00:00:00,000 --> 00:00:04,162 وەرگێڕانی لەلایەن کۆمەڵگەی WWW.MY-SUBS.COM 1. 1 00:00:19,978 --> 00:00:21,146 تەقەمان لە پۆلیسێک کرد. 2 00:00:22,022 --> 00:00:23,982 ئەم پۆلیسە کەر پیسە گەیشتە شوگەر. 3 00:00:24,520 --> 00:00:26,659 و پاشان، هەوڵیدا تۆ بگێڕێتەوە 4 00:00:26,660 --> 00:00:28,480 بە هەڕەشەکردن کە دەتنێرێتەوە بۆ زیندان. 5 00:00:29,571 --> 00:00:30,906 بەڵام تۆ یاری تۆپت نەدەکرد. 6 00:00:32,491 --> 00:00:33,492 هەرگیز. 7 00:00:33,575 --> 00:00:36,119 گوێدرێژ گەرم بوو، ئەویش دەمانچەکەی ڕاکێشا. 8 00:00:36,703 --> 00:00:37,871 تۆ کوشتت. 9 00:00:37,955 --> 00:00:40,374 بەرگریکردن بوو لە خۆ. سادە و سادە. 10 00:00:41,333 --> 00:00:42,417 بە تەواوی. 11 00:00:42,501 --> 00:00:43,794 تۆ سەرەتا تەقەت لێکرد. 12 00:00:43,877 --> 00:00:47,130 و پاشان، لەگەڵ مردنی هەناسە، دەمانچەکەی بەرز کردەوە... 13 00:00:47,214 --> 00:00:48,924 و... 14 00:00:55,389 --> 00:00:58,475 من دەمویست ئێمە بەدەست بهێنم هەردووکیان لە دەرەوە. وەک خۆی وتی. 15 00:00:58,559 --> 00:01:02,229 من نەمدەویست دەربچم. وا بوو ئەمجارەیان جیاواز دەبێت. 16 00:01:02,312 --> 00:01:03,313 دەزانم. 17 00:01:03,939 --> 00:01:07,401 چونکە تۆم خۆشدەوێت، من بووم کوێر بووە بەو گوێدرێژە. 18 00:01:10,070 --> 00:01:11,863 من ئەو سنیچەم لە تۆدا نەبینی. 19 00:01:13,031 --> 00:01:14,950 ئەوە چی بە جەهەنەم دەڵێت دەربارەی من؟ 20 00:02:03,665 --> 00:02:05,083 چۆن دەتوانیت ئەوەندە ئارام بیت؟ 21 00:02:06,918 --> 00:02:10,839 خەڵک هەمیشە بەدوایدا دێن ئێمە بەهۆی ئەوەی کە کێین. 22 00:02:10,922 --> 00:02:12,299 تۆ هەمیشە وات وتووە. 23 00:02:13,425 --> 00:02:15,802 تەنها هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بەم شێوەیە بێت. 24 00:02:17,512 --> 00:02:20,641 دەزانی چی؟ با تەنها پێیان بڵێین. 25 00:02:20,724 --> 00:02:22,184 ئێمە ناڵێین گەواد. 26 00:02:22,267 --> 00:02:23,477 دایکم. 27 00:02:24,603 --> 00:02:26,897 ئێمە لەسەر خۆمان مامەڵە لەگەڵ شتەکاندا دەکەین. 28 00:02:29,358 --> 00:02:33,362 ئەوەی بەرامبەری کردین هەرگیز لەبیر نەکرێت. 29 00:02:35,489 --> 00:02:37,574 ئەوە بۆ ئەوان نییە کە ئاڵۆزی بکەن. 30 00:02:39,284 --> 00:02:40,869 ئێمە ناڵێین گەواد. 31 00:02:42,037 --> 00:02:43,413 هێی من بخوێنەوە؟ 32 00:02:43,497 --> 00:02:45,040 ممم-هەمم. 33 00:02:45,874 --> 00:02:47,542 ئێمە هێشتا لێرەین. 34 00:02:48,418 --> 00:02:49,836 ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە. 35 00:02:58,053 --> 00:03:00,472 بەڵام ئێمە تەنها هێشتا هەرواین لێرەدا بەهۆی ئەوەوە. 36 00:03:02,516 --> 00:03:06,228 نا نا با لێرە دەربچین. با بچین. ناتوانن هاوکارمان بن. 37 00:03:06,311 --> 00:03:07,687 - بۆ کوێ دەچین؟ - لە هەر شوێنێک! 38 00:03:07,771 --> 00:03:09,689 بەردی قاوەیی نەماوە. 39 00:03:10,941 --> 00:03:14,736 ڕەنگە ئەو دڕندەیە دانیشتبێت لە بەهەشتی هارلم لە ئێستادا. 40 00:03:16,488 --> 00:03:17,572 بۆ کوێ دەڕۆین؟ 41 00:03:23,412 --> 00:03:24,413 لەکوێ؟ 42 00:03:26,289 --> 00:03:27,290 ببوورە. 43 00:03:29,751 --> 00:03:31,962 بڕیار بوو بەدواداچوونێک بێت بۆ ئەوەی کاتژمێرێک لەمەوبەر پرسیارمان لێ بکات. 44 00:03:32,045 --> 00:03:33,045 هەمووان لە کوێن؟ 45 00:03:33,088 --> 00:03:34,965 من ئازاد نیم بڵێم. 46 00:03:35,048 --> 00:03:36,258 باشە، پێویستم بە چەند وەڵامێکە. 47 00:03:36,341 --> 00:03:37,718 نازانم چیت پێ بڵێم. 48 00:03:43,890 --> 00:03:45,225 هەمووان لە کوێن؟ 49 00:03:53,984 --> 00:03:55,402 چیت پێ وت؟ 50 00:03:56,153 --> 00:03:57,696 من کارت بۆ ناکەم ماریا. 51 00:03:57,779 --> 00:03:59,698 وتم تۆ بەکرێ دەگرم. 52 00:03:59,781 --> 00:04:01,950 وە وتم دەتگەیەنمە شوێنێکی سەلامەت. 53 00:04:02,033 --> 00:04:04,870 وە منیش بەشداری خۆمم کردووە. ئەوەی تر پەیوەستە بە ئێوەوە. 54 00:04:10,250 --> 00:04:11,376 ئەو باشە؟ 55 00:04:12,002 --> 00:04:13,128 هیچ منداڵێکتان هەیە؟ 56 00:04:13,211 --> 00:04:15,213 ئایا هەوڵ دەدەیت جارێکی تر هەڕەشەم لێ بکەیت؟ 57 00:04:15,839 --> 00:04:18,884 بۆ یەک چرکە بیر مەکەرەوە کە نازانم تۆ کێیت. 58 00:04:18,967 --> 00:04:20,802 Then why did you save me? 59 00:04:27,809 --> 00:04:30,562 زۆربەی کات تەنها بۆ ئەوەی بزانین بۆچی بوشماستەر هێندەی من ڕقی لێتە. 60 00:04:30,645 --> 00:04:31,688 کێ؟ 61 00:04:31,772 --> 00:04:33,607 ئای وەرە ماریا. بەڕاستی؟ 62 00:04:33,690 --> 00:04:38,278 ئەوەی هەوڵم دەدا بیڵێم بوو منداڵان بابەتی. 63 00:04:38,361 --> 00:04:40,864 ئەوان هیواکانمان، خەونەکانمان دەگرن. 64 00:04:41,448 --> 00:04:43,784 هەڵەکانت دەسڕنەوە. 65 00:04:45,035 --> 00:04:47,037 هەر شتێک دەکەم بۆ ئەوەی سەلامەت بێت. 66 00:04:47,120 --> 00:04:48,663 باشە، ئەو شایەنی باشترە. 67 00:04:48,747 --> 00:04:49,873 ئەویش دەیکات. 68 00:04:50,540 --> 00:04:51,708 بۆیە بیپارێزە. 69 00:04:52,918 --> 00:04:55,212 چۆن دەتوانم، لە کاتێکدا تۆ نایکەیت ڕاستگۆبە لەگەڵم؟ 70 00:04:56,421 --> 00:04:58,215 بۆچی بوشماستەر دەیەوێت تۆ بمری؟ 71 00:04:59,674 --> 00:05:01,384 ڕەنگە پێویست بێت لە تۆ بیپارێزم. 72 00:05:03,595 --> 00:05:07,599 - ئێستا بیخە ناو لێکۆڵینەوەی 1! - چی؟ من قوربانیم. 73 00:05:08,183 --> 00:05:11,478 - ئایا من لەژێر دەستگیرکردندام؟ - نەخێر دەتوانی بڕۆن. بڕۆ. 74 00:05:17,400 --> 00:05:18,527 ئەوە بیرم لێدەکردەوە. 75 00:05:18,610 --> 00:05:19,861 ئەی تیلدا؟ 76 00:05:21,112 --> 00:05:22,405 من ئەوم دەستکەوت، ماریا. 77 00:05:28,995 --> 00:05:30,539 تۆ ئێستا کار بۆی دەکەیت. 78 00:05:30,622 --> 00:05:32,791 نەخێر بەڕاستی نا. 79 00:05:36,336 --> 00:05:37,337 چی خراپە؟ 80 00:05:38,797 --> 00:05:41,132 شەوی ڕابردوو ڕیدنهاور کوژرا. 81 00:05:41,967 --> 00:05:43,260 - چی؟ - بەڵێ. 82 00:05:44,170 --> 00:05:46,279 لە بەهەشتی هارلمدا سنیچێکی هەبوو، 83 00:05:46,280 --> 00:05:48,320 و کەسیش نەیدەزانی جگە لە من. 84 00:05:49,340 --> 00:05:51,550 چووە بۆ ئەوەی بچێت باسی پیرانهای لەگەڵ بکات، 85 00:05:51,560 --> 00:05:52,810 ئێستاش مردووە. 86 00:05:54,688 --> 00:05:59,025 ئەو دوکانی پاک کردەوە، تەنها وەک ئەوەی لەگەڵ کانداس کردبووی. 87 00:06:04,698 --> 00:06:06,700 دەبوو ڕێگە بدەیت ئەو ژنە ژنە بسوتێت. 88 00:07:15,780 --> 00:07:20,010 - هاوکات و ڕاست کراوەتەوە لەلایەن MementMori - -- <ڕەنگی فۆنت=" 89 00:07:31,910 --> 00:07:33,870 ئێوە تەمەنتان شەش ساڵ بوو کاتێک ئێوە کوڕان یەکترتان ناسی. 90 00:07:34,663 --> 00:07:35,664 حەوت. 91 00:07:36,873 --> 00:07:38,083 سندوقی هەوای پاک. 92 00:07:38,667 --> 00:07:39,918 پاشان گۆشەکە. 93 00:07:42,796 --> 00:07:45,131 تۆ نەتدەتوانی یەک لێس بە ئینگلیزی قسە بکەیت. 94 00:07:46,091 --> 00:07:48,969 منداڵان لێدان لە کەرەکەت سەرەوە و خوارەوەی بلۆکەکە، 95 00:07:49,052 --> 00:07:51,596 بانگەوازی "puta"، "maricón"، بەڵام... 96 00:07:55,350 --> 00:07:57,686 داریۆس نەیدەهێشت کەس گاڵتەت پێ نەکات. 97 00:08:01,314 --> 00:08:02,774 هەمیشە پشتی تۆی هەبوو. 98 00:08:05,235 --> 00:08:06,236 گشت کاتێک. 99 00:08:11,199 --> 00:08:12,826 تۆ هەرگیز درۆزنێکی باش نەبوویت، هێرنان، 100 00:08:12,909 --> 00:08:14,411 بۆیە هەندێک قسەی بێمانام پێ مەڵێ 101 00:08:14,494 --> 00:08:18,081 سەبارەت بە گرتنی داریۆس لەگەڵ هەندێک پۆلیسی لایەنی. 102 00:08:19,624 --> 00:08:21,960 سەرباز بوو، وەک باوکی. 103 00:08:22,794 --> 00:08:24,254 هەرگیز snitch ی نەدەکرد. 104 00:08:25,880 --> 00:08:28,091 دوێنێ شەو چی ڕوویدا؟ 105 00:08:35,682 --> 00:08:40,145 ئەو داریۆسەی کە دەمزانی دەیکات هەرگیز، هەرگیز قسە نەکەین... 106 00:08:44,315 --> 00:08:45,316 ببورن. 107 00:08:51,364 --> 00:08:52,574 وشەی شەکر چییە؟ 108 00:08:54,325 --> 00:08:55,410 ئارام بگرن. 109 00:08:56,828 --> 00:08:57,829 چی؟ 110 00:08:59,414 --> 00:09:00,415 لەکوێ؟ 111 00:09:02,042 --> 00:09:03,043 باشە. 112 00:09:18,933 --> 00:09:22,187 لەوانەیە تۆ تاکە کەس بیت لەم کارەدا جیهان بەقەد من بە توندی خەم دەخۆم. 113 00:09:24,147 --> 00:09:25,190 ڕۆمیۆ نەماوە. 114 00:09:26,191 --> 00:09:27,192 کۆمانچێ نەماوە... 115 00:09:27,275 --> 00:09:30,111 ئەو ناوە بۆ داریۆسەکەم بەکارمەهێنە. 116 00:09:30,779 --> 00:09:31,780 داریۆس... 117 00:09:33,156 --> 00:09:34,949 حەزم دەکرد ئاگاداری تۆ بم. 118 00:09:41,331 --> 00:09:42,332 وە منیش دەیکەم. 119 00:09:42,415 --> 00:09:43,416 نەخێر. 120 00:09:52,258 --> 00:09:53,468 لەوانەیە تۆ نەتویستبێت. 121 00:09:54,928 --> 00:09:57,222 هەردووکمان دەزانین کە پێویستت پێیەتی. 122 00:10:05,188 --> 00:10:06,481 داوای لێبووردن دەکەم. 123 00:10:33,216 --> 00:10:35,301 پێویستە سووتاوی پلەی سێیەمت هەبێت. 124 00:10:39,013 --> 00:10:40,014 باشە من نایزانم. 125 00:10:41,432 --> 00:10:43,143 گرەو دەکەم ترشێکی بەهێز دەتوانێت ئەو کارە بکات. 126 00:10:43,977 --> 00:10:44,978 ببوورە؟ 127 00:10:45,562 --> 00:10:46,896 تا ئێستا تاقیت کردۆتەوە؟ 128 00:10:47,647 --> 00:10:51,359 ئەه، زیاتر لە بەشی پێویست پشکنینم بۆ کراوە بۆ ئەوەی تەمەنێک بمێنێتەوە. سوپاس. 129 00:10:51,442 --> 00:10:54,237 هەرگیز کەسم نەبینیوە کە دەتوانێت ئەوەی تۆ دەیکەیت بیکات. 130 00:10:56,656 --> 00:10:57,740 بەڵێ، تۆ هەتبووە. 131 00:10:59,450 --> 00:11:01,786 تۆ درۆت دەکرد کاتێک من بە دەست لێدانی دایک هات. 132 00:11:06,249 --> 00:11:07,584 دەربارەی زۆر شت. 133 00:11:09,711 --> 00:11:12,672 - پێم بڵێ چی دەزانیت دەربارەی بوشماستەر. - دەزانی بۆچی ناتوانم. 134 00:11:13,298 --> 00:11:15,675 دایکم نایەوێت من لەگەڵ هەر کەسێک قسە دەکەم. 135 00:11:15,758 --> 00:11:17,010 بەتایبەت لێرە. 136 00:11:19,012 --> 00:11:20,680 کابرا سەیرکە. من تەنها... 137 00:11:21,472 --> 00:11:23,433 تەنها دەمەوێت شتەکان بڕۆن گەڕانەوە بۆ ئاسایی بوون. 138 00:11:24,058 --> 00:11:25,768 لەگەڵ ئەودا، هیچ شتێکی ئاسایی نییە. 139 00:11:27,103 --> 00:11:28,396 تەنها ئەوەی لە دوای ئەوە دێت. 140 00:11:54,600 --> 00:11:58,560 _ . 141 00:12:16,736 --> 00:12:18,336 هەرگیز کاغەزەکانی تۆی نەدا 142 00:12:18,404 --> 00:12:20,490 یان هەر شتێکی تر. 143 00:12:21,240 --> 00:12:23,284 ئێمە حەوزێکمان هەبوو کاتێک تۆ... نیشانەکەت کردە ژوورەوە. 144 00:12:25,286 --> 00:12:28,373 ڕیدنهاور مانگێک پێشتر پێداویت تۆ هاتیت بە سواڵکردنەوە بۆی بگەڕێتەوە. 145 00:12:29,165 --> 00:12:30,625 بەیلی هەفتەیەکی پێدایت. 146 00:12:31,751 --> 00:12:33,294 وتم سێ ڕۆژ. 147 00:12:34,003 --> 00:12:35,672 چونکە ئەوان وەک من تۆ ناناسن. 148 00:12:38,174 --> 00:12:40,510 ڕاهێنەر شاو پێشتر هەیبوو بۆ ئەوەی لە یاریگاکە بتکێشێتە دەرەوە 149 00:12:40,593 --> 00:12:41,678 تەنانەت کاتێک بریندار بوویت. 150 00:12:42,887 --> 00:12:43,888 هەرگیز وازت لێ نەهێناوە. 151 00:12:50,895 --> 00:12:53,064 ڕیدنهاور پشیلەیەکی ماڵەوە بوو. 152 00:12:54,190 --> 00:12:55,858 هەرگیز نەدەبوو لەوێ دەرەوە بێت. 153 00:12:57,402 --> 00:12:59,278 پشکنەری ڕۆژئاوا پەیوەندی کرد. 154 00:12:59,362 --> 00:13:02,323 کالاهان لە ماوییە، و... ئۆرێلی ڕووی لە شاری نیو ئۆرلینز کرد. 155 00:13:02,407 --> 00:13:03,700 وە هیچ کامیان نازانن کە تۆ وازت هێناوە. 156 00:13:05,368 --> 00:13:09,497 وێست وتی تا یەک پۆلیس پلازا کەسێکی تر دەنێرێت، 157 00:13:09,580 --> 00:13:11,582 تۆ بەرزترینی پلەبەندی بەدواداچوون لێرەدا. 158 00:13:12,417 --> 00:13:13,793 تۆ بەرپرسیاریت. 159 00:13:15,878 --> 00:13:17,422 تۆ هێشتا لەسەر کارەکەت؟ 160 00:13:18,923 --> 00:13:19,924 بەڵێ. 161 00:13:20,800 --> 00:13:21,801 من. 162 00:13:22,593 --> 00:13:26,180 من ئەمەت پێ دەڵێم، ئەگەر وا بووبێت من لەسەر زەوی کە لەناو گچکەدا پاڵکەوتووم، 163 00:13:26,264 --> 00:13:28,307 حەزم دەکرد جەستەم بگرێت. 164 00:13:28,391 --> 00:13:30,685 وای. 165 00:13:30,768 --> 00:13:34,939 ئێستا، ڕەنگە ئەوە خۆشترین بێت شتێک کە تا ئێستا پێت وتم. 166 00:13:37,775 --> 00:13:41,112 ئێمە بۆمان دەردەکەوێت کێ ڕاکێشاوە تریگەرەکە و وا لە ماریا بکەن پارە بدات. 167 00:13:41,946 --> 00:13:43,306 دەزانی ئەو لە پشت ئەمەوەیە، ڕاستە؟ 168 00:13:43,360 --> 00:13:45,739 ناتوانین گریمانە لەسەر تاوانباری بکەین. 169 00:13:45,740 --> 00:13:47,740 باشە؟ دەبێت شوێن بەڵگەکان بکەوین. 170 00:13:47,869 --> 00:13:49,829 تۆ لە ئێستاوە دەنگت وەک ڕیدنهاور وایە. 171 00:13:49,912 --> 00:13:52,123 دەبێت هەردوولا لەبەرچاو بگرم. 172 00:13:52,206 --> 00:13:53,833 لەگەڵ کارەکەدا دێت. 173 00:13:53,916 --> 00:13:55,835 گرنگ نییە چ هەستێکم هەبێت دەربارەی بە شێوەیەکی شەخسی. 174 00:13:57,670 --> 00:13:59,756 هێی، میستی. وەرە ناندی. 175 00:13:59,839 --> 00:14:01,966 پێویستە ئاگاداری... خزم و کەسوکاری قوربانیەکەی تر. 176 00:14:02,050 --> 00:14:03,885 - باشە. - ئەه... 177 00:14:04,761 --> 00:14:07,096 ناوی بە چی هاتەوە؟ 178 00:14:08,556 --> 00:14:09,766 داریۆس جۆنز. 179 00:14:10,933 --> 00:14:12,143 ئاکا کۆمانچێ. 180 00:14:13,895 --> 00:14:16,939 "کۆمانچێ." لە کوێ بکەن من ئەو ناوە لە؟ 181 00:14:18,107 --> 00:14:19,108 چاوەڕوان بە. 182 00:14:19,776 --> 00:14:23,237 تۆ وتت. ئەو شەوە لە خەودا. 183 00:14:23,946 --> 00:14:26,991 کاتێک ئێمە... قاوەمان خواردەوە. 184 00:14:28,159 --> 00:14:30,661 ئەو و شەیدس ئەستوور بوون وەک دزەکان لە سیگەیت. 185 00:14:30,745 --> 00:14:31,865 لێدانەکەیان هۆکارەکەیە 186 00:14:31,913 --> 00:14:34,624 لە ماڵی دکتۆر بێرشتاین کۆتایم هێنا تانکی لە پلەی یەکەمدا. 187 00:14:34,707 --> 00:14:35,707 نەفرەت. 188 00:14:36,167 --> 00:14:40,129 - لە دوای سیگەیتەوە کۆمانچیت بینیوە؟ - بەڵێ. بەهەشتی هارلم. 189 00:14:40,213 --> 00:14:43,508 هەمان شەو کلێر وێنەی گرت ئارتۆرۆ ڕێی، نایجل و جاڵجاڵۆکە. 190 00:14:44,300 --> 00:14:47,220 باشە، ئەوا کۆمانچێ هەیبوو بۆ ئەوەی ببێتە snitch ی Ridenhour. 191 00:14:47,804 --> 00:14:52,225 بیرکارییەکە بکە. دەبوو بزانێت لە کوێ چاومان بە ڕیدنهاور بکەوێت. 192 00:14:52,308 --> 00:14:55,186 مەبەستم ئەوەیە، هاوتاکردنی نامەی کورت و تۆمارەکانی مۆبایل 193 00:14:55,269 --> 00:14:56,813 دەبنە تەنها فۆرماڵیزمێک. 194 00:14:56,896 --> 00:14:59,774 ڕەنگە کۆمانش وا بووبێت مۆلی ڕیدنهاور لە بازدانەوە. 195 00:14:59,857 --> 00:15:02,360 ئایا ڕیدنهاور تۆمارەکانی هەبوو، تێبینی؟ 196 00:15:03,403 --> 00:15:04,862 هێشتا نازانین. 197 00:15:04,940 --> 00:15:07,259 بەڵام لە هەمان کاتدا ئەوان دەکوژرێن 198 00:15:07,260 --> 00:15:09,260 پاڵنەر لە لایەن ماریا دەسەلمێنێت. 199 00:15:09,867 --> 00:15:12,161 کەواتە کێ کارەکەی خستۆتە ناوەوە؟ سێبەرەکان؟ 200 00:15:12,245 --> 00:15:13,454 کێی تر؟ 201 00:15:13,530 --> 00:15:15,659 تا ئێستاش لەبیرم نەچووە دوایین جار من و... 202 00:15:15,660 --> 00:15:17,900 کاک ئەلڤارێز لە ژێرزەمینەکەدا شەڕێکی زۆری کرد. 203 00:15:18,042 --> 00:15:20,962 دوای ئەوەی تەقەم لێکرا. کەری پانک. 204 00:15:21,040 --> 00:15:22,899 بەزۆری دیوارێک لە دەوری دادەنێت. 205 00:15:22,900 --> 00:15:24,880 بە جۆرێک بوشماستەر بەو دۆخەدا تێپەڕی. 206 00:15:24,960 --> 00:15:29,050 چ بەڵگەیەکمان هەیە؟ ئایا ئەو کچە کردوویەتی هەر شتێکت پێ بدەم کە بتوانم بەکاری بهێنم؟ 207 00:15:29,137 --> 00:15:30,263 تکایە. 208 00:15:34,300 --> 00:15:36,320 پێت وایە دەتوانیت وا لێبکەیت قسە بکات؟ 209 00:15:36,880 --> 00:15:38,740 بۆچی نایخەیتە ناویەوە لە لێکۆڵینەوەی ٢؟ 210 00:15:38,896 --> 00:15:40,022 ئەوە زیاتر ستایلەکەتە. 211 00:15:41,399 --> 00:15:43,067 بەڵێ. 212 00:15:43,818 --> 00:15:46,654 هەموو شتێک کوژاوەتەوە. 213 00:15:49,031 --> 00:15:50,741 کاپتنی پۆلیس دەکوژرێت. 214 00:15:50,825 --> 00:15:52,702 ئەم شوێنە پڕ نییە تا لێواری بە مس؟ 215 00:15:52,785 --> 00:15:55,788 ئەوان لە بڕینەکەدا کەوتوون. ئەوان حەزیان لە ئۆپتیک نییە. 216 00:15:55,872 --> 00:15:56,914 بە تەواوی. 217 00:15:58,291 --> 00:16:00,543 ڕیدنهاور کۆمانچی بەڕێوەبرد وەک CI off کتێبەکان. 218 00:16:00,626 --> 00:16:02,879 ئەوان نیگەرانن لە بەدواداچوونێکی فیلمی Scarfe. 219 00:16:02,962 --> 00:16:04,881 ژیانت زۆر قورستر دەکات. 220 00:16:05,965 --> 00:16:07,216 هەر بۆیەش پێویستم بە تۆیە. 221 00:16:07,300 --> 00:16:10,279 سەیرکە، دەبێت تەرکیز بکەم لەسەر تەرمی ڕیدنهاور، 222 00:16:10,280 --> 00:16:12,520 بەڵام ناتوانم چاوم لە بوشماستەر لابدەم. 223 00:16:13,848 --> 00:16:16,476 وە کاتم نییە بۆ پارێزەر بی ئێس. 224 00:16:17,143 --> 00:16:20,938 دەتوانن یارمەتیم بدەن، بە شێوەیەکی نافەرمی؟ 225 00:16:21,647 --> 00:16:24,025 دڵنیابە، تا ئەو کاتەی بتوانم شتەکان بە شێوازی خۆم بکەم. 226 00:16:24,108 --> 00:16:27,153 ئەگەر بتوانن تیلدا بەدەست بهێنن بۆ لینک هەریەکێک لەمانە بۆ بوشماستەر، 227 00:16:27,236 --> 00:16:30,031 دەتوانیت بە هەر شێوەیەک بتەوێت بیکەیت. 228 00:16:31,657 --> 00:16:32,700 من تەقەیەک دەکەم. 229 00:16:34,660 --> 00:16:35,995 باشترە پەلە بکەین. 230 00:16:36,078 --> 00:16:38,206 ئەگەر بوشماستەر بزانێت هێشتا لە ژیاندان، 231 00:16:38,289 --> 00:16:41,542 - ئەو بە دوای ئەواندا دێت. - ڕێک ئەوە ئەوەیە کە من هیوای بۆ دەخوازم. 232 00:16:41,626 --> 00:16:43,794 شتێک بۆ ترساندن کەرەکەی ماریا بۆ هەستەکانی. 233 00:17:03,850 --> 00:17:05,999 ئەوەی لەلایەن باوکەوە بنیات نراوە 234 00:17:06,000 --> 00:17:07,800 ئێستا هی کوڕەکەیە. 235 00:17:08,611 --> 00:17:12,073 پلانت چییە بۆ هارلم بەهەشت، ئێستا کە هی تۆیە؟ 236 00:17:12,156 --> 00:17:14,534 هەمووی بۆ خەڵک و منداڵەکانە. 237 00:17:14,617 --> 00:17:16,285 هەر دۆلارێک بەدەستی دەهێنین، 238 00:17:16,369 --> 00:17:20,248 هەر فلسێک دەگەڕێتەوە ماڵەوە بۆ... گەنجان بۆ کەمکردنەوەی ئازارەکانی ئەوێ. 239 00:17:20,331 --> 00:17:21,541 هم. 240 00:17:26,045 --> 00:17:28,297 ئەگەر دایکم بتوانێت لێرە بوون بۆ بینینی ئەمە. 241 00:17:28,381 --> 00:17:32,260 تۆ ئەو ژنەت و ئەوت سووتاند کچێک بە زیندووی لە ماڵەکەیاندا. 242 00:17:33,344 --> 00:17:35,388 گوین شانازی بەو شتانە دەکات کە تۆ هەتە. 243 00:17:36,305 --> 00:17:37,807 بەڵام نەک چۆن بەدەستت هێناوە. 244 00:17:38,933 --> 00:17:40,810 دەترسم تاریکی بتخوات. 245 00:17:40,893 --> 00:17:42,186 ئانانسی... 246 00:17:43,688 --> 00:17:45,189 من تەنها ئەو کارەم کرد کە ئەو بەرامبەری کردم. 247 00:17:54,073 --> 00:17:55,116 باشە... 248 00:17:55,199 --> 00:17:56,576 چیت دەوێت؟ 249 00:17:58,160 --> 00:17:59,537 ماریا و کچەکەی... 250 00:18:00,454 --> 00:18:01,455 ئەوان بینراون. 251 00:18:02,498 --> 00:18:04,792 - لەکوێ؟ - بنکە. 252 00:18:04,875 --> 00:18:06,544 بابل. 253 00:18:06,627 --> 00:18:08,379 چۆن؟ 254 00:18:09,755 --> 00:18:11,090 لوک کەیج. 255 00:18:13,467 --> 00:18:15,428 بڕۆ! بڕۆ! 256 00:18:31,944 --> 00:18:33,112 بیرت بێت ئەگەر بەشداریت بکەم؟ 257 00:18:40,119 --> 00:18:43,497 من ژیانم قەرزاری هەندێک کوڕم کە بەزەحمەت دەیناسم. 258 00:18:44,081 --> 00:18:45,541 وای. 259 00:18:45,625 --> 00:18:46,751 "هەندێک کابرا"؟ 260 00:18:47,918 --> 00:18:49,629 من تەنها تۆم لێ ڕاکێشا بینایەکی سووتاو. 261 00:18:50,755 --> 00:18:53,591 پێم وایە شایەنی هەندێکیانم پرۆپ بۆ ئەوە. نا؟ 262 00:18:56,135 --> 00:18:59,096 کەواتە ئەگەر شتێک هەبێت تۆ... دەتەوێت بڵێیت یان پێم بڵێیت... 263 00:19:00,306 --> 00:19:01,307 من لێرەم. 264 00:19:02,767 --> 00:19:03,768 چی ڕوویدا؟ 265 00:19:04,769 --> 00:19:06,854 داگیرکردنی ماڵەوە بوو. 266 00:19:07,396 --> 00:19:09,940 بیرتان دەخەمەوە، من لێرە قوربانیم. 267 00:19:10,024 --> 00:19:14,654 تۆ لەسەر ئەوە دەست لێنەدراو بوویت بلۆک بۆ ماوەی دەیان ساڵ. من نایکڕم. 268 00:19:14,737 --> 00:19:20,493 ئێوە ئەم خوێنە گەنجانە دەناسن. نەخێر ڕێزگرتن. بە هیچ شێوەیەک هیچ ڕاهێنانێکی ماڵەوە نییە. 269 00:19:21,035 --> 00:19:23,412 باش. لە چی دەچوو؟ 270 00:19:24,538 --> 00:19:25,539 هەردووکیان... 271 00:19:26,707 --> 00:19:27,833 دەمامکی هەبوو. 272 00:19:27,917 --> 00:19:28,918 هەردووک؟ 273 00:19:29,794 --> 00:19:31,796 کچەکەت لەوێ وتی سێ کەسیان بوون. 274 00:19:31,879 --> 00:19:33,297 کەی قسەت لەگەڵ تیلدا کردووە؟ 275 00:19:34,757 --> 00:19:39,345 تەنها ڕاست هاتە ژوورەوە، و دایکم دەمانچەکەی بەرزکردەوە و ئەویش تەقەی لێکرد. 276 00:19:40,137 --> 00:19:43,391 - فیشەکەکان هەڵدەپەڕنەوە؟ - نەخێر وەک تۆ نییە. 277 00:19:44,892 --> 00:19:48,771 لێیان دا. وەک، ڕاستەوخۆ. هیچ کاریگەرییەکی لەسەر نەبوو. 278 00:19:49,647 --> 00:19:50,647 چی گوت؟ 279 00:19:50,690 --> 00:19:54,026 باسی لەوە دەکرد کە چۆن... خێزانی ستۆکس ژیانی وێران کرد. 280 00:19:54,110 --> 00:19:58,572 باوک و دایکییان کوشت، هەمووی لەسەر هەندێک بوشماستەر ڕوم. 281 00:19:59,782 --> 00:20:02,368 ئەگەر بیانویستایە تۆ بمری، بۆچی تەنها تەقەت لێ نەکرێت؟ 282 00:20:02,451 --> 00:20:06,205 لە پەنجەرەیەکەوە فڕێت دەداتە دەرەوە؟ یان باش سەرت بە ستاندی مایکەوە دەچێتە ژوورەوە؟ 283 00:20:06,288 --> 00:20:07,498 ببوورە؟ 284 00:20:07,581 --> 00:20:09,583 دزی بچووک بە بچووکی دەیهێڵنەوە. 285 00:20:09,667 --> 00:20:11,627 بەدواداچوونە بچووکەکانیش هەروا. 286 00:20:11,711 --> 00:20:15,089 هەردووکمان بە نەفرەتی باش دەزانین کێ ئەم کارەی کردووە. 287 00:20:15,172 --> 00:20:18,008 ڕەنگە هەمان کەس بێت کە پیراها جۆنزی کوشت 288 00:20:18,092 --> 00:20:22,388 و ڕەنگە بە باشی هەموو شتێکی خراپ بەدەست بهێنرێت dime کە تا ئێستا دروستت کردووە. 289 00:20:22,972 --> 00:20:24,640 ناوی بڵێ ماریا. 290 00:20:25,300 --> 00:20:27,859 پێش ئەم هاتفیڵد و... 291 00:20:27,860 --> 00:20:30,100 گەوادی مەککۆی خەڵکی زیاتر دەکوژێت 292 00:20:30,240 --> 00:20:32,230 و لە کۆتاییدا تۆ پۆپسیکلێک. 293 00:20:32,314 --> 00:20:35,568 ئای ئەمە هەندێک قسەی بێمانایە. بەدەست بهێنە تۆماس ڕایدنهاور لێرە لە ئێستادا... 294 00:20:35,651 --> 00:20:38,112 ناوێری ناوی ئەو بڵێیت وەک ئەوەی لێرەدا بچێتە ژوورەوە. 295 00:20:38,195 --> 00:20:40,781 ئەو لە پشت پەنجەرەکەوەیە. من ئەوە دەزانم. 296 00:20:42,032 --> 00:20:45,536 لە هەمان کاتدا بەردی قاوەیی خۆت خەریک بوو دەسوتێنرا، 297 00:20:45,619 --> 00:20:48,330 تۆماس ڕایدنهاور تەقەی لێکرا و کوژرا. 298 00:20:48,414 --> 00:20:49,874 ئاه! نەخێر! 299 00:20:58,466 --> 00:21:01,093 ئەو لەگەڵ ئا زانیاریدەری نهێنی. 300 00:21:01,802 --> 00:21:06,056 ئێستا ئەم برایە، ئەویش سەرقاڵی بوو، چونکە ئەویش بۆ تۆش کاری کردووە. 301 00:21:07,933 --> 00:21:10,811 بەزەحمەت دەمزانی... ناوی چییە؟ 302 00:21:10,895 --> 00:21:14,523 داریۆس. ناوی شەقام، کۆمانچێ؟ 303 00:21:15,316 --> 00:21:18,360 ئێستا، ئەو هاوڕێی باشی ڕاستەقینە بوو لەگەڵ خۆشەویستەکەت، شەیدس. 304 00:21:18,444 --> 00:21:21,572 پێت وایە شەیدس دەیزانی کە کۆمانچە مشک بووە؟ 305 00:21:22,281 --> 00:21:24,074 یان ئەویش بەشێکی مێشوولە؟ 306 00:21:26,285 --> 00:21:27,286 گوێ بگرە خۆشەویستەکەم، 307 00:21:27,369 --> 00:21:30,790 دەتەوێت گێڕانەوەکە بگۆڕیت لە کاتێکدا مۆسیقاکە هێشتا دەژەنێت؟ 308 00:21:31,624 --> 00:21:34,919 یان دەتوانیت ڕێگە بە کەسێکی تر بدەیت مۆسیقا لەگەڵ ڕاستییەکان ڕابگرن، 309 00:21:35,878 --> 00:21:37,963 و کەرەکەت دەبێت بەبێ کورسی جێهێڵراوە. 310 00:21:39,548 --> 00:21:41,550 ئەندامی ئەنجومەن، نەک وشەیەکی تر. 311 00:21:41,634 --> 00:21:42,802 غەرامە لەلایەن منەوە. 312 00:21:42,885 --> 00:21:45,721 کریپ ڕاگێدی ئان لێرە بوو گەیشتن بە دوا دەمارم. 313 00:21:45,805 --> 00:21:49,141 موکلەکەت زانیارییەکان ڕادەگرێت. 314 00:21:49,225 --> 00:21:52,937 نەخێر، ئەو قوربانییەکە کە، سەرەڕای مەترسییەکی زۆرەملێ، 315 00:21:53,521 --> 00:21:55,272 هاوکاری تەواوی پێشکەش کرد. 316 00:21:55,356 --> 00:21:56,357 ئایا تۆ پارەت هەیە؟ 317 00:21:57,525 --> 00:21:58,692 نەخێر. 318 00:22:00,361 --> 00:22:01,946 خاتوو دیلارد، دەتوانیت بڕۆن. 319 00:22:04,114 --> 00:22:06,158 ئەه، کاک ئەلڤارێز... 320 00:22:06,242 --> 00:22:07,868 ئێمە پلێتەکانتانمان بەڕێوەبرد، 321 00:22:07,952 --> 00:22:11,664 و تۆ لە دەوروبەری... تاوانەکە و ئێستا تۆمەتبارن. 322 00:22:11,747 --> 00:22:13,374 ئەوە وەک جەهەنەم تەنکە و تۆش دەزانیت. 323 00:22:13,457 --> 00:22:15,668 کاک ئەلڤارێز هیچی نییە بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت، یان. 324 00:22:15,751 --> 00:22:20,297 کاک ئەلڤارێز کەسێکی سەرنجڕاکێشە لە کوشتنی تۆماس ڕایدنهاور. 325 00:22:20,381 --> 00:22:22,508 هاوڕێیەتی قوربانیەکەی تر بوو 326 00:22:22,591 --> 00:22:26,011 و ٣٠ بلۆک بینرا لە شوێنی کوشتنەکەوە. 327 00:22:26,095 --> 00:22:29,473 دەبینین ماریا چ پەلەوەرەکەیە دەبێت بۆ خۆی بڵێت. 328 00:22:31,892 --> 00:22:33,310 جەهەنەمەکە کۆترە؟ 329 00:22:34,853 --> 00:22:36,063 ئاسکێکی ساوا. 330 00:22:37,314 --> 00:22:41,360 لە شوێنێک خوێندوومەتەوە کە کوگار حەزیان لە نێچیری پەلەوەرە. 331 00:22:47,366 --> 00:22:49,618 هاتە دوکانەکەم بۆ... هەندێک گیای تایبەت. 332 00:22:51,620 --> 00:22:55,749 ئایا شتێکت پێدا دەگمەنە؟ شتێکی تایبەت؟ 333 00:23:00,713 --> 00:23:03,465 هێی دایە. تۆ باشە؟ 334 00:23:03,924 --> 00:23:05,885 کچە من باشم. 335 00:23:09,179 --> 00:23:10,598 ئەویش هەروا. 336 00:23:11,724 --> 00:23:13,559 ئێمە لەگەڵ یارمەتییەکان تێکەڵ ناکەین. 337 00:23:13,642 --> 00:23:15,269 بە سێبەرەکان ڕێگریت لێ نەکرد. 338 00:23:16,937 --> 00:23:19,773 لە کوێ ئەو کچە هاوڕێ بچووکە لە ئێوە؟ پەرستارەکە. 339 00:23:21,400 --> 00:23:23,944 پێم وتیت جارێکی تر ناوی ئەو مەڵێ. 340 00:23:24,028 --> 00:23:25,613 من ناوی ئەو ناڵێم. 341 00:23:26,739 --> 00:23:31,076 توڕەیییەکی بەسەردا هات، هەروەها. گرەو لەسەر ئەوە بکە کە تۆ لێی ڕابکەیت. 342 00:23:31,952 --> 00:23:33,120 دەتوانیت بڕۆن. 343 00:23:34,288 --> 00:23:37,291 ئێمە چاوەڕێی سێبەر دەکەین، دواتر دەڕۆین. 344 00:23:38,500 --> 00:23:40,919 بەڵێ؟ بۆ کوێ دەچیت؟ 345 00:23:42,046 --> 00:23:44,006 لە هەر شوێنێک من بە نەفرەتی باشە تکایە. 346 00:23:48,010 --> 00:23:50,638 ڕیدنهاور سەری سوڕما بە لێدانی کۆمانچ. 347 00:23:54,516 --> 00:23:57,269 فیشەکەکە بەر سنگی کەوت. 348 00:23:59,480 --> 00:24:01,982 وە نزیکەی لە یەک کاتدا مرد. 349 00:24:10,324 --> 00:24:13,786 بەڵام دواتر کۆمانچێش سەری سوڕما. 350 00:24:19,625 --> 00:24:25,422 هیچ ڕێگەیەک نییە کاپتن ڕیدنهاور، لەگەڵ ئەوەی ژیانی بەو خێراییە ڕژاوە، 351 00:24:26,298 --> 00:24:28,884 دەیتوانی کۆمانچ لە بارستەی ناوەندی مردووی لێبدات. 352 00:24:29,968 --> 00:24:32,221 هێزی قۆڵی نەدەبوو. 353 00:24:33,222 --> 00:24:37,851 ئێستا، تەقەی دووەم، ئەو تەقەیە کە لە ڕاستیدا کۆمانچی کوشت، 354 00:24:37,935 --> 00:24:40,437 لێدانێکی کۆتایی بوو لە سەرەوە. 355 00:24:46,443 --> 00:24:49,613 ئەوەش لە ڕیدنهاورەوە هاتووە دەمانچە، هەروەها. دڵنیا. 356 00:24:49,697 --> 00:24:53,450 بەڵام نەیدەتوانی ئەو... تریگەر. کەسێکی تر ئەو کارەی کرد. 357 00:24:54,284 --> 00:24:57,413 کەسێک زۆر سۆزداری بۆ ئەوەی بیر لە شتەکان بکەیتەوە. 358 00:25:02,501 --> 00:25:04,586 دوا قسەکانی کۆمانچێ چی بوون؟ 359 00:25:05,254 --> 00:25:07,923 ئایا دان بەوەدا دەنێت کە سنیچ بووە؟ 360 00:25:08,799 --> 00:25:11,760 ئایا سواڵی بۆ ژیانی خۆی کردووە؟ 361 00:25:12,469 --> 00:25:19,059 یان دوا سالڤۆی سۆزداری بوو لەسەر ئەو هاوڕێیەی کە خیانەتی لێکرد؟ 362 00:25:21,311 --> 00:25:24,231 نمایشێکی نایاب. دوو دەست. 363 00:25:24,314 --> 00:25:26,817 من تەنها مامەڵە لەگەڵ ناخەیاڵیدا دەکەم. 364 00:25:26,900 --> 00:25:29,528 نامۆیە و پڕە لە بیستراو. 365 00:25:30,070 --> 00:25:33,031 دڵنیابە کە هی موکلەکەم ناشکێنیت چاویلکەی خۆر. گرانن. 366 00:25:35,534 --> 00:25:38,120 دەتوانێت ئەکاونتی موکلەکەت بۆ... دوێنێ شەو شوێنی بووە؟ 367 00:25:38,203 --> 00:25:39,621 بێگومان دەتوانێت. 368 00:25:40,247 --> 00:25:42,958 باش؟ ئێستا، ئاگاداربە. 369 00:25:43,041 --> 00:25:46,712 کامێرای هاتوچۆ کاتژمێرەکەیان لە ماوەی ئا تیژڕەوی میل لە شوێنی تاوانەکە 370 00:25:46,795 --> 00:25:48,213 چ پێش و چ دوای. 371 00:25:48,297 --> 00:25:53,010 ئایا لەسەر ئەو کامانە دەرکەوتووە، یان... ئایا تەنها ئۆتۆمبێلەکەی لە شوێنێکی تر وەستاندووە؟ 372 00:25:54,428 --> 00:25:55,929 تۆ هیچت نییە. 373 00:25:56,555 --> 00:25:59,308 وە، وەک هەمیشە، کاتم بەفیڕۆدا، 374 00:25:59,391 --> 00:26:02,519 بەنرخ و فەسڵ دەکرێت هەرچەندە وایە. 375 00:26:02,603 --> 00:26:03,854 با ئەمە ببەمە دەرەوە. 376 00:26:03,937 --> 00:26:05,522 یەک وشە نییە، هێرنان. 377 00:26:10,027 --> 00:26:12,279 هەرگیز لەم گەوادییە بێزار نابیت؟ 378 00:26:12,362 --> 00:26:14,323 دەتوانم هەمان شتت لێ بپرسم. 379 00:26:16,158 --> 00:26:19,077 من لە کاتی خۆیدا لێرە دەبم بۆ... سەیری دوو سەری یانکیز بکەن. 380 00:26:23,081 --> 00:26:27,669 من چیتر نوێنەرایەتی کاک ئەلڤارێز ناکەم. 381 00:26:29,797 --> 00:26:31,131 بەختێکی باش بۆ ئێوە کاکە. 382 00:26:31,715 --> 00:26:32,715 چی؟ 383 00:26:34,009 --> 00:26:35,010 سڵاو. 384 00:26:37,721 --> 00:26:40,891 پێموانییە بگەڕێتەوە. 385 00:26:41,517 --> 00:26:42,684 هۆڤ هەڵە بوو. 386 00:26:43,894 --> 00:26:46,355 یاریزانان دەتوانن لە نیوەی نۆیەمدا بگۆڕدرێن. 387 00:26:49,358 --> 00:26:54,404 ماریا ناڕوات دابەزین بۆ کوشتنی پۆلیسێک. 388 00:26:54,488 --> 00:26:56,281 وە کاپتنێک لەو کاتەدا. 389 00:26:57,366 --> 00:26:59,493 دادگاییکردنەکەت تەنها فۆرماڵیزمێک دەبێت. 390 00:26:59,576 --> 00:27:04,081 مەبەستم ئەوەیە بە تۆمارەکەت، تۆ بۆ هەمیشە دەچێتە زیندان. 391 00:27:10,462 --> 00:27:13,549 سێبەری شەوانە دروست دەکات من بەهێز، نەک لاواز. 392 00:27:13,632 --> 00:27:16,844 وەک ستیرۆید وایە. ئێوە... جەستە ناتوانێت زۆر بەرگەی زۆر بگرێت. 393 00:27:16,927 --> 00:27:18,428 مەترسییەکە کە دەبێت بیکەم، بەڵێ؟ 394 00:27:18,512 --> 00:27:20,639 بۆچی؟ تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا. 395 00:27:21,348 --> 00:27:24,685 هەموو شتێکت دەستکەوت. ماڵی ماریا سووتاوە و تۆ یانەکەی ئەوت هەیە. 396 00:27:24,768 --> 00:27:26,270 بەڵام ئەو هیچ سووتاوییەک. 397 00:27:27,020 --> 00:27:29,106 دەمەوێت بۆنی گۆشتی ئەو بکەم. 398 00:27:29,189 --> 00:27:31,859 دەمەوێت وابکەم بگەڕێتەوە بگەڕێینەوە بۆ جەوهەر، بەڵێ؟ 399 00:27:32,484 --> 00:27:34,903 جەنگی خاچپەرستی تۆ دەتکوژێت. 400 00:27:38,115 --> 00:27:39,324 ستایلەرەکان! 401 00:27:50,961 --> 00:27:53,338 نا بڵێم چی ماریا لە بابل وتی، بەڵێ؟ 402 00:27:53,422 --> 00:27:55,173 پلانەکە چییە، می دادز؟ 403 00:27:55,257 --> 00:27:57,926 ئەگەر ئەو بژی، بەشێک لە... یانەکە هێشتا هی خۆیەتی. 404 00:27:58,440 --> 00:27:59,440 دەتوانێت سکاڵا تۆمار بکات. 405 00:27:59,469 --> 00:28:03,348 من هەموو پارەکەی ئەوم هەیە. من پارێزەرێکی پلە باڵایان هەبێت. 406 00:28:03,432 --> 00:28:07,436 جیاوازییەکی گەورە هەیە لە نێوان... چی یاساییە و چی ڕاستە. 407 00:28:07,519 --> 00:28:09,897 ئەی لۆک کەیج؟ 408 00:28:09,980 --> 00:28:11,648 لۆک کەیج قەرزاری مردنێکە. 409 00:28:11,732 --> 00:28:14,359 مەبەستم ئەوەیە لەگەڵ ئەو... پیاو دیسانەوە، دەزانی. 410 00:28:14,443 --> 00:28:15,444 چۆن ئەوە دەکەیت؟ 411 00:28:16,278 --> 00:28:20,198 تۆ شتێک دەبەیت ئەو خۆشی دەوێت، و تۆش فشار دەخەیتە سەر. 412 00:28:22,659 --> 00:28:24,870 بەڵێ، وای لێدەکەم. 413 00:28:25,954 --> 00:28:28,081 مامە مابێل خۆت دابنێ کەر لە ڕێگەی قوتابخانەی یاساوە. 414 00:28:28,165 --> 00:28:29,750 تۆ ناگەیتە وازهێنان. 415 00:28:31,919 --> 00:28:34,504 من دڵسۆز بووم بۆ پارەکەت. 416 00:28:35,088 --> 00:28:36,632 وە ئیتر تۆ ئەوەت نییە. 417 00:28:37,215 --> 00:28:41,011 ئەمە لەوە دڵتەنگتر مەکەن پێویستە وا بێت. تەنها بازرگانییە. 418 00:28:51,521 --> 00:28:53,023 کێشە لە بەهەشتدا؟ 419 00:28:53,857 --> 00:28:54,983 کەوتنە دواوە، قەفەس. 420 00:28:55,817 --> 00:28:57,861 وە بیرۆکەکەم گۆڕی سەبارەت بە دامەزراندنی تۆ. 421 00:28:58,862 --> 00:29:02,115 تۆ وتت پێویستت پێیەتی من، و تۆش هێشتا دەیکەیت. 422 00:29:02,991 --> 00:29:04,660 جا هەر یەکێکیان بێت لە ئێمە حەزمان لێیە یان نا. 423 00:29:05,577 --> 00:29:08,622 من بە زیندووی دەتهێڵمەوە تا... هارلم لە بوشماستەر سەلامەتە. 424 00:29:09,456 --> 00:29:12,876 دوای ئەوە تۆ لەسەر خۆتیت. 425 00:29:13,502 --> 00:29:16,046 هەرچییەک بێت، نیگا. وەرە تیلدا. 426 00:29:26,431 --> 00:29:28,141 ئایا پێویستە چاوەڕێی سێبەر بین خاتوو دیلارد؟ 427 00:29:29,601 --> 00:29:30,811 نەخێر وەرە. 428 00:29:37,150 --> 00:29:38,652 دابەزین! 429 00:29:47,577 --> 00:29:49,162 کێ تۆی ناردووە؟ 430 00:29:49,246 --> 00:29:51,498 بەخششێک هەیە کە لەسەری دانراوە سەری ژنە ستۆکسەکە. 431 00:29:51,581 --> 00:29:54,293 ئەو و کچەکەی، هەریەکەیان یەک میل. 432 00:29:55,460 --> 00:29:57,838 من تاکە کەس نیم هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی مووچە وەربگریت، دەزانی؟ 433 00:29:57,921 --> 00:29:59,006 کەسێکی تر لەو لیستەدا هەیە؟ 434 00:29:59,089 --> 00:30:01,550 تۆ و هەموو کەسێکی نزیک لە یا. 435 00:30:06,096 --> 00:30:07,764 چی جەهەنەم لێرە ڕوویدا؟ 436 00:30:09,474 --> 00:30:12,769 هەوڵێکی تر لەسەر هی ماریا ژیان. بوشماستەر لە پشتیەوەیە. 437 00:30:12,853 --> 00:30:16,064 ئەگەر لەبەردەم ئا... precinct، کەس لە هارلم سەلامەت نییە. 438 00:30:16,148 --> 00:30:17,232 تۆ پێم دەڵێیت. 439 00:30:17,816 --> 00:30:19,234 با میستی بزانێت چی ڕوویداوە. 440 00:30:19,860 --> 00:30:20,944 بۆ کوێ دەچیت؟ 441 00:30:22,571 --> 00:30:23,572 بۆ دۆزینەوەی ماریا. 442 00:30:24,323 --> 00:30:26,116 سەرەتا من خۆمم دەستکەوت خێزان بۆ چاودێریکردن. 443 00:30:28,368 --> 00:30:33,957 چووینە تایمز سکوێری، منیش دزیم کرد ئەم چاویلکە خۆرانەی فڕۆکەوانی تۆپ گەن. 444 00:30:34,620 --> 00:30:36,819 وە دوکاندارەکەش هات بە ڕاکردن بە دوایمدا، 445 00:30:36,820 --> 00:30:38,960 و چێ تەکلیلی کرد تا بتوانم خۆم لێ دوور بکەومەتەوە. 446 00:30:41,170 --> 00:30:43,799 ئەو چاویلکە خۆرانەی کە کەر بوونم لەبەردا بوو 447 00:30:43,800 --> 00:30:46,620 هەموو ڕۆژێک بۆ ماوەی ساڵێک، تا دەشکێن. 448 00:30:48,597 --> 00:30:50,265 بەم شێوەیە ناوی سێبەرەکانم دەستکەوت. 449 00:30:53,060 --> 00:30:55,103 کۆمانچ پێش ئەوەی من بم ناسیبووم. 450 00:30:59,024 --> 00:31:00,734 دوێنێ شەو براکەمم لەدەستدا. 451 00:31:02,361 --> 00:31:05,364 - بەڵام هەرگیز لەوە تێنەدەگەیت. - پاشان یارمەتیم بدە. 452 00:31:06,531 --> 00:31:08,909 یارمەتیم بدەن لە هەردوو ئەم مردنە تێبگەم. 453 00:31:09,534 --> 00:31:11,661 یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی مانای ئەوە بزانم کە چی بێمانایە. 454 00:31:11,745 --> 00:31:13,955 کۆمانچێ چی کرد؟ ئایا خۆی خلیسکاند؟ 455 00:31:14,498 --> 00:31:15,874 هەمووتان برا بوون. 456 00:31:16,625 --> 00:31:18,210 تۆ تیمێکیت، ڕاستە؟ 457 00:31:19,169 --> 00:31:22,798 "ڕکابەرەکان. ئێمە هیچمان نییە." 458 00:31:22,880 --> 00:31:24,479 هەمووتان کەمێک پێش سەردەمی من بوون، 459 00:31:24,480 --> 00:31:26,480 بەڵام بیرمە گوێم لە ڕۆمیۆ بوو. 460 00:31:26,968 --> 00:31:30,764 زیپ کوڕی ڕۆمیۆ بوو، ڕاستە؟ 461 00:31:31,765 --> 00:31:34,601 لە کۆمپانیای کۆتۆنمۆس، ماریا کاری کردووە. 462 00:31:35,602 --> 00:31:36,645 بەڵێ. 463 00:31:36,728 --> 00:31:38,313 ئێستا زیپیش مردووە. 464 00:31:42,776 --> 00:31:45,112 هەر کەسێک دەتوانێت لەم ژیانەدا بمرێت. 465 00:31:45,190 --> 00:31:47,890 وە زۆرتر لە جاران، ئەو... کەسێک کە چەقۆکە دەکێشێت 466 00:31:47,900 --> 00:31:49,280 نامۆ نییە... 467 00:31:49,825 --> 00:31:50,867 ئەو هاوڕێیە. 468 00:31:52,119 --> 00:31:54,121 تۆ شتێکی کەم دەزانیت دەربارەی ئەو ژیانە. 469 00:31:55,747 --> 00:31:57,416 کوڕەکەت سکارفی باسی ئەو ژیانە بوو. 470 00:31:57,499 --> 00:32:01,253 سکارف سۆزداری بوو. ئەو تازە کوڕەکەی لەدەستدابوو. 471 00:32:01,837 --> 00:32:04,297 وە بە ڕێگایەکی تاریکدا بردییە خوارەوە. 472 00:32:07,551 --> 00:32:10,137 بەڵام چی تۆی بردە سەر ئەم ڕێگایە؟ 473 00:32:14,099 --> 00:32:17,227 چی وای لێکردی بۆ ئەمە؟ بۆچی کوڕەکەت کوشت؟ 474 00:32:23,191 --> 00:32:26,570 - نەمگوت کەسم کوشتووە. - پاشان بۆ ماریات کرد. 475 00:32:27,320 --> 00:32:28,613 ئەو شایەنی ئەوە نییە. 476 00:32:30,157 --> 00:32:32,951 ئەو کەسەیە کە من دەمەوێت. نەک تۆ. 477 00:32:35,203 --> 00:32:38,748 - گرێبەستێک بکە. خۆت ڕزگار بکە. - ممم. 478 00:32:41,877 --> 00:32:43,712 یەک وشەی تر ناڵێم... 479 00:32:44,921 --> 00:32:46,798 تا پارێزەرێکی ترم دەست دەکەوێت. 480 00:32:46,882 --> 00:32:49,176 باش. من بەدەستی دەهێنم. 481 00:32:50,260 --> 00:32:53,680 کۆمانچێ مەبەستی گەوادی نەبوو بۆ... تۆ... ئەو تەنها چەقۆکێشێکی تر بوو. 482 00:32:53,763 --> 00:32:55,724 تۆ شتێکی گەپ لەبارەی ئەوەوە نازانیت... 483 00:33:17,954 --> 00:33:21,124 من ئەوم هەبوو ڕاست لەو شوێنەی کە ویستم. 484 00:33:21,833 --> 00:33:24,669 بانگەوازی بۆ پارێزەر کردبوو، بەڵام هێشتا قسەی دەکرد. 485 00:33:24,753 --> 00:33:28,757 بە تەواوی لە گیرفانی دەرچووە لە ئێستادا، کە جیاوازە لە ئەو. 486 00:33:28,840 --> 00:33:30,717 ئەم کوشتنە بە تەواوی زەق بووەتەوە. 487 00:33:30,800 --> 00:33:33,845 - ئێمە لە ئێستادا ئەولەویەتەکانی گەورەترمان هەیە. - وەک چی؟ 488 00:33:33,920 --> 00:33:35,939 تەقەکەرێکی جامایکی تەنها هەوڵی کوشتنی دا 489 00:33:35,940 --> 00:33:37,760 ماریا لەبەردەم بنکە. 490 00:33:37,770 --> 00:33:38,770 ئایا ئەو کارەی کردووە؟ 491 00:33:38,790 --> 00:33:42,229 لۆک کەیج قەڵغانی کرد و ئەویش لێخوڕی کوژاوەتەوە. بۆ ئێستا لە بادایە. 492 00:33:42,312 --> 00:33:43,313 نەفرەت لێی. 493 00:33:46,816 --> 00:33:50,487 تاقیکردنەوەی GSR لەسەر دەستی Shades وەک نەرێنی هاتەوە. 494 00:33:50,570 --> 00:33:53,198 هیچ نیتراتێک نییە، هیچ بەڵگەیەک نییە تەنانەت هەرگیز چەکێکیشی بەدەستەوە بووە. 495 00:33:53,281 --> 00:33:55,700 ڕەنگە دەستکێشی لەبەردا بووبێت و جلەکانی خۆی لە خەندەقدا. 496 00:33:55,784 --> 00:33:57,702 هێشتا کۆمپیوتەرمان نییە کە لە دادگادا خۆی ڕادەگرێت. 497 00:33:57,786 --> 00:33:59,704 - قسەی بێمانا، من نایزانم. - تەنها ئۆتۆمبێلەکەمان هەیە. 498 00:33:59,788 --> 00:34:03,333 ئەی کامەکان، ها؟ لەوێ لە هیچ شوێنێک کام کام نییە؟ 499 00:34:03,416 --> 00:34:06,336 ڕایدنهۆر، بە مەبەست، یەکێکی هەڵبژارد شوێنێک کە چاودێری ڤیدیۆیی تێدا نەبێت. 500 00:34:06,419 --> 00:34:07,837 گەواد! 501 00:34:16,263 --> 00:34:17,389 تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن. 502 00:34:21,101 --> 00:34:23,603 پێش ئەوەی بڕۆن، با من شتێکت لێ دەپرسم. 503 00:34:25,188 --> 00:34:27,399 - بەشی پێویست پرسیارت لێ نەکردووم؟ - نەخێر. 504 00:34:28,066 --> 00:34:29,901 نەک لەبارەی کوشتنی هاوڕێکەتەوە. 505 00:34:30,569 --> 00:34:32,654 ڕێگەت پێدەدەم بۆ ماوەیەک لەسەر ئەوە بکوڵێنیت. 506 00:34:35,907 --> 00:34:37,242 من ئەمەت لێ دەپرسم. 507 00:34:38,034 --> 00:34:39,619 بۆچی وازی لێدەهێنیت؟ 508 00:34:41,371 --> 00:34:43,790 - تۆ جگە لە دڵسۆزی بۆی هیچ نەبوویت. - وازی لێ بێنە. 509 00:34:43,800 --> 00:34:44,800 سەرم بەرز کردەوە. 510 00:34:44,810 --> 00:34:46,319 بن دۆنۆڤان پارێزەری... 511 00:34:46,320 --> 00:34:48,740 خێزانی ستۆکس بۆ زیاتر لە ٢٥ ساڵ. 512 00:34:48,837 --> 00:34:53,174 پێت وایە وەک موکلێک دەتخاتە خوارەوە بەبێ ئەوەی ئەو بەڕاشکاوی بڵێت؟ 513 00:34:55,885 --> 00:34:58,054 پێش ئەوەی ئەو قسەم لەگەڵ بکە. 514 00:35:01,641 --> 00:35:04,352 لە کاتێکدا هێشتا شتێکت هەیە پێشکەشی بکەیت. 515 00:35:17,657 --> 00:35:18,657 گەواد. 516 00:35:20,368 --> 00:35:25,790 باوکە تۆ گوێ ناگریت. کەسێک لەوێ دەرەوە دەیەوێت ئازارم بدات. 517 00:35:25,874 --> 00:35:29,836 پێم وابوو کە دژە فیشەکەکە بڕیار بوو یارمەتی هەموو ئەوانە بدات. 518 00:35:29,919 --> 00:35:33,673 من لە خەمی خۆمدا نیم. من خەمی تۆم. 519 00:35:33,757 --> 00:35:34,758 کوڕ... 520 00:35:35,550 --> 00:35:39,512 "کاتێک خراپەکاران، تەنانەت... دوژمنەکانم و دوژمنەکانم، 521 00:35:39,596 --> 00:35:44,726 هاتە سەرم تا من بخوات گۆشت، کەوتنە کۆسپ و کەوتنە خوارەوە." 522 00:35:46,227 --> 00:35:48,271 کتێبێکی تەواوم لەو زبورانە وەرگرت کوڕم. 523 00:35:48,355 --> 00:35:49,689 باوکە وەرە. 524 00:35:49,773 --> 00:35:52,609 ئەوە بەرپرسیارێتی منە بۆ ئەوەی بتپارێزێت. با من. 525 00:35:52,692 --> 00:35:57,906 باشە ئەگەر بتەوێت بمپارێزیت، دەبێت لێرەوە بیکەیت. 526 00:35:59,115 --> 00:36:00,241 ئەوانە تێپەڕێنە دەرەوە. 527 00:36:32,899 --> 00:36:36,319 ژنەکەم نزیکەی قەبارەی تۆیە. پێویستت بە هیچ جل و بەرگێکە؟ 528 00:36:41,032 --> 00:36:42,450 من باش دەبم پیاوی گەورە. 529 00:36:45,578 --> 00:36:46,579 من لە دەرەوە دەبم. 530 00:37:04,889 --> 00:37:06,766 خوا نەفرەت. دەمانچەکە... 531 00:37:11,646 --> 00:37:14,941 ئاه! نەفرەت لێی. 532 00:37:24,951 --> 00:37:26,411 You don't look happy to see me. 533 00:37:26,494 --> 00:37:27,912 من نیم. 534 00:37:31,416 --> 00:37:34,794 All of this is because of you 535 00:37:34,878 --> 00:37:38,423 هێنانی ئەو نەفرەتییە snitch لە ژیانماندا. 536 00:37:39,048 --> 00:37:41,718 من ئاگاداری ئەو دۆخەم بوو هەر کە زانیم. 537 00:37:41,801 --> 00:37:46,181 بەڵێ. تۆ چوویتە ناو ڤاڵزەوە بۆ ناو... بنکە، دەزانیت چیت کردووە؟ 538 00:37:46,264 --> 00:37:48,933 دەبێت لەگەڵ خۆتدا بژیت سەری ناو دەمی شێر. 539 00:37:49,017 --> 00:37:50,643 هەرگیز مەهێڵە بتبینن ئارەق دەکەیتەوە. 540 00:37:50,727 --> 00:37:53,396 ئای تەنانەت ئارەقەت نەدەهات. 541 00:37:55,523 --> 00:37:56,941 گرەو لەسەر تۆ دەکەم کە سنیچەکەت. 542 00:37:57,650 --> 00:37:58,943 - من؟ - بەڵێ. 543 00:37:59,027 --> 00:38:01,529 تۆ ڕیدنهاور و کوڕەکەت کوشت. 544 00:38:02,530 --> 00:38:04,657 هەر چیرۆکێک بتەوێت دەتوانیت بیگێڕیتەوە. 545 00:38:04,741 --> 00:38:07,452 ببوورە. تاقیکردنەوە. یەک، دوو. 546 00:38:09,496 --> 00:38:11,790 - وازت لێهێنام. - من نەمکرد! 547 00:38:11,873 --> 00:38:14,292 هەر بۆیە تۆ بن دۆنۆڤانت ڕاکێشا. 548 00:38:14,375 --> 00:38:16,252 هەموو هەوڵێکم دەدا بۆ ئەوەی لە ئاودا بمێنمەوە، 549 00:38:16,336 --> 00:38:19,047 چونکە لە نێوان کوشتن چێ و لەدەستدانی تۆ، 550 00:38:19,130 --> 00:38:20,507 منیش لەرزین بووم. 551 00:38:20,590 --> 00:38:22,258 بەختم وایە بە تەواوی لەوێ هاتمە دەرەوە. 552 00:38:22,342 --> 00:38:26,054 من هیچم نەکردووە! بێن بە تەنیا جێی هێشتووە. وازی هێنا. 553 00:38:26,137 --> 00:38:28,348 - وازی هێناوە؟ - ناتوانین پارەی بدەین. 554 00:38:29,933 --> 00:38:30,934 "ئێمە"؟ 555 00:38:31,851 --> 00:38:32,852 ممم... 556 00:38:33,812 --> 00:38:34,813 "ئێمە"؟ 557 00:38:36,815 --> 00:38:40,985 تۆ لەناوەوە وەستاویت وێرانە بەهۆی تۆوە. 558 00:38:41,069 --> 00:38:42,070 ببوورە؟ 559 00:38:42,153 --> 00:38:43,279 گوێت لێم بوو. 560 00:38:44,239 --> 00:38:46,533 ئاگادارم کردیتەوە. 561 00:38:46,616 --> 00:38:51,246 لە بەهەشتی هارلم پێم وتیت نەک بۆ فرۆشتنی بازرگانی دەمانچە! 562 00:38:52,622 --> 00:38:56,292 بووە هۆی کاریگەری دۆمینۆ کە... ڕاستەوخۆ بەرەو بوشماستەر ڕۆیشت. 563 00:38:57,085 --> 00:38:59,921 تەنها شتێک کە دەبوو بیکەیت فرۆشتن بوو ئەو تابلۆ نەفرەتییە، 564 00:39:00,004 --> 00:39:02,674 و هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا! 565 00:39:02,757 --> 00:39:05,552 ئای بەڵێ. بەڵێ. لێرە. 566 00:39:06,344 --> 00:39:07,345 تۆ ترساوی؟ 567 00:39:08,096 --> 00:39:09,138 بەڵێ. 568 00:39:10,473 --> 00:39:13,601 بەڵێ من دەترسم. هیچ ماڵێکم بەدەست نەهێنا! 569 00:39:13,685 --> 00:39:15,854 هیچ یانەیەکم دەست نەکەوت! 570 00:39:15,937 --> 00:39:20,942 بوشماستەر، پۆلیسەکان، لۆک کەیج. هەمووان لەسەر کەرەکەمن! 571 00:39:21,025 --> 00:39:23,486 بەڵێ من دەترسم، چونکە کۆتایی هات. 572 00:39:23,570 --> 00:39:25,321 چی کۆتایی هات، ها؟ 573 00:39:26,072 --> 00:39:27,073 چی کۆتایی هات؟ 574 00:39:28,700 --> 00:39:29,826 چی دەکەیت؟ 575 00:39:32,829 --> 00:39:34,622 تۆ خانوویەکی بچووک دەکڕیت لە باکووری ویلایەتی؟ 576 00:39:35,290 --> 00:39:36,624 هم؟ 577 00:39:36,708 --> 00:39:38,418 تۆ بارهەڵگرێکی خۆراک دەستپێدەکەیت؟ 578 00:39:40,628 --> 00:39:42,005 سەیری من بکەن. 579 00:39:42,088 --> 00:39:44,799 دووەم جار کە پاڵت بە کۆرنێلەوە نا لەو پەنجەرەیەوە، 580 00:39:44,883 --> 00:39:46,384 تۆ بوویتە چەتە. 581 00:39:47,051 --> 00:39:49,888 وە چەتەکان بەم شێوەیە نین. 582 00:39:54,642 --> 00:39:56,019 چەتەکان چۆن دەبن؟ 583 00:39:56,102 --> 00:39:57,228 خۆیان دەگونجێنن. 584 00:39:58,271 --> 00:39:59,314 ئەوان بووگی. 585 00:40:01,399 --> 00:40:03,026 بوشماستەر پێی وایە سەرکەوتنی بەدەستهێناوە. 586 00:40:03,693 --> 00:40:04,861 ئەو خۆبەزلزانە. 587 00:40:06,487 --> 00:40:11,242 پاسەوانەکەی دادەبەزێنێت و ئەوەش... کاتێک دێینە سەر ئەوەی کە ئەو خۆشی دەوێت. 588 00:40:12,368 --> 00:40:14,078 هەمان شت کە ئەو بۆ ئێمەی کرد. 589 00:40:19,292 --> 00:40:20,335 دەتوانین ئەمە بکەین. 590 00:40:22,795 --> 00:40:23,796 بەیەکەوە. 591 00:40:24,839 --> 00:40:25,840 من و تۆ. 592 00:40:28,593 --> 00:40:29,844 تۆ شاژنی. 593 00:40:45,568 --> 00:40:47,737 ممم... ممم... 594 00:41:34,784 --> 00:41:36,619 سڵاو، ئەفسەران. 595 00:41:38,413 --> 00:41:39,789 چاوەڕێی تۆ بووە. 596 00:41:58,099 --> 00:41:59,308 وەه گووان؟ 597 00:41:59,392 --> 00:42:01,102 باشترینەکانی بابل. 598 00:42:02,437 --> 00:42:03,730 ئەم وەه گووان. 599 00:42:03,813 --> 00:42:06,983 من بەدواداچوونکار میستی نایت، و ئەوەش فەرمانی گەڕانە. 600 00:42:07,066 --> 00:42:09,360 تۆ باونتییەکت خستە سەر ماریا دیلارد. 601 00:42:09,944 --> 00:42:13,031 ستۆکس. ماریا ستۆکس. 602 00:42:14,282 --> 00:42:16,534 وە نەخێر، ئەوە ڕاست نییە. 603 00:42:17,869 --> 00:42:19,912 چیتان بۆ بکەین بەدواداچوونەکان؟ 604 00:42:19,996 --> 00:42:21,247 خوا نەفرەت. 605 00:42:21,990 --> 00:42:24,900 تۆ پارێزەری ماریا دیلاردت دزی، و ئێستا تۆش یانەکەیت دەستکەوتووە؟ 606 00:42:24,960 --> 00:42:27,500 یانەکەم. وە مافی لەدایکبوونی من، دەزانی. 607 00:42:33,426 --> 00:42:37,263 ئەوە باوکمە. ئەو بینای کرد ئەم یانەیە لەگەڵ ستۆکس. 608 00:42:37,346 --> 00:42:39,307 هاتمەوە بۆ ئەوەی هەموو داواکارییەکان یەکلایی بکەمەوە. 609 00:42:39,390 --> 00:42:41,099 دوو ستایلەرمان دەستبەسەرە 610 00:42:41,100 --> 00:42:42,768 بانگەشەی ئەوە دەکات کە بەخششێکی ملیۆن دۆلاری هەیە 611 00:42:42,769 --> 00:42:44,645 لەسەر ماریا و تیلدا دیلارد. ئایا ئەوە ڕاستە؟ 612 00:42:44,729 --> 00:42:46,522 ستۆکس. 613 00:42:46,606 --> 00:42:48,608 وە نەخێر، ئەوە ڕاست نییە. 614 00:42:49,192 --> 00:42:51,069 وە ناتوانیت پێچەوانەکەی بسەلمێنیت. 615 00:42:51,778 --> 00:42:55,406 زۆر کەس دۆڕاون سەریان لە دەوروبەری ئێرە لەم دواییانەدا. 616 00:42:55,490 --> 00:42:58,618 وە قۆڵیش، بە ڕواڵەت. 617 00:43:02,330 --> 00:43:05,833 بەردێکی قاوەیی هەبوو کە... شەوی ڕابردوو لە شاری هارلم سووتا. 618 00:43:07,001 --> 00:43:10,588 ئایا ئەوەش هی باوکت بووە؟ 619 00:43:10,671 --> 00:43:12,131 هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نەبوو. 620 00:43:12,215 --> 00:43:13,382 ئێمە باوەڕت پێناکەین. 621 00:43:13,466 --> 00:43:15,134 دەتوانیت باوەڕ بە هەر شتێک بکەیت کە بتەوێت. 622 00:43:15,968 --> 00:43:20,306 بەڵام مەگەر بەڵگەت نەبێت، هەیە هیچ شتێک نییە کە بتوانیت بیکەیت. 623 00:43:20,389 --> 00:43:22,558 بۆیە بەردەوام بە، یانەکە بدڕێنن. 624 00:43:23,601 --> 00:43:26,646 تاکە شتێک کە تۆ دەیکەیت discover ئەوەیە کە پێشتر دەیزانم. 625 00:43:26,729 --> 00:43:31,025 تۆ هیچ دەسەڵاتێکت نییە. من دەسەڵاتم هەیە. 626 00:43:31,692 --> 00:43:35,947 وە پێویستم بە دەمانچە نییە، نیشانەیەک، قۆڵێکی پلاستیکی بۆ بەکارهێنانی، دەبینیت؟ 627 00:43:37,115 --> 00:43:39,492 ئەوە بەسە هەراسانکردن لە موکلەکەم ئەمڕۆ. 628 00:43:40,660 --> 00:43:41,911 هیچ شتێکی تر؟ 629 00:43:57,593 --> 00:43:58,594 تۆ باشە؟ 630 00:43:59,095 --> 00:44:00,471 تۆش ئێستا دەتوانیت بڕۆن. 631 00:44:26,831 --> 00:44:28,040 ئارام بە تیلدا. 632 00:44:29,000 --> 00:44:30,001 تەنها من. 633 00:44:31,460 --> 00:44:32,587 چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟ 634 00:44:33,379 --> 00:44:38,050 من دایکی تۆم. دەرگایەکی نییە تۆ ئەوەت هەیە کە من ناتوانم قفڵی بکەمەوە. 635 00:44:40,595 --> 00:44:44,098 - بۆ کوێ دەچیت؟ - دەیزانی دەبوو ماوەیەک پێش ئێستا بڕۆم. 636 00:44:44,182 --> 00:44:46,934 دڵنیام تۆ هەندێکی ترت هەیە بەردی قاوەیی لە شوێنێک. 637 00:44:47,018 --> 00:44:48,519 هیچم نەماوە. 638 00:44:48,603 --> 00:44:51,105 ئەم پەڕۆیانەم لە ژنی شەکر قەرز کردووە. 639 00:44:52,064 --> 00:44:55,067 هەموو ئەو شتانەی کە هەم نەما. جگە لە ئێوە. 640 00:44:55,860 --> 00:44:57,987 هیچ شوێنێکی ترم نییە بۆ ئەوەی بچم. 641 00:44:58,529 --> 00:45:00,156 کەس نییە متمانەم پێی هەبێت. 642 00:45:01,574 --> 00:45:04,702 بەڵێ، باشە، پێویستە دوور بم دوور لە تۆ لە ئێستادا. 643 00:45:05,745 --> 00:45:07,163 پێویستە بە تازەیی دەست پێ بکەم. 644 00:45:08,240 --> 00:45:09,779 مەترسیدارە لە دەوری کەسێک بیت 645 00:45:09,780 --> 00:45:11,460 کە نازانێت بەڕاستی کێن. 646 00:45:12,126 --> 00:45:15,880 دەزانم کە تۆ هەموو شتێکیت کە من هەم چەپ. من ئەوە زۆر دەزانم. 647 00:45:15,963 --> 00:45:18,966 تەنانەت منیشت نییە. هەرگیز ئەوەت نەکردووە. 648 00:45:19,634 --> 00:45:22,511 تۆ یەک شت بە خەڵک دەڵێیت، بەڵام... واقیعەکە، ئای، جیاوازە. 649 00:45:22,595 --> 00:45:24,972 ئەو ڕۆژەی من لەدایک بووم، تۆ تەنها منی فڕێدا. 650 00:45:26,933 --> 00:45:28,976 هەرگیز تۆم فڕێ نەداوە. 651 00:45:30,937 --> 00:45:35,149 ئەو ڕۆژەم لەبیرە. وە... هەر خولەکێک تێیدا. 652 00:45:37,026 --> 00:45:39,445 بیست و دوو کاتژمێر کاری قورس. 653 00:45:41,656 --> 00:45:43,741 کەرەکەت خەریک بوو بمکوژێت. 654 00:45:46,827 --> 00:45:48,537 بەڵام ئەوە بەشە سەختەکە نەبوو. 655 00:45:53,080 --> 00:45:54,700 سەختترین بەش... 656 00:45:55,660 --> 00:45:58,720 زۆرترین دەستی گرتبوو شتێکی جوان کە تا ئێستا بینیبووم، 657 00:45:58,881 --> 00:46:00,549 بەڵام تەنها بۆ ساتێک. 658 00:46:02,510 --> 00:46:04,590 بەزەحمەت کاتم هەبوو بۆ... عاشقی تۆ بم 659 00:46:04,600 --> 00:46:06,940 پێش ئەوەی مامە مابێل بتڕفێنێت. 660 00:46:16,065 --> 00:46:18,401 دڵی منی شکاند کە تۆم لەدەستدا تیلدا. 661 00:46:21,195 --> 00:46:23,948 ئەوە خراپترین شت بوو بەشێک لە شەوی ڕابردوو. 662 00:46:24,031 --> 00:46:26,283 پێم وابوو جارێکی تر تۆ لەدەست دەدەم. 663 00:46:28,703 --> 00:46:30,329 مامە مابێل منی نارد؟ 664 00:46:32,373 --> 00:46:34,667 بۆ ئامۆزاکەمان، خێزانی جۆنسۆن. 665 00:46:36,335 --> 00:46:38,796 مامی تازە منداڵەکەی لەدەستدابوو، بۆیە ئەوان... 666 00:46:40,506 --> 00:46:42,550 ئەوان زیاتر لە دڵخۆش بوون بە ئیدیعای تۆ. 667 00:46:42,633 --> 00:46:46,178 هەرگیز پێت نەوتم بۆچی لە یاریگای جۆنسۆن کۆتایی هات. 668 00:46:50,641 --> 00:46:52,601 مامی جۆنسۆنم لەبیرە. 669 00:46:54,395 --> 00:46:56,063 جاران پێم دەگوت میماو. 670 00:46:57,189 --> 00:47:00,735 ئەو ژنە، هەمیشە بۆ من بوو. 671 00:47:03,237 --> 00:47:05,072 بەڵام وای لێکردم وێنەیەکی تۆ بهێڵمەوە. 672 00:47:07,783 --> 00:47:10,411 - ئەوە مامە تۆیە. ئەوە... ئەوەی پێی دەگوتم. 673 00:47:12,621 --> 00:47:14,498 هەمیشە دڵنیا بوو لەوەی کە من دەزانم. 674 00:47:16,625 --> 00:47:18,127 هەمیشە خۆشەویست بوویت. 675 00:47:20,713 --> 00:47:22,548 وە سەرەڕای ئەوەی بیروڕای تۆ... 676 00:47:25,092 --> 00:47:27,094 تۆ هەمیشە لە دڵمدا بوویت. 677 00:47:30,639 --> 00:47:32,516 من خۆشم دەوێی شیرینەکەم. 678 00:47:47,948 --> 00:47:49,909 شتێک هەیە کە من پێم وایە پێویستە نیشانت بدەم. 679 00:47:55,831 --> 00:47:57,458 تەنانەت ئەگەر پیاوەکانم ماریا بکوژن، 680 00:47:58,167 --> 00:48:00,503 تاکە کەسم کە ڕووبەڕووی لۆک کەیج دەبمەوە. 681 00:48:01,337 --> 00:48:03,672 من پێویستم بە هێز و دەسەڵاتی خۆمە ئەنانسی. 682 00:48:03,756 --> 00:48:04,756 هەمووی نەماوە. 683 00:48:04,799 --> 00:48:06,008 زیاتریش دەدۆزمەوە. 684 00:48:06,092 --> 00:48:07,093 چۆن؟ 685 00:48:08,135 --> 00:48:10,596 من پێشتر دەستم بەسەر... پەڵەی گەنجە لە شارەکەدا. 686 00:48:11,222 --> 00:48:14,475 ڕووناکی و ئاو بەکاردەهێنم. منیش دەیکەم سێبەری شەو لێرە دروست بکە. 687 00:48:14,550 --> 00:48:17,639 نەگونجاو! ناتوانی خاکەکە دووبارە بکەیتەوە 688 00:48:17,640 --> 00:48:19,880 و پێکهاتەی شاخی شین، دەبینیت؟ 689 00:48:20,020 --> 00:48:22,020 لە ڕەگەوە دێت نەک زانست. 690 00:48:22,108 --> 00:48:23,317 وای لێدەکەم کار بکات! 691 00:48:23,400 --> 00:48:25,236 بەهێزم دەهێڵێتەوە. 692 00:48:25,319 --> 00:48:28,405 هەروەها ژەهراوی دەکات بۆ تۆ دەروون و ڕۆح و ڕۆح... 693 00:48:28,489 --> 00:48:30,199 - ئەنانسی. - ... وەک چۆن پێشتر هەیەتی. 694 00:48:30,282 --> 00:48:35,454 گوێم لێ بگرن. لێرە پێویستم بە تۆیە. یارمەتیم بدەن ئەوەی دەستیان پێکردووە تەواو بکەم. 695 00:48:37,748 --> 00:48:38,833 نەخێر. 696 00:48:39,500 --> 00:48:42,586 من تۆم خۆشدەوێت جۆنی، وەک کوڕی خۆم. 697 00:48:43,879 --> 00:48:45,131 بەڵام خۆشەویستی سنووری هەیە. 698 00:48:46,132 --> 00:48:48,134 چۆ. 699 00:49:25,087 --> 00:49:29,758 ئەم برا گەنجە لێرە لەوانەیە ڕۆحێکی پیر بێت، 700 00:49:30,342 --> 00:49:34,054 بەڵام با عیسا لەبیر بکەین پیاوێکی تەواو گەورە بوو 701 00:49:34,138 --> 00:49:37,224 کاتێک مەعمودی وەرگرت لەلایەن یۆحەنا مەعموودەوە. 702 00:49:37,808 --> 00:49:44,148 هەرگیز درەنگ نییە بۆ... بە ڕێڕەوی ڕزگاریدا بڕۆن. 703 00:49:44,231 --> 00:49:46,442 - ممم-همم. - هەرگیز درەنگ نییە 704 00:49:46,525 --> 00:49:49,570 بۆ داوای لێبوردن لە چاوی یەزدان. 705 00:49:49,653 --> 00:49:52,198 هەرگیز درەنگ نییە 706 00:49:52,990 --> 00:49:57,036 بۆ فشاردان لەسەر ئەوە، ئەه، ڕێست دوگمە بکە و سەرلەنوێ دەست پێبکە. 707 00:49:57,119 --> 00:49:59,872 من لە کتێبی کۆرنتی یەکەمەوە دەخوێنمەوە، 708 00:50:00,456 --> 00:50:02,875 ئایەتی یەکەم و دوو، 709 00:50:04,710 --> 00:50:08,255 "جگە لەوەش برایان، من نەمدەویست." بۆ ئەوەی نەزان بن، 710 00:50:08,339 --> 00:50:13,135 چۆن کە هەموو باوکەکانمان لە ژێر هەورەکەدا بوون، 711 00:50:13,219 --> 00:50:15,429 هەموویان بە دەریادا تێپەڕین، 712 00:50:16,805 --> 00:50:22,895 هەموویان بۆ موسا مەعمودیەت کران لە هەور و لە دەریادا”. 713 00:50:22,978 --> 00:50:25,481 من ئێستا مەعمودیەتتان پێ دەدەم 714 00:50:25,564 --> 00:50:29,652 بەناوی باوک و کوڕەوە... 715 00:50:29,735 --> 00:50:30,775 ... و ڕۆحی پیرۆز... 716 00:50:41,288 --> 00:50:43,499 بڕۆ! دەربچن! جووڵە! 717 00:50:56,804 --> 00:50:58,806 باوک! باوک! ئەوە بەسە کاکە! 718 00:50:58,889 --> 00:50:59,974 تەقەی لێکردیت. 719 00:51:00,057 --> 00:51:01,100 فیشەکەکان هەڵدەپەڕنەوە، کاکە. 720 00:51:01,183 --> 00:51:03,185 من گرنگی پێ نادەم. تۆ ناتوانی تەقە لە کۆرپەکەم بکەم. 721 00:51:09,942 --> 00:51:11,068 - دەبێت بچین. - باشە. 722 00:51:11,151 --> 00:51:12,569 پێی دەوترێت سێبەری شەو؟ 723 00:51:12,650 --> 00:51:15,039 بەڵێ. پێویستم بە کاتێکی زیاتر دەبێت بۆ... 724 00:51:15,040 --> 00:51:17,040 هەندێک لێکۆڵینەوە بکە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت، بەڵام... 725 00:51:17,074 --> 00:51:18,867 ئەگەر بتوانم بزانم چۆن بوشماستەر 726 00:51:18,951 --> 00:51:21,036 سێبەری شەوانە تێکەڵکراوە لەگەڵ ئەم توخمانەی تر، 727 00:51:21,120 --> 00:51:24,123 پێم وایە ڕەنگە بتوانم دروست بکەم شتێک بۆ بەرپەرچدانەوەی. 728 00:51:26,000 --> 00:51:27,084 ئای ئەمە گاڵتەجاڕییە! 729 00:51:27,167 --> 00:51:30,963 - کەرەکەت دابخە و ئێستا دابەزە! - ستایلەرەکان لێرەن. 730 00:51:31,046 --> 00:51:32,381 گەمژەکانی بوشماستەر؟ 731 00:52:21,305 --> 00:52:22,806 وەرە با بڕۆین. با بچین. 732 00:52:29,980 --> 00:52:31,398 یەکەکان لە ڕێگادان. 733 00:52:31,482 --> 00:52:33,108 چاوەڕوانی نەکردن. ئێستا لێرە دەرمانبهێنە! 734 00:52:33,192 --> 00:52:34,360 بێدەنگ بە ماریا. 735 00:52:36,111 --> 00:52:38,947 گوێ بگرن، پێویستمان بە سەرە بۆ بنکەکە ئێستا. 736 00:52:39,031 --> 00:52:42,493 تەنها بەر پێشەوەی بنکەکەیان داوە. متمانەم پێ بکە، ئەوان دەگەڕێنەوە. 737 00:52:42,576 --> 00:52:43,952 - گوێدرێژ. - تۆ باشیت؟ 738 00:52:45,204 --> 00:52:46,914 ئایا هیچ شوێنێک سەلامەتە کە... دەتوانیت ئێمە ببەیت؟ 739 00:52:46,997 --> 00:52:50,000 شتێک نییە بە ناوی سەلامەت کاتێک... تۆ شەڕ لەگەڵ ئەم کەرەدا دەکەیت. 740 00:52:51,140 --> 00:52:53,159 هێی، میستی. تۆ هێشتا ژمارەی دانی وەرگرتووە؟ 741 00:52:53,160 --> 00:52:54,170 بەڵێ. 742 00:52:54,671 --> 00:52:55,672 پەیوەندی پێوە بکەن. 743 00:52:56,256 --> 00:52:57,341 پێویستمان بە چاکەیەک هەیە. 744 00:53:03,650 --> 00:53:07,160 - هاوکات و ڕاست کراوەتەوە بە