1
00:00:15,549 --> 00:00:16,850
أوه، صحيح.

2
00:00:29,197 --> 00:00:32,665
* نعم، لا، ربما

3
00:00:32,700 --> 00:00:35,203
* لا أعرف

4
00:00:35,236 --> 00:00:38,539
* هل يمكنك إعادة السؤال؟

5
00:00:38,572 --> 00:00:40,841
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

6
00:00:40,874 --> 00:00:43,211
* أنت لست كذلك
رئيس لي الآن *

7
00:00:43,244 --> 00:00:45,546
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

8
00:00:45,579 --> 00:00:47,681
* وأنت لست كبيرا جدا

9
00:00:47,715 --> 00:00:50,184
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

10
00:00:50,218 --> 00:00:52,186
* أنت لست كذلك
رئيس لي الآن *

11
00:00:52,220 --> 00:00:54,688
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

12
00:00:54,722 --> 00:00:57,425
* وأنت لست كبيرا جدا

13
00:00:57,458 --> 00:01:01,795
* الحياة غير عادلة.

14
00:01:05,599 --> 00:01:06,934
هناك. هذا كل شيء.

15
00:01:06,967 --> 00:01:09,370
لقد رتبت سريرك
كل يوم لمدة سنة.

16
00:01:09,403 --> 00:01:12,240
رائع. تهانينا. لا أستطيع
نعتقد أنك فعلت ذلك فعلا.

17
00:01:12,273 --> 00:01:14,775
وفقا لاتفاقنا،
وهذا يعني من الآن فصاعدا

18
00:01:14,808 --> 00:01:16,377
أستطيع أن أنام في هذا السرير.

19
00:01:16,410 --> 00:01:18,212
لم يكن ذلك بالضبط
صفقتنا يا ديوي.

20
00:01:18,246 --> 00:01:20,281
نعم كان كذلك. لقد وعدت
أنه إذا فعلت ذلك،

21
00:01:20,314 --> 00:01:22,950
سأحصل على السرير
كل يوم بعد ذلك.

22
00:01:22,983 --> 00:01:24,785
يمين. كل يوم،

23
00:01:24,818 --> 00:01:26,254
ولكن ما زلت
احصل عليه في الليل.

24
00:01:26,287 --> 00:01:27,288
هذا ليس عادلا!

25
00:01:27,321 --> 00:01:28,556
لا أعرف يا ديوي.

26
00:01:28,589 --> 00:01:30,057
قضيته الأصوات
صلبة جدًا بالنسبة لي.

27
00:01:30,090 --> 00:01:31,425
ريس:
أوه، و ديوي،

28
00:01:31,459 --> 00:01:33,794
لا أريد أن أفسد الأمر
من خلال كونها محددة للغاية،

29
00:01:33,827 --> 00:01:36,997
ولكن هناك شيء ترتديه الآن
فيه نوع من المخلوقات.

30
00:01:39,267 --> 00:01:41,068
صنع جيمي
مثل هذه الخطوات.

31
00:01:41,101 --> 00:01:43,404
انه على اتصال بذلك
مع عواطفه.

32
00:01:43,437 --> 00:01:45,573
أتمنى أن أكون كذلك
أشبه بذلك

33
00:01:45,606 --> 00:01:47,775
والبكاء فقط من أجل
ساعات وساعات.

34
00:01:47,808 --> 00:01:49,143
أوه، وهنا النشرة

35
00:01:49,177 --> 00:01:51,412
لفئة "الأب والطفل".
سوف أقوم بالتدريس

36
00:01:51,445 --> 00:01:52,613
في مركز الترفيه.

37
00:01:52,646 --> 00:01:53,647
بولي، هذا هو

38
00:01:53,681 --> 00:01:55,416
النشرة الخامسة التي قدمتها لي.

39
00:01:55,449 --> 00:01:56,984
أنا آسف، كنت
فقط متحمس جدا.

40
00:01:57,017 --> 00:01:59,920
لقد كان هذا الوحي بالنسبة لي
أنني يجب أن أقوم بالتدريس.

41
00:01:59,953 --> 00:02:00,921
لقد حاولت دائما

42
00:02:00,954 --> 00:02:02,923
لأتبع سعادتي،
ولكن حتى الآن

43
00:02:02,956 --> 00:02:04,758
لقد تبين أن نعيمي

44
00:02:04,792 --> 00:02:06,594
غادر
والتدمير الذاتي.

45
00:02:06,627 --> 00:02:07,628
لا يمكنني الانتظار.

46
00:02:08,295 --> 00:02:09,297
هل يجب علي حقا...

47
00:02:09,330 --> 00:02:10,964
نعم هال.

48
00:02:12,700 --> 00:02:14,435
الأولاد، أردت
للتحدث معك.

49
00:02:14,468 --> 00:02:16,470
لدي بعض الأخبار الجيدة.
لقد كنت أفكر.

50
00:02:16,504 --> 00:02:17,805
أنتما تكبران.

51
00:02:17,838 --> 00:02:19,973
أنت تظهر الكثير
أكثر نضجا هذه الأيام.

52
00:02:20,007 --> 00:02:21,342
أعتقد أنك قد فعلت
حصل على الحق

53
00:02:21,375 --> 00:02:22,976
إلى قليلا
مزيد من الاستقلال.

54
00:02:23,010 --> 00:02:24,478
نحن نحصل على سيارة!

55
00:02:24,512 --> 00:02:25,813
كلاكما يحصل على وظائف.

56
00:02:25,846 --> 00:02:27,181
ماذا؟
ماذا؟

57
00:02:27,215 --> 00:02:29,617
مالكولم، لقد تحدثت إلى المدير
من مساعد محظوظ هذا الصباح.

58
00:02:29,650 --> 00:02:30,618
عليك أن تبدأ هناك غدا.

59
00:02:30,651 --> 00:02:31,652
تريد مني أن أعمل

60
00:02:31,685 --> 00:02:33,120
في متجرك؟ معك؟

61
00:02:33,153 --> 00:02:35,289
نعم. ريس-- منذ أن قمت بذلك
تم ذكرها ست مرات

62
00:02:35,323 --> 00:02:36,690
بالاسم
في دليل الأمان،

63
00:02:36,724 --> 00:02:38,526
عليك أن تنظر
للحصول على وظيفة في مكان آخر،

64
00:02:38,559 --> 00:02:40,961
لكني أريدك بقبعة ورقية
بحلول نهاية الأسبوع.

65
00:02:40,994 --> 00:02:42,463
من فضلك لا تفعل ذلك
افعل هذا بي.

66
00:02:42,496 --> 00:02:43,831
فقط اسمحوا لي أن أجد وظيفتي الخاصة.

67
00:02:43,864 --> 00:02:45,299
مالكولم، لقد تم ذلك بالفعل.

68
00:02:45,333 --> 00:02:46,334
كان علي أن أتصل

69
00:02:46,367 --> 00:02:48,168
الكثير من الحسنات
مع السيد يونغ من أجلك.

70
00:02:48,202 --> 00:02:49,803
أنت لن تذهب
لتجعلني أبدو سيئة

71
00:02:49,837 --> 00:02:51,339
بعدم التكريم
التزاماتك.

72
00:02:51,372 --> 00:02:53,006
كيف يكون التزامي؟!

73
00:02:53,040 --> 00:02:55,876
لأنني أمك و
أنت تفعل ذلك. هذا نهائي.

74
00:02:55,909 --> 00:02:57,511
كنت أفكر أن هناك الكثير
من الجراثيم التي تطير حولها.

75
00:02:57,545 --> 00:02:58,979
أبي، أمي لديها هذا الغباء
فكرة عن العمل...

76
00:02:59,012 --> 00:03:00,348
هاه! هاه! هاه!
هذا يكفي!

77
00:03:00,381 --> 00:03:01,482
أنتم يا أولاد سمعتم أمكم.

78
00:03:01,515 --> 00:03:02,650
لقد قلنا دائما

79
00:03:02,683 --> 00:03:04,652
عليك أن تركز
على واجباتك المدرسية

80
00:03:04,685 --> 00:03:06,654
قبل أن تضيع وقتك
في وظائف مسدودة.

81
00:03:06,687 --> 00:03:08,689
لقد حصلت على الخاص بك
الحياة كلها للعمل

82
00:03:08,722 --> 00:03:10,491
وفرصة واحدة فقط للتعلم.

83
00:03:10,524 --> 00:03:12,326
قلت لهم
احصل على وظائف، هال.

84
00:03:12,360 --> 00:03:13,861
القيمة
من العمل الشاق.

85
00:03:13,894 --> 00:03:15,996
المال لا
تنمو على الأشجار.

86
00:03:16,029 --> 00:03:18,031
كلما أسرعتما يا طفلين
لديك وظائف، كان ذلك أفضل.

87
00:03:21,369 --> 00:03:24,204
أول راتب لي
أنا أشتري هذا المنزل

88
00:03:24,238 --> 00:03:25,706
وطردهم.

89
00:03:25,739 --> 00:03:29,176
كما نخرج
من شرنقة الشك في النفس..

90
00:03:29,209 --> 00:03:33,681
الوصول
للتأكيد غير المشروط..

91
00:03:33,714 --> 00:03:36,016
هزيمة منتقدينا الداخليين.

92
00:03:36,049 --> 00:03:38,552
والراحة.

93
00:03:38,586 --> 00:03:40,854
انظر، يمكن للآباء أن يكونوا عادلين
الأمهات جيدة مثل الأمهات.

94
00:03:40,888 --> 00:03:42,189
(مشاهدة الصفافير)

95
00:03:42,222 --> 00:03:44,358
أوه! لا بد لي من القيام بذلك
مكالمة هاتفية سريعة

96
00:03:44,392 --> 00:03:45,726
إلى ضابط الإفراج المشروط.

97
00:03:45,759 --> 00:03:47,361
أوه، لا تقلق،
الأمر لا يتعلق بي.

98
00:03:47,395 --> 00:03:49,530
يتعلق الأمر بأحد والدي،
لكن أثناء رحيلي،

99
00:03:49,563 --> 00:03:52,366
لماذا لا تفعل ذلك
الشيء "المريمي الصغير" الذي عرضته عليك.

100
00:03:52,400 --> 00:03:54,802
كما تعلمون،
يشعر الأطفال بالتوتر أيضًا.

101
00:03:56,470 --> 00:03:59,607
(الجميع يتنهد، يئن)

102
00:03:59,640 --> 00:04:02,876
يا رجل، أنا أشعر بالملل لدرجة أنني أستطيع ذلك
أشعر بأن شعري ينمو.

103
00:04:02,910 --> 00:04:04,745
ربما يجب أن أنتظر زوجين
سنوات للتواصل مع جيمي.

104
00:04:04,778 --> 00:04:07,080
يجب أن يكون الأمر أسهل
عندما يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك

105
00:04:07,114 --> 00:04:08,616
مجرد ثرثرة
واجلس.

106
00:04:08,649 --> 00:04:09,783
هل يستطيع طفلك الجلوس؟

107
00:04:09,817 --> 00:04:10,884
إلى متى؟

108
00:04:10,918 --> 00:04:12,753
لا أعرف.
عشر ثواني؟

109
00:04:12,786 --> 00:04:14,388
يستطيع طفلي الجلوس
يصل إلى 20.

110
00:04:14,422 --> 00:04:16,624
يمكن ياسمين
افعل ذلك لمدة 30.

111
00:04:16,656 --> 00:04:18,257
أوه نعم؟

112
00:04:18,291 --> 00:04:19,892
افعلها يا جيمي. هيا،
صديقي، يمكنك أن تفعل ذلك!

113
00:04:19,927 --> 00:04:21,060
افعلها من أجل أبي.

114
00:04:21,094 --> 00:04:22,229
افعلها من أجل أبي.

115
00:04:22,262 --> 00:04:23,731
البقاء مستيقظا. البقاء مستيقظا. البقاء مستيقظا.

116
00:04:23,764 --> 00:04:24,732
واحد آخر. واحد آخر.

117
00:04:24,765 --> 00:04:26,233
هيا يا عزيزي. هيا يا عزيزي.

118
00:04:26,266 --> 00:04:27,468
هيا يا عزيزي،
يمكنك...

119
00:04:27,501 --> 00:04:29,136
(يصرخ):
نعم! أحسنت يا جيمي.

120
00:04:29,169 --> 00:04:31,772
أعتقد أن هذا ينتمي لي.

121
00:04:31,805 --> 00:04:33,273
(فتح الباب)

122
00:04:39,112 --> 00:04:41,281
مرحباً، لقد وصلت
المغارة. يرجى الانتظار.

123
00:04:41,315 --> 00:04:43,617
مرحباً، لقد وصلت
المغارة. يرجى الانتظار.

124
00:04:43,651 --> 00:04:45,619
(رنين الهاتف)

125
00:04:45,653 --> 00:04:47,254
مرحباً، لقد وصلت
المغارة.

126
00:04:47,287 --> 00:04:49,289
أنت أخ رهيب!

127
00:04:49,323 --> 00:04:50,824
ديوي؟
مالكولم وريس لا يفعلان شيئًا

128
00:04:50,858 --> 00:04:52,159
لكن عذبني طوال اليوم.

129
00:04:52,192 --> 00:04:53,994
حياتي فظيعة
وهذا ليس عادلا!

130
00:04:54,027 --> 00:04:55,629
ديوي، أنت لست كذلك
يجعل أي معنى.

131
00:04:55,663 --> 00:04:57,931
لقد كنت لطيفا
لمالكولم وريس

132
00:04:57,965 --> 00:05:00,334
ولكن بعد ذلك تم طردك
قبل أن أبلغ من العمر ما يكفي

133
00:05:00,368 --> 00:05:02,135
لمعرفة ما كان يحدث.

134
00:05:02,169 --> 00:05:03,771
لذلك يجب أن يكون لديهم
أخ كبير جيد

135
00:05:03,804 --> 00:05:05,773
وكل ما حصلت عليه هو منهم.

136
00:05:05,806 --> 00:05:08,308
انظر، أنا آسف، حسنًا، أنا فقط،
أنا لا أعيش هناك بعد الآن.

137
00:05:08,342 --> 00:05:09,777
لا أهتم!

138
00:05:09,810 --> 00:05:11,845
عليك أن تفعل هذا
متروك لي. أنا أستحق

139
00:05:11,879 --> 00:05:12,946
أخ كبير جيد أيضا.

140
00:05:12,980 --> 00:05:13,847
ديوي، وأنا أعلم أن هذا هو

141
00:05:13,881 --> 00:05:14,948
مهم حقا بالنسبة لك،

142
00:05:14,982 --> 00:05:16,684
لكنني لا أفعل ذلك
لديك الوقت الآن،

143
00:05:16,717 --> 00:05:18,352
لذلك سأتصل بك
في غضون يومين، حسنا؟

144
00:05:18,386 --> 00:05:19,787
لا، لا تعلق علي.

145
00:05:19,820 --> 00:05:21,455
(نغمة الاتصال)

146
00:05:21,489 --> 00:05:22,790
(آهات)

147
00:05:22,823 --> 00:05:25,793
ألا تبدو وسيماً؟
رجلي العامل الصغير

148
00:05:25,826 --> 00:05:27,461
اليوم الأول في العمل.

149
00:05:27,495 --> 00:05:29,630
لا تفعل أي شيء
لفوضى هذا.

150
00:05:29,663 --> 00:05:31,298
عائلتنا بأكملها تحتاجني

151
00:05:31,331 --> 00:05:32,666
للحصول على هذه الوظيفة.

152
00:05:32,700 --> 00:05:34,468
لا تقلقي يا أمي،
إذا كان ذلك سينقذ الأسرة،

153
00:05:34,502 --> 00:05:36,036
لن أتكدس
ورق التواليت جانبيًا.

154
00:05:36,069 --> 00:05:37,971
تلك الأنواع من
تصريحات ويزنهايمر

155
00:05:38,005 --> 00:05:40,474
هي بالضبط ما أنا عليه
نتحدث عنه. اذهب الآن.

156
00:05:40,508 --> 00:05:43,310
أنت لا تريد أن تتأخر
للدورة التدريبية.

157
00:05:43,343 --> 00:05:46,847
مرحبًا، أنا ديل يونغ،
مشرف المنطقة.

158
00:05:46,880 --> 00:05:49,650
الآن، سيكون لدينا
الكثير من متعة Lucky Aide اليوم،

159
00:05:49,683 --> 00:05:52,853
ولكن هناك أيضًا الكثير
لكي يتعلم متدربونا الجدد.

160
00:05:52,886 --> 00:05:56,189
ناهيك عن موظفينا
الذين يحتاجون إلى القليل من التنشيط.

161
00:05:57,425 --> 00:05:59,226
ما هذا يا فيلدسبار...
المرة الخامسة؟

162
00:05:59,259 --> 00:06:00,360
يمكننا أن نسميها ذلك.

163
00:06:00,394 --> 00:06:02,396
أنت تغادر المتجر
مقفلة ليلة واحدة،

164
00:06:02,430 --> 00:06:03,831
انها مثل
سقطت السماء.

165
00:06:03,864 --> 00:06:05,399
السيد فيلدسبار،
أنا متأكد من أنك لا تريد

166
00:06:05,433 --> 00:06:07,100
للحصول على زميلك
المتدرب في ورطة.

167
00:06:08,436 --> 00:06:11,004
لابد أنك مالكولم، فتى لويس.

168
00:06:11,038 --> 00:06:11,905
مهلا، قل لي،

169
00:06:11,939 --> 00:06:13,206
هو الفاصوليا الكثير من المرح في المنزل

170
00:06:13,240 --> 00:06:14,207
كما هي في العمل؟

171
00:06:14,241 --> 00:06:15,676
من؟
مهلا، ديف،

172
00:06:15,709 --> 00:06:17,711
يمكنك الصورة
الفاصوليا لديها أطفال؟

173
00:06:18,579 --> 00:06:20,548
فول؟

174
00:06:20,581 --> 00:06:23,216
الآن، سنبدأ مع
فيديو تعليمي صغير،

175
00:06:23,250 --> 00:06:27,955
وبعد ذلك أتمنى أن يكون لدى الجميع
قبعات لعب الأدوار الخاصة بهم.

176
00:06:30,891 --> 00:06:33,060
الراوي:
مساعد محظوظ--

177
00:06:33,093 --> 00:06:36,363
إنها كلمة أخرى لـ "العائلة"
ومثل العائلة

178
00:06:36,396 --> 00:06:37,898
نحن جميعا نسحب
في نفس الاتجاه،

179
00:06:37,931 --> 00:06:43,571
نحو نفس الهدف،
من أدنى صبي الأسهم...

180
00:06:43,604 --> 00:06:47,908
الى مدراء المناطق...
على طول الطريق حتى الرئيس.

181
00:06:47,941 --> 00:06:49,209
هل كان ذلك...؟

182
00:06:49,242 --> 00:06:53,046
نحن فخورون بنسبة 95% لدينا
معدل الاحتفاظ بالموظفين.

183
00:06:53,080 --> 00:06:55,048
ربما تظن أنك كذلك
مجرد البدء في العمل،

184
00:06:55,082 --> 00:06:57,885
ولكن عند الانضمام
عائلة لاكي أيد,

185
00:06:57,918 --> 00:07:00,921
أنت هنا مدى الحياة.

186
00:07:01,989 --> 00:07:04,291
السيد يونغ قال لك
لقد قام بعمل رائع في التدريب.

187
00:07:04,324 --> 00:07:05,893
حسنا، ماذا يمكن
أقول الفول؟

188
00:07:05,926 --> 00:07:07,094
أوه، أنا آسف، الفول.

189
00:07:07,127 --> 00:07:08,729
هل قلت شيئا
خطأ يا بينز؟

190
00:07:08,762 --> 00:07:10,230
والآن ذهبت
إلى الكثير من المتاعب

191
00:07:10,263 --> 00:07:11,965
للتأكد من أنك
يمكن أن تعمل مع ألبرت.

192
00:07:11,999 --> 00:07:13,467
انه يعرف حقا
ماذا يفعل.

193
00:07:13,501 --> 00:07:14,968
سوف تتعلم
منه كثيرا.

194
00:07:15,002 --> 00:07:16,103
مهلا، ألبرت!

195
00:07:16,136 --> 00:07:18,071
هذا هو ابني مالكولم.

196
00:07:18,105 --> 00:07:20,107
لا، هذا لا يمكن أن يكون ابنك.

197
00:07:20,140 --> 00:07:22,075
إنه ليس جميلاً بما فيه الكفاية.

198
00:07:22,109 --> 00:07:24,978
(يضحك)

199
00:07:25,012 --> 00:07:27,080
هل ضحكت للتو؟

200
00:07:27,114 --> 00:07:28,081
حسنا، الآن.

201
00:07:28,115 --> 00:07:30,618
تلك صناديق فارغة.

202
00:07:34,688 --> 00:07:36,490
نعم. هم.

203
00:07:36,524 --> 00:07:38,158
جيد. الآن، ما تفعله هو

204
00:07:38,191 --> 00:07:40,594
تأخذهم
في مصعد الشحن

205
00:07:40,628 --> 00:07:42,162
إلى الطابق السفلي

206
00:07:42,195 --> 00:07:43,463
إلى منطقة تسطيح الصندوق.

207
00:07:43,497 --> 00:07:44,998
أنت تقوم بتسوية الصناديق،

208
00:07:45,032 --> 00:07:46,934
ثم خذهم
النسخ الاحتياطي للمصعد,

209
00:07:46,967 --> 00:07:50,137
الخروج من رصيف التحميل
ورميهم في سلة المهملات.

210
00:07:50,170 --> 00:07:51,672
أعتقد أن الأمر يتعلق
ست أو سبع رحلات.

211
00:07:51,705 --> 00:07:54,341
لا ينبغي أن يأخذك
أكثر من ساعتين.

212
00:07:54,374 --> 00:07:56,777
تلك القمامة
هناك حق؟

213
00:07:56,810 --> 00:07:57,811
نعم.

214
00:07:57,845 --> 00:07:59,179
إذا قمت بتسويتهم هنا، أستطيع ذلك

215
00:07:59,212 --> 00:08:00,548
يتم إنجازه خلال 20 دقيقة تقريبًا.

216
00:08:02,516 --> 00:08:06,186
كنت تأخذهم في الشحن
مصعد إلى الطابق السفلي

217
00:08:06,219 --> 00:08:08,121
إلى منطقة تسطيح الصندوق.

218
00:08:08,155 --> 00:08:10,858
لا، حصلت عليه.
كنت أتساءل فقط إذا...

219
00:08:10,891 --> 00:08:12,459
أنا أفهم.

220
00:08:12,492 --> 00:08:14,628
لذلك كسرت الصناديق
بجوار القمامة

221
00:08:14,662 --> 00:08:15,829
وحفظت الكثير من الوقت

222
00:08:15,863 --> 00:08:17,631
كنت قادرا
لاكتساح غرفة المخزون

223
00:08:17,665 --> 00:08:19,466
والقيام لمدة أسبوع كامل
قيمة العائدات.

224
00:08:19,499 --> 00:08:21,669
هذا عظيم. يبدو مثل
لقد حظيت بيوم أول جيد.

225
00:08:22,335 --> 00:08:24,004
إذن أي جزء

226
00:08:24,037 --> 00:08:28,041
"منطقة تسطيح الصندوق"
ألا تفهم؟

227
00:08:28,075 --> 00:08:29,042
هاه؟

228
00:08:29,076 --> 00:08:31,311
لقد شوهدت صناديق مسطحة

229
00:08:31,344 --> 00:08:34,682
خارج المحدد
منطقة تسطيح الصندوق.

230
00:08:34,715 --> 00:08:36,683
اعتقدت
لقد أوضحت نفسي.

231
00:08:36,717 --> 00:08:39,019
لماذا حتى
منطقة تسطيح الصندوق

232
00:08:39,052 --> 00:08:41,655
إذا كنت لا تتسطح
الصناديق هناك؟

233
00:08:41,688 --> 00:08:44,024
لكن الأمر استغرق مني 20 دقيقة فقط،
لذلك تمكنت من... أمي.

234
00:08:44,057 --> 00:08:45,158
ألبرت، أنا آسف.

235
00:08:45,192 --> 00:08:46,226
سأكتب له.

236
00:08:46,259 --> 00:08:47,995
ماذا؟ لكنك قلت ذلك للتو...

237
00:08:48,028 --> 00:08:49,763
من المفترض أن تفعل ذلك
افعل كما قيل لك.

238
00:08:53,567 --> 00:08:55,869
شكرا لأخذ
الحرارة عني.

239
00:08:55,903 --> 00:08:57,537
لقد نسيت حذائي مرة أخرى.

240
00:09:04,878 --> 00:09:06,880
هذا أمر مثير للسخرية!
أنت تماما
التعسفي و asinine.

241
00:09:06,914 --> 00:09:08,248
دقيقة واحدة أنت
يقول لي أنا

242
00:09:08,281 --> 00:09:09,683
القيام بعمل عظيم،
والدقيقة التالية

243
00:09:09,717 --> 00:09:10,684
أنت تكتب لي!

244
00:09:10,718 --> 00:09:12,185
لقد خرقت القواعد يا مالكولم.

245
00:09:12,219 --> 00:09:15,022
هيا، هذا الصندوق المسطح
المنطقة هي قاعدة غبية.

246
00:09:15,055 --> 00:09:16,056
أنت تعرف أنني على حق.

247
00:09:16,089 --> 00:09:17,691
ألبرت هو
موظف من الدرجة الخامسة .

248
00:09:17,725 --> 00:09:19,392
لقد وضع في
20 سنة من الخدمة.

249
00:09:19,426 --> 00:09:21,094
أحيانا
هذا أكثر أهمية

250
00:09:21,128 --> 00:09:22,562
مما هو صواب أو خطأ.

251
00:09:23,463 --> 00:09:25,365
من أنت؟

252
00:09:25,398 --> 00:09:26,867
توقف عن الوجود
ميلودرامي جدا.

253
00:09:26,900 --> 00:09:28,368
لا، على محمل الجد، أريد أن أعرف.

254
00:09:28,401 --> 00:09:29,603
لأن الأم أعرفها

255
00:09:29,637 --> 00:09:31,438
لقد قضت كاملها
صراخ الحياة

256
00:09:31,471 --> 00:09:34,041
حول فعل الصواب دائمًا
الشيء مهما كان الثمن

257
00:09:34,074 --> 00:09:35,375
مهما كانت الطريقة
لا يحظى بشعبية كبيرة،

258
00:09:35,408 --> 00:09:36,710
والآن أنت
يقف هنا

259
00:09:36,744 --> 00:09:38,779
الحصول على كل المحاصرين
في الصف الخامس

260
00:09:38,812 --> 00:09:40,247
وبشكل أعمى
طاعة السلطة.

261
00:09:40,280 --> 00:09:42,215
بصراحة مالكولم
من أين حصلت على هذه الفكرة

262
00:09:42,249 --> 00:09:43,550
أن الوظيفة هي
من المفترض أن تكون ممتعة؟

263
00:09:43,583 --> 00:09:45,886
هذا ليس ما
أنا أتحدث عنه!

264
00:09:45,919 --> 00:09:47,721
الحقيقة هي العمل
أمر صعب وبائس

265
00:09:47,755 --> 00:09:49,089
ولا أحد يحب القيام بذلك.

266
00:09:49,122 --> 00:09:51,458
لدي أعظم وظيفة
في العالم!

267
00:09:51,491 --> 00:09:52,726
حصلت على وظيفة؟

268
00:09:52,760 --> 00:09:54,561
نعم،
مع تعبئة اللحوم الصحية.

269
00:09:54,594 --> 00:09:56,229
كل ما أفعله طوال اليوم هو قطع اللحوم.

270
00:09:56,263 --> 00:09:57,230
بالسكاكين والمناشير.

271
00:09:57,264 --> 00:09:58,899
هناك دماء في كل مكان

272
00:09:58,932 --> 00:10:01,401
وهناك كل هؤلاء الرجال
الشتائم بالإسبانية,

273
00:10:01,434 --> 00:10:03,603
ويدفعون لي
12 دولاراً للساعة!

274
00:10:03,637 --> 00:10:05,072
12 دولاراً للساعة؟
أنا أجني 5.50 دولارًا فقط.

275
00:10:05,105 --> 00:10:06,473
في الواقع،

276
00:10:06,506 --> 00:10:08,575
مع الكتابة،
لقد صدمت إلى 3.75 دولار.

277
00:10:08,608 --> 00:10:10,577
الآن من الأفضل أن تذهب
إنهاء واجباتك المنزلية.

278
00:10:10,610 --> 00:10:11,912
العشاء في
نصف ساعة.

279
00:10:11,945 --> 00:10:14,081
أنا فخور جدًا بكم يا رفاق.

280
00:10:14,114 --> 00:10:17,084
أنت منفتح جدًا
للتواصل مع أطفالك.

281
00:10:17,117 --> 00:10:19,086
إذا كان والدي
كانوا مثلك،

282
00:10:19,119 --> 00:10:21,822
أنا متأكد من أنني لن أنام
مع الكثير من الرجال في الكلية.

283
00:10:21,855 --> 00:10:23,090
أراك الفصل القادم.

284
00:10:23,123 --> 00:10:24,624
لا يمكننا الانتظار.

285
00:10:28,295 --> 00:10:31,098
حسنًا، لدي جيمي ليفوز
وكيفن للعرض.

286
00:10:31,131 --> 00:10:33,133
(الجميع يصرخون)

287
00:10:37,304 --> 00:10:38,605
حفاضات جيمي...

288
00:10:38,638 --> 00:10:40,107
جنيهين.
نعم!

289
00:10:40,140 --> 00:10:42,109
داكوتا...

290
00:10:42,142 --> 00:10:44,011
اثنان و أ
ربع جنيه.
نعم.

291
00:10:44,044 --> 00:10:45,178
ياسمين...

292
00:10:47,981 --> 00:10:49,482
أربعة جنيهات؟

293
00:10:49,516 --> 00:10:50,818
يا رجل، هذا غير مقدس.

294
00:10:50,851 --> 00:10:52,119
أنا آسف جدا

295
00:10:52,152 --> 00:10:55,322
لقد شعرت بخيبة أمل على الإطلاق
لقد ولدت فتاة.

296
00:10:57,691 --> 00:10:59,292
ريس، هذا اللحم
لذيذ. شكرًا لك.

297
00:10:59,326 --> 00:11:01,128
مالكولم، هل يمكنك ذلك
مثل قطعة أخرى؟

298
00:11:01,161 --> 00:11:03,330
لا أعتقد أنني مفوض
لاتخاذ هذا القرار.

299
00:11:03,363 --> 00:11:05,699
ربما ينبغي لنا أن نسأل
موظف من الدرجة الخامسة .

300
00:11:05,733 --> 00:11:07,134
مهلا، أنا موظف من الدرجة الخامسة.

301
00:11:07,167 --> 00:11:08,635
رائع. كيف
هل يحصلون

302
00:11:08,668 --> 00:11:09,636
اللحم هذا العطاء؟

303
00:11:09,669 --> 00:11:11,371
حسنا، هذا
الشيء عن لحم العجل.

304
00:11:11,404 --> 00:11:13,974
تخيل لو أخذت جيمي
ووضعه في صندوق صغير

305
00:11:14,007 --> 00:11:15,642
حيث لن يفعل ذلك أبدًا
رؤية ضوء النهار.

306
00:11:15,675 --> 00:11:18,511
أنت لا تسمح له بالتحرك لذلك
العضلات لا تصبح صعبة.

307
00:11:18,545 --> 00:11:21,548
إنه في الأساس أعمى وأنت
لا تطعمه بالقوة سوى الحليب.

308
00:11:21,581 --> 00:11:24,484
هذا ما يجعله
طعم جيد جدا.

309
00:11:24,517 --> 00:11:25,518
هال، كيف جيمي

310
00:11:25,552 --> 00:11:26,519
تفعل في الصف اليوم؟

311
00:11:26,553 --> 00:11:27,687
بخير. اعتقد.

312
00:11:27,721 --> 00:11:30,190
لطفل
من لا يستطيع ملء الحفاضة.

313
00:11:31,191 --> 00:11:33,026
هذا غريب.
لماذا سيكون لدينا

314
00:11:33,060 --> 00:11:34,361
الكثير من بقايا الطعام؟

315
00:11:42,102 --> 00:11:43,170
(الصراخ)

316
00:11:43,203 --> 00:11:44,204
لقد علقت علي!

317
00:11:44,237 --> 00:11:45,505
ما الذي تفعله هنا؟
أخبرتك.

318
00:11:45,538 --> 00:11:48,508
لا أستطيع التعامل مع ريس
ومالكولم بعد الآن.

319
00:11:48,541 --> 00:11:49,910
أحتاج إلى أخ كبير جيد

320
00:11:49,943 --> 00:11:51,378
قبل فوات الاوان!

321
00:11:51,411 --> 00:11:53,713
أنا مثل زوج واحد بعيدا
من اضطراب الأكل.

322
00:11:53,747 --> 00:11:55,348
هل أنت هنا بمفردك؟

323
00:11:55,382 --> 00:11:57,918
فرانسيس، من فضلكم جميعا
أريد بضع دقائق

324
00:11:57,951 --> 00:11:59,686
من شخص لطيف معي.

325
00:11:59,719 --> 00:12:00,854
هل هذا حقا

326
00:12:00,888 --> 00:12:04,758
مثل هذا الشيء الكبير ل
طفل في عمري أن أسأل؟

327
00:12:06,226 --> 00:12:09,529
أبي، أبي، أبي،
اهدأ. انه بخير.

328
00:12:09,562 --> 00:12:10,764
لدي يوم عطلة يوم السبت.

329
00:12:10,798 --> 00:12:11,899
سأعيده إلى المنزل إذن

330
00:12:11,932 --> 00:12:13,934
عليك أن تعطيه
الائتمان، كما تعلمون.

331
00:12:13,967 --> 00:12:15,903
وصل إلى المزرعة
كل شيء بنفسه.

332
00:12:15,936 --> 00:12:18,371
في المرة الأولى التي حاولت فيها،
لقد انتهى بك الأمر في المكسيك.

333
00:12:18,405 --> 00:12:19,372
بالطبع سأكون سعيدا

334
00:12:19,406 --> 00:12:20,540
لحمل حقائبك في الخارج.

335
00:12:20,573 --> 00:12:21,574
نحن لا نريدك

336
00:12:21,608 --> 00:12:23,210
للحصول على كل الساخنة وتفوح منه رائحة العرق

337
00:12:23,243 --> 00:12:25,212
في الحرارة الشديدة
من موقف السيارات.

338
00:12:25,245 --> 00:12:28,048
مالكولم. أنت لست كذلك
المقرر لهذا اليوم.

339
00:12:28,081 --> 00:12:29,282
أنا فقط أبحث
لأمي.

340
00:12:29,316 --> 00:12:31,084
لقد عادت في إجازتها.

341
00:12:33,420 --> 00:12:34,888
الليلة الماضية، اتهمتني أمي

342
00:12:34,922 --> 00:12:37,257
من كونه الوسواس
حول الحصول على مكتوبة.

343
00:12:37,290 --> 00:12:38,558
لذلك بقيت مستيقظًا طوال الليلة الماضية

344
00:12:38,591 --> 00:12:39,893
التفكير
مجموعة من العودة،

345
00:12:39,927 --> 00:12:41,394
ولدي حتى
العودة المحتملة

346
00:12:41,428 --> 00:12:43,730
لكل عودة ممكنة
لها. فلا سبيل لها...

347
00:12:43,763 --> 00:12:45,132
(لهث)

348
00:12:56,844 --> 00:12:57,811
أنت تدخن؟!

349
00:12:57,845 --> 00:12:58,912
بعد كل الأوقات
هل حاضرتنا؟

350
00:12:58,946 --> 00:13:00,080
بعد أن أخبرنا
إذا دخنا

351
00:13:00,113 --> 00:13:01,982
سوف تقتلنا
قبل أن يفعل السرطان؟!

352
00:13:02,015 --> 00:13:02,950
بعد أن تفعل ذلك
ادفع فرانسيس

353
00:13:02,983 --> 00:13:04,985
أشعل السجائر مرة أخرى في فمه

354
00:13:05,018 --> 00:13:07,454
وجعله يبلع؟!
وأنت تدخن؟!

355
00:13:08,288 --> 00:13:09,456
هل تدخن؟!

356
00:13:10,457 --> 00:13:12,425
انظر، الأمر ليس كما تعتقد.

357
00:13:12,459 --> 00:13:13,426
عندما أعمل،

358
00:13:13,460 --> 00:13:14,427
لدي سيجارتان -

359
00:13:14,461 --> 00:13:16,296
واحدة في استراحة الصباح،
واحدة بعد الظهر.

360
00:13:16,329 --> 00:13:17,297
لا أكثر ولا أقل.

361
00:13:17,330 --> 00:13:18,631
من أنت؟!

362
00:13:18,665 --> 00:13:20,433
عليك أن تتوقف عن قول ذلك.

363
00:13:20,467 --> 00:13:21,434
سأستقيل في النهاية،

364
00:13:21,468 --> 00:13:23,270
ولكن حتى ذلك الحين، الشيء الوحيد

365
00:13:23,303 --> 00:13:24,938
هذا يوقف والدك

366
00:13:24,972 --> 00:13:26,606
من تدخين ست علب في اليوم

367
00:13:26,639 --> 00:13:28,608
هو معرفة ذلك
نتوقف معًا.

368
00:13:28,641 --> 00:13:29,809
لكنك لم تستقيل.

369
00:13:29,843 --> 00:13:31,611
لكنه يعلم أنني فعلت.

370
00:13:31,644 --> 00:13:32,679
لكنك لم تفعل!

371
00:13:32,712 --> 00:13:35,115
وهو يعلم أنني فعلت.

372
00:13:35,148 --> 00:13:37,450
أنت تكذب وتدخن.

373
00:13:37,484 --> 00:13:39,452
أوه، في سبيل الله، مالكولم.

374
00:13:39,486 --> 00:13:40,820
لويس، لويس، لقد تذكرت للتو

375
00:13:40,854 --> 00:13:43,156
كنت تحتجز
سيجارتي المشتعلة في يدك،

376
00:13:43,190 --> 00:13:44,191
وأردت
لأشكرك

377
00:13:44,224 --> 00:13:45,959
للتمسك
إلى سجائري..

378
00:13:45,993 --> 00:13:46,960
التي هي لي.

379
00:13:46,994 --> 00:13:48,661
هو يعلم.
تمام.

380
00:13:48,695 --> 00:13:52,299
أعتقد أنني غادرت
سجلي مفتوح

381
00:13:52,332 --> 00:13:54,834
حسنًا يا مالكولم، لقد أمسكت بي.

382
00:13:55,735 --> 00:13:57,470
وهذا يجب أن يبقى سرا.

383
00:13:57,504 --> 00:13:59,839
لذلك سأطلب منك
لصالح.

384
00:13:59,873 --> 00:14:01,341
معروف؟

385
00:14:01,374 --> 00:14:02,642
أنت تسألني
لصالح

386
00:14:02,675 --> 00:14:04,311
بعدك تماماً
علقني حتى يجف.

387
00:14:04,344 --> 00:14:05,979
أنا فقط أطلب
القليل من المرونة.

388
00:14:06,013 --> 00:14:07,314
لو سمحت.

389
00:14:07,347 --> 00:14:08,848
من أجل والدك ومن أجلي،

390
00:14:08,882 --> 00:14:11,018
فقط استمر في التدخين
لنفسك.

391
00:14:11,051 --> 00:14:12,219
لو سمحت.

392
00:14:13,586 --> 00:14:15,555
نعم حسنا.

393
00:14:15,588 --> 00:14:17,891
واو، إنها تتحدث معي
مثل الإنسان.

394
00:14:17,925 --> 00:14:19,392
هذا لا يمكن الحصول عليه
أي أغرب.

395
00:14:19,426 --> 00:14:21,995
شكرا مالكولم.

396
00:14:22,029 --> 00:14:24,364
نعم يمكن ذلك.

397
00:14:24,397 --> 00:14:25,832
لا أستطيع أن أصدق
كنت أعتقد

398
00:14:25,865 --> 00:14:27,700
أن رعاية
كان الطفل عملا روتينيا.

399
00:14:27,734 --> 00:14:29,702
هذه الفئة لديها
فتحت عيني حقا.

400
00:14:32,739 --> 00:14:34,074
وقت.

401
00:14:36,543 --> 00:14:37,677
ايدن يفوز مرة أخرى.

402
00:14:37,710 --> 00:14:42,049
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن تسمح لك بذلك
هذا المفرقع.

403
00:14:42,082 --> 00:14:43,183
سأدفع لك
الطبقة القادمة.

404
00:14:43,216 --> 00:14:44,351
علي أن أذهب.

405
00:14:44,384 --> 00:14:45,352
أنت لن تذهب
للبقاء حولها

406
00:14:45,385 --> 00:14:47,087
لمسابقة الشفط؟

407
00:14:48,088 --> 00:14:49,856
هل ستأخذ ساعة؟

408
00:14:49,889 --> 00:14:52,225
لا تحبط كثيرًا
هذا الشيء الاختبار.

409
00:14:52,259 --> 00:14:54,761
هذه الوظيفة في الغالب
مسابقة ملكة جمال.

410
00:14:54,794 --> 00:14:56,196
هل تعرف ما هو الغريب؟

411
00:14:56,229 --> 00:14:59,032
تعتاد على التفكير
من الشخص باعتباره

412
00:14:59,066 --> 00:15:00,733
أقوى بكثير
منك،

413
00:15:00,767 --> 00:15:03,770
ثم يتحول شيء و
يصبح الأمر محرجًا نوعًا ما.

414
00:15:03,803 --> 00:15:06,039
يا إلهي، أنت
رئيسي الآن؟!
ماذا؟

415
00:15:06,073 --> 00:15:07,040
هذا غير عادل.

416
00:15:07,074 --> 00:15:08,041
سنة بعد سنة،

417
00:15:08,075 --> 00:15:10,877
لماذا لا أستطيع...

418
00:15:10,910 --> 00:15:13,046
من الجميل أن نرى واحدة
من الأخيار يفوزون.

419
00:15:13,080 --> 00:15:14,881
لماذا لا تفعل ذلك؟
خذ حمولة.

420
00:15:14,914 --> 00:15:16,216
سأذهب لأحضرك
كوب جو.

421
00:15:16,249 --> 00:15:17,484
لا تقلق يا زعيم.

422
00:15:23,256 --> 00:15:25,092
(الشخير)

423
00:15:35,468 --> 00:15:37,004
قف.

424
00:15:42,109 --> 00:15:43,443
مالكولم.

425
00:15:45,345 --> 00:15:47,080
ليس الأمر كما يبدو.

426
00:15:47,114 --> 00:15:48,581
الشباب:
لويس، آسف،
هل أنت هناك؟

427
00:15:48,615 --> 00:15:49,582
سأشرح لاحقا.

428
00:15:49,616 --> 00:15:51,318
أنا أعرف بالضبط ما هذا
يبدو لك،

429
00:15:51,351 --> 00:15:53,153
ولكن أنا أطلب منك
القليل من المرونة.

430
00:15:53,186 --> 00:15:54,154
ثق بي.

431
00:15:54,187 --> 00:15:55,255
لويس، أين...؟

432
00:15:55,288 --> 00:15:57,257
ماذا يحدث هنا؟

433
00:15:57,290 --> 00:15:59,326
حسنا، سأضطر إلى ذلك
اكتب مالكولم مرة أخرى.

434
00:15:59,359 --> 00:16:00,427
لقد تم تسطيحه

435
00:16:00,460 --> 00:16:01,428
صندوق آخر

436
00:16:01,461 --> 00:16:03,030
خارج الصندوق
منطقة التسطيح.

437
00:16:08,968 --> 00:16:10,803
الرجال في العمل رائعون.

438
00:16:10,837 --> 00:16:13,440
لدي بالفعل لقب--
عشرة أصابع.

439
00:16:13,473 --> 00:16:15,775
الأصابع العشرة القديمة
لم يعد يستخدمه بعد الآن.

440
00:16:15,808 --> 00:16:17,344
أنا فخور بك يا بني.

441
00:16:17,377 --> 00:16:18,778
أنت تعمل الآن.

442
00:16:18,811 --> 00:16:21,948
أشعر أنني أستطيع
التحدث معك، رجل لرجل.

443
00:16:21,981 --> 00:16:24,184
كما تعلمون، حول
أشياء ناضجة--

444
00:16:24,217 --> 00:16:25,652
النفقات...

445
00:16:25,685 --> 00:16:26,853
الغشاشون...

446
00:16:26,886 --> 00:16:28,788
هل يمكنني الاقتراض
بعض المال منك؟

447
00:16:28,821 --> 00:16:30,690
نعم. كم تحتاج؟

448
00:16:30,723 --> 00:16:34,494
اه...كم لديك؟

449
00:16:36,329 --> 00:16:39,332
لماذا لا تخبرني فقط
كم تحتاج.

450
00:16:41,168 --> 00:16:43,170
100...2...

451
00:16:44,337 --> 00:16:45,672
و100 أخرى.

452
00:16:47,040 --> 00:16:49,809
قد ترغب في شطفه
الفواتير في الماء البارد.

453
00:16:49,842 --> 00:16:51,044
إنهم يلتصقون ببعضهم البعض.

454
00:16:52,345 --> 00:16:54,647
لقد كان رائعا جدا
عندما يكون ذلك الرجل
عند محطة الشاحنات

455
00:16:54,681 --> 00:16:56,983
فجر حلقة الدخان
من الحفرة التي في حلقه.

456
00:16:57,016 --> 00:16:58,551
كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟

457
00:16:58,585 --> 00:17:01,654
فكيف أنت الصالح الوحيد
واحد في العائلة؟

458
00:17:01,688 --> 00:17:02,655
لماذا لم يفعل أي منها

459
00:17:02,689 --> 00:17:04,656
فرك على ريس أو مالكولم؟

460
00:17:04,691 --> 00:17:06,159
ديوي، هلا قطعتها؟

461
00:17:06,193 --> 00:17:08,060
لا، أعني ذلك.
أنت أخ جيد.

462
00:17:08,095 --> 00:17:09,996
أراهن أنهم لم يفعلوا ذلك
حتى نقدر ذلك.

463
00:17:10,029 --> 00:17:12,699
ديوي! لم أكن مثل هذا أبدا
مع ريس ومالكولم.

464
00:17:12,732 --> 00:17:14,032
لقد عاملتهم مثل حماقة.

465
00:17:14,067 --> 00:17:15,535
طريقة أسوأ من
يعاملونك.

466
00:17:15,568 --> 00:17:17,369
هذا مستحيل.

467
00:17:17,404 --> 00:17:19,205
لقد عذبتهم طوال الوقت.
لقد ضربتهم،

468
00:17:19,239 --> 00:17:20,507
لقد أخذت أغراضهم

469
00:17:20,540 --> 00:17:21,708
لقد حبستهم في الخزانات.

470
00:17:21,741 --> 00:17:23,410
أنت تعرف تلك الندبة
على ظهر ريس؟

471
00:17:23,443 --> 00:17:24,577
هذا من حربة.

472
00:17:25,612 --> 00:17:27,347
من أين لي حتى الحصول على حربة؟!

473
00:17:27,380 --> 00:17:28,748
ولكن لا يمكن أن يكون لديك.

474
00:17:28,781 --> 00:17:32,185
طريقة حديثهم عنك...
إنهم يحبونك كثيرا.

475
00:17:32,219 --> 00:17:34,187
ديوي، اسمح لي بالدخول
على سر صغير.

476
00:17:34,221 --> 00:17:36,889
في بعض الأحيان يحب الناس الناس
بدون سبب.

477
00:17:37,790 --> 00:17:39,359
مثل ووبي غولدبرغ.

478
00:17:39,392 --> 00:17:40,560
همم.

479
00:17:40,593 --> 00:17:42,395
والأمر أغرب مع الإخوة.

480
00:17:43,763 --> 00:17:45,598
إذن أنت تقول...

481
00:17:45,632 --> 00:17:49,402
أنا الوحيد
هل كنت لطيفا من أي وقت مضى؟

482
00:17:49,436 --> 00:17:50,470
الى حد كبير.

483
00:17:51,638 --> 00:17:54,274
كما تعلمون، لديك
فرصة حقيقية هنا.

484
00:17:54,307 --> 00:17:55,542
يمكنك كسر الدورة.

485
00:17:55,575 --> 00:17:57,244
يمكنك أن تكون جيدًا
شقيق لجيمي.

486
00:17:57,277 --> 00:17:59,112
يمكنك أن تكون واحدا
طفل في هذه العائلة

487
00:17:59,146 --> 00:18:01,948
الذي يعتني بالصغار
واحد ويبحث عنه.

488
00:18:02,982 --> 00:18:05,918
كيف يكون ذلك عادلا؟

489
00:18:05,952 --> 00:18:07,287
نعم، أنت على حق.

490
00:18:08,488 --> 00:18:09,756
مالكولم:
تحاول إقناع

491
00:18:09,789 --> 00:18:11,391
الاطفال بارد؟

492
00:18:11,424 --> 00:18:12,559
مهلا، مالكولم. أخبار جيدة.

493
00:18:12,592 --> 00:18:14,561
الرأس
قال لي الأمن

494
00:18:14,594 --> 00:18:16,563
أن المراقبة
أثبتت الكاميرات

495
00:18:16,596 --> 00:18:18,898
أنت لم تتسطح
هذا المربع عن قصد.

496
00:18:18,931 --> 00:18:20,967
أنت تستخدم أيضا
الكثير من الصابون في الحمام.

497
00:18:21,000 --> 00:18:22,235
على أية حال، أنت خارج الاختبار.

498
00:18:22,269 --> 00:18:24,404
واو، شكرا للذهاب
إلى حصيرة بالنسبة لي.

499
00:18:24,437 --> 00:18:25,605
ما هي مشكلتك؟

500
00:18:25,638 --> 00:18:28,475
مشكلتي هي، لقد
لا فكرة من أنت.

501
00:18:28,508 --> 00:18:29,909
اعتقدت أنني قد
هذه الأم

502
00:18:29,942 --> 00:18:32,445
كان ذلك مفاجئا
و قصير الطباع و وقح،

503
00:18:32,479 --> 00:18:35,315
ولكن من على الأقل سيقف
لما هو صحيح.

504
00:18:35,348 --> 00:18:36,749
هذا ليس من أنت.

505
00:18:36,783 --> 00:18:38,418
لقد فعلت شيئا جميلا بالنسبة لك،

506
00:18:38,451 --> 00:18:39,586
وأنت تتصرف مثل ذلك
لم يحدث حتى.

507
00:18:39,619 --> 00:18:40,920
لقد فعلت شيئا لطيفا بالنسبة لي

508
00:18:40,953 --> 00:18:42,589
لأنه كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

509
00:18:42,622 --> 00:18:45,258
أنا ببساطة أجعلك تطيع القواعد
لأنني والدتك.

510
00:18:45,292 --> 00:18:46,826
هذا ليس عادلا.

511
00:18:46,859 --> 00:18:48,328
إذا كان هذا الشيء لصالح
لا يعمل في كلا الاتجاهين،

512
00:18:48,361 --> 00:18:50,263
فلماذا أحتفظ
سر كبير بالنسبة لك؟

513
00:18:50,297 --> 00:18:51,998
لماذا لا أخبر أبي فحسب؟

514
00:18:52,031 --> 00:18:53,132
أنت لن تذهب
لتخبر والدك.

515
00:18:53,166 --> 00:18:54,267
كيف علمت بذلك؟

516
00:18:54,301 --> 00:18:57,136
لأن مالكولم
هذا ليس من أنت.

517
00:18:59,639 --> 00:19:01,007
لماذا تفعل هذا بي؟

518
00:19:01,040 --> 00:19:03,443
مالكولم، أعرف
هذا صعب عليك.

519
00:19:03,476 --> 00:19:04,777
أنت تكبر.

520
00:19:04,811 --> 00:19:06,112
أنت مريض من العيش
تحت سلطتي.

521
00:19:06,145 --> 00:19:07,614
تريد مني أن أقطع
لك بعض الركود.

522
00:19:07,647 --> 00:19:08,615
أنت تتساءل
عندما سأفعل أخيرا

523
00:19:08,648 --> 00:19:11,351
أراك كشخص بالغ.

524
00:19:11,384 --> 00:19:13,286
حسنًا... هذا ليس أبدًا
سيحدث.

525
00:19:13,320 --> 00:19:14,654
هذا ليس كذلك
الطريق

526
00:19:14,687 --> 00:19:15,688
إنه يعمل.

527
00:19:15,722 --> 00:19:17,957
يمكنك التحرك
بعيدًا عن المنزل،

528
00:19:17,990 --> 00:19:20,026
يمكنك الزواج،
حتى أن يكون لديك أطفال خاصين بك،

529
00:19:20,059 --> 00:19:23,463
يمكنك حتى أن تصبح
أستاذ الفيزياء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

530
00:19:23,496 --> 00:19:25,498
سأكون دائما والدتك.

531
00:19:25,532 --> 00:19:29,068
وهذه هي الطريقة فقط
هو كذلك حتى يموت أحدنا.

532
00:19:30,337 --> 00:19:31,304
تريد أن تضع رأسك

533
00:19:31,338 --> 00:19:32,839
بين ركبتيك
لبضع ثوان؟

534
00:19:32,872 --> 00:19:34,674
لا، أنا بخير.

535
00:19:35,508 --> 00:19:36,476
انظر...

536
00:19:36,509 --> 00:19:37,510
هل من فضلك

537
00:19:37,544 --> 00:19:39,178
فقط أعطني شيئا واحدا؟

538
00:19:40,179 --> 00:19:41,648
من فضلك توقف عن التدخين.

539
00:19:41,681 --> 00:19:43,015
لقد استقالت بالفعل.

540
00:19:44,217 --> 00:19:45,885
هل تكذب؟

541
00:19:45,918 --> 00:19:47,854
بالطبع لا.

542
00:20:01,401 --> 00:20:02,502
حسنًا يا جيمي.

543
00:20:02,535 --> 00:20:04,036
كل ذلك يأتي إلى هذا.

544
00:20:04,070 --> 00:20:06,706
فقط افعلها كما تدربنا
في المرآب.

545
00:20:20,553 --> 00:20:22,021
إذهب! إذهب! إذهب.

546
00:20:22,054 --> 00:20:23,556
لدينا العائلة بأكملها
معًا.

547
00:20:23,590 --> 00:20:25,558
يجب أن نحتفل مع
عشاء لطيف في...

548
00:20:25,592 --> 00:20:28,127
(هال يتمتم)

549
00:20:30,730 --> 00:20:32,265
(الهتاف)

550
00:20:35,568 --> 00:20:37,036
ادفعوا أيها المصاصون!

551
00:20:37,069 --> 00:20:39,372
لقد عالجت أطفالك

552
00:20:39,406 --> 00:20:41,441
كأنهم مصنوعون من زجاج

553
00:20:41,474 --> 00:20:42,875
والآن أنت تعاني.

554
00:20:42,909 --> 00:20:44,043
(هال الثرثرة)

555
00:20:44,076 --> 00:20:45,545
ماذا تنتظر؟

556
00:20:45,578 --> 00:20:48,281
أريد أن أتذكر
تلك الابتسامة أبله.

557
00:20:48,315 --> 00:20:51,718
لا أحد سيكون
رؤية ذلك لفترة طويلة.

558
00:20:51,751 --> 00:20:53,820
ووو هوو! ووو هوو!
انظر إليَّ! ووو هوو!