoni gjithmonë do të vjedhim diçka. 17 00:00:47,548 --> 00:00:49,424 Çfarë dëshiron, qen? 18 00:00:49,591 --> 00:00:51,884 Vazhdo dhe më jep atë E të Vjetër. Po. 19 00:00:52,052 --> 00:00:53,970 CAINE: Unë do të tallem me disa nga këto Ide. 20 00:00:54,138 --> 00:00:55,304 O-QEN: Oh, jo. Prisni. 21 00:00:55,472 --> 00:00:58,099 Njeri, unë jam nga shkolla e vjetër, vëlla. 22 00:00:58,267 --> 00:01:01,185 -Drit. -Ti nuk pi birrë në dyqan. 23 00:01:01,353 --> 00:01:02,770 Hej, burrë, unë do të të paguaj. 24 00:01:04,857 --> 00:01:07,650 Hej, shiko, kurvë. Ndaloni të më ndiqni rreth këtij ndyrësi. 25 00:01:07,818 --> 00:01:09,152 Po më shkulni nervat. 26 00:01:09,486 --> 00:01:10,778 Nxitoni dhe blini. 27 00:01:11,238 --> 00:01:13,573 Mbylle gojën, burrë. 28 00:01:16,827 --> 00:01:18,661 NJERIU: Vetëm paguani dhe largohuni. 29 00:01:18,829 --> 00:01:21,831 KAINE: Unë do të të paguaj. Pse jo i qetëson nervat e tua? 30 00:01:21,999 --> 00:01:23,541 Nxitoni dhe shkoni. 31 00:01:23,709 --> 00:01:26,169 -Pse nuk vazhdoni ta merrni? -Drit. 32 00:01:27,963 --> 00:01:29,422 Të kam marrë shpinën. 33 00:01:32,050 --> 00:01:33,760 Mut. 34 00:01:35,679 --> 00:01:37,722 -Pse nuk e merr kusurin tim? -Faleminderit. 35 00:01:39,850 --> 00:01:42,643 Hej, pse nuk ma jep djalin e shtëpisë ndryshimi i tij? 36 00:01:43,979 --> 00:01:46,189 Nuk dua telashe. Thjesht dil jashtë. 37 00:01:46,356 --> 00:01:48,024 Nuk të duroj dot, dreq nënë. 38 00:01:48,400 --> 00:01:50,359 Më vjen keq për nënën tuaj. 39 00:01:52,529 --> 00:01:54,155 Çfarë thua për nënën time? 40 00:01:54,323 --> 00:01:55,615 Ju vjen keq për kë? 41 00:01:55,783 --> 00:01:58,242 Nuk dua telashe. Vetëm dil jashtë! 42 00:01:58,410 --> 00:02:01,037 - Çfarë dreqin the? -Nuk dua telashe. 43 00:02:01,205 --> 00:02:02,288 O-QEN: Po flet mut? 44 00:02:02,456 --> 00:02:05,041 Sa herë që hyj në këtë mamasë, ke dicka per te thene. 45 00:02:05,209 --> 00:02:06,375 [TË shtëna me armë zjarri] 46 00:02:06,543 --> 00:02:07,543 [Gruaja duke bërtitur] 47 00:02:07,711 --> 00:02:09,295 Po, po. 48 00:02:09,463 --> 00:02:11,047 Ku është videokaseta e ndyrë? 49 00:02:11,215 --> 00:02:13,132 Më jep videon e ndyrë nënë. Ndalo. 50 00:02:13,300 --> 00:02:15,384 Më jep videokasetën e ndyrë pikërisht tani. 51 00:02:15,552 --> 00:02:18,471 Hej, nigga. Pastroni arkën. Hajde. Ju heshtni. Ju shu-- Hej. 52 00:02:18,639 --> 00:02:19,972 [GRUAJA VAZHDON TË BËRTITË] 53 00:02:20,140 --> 00:02:21,557 Mbylle gojën me zhurmën tënde. 54 00:02:21,725 --> 00:02:23,518 -O dreq! O-DOG: Më mirë mbylle dreqin... 55 00:02:23,685 --> 00:02:24,727 Unë nuk jam duke luajtur. 56 00:02:24,895 --> 00:02:27,396 -Ku është kaseta? - Çfarë dreqin bëre, burrë? 57 00:02:27,564 --> 00:02:29,982 O-QEN: Shko merre këtë nënë pikërisht tani. Thashë hiqe. 58 00:02:30,150 --> 00:02:32,109 Nëse nuk e hiqni atë Unë do të të pi duhan bythën. 59 00:02:32,277 --> 00:02:33,402 Hej, kurvë, bëje tani. 60 00:02:33,570 --> 00:02:35,571 Kurvë, i thashë bythës tënde budallaqe për të mbyllur gojën! 61 00:02:35,739 --> 00:02:36,864 [TË shtëna me armë zjarri] 62 00:02:37,032 --> 00:02:38,157 Nigga, nxito! 63 00:02:38,325 --> 00:02:39,367 O-QEN: Dreqin, po. 64 00:02:39,535 --> 00:02:41,369 CAINE: Hajde, njeri. Le të ngrihemi, njeri. Dreqin! 65 00:02:41,745 --> 00:02:43,996 - Nuk mund ta besoj këtë. -Lëviz. 66 00:02:44,164 --> 00:02:46,499 Mendova se të thashë për të hapur regjistrin e mallkuar 67 00:02:46,959 --> 00:02:49,377 Mendova se ishe poshtë. Si e hapni këtë mut? 68 00:02:51,213 --> 00:02:54,257 Çfarë fu--? Gjashtë dollarë të ndyrë, nigga? 69 00:02:55,342 --> 00:02:57,593 Të gjithë keni para në këtë nënë diku. 70 00:02:57,761 --> 00:02:59,762 CAINE: Kjo nuk ka kuptim. Le të shkojmë, njeri. 71 00:02:59,930 --> 00:03:02,765 - Më jep kusurin. Zot tregimtar gati. -Qen! 72 00:03:03,100 --> 00:03:04,475 Edhe unë do të mbaj mut. 73 00:03:04,643 --> 00:03:07,854 -Dreq! - Xhekpoti. Dreqin, po. 74 00:03:08,021 --> 00:03:10,940 Merre këtë nënë, këtu. Mut. 75 00:03:11,608 --> 00:03:13,192 Nuk do të flasim keq, apo jo? 76 00:03:13,360 --> 00:03:15,778 Ku janë të gjitha paratë, o njeri? Qysh atë. 77 00:03:15,946 --> 00:03:18,447 - Dreq, le të shkojmë! -Zoti dreq. 78 00:03:18,615 --> 00:03:21,033 CAINE: Hyri në dyqan vetëm për të marrë një birrë. O-QEN: Prit. 79 00:03:21,201 --> 00:03:24,161 Doli një ndihmës i vrasjes dhe grabitje me armë. 80 00:03:24,329 --> 00:03:26,664 Ishte qesharake kështu ndonjëherë në kapuç. 81 00:03:26,832 --> 00:03:29,625 Por nuk e dinit kurrë çfarë do të ndodhte apo kur. 82 00:03:29,793 --> 00:03:32,587 Pas kësaj, E dija se do të ishte një verë e gjatë. 83 00:03:34,965 --> 00:03:38,551 NJERI [NE RADIO]: Një mijë persona trazira në lagjen Watts mbrëmë. 84 00:03:38,719 --> 00:03:41,220 Ata sulmuan policinë me gurë, tulla dhe shishe... 85 00:03:41,388 --> 00:03:42,638 ...para diku 100.... 86 00:03:42,806 --> 00:03:45,641 NJERIU 2: -- Oficerët mbyllën zonën me katër blloqe... 87 00:03:45,809 --> 00:03:48,978 ...ne afersi te rruges 116 dhe Bulevardi Avalon. 88 00:03:49,146 --> 00:03:51,564 Katër persona janë arrestuar dhe nje numer te tjere... 89 00:03:51,732 --> 00:03:54,567 ...përfshirë një polic u plagosën në përleshje. 90 00:03:54,735 --> 00:03:58,321 Trazirat u prekën kur tre shoferë të dehur... 91 00:04:06,163 --> 00:04:09,999 MAN 3: Ky është Donald Miller, Njësia Mobile 3. Ne jemi në qendër të kësaj .... 92 00:04:10,167 --> 00:04:12,084 NJERËZIT [KËNDOJNË]: Djeg, fëmijë, djeg 93 00:04:12,252 --> 00:04:14,503 Djeg, fëmijë, djeg 94 00:04:14,671 --> 00:04:17,840 NJERIU 4: - për të luftuar rebelët në djegie dhe grabiti zonën e zezakëve. 95 00:04:18,008 --> 00:04:20,217 -Hajde! - Çfarë dreqin po bën? 96 00:04:20,385 --> 00:04:22,678 Komandanti të Gardës Kombëtare të Kalifornisë... 97 00:04:22,846 --> 00:04:25,181 ...tha se trupat e tij të dërguara në zonën e trazirave... 98 00:04:25,349 --> 00:04:29,310 ...do të përdorte çfarëdo force është e nevojshme për të bërë punën. 99 00:04:29,478 --> 00:04:33,147 NJERIU 5: --banorë të kësaj zone kryesisht me ngjyrë. 100 00:04:33,315 --> 00:04:35,441 NJERIU 6: Kërcitja e armëve dëgjohej gjithnjë e më shumë... 101 00:04:35,609 --> 00:04:38,027 ...në seksionin e Zi gjatë mbrëmjes me tym... 102 00:04:38,195 --> 00:04:41,989 ...siç u përball policia banda shëtitëse të zezakëve të tërbuar. 103 00:04:42,157 --> 00:04:46,911 NJERIU 7: Një njësi roje hapi automatikun zjarr për 10 minuta mbi një bandë zezake... 104 00:04:47,079 --> 00:04:49,038 ...i cili më pas iku në rrugë. 105 00:04:50,749 --> 00:04:53,250 NJERIU 8: William H. Parker, Shefi i policisë së Los Anxhelosit... 106 00:04:53,418 --> 00:04:55,836 ...fajësohet me inat dhuna e mbrëmshme... 107 00:04:56,004 --> 00:04:58,881 CAINE: Kur trazirat pushuan, filloi droga. 108 00:04:59,716 --> 00:05:01,968 [MARVIN GAYE'S "GOT TO GIVE IT IT" LUANI MBI ALTOGANËT] 109 00:05:02,135 --> 00:05:04,303 Babai im shiti drogë... 110 00:05:04,471 --> 00:05:07,556 ...dhe nëna ime ishte e varur nga heroina. 111 00:05:07,891 --> 00:05:11,227 Moms dhe Pops ishin vërtet të njohura në lagje. 112 00:05:11,395 --> 00:05:15,356 Ata gjithmonë do të bënin festa miqtë e tyre që sapo kanë dalë nga burgu... 113 00:05:15,524 --> 00:05:17,733 ...ose kush ishte rrugës për në burg. 114 00:05:17,901 --> 00:05:20,611 Ata vetëm u martuan sepse kam lindur. 115 00:05:20,821 --> 00:05:25,533 Popi im ndonjëherë punonte si elektricist ose një shofer taksie ose një hidraulik... 116 00:05:25,701 --> 00:05:28,661 ...por puna e tij kryesore ishte shitja e drogës. 117 00:05:28,829 --> 00:05:32,415 Ndonjëherë, mami i përdorte të gjitha para se të mund t'i shiste ato. 118 00:05:32,582 --> 00:05:34,875 Atëherë ai do të duhej ta rrihte atë. 119 00:05:35,085 --> 00:05:36,836 Të rritesh me prindër të tillë... 120 00:05:37,004 --> 00:05:40,506 ...Kam dëgjuar shumë, dhe kam parë shumë. 121 00:05:40,924 --> 00:05:43,968 E kam kapur shumë shpejt jetën kriminale. 122 00:05:44,136 --> 00:05:46,095 Në vend që të më ruani nga telashet... 123 00:05:46,263 --> 00:05:48,431 ...më kthyen në të. 124 00:05:48,974 --> 00:05:51,100 NJERIU: Ai ndyrë e ka disa duan edhe atje lart. 125 00:05:51,268 --> 00:05:53,019 Mendoj se ka pasur disa lot gëzimi. 126 00:05:54,604 --> 00:05:57,273 Ti me jep derrin, une te marr... Dhe ai tha - 127 00:05:57,441 --> 00:06:00,276 Çfarë ka, Pernell? Klajdi? 128 00:06:00,569 --> 00:06:02,570 KayDee Caine. Çfarë po bën këtu? 129 00:06:02,904 --> 00:06:04,238 Mos më quani kështu. 130 00:06:04,406 --> 00:06:07,283 Hesht, nigga e vogël. Kjo festë këtu për të rriturit. 131 00:06:07,659 --> 00:06:10,244 -Ju nuk jeni rritur. PERNELL: Ne jemi më të vjetër se gomari juaj i vogël. 132 00:06:10,412 --> 00:06:11,454 Tat të njeh këtu? 133 00:06:11,621 --> 00:06:12,997 Jo. Unë dola jashtë. 134 00:06:13,165 --> 00:06:15,708 Ti djalosh i keq. Ejani këtu. 135 00:06:16,334 --> 00:06:18,210 Do të na futë në telashe. Çfarë po bën? 136 00:06:18,628 --> 00:06:21,088 Tani, vazhdo dhe jepi niggës të pijë. 137 00:06:24,176 --> 00:06:25,801 [QESH] 138 00:06:25,969 --> 00:06:27,094 [PËSHYSHJE KAINE] 139 00:06:27,262 --> 00:06:28,637 Çfarë dreqin është kjo? 140 00:06:34,436 --> 00:06:36,103 Çfarë dreqin po bën, djalë? 141 00:06:36,271 --> 00:06:38,731 Ju ngatërroni dhe na qëlloni të gjithëve. 142 00:06:38,899 --> 00:06:40,941 Më lër ta shoh. 143 00:06:41,693 --> 00:06:43,360 Më lejoni t'ju tregoj se si ta mbani atë. 144 00:06:43,528 --> 00:06:45,112 Kejni. 145 00:06:46,490 --> 00:06:48,032 KAREN: Kejni. 146 00:06:48,325 --> 00:06:49,658 Çfarë bën nga ajo dhomë? 147 00:06:49,826 --> 00:06:51,494 Unë jam këtu jashtë duke luajtur, mama. 148 00:06:51,661 --> 00:06:54,997 Më mirë merre bythën tënde në atë dhomë para se të të kapte babi. 149 00:06:55,165 --> 00:06:57,708 Më dëgjon duke folur me ty? Tani. 150 00:06:57,876 --> 00:06:59,293 Çfarë dreqin? 151 00:06:59,461 --> 00:07:02,463 Pernell kujdesej për mua kur gjërat u ashpërsua. Ai më mësoi. 152 00:07:02,631 --> 00:07:04,632 Ai më tregoi se çfarë të qenurit hustler ishte mbi të gjitha. 153 00:07:05,425 --> 00:07:08,511 BURRI 1: Përshëndetje! Njëzet e një. NJERIU 2: Ndreqës! 154 00:07:08,678 --> 00:07:10,346 Hej. 155 00:07:10,514 --> 00:07:12,264 Hej, a keni mbaruar akoma? 156 00:07:12,432 --> 00:07:14,975 [JERRY BUTLER ËSHTË VETËM I FORTI SURVIVE" LUANI MBI ALTOGANËT] 157 00:07:15,143 --> 00:07:16,268 Po. 158 00:07:17,437 --> 00:07:19,730 Prit, kurvë. Le të pastrojmë tryezën. 159 00:07:19,898 --> 00:07:21,857 Mut, kam pritur gjithë ditën. 160 00:07:22,025 --> 00:07:24,110 TONY: Keni kusur për një 5? BURRI 2: Jo. E kuptove. 161 00:07:24,277 --> 00:07:26,862 TONY: Keni kusur për një 5? NJERIU 1: Prit, duro, duro. 162 00:07:27,030 --> 00:07:28,697 Toni: Duke më mashtruar nga paratë e mia. 163 00:07:28,865 --> 00:07:32,243 NJERIU 2: Mut. Do ta godas atë kokë hapur, burrë. 164 00:07:32,410 --> 00:07:35,830 NJERIU 1: Po. Po, kam diçka për ty. 165 00:07:41,294 --> 00:07:44,797 Thuaj, Tat. Zonja juaj këtu duket pak e lodhur. 166 00:07:45,423 --> 00:07:49,176 Tat e mban zgjuar natën duke u përpjekur të trokasë rreshtin atë dreqi. 167 00:07:49,344 --> 00:07:51,303 Të gjithë jeni disa mallkuar nëna, burrë. 168 00:07:51,471 --> 00:07:53,430 -Qe dreqin. -Hajde, shpërndaji letrat. 169 00:07:53,598 --> 00:07:56,183 Shiko, burrë. Sonte keni mbeturinat rreth dy javë. 170 00:07:56,351 --> 00:07:58,477 A nuk mendoni se është koha më ke dhënë paratë e mia? 171 00:07:59,729 --> 00:08:01,647 ju tha Nuk i kam ende paratë e tua, burrë. 172 00:08:01,982 --> 00:08:04,483 dreq do thuash, nuk i ke ende paratë e mia? 173 00:08:04,651 --> 00:08:08,237 Të gjithë e dinë që i keni fshehur paratë nga ajo grabitje para se të shkonit në veri të shtetit. 174 00:08:08,405 --> 00:08:11,657 Të thashë, dreq nënë, Nuk i kam ende paratë e tua, burrë. 175 00:08:12,659 --> 00:08:16,287 Çfarë dreqin thua, nuk je i ke paratë akoma, ndyrë? 176 00:08:16,454 --> 00:08:19,415 Më së miri do të vish me paratë e mia përndryshe, e dini se çfarë po them? 177 00:08:19,791 --> 00:08:21,417 Qysh ti, Tat. 178 00:08:22,752 --> 00:08:27,089 Dreqin që mendon se je, burrë? Të ndyrë Ron O'Neil apo diçka tjetër? 179 00:08:27,257 --> 00:08:29,592 Po flasim për më mirë të paguaj ose ndryshe. 180 00:08:29,759 --> 00:08:31,760 Unë nuk jam kurva juaj, nigga. 181 00:08:33,722 --> 00:08:34,763 Çfarë do të bësh? 182 00:08:35,307 --> 00:08:36,932 Çfarë... Çfarë jam unë... 183 00:08:37,100 --> 00:08:38,726 Çfarë do të bëj? 184 00:08:40,478 --> 00:08:42,354 -Prit, Tat. - Largoje dreqin. 185 00:08:42,522 --> 00:08:45,357 Jo, jo, jo. Mos e shtrydh atë mut, njeri. 186 00:08:47,611 --> 00:08:50,362 Unë duhet të kem frikë tani, sepse ke pistoletë? 187 00:08:50,864 --> 00:08:53,699 Sapo kalova pesë vite të ndyra në nyje. 188 00:08:53,867 --> 00:08:57,411 Të thashë se do të paguaj bythën tënde të majmunit kur më vjen mirë. 189 00:08:59,748 --> 00:09:01,790 Më mirë ma thith karin. 190 00:09:02,709 --> 00:09:04,460 -Të thith këtë, ndyrë nënë! KAREN: Dreqin. 191 00:09:04,628 --> 00:09:07,296 TAT: Djalë i ndyrë me gomar punk, gomar punk. 192 00:09:09,132 --> 00:09:10,174 [VJELL] 193 00:09:10,342 --> 00:09:12,134 Tat, Tat, Tat, çfarë dreqin, burrë? 194 00:09:12,302 --> 00:09:14,970 - Çfarë dreqin... -Më ke borxh pak, dreq nënë? 195 00:09:15,138 --> 00:09:16,972 Dreqin, jo, por ja ku shko. 196 00:09:18,475 --> 00:09:20,601 [THUDS] 197 00:09:29,945 --> 00:09:31,362 Më goditi. 198 00:09:32,113 --> 00:09:33,322 Ja, merre. 199 00:09:34,157 --> 00:09:35,574 Kejni. 200 00:09:35,742 --> 00:09:39,495 Ishte hera e parë që shihja babai im vret këdo. 201 00:09:39,746 --> 00:09:41,330 Por nuk ishte i fundit. 202 00:09:41,998 --> 00:09:44,291 -Megjithatë jam mësuar me të. -[NË LËVIZJE TË NDËRKOMBËTARE] Caine. 203 00:09:47,712 --> 00:09:49,296 Kejni. 204 00:09:52,342 --> 00:09:53,968 KayDee. 205 00:10:01,559 --> 00:10:03,352 GRUAJA [NE TV]: --Bulevardi Jug. 206 00:10:03,520 --> 00:10:06,855 Ndodhi në hyrje të Flamingo-- 207 00:10:08,066 --> 00:10:10,651 I dyshuari është.... 208 00:10:39,723 --> 00:10:43,600 Çfarëdo që të vendosni të bëni, mbani mend atë që mësuam. 209 00:10:43,768 --> 00:10:48,188 Dhe për ata prej jush që po kthehen, Shihemi vitin tjetër. 210 00:10:48,356 --> 00:10:51,734 Për të gjitha marrëzitë që ata përpiqen t'ju mësojnë ne gjimnaz... 211 00:10:51,901 --> 00:10:55,279 ...u diplomova me rreth gjysmën e saj. 212 00:10:55,864 --> 00:10:59,325 Por më pas, nuk shkova në shkollë por gjysmën e kohës. 213 00:10:59,492 --> 00:11:02,619 Gjysma tjetër, isha duke shitur drogë. 214 00:11:03,079 --> 00:11:04,330 Duke u rritur këtu... 215 00:11:04,497 --> 00:11:07,124 ...kishte mut që nuk mund të mësohet në asnjë klasë. 216 00:11:07,292 --> 00:11:08,584 thjesht dua te them.... 217 00:11:08,752 --> 00:11:09,752 [BIPER BIPER] 218 00:11:09,919 --> 00:11:12,588 BURRI 1: Po, çfarë ka? BURRI 2: A jam unë? A jam unë? A jam unë? 219 00:11:12,756 --> 00:11:14,381 [BIEN KAMBANA] 220 00:11:22,098 --> 00:11:23,974 Çfarë dreqin po bën? 221 00:11:24,142 --> 00:11:27,186 Përpjekja për të hipur në këtë gjë të vjetër të egër. 222 00:11:28,563 --> 00:11:30,105 Ju duhet të dëshironi një rrotë të re të madhe. 223 00:11:30,273 --> 00:11:33,942 Po, sepse kjo rrotë e madhe e vjetër nuk funksionon si duhet. 224 00:11:35,236 --> 00:11:36,278 CAINE: Shiko, unë do të... 225 00:11:36,446 --> 00:11:38,781 -...blej një të re, mirë? - Mirë. 226 00:11:39,032 --> 00:11:40,908 CAINE: Në rregull? Në rregull. ANTONI: Në rregull. 227 00:11:41,076 --> 00:11:43,619 -Çfarë ka, burrë i vogël? Hej, Kejni. -Çfarë ka? 228 00:11:44,204 --> 00:11:46,955 Keini do të më blejë një rrotë të re të madhe, Mami. 229 00:11:47,123 --> 00:11:48,791 Oh, është ai? 230 00:11:48,958 --> 00:11:51,126 Ju nuk duhet të vazhdoni t'i blini sende atij. 231 00:11:51,419 --> 00:11:52,628 Nuk është gjë. 232 00:11:52,796 --> 00:11:54,296 Ky është partneri im aty. 233 00:11:54,464 --> 00:11:56,757 -A nuk është kështu, burrë i vogël? ANTONI: Po. 234 00:11:58,802 --> 00:12:00,427 Pra, më në fund e bëre, hë? 235 00:12:01,596 --> 00:12:03,722 Po. Më në fund u bë. 236 00:12:03,890 --> 00:12:05,474 Në rregull. 237 00:12:06,309 --> 00:12:08,268 Oh, njeri. urime. 238 00:12:08,937 --> 00:12:11,105 Hej, hajde. Le ta bëjmë atë në shtëpi. 239 00:12:11,272 --> 00:12:14,149 Ronnie ishte vajza e Pernelit para se të shkonte te stilolapsi. 240 00:12:14,317 --> 00:12:16,568 Antoni erdhi menjëherë pas kësaj. 241 00:12:16,736 --> 00:12:19,321 Pernell lidhi një shtëpi dhe pak para për ta. 242 00:12:19,656 --> 00:12:21,573 Por unë ende shkova për t'i kontrolluar ato. 243 00:12:36,172 --> 00:12:38,882 Pops im u vra në një pazar droge kur isha 10. 244 00:12:39,050 --> 00:12:40,676 Dhe nënat e mia ishin shumë të lodhura. 245 00:12:40,844 --> 00:12:44,346 Kështu që shkova të jetoj me gjyshërit e mi në Jordan Downs. 246 00:12:44,514 --> 00:12:46,181 [BIPER BIPER] 247 00:12:47,392 --> 00:12:49,852 Ajo supozohej të ishte vetëm e përkohshme. 248 00:12:50,019 --> 00:12:52,479 Por nënat e mia vdiqën nga një mbidozë ... 249 00:12:52,647 --> 00:12:54,022 ...kështu që qëndrova. 250 00:12:54,190 --> 00:12:56,024 CAINE: Hej, gjyshe. 251 00:13:00,738 --> 00:13:02,781 [QESH] 252 00:13:05,577 --> 00:13:09,538 Unë dhe gjyshi juaj jam shumë krenar për ty, Kejni. 253 00:13:10,206 --> 00:13:12,958 Thomas, dil nga ajo dhomë. 254 00:13:13,126 --> 00:13:16,462 Ejani këtu poshtë dhe përshëndetni nipin tonë. 255 00:13:16,629 --> 00:13:21,049 Hiri i Zotit është me ty, djalë. Dhe dua t'ju njoftoj ... 256 00:13:21,217 --> 00:13:23,886 ...atë javën tjetër kur të marrësh atë diplomë... 257 00:13:24,053 --> 00:13:28,640 ...Unë do të jem gjyshi më krenar në të gjithë L.A. 258 00:13:28,808 --> 00:13:34,229 Dhe unë e di nëse mamaja dhe babi juaj ishte ende gjallë, edhe ata do të ishin krenarë për ty. 259 00:13:37,317 --> 00:13:38,942 Është në rregull. 260 00:13:48,828 --> 00:13:50,704 Le të zhytemi në tenxheren e gjelit, burrë. 261 00:13:50,872 --> 00:13:51,955 Nata e diplomimit. 262 00:13:52,123 --> 00:13:53,916 Doku im shtëpiak organizoi një festë. 263 00:13:54,083 --> 00:13:56,084 -Kushëriri im Harold hipi me mua. -Çfarë ka? 264 00:13:56,252 --> 00:13:59,254 Ai qëndroi në Long Beach kështu që ne nuk rrinim aq shumë. 265 00:13:59,422 --> 00:14:00,839 Tani, ai ishte një hutues. 266 00:14:01,007 --> 00:14:04,593 Kishte një Beemer, një krevat fëmijësh dhe një xhep të trashë. 267 00:14:04,761 --> 00:14:08,764 Sa herë që ishim bashkë dhe ndonjë mut doli, nuk më duhej të shqetësohesha kurrë. 268 00:14:08,932 --> 00:14:10,599 Ai kishte kurrizin tim, dhe unë të tijën. 269 00:14:10,767 --> 00:14:11,850 [BURRAT QË DERREN NË SHQIPËRI] 270 00:14:12,018 --> 00:14:13,769 Njeri, ishim poshtë për njëri-tjetrin kështu. 271 00:14:13,937 --> 00:14:16,522 Të gjitha shtëpitë e shtëpisë ishin ulur për njëri-tjetrin. 272 00:14:18,441 --> 00:14:21,068 CAINE: Çfarë ka? Çfarë ka? Keini është në shtëpi. 273 00:14:21,236 --> 00:14:24,112 Çfarë ka? Çfarë po ndodh? Çfarë ka? 274 00:14:24,280 --> 00:14:27,241 - Ku është doktori? Çfarë ka? -Kejni. 275 00:14:27,742 --> 00:14:30,452 -Ky është kushëriri im Harold. -Çfarë ka, dreq nënë? 276 00:14:30,620 --> 00:14:32,454 Ju dëshironi të jeni në kohën kryesore, ndyrë nënë? 277 00:14:32,622 --> 00:14:34,623 - Çfarë? -Të pashë bythën në prime time, nigga. 278 00:14:34,791 --> 00:14:37,125 Mora kasetën. Mora kasetën e ndyrë. 279 00:14:37,293 --> 00:14:41,296 -Te thashe. ju thashë. Unë jam pas kurvave. - Pjesa tjetër e djemve janë në shpinë. 280 00:14:42,340 --> 00:14:44,174 Çfarë ka, fëmijë? 281 00:14:44,342 --> 00:14:46,468 [MUZIKA E LUAJTUR MBI ALTOPOLOSINËT] 282 00:14:46,636 --> 00:14:49,096 Çfarë ka, Wayne? 283 00:14:49,264 --> 00:14:51,848 [TE MUSEVE] 284 00:15:03,319 --> 00:15:04,361 Si jeni te gjithe? 285 00:15:04,529 --> 00:15:06,572 -Jo, çfarë ka? -Jo, Kejni. 286 00:15:06,739 --> 00:15:08,907 Çfarë ka, burrë? 287 00:15:09,367 --> 00:15:12,160 - Nigga ime e ndyrë - -Çfarë ka, burrë? 288 00:15:12,328 --> 00:15:15,122 Marrja e këtyre budallenjve para dhe mut. Ti e di se çfarë ka, nigga. 289 00:15:15,290 --> 00:15:19,209 -Hej, më lër të flas me ty për një minutë. -Mbaje mutin tim të ndyrë atje. 290 00:15:19,377 --> 00:15:20,586 Çfarë ka? 291 00:15:20,753 --> 00:15:23,338 Nuk je aq memec sa të jesh duke u treguar nigave shiritin e grabitjes. 292 00:15:23,506 --> 00:15:25,299 -Ç'po ndodh me këtë? - Ftohu, nigga. 293 00:15:25,466 --> 00:15:28,385 Ne thjesht po argëtohemi me kasetën e ndyrë. 294 00:15:28,678 --> 00:15:32,598 Në rregull, askush tjetër nuk do ta shohë shiritin. Megjithatë, kjo mut është qesharake për mua. 295 00:15:32,765 --> 00:15:35,183 Hej, burrë, më lër të kthehem në këtë mut. 296 00:15:37,520 --> 00:15:40,188 -Çfarë ka, budalla? -Po, Kejn, karavidhe, nigga? 297 00:15:40,356 --> 00:15:42,024 Çfarë ka? Ku është sythi, budalla? 298 00:15:42,191 --> 00:15:44,484 Nigga, më shiko mua duke u thyer keta nenen ketu. 299 00:15:44,652 --> 00:15:46,987 Të gjithë do të hiqni dorë nga kjo rrëmbim. E di se çfarë po them? 300 00:15:47,155 --> 00:15:50,657 A-Wax ishte më i vjetër se ne të tjerët. Dua të them, ai ishte ajo që ne e quanim "G". 301 00:15:50,825 --> 00:15:54,745 Gjithmonë në mes të gjërave. Nxitja, debati, ngatërresa. 302 00:15:54,912 --> 00:15:56,496 Ai ishte qesharak për ne. 303 00:15:56,664 --> 00:15:58,707 Ai kishte hyrë në punë për kaq shumë kohë ... 304 00:15:58,875 --> 00:16:01,835 ...arriti në një pikë ku i pëlqente të shihte njerëzit e tjerë bëjnë pisllëk. 305 00:16:02,712 --> 00:16:06,465 Tani, O-Dog ishte nigga më e çmendur e gjallë. 306 00:16:06,633 --> 00:16:08,675 makthi i Amerikës. 307 00:16:08,843 --> 00:16:11,970 I ri, i zi dhe s'ka qitur. 308 00:16:12,138 --> 00:16:14,222 Bëje, budalla. 309 00:16:14,390 --> 00:16:16,058 Oh, njeri. Nigga u prish. 310 00:16:16,225 --> 00:16:18,518 Më jep paratë e mia të ndyra, nigga. Më jep mutin tim. 311 00:16:18,686 --> 00:16:21,355 -I ndyrë si një nënë. - Të gjithë dreqin dreq. 312 00:16:21,522 --> 00:16:22,898 Brew është në frigorifer. 313 00:16:23,066 --> 00:16:26,234 -Më jep paratë e mamasë. BURRI: Epo, nigga, hidhi ato para. 314 00:16:28,780 --> 00:16:31,323 -Çfarë ka, zezak? -Po ftohem. 315 00:16:31,491 --> 00:16:34,534 Pse e ke atë kapuçin në kokë? Dukej si korrëse e zymtë. 316 00:16:34,702 --> 00:16:36,411 Është ftohtë këtu, vëllai im. 317 00:16:36,579 --> 00:16:39,039 Ti na njeh ne zezakët e pa përdorur në këtë ajër të ftohtë. 318 00:16:39,207 --> 00:16:41,166 Ne njerëzit tropikal, e kuptoni? 319 00:16:41,334 --> 00:16:43,543 Le të merren evropianët me këtë çmenduri. 320 00:16:43,711 --> 00:16:47,214 Atëherë pse bytha juaj tropikale ulur në ftohësin e mallkuar? 321 00:16:47,590 --> 00:16:51,259 Për t'ju mbajtur budallenj nga pirja e këtij helmi. Kjo është arsyeja pse. 322 00:16:51,427 --> 00:16:53,428 Më mirë merrni bytha jote shelenkem-shilom... 323 00:16:53,596 --> 00:16:56,098 ...nga kjo kuti dhe më jep një pije të ndyrë. 324 00:16:56,432 --> 00:16:59,184 Sharif ishte një ish-kryqe u kthye mysliman. 325 00:16:59,352 --> 00:17:01,770 Ai ishte aq i lumtur të mësojë diçka që i pëlqente... 326 00:17:01,938 --> 00:17:03,772 ...ai vazhdoi të na vinte me të. 327 00:17:03,940 --> 00:17:07,109 Ai mendonte se Allahu mund t'i shpëtonte njerëzit me ngjyrë. Po, e drejtë. 328 00:17:07,694 --> 00:17:10,404 Jo, Kejni. Më hidh një, të mirë. 329 00:17:10,571 --> 00:17:13,448 Tani, Stacy mendoi se ai ishte tutorja të bandës. 330 00:17:13,616 --> 00:17:15,450 Ne ishim shtëpiak që të vegjël. 331 00:17:15,618 --> 00:17:18,870 Ai shkoi në një shkollë të mesme të ndryshme, megjithatë, sepse ai mund të luante top. 332 00:17:19,038 --> 00:17:20,706 Pasi mori atë bursë... 333 00:17:20,873 --> 00:17:24,710 ...ai gjithmonë fliste për të shkuar në Kansas për të luajtur futboll. 334 00:17:24,877 --> 00:17:28,588 Po të them o burrë. Unë jam drejtpërdrejt i uritur. Më duhet të marr diçka për të ngrënë, burrë. 335 00:17:28,756 --> 00:17:31,967 Nxitoni të gjithë niggs, njeri. Unë jam më i uritur se një nënë, o burrë. 336 00:17:32,135 --> 00:17:36,304 Po, po. Njeri, unë i kam marrë ato si një nënë, djalë. 337 00:17:36,472 --> 00:17:39,725 Gomari juaj i madh ha shumë siç është. 338 00:17:45,815 --> 00:17:47,315 -Dreqin. -Dreqin. 339 00:17:47,483 --> 00:17:49,985 Çfarë dreqin po ndodh jashtë në këtë nënë? 340 00:17:50,153 --> 00:17:52,487 Çfarë do të bëni? Unë dhe Haroldi shkojmë te Jack's. 341 00:17:52,655 --> 00:17:54,406 Ju niggat shkoni te Jack in the Crack? 342 00:17:54,574 --> 00:17:56,450 Po, dreqin, po. Dreqin, po. 343 00:17:56,743 --> 00:17:59,411 Do të duhet gaz për këllëf. E dini se çfarë po them? 344 00:17:59,579 --> 00:18:03,039 bytha juaj duhet të ishte mbushur më parë arritëm këtu. Nënë budallaqe bythë. 345 00:18:03,207 --> 00:18:05,500 -Hesht, kurvë. -Të gjithë do të na ndiqni, apo jo? 346 00:18:05,668 --> 00:18:08,462 Po, nigga. Ne e dimë se ku është, budalla. 347 00:18:11,007 --> 00:18:14,801 [SHUMË $HORT'S "VETËM GURI SURVIVE" LUANI NË stereon e makinave] 348 00:18:21,893 --> 00:18:25,854 Shko, burrë. Largohu nga këtu, burrë. Hiq bythën nga këtu. 349 00:18:26,022 --> 00:18:29,191 Ne nuk kemi nevojë për atë mut. dreqin. Nuk duroj dot kur bëjnë atë mut. 350 00:18:29,358 --> 00:18:31,359 Kush mori disa shkrepje në petro? 351 00:18:31,527 --> 00:18:33,111 Unë nuk po të bëj mut. 352 00:18:33,279 --> 00:18:35,030 Do të të kap nesër. Unë premtoj. 353 00:18:35,198 --> 00:18:37,365 -Po më dhemb xhepi. - Të gjitha niggat janë prishur... 354 00:18:37,533 --> 00:18:41,036 Mut zhargon në kapuç dhe ju nuk keni asnjë para të ndyrë. 355 00:18:41,204 --> 00:18:43,371 O-QEN: Do të të kthejmë. -Dreq. Pompoje mutin tim. 356 00:18:43,539 --> 00:18:45,207 O-QEN: Paqe. 357 00:18:48,377 --> 00:18:50,837 Të gjitha ato para të ndyra. 358 00:18:51,005 --> 00:18:52,714 Zgjohu, nigga. 359 00:18:52,882 --> 00:18:54,633 Tre dollarë. 360 00:18:55,009 --> 00:18:56,676 budalla. 361 00:19:06,062 --> 00:19:08,939 CAINE: Është nxehtë si ferr. HAROLD: Fikeni ngrohësin, o burrë. 362 00:19:09,106 --> 00:19:11,316 -E di cfare po them? CAINE: Dreqin, po. 363 00:19:11,484 --> 00:19:13,026 Disi i ndyrë, a? 364 00:19:13,194 --> 00:19:15,821 -Ti i çmendur. Gjithçka që kisha ishin dy të 40-ta. -Nga çfarë? 365 00:19:16,155 --> 00:19:18,073 Dy shishe Ides, bebe. 366 00:19:18,241 --> 00:19:20,742 -Po, je i ndyrë, nigga. -I ndyrë. 367 00:19:20,910 --> 00:19:23,203 Jam e lodhur si mamasë. 368 00:19:24,038 --> 00:19:25,914 Nxirre bythën nga makina, nigga. 369 00:19:26,082 --> 00:19:30,502 Largohu! Thye veten, nigga. Thyejeni veten. 370 00:19:30,670 --> 00:19:32,087 A nuk është kjo një kurvë! 371 00:19:32,380 --> 00:19:34,506 Ngrije bythën tënde të ndyrë jashtë makinës. 372 00:19:34,674 --> 00:19:35,841 Në rregull, nigga. Qetë. 373 00:19:36,926 --> 00:19:39,219 Kein, dil nga makina, burrë. 374 00:19:39,428 --> 00:19:40,762 Unë nuk do të shkoj si një gungë. 375 00:19:40,930 --> 00:19:43,765 JUNIOR: Nigga, mos më bëj të nxitoj. Nxirre bythën nga makina. 376 00:19:43,933 --> 00:19:45,350 -Dil nga makina. -Ne rregull. 377 00:19:46,435 --> 00:19:48,728 JUNIOR: Dilni jashtë! HAROLD: Në rregull, nigga. po vij. 378 00:19:48,896 --> 00:19:52,023 Nigga, të kuptova, në rregull. Nxirre bythën tënde të ndyrë nga makina! 379 00:19:52,525 --> 00:19:54,276 LLOYD: Kurvë, lëviz! BURRI: Gjuaj atë nigga. 380 00:19:54,443 --> 00:19:56,111 Nigga, dreq! 381 00:19:56,279 --> 00:19:58,280 CAINE: Oh, mut! -Dil nga makina! 382 00:19:58,656 --> 00:20:01,658 Oh, dreq! Ky është Kejni. Hej, ata janë duke u jacked! Hajde. 383 00:20:01,826 --> 00:20:03,076 Janë Kejni dhe Haroldi. 384 00:20:17,758 --> 00:20:19,467 O-QEN: Dreqin, e di që kjo nuk është nigga ime, burrë. 385 00:20:19,635 --> 00:20:20,635 Mut. 386 00:20:20,803 --> 00:20:23,013 SHARIF: Prisni, duroni, duroni. JAKE: Nxitoni. Nxitoni. 387 00:20:26,267 --> 00:20:28,435 Mut. dreqin. 388 00:20:28,603 --> 00:20:30,562 -Hej, burrë, je mirë? JAKE: Harold! 389 00:20:30,730 --> 00:20:33,648 O-QEN: Duhet ta çojmë te një mjek. SHARIF: Po ai? 390 00:20:33,816 --> 00:20:35,984 - Duhet ta bëjmë një herë tjetër. STACY: Le të shkojmë, burrë. 391 00:20:36,152 --> 00:20:37,903 Nuk mund ta lëmë Haroldin këtu kështu. 392 00:20:38,070 --> 00:20:39,446 O-QEN: Hajde. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 393 00:20:39,614 --> 00:20:42,657 Hej, njeri. Ne nuk mund ta lëmë atë si kjo. Nuk është në rregull, në rregull? 394 00:20:42,825 --> 00:20:47,245 Hej, Sharif, ai ndyrë ka vdekur. Ai ka vdekur, burrë! Qysh atë. Le të shkojmë. 395 00:20:47,413 --> 00:20:51,207 -Stesi. Stacy, më ndihmo ta hip atë në makinë. STACY: Mora Kejnin, burrë. Mora Kejnin. 396 00:20:51,375 --> 00:20:53,376 Stacy, A-Wax! Më ndihmo ta marr atë në makinë! 397 00:20:53,544 --> 00:20:56,588 -Sharif, hajde, burrë! -Nuk është në rregull, në rregull? 398 00:20:56,756 --> 00:21:00,717 -Hej, dreq, ti rri me të atëherë. -Po rri. Unë jam duke qëndruar. 399 00:21:08,017 --> 00:21:09,309 xhaketë: Ai po rrjedh gjak deri në vdekje. 400 00:21:09,477 --> 00:21:10,936 A-WAX: Çfarë? JAKE: Ku doktori? 401 00:21:11,103 --> 00:21:12,687 Ku është doktori? 402 00:21:14,523 --> 00:21:17,359 Epo, na jep një doktor të ndyrë. 403 00:21:17,526 --> 00:21:20,195 Së pari ju duhet të plotësoni këto formularë. 404 00:21:21,030 --> 00:21:24,366 Kurvë, qij format. Ne kemi nevojë për një mjek. Ai po gjakoset për vdekje atje! 405 00:21:25,409 --> 00:21:28,995 Kjo kurvë nuk na gjen dot doktor. Shikojeni atë. Ai ka gjakderdhje. 406 00:21:29,163 --> 00:21:30,830 STACY: Merr një doktor të ndyrë tani! 407 00:21:30,998 --> 00:21:33,541 -Ku është ajo kurva me doktorin? JAKE: Ku është doktori? 408 00:21:35,628 --> 00:21:37,754 Një javë jashtë shkollës së mesme dhe unë u godita në shpatull. 409 00:21:37,922 --> 00:21:40,715 Unë shkova në shok kur pashë gjithë atë gjak të mallkuar. 410 00:21:40,883 --> 00:21:45,261 Dua të them, nuk jam qëlluar kurrë më parë kështu që mendova se do të vdisja. 411 00:21:45,429 --> 00:21:47,639 Më mbajtën në spital një javë apo më shumë. 412 00:21:47,807 --> 00:21:51,601 Kryesisht rrija zgjuar duke menduar për kushëririn tim dhe duke parë filma të vjetër gangsterësh. 413 00:21:51,769 --> 00:21:53,228 Më duhet të shoh një identifikim. 414 00:21:53,396 --> 00:21:55,897 MAN [NE TV]: Po në lidhje me shkarkimin tim nga ushtria? E kuptova këtu. 415 00:21:56,065 --> 00:21:57,399 [TË shtëna me armë në TV] 416 00:21:57,566 --> 00:21:59,734 [MUZIKA LUAN NË TV] 417 00:22:03,322 --> 00:22:04,864 [Trokitje] 418 00:22:06,617 --> 00:22:08,493 CAINE: Çfarë bën këtu? 419 00:22:08,995 --> 00:22:11,913 A jeni të befasuar apo nuk doni të më shihni? 420 00:22:12,081 --> 00:22:16,084 Jo. Thjesht mendova gjyshërit e mi do të vinin dhe do të më merrnin. 421 00:22:16,419 --> 00:22:17,919 RONI: Epo... 422 00:22:18,754 --> 00:22:22,090 ...u thashë se nuk duhej. Unë u thashë se do të vij të të marr... 423 00:22:22,258 --> 00:22:24,384 ...dhe ata mund të qëndronin në shtëpi dhe të pushonin. 424 00:22:24,552 --> 00:22:27,262 Dhe gjyshja jote më dha rrobat tuaja për t'ju dhënë. 425 00:22:28,597 --> 00:22:29,764 Oh, dreq. 426 00:22:29,932 --> 00:22:33,018 Së pari, më qëllojnë. Atëherë do të më çoni në shtëpi? 427 00:22:33,185 --> 00:22:35,937 Dikush duhet të dojë që unë të vdes. 428 00:22:36,105 --> 00:22:37,522 Po përpiqesh të thuash që nuk mund të ngas? 429 00:22:37,690 --> 00:22:40,859 NJERIU: Jo, Rashid, Rashid, mbaje lart. 430 00:22:41,861 --> 00:22:45,739 - E ke parë gruan time? -Gëzuar Krishtlindjet, babi! 431 00:22:45,906 --> 00:22:48,825 Fëmijë! Pete. 432 00:22:52,705 --> 00:22:55,373 Fëmijë! Janie, Janie. Tommy. 433 00:22:59,545 --> 00:23:01,296 - Ku është nëna juaj? DJALI [NE TV]: Po te kerkoj. 434 00:23:01,464 --> 00:23:03,089 VAJZA 1: Me xhaxhi Billy. VAJZA 2: Babi. 435 00:23:03,257 --> 00:23:06,676 GJERGJI: Zuzu. Zuzu, xhenxhefili im i vogël. si ndiheni? 436 00:23:06,844 --> 00:23:09,971 -Mirë. Asnjë pak temperaturë. -As pak temp-- 437 00:23:10,723 --> 00:23:12,265 -Aleluja. GRUAJA: Përshëndetje. 438 00:23:12,433 --> 00:23:13,475 [Trokitje] 439 00:23:13,642 --> 00:23:16,436 - Gjergji! George, i dashur. GJERGJI: Mari, Mari. 440 00:23:16,604 --> 00:23:17,979 GRUAJA: George, i dashur! 441 00:23:18,147 --> 00:23:20,482 -Ku keni... - Çfarë ka, O? 442 00:23:21,525 --> 00:23:23,902 -Çfarë po ndodh, djalë i madh? -Thjesht i frikshëm, njeri. 443 00:23:24,070 --> 00:23:25,570 Do të dilni sot? 444 00:23:25,780 --> 00:23:27,238 Po. 445 00:23:27,406 --> 00:23:29,824 - Unë do të jem përpara nëse të gjithë keni nevojë ... -KayDee, Kevin. 446 00:23:30,242 --> 00:23:32,202 Hajde brenda. 447 00:23:33,162 --> 00:23:35,246 Çfarë ndodh me këtë, burrë? 448 00:23:38,084 --> 00:23:41,336 Po, ti eja këtu dhe uluni aty në divan. 449 00:23:43,172 --> 00:23:44,339 O-QEN: Hej, ju të gjithë. 450 00:23:44,507 --> 00:23:47,592 GRUAJA: A mund të qëndroni këtu pranë pemës? Pikërisht atje. 451 00:23:49,929 --> 00:23:53,556 Epo, mendoj se më mirë t'ju lë të flisni. 452 00:23:57,812 --> 00:23:59,813 Tani, çfarë dua të flas për ju të dy rreth... 453 00:23:59,980 --> 00:24:02,732 ...është telashi në të cilën keni hyrë. 454 00:24:02,900 --> 00:24:07,112 Djema, Zoti nuk ju vuri këtu për të qëlluar dhe vrarë njëri-tjetrin. 455 00:24:07,780 --> 00:24:11,533 Është pikërisht aty në Bibël. Eksodi 20:1 3: 456 00:24:11,700 --> 00:24:13,493 "Nuk do të vrasësh." 457 00:24:14,036 --> 00:24:17,872 - Gjysh, nuk kam vrarë askënd. - Oh, dyshoj për këtë. 458 00:24:18,040 --> 00:24:20,291 Dhe, Kevin, kam dëgjuar histori për ty. 459 00:24:22,086 --> 00:24:25,296 Zotëri, nuk mendoj se Perëndisë i intereson vërtet shumë për ne. 460 00:24:25,464 --> 00:24:27,048 Ose nuk do të na kishte vënë këtu. 461 00:24:27,216 --> 00:24:30,051 Dua të them, shikoni ku qëndrojmë. Gjithçka është dreq... 462 00:24:33,973 --> 00:24:35,473 Është ngatërruar këtu. 463 00:24:37,059 --> 00:24:38,768 Nuk ke besim, djalosh. 464 00:24:38,936 --> 00:24:41,521 Zotit nuk i intereson se kush e ka shtëpinë më të madhe. 465 00:24:41,772 --> 00:24:45,567 Gjyshërit e mi vinin gjithmonë tek ne me atë fe. 466 00:24:45,734 --> 00:24:50,196 Dhe çdo herë shkonte në njërin vesh dhe nga tjetra. 467 00:24:50,906 --> 00:24:52,907 [NJERËZIT QË MUND TË BASIN] 468 00:24:56,829 --> 00:24:58,371 Kejni. 469 00:24:59,290 --> 00:25:01,749 Ju intereson nëse jetoni apo vdisni? 470 00:25:08,090 --> 00:25:09,841 nuk e di. 471 00:25:10,009 --> 00:25:12,343 Hajde, burrë, le të lirojmë me kusht. Hajde. 472 00:25:16,599 --> 00:25:20,268 Djalë, oh, djalë, burrë. Mut. 473 00:25:20,436 --> 00:25:21,978 Na vjen keq për këtë, njeri. 474 00:25:22,146 --> 00:25:24,731 Gjyshi mund të tërhiqet me atë Bibël dhe mut. 475 00:25:24,899 --> 00:25:27,066 -Dreqin, po, ai është në kishë çdo të diel? -Me besnikëri. 476 00:25:27,234 --> 00:25:28,234 [BIPER BIPER] 477 00:25:28,402 --> 00:25:30,278 Dua të them, ulur atje duke u lutur një Jezus të bardhë. 478 00:25:30,446 --> 00:25:33,114 Njeri, zezakët morën shumë e mallkuar fenë ashtu siç është. 479 00:25:33,282 --> 00:25:34,908 -Ajo që po them. -Por gjithsesi, burrë. 480 00:25:35,075 --> 00:25:39,621 -Ç'ka në supe, djalë? -Është e ndyrë, por nuk është gjë. 481 00:25:39,788 --> 00:25:42,081 Kjo nuk është ajo që po ulërinit në spital. 482 00:25:42,249 --> 00:25:43,791 Ti ishe: 483 00:25:43,959 --> 00:25:45,543 [IMITON TË QARËN] 484 00:25:45,711 --> 00:25:48,087 Ju dukej si një kurvë e vogël, burrë. 485 00:25:48,255 --> 00:25:50,131 Të dreqin, burrë. Ajo mut lëndoi. 486 00:25:50,299 --> 00:25:53,593 Ju budallenjtë ju betohen të gjithëve kaq shumë. E dëgjova atë mut. 487 00:25:53,761 --> 00:25:56,930 - Çfarë? OBSH? OBSH? -"Qëndro, Kejn. Mos vdis." 488 00:25:57,097 --> 00:25:59,349 -A nuk isha unë. -Përpjekja për të vepruar me kujdes dhe të ndjeshëm. 489 00:25:59,516 --> 00:26:00,725 Po, ai ishe ti. 490 00:26:00,893 --> 00:26:03,645 Ne jemi akoma të zemëruar me ju që na ra gjithë ai gjak, o burrë. 491 00:26:03,812 --> 00:26:05,980 Dreqin të gjithë. Për pak sa nuk vdisja në atë djallëzi. 492 00:26:06,148 --> 00:26:09,901 Mut, njeri. Unë do t'ju tregoja diçka para se të ngjiteshim në shtëpi, burrë. 493 00:26:10,069 --> 00:26:11,444 Çfarë ka? 494 00:26:11,612 --> 00:26:13,279 Oh, nigga, me mend çfarë. 495 00:26:13,447 --> 00:26:16,616 Fjala u kthye për shenjat e vogla i cili të kapi ty dhe Haroldin. 496 00:26:16,784 --> 00:26:19,118 Unë e di se ku po e godasin. 497 00:26:20,746 --> 00:26:22,872 Poshtë 187? 498 00:26:24,541 --> 00:26:26,334 Le ta bëjmë këtë. 499 00:26:26,835 --> 00:26:29,128 Bëje këtë për Haroldin, burrë. 500 00:26:30,005 --> 00:26:31,965 Njeri, ti zbret, nigga. 501 00:26:32,216 --> 00:26:33,508 NJERIU: Jo, Wax, shiko Caine. 502 00:26:33,801 --> 00:26:35,927 Kthehu atje me një 40, duken si pinjoll. 503 00:26:36,095 --> 00:26:37,595 A-DYLL: Çfarë ngrihesh atje, djalë? 504 00:26:37,846 --> 00:26:41,307 Mut. Hej, hej, shikoni këtë. Kontrolloni këtë. Bum! 505 00:26:41,475 --> 00:26:43,601 Po. Nigga, e keni parë këtë? 506 00:26:43,811 --> 00:26:45,603 Po. Uu! 507 00:26:47,022 --> 00:26:50,358 A-WAX: Je keq, nigga. Ai nigga e qëlloi atë djalë. Drejt, djalë. 508 00:26:50,526 --> 00:26:52,902 O-QEN: Nuk e dija që kisha atë mut në mua. -Ma jep mua. 509 00:26:53,070 --> 00:26:55,655 Ju e hodhe atë koreanin! 510 00:26:56,490 --> 00:26:58,825 -Te pelqen ajo mut. -Ti përpiqesh gjithmonë të bësh një shfaqje. 511 00:26:58,993 --> 00:27:03,079 Epo, qen. Më lejoni të marr një dub i kësaj mamaje, burrë. Kjo është e keqe. 512 00:27:03,247 --> 00:27:05,915 Oh, dreq. Njeri, dreq atë. 513 00:27:06,083 --> 00:27:09,377 Po i shes keto mamaja për 59,95. 514 00:27:09,545 --> 00:27:13,381 - Kam para, nigga. Hesht, Dylli. -Pesëdhjetë dollarë, mund ta kesh këtë. 515 00:27:15,050 --> 00:27:17,468 Oh, dreq. Ky do të jetë një udhëtim. 516 00:27:17,845 --> 00:27:19,721 Caine gati për të bërë një vrimë në ndyrë? 517 00:27:21,807 --> 00:27:22,974 Po. 518 00:27:23,809 --> 00:27:25,226 Në rregull. 519 00:27:32,234 --> 00:27:35,153 - Mbylle gojën, nigga. - Dreq, burrë. 520 00:27:36,488 --> 00:27:39,115 - Hej, burrë, kjo me... A-WAX: Epo, burrë! Çfarë po bën? 521 00:27:39,283 --> 00:27:41,075 Tregojeni atë diku tjetër. Ti budalla. 522 00:27:41,243 --> 00:27:43,244 Jeni të frikësuar si disa kurva. 523 00:27:44,246 --> 00:27:48,333 Kam parë shumë njerëz të vrarë më parë por nuk e kam bërë kurrë vetë. 524 00:27:48,500 --> 00:27:51,002 Dua të them, nuk kam pasur kurrë një arsye për të. 525 00:27:51,170 --> 00:27:53,171 Por kur vranë kushëririn tim... 526 00:27:53,339 --> 00:27:55,048 ...E dija se do t'i vrisja. 527 00:27:55,215 --> 00:27:58,468 Hej njeri, kështu që ju pëlqen kaseta ime e vogël, apo jo? 528 00:27:58,635 --> 00:28:00,762 -Po, ajo mut ishte e lezetshme, nigga. -Po, nigga. 529 00:28:00,929 --> 00:28:04,349 - Kjo ishte e duhura. -Duhet të kishe ardhur te Dylli, djalë. 530 00:28:04,516 --> 00:28:07,143 -Ai mund ta kishte bërë shumë më mirë. -Oh, dreq, nigga. 531 00:28:07,311 --> 00:28:09,854 Bëhet fjalë për O-Dog, nigga. 532 00:28:10,022 --> 00:28:14,650 Unë jam më i madh se ai nigga Steven Seagal. Unë do të jem një yll i madh filmash. 533 00:28:14,818 --> 00:28:17,612 Shiko, nigga. ju thashë për të ndaluar shfaqjen e shiritit të ndyrë. 534 00:28:17,780 --> 00:28:19,947 [DASHURIA DHE LUMTURIA E AL GREEN LUANI NË stereon e makinës] 535 00:28:20,115 --> 00:28:22,450 Njeri, pse vazhdon të kushtrosh në lidhje me kasetën time, njeri? 536 00:28:22,618 --> 00:28:26,287 dreqin. Nuk do të ndodhë gjë. në rregull? 537 00:28:26,455 --> 00:28:27,955 në rregull? 538 00:28:28,123 --> 00:28:31,376 dreqin. Tani, ne thjesht do të gjejmë këto shenja të vogla dhe t'i tymosin ato. 539 00:28:31,543 --> 00:28:33,628 Muti nuk është aq i vështirë. 540 00:28:33,962 --> 00:28:38,716 Për sa kohë që nuk ka turmë. Unë nuk jam duke mos vrarë fëmijë apo të moshuar, në rregull? 541 00:28:39,134 --> 00:28:43,346 Hej, njeri, kush dreqin do të jetë plak atje në orën 12:00 të natës, njeri? 542 00:28:43,514 --> 00:28:47,225 Mut, nigga. Unë pi duhan këdo, nigga. Unë thjesht nuk bëj një dreq. Mut. 543 00:28:47,393 --> 00:28:48,935 Unë do të godas këtë mut, nigga. 544 00:28:49,103 --> 00:28:52,105 Shikoni, në rregull. Jo unë, në rregull. Nuk po vras ​​asnjë fëmijë. 545 00:28:52,272 --> 00:28:55,775 E di çfarë, nigga? Ti sillesh si një kurvë e vogël tani. 546 00:28:55,943 --> 00:28:58,277 Ju po veproni vërtet paranojak dhe mut. 547 00:28:58,445 --> 00:29:03,032 Tani, këta të ndyrë nënë tymosën dreq kushëriri para teje, nigga. 548 00:29:03,200 --> 00:29:07,328 E hoqi kokën para fytyrës sate dhe nuk do të bësh mut? 549 00:29:07,496 --> 00:29:09,831 Ti sillesh si një kurvë e vogël tani, nigga. 550 00:29:09,998 --> 00:29:12,208 Njeri, dreq atë. Nuk po e lejoj atë mut. 551 00:29:12,376 --> 00:29:14,502 Ne do të shkojmë përpara dhe pi duhan të gjithë këta ndyrë. 552 00:29:14,670 --> 00:29:17,046 Nuk më intereson kush dreq atje. dreqin! 553 00:29:17,214 --> 00:29:21,676 -A je poshtë, nigga? -Njeri, të dy mbylleni gojën! 554 00:29:22,302 --> 00:29:25,012 Të dy aktroni si disa kurva të ndyra. 555 00:29:25,180 --> 00:29:27,640 Frikë të zhvishem këto kapelë niggas-gomar. 556 00:29:27,808 --> 00:29:30,852 Njeri, më jep nyja ime e ndyrë, nigga. 557 00:29:31,019 --> 00:29:33,187 O-QEN: Qysh ti, nigga. 558 00:29:33,355 --> 00:29:35,148 Mut. 559 00:29:35,315 --> 00:29:38,025 JUNIOR: Ju shkoni na lidhni me ta hot dog të ndyrë apo diçka tjetër. 560 00:29:38,193 --> 00:29:40,945 DIENA: Pse nuk ik duke u lypur, i uritur bythë nënë? 561 00:29:41,113 --> 00:29:43,281 Hej, kush thoni se po lyp? 562 00:29:43,449 --> 00:29:45,158 -Ti. -Kush mendon se je? 563 00:29:45,325 --> 00:29:47,201 DIENA: Merr një punë. LLOYD: Nuk do të të lutem. 564 00:29:47,369 --> 00:29:49,328 JUNIOR: Ju shkoni përpara dhe na merrni një prej tyre qen. 565 00:29:49,496 --> 00:29:51,247 LLOYD: Unë kam para. Unë shes për paratë e mia. 566 00:29:52,040 --> 00:29:54,876 JUNIOR: Pse nuk shkoni përpara dhe na lidh, Dee? Çfarë prisni? 567 00:29:55,169 --> 00:29:57,545 Na lidhi 50 herë. Për çfarë po flisni? 568 00:29:57,713 --> 00:30:00,631 Jam i lodhur duke të lidhur bythën tënde më fal. Shko gjej nje pune te dreq. 569 00:30:00,799 --> 00:30:02,717 Kjo është ajo që ju bëni për të paguar për këtë mut. 570 00:30:02,885 --> 00:30:06,387 Dreqin po e djersit këtë? Merr bythën, na jep diçka për të ngrënë. 571 00:30:06,555 --> 00:30:08,264 -Qe ty, nigga. dreqin ju. -Të dreq. 572 00:30:08,432 --> 00:30:09,474 Dhe qij, në rregull? 573 00:30:09,641 --> 00:30:12,477 [DASHURIA DHE LUMTURIA E AL GREEN LUANI NË stereon e makinës] 574 00:30:14,855 --> 00:30:16,063 [MUZIKA NDALON] 575 00:30:16,231 --> 00:30:18,232 Ju të gjithë nigga, nxitoni. Shkoni atje. 576 00:30:18,400 --> 00:30:21,152 Rezervo ato niggas dhe largohu dhe mos luaj. 577 00:30:21,320 --> 00:30:23,404 Qen, Kejn, e dëgjon çfarë po them? 578 00:30:23,572 --> 00:30:25,490 Vritini niggat dhe kthehuni dreqin... 579 00:30:25,657 --> 00:30:28,242 ...kështu që ne mund të largohemi. Do të qetësohem pikërisht këtu. 580 00:30:28,410 --> 00:30:30,620 Hej, nigga, dua ta di nëse je gati ta bësh këtë mut. 581 00:30:30,787 --> 00:30:31,787 [GEL GUN] 582 00:30:31,955 --> 00:30:34,040 A jeni gati ta bëni këtë mut apo çfarë, dreq nënë? 583 00:30:34,208 --> 00:30:37,502 Dhe mos u bëni si asnjë pidhi kur të marrim dreqin atje. 584 00:30:37,669 --> 00:30:39,170 LLOYD: Hej, doni të shkoni në shtëpinë time? 585 00:30:39,338 --> 00:30:41,422 Nëna ime ka bërë një gomar të madh tenxhere me chitlins. 586 00:30:41,590 --> 00:30:43,925 JUNIOR: Le t'i nxitim ata çitlins. Ne nuk kemi nevojë për hot dog. 587 00:30:44,092 --> 00:30:47,220 DIENA: Këtu duhet të jeni të gjithë, në shtëpi. Ju keni një shtetrrethim. 588 00:30:47,387 --> 00:30:50,723 JUNIOR: Pse nuk na merr dhe na merr ndonjë hamburger apo diçka tjetër, kurvë budallaqe. 589 00:30:50,891 --> 00:30:54,101 Qysh ti, nigga. Është koha që të dy të shkoni, mirë? 590 00:30:54,770 --> 00:30:57,021 Le të shkojmë në shtëpinë e mamasë. Ne nuk kemi nevojë për këtë mut. 591 00:30:57,189 --> 00:31:00,608 -Kështu po them. DIENA: Shko në shtëpi te nënat e tua, mirë? 592 00:31:00,776 --> 00:31:02,068 Po, nigga. Shpërtheje -! 593 00:31:02,236 --> 00:31:04,946 [DEENA SKRIAMING] 594 00:31:12,204 --> 00:31:14,622 O-QEN: Kurvë, mbylle gojën para se t'jua shpërthejmë bythën. 595 00:31:14,790 --> 00:31:16,791 Mbylle dreqin. 596 00:31:17,584 --> 00:31:20,002 Hej, i dashur, ke nevojë për ndihmë? 597 00:31:25,968 --> 00:31:28,803 Nigga punk-ass. Hajde, nigga. 598 00:31:37,104 --> 00:31:40,064 Mendova t'i vrisja ata budallenjtë do të më bënte të ndihesha mirë. 599 00:31:40,232 --> 00:31:42,984 Por me të vërtetë nuk më bëri të ndihem çdo gjë. 600 00:31:43,151 --> 00:31:45,820 Unë thjesht e dija se mund të vrisja dikë. 601 00:31:45,988 --> 00:31:47,863 Dhe nëse do të më duhej... 602 00:31:48,031 --> 00:31:50,032 ...Mund ta bëja sërish. 603 00:31:56,790 --> 00:31:58,499 [Trokitje] 604 00:31:59,835 --> 00:32:01,127 Çfarë ka, Kejn? 605 00:32:01,295 --> 00:32:02,336 Si ja kaloni sot? 606 00:32:02,504 --> 00:32:04,130 Unë jam në rregull. 607 00:32:05,340 --> 00:32:07,717 Kjo është mirë. jam i lodhur. Unë jam atje duke studiuar. 608 00:32:07,884 --> 00:32:10,011 - Dëshironi diçka për të ngrënë? -Jo. Unë jam i drejtë. 609 00:32:10,178 --> 00:32:11,971 Mirë, uluni. 610 00:32:17,352 --> 00:32:18,769 CAINE: Pra, ku është Anthony? 611 00:32:18,937 --> 00:32:20,354 Ai është në shpinë duke marrë një sy gjumë. 612 00:32:20,522 --> 00:32:23,316 Ai duhet të ngrihet në një sekondë, në fakt. 613 00:32:24,067 --> 00:32:27,320 -A mund të përdor banjën tuaj? -Po. Ti e di ku është. 614 00:32:37,706 --> 00:32:39,206 Mut. 615 00:32:44,129 --> 00:32:46,547 BURRI: Kam pak para këtë herë, burrë. Kam marrë 2 dollarë. 616 00:32:46,715 --> 00:32:48,382 Nuk ke para, nigga. 617 00:32:48,550 --> 00:32:50,343 Ku është ai 20 vjeç? 618 00:32:50,761 --> 00:32:53,721 Nigga, hajde me 20, nigga. Më ke borxh një dublim nga java e kaluar. 619 00:32:53,889 --> 00:32:57,683 BURRI: Oh, nigga, aq sa blej nga ju, do të udhëtosh për këtë? Hajde, njeri. 620 00:32:57,851 --> 00:32:59,894 Shiko, burrë. Unë kam 2 dollarë për ty, burrë. 621 00:33:00,062 --> 00:33:02,396 E di qe jam pak e shkurter por.... 622 00:33:02,564 --> 00:33:04,565 -Ti e di... -Ti një budalla i ndyrë. 623 00:33:04,733 --> 00:33:07,693 -Eja me 20, nigga. Ejani me 20. - Burrë, nuk kam asgjë. 624 00:33:07,861 --> 00:33:09,570 -Hajde. -Ktheji paratë e niggës. 625 00:33:09,738 --> 00:33:11,197 Më kthe 2 dollarë, burrë. 626 00:33:11,365 --> 00:33:14,075 Unë do të shkoj të blej një cheeseburger, burrë. Më lër të shkoj të blej një burger. 627 00:33:14,409 --> 00:33:18,537 Njeri, sa të blej prej teje, do të më vish kështu, burrë? 628 00:33:21,583 --> 00:33:22,583 Merre atë dreqin... 629 00:33:24,419 --> 00:33:25,586 Më lini të qetë. 630 00:33:25,754 --> 00:33:28,756 Duhet të shpëtoj, njeri. Hajde, burrë, më kthe paratë e mia. 631 00:33:31,093 --> 00:33:32,593 Hej, merr Weed. Merr Weed. 632 00:33:32,928 --> 00:33:35,388 -Kejni? -Çfarë ka? 633 00:33:35,722 --> 00:33:37,598 Dëshironi të më luani në boks? 634 00:33:38,850 --> 00:33:41,435 -Çfarë mendoni? -Do të të rrah bythën. 635 00:33:41,603 --> 00:33:44,438 Anthony, çfarë të thashë për gojën tuaj? 636 00:33:45,357 --> 00:33:48,609 - Çfarë? Pse po pengoheni? -Çfarë do të thuash, pse po pengoj? 637 00:33:48,777 --> 00:33:51,862 Sepse ai është 5 vjeç dhe nuk ka punë të flasë kështu. 638 00:33:52,030 --> 00:33:54,532 Epo, duhet të jetë e vështirë të rritesh këtu. 639 00:33:55,367 --> 00:33:58,661 Kejni, kjo nuk ka lidhje me të qenit e vështirë, në rregull? 640 00:33:58,829 --> 00:34:02,123 Sepse ai e merr atë katrahurë nga ju, Qeni dhe ai budalla, Stacy. 641 00:34:03,208 --> 00:34:05,376 Epo, Pernell më tregoi se çfarë ka. 642 00:34:05,544 --> 00:34:08,212 Dhe? A është kjo diçka për të qenë krenarë? 643 00:34:11,508 --> 00:34:14,635 Dhe duke folur për babanë e tij, Mora një letër prej tij sot. 644 00:34:15,470 --> 00:34:18,472 -E pyeti për ty. -Me të vërtetë? 645 00:34:18,974 --> 00:34:20,474 - Çfarë po bën ai? -Asgjë. 646 00:34:21,268 --> 00:34:24,729 Duke ngritur dhe duke u përpjekur për të lexuar çdo libër në bibliotekë. 647 00:34:25,105 --> 00:34:27,940 Kur të mbaroj këtu, Unë do t'ju marr letrën tuaj. 648 00:34:28,316 --> 00:34:29,900 Në rregull, mirë. 649 00:34:30,235 --> 00:34:32,653 Unë do të fshij bythën e djalit tuaj në këtë lojë. 650 00:34:33,447 --> 00:34:34,947 Domethënë... 651 00:34:35,115 --> 00:34:36,866 ...do të boksojmë dhe do të mut. 652 00:34:37,033 --> 00:34:38,868 Unë do të thotë, ju e dini, pak pak ... 653 00:34:39,035 --> 00:34:41,912 Hajde, Anthony. Le të thjesht - Hajde. 654 00:34:42,289 --> 00:34:44,582 ANTONI: Unë do të rrah prapanicën tuaj. 655 00:34:45,292 --> 00:34:48,753 BURRI 1: Dil nga këtu. dreqin. NJERIU 2: Unë i bëra këto cheeseburger, burrë. 656 00:34:48,920 --> 00:34:50,671 O-QEN: Çfarë është me dhëmbët tuaj të ndyrë? 657 00:34:50,839 --> 00:34:54,175 BURRI 2: Kjo është nga gjithë djathi që kam duke ngrënë. Dëshironi burgers? Hajde. 658 00:34:54,342 --> 00:34:57,303 - Hiq nga këtu, burrë. Ju qelbet. -O dreq. Një herë. 659 00:34:57,471 --> 00:34:58,929 - Pushim! NJERIU 3: Shkoni përreth. Epo, hajde. 660 00:34:59,097 --> 00:35:00,347 Shkoni përreth. 661 00:35:00,515 --> 00:35:02,600 [CIRIME SIRENA] 662 00:35:05,687 --> 00:35:07,688 Lëviz, burrë. Lëviz, lëviz. 663 00:35:15,989 --> 00:35:19,033 [LUAJNË TINGUJT E GRUSHIMIT NË LOJË VIDEO] 664 00:35:19,910 --> 00:35:21,702 [ZONI KAMBANA NË LOJË] 665 00:35:22,370 --> 00:35:23,871 Qëndroni lart. 666 00:35:26,541 --> 00:35:29,084 Tani do të të lodh, punk i vogël. 667 00:35:31,630 --> 00:35:33,380 Më lejoni ta shoh atë. 668 00:35:34,508 --> 00:35:36,550 Arma. 669 00:35:41,389 --> 00:35:44,391 Në rregull. Ku e vendosa atë letër? 670 00:35:45,852 --> 00:35:47,186 Oh, ja ku shkojmë. 671 00:35:47,354 --> 00:35:49,271 A është kjo? Po. 672 00:35:56,029 --> 00:35:58,322 Tani, shikoni, ju e mbani atë kështu dhe tërhiqni këmbëzën. 673 00:35:58,490 --> 00:35:59,532 [KLIKIMET GUN] 674 00:35:59,699 --> 00:36:01,242 Pow! gomar punk. 675 00:36:02,202 --> 00:36:03,244 Shiko, nuk është i ngarkuar. 676 00:36:03,703 --> 00:36:05,079 Çfarë dreqin po bën? 677 00:36:05,247 --> 00:36:07,915 Unë nuk e dua djalin tim të mësuarit për të tërhequr makinë-bys! 678 00:36:08,083 --> 00:36:11,544 -Unë thjesht po i tregoja se si të gjuante. -Po, mami. 679 00:36:12,045 --> 00:36:14,421 Anthony, shko këtu. Kaloni këtu. 680 00:36:17,509 --> 00:36:18,759 Më lejoni t'ju them diçka. 681 00:36:18,927 --> 00:36:23,681 Nëse të kap ndonjëherë me një armë në dorë, Do të të thyej bishtin. E kuptove atë? 682 00:36:24,349 --> 00:36:25,391 Ik nga këtu. 683 00:36:25,559 --> 00:36:28,102 Ngrihu dhe dil jashtë. 684 00:36:31,898 --> 00:36:35,109 Sa herë duhet t'ju them të mos na japësh para? 685 00:36:35,277 --> 00:36:36,777 Mos ma bëj atë mut, në rregull? 686 00:36:37,112 --> 00:36:39,864 Sepse nuk shoh njeri pa punë të ndyrë këtu. 687 00:36:40,031 --> 00:36:42,908 E dini çfarë? Nuk kam nevojë për paratë tuaja. 688 00:36:44,160 --> 00:36:45,202 Shikoni... 689 00:36:45,370 --> 00:36:47,246 ...Pernell kujdesej për mua, në rregull? 690 00:36:47,414 --> 00:36:50,207 -Nëse nuk do të ishte për të-- Jo. Dëgjo. -Mos fillo... 691 00:36:50,375 --> 00:36:53,043 Nëse nuk do të ishte për të, gomari im i zi do të kishte vdekur tashmë. 692 00:36:53,211 --> 00:36:55,462 -Po e kthej. -E dini çfarë? Qij Pernell. 693 00:36:55,630 --> 00:36:57,798 Sepse nuk i ke borxh atij mut, ne rregull? 694 00:36:57,966 --> 00:37:00,634 Duhet të jesh i lumtur qe ke mbaruar gjimnazin... 695 00:37:00,802 --> 00:37:02,303 ...dhe që je gjallë në moshën 18 vjeçare. 696 00:37:02,470 --> 00:37:06,265 Duhet të bësh diçka me veten para se të përfundoni si ai. 697 00:37:07,517 --> 00:37:10,144 Shiko, nuk do të përfundoj si ai, ne rregull? 698 00:37:10,312 --> 00:37:11,645 Oh, vërtet? 699 00:37:11,813 --> 00:37:15,149 Pse po pengoheni? Ti sillesh si ti nuk ishte kurrë poshtë. Çfarë ka me këtë? 700 00:37:15,317 --> 00:37:18,277 Kejni, nuk bëhet fjalë as për të rënë, ne rregull? 701 00:37:18,445 --> 00:37:21,280 Kam një djalë të vogël për t'u kujdesur. 702 00:37:21,448 --> 00:37:23,949 Dhe e dini se çfarë është vërtet e trishtueshme? 703 00:37:24,117 --> 00:37:25,993 A të shikoj unë ty... 704 00:37:26,161 --> 00:37:30,205 ...dhe ma kujtove se si ishte Pernell dikur. 705 00:37:31,291 --> 00:37:33,208 -Po, dhe? -Po, dhe çfarë? 706 00:37:33,376 --> 00:37:34,460 [BIPER BIPER] 707 00:37:34,628 --> 00:37:36,337 Shikoni ju. 708 00:37:36,504 --> 00:37:38,756 Duhet të shkoj, në rregull? Këtu. 709 00:37:43,178 --> 00:37:44,595 I ftohtë. 710 00:37:46,806 --> 00:37:47,681 [BËN ZONJE TELEFONI] 711 00:37:47,849 --> 00:37:48,849 NJERIU: Kjo është pjesa e mirë. 712 00:37:52,020 --> 00:37:53,437 -Po. CAINE: Hej, çfarë ka, nigga? 713 00:37:53,605 --> 00:37:54,647 Çfarë po shfaqet? 714 00:37:54,814 --> 00:37:57,691 A-DYLL: Çfarë ndodh? Nuk është asgjë. Pritni. 715 00:37:57,859 --> 00:38:00,527 O-QEN: Kush? A-WAX: Co-Caine. 716 00:38:00,695 --> 00:38:02,404 -Hej, ku je? -Çfarë ka, burrë? 717 00:38:02,572 --> 00:38:04,365 Unë jam përpjekur të të bëj faqe gjatë gjithë ditës. 718 00:38:04,532 --> 00:38:05,950 Hajde, burrë, unë - kush atje? 719 00:38:06,117 --> 00:38:08,535 Unë, Wax, Lew-Loc... 720 00:38:08,703 --> 00:38:11,163 ...ajo e ndyrë gomar peder Chauncy. 721 00:38:11,331 --> 00:38:13,082 Pra, çfarë ka? Do të rrotullohemi apo çfarë? 722 00:38:13,249 --> 00:38:15,542 -Pra, je duke u rrotulluar sonte? -Oh, është ndezur. 723 00:38:15,710 --> 00:38:17,086 Në rregull, bast. 724 00:38:17,253 --> 00:38:19,171 [Trokitje] 725 00:38:19,673 --> 00:38:22,007 Fike këtë mut, njeri. 726 00:38:22,258 --> 00:38:24,718 -Zgjojeni atë budalla për t'iu përgjigjur derës. CHAUNCY: Po, çfarë ka? 727 00:38:24,886 --> 00:38:26,887 Ngrije bythën tënde dhe kthehu te dera. 728 00:38:27,055 --> 00:38:28,639 Qysh ti, nigga. 729 00:38:28,807 --> 00:38:31,058 A-DYLL: Kam një kukull dhe mut. 730 00:38:31,226 --> 00:38:33,727 Sepse më pëlqejnë vajzat e vogla, nigga. Ku ndodhet motra juaj? 731 00:38:33,895 --> 00:38:35,521 A-DYLL: Ku është nëna jote, nigga? 732 00:38:35,689 --> 00:38:37,481 Ndreqës nënë. 733 00:38:37,649 --> 00:38:39,775 Ke bërë diçka për të ngrënë. Nuk më bën mut. 734 00:38:39,943 --> 00:38:41,902 A-WAX: Më sillni pak. -Ti nuk je mut, nigga. 735 00:38:42,320 --> 00:38:43,904 Epo, kush është? 736 00:38:44,072 --> 00:38:45,572 Nick? 737 00:38:47,701 --> 00:38:50,536 -Jo, nigga, çfarë ndodh? -Asgjë. 738 00:38:50,870 --> 00:38:53,122 Pse keni ardhur kaq herët gjatë gjithë kohës, njeri? 739 00:38:53,289 --> 00:38:56,917 -Ti the 1:00. -Nuk dreq ate qe thashe, nigga. 740 00:38:57,085 --> 00:39:00,879 Unë nuk ngrihem nga shtrati para orës 2:30. Mos e kaloni këtë herët herën tjetër. 741 00:39:01,047 --> 00:39:02,631 Kuptohet. 742 00:39:03,425 --> 00:39:05,384 Le të shohim se çfarë keni. 743 00:39:06,177 --> 00:39:08,053 Kjo mamaja këtu. 744 00:39:09,889 --> 00:39:13,308 -"Black Nissan Maxima, 1990." -Po. 745 00:39:13,476 --> 00:39:16,270 Duhet të duket saktësisht e njëjtë, mirë? 746 00:39:16,438 --> 00:39:18,063 -Po, mirë, mirë. - Ata nuk... 747 00:39:18,523 --> 00:39:20,190 -Jo, Dylli. A-WAX: Po. 748 00:39:20,358 --> 00:39:21,442 -Jo, nigga. A-WAX: Çfarë? 749 00:39:21,609 --> 00:39:23,360 Më lejoni të marr disa lidhje me to. 750 00:39:23,528 --> 00:39:25,779 Nxitoni. Unë jam më i uritur se një nënë këtu. 751 00:39:25,947 --> 00:39:27,614 -Vazhdo, Nick. - Duhet të jetë... 752 00:39:27,782 --> 00:39:29,658 ...edhe ne gjendje te shkelqyer. 753 00:39:29,826 --> 00:39:33,078 Kompania e sigurimeve nuk do të japë para për një makinë që nuk funksionon. 754 00:39:33,246 --> 00:39:36,040 -A mund të rrish me këtë? -Po, do të të lidh. 755 00:39:36,499 --> 00:39:37,791 Në rregull. 756 00:39:37,959 --> 00:39:40,127 Bëhu këtu nesër mbrëma... 757 00:39:40,295 --> 00:39:41,712 ... rreth orës 10:30. 758 00:39:42,213 --> 00:39:45,132 me vjen keq. A... Je i sigurt që e ke fjalën nesër mbrëma? 759 00:39:45,467 --> 00:39:47,384 A belbëzoj, dreq nënë? 760 00:39:47,552 --> 00:39:49,094 Jo. Nesër mbrëma. Kjo është mirë. 761 00:39:49,262 --> 00:39:51,138 -A belbëzova? -Jo, ke te drejte. 762 00:39:51,306 --> 00:39:54,183 Çfarë, keni frikë të vini nëpër këtë lagje natën? 763 00:39:54,350 --> 00:39:55,684 -Hë? -Jo. Nuk ka problem. 764 00:39:55,852 --> 00:39:58,937 Ju nuk keni shumë frikë të keni një burrë me ngjyrë vjedh për bythën tënde të shokuar. 765 00:39:59,105 --> 00:40:00,564 -Ke te drejte. -Ik nga këtu. 766 00:40:00,732 --> 00:40:02,107 Në rregull. faleminderit. faleminderit. faleminderit. 767 00:40:02,275 --> 00:40:04,109 Mos e sill më bythen këtu. 768 00:40:04,277 --> 00:40:06,779 Shkoni përsëri në Westwood ku bën pjesë. 769 00:40:06,946 --> 00:40:10,282 Shpresoj të gjeni rrugën tuaj poshtë Compton Avenue, ndyrë nënë. 770 00:40:12,452 --> 00:40:14,244 A-WAX: Njeri, merr tëndin i ndyrë kokat poshtë. 771 00:40:14,412 --> 00:40:15,954 Më nxorri këtu me marrëzi, nigga. 772 00:40:16,122 --> 00:40:18,290 Bëhu në krevatin e nënës duke u mpirë dhe mut. 773 00:40:18,458 --> 00:40:19,708 Më nxorri duke u tretur.... 774 00:40:19,876 --> 00:40:21,376 [LUAJMË MUZIKË HIP-HOP NË stereon e makinës] 775 00:40:25,006 --> 00:40:26,340 Një më shumë, një më shumë, një më shumë. 776 00:40:26,508 --> 00:40:29,301 Unë jam i sigurt se mut këtu poshtë diku. 777 00:40:30,178 --> 00:40:32,221 -Bingo. -Ai djallit aty? 778 00:40:32,388 --> 00:40:34,139 -Kjo është ajo. - Mirë, mirë. 779 00:40:34,349 --> 00:40:38,185 Oh, dreq. Shikoni rrotat e ndyra. 780 00:40:38,353 --> 00:40:39,853 O-QEN: Po, është pikërisht aty. 781 00:40:40,021 --> 00:40:41,939 CAINE: dreqin. Rims është i ngushtë si një nënë ndyrë. 782 00:40:42,107 --> 00:40:43,440 O-QEN: Më jep Slim Jim. 783 00:40:43,608 --> 00:40:46,026 A-WAX: Nxito, ndyrë nënë. Hiq dreqin. 784 00:40:46,194 --> 00:40:48,529 Mos u pengoni. Nxitoni të gjithë nigët. 785 00:40:48,696 --> 00:40:51,323 Kein, më merr radion e ndyrë. 786 00:41:00,875 --> 00:41:02,209 [DIALOG I PADËSHUAR] 787 00:41:06,381 --> 00:41:09,049 -Hej, po kujdesesh? -Nigga, nxito dreqin. 788 00:41:09,217 --> 00:41:10,968 Unë e di se çfarë jam duke bërë. Ju kujdes. 789 00:41:11,136 --> 00:41:12,594 -Nigga, ti... -Hajde burrë. 790 00:41:12,762 --> 00:41:14,721 -E kuptova. Po. -E kuptove? 791 00:41:14,889 --> 00:41:16,390 [BORINA E ALARMIT TË MAKINËS] 792 00:41:16,558 --> 00:41:18,225 O-QEN: Dreqin, burrë. Hajde, futu. 793 00:41:18,393 --> 00:41:19,560 dreqin. 794 00:41:19,727 --> 00:41:22,604 -Ku është kaçavida? -Jo, jo, kaçavida. 795 00:41:23,940 --> 00:41:25,274 [MOTORI NISET] 796 00:41:38,580 --> 00:41:40,747 CAINE: Le të largohemi nga këtu. O-QEN: Mut. 797 00:41:40,915 --> 00:41:43,625 Oficeri 1: Mbaje aty! Oficeri 2: Ngri! 798 00:41:47,589 --> 00:41:49,089 Le të shkojmë! 799 00:42:04,772 --> 00:42:06,648 Zyrtari 3: Mirë, le të shkojë. 800 00:42:09,402 --> 00:42:10,736 Shkoni. 801 00:42:10,904 --> 00:42:12,362 OFICERI 4: Në rregull, djema. Le të shkojmë. 802 00:42:12,530 --> 00:42:13,989 Ndiqni atë poshtë. 803 00:42:18,036 --> 00:42:19,119 [LEHJA E QENIT] 804 00:42:19,287 --> 00:42:21,747 CAINE: Oh, mut! Ah! O-QEN: Hej, burrë, është një qen. Hej, merr... 805 00:42:21,915 --> 00:42:23,916 -Hej, largohu! CAINE: I ndyrë largohu nga unë! 806 00:42:24,083 --> 00:42:25,083 [GËRGËRIMI I QENIT] 807 00:42:25,251 --> 00:42:27,085 -Zbrit! Ah! O-QEN: Hej, eja merr qenin e të gjithëve! 808 00:42:27,253 --> 00:42:28,503 Eja merre këtë qen të ndyrë! 809 00:42:28,671 --> 00:42:30,631 Hej, hiqe qenin nga djali im i shtëpisë! Largohu! 810 00:42:30,798 --> 00:42:32,799 CAINE: Dreq, largohu nga unë! O-QEN: Hej, eja merr këtë qen! 811 00:42:33,218 --> 00:42:35,052 CAINE: Meqenëse ishte ofendimi im i parë - 812 00:42:35,678 --> 00:42:38,263 Epo, në fakt, hera e parë Unë jam kapur ndonjëherë për ndonjë gjë ... 813 00:42:38,431 --> 00:42:40,933 ...gjyqtari reduktoi krimi im nga vjedhja e madhe e makinës... 814 00:42:41,100 --> 00:42:42,684 ...përpjekja për të gëzuar. 815 00:42:42,852 --> 00:42:46,313 Ata e lanë O-Dog jashtë me një paralajmërim sepse ishte ende i mitur. 816 00:42:46,481 --> 00:42:48,148 Babai im kishte qenë në burg më parë. 817 00:42:48,316 --> 00:42:49,441 Pernell shkoi në burg. 818 00:42:49,609 --> 00:42:51,985 dua të them, edhe O-Dog kishte qenë në kampin e të rinjve. 819 00:42:52,153 --> 00:42:56,531 Por nuk më interesonte se çfarë thoshte asnjëri prej tyre. Nuk ishte vendi me të cilin mund të mësohesha. 820 00:42:58,618 --> 00:43:01,161 Nënë dreq, ti nuk më ke mua, nigga. 821 00:43:11,839 --> 00:43:13,340 Njeri, ke para apo jo? 822 00:43:13,508 --> 00:43:15,842 Hajde, njeri. Pse nuk më lidh këtë herë? 823 00:43:16,010 --> 00:43:17,886 Nigga, je i çmendur? Të lidh? 824 00:43:18,054 --> 00:43:20,097 -Ik dreqin nga këtu. -Shikoni këtë. 825 00:43:20,265 --> 00:43:22,516 Mora këto burgera. Kanë disa cheeseburger të dyfishtë. 826 00:43:22,684 --> 00:43:24,559 Nigga, sapo hëngra. Sapo hëngra, budalla. 827 00:43:24,727 --> 00:43:26,687 nuk dua asnjë cheeseburger i ndyrë. 828 00:43:26,854 --> 00:43:29,189 Nëse nuk keni para, ju sapo u larguat. 829 00:43:29,357 --> 00:43:30,691 Quajini këtë mamasë. 830 00:43:30,858 --> 00:43:32,484 Epo, qen. Nxitoni! 831 00:43:32,819 --> 00:43:36,196 - Dreq, burrë. -Hajde burrë. Prit, prit, prit, njeri. 832 00:43:36,364 --> 00:43:38,532 Njeri, burrë, unë do të thith karin tënd. 833 00:43:38,700 --> 00:43:40,826 - Thjesht më lidh. - Çfarë dreqin thua? 834 00:43:40,994 --> 00:43:42,536 Njeri, thashë se do të thith karin tënd. 835 00:43:42,704 --> 00:43:44,496 - Eja, burrë, vetëm merr... -Dreq. 836 00:43:44,664 --> 00:43:45,831 [TË shtëna me armë zjarri] 837 00:43:45,999 --> 00:43:47,040 dreqin. 838 00:43:47,208 --> 00:43:49,626 Thith atë, ju truk kurvë. 839 00:43:50,003 --> 00:43:52,004 O-Dog, çfarë dreqin po bën? 840 00:43:52,171 --> 00:43:53,547 xhaketë: Epo, qen! Nxitoni! 841 00:43:54,215 --> 00:43:55,382 [THUDS] 842 00:43:56,050 --> 00:43:58,385 Ndonjëri prej jush dëshiron një hamburger? 843 00:43:59,053 --> 00:44:01,638 Çfarë nuk shkon? Nuk doni asnjë hamburger? 844 00:44:02,056 --> 00:44:04,725 -Nuk dua asnjë hamburger. O-QEN: Edhe sikur të kishte djathë? 845 00:44:04,892 --> 00:44:07,060 -Njeri, budalla. -E mora nga ai bazë. 846 00:44:07,228 --> 00:44:08,729 Ti budalla. 847 00:44:11,649 --> 00:44:12,899 Unë nuk kisha as një rekord ... 848 00:44:13,067 --> 00:44:16,069 ...por kur më morën shenjat e gishtave, policët përputheshin me printimet e mia... 849 00:44:16,237 --> 00:44:20,866 ...atyre nga ajo shishe që rashë në pijetore natën e grabitjes. 850 00:45:08,581 --> 00:45:11,083 DETETIVI: Tani, më dëgjo, kurvë e vogël. 851 00:45:15,171 --> 00:45:17,089 Unë do t'ju pyes disa pyetje te thjeshta... 852 00:45:17,256 --> 00:45:19,800 ...dhe dua disa përgjigje të thjeshta. 853 00:45:20,385 --> 00:45:21,968 E kuptoni? 854 00:45:26,057 --> 00:45:28,016 Më lejoni ta kuptoj këtë të drejtë. 855 00:45:30,436 --> 00:45:33,146 Ke blerë shishen e birrës... 856 00:45:34,399 --> 00:45:36,733 ...rreth 11:15? 857 00:45:37,777 --> 00:45:40,862 Po-- Bleva birren dhe e hoqa aksidentalisht. 858 00:45:41,030 --> 00:45:45,158 Ke blerë shishen e birrës... 859 00:45:45,952 --> 00:45:47,577 në orën 11:15? 860 00:45:47,745 --> 00:45:49,538 Unë-- Elev-- Po. A-- 861 00:45:49,705 --> 00:45:50,747 Në orën 11:15, unë-- 862 00:45:50,915 --> 00:45:53,333 Po, 11:15. 863 00:45:53,501 --> 00:45:55,502 Atëherë pse nuk u pastrua shishja? 864 00:45:55,670 --> 00:45:58,839 -Pse e gjetëm akoma... -Bëhu-- 865 00:46:00,258 --> 00:46:01,550 ...aty... 866 00:46:01,717 --> 00:46:04,302 ...e derdhur ne dysheme... 867 00:46:04,470 --> 00:46:06,721 ...pas xhirimit? 868 00:46:06,889 --> 00:46:07,931 kur isha... 869 00:46:08,099 --> 00:46:12,185 Pasi u larguam, pasi u largova unë - Pe-- Njerëz të tjerë po hynin. 870 00:46:12,353 --> 00:46:13,979 Ata-- Kur po largoheshim. 871 00:46:14,147 --> 00:46:16,857 - Por nuk ju kujtohet se çfarë ata... CAINE: Si duken ata... 872 00:46:17,024 --> 00:46:23,029 Por ti e bleve shishen e birrës patjetër në 12:15? 873 00:46:23,197 --> 00:46:25,532 Po, ishte ora 12:15, saktësisht. 874 00:46:25,700 --> 00:46:28,118 - Nese nuk gabohem, eshte... - Tani, shihni diçka? 875 00:46:30,538 --> 00:46:32,289 Tani, e shihni, tani ... 876 00:46:32,457 --> 00:46:34,666 ...e je drequr. Ju e dini këtë, apo jo? 877 00:46:36,127 --> 00:46:37,544 - thashe - - E shikon cfare po them? 878 00:46:37,712 --> 00:46:38,962 Jo, mendova - 879 00:46:39,130 --> 00:46:41,047 DETETIVI: Epo, unë po them se e ke dënuar tani. 880 00:46:41,215 --> 00:46:42,507 Ju e dini këtë, apo jo? 881 00:46:44,260 --> 00:46:46,720 Sa më shumë pyetje që bënte polici... 882 00:46:46,888 --> 00:46:50,015 ...aq më shumë mendoja Nuk do ta shihja më kurrë dritën e ditës. 883 00:46:50,183 --> 00:46:53,059 Dhe këtë herë, ju tha ti bleve shishen e birres.... 884 00:46:53,227 --> 00:46:56,480 Thjesht prisja të më tregonin e panë atë videokasetë të mallkuar. 885 00:46:56,647 --> 00:46:57,898 Por ata nuk kishin. 886 00:46:58,065 --> 00:46:59,316 Po - Unë - 887 00:46:59,484 --> 00:47:01,735 Ti e di që e ke dënuar, apo jo? 888 00:47:01,903 --> 00:47:03,778 -Unë-- -E di këtë, apo jo? 889 00:47:03,946 --> 00:47:05,071 [QESH] 890 00:47:05,239 --> 00:47:06,531 Ti e di që e ke dënuar. 891 00:47:06,699 --> 00:47:07,949 Pa kasetë... 892 00:47:08,117 --> 00:47:10,035 ... ata nuk kishin asgjë. 893 00:47:17,126 --> 00:47:19,419 [KOLLËT E KAINIT] 894 00:47:19,587 --> 00:47:21,421 SHARIF: Çfarë nuk shkon me vëllain tim? 895 00:47:21,589 --> 00:47:24,257 STACY: Ai është i sëmurë si qen. Shikojeni atë. 896 00:47:26,427 --> 00:47:28,929 Kejni, burrë. Janë Stacy dhe Sharif. Je mirë, njeri? 897 00:47:29,764 --> 00:47:31,932 Dreqin, jo. Unë nuk jam mut për një javë. 898 00:47:32,600 --> 00:47:34,434 dreqin. Në një javë. 899 00:47:34,602 --> 00:47:37,562 Hajde vëlla. Nuk ishe aty mjaftueshëm për të kapur HIV-in. 900 00:47:38,314 --> 00:47:40,023 dreqin ju. 901 00:47:40,650 --> 00:47:42,901 Çfarë doni gjithsesi ju budallenjtë? 902 00:47:43,069 --> 00:47:45,946 STESI: Ju ende dëshironi që unë t'ju marr për të marrë këtë makinë apo çfarë? 903 00:47:47,156 --> 00:47:48,657 Pritni. 904 00:47:49,075 --> 00:47:52,202 Eja, ngrihu nga gjunjët, duke iu lutur atij zotit prej porcelani. 905 00:47:52,370 --> 00:47:54,788 Ai zoti prej porcelani i bardhë. 906 00:47:54,956 --> 00:47:57,457 Pse nuk qetësohesh, Farrakhan? 907 00:47:58,251 --> 00:48:00,794 Hej, burrë, më mirë të mos hidhesh në udhëtimin tim, burrë. 908 00:48:01,963 --> 00:48:03,797 Askush nuk do të hedhë në udhëtimin tuaj. 909 00:48:03,965 --> 00:48:06,758 [DJ QUIK'S "CAN'T FUCK WIT' A NIGGA" LUANI MBI stereon e makinës] 910 00:48:18,896 --> 00:48:20,897 [FIK MOTORIN] 911 00:48:21,732 --> 00:48:24,651 Thuaj, i dashur, pse jo vini në Kansas me ne? 912 00:48:25,152 --> 00:48:26,486 Çfarë, nigga? 913 00:48:26,654 --> 00:48:28,863 Të gjithë duhet të ndaloni duke e quajtur njëri-tjetrin "nigga". 914 00:48:29,031 --> 00:48:30,657 Kjo është ajo që ju duhet të ndaloni së bërë. 915 00:48:31,242 --> 00:48:32,492 Gjithsesi... 916 00:48:32,660 --> 00:48:35,328 ...nigga, thashë që duhet të vish deri në Kansas me ne. 917 00:48:35,496 --> 00:48:36,997 Do të shurdhër, dreq nënë? 918 00:48:38,874 --> 00:48:40,500 Do të shkosh në Kansas me këtë budalla? 919 00:48:40,668 --> 00:48:42,252 Po, Kejni. Duhet të vini edhe ju. 920 00:48:42,420 --> 00:48:46,256 Dua të them, ju nuk po bëni asgjë këtu por duke e futur veten në shumë telashe. 921 00:48:46,424 --> 00:48:47,966 Gjyshja juaj do të ishte e lumtur. 922 00:48:48,217 --> 00:48:50,343 Mut, nuk po shkoj askund. 923 00:48:50,845 --> 00:48:53,346 Unë mendoj se Ronnie ka një bravë për këtë budalla është ajo që unë mendoj. 924 00:48:53,848 --> 00:48:56,266 -Budalla, ti duke u penguar. SHARIF: Kejni. 925 00:48:56,767 --> 00:48:59,519 Prisni. Ti akoma duke e shtyrë Ronnie-n, burrë? 926 00:49:00,021 --> 00:49:02,355 Njeri, dreqin, jo. Pernell do të më godiste bythën. 927 00:49:02,940 --> 00:49:03,982 Oh, dreq. 928 00:49:04,150 --> 00:49:06,901 Nigga, në jetë pa lirim me kusht? Unë nuk mendoj kështu. 929 00:49:07,069 --> 00:49:09,195 Ju kaloni mjaftueshëm kohë lart në atë ndyrë. 930 00:49:09,363 --> 00:49:11,364 Ju duhet të përpiqeni të qiheni. 931 00:49:11,532 --> 00:49:13,783 E di që do të përpiqesha të qij. Po ju? 932 00:49:13,951 --> 00:49:16,161 Po. Çfarëdo qoftë. Ja, ma vendos mua. 933 00:49:16,329 --> 00:49:18,955 Më mirë shkoni diku me atë mut me fuqi të zezë. 934 00:49:19,123 --> 00:49:21,207 Ti e di që ajo mut nuk mund të luajë në këtë udhëtim. 935 00:49:21,626 --> 00:49:24,544 Njeri, e uroj këtë nënë do të nxitonte. 936 00:49:24,712 --> 00:49:26,212 [DERA HAPET] 937 00:49:26,380 --> 00:49:29,382 Oh, ja ku ai ndyrë nënë po aty, mut. 938 00:49:30,593 --> 00:49:32,218 Çfarë ka? Të gjithë do ta godisni? 939 00:49:32,720 --> 00:49:35,180 Jo, burrë, Më duhet të shkoj të marr një nga fëmijët e mi. 940 00:49:35,348 --> 00:49:37,724 Në rregull, njeri. Es-Selaam-Alejkum, vëllai im. 941 00:49:38,851 --> 00:49:39,893 [LODRA TË SHKURTAT] 942 00:49:40,061 --> 00:49:42,062 Çfarë është kjo, burrë? Largoje atë mut nga fytyra ime. 943 00:49:42,229 --> 00:49:44,064 Kjo është për Junior dhe mut, njeri. 944 00:49:44,231 --> 00:49:46,066 Tani fute bythën në sediljen e përparme, burrë. 945 00:49:51,739 --> 00:49:53,740 NJERIU: Ky është udhëtimi, vëlla. 946 00:50:07,797 --> 00:50:10,215 -Hej, e ke bukën? -Hesht. 947 00:50:13,260 --> 00:50:14,302 E ligjshme kjo mut? 948 00:50:14,470 --> 00:50:16,763 Hej, të thashë, burrë. Vëllai im punon në DMV. 949 00:50:16,931 --> 00:50:18,264 Të gjithë numrat janë të pastër. 950 00:50:18,766 --> 00:50:20,934 Unë bëra një udhëtim me drogë... 951 00:50:21,102 --> 00:50:23,687 ...por unë isha ulur në disa budallallëqe. 952 00:50:23,854 --> 00:50:26,189 Mua më duheshin disa rripa keq. 953 00:50:26,565 --> 00:50:29,067 Dhe unë e dija se si t'i merrja ato. 954 00:50:29,235 --> 00:50:31,111 Dhe jam i sigurt në ferr nuk do të paguante për ta. 955 00:50:31,278 --> 00:50:33,613 ["KËRÇENCA E SHQIPËRISË" E MC EIHT LUANI MBI stereon e makinës] 956 00:50:33,781 --> 00:50:36,074 Gjithçka që duhej të bëja u kap një budalla duke rrëshqitur... 957 00:50:36,242 --> 00:50:37,701 ...dhe ia hidhni bythën. 958 00:51:14,071 --> 00:51:15,989 - Hidhe poshtë atë mutin e ndyrë. -Drit. 959 00:51:16,157 --> 00:51:17,157 [MUZIKA LUAN MË ME QETË] 960 00:51:17,324 --> 00:51:18,742 Nigga, çfarë dreqin doni nga unë? 961 00:51:18,909 --> 00:51:20,660 Nigga, ti e di çfarë dreqin dua. 962 00:51:20,828 --> 00:51:23,621 Unë dua Dayton-et tuaja të ndyra dhe stereo juaj. 963 00:51:23,789 --> 00:51:26,833 -Dhe unë do të marr një burger të dyfishtë me djathë. - Çfarë? 964 00:51:27,001 --> 00:51:29,836 Çfarë--? Nënë ndyrë, porosit ushqimin tim të ndyrë. 965 00:51:30,004 --> 00:51:32,422 GRUAJA [ME INTERCOM]: Përshëndetje, mund të marr porosinë tuaj ju lutem? 966 00:51:32,590 --> 00:51:33,882 Po... 967 00:51:34,633 --> 00:51:37,177 Më lër të pi një burger të dyfishtë... 968 00:51:37,344 --> 00:51:40,263 -...disa patate të skuqura-- -Nënë dreq, thashë me djathë, nigga. 969 00:51:40,431 --> 00:51:42,056 Mut. 970 00:51:42,641 --> 00:51:45,685 Hej, yo, bëjeni atë një burger të dyfishtë me djathë. 971 00:51:45,853 --> 00:51:48,188 Pothuajse më bëre të qëlloja në bythë mbi asgjë. 972 00:51:48,355 --> 00:51:50,857 Hej, burrë. Duhet të ishim vëllezër. 973 00:51:51,025 --> 00:51:52,859 Oh, çfarë, po përpiqesh të bëhesh i zgjuar? 974 00:51:53,027 --> 00:51:55,278 Oh, po përpiqesh të kapësh pak kilometrazhin? Qysh atë. 975 00:51:55,446 --> 00:51:57,197 Më jep bizhuteritë e tua. 976 00:51:57,364 --> 00:51:58,615 -Hiq atë mut. -Drit. 977 00:51:58,783 --> 00:51:59,783 [BIPER BIPER] 978 00:51:59,950 --> 00:52:02,535 Ke edhe një pager. Ju jeni një baler, apo jo? Ju jeni baler? 979 00:52:02,703 --> 00:52:05,121 Epo, ma jep këtë mut të ndyrë. 980 00:52:05,664 --> 00:52:07,457 Më mirë unë se policët e ndyrë. 981 00:52:08,209 --> 00:52:09,876 Epo, çfarë ka? 982 00:52:11,045 --> 00:52:12,837 Të ftohtit. 983 00:52:13,672 --> 00:52:17,717 Po. Më duhej të zvarritesha në disa budalla sot në makinë-nëpërmjet. 984 00:52:18,594 --> 00:52:21,596 Duke provuar shenjën e lartë dhe mut. Më duhej ta merrja. 985 00:52:23,098 --> 00:52:24,599 Po, por një udhëtim. 986 00:52:24,767 --> 00:52:27,018 Një nigga drejtë në të shkurtër. 987 00:52:27,561 --> 00:52:30,480 Po. Kam nevojë që të më lidhësh me disa mut. 988 00:52:43,369 --> 00:52:44,577 Sa do, nigga? 989 00:52:44,745 --> 00:52:46,204 Më jep si 400. 990 00:52:46,372 --> 00:52:48,706 Në rregull, jepi atij 400, burrë. 991 00:52:49,083 --> 00:52:50,875 -Çfarë ka? -Çfarë ka, zezak? 992 00:52:51,043 --> 00:52:52,836 Sa ju të gjithë budallenjtë u kthyet atje? 993 00:52:53,003 --> 00:52:55,463 Mjaft. Ju duhet ta bëni vetë këtë gjë. 994 00:52:55,631 --> 00:52:58,424 -Do ta shikoj këtë video të ndyrë. -Ne rregull. 995 00:52:58,592 --> 00:53:00,260 -Çfarë ka, nigga? -Të ftohur. 996 00:53:00,427 --> 00:53:03,263 Gjithçka që ju nevojitet lart në këtë lavaman të mallkuar. 997 00:53:03,639 --> 00:53:05,765 Pastroni para se të largoheni. Kjo është më mirë 400. 998 00:53:05,933 --> 00:53:08,601 Oh, as mos hajde tek unë kështu, partner. 999 00:53:42,928 --> 00:53:45,722 Puna për pagën minimale nuk ka qenë kurrë stili im. 1000 00:53:45,890 --> 00:53:47,974 Më pëlqejnë dollarët e mëdhenj. 1001 00:53:48,142 --> 00:53:50,184 Mësova të përziej drogën kur isha i vogel. 1002 00:53:50,352 --> 00:53:53,271 Heroinë, kokainë, të gjitha. 1003 00:53:53,439 --> 00:53:54,981 Babai im më mësoi. 1004 00:53:55,149 --> 00:53:58,443 Kjo ishte e vetmja gjë ai më mësoi para se të vritej. 1005 00:54:28,599 --> 00:54:30,558 Ti në rrugën time. Çfarë dreqin po bën? 1006 00:54:30,726 --> 00:54:33,478 Hej, qetëso, fëmijë. Ky është një nga reflekset e mia natyrore. 1007 00:54:33,646 --> 00:54:35,855 Oh, pra çfarë? Të pëlqen të jesh në rrugën time? 1008 00:54:36,023 --> 00:54:37,190 Çfarë mendoni ju? 1009 00:54:37,358 --> 00:54:39,359 Hej, më quajnë Kejni. 1010 00:54:41,111 --> 00:54:43,863 -Unë jam Ilena. -Ilena? 1011 00:54:44,031 --> 00:54:46,074 [KENIA GRUV "TOP I BOTËS" LUANI PËR STEREO] 1012 00:54:46,241 --> 00:54:48,493 dreqin. Kjo mut do të jetë e mirë. 1013 00:54:48,661 --> 00:54:51,037 Vërtetë mirë. Vërtetë mirë. 1014 00:54:51,580 --> 00:54:53,373 -Çfarë ka? -Kurani i Shenjtë thotë nëse ju... 1015 00:54:53,540 --> 00:54:55,375 Nuk dua ta dëgjoj atë mut tani. 1016 00:54:55,542 --> 00:54:58,586 -Si po flet me kurvën tjetër? -Kujdes gojën. 1017 00:54:58,754 --> 00:55:02,215 Jo, dylli. Ktheje atë dreqin, burrë. 1018 00:55:02,383 --> 00:55:03,883 Mut. 1019 00:55:04,218 --> 00:55:05,885 Çfarë ka, vajzë? 1020 00:55:07,721 --> 00:55:09,639 Jo, Stacy. 1021 00:55:09,807 --> 00:55:10,932 Çfarë ndodh? 1022 00:55:11,100 --> 00:55:14,602 Ai nigga Caine atje po përpiqet të luajë Mack Daddy në parking? 1023 00:55:14,770 --> 00:55:17,897 Nigga, po. Kjo është ajo nigga, njeri. Duke u përpjekur të jem unë dhe mut. 1024 00:55:18,232 --> 00:55:20,525 A-DYLL: Hej, yo, Kejni. Çfarë ka, nigga? 1025 00:55:20,693 --> 00:55:22,068 Hej, çfarë ka, nigga? 1026 00:55:22,236 --> 00:55:23,653 Njeri, lëre të qetë atë kurvë. 1027 00:55:24,655 --> 00:55:25,697 A-DYLL: Nigga, çfarë ka? 1028 00:55:25,864 --> 00:55:27,615 [GJEJA KAINE] 1029 00:55:29,410 --> 00:55:30,827 Do të të telefonoj, në rregull? 1030 00:55:30,995 --> 00:55:32,745 -Po. -Ti kujdesesh për atë trup. 1031 00:55:38,252 --> 00:55:39,877 Çfarë ndodh? 1032 00:55:40,045 --> 00:55:41,212 -Çfarë ka, budallenj? -Hej. 1033 00:55:41,380 --> 00:55:42,797 -Çfarë ka? -Çfarë ka, burrë? 1034 00:55:42,965 --> 00:55:46,092 Budallai mendon se ai është i vështirë, tani që ai pak i dënuar dhe mut. 1035 00:55:46,260 --> 00:55:48,302 Hej, burrë, dreq. 1036 00:55:48,554 --> 00:55:51,472 Hej, cili nga ju budallenj ta vendos këtë piknik, gjithsesi? 1037 00:55:51,640 --> 00:55:55,101 Nuk e di, por një nigga si Stace duhet të hajë dhe mut, njeri. 1038 00:55:55,269 --> 00:55:58,021 - Dreqin, po. -Lew-Loc andej dreq në skarë. 1039 00:55:58,188 --> 00:56:00,606 -Ç'po ndodh me atë budallain? - Mishi është gati. 1040 00:56:00,774 --> 00:56:02,442 - Dreqin, po. -Çfarë ka, budalla? 1041 00:56:02,609 --> 00:56:04,444 Epo, duro, njeri. 1042 00:56:06,321 --> 00:56:09,365 -Prisni, burrë. - Kujdes, njeri. Qetësohu. 1043 00:56:09,533 --> 00:56:11,075 - E mora këtë pjesë. -Jo shumë afër. 1044 00:56:11,243 --> 00:56:12,285 Hej, qetësohu, djalë. 1045 00:56:13,120 --> 00:56:15,705 A-WAX: Po, jam jashtë. -Pse dreqin e le këtë nigga të fitojë përsëri? 1046 00:56:16,832 --> 00:56:18,082 -Drit. -Qe ty, nigga. 1047 00:56:18,250 --> 00:56:20,793 Unë fitova dhe jam jashtë, kështu që më paguani. 1048 00:56:20,961 --> 00:56:23,212 Më paguani në sy. 1049 00:56:23,380 --> 00:56:24,422 Hej, hej, Sharif. 1050 00:56:24,590 --> 00:56:26,591 Hej, burrë, a është ajo që shfaqet atje? 1051 00:56:26,759 --> 00:56:29,510 SHARIF: Ky është ai. Ku vini nga me nje buzeqeshje ne fytyre? 1052 00:56:29,678 --> 00:56:31,971 -Çfarë ka, zoti Butler? -E ndjeva atë barbekju. 1053 00:56:32,139 --> 00:56:34,265 Ju të gjithë e dini, Unë nuk do të kaloj në një Barbecue. 1054 00:56:34,433 --> 00:56:36,726 O-QEN: Oh, e kemi dëgjuar këtë. CAINE: Pops dëshiron të marrë ushqimin e tij. 1055 00:56:36,894 --> 00:56:38,478 -Më lër të ulem këtu. O-QEN: Shkoni përpara. 1056 00:56:38,645 --> 00:56:41,272 Tani, e di ka mbetur pak ushqim, apo jo? 1057 00:56:41,482 --> 00:56:43,608 Hej, hej. Hej, Keisha! Keisha! 1058 00:56:43,776 --> 00:56:46,152 KEISHA: Çfarë, nigga? -Sillni zotit Butler një pjatë. 1059 00:56:46,320 --> 00:56:48,404 Një pjatë me madhësi të bukur, Keisha. 1060 00:56:48,572 --> 00:56:50,156 Gjithsesi Pops, me vjen mire qe erdhe... 1061 00:56:50,324 --> 00:56:53,493 ...sepse po flisja me vëllezërit e mi rreth drogës, komunitetit. 1062 00:56:53,660 --> 00:56:56,871 Gjithmonë më duket se jam më i madh në numër. Unë thjesht dua të di mendimin tuaj për të. 1063 00:56:57,039 --> 00:57:00,958 E dini, mirë, ndërsa shoh Kevinin duke u përpjekur për të fshehur atë referer, është në rregull ta pish atë. 1064 00:57:01,126 --> 00:57:03,836 Unë vetë pija duhan pak referencë kur isha më i ri. 1065 00:57:04,004 --> 00:57:06,255 A-WAX: Vë bast se nuk keni pirë kurrë duhan kronike, megjithatë. 1066 00:57:07,299 --> 00:57:09,675 BUTLER: Unë nuk jam kurrë... Unë nuk di asgjë për ... 1067 00:57:10,344 --> 00:57:14,263 Ata nuk po bëjnë gjë tjetër veçse shkatërrojnë mendjet e tyre, duke rënë në planin e djallit. 1068 00:57:14,431 --> 00:57:16,390 O-QEN: Cili dreqin është plani i djallit, nigga? 1069 00:57:16,558 --> 00:57:18,893 SHARIF: Ky është plani i djallit. Ky është plani i djallit. 1070 00:57:19,061 --> 00:57:20,686 -Mos ma hidh. BUTLER: Në rregull. 1071 00:57:20,854 --> 00:57:23,523 O-QEN: Hej, mos e hidh nyja ime e ndyrë. 1072 00:57:23,690 --> 00:57:24,982 Hej, 'Rif. 1073 00:57:25,150 --> 00:57:26,859 Njeri, pse pengohesh gjithmonë, burrë? 1074 00:57:27,027 --> 00:57:30,113 -E di. Qetësojeni djalin tuaj. -Dmth, ti ke një baba, burrë. 1075 00:57:30,280 --> 00:57:32,406 SHARIF: Dhe ju keni një gjyshe dhe një gjysh. 1076 00:57:32,574 --> 00:57:35,535 Jam i sigurt që ju thonë gjithçka që më thotë babai. 1077 00:57:35,702 --> 00:57:38,329 Por ti nuk dëgjon gjithsesi, pra, cili është ndryshimi? 1078 00:57:38,497 --> 00:57:41,874 STACY: Jo, jo, njeri. Pritni. Zoti Butler, njeri. 1079 00:57:42,334 --> 00:57:45,419 Unë jam vetëm kurioz të di çfarë ka për këtë, ju e dini ... 1080 00:57:45,587 --> 00:57:47,922 ...Sharif do të vijë tek ne çdo ditë. Dua të them çfarë... 1081 00:57:48,090 --> 00:57:50,133 O-QEN: Drejtpërsëdrejti. -Pse sillet kështu? 1082 00:57:50,300 --> 00:57:53,386 - Për çfarë po flisni në shtëpi? BUTLER: Sharif është një djalë i mirë, burrë. 1083 00:57:53,637 --> 00:57:55,972 Ajo vajzë pak e ngadaltë në atë pjatë, nuk është ajo? 1084 00:57:56,140 --> 00:57:57,723 O-QEN: Hej, Keisha! CAINE: Hej, nxito. 1085 00:57:57,891 --> 00:57:59,392 O-QEN: Sillni pjatën e ndyrë. 1086 00:57:59,560 --> 00:58:01,602 Më falni gjuhën time. 1087 00:58:02,813 --> 00:58:05,439 SHARIF: Pse mendoni se është kaq qesharake? -Sepse është. 1088 00:58:05,607 --> 00:58:07,066 E dini, mund ta shihja tani. 1089 00:58:07,234 --> 00:58:09,235 Ju do të shkoni atje lart dhe rrëmujë... 1090 00:58:09,403 --> 00:58:13,072 ...dhe ktheje një nga djajtë tuaj në shtëpinë time. 1091 00:58:13,240 --> 00:58:15,741 Prisni. Ju e dini Nuk po sjell asnjë djall në shtëpi. 1092 00:58:15,909 --> 00:58:18,119 Oh, unë shoh që po kontrolloni ato vajza të bardha. 1093 00:58:18,287 --> 00:58:21,581 Ti e di se si ndihem për gratë e zeza. Pse shkoni dhe ma hidhni atë? 1094 00:58:21,748 --> 00:58:24,750 Duhet të të nxjerr jashtë dhe ju trokas. Tani për tani. 1095 00:58:24,918 --> 00:58:26,085 Hej, hej, hej, djalë. 1096 00:58:26,253 --> 00:58:27,461 Unë ju solla ... 1097 00:58:27,629 --> 00:58:30,631 -...Do të të nxjerr jashtë. -Po, në rregull. 1098 00:58:33,969 --> 00:58:36,596 Çfarë ka, Kejn? Ju mori mjaft kohë, vëllai im. 1099 00:58:36,763 --> 00:58:39,473 - Gjithsesi. -Hej, KayDee. 1100 00:58:39,641 --> 00:58:41,350 E di, pra, çfarë ka, burrë i ri? 1101 00:58:41,518 --> 00:58:42,810 -Njeri, jam mirë. -Po? 1102 00:58:42,978 --> 00:58:44,270 -Si është puna? -Ti e di... 1103 00:58:44,438 --> 00:58:47,648 ...burrë i bardhë gjithmonë në shpinë, por çfarë tjetër ka të re, hë? 1104 00:58:47,816 --> 00:58:49,442 Të ketë një vend. 1105 00:58:50,110 --> 00:58:51,861 -Çfarë ka, burrë? Të ftohtit. -Çfarë ka? 1106 00:58:52,029 --> 00:58:53,696 Pra, për çfarë po flisni? 1107 00:58:53,864 --> 00:58:57,867 -Jo shumë, vetëm duke biseduar. -Po, po flasim për këtë udhëtim në Kansas. 1108 00:58:59,119 --> 00:59:00,620 Kansas? 1109 00:59:00,787 --> 00:59:02,747 Pra, po në lidhje me Kansasin? 1110 00:59:04,958 --> 00:59:07,543 Pra, çfarë do të bësh, KayDee? 1111 00:59:08,378 --> 00:59:11,380 Do tallesh atje ne rruge... 1112 00:59:11,548 --> 00:59:12,965 ...derisa të vritesh? 1113 00:59:13,383 --> 00:59:15,509 Ashtu si kushëriri juaj, ndoshta? 1114 00:59:15,844 --> 00:59:17,136 Çfarë është kjo, zotëri? 1115 00:59:17,679 --> 00:59:20,681 Epo, Sharif më thotë atij dhe Stacy... 1116 00:59:20,849 --> 00:59:23,226 ...kanë provuar për t'ju bërë të largoheni me ta. 1117 00:59:25,979 --> 00:59:27,813 Po... 1118 00:59:29,942 --> 00:59:31,651 ...por nuk di për asnjë Kansas. 1119 00:59:32,361 --> 00:59:35,363 Po, po. E di, të dëgjoj atje, e di? 1120 00:59:35,530 --> 00:59:38,824 Po e ngacmoja Sharifin për këtë para se të hyni. 1121 00:59:38,992 --> 00:59:41,911 Por çfarë do të bëni nëse qëndroni? 1122 00:59:43,580 --> 00:59:47,708 Ti e di, Sharifi futej në të gjitha llojet e mut... 1123 00:59:47,876 --> 00:59:50,086 ...para se të gjente Kombin. 1124 00:59:50,504 --> 00:59:52,546 Tani, unë nuk jam musliman. 1125 00:59:52,881 --> 00:59:54,173 Por jam dakord... 1126 00:59:54,341 --> 00:59:57,468 ...me disa nga gjërat që thonë në lidhje me zezakët. 1127 00:59:58,679 --> 01:00:03,432 Dhe nëse Allahu e ndihmon për ta bërë atë nje njeri me i mire se Jezusi... 1128 01:00:03,600 --> 01:00:06,018 ...atëherë jam për të. 1129 01:00:09,273 --> 01:00:10,982 Çfarë po përpiqeni të thoni, zoti Butler? 1130 01:00:11,817 --> 01:00:14,777 Çfarëdo ndryshimi që duhet të bëni... 1131 01:00:15,404 --> 01:00:17,113 ... atëherë ju thjesht bëni atë. 1132 01:00:18,699 --> 01:00:21,534 Duhet të mendosh për jetën tënde. 1133 01:00:23,370 --> 01:00:26,789 Të jesh zezak në Amerikë... 1134 01:00:26,999 --> 01:00:28,791 ...nuk është e lehtë. 1135 01:00:30,168 --> 01:00:32,461 Gjuetia është në vazhdim. 1136 01:00:34,548 --> 01:00:36,549 Dhe ju jeni pre. 1137 01:00:39,136 --> 01:00:41,512 Gjithçka që them është .... 1138 01:00:42,222 --> 01:00:44,557 Gjithçka që them është... 1139 01:00:48,186 --> 01:00:49,645 në rregull? 1140 01:00:49,938 --> 01:00:51,272 Zoti Butler më bëri të mendoj... 1141 01:00:51,440 --> 01:00:53,232 ...sepse ai ishte i vetmi kush me ka ardhur ndonjehere... 1142 01:00:53,525 --> 01:00:55,026 ...sikur i dha një mallkim. 1143 01:00:55,193 --> 01:00:57,570 Dhe gjyshërit gjithmonë shkelmonin ato gjëra fetare... 1144 01:00:57,738 --> 01:00:59,655 ...dhe babai im nuk tha asgjë. 1145 01:00:59,823 --> 01:01:02,199 Më tregoi Pernell si te mbijetosh ne rruge... 1146 01:01:02,367 --> 01:01:04,994 ...por zoti Butler po fliste për të mbijetuar për mirë. 1147 01:01:05,162 --> 01:01:08,247 Si shkoi mes teje dhe asaj vajze jeni takuar në barbeque? 1148 01:01:08,415 --> 01:01:10,416 -O, foshnja me pantallona të shkurtra të zeza? -Po. 1149 01:01:10,876 --> 01:01:12,752 Po, e qiva atë. 1150 01:01:13,253 --> 01:01:16,088 -E bëra, budalla. -Po. Epo, shpresoj të keni veshur një kapele ... 1151 01:01:16,256 --> 01:01:18,758 ...sepse disa vëllezër lehtësuar në atë. 1152 01:01:19,051 --> 01:01:21,135 Hajde tani. As mos më luani kështu. 1153 01:01:21,303 --> 01:01:25,222 Ti e di që jam duke paketuar një plastikë. Mut. Nuk do të dal si Willy Lump-Lump. 1154 01:01:25,390 --> 01:01:28,392 Epo, nëse nuk e paketoni plastikën, patjetër që do të dalësh. 1155 01:01:28,560 --> 01:01:30,770 nuk e di nëse është si Willy Lump-Lump. 1156 01:01:30,937 --> 01:01:32,605 Kushdo qoftë ai. 1157 01:01:32,773 --> 01:01:34,607 Kush është Willy Lump-Lump? 1158 01:01:34,941 --> 01:01:38,152 Oh, pak nga brenda. Nuk është asgjë. Nuk është asgjë. 1159 01:01:39,363 --> 01:01:42,615 Duke u rritur në kapuç, ne ishim mësuar të djersiten nga policët. 1160 01:01:42,783 --> 01:01:45,743 Domethënë do të na ndiqnin në makinë, pastaj kthehu. 1161 01:01:45,911 --> 01:01:48,704 Domethënë do të na ndalonin pa arsye dhe na pyesni. 1162 01:01:48,872 --> 01:01:52,375 Sidomos me një makinë si e imja, një 5.0 dhe Daytons? 1163 01:01:52,542 --> 01:01:53,626 E dija se ishim në të. 1164 01:01:53,794 --> 01:01:56,045 FASSEL: Duart në kapuç dhe përhapni këmbët. 1165 01:01:56,213 --> 01:01:57,713 CAINE: Ky kapuç i ndyrë është i nxehtë. 1166 01:01:57,881 --> 01:02:00,424 Ju digjen duart? Mendova se ju djemve ju pëlqente barbekju. 1167 01:02:00,592 --> 01:02:02,385 -Pse të mos marrësh dikë--? -Hesht. 1168 01:02:02,552 --> 01:02:04,387 FASSEL: Keni një gojë të zgjuar. -Hip atje. 1169 01:02:04,554 --> 01:02:06,263 CAINE: Çfarë ndodh me leximin e të drejtave të mia? 1170 01:02:06,431 --> 01:02:08,641 -Hesht. -Pse nuk më lexon të drejtat e mia? 1171 01:02:08,809 --> 01:02:11,018 Etiketat e mia janë të përditësuara, burrë. Mora regjistrimin. 1172 01:02:11,186 --> 01:02:14,105 -Po. Kaq mjafton. Hajde. -Më lexoni të drejtat e mia! 1173 01:02:14,272 --> 01:02:16,816 Thjesht sepse jam zezak, prandaj. Nje zezak. 1174 01:02:17,401 --> 01:02:19,276 Unë do të rrah bythën tuaj të ndyrë! 1175 01:02:19,444 --> 01:02:21,112 - Kjo është arsyeja pse ... -Mbylle gojën! 1176 01:02:21,279 --> 01:02:22,613 Sikur të isha i bardhë--! 1177 01:02:23,031 --> 01:02:27,201 -Hyni dreqin në makinë, të dy djema. SHARIF: O mut! 1178 01:02:27,536 --> 01:02:29,036 Dreq, burrë. Kjo gjë dhemb. 1179 01:02:29,204 --> 01:02:31,997 - Çfarë dreqin po na bën? FASSEL: Hiq dorë nga lëvizja! 1180 01:02:32,165 --> 01:02:34,959 CAINE: Hej, dreq këtë, burrë! - Ndaloni së lëvizuri! 1181 01:02:35,127 --> 01:02:37,545 - Ndalo! Dreqin, a je i çmendur? -Drit! Mut! 1182 01:02:37,712 --> 01:02:41,757 FASSEL: Mbylle dreqin! Të thashë që të heqësh dorë nga lëvizjet e ndyra! 1183 01:02:44,719 --> 01:02:46,637 Hej, më merr prerëset e telit, ése. 1184 01:02:46,805 --> 01:02:48,764 Qyqe ju, Holmes. Unë nuk po e bëj këtë mut. 1185 01:02:48,932 --> 01:02:51,559 Pra, çfarë do të bësh? Do te shkosh me mua? 1186 01:02:51,726 --> 01:02:52,768 Ju kujdesuni për të. 1187 01:02:52,936 --> 01:02:55,855 Hej, cili është problemi yt, burrë? 1188 01:03:20,464 --> 01:03:22,131 - Kjo është e bukur. -Kujdesu për të. 1189 01:03:22,299 --> 01:03:24,383 Por mos harro, në rregull, Holms? 1190 01:03:38,857 --> 01:03:41,901 -Hej, kontrolloje, Holmes. -Çfarë ka? 1191 01:03:44,404 --> 01:03:45,654 Çfarë është, Holmes? 1192 01:03:45,822 --> 01:03:49,366 - Shihni? atje. -Le të vazhdojmë me to, ése. 1193 01:03:49,534 --> 01:03:51,285 Mos e lodh, ése. 1194 01:03:55,499 --> 01:03:58,042 Atë natë, policët na e lanë. 1195 01:03:58,210 --> 01:04:01,420 Na kanë zbritur në kapuç të gabuar, ku qëndrojnë éses. 1196 01:04:01,588 --> 01:04:04,423 Mendoj se po mendonin do të na goditeshin edhe më shumë. 1197 01:04:04,591 --> 01:04:06,258 Megjithatë, éses ishte e lezetshme. 1198 01:04:06,426 --> 01:04:08,385 Na çuan në spital. 1199 01:04:12,724 --> 01:04:13,724 Ju e dini që mund ta lexoni vetë këtë. 1200 01:04:14,726 --> 01:04:17,770 -E di, por më pëlqen kur e lexon. - Mirë. 1201 01:04:18,772 --> 01:04:21,565 Mami, pse e rrahu policia Kejni dhe Sharifi? 1202 01:04:21,733 --> 01:04:23,984 A kanë bërë diçka të keqe? 1203 01:04:25,028 --> 01:04:27,738 Jo, nuk mendoj se e kanë bërë. 1204 01:04:27,948 --> 01:04:30,699 Mendoj se ishte një gabim i madh. 1205 01:04:31,785 --> 01:04:34,328 E dini? Thjesht një gabim i madh. 1206 01:04:34,496 --> 01:04:38,374 Si i njëjti lloj gabimi i ka ndodhur ndonjëherë babit? 1207 01:04:40,210 --> 01:04:42,670 Jo, çfarë ndodhi me babin ishte diçka ndryshe. 1208 01:04:42,837 --> 01:04:45,089 E dini, me Keinin... 1209 01:04:45,632 --> 01:04:48,425 Epo, shikoni, keni një grup i caktuar njerëzish... 1210 01:04:48,593 --> 01:04:51,971 ...që nuk i pëlqen një grup tjetër të njerëzve për çfarëdo arsye. 1211 01:04:52,138 --> 01:04:53,806 Dhe policia... 1212 01:04:53,974 --> 01:04:57,309 ...nuk i pëlqeu shumë Kejni dhe Sharif. 1213 01:04:57,561 --> 01:04:59,979 Miku im Michael thotë policia i urren zezaket. 1214 01:05:00,146 --> 01:05:02,106 Epo, jo, jo, jo. Kjo nuk është e vërtetë. 1215 01:05:02,274 --> 01:05:06,944 -Kjo nuk është aspak e vërtetë. Disa prej nesh... - Mami, a do të vdesë Kejni? 1216 01:05:08,822 --> 01:05:10,072 Nr. 1217 01:05:10,240 --> 01:05:12,199 Kejni nuk do të vdesë. 1218 01:05:12,367 --> 01:05:14,326 Keini do të jetë mirë. 1219 01:05:14,494 --> 01:05:17,496 Në rregull? Pra, mos u shqetësoni për këtë. 1220 01:05:17,664 --> 01:05:19,331 Ai do të jetë mirë. 1221 01:05:22,168 --> 01:05:24,837 RONI: Dukesh kaq keq. Pse nuk buzëqesh për një ndryshim? 1222 01:05:28,008 --> 01:05:30,342 Nuk kam gjë për të buzëqeshur. 1223 01:05:30,510 --> 01:05:32,177 Je gjallë, apo jo? 1224 01:05:33,471 --> 01:05:35,723 Po, dhe kush thotë se është mirë? 1225 01:05:38,184 --> 01:05:39,852 Epo, me mend çfarë. 1226 01:05:40,020 --> 01:05:41,687 Mora një punë. 1227 01:05:41,855 --> 01:05:43,731 -Me të vërtetë? -Po. Sigurisht që bëri. 1228 01:05:43,898 --> 01:05:45,316 Halla ime e lidhi për mua. 1229 01:05:45,483 --> 01:05:48,777 Të fitosh para të mira gjithashtu. Është rreth 24 në vit. 1230 01:05:48,945 --> 01:05:50,321 Çfarë do të bësh? 1231 01:05:50,697 --> 01:05:53,699 Unë do të bëj punë zyre, faleminderit shumë. 1232 01:05:53,867 --> 01:05:55,951 Ju e dini, regjistrimi, shtypja... 1233 01:05:56,119 --> 01:05:58,704 - Kjo është e bukur. Kjo është e bukur. -...duke pergjigjur ne telefon... 1234 01:05:58,872 --> 01:06:00,914 ...duke marrë kafe. 1235 01:06:01,833 --> 01:06:04,168 Gjëra të tilla. 1236 01:06:10,175 --> 01:06:11,759 Kejni. 1237 01:06:17,265 --> 01:06:19,808 Puna është në Atlanta. 1238 01:06:22,270 --> 01:06:23,896 Kejni. 1239 01:06:28,777 --> 01:06:31,403 Më dëgjuat? Thashë se puna është në Atlanta. 1240 01:06:31,571 --> 01:06:33,113 Hej, merre. 1241 01:06:33,281 --> 01:06:36,200 Unë do të thotë, ju gjithashtu mund largohu dreqin nga këtu. 1242 01:06:40,121 --> 01:06:41,747 RONI: Epo... 1243 01:06:42,082 --> 01:06:44,083 ...të jem i sinqertë... 1244 01:06:47,754 --> 01:06:49,922 ...e di se çfarë shpresoja? 1245 01:06:50,173 --> 01:06:53,342 po shpresoja se ndoshta do të vish me mua. 1246 01:06:55,095 --> 01:06:56,220 Erdhi me ty? 1247 01:06:56,388 --> 01:06:57,680 Po, dua të them... 1248 01:06:57,847 --> 01:07:00,641 ...ti nuk po bën mut këtu. Dhe si e shoh une... 1249 01:07:00,809 --> 01:07:02,726 ...do të jesh i vdekur ose do të jesh në burg. 1250 01:07:03,186 --> 01:07:04,603 Domethënë... 1251 01:07:04,771 --> 01:07:08,107 ...nuk e di. Nuk e shoh si një ide kaq të keqe. 1252 01:07:10,360 --> 01:07:12,861 Pse jeni kaq i shqetësuar për mua? 1253 01:07:17,450 --> 01:07:19,493 Pse nuk duhet të jem? 1254 01:07:27,419 --> 01:07:29,878 Mendo të largohesh, Kejn. 1255 01:07:41,725 --> 01:07:45,644 Më duhet të mendoj për të gjitha gjërat Kam bërë në rrugë... 1256 01:07:45,812 --> 01:07:49,648 ...dhe të gjitha gjërat Unë ndoshta do të përfundoja duke bërë nëse do të qëndroja. 1257 01:07:52,485 --> 01:07:55,070 Dua të them, të ishe në rrugë ishte e lezetshme. 1258 01:07:55,238 --> 01:07:57,489 Por më interesonte Ronnie. 1259 01:07:57,782 --> 01:08:00,826 Dhe, mirë, Anthony. 1260 01:08:01,369 --> 01:08:04,246 Ai më kujtoi mua kur isha i vogël. 1261 01:08:04,539 --> 01:08:08,041 Nuk doja që ai të rritej dhe kaloj atë që kam kaluar. 1262 01:08:10,003 --> 01:08:12,296 Ishte e gjitha kaq e çmendur. 1263 01:08:12,464 --> 01:08:15,215 Dua të them, gjërat kishte filluar të më dukej ndryshe. 1264 01:08:19,888 --> 01:08:21,680 Ishte fundi i verës. 1265 01:08:21,848 --> 01:08:22,973 Ronnie kishte një festë të vogël largimi. 1266 01:08:23,892 --> 01:08:26,852 Ajo dhe Antoni po bëheshin gati të shpërnguleshin në Atlanta. 1267 01:08:27,020 --> 01:08:30,272 Dhe Stacy dhe Sharif po bëheshin gati të niseshin për në Kansas. 1268 01:08:31,149 --> 01:08:33,233 Pse po e pini gjithë birrën? 1269 01:08:33,401 --> 01:08:35,527 Nuk e di se çfarë keni qenë duke vazhduar me atë. 1270 01:08:35,695 --> 01:08:38,322 Mund të kurseni pak birrë për dikë tjetër? 1271 01:08:38,490 --> 01:08:39,615 Oh, kush, si Kejni? 1272 01:08:39,783 --> 01:08:42,868 -Sa herë që vjen ai dreq... -Shiko, Kejn, kjo është fjala kyçe. 1273 01:08:43,036 --> 01:08:45,704 Ti nuk je Kejni. Ndaloni të pini të gjithë birrën. 1274 01:08:45,872 --> 01:08:48,332 Jeni të gjithë në thesin e tij. 1275 01:08:52,420 --> 01:08:53,670 O-QEN: Hej, ju të gjithë. -Çfarë ka? 1276 01:08:53,838 --> 01:08:56,256 Unë do të shkoj në këtë lojë, merr pak nga të gjitha paratë. 1277 01:08:56,424 --> 01:08:59,551 Pse nuk shkoni atje dhe përpiquni të flisni me një vajzë për një ndryshim. 1278 01:08:59,719 --> 01:09:01,053 Pse nuk i lani këmbët? 1279 01:09:01,221 --> 01:09:02,888 - Gomar i qelbur. -Më puth bythën. 1280 01:09:03,056 --> 01:09:04,264 Ti e ke një, ndyrë nënë. 1281 01:09:04,432 --> 01:09:05,849 -Hej. SHARIF: Ashtu siç thashë unë... 1282 01:09:06,017 --> 01:09:07,726 Si mund të themi se jemi të barabartë... 1283 01:09:07,894 --> 01:09:10,562 -...kur duhet të shkojmë tek ata për punë? -Prije atë marrëzi. 1284 01:09:10,730 --> 01:09:12,689 -Çohu. -Po flisja me zonjën. 1285 01:09:12,857 --> 01:09:14,399 Ajo nuk dëshiron ta dëgjojë atë mut. 1286 01:09:14,567 --> 01:09:17,236 Siç thashë, ne nuk jemi të barabartë derisa të kemi të njëjtën sasi.... 1287 01:09:17,403 --> 01:09:18,403 [Trokitje] 1288 01:09:18,571 --> 01:09:20,906 CAINE: Kush është? A-DYLL: Pesë-O, nigga. Pesë-O. 1289 01:09:21,366 --> 01:09:23,450 Shes enciklopedi o dreqi. 1290 01:09:23,618 --> 01:09:27,204 -Oh, të gjithë keni sjellë shaka. CHAUNCY: Po, ç'po, po? 1291 01:09:27,372 --> 01:09:29,915 -Te lutem. A-WAX: Zoti Wax në shtëpi. 1292 01:09:30,083 --> 01:09:32,960 -Hej. -Dhe 'miu i kapuçit është në shtëpi. 1293 01:09:33,127 --> 01:09:34,253 'Minjtë me kapuç? 1294 01:09:34,420 --> 01:09:37,714 Mos e filloni atë mut me kapuç. Ti e di që askush nuk është miu. 1295 01:09:37,882 --> 01:09:41,176 -Mos më lër të të thyej në bythë. -Hej, ku është bythi i mirë i Ronit? 1296 01:09:41,344 --> 01:09:42,970 -Më thyej diçka? CHAUNCY: Epo, fëmijë. 1297 01:09:43,137 --> 01:09:46,223 -Jo, yo, yo, po? -Po, po? 1298 01:09:48,434 --> 01:09:52,521 Stacy, sa herë duhet të të them? Mos pini duhan kur Anthony është në shtëpi. 1299 01:09:52,689 --> 01:09:55,983 - Zot dreq, për çfarë po flisni? -E dini për çfarë po flas. 1300 01:09:56,150 --> 01:09:58,902 Shko nxirre atë mutin jashtë. 1301 01:09:59,279 --> 01:10:02,281 -A mund ta marrësh tani, të lutem. - Dëshiron të dalësh jashtë me mua? 1302 01:10:03,992 --> 01:10:06,952 Hej, burrë i vogël, çfarë po bën? 1303 01:10:07,120 --> 01:10:09,121 Vetëm duke luajtur lojëra. 1304 01:10:09,289 --> 01:10:12,749 E dini, nëse keni nevojë për ndonjë gjë, Unë jam në dhomën tjetër. 1305 01:10:13,209 --> 01:10:14,543 kam etje. 1306 01:10:14,711 --> 01:10:16,169 Mund të pi pak birrë? 1307 01:10:16,337 --> 01:10:17,546 Birrë? Nr. 1308 01:10:17,714 --> 01:10:19,965 Mund të keni pak lëng. 1309 01:10:23,428 --> 01:10:26,054 Hej, kjo është për shtëpiakët kush nuk eshte ketu. 1310 01:10:26,222 --> 01:10:28,891 Kushëriri im i ndyrë Haroldi. 1311 01:10:30,101 --> 01:10:32,728 Hej, Reef, pse nuk shko dhe të merrni një goditje të vogël nga kjo? 1312 01:10:35,273 --> 01:10:38,692 -Ne rregull Kevin. -Oh, burrë. Ti je pak punk, burrë. 1313 01:10:39,611 --> 01:10:40,819 ANTONI: Epo, çfarë ka? 1314 01:10:41,237 --> 01:10:45,324 Djalë, më mirë kthe prapa prapanicën përpara se mamaja jote të përpiqet të na vrasë të gjithëve. 1315 01:10:45,491 --> 01:10:48,076 -Hej, Ant, çfarë po bën këtu? -Vetëm duke e shkelmuar. 1316 01:10:48,244 --> 01:10:49,494 Epo, më lër të pi një pije. 1317 01:10:50,747 --> 01:10:51,830 Hej, jo, njeri. Nr. 1318 01:10:51,998 --> 01:10:53,957 Njeri, jepi të pijë nigës së vogël. 1319 01:10:54,125 --> 01:10:57,336 Burrë, çfarë nuk shkon me ty, Kevin? Mos i jepni këtij fëmije pije alkoolike. 1320 01:10:57,754 --> 01:11:00,005 -Ti nuk je babi i tij. SHARIF: As ti nuk je, Kevin. 1321 01:11:00,173 --> 01:11:01,465 Mut. 1322 01:11:01,633 --> 01:11:04,426 Anthony, çfarë po bën këtu? Ju e dini më mirë. 1323 01:11:04,594 --> 01:11:07,179 Hajde. Le t'ia dalim. Hyni në shtëpi. 1324 01:11:07,347 --> 01:11:10,390 Dhe, Kejni, a mund të flas me ju për një sekondë? 1325 01:11:11,100 --> 01:11:13,143 Është gati të bjerë shi këtu. 1326 01:11:13,311 --> 01:11:14,478 Pidhi i rrahur. 1327 01:11:14,896 --> 01:11:18,023 Ajo mori atë nigga me disa brekë, burrë. 1328 01:11:18,191 --> 01:11:21,193 Merrni lëngun tuaj dhe shkoni në dhomën tuaj. 1329 01:11:21,361 --> 01:11:22,861 Vazhdo, djalë. 1330 01:11:23,029 --> 01:11:25,072 Çfarë ndodh, vogëlush? Po, çfarë, çfarë? 1331 01:11:25,239 --> 01:11:26,406 -Si ja kaloni? -Jam mire. 1332 01:11:26,574 --> 01:11:28,617 -Eja këtu, eja këtu, eja këtu. - Qetë. 1333 01:11:28,785 --> 01:11:30,535 Chauncy, qetësohuni, nigga. 1334 01:11:30,703 --> 01:11:33,580 Oh, nigga. Unë jam vetëm shaka. Ti e di që je nigga ime, Kein. 1335 01:11:33,748 --> 01:11:35,040 Epo, Ronnie. 1336 01:11:35,208 --> 01:11:37,209 Do të të kap më vonë. 1337 01:11:38,544 --> 01:11:40,712 Kejni, unë dhe ti, fëmijë. 1338 01:11:41,214 --> 01:11:43,548 Karin-bllokues nënën. 1339 01:11:49,597 --> 01:11:51,181 Pse nuk kam dëgjuar nga ju? 1340 01:11:51,349 --> 01:11:52,933 kam qenë i zënë. 1341 01:11:53,101 --> 01:11:57,062 Epo, a keni menduar të paktën për atë që folëm? 1342 01:11:57,313 --> 01:12:00,232 Po, për largimin me ju? Po, e kam menduar. 1343 01:12:00,400 --> 01:12:01,650 Pse po pengoheni? 1344 01:12:01,818 --> 01:12:03,527 Ju nuk jeni duke bërë mut këtu. 1345 01:12:03,695 --> 01:12:06,405 Kejni, pse nuk vjen me mua? 1346 01:12:06,698 --> 01:12:08,532 Asgjë nuk do të ndryshojë në Atlanta. 1347 01:12:08,700 --> 01:12:11,076 Domethënë, do të jem ende i zi. 1348 01:12:11,244 --> 01:12:13,370 Vetëm një nigga tjetër nga geto. 1349 01:12:13,538 --> 01:12:16,540 Pse thua budallallëqe të tilla? 1350 01:12:16,708 --> 01:12:18,583 Sepse është e vërtetë. 1351 01:12:18,751 --> 01:12:21,420 Unë do të thotë, ju veproni sikur Atlanta të mos jetë në Amerikë. 1352 01:12:21,587 --> 01:12:23,755 Ata nuk bëjnë qitje. 1353 01:12:25,091 --> 01:12:26,717 E dini çfarë? 1354 01:12:29,762 --> 01:12:32,597 E dini çfarë më pyeti Antoni natën tjetër? 1355 01:12:33,891 --> 01:12:36,435 Ai më pyeti nëse do të vdisje. 1356 01:12:36,602 --> 01:12:39,187 Nëse do të vdisje, Kejn. 1357 01:12:45,820 --> 01:12:48,447 Do vish me ne apo jo? 1358 01:12:52,827 --> 01:12:54,786 Po, unë do të shkoj. 1359 01:12:57,957 --> 01:13:00,792 Hej, nuk është mirë, në rregull? 1360 01:14:15,535 --> 01:14:17,035 Më lejoni të marr me mend, njeri. 1361 01:14:17,203 --> 01:14:19,746 Ti ishe atje lart duke e rrëzuar, a? 1362 01:14:20,039 --> 01:14:22,290 Largohu nga biznesi im, Stace. 1363 01:14:24,460 --> 01:14:27,629 Unë dhe A-Wax, Kejni shkuam në Laker lojë mbrëmë. Pse më djersit, vajzë? 1364 01:14:29,882 --> 01:14:31,716 Gjithë natën, dreq nënë. Pritni. 1365 01:14:31,884 --> 01:14:33,760 [LEHJA] 1366 01:14:33,928 --> 01:14:36,054 -Eja këtu. Unë jam vetëm ndyrë me ju. -Ndalo. 1367 01:14:36,222 --> 01:14:38,557 - Mirë. Le të mos bëjmë. -Eja këtu. Unë dua të flas me ju. 1368 01:14:38,724 --> 01:14:40,725 -Për çfarë? -Më lër ta marr këtë kërcim. 1369 01:14:40,893 --> 01:14:43,061 -Nuk ka valle. Je i dehur. -Hajde, Ronnie. 1370 01:14:43,521 --> 01:14:45,355 -Të kam kontrolluar. RONI: E di. 1371 01:14:45,523 --> 01:14:47,357 CHAUNCY: Që Kejni të më qëndrojë në rrugën time. 1372 01:14:47,525 --> 01:14:49,234 RONI: Uluni. Je i dehur. Nuk ka valle. 1373 01:14:49,402 --> 01:14:52,654 STACY: Çfarë po ndodh me Chauncy sonte, njeri? Ai atje duke u ndalur. 1374 01:14:53,322 --> 01:14:56,700 Pse më tërheq krahun? A je i çmendur, Chauncy? A do ta ndaloni! 1375 01:14:58,119 --> 01:15:00,620 -Qen, je i lidhur? -Ti e di. 1376 01:15:00,788 --> 01:15:02,080 Më jep armën tënde. 1377 01:15:02,248 --> 01:15:04,249 - Për çfarë? -Më jep armën e ndyrë. 1378 01:15:04,417 --> 01:15:06,418 Çfarë do të bësh, Kein? 1379 01:15:07,211 --> 01:15:08,587 Njeri, për çfarë të duhet një armë? 1380 01:15:08,754 --> 01:15:11,506 RONI: Unë nuk dënoj atë që po kërkoni. Largohu nga unë! 1381 01:15:13,259 --> 01:15:14,259 Njeri, hajde. 1382 01:15:14,427 --> 01:15:16,887 -Dreqe--! -Nëne e çmendur! 1383 01:15:17,054 --> 01:15:20,056 RONI: Kejn, ndaloje. Nuk është aq serioze! A do ta ndalosh? 1384 01:15:20,224 --> 01:15:21,433 Do ta vrasësh! 1385 01:15:21,601 --> 01:15:24,186 Largoje prej tij! Largoje prej tij! Ndaloje! 1386 01:15:24,604 --> 01:15:27,606 SHARIF: Qetësohu, o njeri! CAINE: Hiq atë nigga! 1387 01:15:27,773 --> 01:15:31,318 RONI: Anthony, futu në dhomën tënde! Hyni në dhomën tuaj. 1388 01:15:32,486 --> 01:15:34,446 CAINE: Dreq atë, njeri! Qyqe atë! 1389 01:15:35,364 --> 01:15:37,741 Dreqin! Qyqe atë, burrë! 1390 01:15:47,293 --> 01:15:49,377 [BËN ZONJE TELEFONI] 1391 01:15:54,050 --> 01:15:55,175 Po? 1392 01:15:55,343 --> 01:15:56,760 ILENA: Jam unë. 1393 01:15:56,928 --> 01:15:58,970 Ilena? Çfarë ka? 1394 01:16:00,973 --> 01:16:02,515 Kejni. 1395 01:16:03,100 --> 01:16:04,476 Unë jam shtatzënë. 1396 01:16:05,978 --> 01:16:07,604 Çfarë? 1397 01:16:08,314 --> 01:16:10,148 Unë jam shtatzënë. 1398 01:16:10,983 --> 01:16:12,817 Për çfarë dreqin më thua? 1399 01:16:14,153 --> 01:16:17,113 Çfarë? Çfarë, kështu që ju jeni vetëm do me qen? 1400 01:16:17,490 --> 01:16:18,657 Nuk është e imja. 1401 01:16:20,826 --> 01:16:23,119 Shiko, ti je i vetmi me të cilin isha. 1402 01:16:24,330 --> 01:16:25,580 Mos gënjeni, në rregull? 1403 01:16:25,748 --> 01:16:27,958 Përveç kësaj, unë e kisha xhimin në shumë të ngushtë. 1404 01:16:28,292 --> 01:16:30,085 Kjo nuk do të thotë asgjë, Kein. 1405 01:16:30,878 --> 01:16:32,504 Kjo do të thotë se nuk është e imja. 1406 01:16:33,172 --> 01:16:34,673 Caine, pra, çfarë? 1407 01:16:34,840 --> 01:16:38,260 Ti njeri sa për të marrë një jetë, nuk je mjaftueshëm burrë për t'u kujdesur për një të tillë? 1408 01:16:39,762 --> 01:16:42,138 Shiko, nuk kam kohë për këtë, në rregull? 1409 01:16:42,306 --> 01:16:43,974 Paqe. 1410 01:16:51,732 --> 01:16:56,194 Dreqin, burrë. Hej, burrë, kjo mamasë në këtë skuadër, ai këput këtë gomar djali. 1411 01:16:56,445 --> 01:16:58,029 Njeri, kjo është një luftë e mirë. 1412 01:16:58,197 --> 01:17:01,324 Kjo është si Keini të rrahë bythën natën tjetër, burrë. 1413 01:17:03,369 --> 01:17:05,036 Po, nigga? 1414 01:17:07,415 --> 01:17:09,124 Vë bast që Kein nuk do të qeshë... 1415 01:17:09,292 --> 01:17:12,627 ...pas pesë-0 merrni një pengesë të kësaj kasete të ndyrë. 1416 01:17:12,795 --> 01:17:14,713 Mund të vësh bast për atë mut, nigga. 1417 01:17:14,880 --> 01:17:17,799 Shiko, burrë. Nëse ky do të ishte Kejni duke rrahur bythen ne kete TV-- 1418 01:17:17,967 --> 01:17:20,427 Hej, nigga, dreq Kein, nigga. 1419 01:17:20,928 --> 01:17:23,513 Kejni i ndyrë. Mos më fol për Kejnin. 1420 01:17:23,681 --> 01:17:26,558 -Njeri, dreq ty. Që duken si ju. -Punk-gomar nënë. 1421 01:17:26,726 --> 01:17:30,145 Nëse do të ishe ti në TV, do ta kishe bytha jote u hodh. Unë nuk bëj një dreq. 1422 01:17:36,736 --> 01:17:39,195 [DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA] 1423 01:18:07,433 --> 01:18:08,600 si ja kaloni? 1424 01:18:11,103 --> 01:18:13,104 Unë jam mirë. Dhe ju? 1425 01:18:13,481 --> 01:18:15,065 Të jetuarit. 1426 01:18:17,610 --> 01:18:19,277 Foshnja? 1427 01:18:22,323 --> 01:18:24,157 Ai është mirë. 1428 01:18:27,745 --> 01:18:28,953 Më lejoni të flas me Kejnin. 1429 01:18:34,126 --> 01:18:35,627 Ronnie. 1430 01:18:38,464 --> 01:18:40,131 te dua. 1431 01:19:00,152 --> 01:19:02,654 Ka kaluar shumë kohë, Kejn. 1432 01:19:04,615 --> 01:19:06,574 Si je, burrë? 1433 01:19:08,244 --> 01:19:10,328 Si nuk ke ardhur kurrë të më shohësh? 1434 01:19:10,996 --> 01:19:15,333 Njeri, nuk doja të të shihja i mbyllur në kafaz si ndonjë kafshë e ndyrë. 1435 01:19:16,168 --> 01:19:17,752 Kështu mendoni? 1436 01:19:17,920 --> 01:19:19,295 Unë jam një kafshë? 1437 01:19:21,006 --> 01:19:22,757 Jo, njeri. 1438 01:19:25,845 --> 01:19:27,929 Kur u rrita... 1439 01:19:33,436 --> 01:19:35,687 ... ti ishe si babai im, burrë. 1440 01:19:48,534 --> 01:19:50,493 Letrat e tua... 1441 01:19:51,328 --> 01:19:53,204 ...në fillim... 1442 01:19:54,206 --> 01:19:56,708 ...më zgjidhi, vëlla i ri. 1443 01:19:59,795 --> 01:20:01,045 Larg vajzes sime... 1444 01:20:01,213 --> 01:20:02,881 larg bebit tim... 1445 01:20:03,048 --> 01:20:04,549 ...larg jush. 1446 01:20:12,933 --> 01:20:14,642 Shko me Ronnie, Caine. 1447 01:20:15,186 --> 01:20:17,228 Oh, burrë, kjo nuk është as ... 1448 01:20:17,396 --> 01:20:20,648 PERNELL: E di se si ndihet ajo për ty, dhe kjo është e lezetshme. 1449 01:20:26,780 --> 01:20:30,492 Ajo është një vajzë e mirë, burrë, e dini? 1450 01:20:33,245 --> 01:20:35,580 Unë vetëm dua që ajo të jetë e lumtur. 1451 01:20:36,290 --> 01:20:38,583 Ju kujdeseni për djalin tim. 1452 01:20:42,880 --> 01:20:45,673 Unë nuk mund të bëj mut për të këtu. 1453 01:20:47,259 --> 01:20:50,136 Ju e mësoni atë më mirë se sa të mësova, o njeri. 1454 01:20:52,515 --> 01:20:54,891 Mësojini atij mënyrën se si jemi rritur ishte marrëzi. 1455 01:20:59,021 --> 01:21:00,480 në rregull? 1456 01:21:07,947 --> 01:21:09,030 Më jep pak. 1457 01:21:22,836 --> 01:21:26,631 [ANT BANKS' "PACKIN' A GUN" LUANI MBI stereon e makinës] 1458 01:21:29,051 --> 01:21:31,052 [MUZIKA NDALON] 1459 01:21:38,477 --> 01:21:41,229 Hej, nigga, hiq dorë nga makina menjëherë. 1460 01:21:43,232 --> 01:21:45,441 Shikoni bythën tuaj, të frikësuar drejt. 1461 01:21:45,609 --> 01:21:47,986 Nigga, unë sapo u përplasa me ty. 1462 01:21:49,321 --> 01:21:51,406 Hej, nuk kam kohë për këtë mut jo më. 1463 01:21:51,574 --> 01:21:53,575 Çfarë nuk shkon? Pse sillesh si hoxhë? 1464 01:21:53,951 --> 01:21:55,243 Nga po vini? 1465 01:21:55,411 --> 01:21:57,662 -Shkova te stilolapsi për të parë Pernell, burrë. -Me të vërtetë? 1466 01:21:57,830 --> 01:21:59,998 Ajo nigga zemërohet me ju apo çfarë? 1467 01:22:00,165 --> 01:22:01,624 - Ai në rregull. -Oh, mirë. 1468 01:22:01,792 --> 01:22:04,919 -Ai djali atje... -Hej, cili prej jush është Kejni? 1469 01:22:05,588 --> 01:22:06,963 Kush është ky budalla o burrë? 1470 01:22:07,131 --> 01:22:08,840 Kush dëshiron të dijë? 1471 01:22:09,133 --> 01:22:10,174 Një mik, shtëpiak. 1472 01:22:11,969 --> 01:22:14,846 Mirë, hej, nuk mendoj se më njeh. 1473 01:22:16,473 --> 01:22:18,516 Kontrolloni këtë. Unë jam kushëriri i Ilenës, partneri. 1474 01:22:18,684 --> 01:22:21,811 Ajo nuk i pëlqen mënyra ti e ke përndjekur dhe unë jo. 1475 01:22:23,689 --> 01:22:25,607 Duhet të zihemi për një kurvë? 1476 01:22:25,774 --> 01:22:28,943 Unë mendoj se ju duhet të shikoni që ju e quani kurvë, partner. 1477 01:22:29,361 --> 01:22:31,362 Mendoj se është më mirë të shikosh kush te dreq... 1478 01:22:32,781 --> 01:22:34,157 Vazhdo, hiqe atë budalla. 1479 01:22:34,325 --> 01:22:36,534 Nxito atë, nigga! Nxito atë! 1480 01:22:36,952 --> 01:22:39,203 Dreqin, ju shkelni. Po. 1481 01:22:39,371 --> 01:22:41,998 CAINE: Përpiqem të vij me 'kapucën time' dhe filloni gjithë atë mut. 1482 01:22:42,166 --> 01:22:43,458 Stomp! Stomp! 1483 01:22:43,626 --> 01:22:46,044 KayDee! KayDee! 1484 01:22:46,211 --> 01:22:47,545 Kejni. Kejni. 1485 01:22:47,713 --> 01:22:50,882 Merr bythën në shtëpi. 1486 01:22:53,761 --> 01:22:55,178 Nënë punk. 1487 01:22:55,346 --> 01:22:58,264 Fjalët e urta 22:1 0 1488 01:22:58,432 --> 01:23:01,809 Përzë tallësin dhe grindja do të shuhet. 1489 01:23:01,977 --> 01:23:06,064 Po, grindjet dhe sharjet do të pushojnë. 1490 01:23:06,231 --> 01:23:07,940 Pra, çfarë përpiqesh të thuash, gjysh? 1491 01:23:08,108 --> 01:23:09,984 Bir, duhet të shkosh. 1492 01:23:10,903 --> 01:23:13,404 Unë nuk dua që ju të qëndroni në shtëpinë tonë një natë tjetër. 1493 01:23:14,740 --> 01:23:16,157 Çfarë doni të bëj? 1494 01:23:16,325 --> 01:23:19,994 Unë dua që ju të largoheni nga këtu sonte. 1495 01:23:20,579 --> 01:23:22,080 Na vjen keq, Kejni. 1496 01:23:22,956 --> 01:23:24,457 Nuk ju vjen shumë keq. 1497 01:23:24,625 --> 01:23:26,417 Domethënë, do të më dëboni. 1498 01:23:26,585 --> 01:23:28,252 GJYSHI: Unë kam bërë gjithçka që mund të bëj për ju. 1499 01:23:28,420 --> 01:23:30,171 Ne u përpoqëm maksimalisht për t'ju rritur. 1500 01:23:30,631 --> 01:23:32,090 Por ti je i keq. 1501 01:23:32,257 --> 01:23:34,550 Unë nuk do t'ju tregoja të gjitha deri më vonë ... 1502 01:23:34,718 --> 01:23:36,219 Por pas disa javësh... 1503 01:23:36,387 --> 01:23:38,596 ...Po shkoj në Atlanta me Ronnie. 1504 01:23:38,764 --> 01:23:40,515 Domethënë, a mund të qëndroj vetëm deri atëherë? 1505 01:23:40,683 --> 01:23:43,434 Shpresoj se nuk do të ngatërroni jeta e asaj vajze, Kein. 1506 01:23:43,727 --> 01:23:46,062 - Gjyshe, nuk jam... GJYSHI: Kein! 1507 01:23:46,438 --> 01:23:50,108 Tani, unë sinqerisht shpresoj ju merrni jetën tuaj së bashku. 1508 01:23:50,275 --> 01:23:52,860 Zoti e di që e bëj. 1509 01:23:53,362 --> 01:23:57,949 Por nuk mund të të kem në shtëpinë time edhe një natë. 1510 01:24:00,285 --> 01:24:02,120 Gjyshja.... 1511 01:24:09,461 --> 01:24:10,962 Mirë. 1512 01:24:29,481 --> 01:24:31,190 Po ne te njejten dite po largohesha... 1513 01:24:31,358 --> 01:24:34,193 ...O-Dog më kishte thënë se policët po kërkonin për ne për atë grabitjen e dyqanit të pijeve. 1514 01:24:35,446 --> 01:24:36,654 Megjithatë, atij nuk i interesonte. 1515 01:24:36,822 --> 01:24:39,574 Ai thjesht u fsheh me shtëpi të ndryshme çdo natë. 1516 01:24:39,742 --> 01:24:42,160 Doku hodhi një monedhë në gomarin punk të Chauncy. 1517 01:24:42,327 --> 01:24:45,121 O-Dog do ta vriste nëse ai nuk do të kapej i pari. 1518 01:24:45,289 --> 01:24:46,956 O-QEN: Njeri, nuk do të shkoj askund, burrë. 1519 01:24:47,332 --> 01:24:50,626 Dhe do të jesh një nënë budallaqe nese largohesh me kete gjere, o burre. 1520 01:24:50,794 --> 01:24:53,421 Drejt lart. Unë nuk po bëj budallallëqe. 1521 01:25:01,680 --> 01:25:03,264 Mut, Ronnie. 1522 01:25:03,432 --> 01:25:06,934 Vetëm ju dhe Ant lëvizni ose ju merrni e gjithë shtëpia e ndyrë me ty? 1523 01:25:07,102 --> 01:25:10,188 Mund ta çoni kutinë në makinë? faleminderit. 1524 01:25:15,778 --> 01:25:18,863 - Për çfarë është kjo? -Kështu që mund ta çoni në makinë. 1525 01:25:19,031 --> 01:25:21,741 nuk e di pse të gjithë dëshironi që unë t'ju ndihmoj të lëvizni. 1526 01:25:21,909 --> 01:25:23,868 Nuk jam unë ai që largohet. 1527 01:25:25,287 --> 01:25:27,747 Nënë e shitur. 1528 01:25:41,720 --> 01:25:44,305 Cili duket se është problemi juaj? 1529 01:25:46,683 --> 01:25:48,476 Unë thjesht po mendoja për ... 1530 01:25:48,644 --> 01:25:50,645 ...duke thënë lamtumirë gjyshërve të mi. 1531 01:25:50,813 --> 01:25:52,939 Nuk keni folur akoma me ta? 1532 01:25:56,235 --> 01:26:00,196 Epo, nëse dëshironi, mund të ndalemi aty përpara se të shkojmë. 1533 01:26:01,281 --> 01:26:04,575 Por a mund të merrni disa nga këto çanta te makina, te lutem? 1534 01:26:05,077 --> 01:26:07,328 Ti vazhdon të më drejtosh, Unë nuk do të shkoj askund. 1535 01:26:07,496 --> 01:26:09,372 Nuk po shkon ku? 1536 01:26:13,335 --> 01:26:14,335 [BORRITË E BORIT] 1537 01:26:14,503 --> 01:26:15,878 NJERIU 1: Hej, coz, hajde, njeri. 1538 01:26:17,881 --> 01:26:20,758 Shiko, thjesht nuk dua që të dalësh dhe bëj diçka të çmendur. 1539 01:26:20,926 --> 01:26:24,136 Mos u shqetësoni për mut. Unë do ta trajtoj këtë nigga për ju. 1540 01:26:24,304 --> 01:26:26,514 Epo, unë duhet të merrem me biznesin tim. 1541 01:26:28,642 --> 01:26:32,061 BURRI 1: Gomar budalla, hiq dorë nga shikimi, nigga. Thjesht hipni në makinë. 1542 01:26:34,273 --> 01:26:37,441 Çfarë ka, të afërm? Hej, le të kthehemi Kthehu kapaku i kësaj nigga, burrë. 1543 01:26:37,609 --> 01:26:39,652 NJERIU 2: Le të shkojmë. Le ta bëjmë këtë. 1544 01:26:45,951 --> 01:26:48,494 STACY: Hajde, qen. O-DOG: Unë nuk paguhem për këtë. 1545 01:26:48,662 --> 01:26:52,623 -Nuk paguhem për këtë mut. -Askush nuk po paguhet, Kevin. 1546 01:26:52,791 --> 01:26:54,625 O-QEN: Ky zezak ka një bandë muti këtu. 1547 01:26:54,793 --> 01:26:56,544 SHARIF: Në rregull, Kevin. Le të ndalojmë së grinduri. 1548 01:26:56,712 --> 01:26:58,087 Kurvë. 1549 01:27:02,301 --> 01:27:04,468 Kushëriri i ILENA-s: Qysh atë. dreqin. Jeni gati zezakët? 1550 01:27:04,636 --> 01:27:09,098 Qysh atë. Ne duhet ta thyejmë këtë nigë diçka e vërtetë si e duhur. Njeri, dreq. 1551 01:27:16,273 --> 01:27:18,357 [LUANI KUTI MUZIKORE MBI ALTORËT] 1552 01:27:18,525 --> 01:27:22,320 Vroom, vroom, vroom. Bam! 1553 01:27:23,530 --> 01:27:25,698 Të bleva një rrotë të re të madhe. Do të më godasësh? 1554 01:27:25,866 --> 01:27:27,325 Thjesht do të përplasesh me mua, a? 1555 01:27:33,707 --> 01:27:35,166 Ndreqës. 1556 01:27:41,214 --> 01:27:43,925 Kejni. Kejni. 1557 01:27:45,677 --> 01:27:47,136 Mendova se do të ndihmonit. 1558 01:27:49,014 --> 01:27:50,181 Ti dembel. 1559 01:27:50,349 --> 01:27:52,391 L-A-Z-Y, dembel. 1560 01:27:52,893 --> 01:27:55,227 ANTONI: Vroom, vroom, vroom. 1561 01:28:08,867 --> 01:28:11,118 Je dembel. E dini këtë, apo jo? 1562 01:28:12,037 --> 01:28:15,039 Dua disa para për këtë, Kein, për të vërtetë. 1563 01:28:25,801 --> 01:28:27,551 Kushëriri i ILENA-s: Epo, çfarë është tani, partner? 1564 01:28:28,303 --> 01:28:31,347 [QËSAT AUTOMATIKE] 1565 01:28:41,233 --> 01:28:42,984 Zbrit, Ronnie! Qëndroni poshtë! 1566 01:29:11,054 --> 01:29:13,264 Dreqin, Sharif. 1567 01:29:13,974 --> 01:29:16,684 Çfarë dreqin ndodhi, burrë? 1568 01:29:29,072 --> 01:29:32,116 RONI: Largohu nga unë. Duhet të marr Anthonin. Çohu! 1569 01:29:35,829 --> 01:29:37,621 STACY: Hajde. Merr një ndihmë të ndyrë, nigga! 1570 01:29:37,789 --> 01:29:39,040 -Shko. -Zoti im. Kejni. 1571 01:29:39,207 --> 01:29:40,666 [RONI QË NË KËSHTIM] 1572 01:29:41,084 --> 01:29:42,835 Largo Anthony nga këtu. Nxirre jashtë. 1573 01:29:43,003 --> 01:29:44,795 Shko merr një ndihmë të ndyrë, nigga! 1574 01:29:45,338 --> 01:29:48,466 -Çfarë nuk shkon me këtë nigga, burrë? -Merr një ndihmë të ndyrë! 1575 01:29:49,885 --> 01:29:51,927 Jo nigat e mia. 1576 01:29:52,387 --> 01:29:55,222 Hajde. Do të jesh mirë. Do të jesh mirë 1577 01:29:55,390 --> 01:29:57,099 Merr një ndihmë të ndyrë! Mut! 1578 01:29:57,267 --> 01:29:59,268 Largohu nga këtu! 1579 01:30:02,105 --> 01:30:05,816 Oh, dreq. është në rregull. je ne rregull. 1580 01:30:06,068 --> 01:30:08,319 Mos u largo tani, nigga. Hajde, hajde. 1581 01:30:08,487 --> 01:30:10,488 Luftoni. Luftoni. 1582 01:30:10,655 --> 01:30:12,573 Hajde. Nr. 1583 01:30:12,741 --> 01:30:15,993 Ti po më dreq përsëri, e di. Hajde, fëmijë. 1584 01:30:16,161 --> 01:30:18,871 Pasi goditi kështu kushërirën e Ilenës... 1585 01:30:19,039 --> 01:30:22,249 ...E dija se do të më duhej të merresha me atë budalla një ditë. 1586 01:30:22,709 --> 01:30:23,959 dreqin. 1587 01:30:24,461 --> 01:30:27,088 Nuk e kisha menduar kurrë se do të kthehej kështu. 1588 01:30:27,255 --> 01:30:29,006 Shpërthimi. 1589 01:30:29,633 --> 01:30:31,133 Siç thashë... 1590 01:30:31,301 --> 01:30:33,969 ... ishte qesharake kështu ndonjëherë në kapuç. 1591 01:30:34,137 --> 01:30:37,515 Dua të them, nuk e dinit kurrë çfarë do të ndodhte apo kur. 1592 01:30:39,184 --> 01:30:41,936 Kisha bërë shumë për t'u kthyer pas... 1593 01:30:42,104 --> 01:30:43,813 ...dhe kisha bërë shumë për të vazhduar. 1594 01:30:45,440 --> 01:30:47,149 Mendoj se në fund... 1595 01:30:47,317 --> 01:30:49,693 ...të kap gjithçka me ju. 1596 01:30:50,278 --> 01:30:51,946 Gjyshi më pyeti një herë... 1597 01:30:52,489 --> 01:30:54,198 ...nëse më intereson nëse jetoj apo vdes. 1598 01:30:56,368 --> 01:30:57,868 Po, po. 1599 01:30:59,496 --> 01:31:01,580 Dhe tani është shumë vonë. 1600 01:37:29,427 --> 01:37:31,428 [SHQIP SDH]