1 00:00:05,077 --> 00:00:06,814 Tidigare på Memory of a Killer... 2 00:00:06,847 --> 00:00:10,186 Vi tittar på tidigt debuterande Alzheimers sjukdom. 3 00:00:10,187 --> 00:00:11,891 Vi hittade fibrer. De matchar inte 4 00:00:11,924 --> 00:00:13,059 allt Bloch hade på sig. 5 00:00:13,092 --> 00:00:15,597 Mycket dyr italiensk ull. 6 00:00:15,598 --> 00:00:17,803 - En knapp. - Det kom från någon 7 00:00:17,836 --> 00:00:18,605 som var med i den kampen. 8 00:00:18,705 --> 00:00:22,077 Jag måste hålla mig skarp och klarsynt. 9 00:00:22,078 --> 00:00:23,848 - Tack. – Vem älskar Maria 10 00:00:23,882 --> 00:00:27,221 så djupt att de skulle göra något sånt? Hennes far? 11 00:00:27,321 --> 00:00:29,359 Vilka andra symtom bör jag vara medveten om? 12 00:00:29,459 --> 00:00:31,329 Svårt att fatta beslut. 13 00:00:31,362 --> 00:00:33,199 Angelo var tidigare militär. 14 00:00:33,233 --> 00:00:34,737 Ångest. Frustration. 15 00:00:34,770 --> 00:00:37,207 Den sortens kompetens går inte bara bort. 16 00:00:37,307 --> 00:00:39,344 Ökade känslor av misstänksamhet. 17 00:00:39,345 --> 00:00:41,917 Angelo Flannery är inte misstänkt. 18 00:00:41,950 --> 00:00:43,086 Om jag inte får det jag behöver, 19 00:00:43,120 --> 00:00:44,489 du kommer att förlora mer än din licens. 20 00:00:44,590 --> 00:00:48,597 Hur länge ska jag har innan... du vet? 21 00:00:50,501 --> 00:00:52,638 Elefanten in rummet i allas sinne 22 00:00:52,639 --> 00:00:55,644 kvar, vad visste Robert Parks? 23 00:00:55,645 --> 00:00:58,116 Parks mystiska död har varit föremålet 24 00:00:58,216 --> 00:00:59,787 av valfritt antal konspirationsteorier. 25 00:00:59,820 --> 00:01:02,391 Men skulle hans vittnesmål ha gjort det ändrat något? 26 00:01:02,491 --> 00:01:05,263 Många av Parks kollegor säger att han var en man med integritet. 27 00:01:05,364 --> 00:01:07,635 Faktiskt en av hans kollegor berättade. 28 00:01:07,669 --> 00:01:10,708 Parks var, citat, oförmögen att ljuga. 29 00:01:16,385 --> 00:01:19,158 Den som skickade dig hit ljög för dig. 30 00:01:37,394 --> 00:01:40,300 Vänligen kom ihåg, Angelo, det här är bara en studie. 31 00:01:40,334 --> 00:01:42,405 Transmagnetisk stimulering för Alzheimers 32 00:01:42,438 --> 00:01:44,709 är fortfarande en experimentell behandling. 33 00:01:44,810 --> 00:01:48,550 Du kommer att känna en lätt knackning känsla när magneten avfyras. 34 00:01:48,584 --> 00:01:52,692 Magnetisk stimulering fungerar genom stimulerande hjärnceller. 35 00:01:52,792 --> 00:01:57,602 Skulle detta hjälpa med specifika minnen jag behöver minnas? 36 00:01:57,702 --> 00:02:00,742 De terapeutiska effekterna kan vara svårt att förutse, 37 00:02:00,842 --> 00:02:03,580 men Angelo, ett trick att jogga ett specifikt minne 38 00:02:03,581 --> 00:02:06,186 är att sätta sig själv på plats där minnet skapades. 39 00:02:06,286 --> 00:02:08,356 Var så exakt du kan, 40 00:02:08,456 --> 00:02:10,327 inklusive stunderna leder fram till minnet 41 00:02:10,360 --> 00:02:11,830 du letar efter. 42 00:02:21,584 --> 00:02:23,654 Vi är redo starta den första cykeln. 43 00:02:32,070 --> 00:02:33,807 Säg till om du blir yr. 44 00:02:33,808 --> 00:02:34,977 Okej. 45 00:03:27,682 --> 00:03:28,984 Angelo! 46 00:03:31,255 --> 00:03:32,825 Vad upplevde du? 47 00:03:34,395 --> 00:03:35,798 Kändes som minnen, 48 00:03:35,831 --> 00:03:40,273 men minnet vände till ett annat minne. 49 00:03:40,274 --> 00:03:43,680 Det var desorienterande. 50 00:03:43,681 --> 00:03:46,018 Det var inte orsakat av behandlingen. 51 00:03:46,687 --> 00:03:48,056 Har du sovit på sistone? 52 00:03:48,156 --> 00:03:49,425 Nej. 53 00:03:49,458 --> 00:03:51,429 Jag tror att du gled därifrån. 54 00:03:51,462 --> 00:03:53,567 Medicinen har varit känt för att orsaka sömnlöshet 55 00:03:53,601 --> 00:03:55,938 och även några mycket livliga drömmar. 56 00:03:55,939 --> 00:03:58,409 Den tidiga delen av behandling kan vara oroande. 57 00:03:58,511 --> 00:04:00,781 Om du kan trycka genom det stadiet, 58 00:04:00,815 --> 00:04:02,752 vi kan få några meningsfulla resultat. 59 00:04:05,057 --> 00:04:06,626 Vill du fortsätta? 60 00:04:08,196 --> 00:04:09,766 Ja. 61 00:04:31,610 --> 00:04:34,014 Den som skickade dig hit ljög för dig. 62 00:04:46,305 --> 00:04:47,474 Ah! 63 00:04:47,508 --> 00:04:49,111 Du är okej, Angelo. 64 00:04:49,211 --> 00:04:50,614 Om du bara kan håll dig vaken, håll dig sittande, 65 00:04:50,615 --> 00:04:51,859 stimuleringen kan orsaka yrsel. 66 00:04:51,883 --> 00:04:53,487 - Jag är ledsen. Jag kan inte göra det här. - Snälla. 67 00:04:53,588 --> 00:04:54,708 – Jag måste gå. - Åh, nej, nej. 68 00:04:54,756 --> 00:04:56,392 Jag fick... Jag fick att komma härifrån. 69 00:04:56,492 --> 00:04:57,962 - Okej. – Jag måste sluta. 70 00:05:07,381 --> 00:05:09,016 Hej, Dave. 71 00:05:09,017 --> 00:05:11,823 Jag såg att du öppnade tips för Blochmordet. 72 00:05:11,824 --> 00:05:13,728 Kommer det in något nyttigt? 73 00:05:13,761 --> 00:05:17,368 "Användbar" är inte precis ett ord som kommer att tänka på. 74 00:05:17,401 --> 00:05:19,505 säger en kille att Blochmordet 75 00:05:19,606 --> 00:05:22,778 är en bluff begången av borgmästare Kelly. 76 00:05:22,779 --> 00:05:25,384 Sue säger att hon tycker det hon såg Bloch 77 00:05:25,484 --> 00:05:27,656 i ett realityprogram förra veckan, 78 00:05:27,689 --> 00:05:29,659 och vänta på det, min personliga favorit. 79 00:05:29,760 --> 00:05:31,797 En dam säger att hon är det visst är Blochs mördare 80 00:05:31,830 --> 00:05:34,802 är hennes granne 80-årig fru. 81 00:05:34,803 --> 00:05:37,141 Åh, pojke. 82 00:05:37,241 --> 00:05:38,810 Ja. 83 00:05:41,550 --> 00:05:43,119 Bra. Släpp in dem. 84 00:05:47,529 --> 00:05:49,566 - Dave. - Jeff. 85 00:05:49,666 --> 00:05:52,037 Dave... Förlåt. Detektiv Woods, det här är... 86 00:05:52,137 --> 00:05:53,907 Jacob Townshend, utredare. Hej. 87 00:05:53,941 --> 00:05:56,813 Ledsen. Jag vet. Jag vet att du sa att inte anlita en utredare, 88 00:05:56,814 --> 00:05:59,418 men han är min farbror, och innan du säger något, 89 00:05:59,451 --> 00:06:03,125 han... han hittade något. 90 00:06:04,161 --> 00:06:05,397 Vad hittade du? 91 00:06:05,430 --> 00:06:07,902 Tja, det är en knapp. 92 00:06:09,105 --> 00:06:10,674 Det är inte bara en knapp. 93 00:06:10,708 --> 00:06:12,545 - Det är... det är bevis. - Det är det. 94 00:06:12,579 --> 00:06:14,548 Han hittade den kl basen på den bron 95 00:06:14,549 --> 00:06:15,718 där Henry Bloch hittades. 96 00:06:15,819 --> 00:06:17,287 Det måste ha kommit av kläderna 97 00:06:17,387 --> 00:06:18,467 av killen som dödade honom. 98 00:06:18,524 --> 00:06:19,693 Du är välkommen. 99 00:06:19,793 --> 00:06:21,829 Vad gör dig så säker på det? 100 00:06:21,830 --> 00:06:23,299 Jag har en kille som var skyldig mig en tjänst, 101 00:06:23,399 --> 00:06:25,938 så han... han körde några tester. 102 00:06:25,971 --> 00:06:28,843 - En kille? - Lyssna. Det spelar ingen roll. 103 00:06:28,844 --> 00:06:32,450 Det här, det här är gjort av buffelhorn 104 00:06:32,451 --> 00:06:34,321 med lejonöga baksida. 105 00:06:34,421 --> 00:06:36,191 Okej? Så... 106 00:06:42,337 --> 00:06:44,575 Titta. Detta kunde inte ha kommit 107 00:06:44,576 --> 00:06:46,111 från någon vandrars puffjacka. 108 00:06:46,112 --> 00:06:51,089 Förstår du? Vi pratar om ett fint plagg här, 109 00:06:51,189 --> 00:06:52,458 riktigt exklusivt. Okej? 110 00:06:52,559 --> 00:06:54,729 Det här, det här är sånt här 111 00:06:54,762 --> 00:06:59,238 som bara kunde komma ifrån en kostym på 10 000 $. 112 00:06:59,271 --> 00:07:02,612 Jag menar, vem har på sig såna kläder 113 00:07:02,646 --> 00:07:04,649 i skogen? jag menar, det är konstigt, eller hur? 114 00:07:04,749 --> 00:07:06,819 Det måste det vara en del av ärendet. 115 00:07:06,820 --> 00:07:07,755 Lyssna, killar. 116 00:07:07,756 --> 00:07:09,759 Vad är problemet, Dave? 117 00:07:09,792 --> 00:07:11,630 Om du verkligen hittade en bevis 118 00:07:11,730 --> 00:07:14,502 kopplad till en mordutredning, 119 00:07:14,535 --> 00:07:16,605 du borde ha tagit med det direkt till oss 120 00:07:16,606 --> 00:07:18,610 istället för att ha någon kille hanterar det. 121 00:07:18,643 --> 00:07:21,214 - Min farbror. - Ge mig en paus. 122 00:07:21,215 --> 00:07:22,215 Det är bevis, eller hur? 123 00:07:22,350 --> 00:07:26,626 Och vi har strikt protokoll runt spårbarhetskedjan. 124 00:07:26,726 --> 00:07:28,664 Brottsbekämpning hittade inte detta. 125 00:07:28,764 --> 00:07:31,268 Exakt. Lag verkställigheten missade det. 126 00:07:31,302 --> 00:07:34,776 Det var därför du behövde en kille med verklig erfarenhet där ute 127 00:07:34,809 --> 00:07:36,680 att komma in och göra saker på rätt sätt. 128 00:07:36,780 --> 00:07:38,516 Varför tror du ungen ringde mig, va? 129 00:07:38,517 --> 00:07:41,256 Okej. Snälla, snälla, 130 00:07:41,289 --> 00:07:43,493 kan du bara titta på det? 131 00:07:43,527 --> 00:07:47,133 Det är något. Det är något. 132 00:07:47,935 --> 00:07:50,841 Det är inte tillåtet som bevis nu. 133 00:07:52,778 --> 00:07:55,851 Men ja, jag ska kolla upp det. 134 00:07:56,553 --> 00:07:58,489 Tack. Tack. 135 00:07:59,625 --> 00:08:01,261 Du är välkommen. 136 00:08:02,565 --> 00:08:04,267 Ledsen för det. 137 00:08:16,893 --> 00:08:18,162 Vad? 138 00:08:18,195 --> 00:08:20,300 Det är han. 139 00:08:20,400 --> 00:08:22,137 WHO? 140 00:08:22,238 --> 00:08:23,674 Det är Earl Hancock, 141 00:08:23,774 --> 00:08:25,611 mannen som dödade Marias mamma. 142 00:08:27,080 --> 00:08:31,790 Vad? Han måste kolla in med sin villkorliga tjänsteman. 143 00:08:31,890 --> 00:08:32,890 Nej, nej. 144 00:08:32,925 --> 00:08:34,996 Nej, nej, nej. Nej, nej. Kom igen. 145 00:08:37,167 --> 00:08:39,304 Kom igen. Kom igen. 146 00:08:40,975 --> 00:08:42,712 Vittnesmål från högsta chefer 147 00:08:42,812 --> 00:08:44,114 av det stora läkemedelsföretaget 148 00:08:44,214 --> 00:08:47,589 fortsatte idag utan mycket fanfar eller kontrovers. 149 00:08:47,622 --> 00:08:49,058 När det gäller Parks mord, 150 00:08:49,091 --> 00:08:50,460 det har gått olöst, 151 00:08:50,494 --> 00:08:52,497 och polisen styrde aldrig ut möjligheten 152 00:08:52,598 --> 00:08:54,869 att det kunde ha inte varit relaterad till hans arbete, 153 00:08:54,903 --> 00:08:57,073 att det kunde ha varit personlig. 154 00:08:58,611 --> 00:09:00,981 Det gör inte Färjemannen bara döda dig. 155 00:09:01,082 --> 00:09:02,985 Han raderar allt du någonsin älskat... 156 00:09:02,986 --> 00:09:05,490 Vem betalade färjemannen till döda min dotter? 157 00:09:06,827 --> 00:09:08,731 Och ser till du ser det hända. 158 00:09:08,831 --> 00:09:11,201 Det... det var personligt. 159 00:09:19,051 --> 00:09:22,490 Okej, Ferryman. Tid att spola ut dig. 160 00:09:38,657 --> 00:09:40,928 Hej! Morgon. 161 00:09:43,500 --> 00:09:45,805 Behöver du göra mig en tjänst. 162 00:09:45,905 --> 00:09:49,512 Nej, man. Om de ens såg jag pratar med dig... 163 00:09:49,545 --> 00:09:50,782 Jag... Jag kan inte. 164 00:09:50,882 --> 00:09:53,051 Det gör du inte vet till och med vad jag frågar om. 165 00:09:53,052 --> 00:09:56,192 Jag behöver dig att lägga denna spårningsenhet 166 00:09:56,292 --> 00:10:00,198 in i nästa försändelse som går till färjemannen. 167 00:10:00,199 --> 00:10:03,173 Det är mycket att fråga. Jag fick ögonen på mig dessa dagar. 168 00:10:03,206 --> 00:10:05,511 Allt du behöver gör är att lägga den i lådan, 169 00:10:05,545 --> 00:10:07,780 och jag kan följa vart det går. 170 00:10:07,781 --> 00:10:10,353 Titt. Jag försöker få utanför denna bransch. 171 00:10:12,057 --> 00:10:13,697 Du vet att de kommer att döda mig om de får reda på det. 172 00:10:13,794 --> 00:10:16,131 Tja, se då till att de ta inte reda på det. 173 00:10:17,500 --> 00:10:19,171 Gör det för mig, 174 00:10:19,271 --> 00:10:21,442 och jag ska ta hand om dig. 175 00:10:21,543 --> 00:10:23,112 Okej? 176 00:10:25,518 --> 00:10:27,253 Okej. 177 00:10:39,813 --> 00:10:41,850 Måste säga, Lorenzo Fabroni kostymer 178 00:10:41,950 --> 00:10:43,720 passa mig på alla rätt ställen. 179 00:10:43,820 --> 00:10:46,726 Det är som omedelbar plastikkirurgi. 180 00:10:46,826 --> 00:10:50,098 Det är killen som vände mig till Fabroni. 181 00:10:50,099 --> 00:10:52,971 Dyrare än en Kardashian skilsmässa men värt varenda krona. 182 00:10:52,972 --> 00:10:55,243 Kläder gör man. Du är välkommen. 183 00:10:55,276 --> 00:10:57,581 En dag kanske du gör det bär dem lika bra som jag. 184 00:10:57,582 --> 00:10:59,250 Ja. 185 00:10:59,251 --> 00:11:01,756 Du har en minut så jag kan prata med dig? 186 00:11:01,856 --> 00:11:03,760 Ja. Leo, ge oss en minut, eller hur? 187 00:11:08,302 --> 00:11:09,438 Du minns den vetenskapsmannen 188 00:11:09,471 --> 00:11:11,577 ungefär ett år, år och ett halvt sedan? 189 00:11:11,677 --> 00:11:13,345 Nej. Påminn mig. 190 00:11:14,114 --> 00:11:17,186 Han har varit i mycket nyheter på sistone. 191 00:11:17,187 --> 00:11:18,691 Ta en titt på det här. 192 00:11:18,724 --> 00:11:21,094 Alla rapporter säga att han var en hjälte. 193 00:11:22,331 --> 00:11:23,299 Så? 194 00:11:23,332 --> 00:11:25,136 Så det sista han sa till mig 195 00:11:25,236 --> 00:11:28,008 var det "vem som helst sände dig ljög för dig." 196 00:11:28,108 --> 00:11:30,380 Först tänkte jag bara han skulle rädda sin hud. 197 00:11:30,480 --> 00:11:31,983 Det var vad han var säger, eller hur? 198 00:11:32,016 --> 00:11:36,893 Men nu... inte så säker. 199 00:11:36,993 --> 00:11:38,731 Vad säger du, Angelo? 200 00:11:38,764 --> 00:11:40,299 Du borde inte ha gjort det dödade killen? 201 00:11:40,333 --> 00:11:42,605 Kunden var nöjd och betalas i sin helhet. 202 00:11:42,705 --> 00:11:44,709 Det kallas väl utfört jobb. 203 00:11:44,742 --> 00:11:46,378 Men varför dödade de honom? 204 00:11:47,882 --> 00:11:49,785 Sedan när bryr du dig om orsakerna? 205 00:11:49,886 --> 00:11:52,490 Vi tar aldrig en kontrakt på en civil. 206 00:11:54,127 --> 00:11:57,635 Det jag vet är att du ställ inga frågor. 207 00:11:57,669 --> 00:11:59,037 Du bestämmer inte. 208 00:11:59,137 --> 00:12:01,208 Jag minns verkligen inte du ställer frågor 209 00:12:01,308 --> 00:12:03,346 när du kom tillbaka från Irak en trasig man 210 00:12:03,446 --> 00:12:06,317 och jag tog in dig, satte ditt liv tillsammans igen. 211 00:12:06,318 --> 00:12:08,924 – Jag var ett barn. - Med bara en färdighet, 212 00:12:08,958 --> 00:12:11,328 och jag gav dig ett sätt att använda det. 213 00:12:11,428 --> 00:12:14,235 Och nu har du allt du någonsin velat, 214 00:12:14,268 --> 00:12:16,405 dina Fabroni kostymer, 215 00:12:16,506 --> 00:12:17,775 dina snygga bilar, 216 00:12:17,876 --> 00:12:19,512 dina mångmiljoner dollar lägenhet, 217 00:12:19,612 --> 00:12:21,784 men mer än så, 218 00:12:21,817 --> 00:12:23,787 Jag gav dig ett syfte. 219 00:12:23,821 --> 00:12:26,425 Så varför nu plötslig brist på förtroende? 220 00:12:27,929 --> 00:12:31,669 Något om detta sitter inte rätt. 221 00:12:31,703 --> 00:12:35,443 Angelo, Angelo! 222 00:12:35,477 --> 00:12:39,083 Alla dessa år, du fortfarande fattar inte, eller hur? 223 00:12:39,084 --> 00:12:43,091 Att inte ställa frågor är vad skyddar dig. 224 00:12:43,092 --> 00:12:45,564 Du vill inte öppna denna burk med maskar. 225 00:12:46,700 --> 00:12:48,937 Det finns ett gammalt ordspråk. 226 00:12:49,037 --> 00:12:52,544 Fullblodshästar se aldrig tillbaka när de springer. 227 00:12:53,581 --> 00:12:55,316 Det finns en anledning till det. 228 00:12:55,416 --> 00:12:56,686 Leo! 229 00:12:56,687 --> 00:12:57,821 Låt det gå. 230 00:12:57,855 --> 00:13:00,459 Okej. Ciao, Leo. 231 00:13:01,428 --> 00:13:03,132 Vi måste flytta den här knappen. 232 00:13:37,868 --> 00:13:39,471 Hej! 233 00:13:40,841 --> 00:13:42,009 Vad gör du där nere? 234 00:13:42,010 --> 00:13:43,379 Åh, bara... 235 00:13:43,412 --> 00:13:45,049 Foten av spjälsäng verkade lös. 236 00:13:45,150 --> 00:13:47,287 Allvarligt? Du borde inte göra det. 237 00:13:47,387 --> 00:13:49,191 Jag kan ta en titt, se om jag kan fixa det. 238 00:13:49,291 --> 00:13:51,596 Det är det minsta jag kan göra medan du jobbar hårt 239 00:13:51,629 --> 00:13:52,899 bokstavligen skapa en bebis. 240 00:13:52,999 --> 00:13:54,434 Åh. Det verkar rättvist. 241 00:13:54,435 --> 00:13:56,403 Ja. Hej, varför är du inte det klädd för yoga? 242 00:13:56,404 --> 00:13:59,010 – Börjar inte lektionen snart? - Jag vet inte. 243 00:13:59,111 --> 00:14:00,747 Jag är bara inte riktigt känner det idag. 244 00:14:00,847 --> 00:14:03,186 Åh. Verkligen? Är du säker? 245 00:14:03,286 --> 00:14:05,489 Det har varit till hjälp, eller hur? 246 00:14:08,128 --> 00:14:10,166 Ja. Jag menar, vad menar du? 247 00:14:10,266 --> 00:14:12,605 Ingenting. Jag bara... Jag känner typ... jag vet inte... 248 00:14:12,705 --> 00:14:15,510 du kan påverkas av allt detta mer än du inser. 249 00:14:20,353 --> 00:14:22,925 – Pratar du om terapi? - Nej, det är jag inte. 250 00:14:22,958 --> 00:14:25,196 Som att yoga är din terapi. 251 00:14:25,230 --> 00:14:27,668 Du känner alltid bättre när du går. 252 00:14:29,905 --> 00:14:31,240 Du har rätt. 253 00:14:31,241 --> 00:14:32,511 Jag vet. 254 00:14:37,320 --> 00:14:39,491 Henderson, kom ihåg när sa du om vi hittade 255 00:14:39,592 --> 00:14:42,497 något annat förutom fibrer kan det vara till hjälp? 256 00:14:42,531 --> 00:14:44,167 Mm-hmm. 257 00:14:44,200 --> 00:14:45,880 Jag gissar oddsen för det här är en match 258 00:14:45,905 --> 00:14:47,107 är små, men... 259 00:14:47,207 --> 00:14:49,946 Detta kan absolut vara från samma plagg. 260 00:14:49,979 --> 00:14:52,083 Vem hittade detta? När? 261 00:14:52,183 --> 00:14:54,989 Det är en lång historia. Det kom idag. 262 00:14:55,089 --> 00:14:57,093 Du tycker verkligen det här kan vara en match? 263 00:14:57,126 --> 00:14:59,733 Jag kan kolla om det finns några spår av fibrer på detta 264 00:14:59,833 --> 00:15:01,603 som matchar de andra jag hittade. 265 00:15:01,703 --> 00:15:02,470 Perfekt. 266 00:15:02,538 --> 00:15:04,676 Det här är snyggt high-end grejer. 267 00:15:04,776 --> 00:15:06,445 Man skulle kunna tro att en rik kille är så här 268 00:15:06,478 --> 00:15:08,349 bär den här typen av snygga trådar... 269 00:15:08,382 --> 00:15:11,321 Killen skulle sticka ut som en öm tumme hos Hudson. 270 00:15:13,727 --> 00:15:17,433 Ja. Den livsstilen skulle sticka ut. 271 00:15:43,219 --> 00:15:45,256 - Törstig? - Tack. 272 00:15:45,290 --> 00:15:48,863 Åh! Jag klarade det knappt genom den klassen. 273 00:15:48,864 --> 00:15:50,099 Det var absolut tortyr. 274 00:15:50,132 --> 00:15:52,972 Det är verkligen tortyr. 275 00:15:53,005 --> 00:15:54,642 Tack för vattnet. 276 00:15:54,742 --> 00:15:57,146 inga problem. 277 00:15:57,180 --> 00:15:59,284 Jag tror inte att jag har sett du tidigare i den här klassen. 278 00:15:59,317 --> 00:16:01,154 Ja. Det var min första gång. 279 00:16:01,155 --> 00:16:02,891 Jag har hört fantastiska saker om denna plats. 280 00:16:02,892 --> 00:16:05,029 Ja. 281 00:16:05,129 --> 00:16:07,433 Ärligt talat, du krossade det. 282 00:16:07,434 --> 00:16:10,272 Jag kunde inte ha klarat mig det när jag var gravid. 283 00:16:10,372 --> 00:16:12,978 Ja. Du vet, jag är bara försöker hantera stressen 284 00:16:13,011 --> 00:16:14,782 på ett mer hälsosamt sätt, 285 00:16:14,816 --> 00:16:19,156 men jag menar, det är han definitivt gör böjning i dessa poser 286 00:16:19,157 --> 00:16:21,160 lite svårare. 287 00:16:21,161 --> 00:16:23,398 Tro mig, jag förstår. 288 00:16:23,432 --> 00:16:25,402 Har du valt ut ett namn än? 289 00:16:25,436 --> 00:16:29,178 Jo, min man gillar verkligen Harrison eller Roman, 290 00:16:29,278 --> 00:16:32,016 du vet, något, som, ubermaskulint. 291 00:16:32,050 --> 00:16:33,186 Mm. 292 00:16:33,286 --> 00:16:35,590 Men jag är väldigt partisk för Liam. 293 00:16:35,591 --> 00:16:38,329 Ja. Jag menar, det är... det är min pappas mellannamn. 294 00:16:38,429 --> 00:16:42,237 Åh. Gör det ännu mer speciellt. 295 00:16:42,270 --> 00:16:44,140 Ja. 296 00:16:44,174 --> 00:16:45,911 Är ni två nära? 297 00:16:46,011 --> 00:16:47,313 Ja, det är vi. 298 00:16:47,413 --> 00:16:49,919 Han är en av de mest omtänksamma, 299 00:16:50,019 --> 00:16:52,423 äkta människor jag någonsin träffat. 300 00:16:52,525 --> 00:16:54,762 Wow. Är han singel? 301 00:16:55,897 --> 00:16:57,433 Det är han faktiskt. 302 00:16:59,972 --> 00:17:01,542 Åh. 303 00:17:02,812 --> 00:17:04,214 Det skulle vara min man 304 00:17:04,314 --> 00:17:06,586 kollar om Jag vill ha fryst yoghurt 305 00:17:06,619 --> 00:17:09,691 när vi båda vet att det är det han som verkligen vill ha det. 306 00:17:09,692 --> 00:17:11,428 Förtjusande. 307 00:17:15,971 --> 00:17:17,607 Kommer jag att se dig här nästa lektion? 308 00:17:17,608 --> 00:17:21,281 Visst kommer. Tortyr har precis börjat. 309 00:17:22,552 --> 00:17:23,820 Japp. 310 00:17:44,629 --> 00:17:47,466 - Kan jag hjälpa dig? - Ja. Jag är här för att träffa Joe. 311 00:17:48,737 --> 00:17:49,838 Vem är du? 312 00:17:49,939 --> 00:17:51,441 En vän till Joe. 313 00:17:52,511 --> 00:17:54,390 Varför går du inte och hämtar dig dig själv en cappuccino, 314 00:17:54,414 --> 00:17:57,621 komma tillbaka senare? Einstein sover fortfarande. 315 00:17:57,721 --> 00:17:59,224 Einstein? 316 00:17:59,257 --> 00:18:01,127 Ja, Einstein, för att han är ett geni. 317 00:18:01,161 --> 00:18:02,497 - Ja. - Förstår du? 318 00:18:02,598 --> 00:18:04,100 Åh, ja, jag förstår. 319 00:18:06,004 --> 00:18:08,275 Min son är en 35-årig diskmaskin, 320 00:18:08,276 --> 00:18:10,146 bor fortfarande hemma. 321 00:18:10,180 --> 00:18:11,916 Är du hans vän? 322 00:18:12,017 --> 00:18:14,789 Gud vet vad det säger om dig. 323 00:18:14,822 --> 00:18:18,162 Vet du vad? Han är en hård arbetare, och han är smart. 324 00:18:18,262 --> 00:18:20,298 Åh, fantastiskt. 325 00:18:20,299 --> 00:18:22,203 Så ungen kan skura disk? 326 00:18:23,539 --> 00:18:25,276 Du vet, det är han hanterade situationer 327 00:18:25,376 --> 00:18:27,280 det skulle knäcka de flesta män. 328 00:18:27,380 --> 00:18:30,286 Det är tydligt att han inte gjorde det få det från dig. 329 00:18:30,319 --> 00:18:32,423 - Och vad har du här? - Hej! 330 00:18:32,457 --> 00:18:34,493 - Är du uppe? Är du nere? - Ge mig det. 331 00:18:34,494 --> 00:18:36,331 Vad tusan? 332 00:18:36,431 --> 00:18:38,803 Dutch berättade om din lite problem. 333 00:18:38,837 --> 00:18:41,708 Inte så smart, spelande med andras pengar. 334 00:18:41,709 --> 00:18:45,049 Så jag skulle inte gå runt säga till folk att de är dumma, 335 00:18:45,149 --> 00:18:46,452 för där jag står, 336 00:18:46,553 --> 00:18:51,662 någon som är skyldig nederländska 40 tusen är dumt. 337 00:18:52,798 --> 00:18:54,334 Angelo, hej. 338 00:18:54,434 --> 00:18:55,871 Hej, Joe. Är du redo? 339 00:18:55,904 --> 00:18:57,473 Ja. 340 00:19:04,188 --> 00:19:05,557 Vad handlade det om? 341 00:19:05,591 --> 00:19:07,727 Det är ingenting. Jag behöver din hjälp. 342 00:19:07,728 --> 00:19:10,332 Du måste behålla detta mellan mig och dig. 343 00:19:10,333 --> 00:19:11,936 Ingen annan behöver veta. 344 00:19:21,522 --> 00:19:22,858 Tack för att du pratade med mig, Liz. 345 00:19:22,891 --> 00:19:26,331 - Ja. Totalt. - Du nämnde i vår tipsrad 346 00:19:26,364 --> 00:19:28,503 att du såg någon vid spårhuvudet 347 00:19:28,537 --> 00:19:30,205 på dagen för mordet, den 17:e? 348 00:19:30,239 --> 00:19:31,441 Mm-hmm, ja, 349 00:19:31,475 --> 00:19:33,780 och, eh, det här är den konstiga delen. 350 00:19:33,813 --> 00:19:35,617 Han var klädd i en snygg kostym, 351 00:19:35,618 --> 00:19:38,089 power lunch på Wall Street typ tjusigt 352 00:19:38,189 --> 00:19:39,490 men mitt i skogen. 353 00:19:39,591 --> 00:19:43,198 Mm-hmm. Ja. Du nämnde det i ditt inlägg. 354 00:19:43,966 --> 00:19:45,970 Var det den här killen? 355 00:19:45,971 --> 00:19:47,974 Se? 356 00:19:48,074 --> 00:19:50,378 Äh, nej. 357 00:19:50,379 --> 00:19:52,384 Nej, nej, nej, nej. Det var inte han. 358 00:19:52,484 --> 00:19:55,256 Lita på mig. Jag skulle komma ihåg det skägget var som helst. 359 00:19:55,289 --> 00:19:56,725 Det är inte riktigt min grej. 360 00:19:56,726 --> 00:19:59,230 Killen jag såg var... 361 00:19:59,264 --> 00:20:01,669 Han var liksom äldre med grånande hår. 362 00:20:01,670 --> 00:20:05,442 Han var... Det var han faktiskt lite av en zaddy. 363 00:20:06,579 --> 00:20:07,682 En zaddy? 364 00:20:07,715 --> 00:20:09,618 Som en het gammal kille. 365 00:20:11,054 --> 00:20:14,662 Efter att du såg honom i skog, vad hände då? 366 00:20:14,696 --> 00:20:18,636 Äh, rätt. Han gick rakt över tomten 367 00:20:18,670 --> 00:20:21,474 och kom in i en svart Porsche. 368 00:20:22,578 --> 00:20:24,548 - Porsche? Är du säker? - Mm. Positiv. 369 00:20:24,582 --> 00:20:27,019 Det var en riktigt, verkligen trevlig en. 370 00:20:28,523 --> 00:20:31,027 Okej. Detta är användbart, mycket hjälpsam. 371 00:20:31,028 --> 00:20:33,031 - Mm. - Vad mer kan du berätta för mig? 372 00:20:34,936 --> 00:20:37,139 Det har skett en utveckling i fallet Bloch. 373 00:20:37,239 --> 00:20:38,407 Det är inte en slam dunk, 374 00:20:38,408 --> 00:20:41,014 men vi har haft en vittne träda fram. 375 00:20:41,983 --> 00:20:43,085 Ett vittne? 376 00:20:43,185 --> 00:20:45,924 De tror att de kan ha det sett Blochs mördare den dagen. 377 00:20:45,958 --> 00:20:48,027 Jag ville fråga, gör något av dig känner någon 378 00:20:48,028 --> 00:20:49,631 vem kör en Porsche? 379 00:20:50,534 --> 00:20:52,571 Nej. Jag menar, jag tror inte det. 380 00:20:52,604 --> 00:20:54,742 – Inte i det här kvarteret, nej. - Vilken färg? 381 00:20:54,842 --> 00:20:58,583 Inte säker. Svart eller en annan mörk färg. 382 00:20:58,683 --> 00:21:00,821 Ledsen. Vi pratar om man som dödade Bloch? 383 00:21:00,854 --> 00:21:02,591 - Det stämmer. - Så, hur har det här gått 384 00:21:02,692 --> 00:21:04,460 något att göra med Marias säkerhet? 385 00:21:04,494 --> 00:21:06,463 Det handlar om motiv. Identifierar Blochs mördare 386 00:21:06,464 --> 00:21:09,738 kunde förklara varför han sköt mot Maria den dagen. 387 00:21:11,207 --> 00:21:13,445 Och detta vittne är pålitligt? 388 00:21:13,446 --> 00:21:15,316 Den första vi hittade. 389 00:21:15,349 --> 00:21:17,420 Hon gav mig mycket följa upp. 390 00:21:17,454 --> 00:21:19,826 Tills dess har jag inte något mer, 391 00:21:19,859 --> 00:21:21,728 - men jag ska hålla er uppdaterade. - Okej. 392 00:21:21,729 --> 00:21:23,933 - Okej. Tack. - Tack. Okej. 393 00:21:23,967 --> 00:21:25,470 Okej. 394 00:21:25,504 --> 00:21:27,306 Låt... låt mig visa dig. 395 00:21:30,947 --> 00:21:32,884 Titta, Dave. Jag är hennes pappa. 396 00:21:32,885 --> 00:21:35,222 Om det finns det minsta chans att hon inte är säker, 397 00:21:35,322 --> 00:21:36,626 Jag behöver veta allt. 398 00:21:36,659 --> 00:21:38,963 Jag förstår. Jag ska hålla dig uppdaterad. 399 00:21:39,063 --> 00:21:40,465 Tack. 400 00:21:50,887 --> 00:21:54,360 Porsche? Jag tänkte på dig för en McLaren-kille. 401 00:21:54,394 --> 00:21:56,832 Ah, du vet, det är min andra bil. 402 00:21:57,466 --> 00:21:58,970 Har du något? 403 00:22:00,473 --> 00:22:02,142 Knappen är buffelhorn, 404 00:22:02,243 --> 00:22:04,080 handgjorda, sällsynta. 405 00:22:04,113 --> 00:22:05,416 Men den verkliga nyheten är, 406 00:22:05,517 --> 00:22:07,520 Jag jämförde fibrerna vi hittade på Blochs kropp 407 00:22:07,521 --> 00:22:09,122 med de på knappen. 408 00:22:09,123 --> 00:22:10,727 Det var en match. 409 00:22:13,667 --> 00:22:15,570 Så knappen definitivt kom från vår mördare. 410 00:22:15,671 --> 00:22:17,473 Och det finns mer. Jag pratade med någon 411 00:22:17,508 --> 00:22:18,909 på företaget som gör knappen. 412 00:22:18,910 --> 00:22:20,790 Det är så unikt det tydligen säljer de bara det 413 00:22:20,814 --> 00:22:22,951 till några dussin designers, de flesta av dem i Europa, 414 00:22:23,051 --> 00:22:27,259 men de säljer också till tre skräddarsydda designers, 415 00:22:27,359 --> 00:22:28,530 allt på östkusten, 416 00:22:28,630 --> 00:22:31,034 alla belägna i New York City. 417 00:22:33,238 --> 00:22:34,741 Bara tre. 418 00:22:35,711 --> 00:22:37,714 Det är fantastiskt, Henderson. 419 00:22:37,747 --> 00:22:39,016 Bra jobbat. 420 00:22:53,011 --> 00:22:53,713 Vad har du? 421 00:22:53,813 --> 00:22:55,517 Ja. Jag menar, jag gjorde en djupdykning, 422 00:22:55,550 --> 00:22:57,286 skurat lite mörkt hörn av internet, 423 00:22:57,387 --> 00:22:58,455 och du har rätt. 424 00:22:58,556 --> 00:23:00,159 Något stämmer inte. 425 00:23:00,192 --> 00:23:01,328 Parks är ingen terrorist. 426 00:23:01,428 --> 00:23:03,832 Tja, om han var det, så har han det renaste omslaget jag någonsin sett, 427 00:23:03,833 --> 00:23:06,170 - som, Mr. Clean rent. - Mm-hmm. 428 00:23:07,574 --> 00:23:09,812 Angelo, ett knep för att jogga ett specifikt minne 429 00:23:09,845 --> 00:23:12,784 är att sätta sig själv på plats där minnet skapades. 430 00:23:17,193 --> 00:23:18,896 Angelo, är du okej? 431 00:23:19,732 --> 00:23:21,602 Vad händer? Du verkar orolig. 432 00:23:21,702 --> 00:23:24,172 Vi måste gå tillbaka. 433 00:23:24,173 --> 00:23:25,443 Gå tillbaka till vad? 434 00:23:25,476 --> 00:23:27,012 Platsen för Parks hit. 435 00:23:32,857 --> 00:23:35,964 Någon kommer efter mig på grund av det här jobbet. 436 00:23:38,469 --> 00:23:41,107 Nä, det är jag i någon fara eller...? 437 00:23:43,880 --> 00:23:45,382 Jag vet att du är det kommer inte gilla detta, 438 00:23:45,482 --> 00:23:47,788 men vi måste gå tillbaka. 439 00:23:47,888 --> 00:23:49,891 Rätt. Ja. Jag trodde att kardinalregeln var, 440 00:23:49,892 --> 00:23:52,864 vi återvänder inte till platsen för träffen eller... 441 00:23:56,739 --> 00:23:58,576 Jag menar, jag har startat om lådan, 442 00:23:58,610 --> 00:23:59,845 kollade Wi-Fi. 443 00:23:59,879 --> 00:24:01,347 Jag vet inte vad problemet är. 444 00:24:01,447 --> 00:24:02,483 Det håller på att skära ut. 445 00:24:02,584 --> 00:24:04,622 Kan vara ett signalproblem utanför. 446 00:24:04,722 --> 00:24:06,491 Min partner letar på dina andra TV-apparater. 447 00:24:06,526 --> 00:24:07,861 Jag ska kolla in kopplingsboxen. 448 00:24:07,894 --> 00:24:10,098 - Tack. - Kom genast tillbaka. 449 00:24:37,988 --> 00:24:39,357 Ursäkta mig. 450 00:24:39,390 --> 00:24:41,094 Vad gör du? 451 00:24:41,763 --> 00:24:44,634 Hej? Jag pratar med dig. 452 00:24:51,281 --> 00:24:53,952 Varför i helvete är du i mitt hus? 453 00:24:53,953 --> 00:24:56,290 Du har en riktigt fin plats här. 454 00:24:56,391 --> 00:24:58,161 Du kan inte vara här. 455 00:24:59,798 --> 00:25:02,436 Kollar bara kabelboxarna. 456 00:25:02,437 --> 00:25:03,540 Men det finns ingen TV här. 457 00:25:03,640 --> 00:25:05,275 Det ser man tydligt. 458 00:25:11,722 --> 00:25:15,562 Va. Jag måste ha fick fel rum. 459 00:25:15,563 --> 00:25:17,299 Få ut! 460 00:25:19,037 --> 00:25:20,573 Jag försöker bara hjälpa. 461 00:25:20,673 --> 00:25:22,878 - Kom ut för helvete! - Okej. Okej. 462 00:25:22,911 --> 00:25:24,213 Jag går. 463 00:25:26,552 --> 00:25:27,787 Men jag är inte klar än. 464 00:25:39,410 --> 00:25:40,913 Vi ses. 465 00:26:19,891 --> 00:26:23,031 Se inte så nervös ut. 466 00:26:23,064 --> 00:26:26,639 Vi återvänder bokstavligen till brottsplatsen. 467 00:26:26,739 --> 00:26:28,408 Ja. Vad kunde går det kanske fel? 468 00:26:35,923 --> 00:26:37,393 Hej. 469 00:27:22,551 --> 00:27:24,889 Håll det. Väska, tack. 470 00:27:24,922 --> 00:27:26,290 Ja. 471 00:27:29,565 --> 00:27:30,600 Vad är det här? 472 00:27:30,700 --> 00:27:32,770 Åh, borr. Det är, eh... 473 00:27:33,572 --> 00:27:35,141 Det är för det här. 474 00:27:37,814 --> 00:27:40,318 Jag fick ett samtal för att fixa en trasigt dörrgångjärn. 475 00:27:42,256 --> 00:27:44,460 - Du är bra. - Tack så mycket. 476 00:27:45,462 --> 00:27:46,598 Ha en bra dag. 477 00:28:21,635 --> 00:28:23,238 Det har blivit städat. 478 00:28:24,875 --> 00:28:27,346 Den som skickade dig hit ljög för dig. 479 00:28:29,784 --> 00:28:31,487 Angelo. 480 00:28:43,913 --> 00:28:45,415 Stopp! Släpp ditt vapen! 481 00:29:22,724 --> 00:29:24,327 Ah! 482 00:29:29,437 --> 00:29:30,807 Gilchrist skickade dig, eller hur? 483 00:29:40,660 --> 00:29:42,597 Ah! 484 00:29:57,861 --> 00:30:00,332 Något om det här är inte vettigt. 485 00:30:22,142 --> 00:30:24,446 Så, vad har vi att göra med här, Angelo? 486 00:30:31,427 --> 00:30:33,632 Vem fan är det? 487 00:30:36,872 --> 00:30:38,374 kom med mig. 488 00:30:40,479 --> 00:30:42,349 Vänta. 489 00:30:45,589 --> 00:30:47,259 Angelo. 490 00:30:52,436 --> 00:30:54,039 Ska berätta för mig vad händer här? 491 00:30:54,040 --> 00:30:56,645 Håll dig nära. 492 00:31:13,780 --> 00:31:15,115 Är du redo? 493 00:31:28,208 --> 00:31:29,711 De visste att du skulle komma. 494 00:31:34,955 --> 00:31:36,457 Åh, Wesley. 495 00:31:59,470 --> 00:32:01,742 Du ser ut som du kan använda en drink. 496 00:32:01,842 --> 00:32:03,411 Vem är Gilchrist? 497 00:32:04,748 --> 00:32:05,850 WHO? 498 00:32:05,883 --> 00:32:07,452 Gilchrist. 499 00:32:11,127 --> 00:32:13,598 Vem satte träffen på Parks? 500 00:32:13,599 --> 00:32:14,867 Var det Gilchrist? 501 00:32:14,868 --> 00:32:16,004 Skämtar du med mig? 502 00:32:16,037 --> 00:32:18,307 Återigen med vetenskapsmannen? 503 00:32:19,009 --> 00:32:20,713 - Verkligen? - Äh-ha. 504 00:32:23,853 --> 00:32:25,222 Jag känner ingen Gilchrist. 505 00:32:25,322 --> 00:32:26,625 Jag är ledsen. 506 00:32:29,731 --> 00:32:30,633 Är du säker? 507 00:32:30,733 --> 00:32:32,871 Vad fan är det här? 508 00:32:32,971 --> 00:32:34,607 Var kommer allt ifrån? 509 00:32:35,777 --> 00:32:37,479 Någon kommer efter oss. 510 00:32:39,250 --> 00:32:41,153 Jag vet inte vem det är, 511 00:32:41,253 --> 00:32:43,758 men han ringer sig själv färjemannen. 512 00:32:43,759 --> 00:32:45,361 Färjemannen? 513 00:32:48,736 --> 00:32:52,008 Den där blå lastbilen som var följer dig för ett tag sedan, 514 00:32:52,042 --> 00:32:54,280 den du var paranoid över, 515 00:32:54,380 --> 00:32:56,149 du tror att det har något med detta att göra? 516 00:32:56,150 --> 00:32:57,620 det gör jag. 517 00:32:57,720 --> 00:32:59,223 Ah. 518 00:33:00,660 --> 00:33:04,066 Ja. Inte illa, Ange, men jag är... 519 00:33:04,167 --> 00:33:06,037 Jag hör inte mycket att gå på här. 520 00:33:06,071 --> 00:33:07,906 Jag menar, jag kan se att denna Ferryman's 521 00:33:07,907 --> 00:33:09,042 fick dina trosor i en twist, 522 00:33:09,142 --> 00:33:11,781 men hur är det vårt problem? 523 00:33:11,782 --> 00:33:12,951 Du fick mig jobbet. 524 00:33:13,051 --> 00:33:14,220 Jag ger dig alla jobb. 525 00:33:14,320 --> 00:33:18,326 Ja, och informationen vidare den här var dålig. 526 00:33:18,327 --> 00:33:19,798 Det låter som du är låter dig själv 527 00:33:19,898 --> 00:33:21,768 bli skrämd av en boogeyman. 528 00:33:22,970 --> 00:33:26,310 En kollega till mig dödades, 529 00:33:26,344 --> 00:33:29,182 och hur de gjorde det gjorde det kristallklart 530 00:33:29,283 --> 00:33:31,187 att Färjemannen är kommer efter oss 531 00:33:31,220 --> 00:33:33,792 på grund av hiten på Parks. 532 00:33:36,096 --> 00:33:37,533 Du menar allvar. 533 00:33:44,313 --> 00:33:48,655 Okej. Jag antar att du kommer att göra det spåra upp denna färjeman. 534 00:34:13,371 --> 00:34:15,107 Okej. Så var ärlig. 535 00:34:15,108 --> 00:34:16,410 Var min bolognese anständig? 536 00:34:16,511 --> 00:34:18,682 Åh, det var mer än anständigt. Det var underbart. 537 00:34:18,715 --> 00:34:20,686 Tack för att du lagade middag. 538 00:34:25,863 --> 00:34:27,499 - Hej. - Jaha? 539 00:34:27,600 --> 00:34:29,003 Något på gång? 540 00:34:29,036 --> 00:34:30,706 Mm. 541 00:34:33,210 --> 00:34:34,847 Är du orolig för barnet? 542 00:34:38,722 --> 00:34:40,725 Baby? 543 00:34:40,726 --> 00:34:42,563 Marias. 544 00:34:45,168 --> 00:34:47,773 Hur känner du till Maria? 545 00:34:49,009 --> 00:34:50,547 Du skojar, eller hur? 546 00:34:50,580 --> 00:34:53,117 Du höll bara på och vidare om henne. 547 00:34:55,188 --> 00:34:58,729 Jag tycker det är härligt hon vill döpa sin baby till Liam. 548 00:34:59,630 --> 00:35:01,133 Åh, Liam. Va. 549 00:35:04,406 --> 00:35:06,477 - Efter dig. - Mm-hmm. 550 00:35:07,547 --> 00:35:09,416 Du vet, jag hoppas Jag får träffa Maria 551 00:35:09,517 --> 00:35:12,222 och den lilla en dag. 552 00:35:41,915 --> 00:35:43,317 Är du galen? 553 00:35:43,351 --> 00:35:44,854 Kontakta mig efter två år? 554 00:35:44,855 --> 00:35:47,459 Har du någon aning positionen detta sätter mig i? 555 00:35:47,492 --> 00:35:50,464 Vi är mitt i en kongressutfrågning. 556 00:35:50,465 --> 00:35:53,839 Ms Gilchrist, någons använder namnet färjemannen, 557 00:35:53,939 --> 00:35:55,375 tappa kroppar. 558 00:35:55,475 --> 00:35:57,211 Min kille följs, 559 00:35:57,212 --> 00:35:59,685 få hot. 560 00:35:59,718 --> 00:36:00,953 Och? 561 00:36:02,088 --> 00:36:03,624 Vad tycker du? 562 00:36:03,625 --> 00:36:05,265 Jag vill veta om detta har något att göra 563 00:36:05,362 --> 00:36:07,265 med hiten på Robert Parks. 564 00:36:07,365 --> 00:36:08,768 Jag har ingen aning. 565 00:36:08,869 --> 00:36:12,475 Vilket amatörtimmedrama än din kille har gett sig in i 566 00:36:12,510 --> 00:36:14,680 är verkligen inget jag bryr mig om. 567 00:36:15,516 --> 00:36:17,052 Du berättar inte något för mig. 568 00:36:19,356 --> 00:36:21,393 Jag är ledsen. Du tror 569 00:36:21,493 --> 00:36:25,903 vi kortar kontraktsarbete på företagsstrategi? 570 00:36:25,937 --> 00:36:29,076 Du anställdes för att lösa en problem och du löste det. 571 00:36:29,109 --> 00:36:30,613 Slut på förhållande. 572 00:36:30,646 --> 00:36:33,251 Jag försöker hålla det här från blåser upp i ansiktet. 573 00:36:33,351 --> 00:36:35,021 Är du? Eftersom där jag står, 574 00:36:35,121 --> 00:36:36,858 du skapar exponering. 575 00:36:39,229 --> 00:36:40,566 Jag känner min kille, 576 00:36:40,666 --> 00:36:43,805 och jag vet när han inte är det ska släppa något. 577 00:36:43,806 --> 00:36:48,548 Tja, jag antar att du har en ledningsproblem, eller hur? 578 00:36:50,085 --> 00:36:51,522 Få ordning på ditt hus, 579 00:36:51,622 --> 00:36:54,961 för om din kille blir en skuld, 580 00:36:54,994 --> 00:36:57,032 om du inte kan kontrollera honom, 581 00:36:57,132 --> 00:36:58,268 då gör vi det. 582 00:36:58,368 --> 00:36:59,771 Och lita på mig. 583 00:36:59,805 --> 00:37:05,516 Våra metoder är mycket fler kreativa än din. 584 00:37:07,252 --> 00:37:09,657 Du tror att Angelo är problemet. 585 00:37:09,691 --> 00:37:14,066 Lady, Angelo är lösningen, 586 00:37:14,099 --> 00:37:17,239 och om dina kreativa metoder kom och leta efter honom, 587 00:37:17,272 --> 00:37:18,542 ja, du får reda på det 588 00:37:18,576 --> 00:37:21,346 varför jag har behållit honom runt i 30 år. 589 00:37:58,454 --> 00:38:00,559 Jag tog kontakt med dottern. 590 00:38:03,632 --> 00:38:05,201 Tror du att hon litar på dig? 591 00:38:05,301 --> 00:38:07,806 Ja. Hon börjar. 592 00:38:09,343 --> 00:38:10,913 Det är bra. 593 00:38:12,984 --> 00:38:14,419 Och Angelo? 594 00:38:15,221 --> 00:38:16,757 Jag fick i hans huvud. 595 00:38:16,758 --> 00:38:19,329 Vad som är upp är ner, och det som är nere är uppåt. 596 00:38:20,632 --> 00:38:22,736 Jag kan få honom att tro vad som helst. 597 00:38:23,839 --> 00:38:26,209 Du säger till färjemannen, 598 00:38:26,210 --> 00:38:27,613 när detta är över, 599 00:38:27,647 --> 00:38:30,686 min skuld är betald och vi är klara. 600 00:38:30,719 --> 00:38:32,990 Hör du mig? 601 00:38:33,090 --> 00:38:34,594 Jag hör dig. 602 00:38:35,763 --> 00:38:38,100 Det skulle jag bli glad över vidarebefordra ditt meddelande. 603 00:38:54,934 --> 00:38:57,238 Bara ett par till frågor jag måste gå igenom 604 00:38:57,338 --> 00:38:59,409 - om det är okej? - Ja. 605 00:38:59,511 --> 00:39:01,515 När Earl Hancock gick in i ditt hus, 606 00:39:01,548 --> 00:39:04,687 inledde han kontakt på något sätt? 607 00:39:04,787 --> 00:39:07,793 Allvarligt, Dave? Han var i mitt hus! 608 00:39:07,827 --> 00:39:10,532 Jag vet. Ledsen. Jag försöker bara få 609 00:39:10,533 --> 00:39:12,035 den information vi behöver för att... 610 00:39:12,135 --> 00:39:13,805 Till vad? 611 00:39:13,905 --> 00:39:17,547 Mannen som dödade min mamma var inne i mitt hus, 612 00:39:17,580 --> 00:39:18,948 i mitt barns barnkammare! 613 00:39:18,949 --> 00:39:22,055 Jag menar, är inte det allt den information du behöver? 614 00:39:24,561 --> 00:39:27,432 Titt. Jag vet att du vill ett besöksförbud, 615 00:39:27,465 --> 00:39:30,105 och... om det var upp till mig... 616 00:39:30,138 --> 00:39:33,579 Men... tyvärr, 617 00:39:33,679 --> 00:39:36,818 han var en legitim anställd från kabelbolaget, 618 00:39:36,852 --> 00:39:39,724 och eftersom han inte gjorde det göra några explicita hot... 619 00:39:44,033 --> 00:39:45,435 Jag är ledsen. 620 00:39:45,468 --> 00:39:47,005 Jag vet att det är extremt frustrerande, 621 00:39:47,105 --> 00:39:50,779 men det räcker inte här att ta till domaren. 622 00:39:51,715 --> 00:39:54,453 Jag menar, det är inte ditt fel. 623 00:39:54,486 --> 00:39:56,056 Det är bara... 624 00:39:57,459 --> 00:39:59,229 Det är bra. 625 00:39:59,329 --> 00:40:01,066 Det är okej. Bara... 626 00:40:02,469 --> 00:40:04,306 Vi kan vara klara här, okej? 627 00:40:04,339 --> 00:40:06,010 Maria, hej. 628 00:40:06,945 --> 00:40:10,519 Du vet att jag skulle göra vad som helst för att skydda dig, eller hur? 629 00:40:11,788 --> 00:40:13,157 Jag vet. 630 00:40:18,434 --> 00:40:20,605 Det är något annat. 631 00:40:20,606 --> 00:40:23,611 Vi har nya bevis på Henry Bloch-fallet. 632 00:40:23,612 --> 00:40:24,981 Vad hittade du? 633 00:40:25,015 --> 00:40:28,120 Vi hittade några fibrer och en knapp 634 00:40:28,154 --> 00:40:31,260 vi tror kan vara från mördarens jacka. 635 00:40:31,360 --> 00:40:33,163 Det...det är riktigt dyrt, 636 00:40:33,164 --> 00:40:35,134 och det matchar bara tre olika designers. 637 00:40:35,167 --> 00:40:37,472 Och vi ska till canvas deras butiker imorgon, 638 00:40:37,506 --> 00:40:38,842 och det här kan bli stort. 639 00:40:38,875 --> 00:40:41,748 Okej. Tja, eh, vad... vad butiker? Vilka designers? 640 00:40:41,781 --> 00:40:44,219 High-end grejer. Jag har aldrig hört talas om dem. 641 00:40:45,221 --> 00:40:47,358 Titt. 642 00:40:47,359 --> 00:40:49,063 Ja. Eh, Lorenzo Fabroni. 643 00:40:49,163 --> 00:40:53,404 Jag menar, jag vet inte om de andra två, 644 00:40:53,505 --> 00:40:54,785 men det här kan inte vara särskilt högt. 645 00:40:54,874 --> 00:40:58,615 Jag menar, min pappa har några kläder gjorda av Fabroni. 646 00:40:58,648 --> 00:41:01,118 - Din pappa? - Ja. Han sa att han fick dem 647 00:41:01,119 --> 00:41:04,560 från någon kontorschef 648 00:41:04,660 --> 00:41:07,533 i... i Tucson eller något. Äh... 649 00:41:07,633 --> 00:41:09,469 Jag är ledsen. 650 00:41:10,939 --> 00:41:13,845 Jag tror inte att det är det pausen du hoppades på. 651 00:41:15,816 --> 00:41:17,986 Jag glömmer konversationer. 652 00:41:19,055 --> 00:41:21,159 Och så är det varför du har kommit tillbaka. 653 00:41:23,397 --> 00:41:25,000 Jag blir sämre. 654 00:41:26,538 --> 00:41:29,577 Och det går snabbare än Jag trodde det skulle göra det. 655 00:41:32,381 --> 00:41:33,651 Tack, Dave. 656 00:41:38,662 --> 00:41:40,565 Angelo Flannery, 657 00:41:40,566 --> 00:41:42,803 modeikon, eller hur? 658 00:41:45,041 --> 00:41:47,579 Detta är stör mitt arbete. 659 00:41:48,815 --> 00:41:50,853 Jag kommer att göra vad som helst, 660 00:41:50,953 --> 00:41:55,796 vilken medicin som helst, piller, behandlingar, prövningar, vad som helst. 661 00:41:55,896 --> 00:41:56,965 Okej? 662 00:41:56,998 --> 00:41:58,834 Ja, herr Flannery. Jag förstår. 663 00:41:58,835 --> 00:42:00,906 Jag vill bara vara mig själv igen. 664 00:42:02,676 --> 00:42:04,647 Låt oss börja.