1
00:00:01,935 --> 00:00:03,304
سابقا
على مالكولم في الشرق...

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,405
الطفل قليلا
أكبر من المتوقع.

3
00:00:04,438 --> 00:00:06,840
لذلك نحن ذاهبون
لتحفيز المخاض يوم الخميس.

4
00:00:06,874 --> 00:00:09,077
مالكولم:
مهرجان العرائس ؟

5
00:00:09,110 --> 00:00:10,511
لقد أسقطت للتو 15 دولارًا
على وقوف السيارات.

6
00:00:10,544 --> 00:00:11,579
نحن ندخل.

7
00:00:11,612 --> 00:00:13,747
الطفل بدأ للتو
الركل كالمجنون.

8
00:00:13,781 --> 00:00:15,616
انها تقريبا مثل
كان شيئا
مزعج...

9
00:00:16,750 --> 00:00:17,918
أمي!

10
00:00:17,951 --> 00:00:19,920
أنا أنتقل للعيش.

11
00:00:19,953 --> 00:00:21,389
الجميع لائق؟

12
00:00:21,422 --> 00:00:23,591
يا إلهي، أنا أعاني من انقباض.
أنا ذاهب إلى المخاض.

13
00:00:23,624 --> 00:00:25,593
ماذا؟
لا بد لي من الوصول إلى المستشفى.

14
00:00:25,626 --> 00:00:26,994
حصلت عليه
محطة الموضوعات القديمة.

15
00:00:27,027 --> 00:00:28,329
إنهم يقومون ب
البيتلز من "أ" إلى "ي".

16
00:00:28,362 --> 00:00:32,100
لذلك أنا ذاهب فقط
لأعد لنفسي بعض الشاي

17
00:00:32,133 --> 00:00:34,635
واسترخي حتى تصل إلى هنا.

18
00:00:36,304 --> 00:00:39,840
* نعم، لا، ربما

19
00:00:39,873 --> 00:00:42,376
* لا أعرف

20
00:00:42,410 --> 00:00:45,713
* هل يمكنك إعادة السؤال؟

21
00:00:45,746 --> 00:00:47,915
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

22
00:00:47,948 --> 00:00:50,384
* أنت لست كذلك
رئيس لي الآن *

23
00:00:50,418 --> 00:00:51,785
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

24
00:00:51,819 --> 00:00:54,888
* وأنت لست كبيرا جدا

25
00:00:54,922 --> 00:00:57,358
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

26
00:00:57,391 --> 00:00:59,393
* أنت لست كذلك
رئيس لي الآن *

27
00:00:59,427 --> 00:01:00,794
* أنت لست الرئيس
مني الآن *

28
00:01:00,828 --> 00:01:04,697
* وأنت لست كبيرا جدا

29
00:01:04,732 --> 00:01:08,936
* الحياة غير عادلة.

30
00:01:14,275 --> 00:01:15,876
هذه الانقباضات
يقتربون من بعضهم البعض!

31
00:01:15,909 --> 00:01:16,777
أوه!

32
00:01:16,810 --> 00:01:18,479
(صراخ)

33
00:01:20,114 --> 00:01:21,715
لويس، عليك أن تتوقف
القيام بذلك.

34
00:01:21,749 --> 00:01:23,484
أنت حقا
يخيفني.

35
00:01:23,517 --> 00:01:25,119
نعم، وأنا أيضاً يا لويس.
وأنا طبيب.

36
00:01:25,153 --> 00:01:27,121
لا يمكننا انتظار هال بعد الآن.

37
00:01:27,155 --> 00:01:29,257
علينا أن نذهب
إلى المستشفى الآن!

38
00:01:29,290 --> 00:01:30,958
أنت تعتقد حقا
أنت ذاهب من أي وقت مضى

39
00:01:30,991 --> 00:01:32,660
لرؤية زوجك مرة أخرى؟
أم!

40
00:01:32,693 --> 00:01:34,795
إنه رجل، أليس كذلك؟

41
00:01:34,828 --> 00:01:35,896
لقد كان في طريقه معك.

42
00:01:35,929 --> 00:01:37,831
ما الذي يحتاجه
للبقاء حولها؟

43
00:01:37,865 --> 00:01:39,667
انظر، إذا كنت لن تذهب
أن يكون لديه الحشمة

44
00:01:39,700 --> 00:01:41,335
لاختناق الأبخرة
من الصفراء الخاصة بك ،

45
00:01:41,369 --> 00:01:43,571
يمكنك على الأقل
خذ السم الخاص بك
إلى العمة سوزان؟

46
00:01:43,604 --> 00:01:46,274
هل طلبت مني الحضور؟
هل اتصلت بك؟
لا.

47
00:01:46,307 --> 00:01:49,777
لا، بالطبع لا.
إنها تريد فقط أن تراني أعاني.

48
00:01:49,810 --> 00:01:51,979
هل يمكنك أن تتخيل
كيف هي تضحك علي

49
00:01:52,012 --> 00:01:55,716
مع العلم أنني الآن عالقة
معك كمفضلتي.

50
00:01:56,550 --> 00:01:57,818
اطرق، اطرق.

51
00:01:57,851 --> 00:01:59,620
لويس، أنا بحاجة إلى الاقتراض
شماعة معطف.

52
00:01:59,653 --> 00:02:01,855
لقد أسقطت ساندويتش بلدي
تحت مقعد سيارتي.

53
00:02:02,656 --> 00:02:04,592
ماذا يحدث هنا؟

54
00:02:04,625 --> 00:02:06,627
لويس في المخاض،
وهال ليس هنا.

55
00:02:07,495 --> 00:02:08,696
(التذمر)

56
00:02:08,729 --> 00:02:12,500
لقد حلمت بهذه اللحظة!

57
00:02:12,533 --> 00:02:13,701
هذا ما
نحن في طريقنا للقيام به.

58
00:02:13,734 --> 00:02:15,303
انا ذاهب لحملك
بين ذراعي إلى شاحنتي.

59
00:02:15,336 --> 00:02:19,006
لدي واحد من الثلاثة
صفارات الإنذار الأصلية من
ستارسكي وهاتش.

60
00:02:19,039 --> 00:02:21,275
يمكنني القيام بهذه الرحلة
في سبع دقائق مسطحة.

61
00:02:21,309 --> 00:02:23,043
أنت تتحدث بجنون!

62
00:02:23,076 --> 00:02:25,346
لم يكن هناك سوى صفارات الانذار
المستخدمة في تلك السلسلة بأكملها،

63
00:02:25,379 --> 00:02:26,880
وكلاهما
في سميثسونيان.

64
00:02:26,914 --> 00:02:28,949
على العكس من ذلك.
كان هناك أربع صفارات الإنذار.

65
00:02:28,982 --> 00:02:30,184
(الكل يتحدث في وقت واحد)

66
00:02:30,218 --> 00:02:33,454
أوه، هال، أين أنت؟

67
00:02:33,487 --> 00:02:35,789
حسنا، دعنا نذهب!
والدتك في المخاض!

68
00:02:35,823 --> 00:02:38,226
لقد أهدرنا 45 دقيقة فقط
في مكتب الأمن.

69
00:02:38,259 --> 00:02:40,027
فقط حظنا--
نحصل على استئجار شرطي

70
00:02:40,060 --> 00:02:41,562
تحاول أن تجعل رقيب.

71
00:02:41,595 --> 00:02:44,532
أعتقد أنه جعلك
تبول في تلك الجرة فقط
لأنه يستطيع.

72
00:02:44,565 --> 00:02:46,834
لقد تفوقت يا رفاق حقا
أنفسكم هذه المرة.

73
00:02:46,867 --> 00:02:49,002
الآن، سأذهب لأخذ والدتك
إلى المستشفى،

74
00:02:49,036 --> 00:02:50,371
وأنا لن أذهب
لسماع كلمة واحدة

75
00:02:50,404 --> 00:02:52,306
من أحد منكم حتى نأتي
العودة مع الطفل.

76
00:02:52,340 --> 00:02:55,376
(يبدأ المحرك)

77
00:02:55,409 --> 00:02:57,445
(تحطم)

78
00:02:58,746 --> 00:03:00,147
حسنًا، دكتور كير سيذهب
لمقابلتك في المستشفى.

79
00:03:00,180 --> 00:03:01,749
الرجال يحزمون حقيبتك

80
00:03:01,782 --> 00:03:03,851
وكريج يقوم بالتنظيف
سيارته لإفساح المجال لك.

81
00:03:03,884 --> 00:03:04,885
رحلتين أخريين

82
00:03:04,918 --> 00:03:05,919
ونحن على ما يرام.

83
00:03:05,953 --> 00:03:07,355
نحن جاهزون.

84
00:03:07,388 --> 00:03:10,891
ما أنت
القيام مع الجميع
تلك الحقائب؟

85
00:03:10,924 --> 00:03:13,093
قلت لك أنها لا تحتاج
كلا صندرسات.

86
00:03:13,126 --> 00:03:14,828
مهلا، لا تنظر إلي.

87
00:03:14,862 --> 00:03:18,031
عندما أطير، آخذ واحدة
محمولة. هذا كل شيء.

88
00:03:18,065 --> 00:03:19,099
(الرجال يتجادلون)

89
00:03:19,132 --> 00:03:22,836
أنا مستعد للذهاب إلى المستشفى.
ماذا؟

90
00:03:22,870 --> 00:03:24,505
أنت لن تذهب
الى المستشفى.

91
00:03:24,538 --> 00:03:27,040
أنا لن أذهب؟
أنت لن تذهب.

92
00:03:27,074 --> 00:03:28,742
أوه، تريد أن تذهب إلى
المستشفى بهذا السوء؟

93
00:03:28,776 --> 00:03:30,578
سأرسل لك
الى المستشفى.

94
00:03:30,611 --> 00:03:33,414
سأرسل لك
الى المستشفى!

95
00:03:33,447 --> 00:03:34,715
لا أحد يذهب إلى المستشفى!

96
00:03:36,284 --> 00:03:37,951
لقد فات الأوان.

97
00:03:37,985 --> 00:03:41,322
شخص ما استدعاء المسعفين.
سأنجب الطفل هنا.

98
00:03:44,292 --> 00:03:45,926
يا شباب، اتصلوا بي بسيارة أجرة،

99
00:03:45,959 --> 00:03:48,362
ثم اتصل بالدكتور كير، دعه
تعرف على والدتك في المخاض.

100
00:03:48,396 --> 00:03:49,430
انه في الكتاب.

101
00:03:49,463 --> 00:03:50,398
ثم اتصل بـ AAA...

102
00:03:50,431 --> 00:03:51,365
أبي، اهدأ.

103
00:03:51,399 --> 00:03:52,466
لن أهدأ!

104
00:03:52,500 --> 00:03:54,435
(رنين الهاتف)

105
00:03:54,468 --> 00:03:57,438
مرحبا. مرحبًا؟! أوه!

106
00:03:57,471 --> 00:03:58,406
مرحبًا! لويس؟

107
00:03:59,840 --> 00:04:01,442
ماذا؟! عسل!

108
00:04:01,475 --> 00:04:02,776
سيدي، توقف عن الحركة.

109
00:04:02,810 --> 00:04:04,378
مالكولم وريس:
ماذا قالت؟!

110
00:04:04,412 --> 00:04:07,415
زوجتي في المنزل، وهي كذلك
إنجاب طفلنا الآن!

111
00:04:07,448 --> 00:04:09,049
لا بد لي من العودة إلى المنزل لها!

112
00:04:09,082 --> 00:04:10,484
إنها تمتلك
طفل في المنزل؟

113
00:04:10,518 --> 00:04:12,720
سيدي، أنت لن تذهب إلى أي مكان
بالشكل الذي أنت فيه

114
00:04:12,753 --> 00:04:14,455
أعطيه عشرة مليجرامات
من الديازيبام.

115
00:04:14,488 --> 00:04:16,490
هال:
دعني أخرج من هنا.

116
00:04:16,524 --> 00:04:20,428
أنا بخير! انتظر. ما هذا؟

117
00:04:20,461 --> 00:04:21,261
ما-ما هذا؟

118
00:04:21,295 --> 00:04:22,496
ماذا يفعل ذلك؟

119
00:04:22,530 --> 00:04:24,031
تنفس قليلا.

120
00:04:29,102 --> 00:04:30,738
(آهات)

121
00:04:30,771 --> 00:04:32,506
لا بد لي من العودة إلى المنزل لها!

122
00:04:32,540 --> 00:04:35,409
أعطه عشرة أخرى.
أريده مشلولا.

123
00:04:35,443 --> 00:04:37,745
لماذا لا يا أولاد
تعال معي؟

124
00:04:37,778 --> 00:04:39,613
لدينا جميع أنواع

125
00:04:39,647 --> 00:04:42,215
من المجلات الممتعة
في منطقة الانتظار.

126
00:04:44,718 --> 00:04:47,788
هل تحب النقاط البارزة؟
هل تحب "جوفوس وجالانت"؟

127
00:04:47,821 --> 00:04:49,323
لا نريد أن نقرأ
المجلات الغبية.

128
00:04:49,357 --> 00:04:50,491
والدتنا هي
إنجاب طفل!

129
00:04:50,524 --> 00:04:53,193
أنا متأكد من أنها كذلك
تم الاعتناء بها جيدًا جدًا ،

130
00:04:53,226 --> 00:04:54,962
وكذلك والدك،

131
00:04:54,995 --> 00:04:56,330
لذلك لا يوجد شيء
لكي تفعلوه يا أولاد

132
00:04:56,364 --> 00:04:59,833
لكن استرخي وانتظر شخصًا ما
ليأتي ويحصل عليك.

133
00:04:59,867 --> 00:05:02,470
ولكن علينا أن نفعل شيئا.
هذا هو كل خطأنا.

134
00:05:02,503 --> 00:05:04,438
من الواضح أنك
شباب مزعجين جدا,

135
00:05:04,472 --> 00:05:07,007
وبصراحة، ليس لدي أي فكرة
كيفية التعامل معك.

136
00:05:07,040 --> 00:05:08,442
لهذا السبب
أنا لست في طب الأطفال.

137
00:05:08,476 --> 00:05:12,012
الآن، دعونا نذهب
في غرفة الانتظار

138
00:05:12,045 --> 00:05:13,614
كما قلت لك.

139
00:05:13,647 --> 00:05:16,183
إذا كنت لا تريد
للنظر في المجلات،

140
00:05:16,216 --> 00:05:19,186
أنا متأكد من أن هناك كرسي
يمكنك أن تدور في.

141
00:05:24,024 --> 00:05:25,493
يا إلهي ماذا يفعل
وزن هذه المرأة؟!

142
00:05:25,526 --> 00:05:26,960
أنا أفقد قبضتي
على فخذها!

143
00:05:26,994 --> 00:05:28,028
دعونا الحصول عليها
الى السرير!

144
00:05:28,061 --> 00:05:29,530
دعونا ندخلها
هناك! دعنا نذهب!

145
00:05:29,563 --> 00:05:30,998
حركه، حركه،
حركه!

146
00:05:31,031 --> 00:05:33,534
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
عد لثلاثة، عد لثلاثة.

147
00:05:33,567 --> 00:05:35,536
الرجال:
واحد، اثنان، ثلاثة!

148
00:05:35,569 --> 00:05:37,070
(كل الشخير)

149
00:05:37,838 --> 00:05:39,039
كان ذلك مثل التحرك

150
00:05:39,072 --> 00:05:41,675
حفل موسيقي كبير.
فرانسيس: فقط استرخي يا أمي.

151
00:05:41,709 --> 00:05:44,177
المسعفون سيكونون هنا قريباً
وسيعرفون ما يجب عليهم فعله.

152
00:05:44,211 --> 00:05:46,414
لا تقلقي يا لويس
لقد بحثت للتو في Google عن كلمة "طفل".

153
00:05:46,447 --> 00:05:49,383
ها نحن. 28 مليون مباراة--
يجب أن يكون هناك

154
00:05:49,417 --> 00:05:51,084
شيء مفيد هناك.
كريج، انزل
هذا الشيء.

155
00:05:51,118 --> 00:05:53,353
نحن لسنا في حاجة إليها.
تري طبيب.

156
00:05:53,387 --> 00:05:55,989
أوه، لا، لويس، أنا طبيب أسنان.

157
00:05:56,023 --> 00:05:58,058
لكن لديك تدريب طبي،
أليس كذلك؟

158
00:05:58,091 --> 00:05:59,560
نعم، ولكني درست طب الأسنان

159
00:05:59,593 --> 00:06:02,596
على وجه التحديد لأن ...
حسناً، تلك المنطقة بالأسفل هناك،

160
00:06:02,630 --> 00:06:05,866
عندما أنظر إليه،
أضحك.

161
00:06:06,934 --> 00:06:08,001
أنا فقط أفعل...

162
00:06:08,035 --> 00:06:10,237
منذ المدرسة الثانوية.

163
00:06:10,270 --> 00:06:11,939
اه في سبيل الله.

164
00:06:11,972 --> 00:06:14,775
أشك في أنني الوحيد.
(يرن جرس الباب)

165
00:06:14,808 --> 00:06:17,578
المسعفون هم... أوه.
مرحبًا، هل مالكولم في المنزل؟

166
00:06:17,611 --> 00:06:20,280
لا، ونحن في...
أنا فقط بحاجة لاستخدام ملاحظاته
لواجباتي المنزلية في الكيمياء الحيوية.

167
00:06:20,313 --> 00:06:23,183
هذا حقا ليس كذلك
وقتا طيبا.

168
00:06:23,216 --> 00:06:24,918
أنت لا تقول مرحبا
إلى جدتك؟

169
00:06:24,952 --> 00:06:28,756
أنا لست مالكولم.
لقد مررنا
هذا من قبل.

170
00:06:28,789 --> 00:06:31,358
(يصرخ):
يا إلهي الطفل
يضغط للأسفل

171
00:06:31,391 --> 00:06:32,860
من الصعب جدا على عنق الرحم!

172
00:06:32,893 --> 00:06:35,629
حسنًا، يبدو جيدًا
مثل كل شيء
تحت السيطرة هنا

173
00:06:35,663 --> 00:06:37,598
بياما وأنا
الذهاب للخارج

174
00:06:37,631 --> 00:06:39,399
العودة إلى المزرعة.

175
00:06:39,433 --> 00:06:40,968
ما الذي تتحدث عنه؟

176
00:06:41,001 --> 00:06:42,770
لا شئ!
هل تعتقد أنني أهرب؟

177
00:06:42,803 --> 00:06:45,439
تعتقد أنك هنا
عندما تلد والدتي

178
00:06:45,473 --> 00:06:47,808
هو-يجعلني
غير مريح للغاية

179
00:06:47,841 --> 00:06:49,910
لقد اختلقت عذرا زائفا
للمغادرة؟

180
00:06:49,943 --> 00:06:51,945
هذا ليس حتى
صحيح قليلا.

181
00:06:51,979 --> 00:06:54,482
كريج:
طيب ملابس الاطفال
أسماء للأطفال الرضع،

182
00:06:54,515 --> 00:06:57,417
سائقو الشاحنات يرتدون ملابس...
مصريات.

183
00:06:57,451 --> 00:06:58,619
عفوا، يمكن
شخص ما يساعدني

184
00:06:58,652 --> 00:06:59,920
ابحث عن مالكولم
ملاحظات الكيمياء الحيوية؟

185
00:06:59,953 --> 00:07:01,088
أنا بحاجة لهم

186
00:07:01,121 --> 00:07:01,955
للقيام بمهمتي.

187
00:07:01,989 --> 00:07:03,724
اخرج من هنا يا لويد!

188
00:07:03,757 --> 00:07:06,727
أنا في المخاض!
أنا على وشك الولادة!

189
00:07:06,760 --> 00:07:10,130
انها مهمة حقا
مهمة.

190
00:07:12,533 --> 00:07:14,468
نحن أسوأ الأطفال
في العالم.

191
00:07:14,502 --> 00:07:16,103
أمي كانت على حق.

192
00:07:16,136 --> 00:07:19,640
نحن حقا المتصيدون الصغار الأشرار
الذين لديهم على الاطلاق

193
00:07:19,673 --> 00:07:21,408
لا اعتبار
لأي شيء

194
00:07:21,441 --> 00:07:22,776
ولكن أنفسنا

195
00:07:22,810 --> 00:07:25,178
وتدمير كل شيء
نحن نتواصل مع،

196
00:07:25,212 --> 00:07:28,315
ونحن محظوظون إذا لم نفعل ذلك
ينتهي به الأمر في السجن أو الموت.

197
00:07:28,348 --> 00:07:29,783
إليك ما سنفعله.

198
00:07:29,817 --> 00:07:31,351
هناك فصل دراسي يبدأ هنا

199
00:07:31,384 --> 00:07:32,786
في عشر دقائق.

200
00:07:32,820 --> 00:07:34,755
الأمر كله يتعلق بكيفية أن نكون آباء
للأطفال حديثي الولادة.

201
00:07:34,788 --> 00:07:36,356
ونحن في طريقنا لاتخاذ ذلك.

202
00:07:36,389 --> 00:07:37,357
ما الذي تتحدث عنه؟

203
00:07:37,390 --> 00:07:38,792
نحن ذاهبون للتعلم
كيفية المساعدة.

204
00:07:38,826 --> 00:07:40,994
نحن ذاهبون للتعلم
كيف تكون صالحا لمرة واحدة.

205
00:07:41,028 --> 00:07:42,930
حسنًا!
نعم، هذا الطفل
لن تحصل على

206
00:07:42,963 --> 00:07:44,264
سقطت على رأسها
طوال الوقت.

207
00:07:44,297 --> 00:07:45,866
نعم!

208
00:07:45,899 --> 00:07:46,900
ماذا؟

209
00:07:48,335 --> 00:07:49,703
خذ نفسًا عميقًا،
وتفجيرها

210
00:07:49,737 --> 00:07:51,004
وكأنك تهب
شمعة.

211
00:07:51,038 --> 00:07:52,005
(النفخ)

212
00:07:52,039 --> 00:07:54,808
(النفخ)

213
00:07:54,842 --> 00:07:57,310
أوه!
أوه!

214
00:07:57,344 --> 00:07:58,812
أوه!
يا إلهي!

215
00:07:58,846 --> 00:08:00,981
اعتقدت أصابعي
كانوا على وشك الانفجار!

216
00:08:01,014 --> 00:08:02,883
طريقة التنفس من خلاله.
كريج:
مهلا، مهلا،

217
00:08:02,916 --> 00:08:04,885
لقد وجدت شيئا!

218
00:08:04,918 --> 00:08:07,054
لقد كانت هناك زيادة طفيفة
في حدوث

219
00:08:07,087 --> 00:08:09,990
من الأطفال الذين يولدون بذيل.

220
00:08:10,023 --> 00:08:12,726
وأتساءل عما إذا كان هذا يجعل الأمر أسهل
لمعرفة متى يكونون سعداء؟

221
00:08:12,760 --> 00:08:14,728
أين الجحيم
هل هؤلاء مسعفون؟

222
00:08:14,762 --> 00:08:15,996
سيكونون هنا
في أي ثانية.

223
00:08:16,029 --> 00:08:17,364
دعاهم ستيف

224
00:08:17,397 --> 00:08:19,432
قبل عشر دقائق.

225
00:08:21,902 --> 00:08:23,537
نعم هذا صحيح.

226
00:08:23,571 --> 00:08:26,439
هذا ما فعلته
قبل عشر دقائق.

227
00:08:28,576 --> 00:08:30,544
إذن متى حصلت
هذه الخلفية؟

228
00:08:30,578 --> 00:08:32,511
(دردشة الرجال)

229
00:08:32,546 --> 00:08:33,513
لذا، على أي حال،

230
00:08:33,547 --> 00:08:34,715
نحن فقط نشعر بالفزع،

231
00:08:34,748 --> 00:08:37,049
ولهذا السبب نحن حقا
تريد أن تأخذ هذا الفصل.

232
00:08:37,083 --> 00:08:38,919
يا إلهي،
يجب أن تشعر بالفزع.

233
00:08:38,952 --> 00:08:40,654
أنتم أطفال فظيعون.

234
00:08:40,688 --> 00:08:41,589
هذه هي وجهة نظرنا.

235
00:08:41,621 --> 00:08:43,190
حسنا، أعتقد

236
00:08:43,222 --> 00:08:46,594
الجميع يستحق
فرصة أخرى.

237
00:08:46,627 --> 00:08:49,062
حسنًا، يمكنك ذلك
خذ الفصل.

238
00:08:49,096 --> 00:08:50,397
شكرًا لك.
آه، نحن في.
نعم!

239
00:08:50,430 --> 00:08:52,032
عندما تكون قناة الحليب لديك مسدودة،

240
00:08:52,065 --> 00:08:53,166
يطلق عليه التهاب الضرع.

241
00:08:53,200 --> 00:08:55,102
هذا مهم
أن تدع طفلك

242
00:08:55,135 --> 00:08:57,404
تمتص العائق
خارج الثدي،

243
00:08:57,437 --> 00:08:59,673
ولا تنزعج
إذا تقيأ الطفل بعد ذلك

244
00:08:59,707 --> 00:09:01,875
مادة من نوع الجبن.

245
00:09:01,909 --> 00:09:03,510
والآن انضم إلي هنا...

246
00:09:03,543 --> 00:09:07,447
كما لو كنت بحاجة لسبب آخر
أن أكره الجبن.

247
00:09:07,480 --> 00:09:09,917
لقد كنت لطيفا
التقسيم في
ومن هنا،

248
00:09:09,950 --> 00:09:12,285
لكنها فعلت ذلك فقط
يقول الحليب يخرج
من تلك الأشياء؟

249
00:09:12,319 --> 00:09:15,122
ريس، هذا ما
انهم ل.

250
00:09:15,155 --> 00:09:16,590
يا إلاهي!

251
00:09:16,624 --> 00:09:19,793
المرأة هي بقرة الناس!

252
00:09:19,827 --> 00:09:22,529
(أنين)

253
00:09:22,562 --> 00:09:25,465
أوه!

254
00:09:25,498 --> 00:09:27,635
أنا قادم يا لويس.

255
00:09:27,668 --> 00:09:30,237
(الشخير)

256
00:09:36,810 --> 00:09:38,445
(الهمهمات)

257
00:09:38,478 --> 00:09:40,948
أنا قادم يا لويس!

258
00:09:40,981 --> 00:09:42,950
أنا قادم،
لويس!

259
00:09:45,853 --> 00:09:48,722
(الشخير)

260
00:09:48,756 --> 00:09:51,992
أنا قادم يا لويس!

261
00:09:53,426 --> 00:09:58,498
أنا قادم يا لويس!
أنا قادم!

262
00:09:58,531 --> 00:10:00,233
أنا قادم يا لويس!

263
00:10:00,267 --> 00:10:01,601
(صراخ):
أنا قادم!

264
00:10:01,635 --> 00:10:05,138
أنا قادم يا لويس!
أنا قادم!

265
00:10:05,172 --> 00:10:08,041
انا ج...

266
00:10:19,653 --> 00:10:22,455
(همسات):
انا قادم...

267
00:10:22,489 --> 00:10:25,793
لويس.

268
00:10:31,064 --> 00:10:32,833
هنا، أحضرت بعض المناشف

269
00:10:32,866 --> 00:10:33,801
لوضع تحت
ركبتيك.

270
00:10:33,834 --> 00:10:34,802
يا بياما

271
00:10:34,835 --> 00:10:35,803
لا تستخدم المناشف الجيدة.

272
00:10:35,836 --> 00:10:37,838
إيدا: ماذا تفعل
تعرف عن المناشف؟

273
00:10:37,871 --> 00:10:42,342
جفف شعبها أنفسهم
عن طريق رمي التراب على ظهورهم.

274
00:10:43,343 --> 00:10:44,611
شكرا لك، بياما.

275
00:10:44,644 --> 00:10:45,913
شكراً جزيلاً.

276
00:10:46,546 --> 00:10:48,348
أنا متأكد

277
00:10:48,381 --> 00:10:51,685
سوف يأتي المسعفون
نصلك قريبا جدا،

278
00:10:51,719 --> 00:10:53,220
وقبل أن يفعلوا

279
00:10:53,253 --> 00:10:55,355
هناك شيء
أريدك أن تعرف.

280
00:10:56,256 --> 00:10:59,693
كان والدك
عائلة ثانية.

281
00:10:59,727 --> 00:11:00,961
ماذا؟!

282
00:11:00,994 --> 00:11:03,864
هذا الكوكتيل العاهرة
نادلة في مانيتوبا.

283
00:11:03,897 --> 00:11:05,665
لم تكن شيئا
ولكن خنزير

284
00:11:05,699 --> 00:11:08,568
والأطفال ذلك
خرج منها...

285
00:11:08,601 --> 00:11:10,503
لماذا أنت
تقول لي هذا الآن؟

286
00:11:10,537 --> 00:11:11,538
في حالة وفاتك،

287
00:11:11,571 --> 00:11:13,240
أنا لا أريدك
أفكر فيه

288
00:11:13,273 --> 00:11:14,307
كرجل محترم

289
00:11:14,341 --> 00:11:16,143
ولكن لا تخبر أختك.

290
00:11:16,176 --> 00:11:18,411
دعها تنضج
في جهلها.

291
00:11:18,445 --> 00:11:21,381
أنا أقول هذا فقط
إلى المفضلة.

292
00:11:21,414 --> 00:11:22,783
(طرق بصوت عال)

293
00:11:23,784 --> 00:11:25,085
ماذا تفعل؟

294
00:11:25,118 --> 00:11:26,720
البناء يهدئني، حسنًا؟

295
00:11:26,754 --> 00:11:28,756
نحن جميعا نحاول العثور عليها
طرق للتعامل مع هذا.

296
00:11:28,789 --> 00:11:31,591
نعم، فرانسيس، أنا أحاول
للتعامل مع هذا الحمل

297
00:11:31,624 --> 00:11:33,761
بالولادة!

298
00:11:33,794 --> 00:11:36,329
اعذرني. أنا
العمل بهدوء.

299
00:11:36,363 --> 00:11:37,430
سأقدر ذلك

300
00:11:37,464 --> 00:11:40,133
إذا كنت تستطيع العمل
بهدوء أيضاً.

301
00:11:42,102 --> 00:11:44,037
يجب أن أخرج...

302
00:11:44,071 --> 00:11:45,705
يجب أن أخرج.

303
00:11:45,739 --> 00:11:47,340
يجب أن أخرج.

304
00:11:47,374 --> 00:11:48,375
ح-مهلا!

305
00:11:48,408 --> 00:11:49,342
كيف الحال؟

306
00:11:49,376 --> 00:11:50,677
عليك أن تفهمني
من هنا.

307
00:11:50,710 --> 00:11:51,779
أنا لا أنتمي إلى هنا.

308
00:11:51,812 --> 00:11:53,446
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

309
00:11:53,480 --> 00:11:55,115
لا بأس أيها الزميل الصغير.
ستكون بخير...

310
00:11:55,148 --> 00:11:58,251
طالما أن هناك من يدعي لك
في الساعات الست القادمة.

311
00:11:58,285 --> 00:11:59,953
ست ساعات؟
ماذا يحدث بعد ذلك؟

312
00:11:59,987 --> 00:12:02,622
انتظر! ماذا يحدث بعد ذلك؟!

313
00:12:02,655 --> 00:12:04,124
يا أولاد!

314
00:12:04,157 --> 00:12:05,592
الأولاد!

315
00:12:05,625 --> 00:12:06,860
هنا.
اخترني، اخترني.

316
00:12:06,894 --> 00:12:08,028
واو، انظر إلى هذا الرجل.

317
00:12:08,061 --> 00:12:09,629
نعم!

318
00:12:09,662 --> 00:12:11,664
ذلك هو أقبح كلب
لقد رأيت من أي وقت مضى.

319
00:12:12,332 --> 00:12:13,801
ماذا دخل؟

320
00:12:13,834 --> 00:12:15,202
سأكون مريضا.

321
00:12:15,235 --> 00:12:16,870
أوه، انظر إلى هذا.

322
00:12:16,904 --> 00:12:18,538
لا! لا، يرجى العودة.

323
00:12:18,571 --> 00:12:19,773
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

324
00:12:19,807 --> 00:12:22,509
يمكن للشخص أن يغلق
هذا واحد سعيد؟

325
00:12:23,510 --> 00:12:24,978
هذا صحيح، ديوي.

326
00:12:25,012 --> 00:12:27,815
ارجع إلى بابا.
اختر بابا.

327
00:12:27,848 --> 00:12:31,051
هل يمكننا أن نأخذ طوق هذا الشخص؟
ووضعه على الطيب؟

328
00:12:31,084 --> 00:12:33,486
طوق؟

329
00:12:33,520 --> 00:12:34,654
ماذا؟

330
00:12:34,687 --> 00:12:36,489
لا! لا!

331
00:12:36,523 --> 00:12:38,892
(عواء):
لا!

332
00:12:38,926 --> 00:12:40,928
لا! لا! لا!

333
00:12:40,961 --> 00:12:42,863
(نباح)

334
00:13:01,614 --> 00:13:04,117
خوفي الأكبر...
هو أنني لن أكون

335
00:13:04,151 --> 00:13:05,485
أخ كبير جيد.

336
00:13:05,518 --> 00:13:06,786
الأطفال يولدون أغبياء

337
00:13:06,820 --> 00:13:08,755
وهم كذلك
أعول عليك حقًا.

338
00:13:08,788 --> 00:13:10,357
سوف يلمسون الأشياء
لا ينبغي لهم ذلك.

339
00:13:10,390 --> 00:13:12,259
سوف يأكلون أي شيء.

340
00:13:12,292 --> 00:13:15,495
أود أن أقول نصف كل الليجو لدينا
لقد تم من خلال هذا الطفل.

341
00:13:15,528 --> 00:13:16,563
ربما أكثر.

342
00:13:18,999 --> 00:13:21,001
هل يمكنني الحصول على طفل جديد؟

343
00:13:21,902 --> 00:13:23,503
(رجل يصرخ)

344
00:13:23,536 --> 00:13:24,671
لويس، اترك!

345
00:13:24,704 --> 00:13:26,639
أو على الأقل
أمسك بيده!

346
00:13:26,673 --> 00:13:28,475
يقولون أن الولادة

347
00:13:28,508 --> 00:13:32,312
هو الشيء الأكثر إيلاما
يمكن لأي شخص أن يمر.

348
00:13:32,345 --> 00:13:35,348
مع فطيرة خفيفة صغيرة،
هل يمكن أن تمر.

349
00:13:35,382 --> 00:13:39,552
ليس عليك أن تتسكع
مع الآخرين، كما تعلمون.

350
00:13:40,520 --> 00:13:41,621
حسنا، هل تعرف ماذا؟

351
00:13:41,654 --> 00:13:43,023
ترى هنا الأمر...

352
00:13:43,056 --> 00:13:45,158
سيدة...
نحن أفضل منك.

353
00:13:45,192 --> 00:13:47,627
كل واحد منا في كل شيء.

354
00:13:47,660 --> 00:13:48,661
أنا أذكى منك،

355
00:13:48,695 --> 00:13:51,865
أكثر تعليما، و
أساهم أكثر في المجتمع.

356
00:13:51,899 --> 00:13:52,699
لدي عائلة

357
00:13:52,732 --> 00:13:53,867
الذي يحبني.

358
00:13:53,901 --> 00:13:55,302
أعيش في منزل كبير،

359
00:13:55,335 --> 00:13:57,570
قيادة سيارة جميلة
وكسب المزيد من المال في السنة

360
00:13:57,604 --> 00:13:59,739
مما كنت قد قمت به على الأرجح
حياتك كلها.

361
00:13:59,772 --> 00:14:03,911
صفقة كبيرة.
إذن أنت تاجر مخدرات.

362
00:14:05,412 --> 00:14:06,646
بوجا بوجا!

363
00:14:06,679 --> 00:14:07,680
(صراخ)

364
00:14:07,714 --> 00:14:08,982
لويس:
هال، أين أنت؟

365
00:14:09,016 --> 00:14:10,918
ضع الثلج عليه.

366
00:14:10,951 --> 00:14:12,552
سوف المسعفين
كن هنا في أي لحظة،

367
00:14:12,585 --> 00:14:13,686
لذلك فقط انتظر.

368
00:14:13,720 --> 00:14:14,888
لا أستطيع التمسك.

369
00:14:14,922 --> 00:14:16,389
لا يعمل
مثل هذا.

370
00:14:16,423 --> 00:14:17,925
هذا الطفل قادم الآن.

371
00:14:17,958 --> 00:14:19,759
لويس، أنت لا تريد
للدفع حتى تكون

372
00:14:19,792 --> 00:14:22,162
عشرة على الأقل
سنتيمترات متوسعة.

373
00:14:22,195 --> 00:14:24,264
حسنًا، ألق نظرة إذا أردت.

374
00:14:24,297 --> 00:14:26,433
اه...أنا-أنا...

375
00:14:26,466 --> 00:14:29,069
سأكون سعيدا بذلك
انظر في فمك.

376
00:14:29,102 --> 00:14:31,939
هل تعلم أن تلك الحيوانات
في الفناء الخلفي الخاص بك الآن

377
00:14:31,972 --> 00:14:34,908
يسير ذهابا وإيابا
كأنها أفريقيا؟

378
00:14:34,942 --> 00:14:36,609
عندما تكون هذه غرفتي

379
00:14:36,643 --> 00:14:40,113
لا يأتون
على بعد 20 قدمًا من الباب.

380
00:14:40,147 --> 00:14:42,549
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنها
هنا. لا أستطيع أن أصدق

381
00:14:42,582 --> 00:14:45,118
اختارت أختي الآن
ليتقاتل معها.

382
00:14:45,152 --> 00:14:46,553
لا أستطيع أن أصدق
سأحصل على

383
00:14:46,586 --> 00:14:47,620
للانتقال إلى
غرفة الأولاد.

384
00:14:47,654 --> 00:14:48,688
اهدأ.

385
00:14:48,721 --> 00:14:49,756
هل تعلم أختك

386
00:14:49,789 --> 00:14:51,758
والدتك تموت؟

387
00:14:51,791 --> 00:14:53,026
ما أنت
نتحدث عنه؟

388
00:14:53,060 --> 00:14:55,362
هل تعرف أختك
إصابة الأم بمرض قاتل

389
00:14:55,395 --> 00:14:56,429
أنها كانت تختبئ

390
00:14:56,463 --> 00:14:58,131
وقد يكون هذا
فرصتها الأخيرة

391
00:14:58,165 --> 00:15:00,267
لصنع السلام؟

392
00:15:00,300 --> 00:15:02,702
مع والدتها.

393
00:15:02,735 --> 00:15:04,004
من يموت.

394
00:15:06,506 --> 00:15:07,140
يمسح.

395
00:15:07,174 --> 00:15:08,441
كريم.

396
00:15:08,475 --> 00:15:09,509
مستعد.

397
00:15:10,243 --> 00:15:11,911
منتهي!
الكل:
نعم!

398
00:15:11,945 --> 00:15:12,645
رقم واحد.

399
00:15:12,679 --> 00:15:13,713
في وجهك!

400
00:15:13,746 --> 00:15:14,747
نحن نتعلم فقط

401
00:15:14,781 --> 00:15:16,483
كيفية الاعتناء
من أطفالنا.

402
00:15:16,516 --> 00:15:17,917
هذا كلام خاسر

403
00:15:17,951 --> 00:15:20,387
سنكون كذلك
أفضل الإخوة الكبار على الإطلاق.

404
00:15:20,420 --> 00:15:23,256
لقد تفوقنا على الحفاضات ونحن
Tub Time مملوك بالكامل.

405
00:15:23,290 --> 00:15:24,391
أنا سعيد للغاية لأنني حفظت

406
00:15:24,424 --> 00:15:25,959
كل المشترك
المواد الكيميائية المنزلية

407
00:15:25,993 --> 00:15:27,660
يمكن أن تكون سامة
للطفل.

408
00:15:27,694 --> 00:15:31,164
كما تعلمون، كل هذه الأشياء
على الوالدين أن يفعلوا...

409
00:15:31,198 --> 00:15:33,400
جميع الوجبات
والاستحمام

410
00:15:33,433 --> 00:15:34,501
والحفاضات

411
00:15:34,534 --> 00:15:36,569
وأشياء السلامة
والجدولة--

412
00:15:36,603 --> 00:15:38,038
فقط جعلني أدرك.

413
00:15:39,039 --> 00:15:41,008
أمي لم تفعل أي شيء من هذا أبدا.

414
00:15:41,041 --> 00:15:43,310
هناك زجاجة من هذا
على اللوح الأمامي لدينا.

415
00:15:43,343 --> 00:15:45,378
لا عجب أننا خرجنا
بالطريقة التي فعلناها.

416
00:15:46,446 --> 00:15:47,747
(يئن)

417
00:15:47,780 --> 00:15:49,516
إنها ستة أشهر،
ربما سنة.

418
00:15:49,549 --> 00:15:50,850
سأحتاج
هذا الكمبيوتر.

419
00:15:50,883 --> 00:15:53,120
ليس اليوم، بخ.
لويس على وشك إنجاب طفل،

420
00:15:53,153 --> 00:15:55,255
وأنا المسؤول عن البحث.

421
00:15:55,288 --> 00:15:57,790
إنها ساخنة.

422
00:15:57,824 --> 00:16:00,660
لا أستطيع العمل مع شخص ما
أبحث على كتفي.

423
00:16:00,693 --> 00:16:01,828
حسنا، سأرى
إذا كان بإمكاني العثور عليها.

424
00:16:01,861 --> 00:16:03,863
الأم! الهاتف!

425
00:16:03,896 --> 00:16:07,667
هي المحطة الحدودية
هل سأعيد بندقيتي؟

426
00:16:07,700 --> 00:16:09,169
مرحبًا؟

427
00:16:11,571 --> 00:16:12,839
نعم؟

428
00:16:14,141 --> 00:16:15,708
أوه، أنا سعيد
لسماعك تقول ذلك.

429
00:16:15,742 --> 00:16:17,977
لا، أنا بخير.

430
00:16:18,011 --> 00:16:20,847
أنا هنا معك، تعرف من،
وهي تفعل...

431
00:16:20,880 --> 00:16:22,149
أنت تعرف ماذا.

432
00:16:22,182 --> 00:16:24,551
مرة أخرى. نعم.

433
00:16:24,584 --> 00:16:28,388
(يضحك)

434
00:16:28,421 --> 00:16:30,690
(يئن)

435
00:16:32,925 --> 00:16:34,294
أين المسعفون؟

436
00:16:34,327 --> 00:16:36,296
هذه الانقباضات
قريبة جدا من الوقت.

437
00:16:36,329 --> 00:16:39,032
فرانسيس، هذا الطفل سوف يذهب
أن تولد في أي لحظة.

438
00:16:39,066 --> 00:16:40,867
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

439
00:16:40,900 --> 00:16:42,302
ماذا تريد مني أن أفعل؟

440
00:16:42,335 --> 00:16:44,071
أريدك أن تلد الطفل.

441
00:16:44,104 --> 00:16:45,072
ماذا؟

442
00:16:45,105 --> 00:16:46,206
لا.

443
00:16:46,239 --> 00:16:47,407
يمكنك أن تفعل ذلك.

444
00:16:47,440 --> 00:16:48,575
لقد فعلت ذلك
من قبل.

445
00:16:48,608 --> 00:16:50,643
قمت بتسليم الحظيرة
الحيوانات في كل وقت.

446
00:16:50,677 --> 00:16:52,045
أنت لست أ
حيوان الحظيرة.

447
00:16:52,079 --> 00:16:53,180
فرانسيس، والدك ليس هنا.

448
00:16:53,213 --> 00:16:55,014
أنت الشخص الوحيد الذي أثق به.

449
00:16:55,048 --> 00:16:56,549
أنت حتى لا تحبني.

450
00:16:56,583 --> 00:16:58,985
لكني أحبك،
وهذا هو السبب

451
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
أنت ذاهب
للقيام بذلك.

452
00:17:01,054 --> 00:17:03,056
لا! لا يمكنك أن تجعلني!

453
00:17:03,090 --> 00:17:04,857
فرانسيس، والدتك
يطلب مساعدتكم.

454
00:17:04,891 --> 00:17:06,226
لويس:
فرانسيس.

455
00:17:06,259 --> 00:17:08,861
يمكنك أن تفعل هذا.

456
00:17:08,895 --> 00:17:10,063
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك.

457
00:17:10,097 --> 00:17:12,565
الآن، أنت ذاهب
لوضع يديك

458
00:17:12,598 --> 00:17:14,666
داخل أمي
واخراج

459
00:17:14,701 --> 00:17:15,968
هذا الطفل!

460
00:17:22,474 --> 00:17:24,944
لويس.

461
00:17:24,977 --> 00:17:27,247
أوه، لويس.

462
00:17:27,280 --> 00:17:32,085
لقد وجدتك أخيرا.

463
00:17:32,752 --> 00:17:35,555
أوه، لقد اشتقت للطفل.

464
00:17:35,588 --> 00:17:36,756
لا بأس.

465
00:17:36,789 --> 00:17:39,459
الطفل بخير يا هال.

466
00:17:39,492 --> 00:17:41,994
عزيزتي، أنا أسوأ زوج
في العالم.

467
00:17:44,897 --> 00:17:47,400
لا أستطيع أن أصدق
كم أنا فظيع.

468
00:17:47,434 --> 00:17:48,735
أوه...

469
00:17:53,173 --> 00:17:55,408
لا أستطيع أن أصدق أنني خلقتك
تمر بهذا وحدها.

470
00:17:56,476 --> 00:17:59,546
أتمنى لو كنت هناك.

471
00:17:59,579 --> 00:18:02,081
لقد كنت هناك، هال.

472
00:18:02,115 --> 00:18:03,916
كنت؟

473
00:18:03,950 --> 00:18:06,286
نحن جزء من بعضنا البعض.

474
00:18:06,319 --> 00:18:08,921
أينما ذهبت، أنت هناك.

475
00:18:08,955 --> 00:18:11,924
أنت دائما معي.

476
00:18:11,958 --> 00:18:13,593
أحبك.

477
00:18:15,462 --> 00:18:17,297
(رصد الصافرة بسرعة)

478
00:18:19,599 --> 00:18:21,634
(كلاهما يئن)

479
00:18:29,776 --> 00:18:32,612
يا إلهي ماذا
هل يفعل ذلك الرجل؟

480
00:18:32,645 --> 00:18:33,513
ماذا؟

481
00:18:33,546 --> 00:18:36,249
أبعد ذلك المريض عنها.

482
00:18:36,283 --> 00:18:38,618
ماذا؟ لويس؟ أنت...؟

483
00:18:38,651 --> 00:18:41,120
شخص ما يتصل بالشرطة.

484
00:18:41,154 --> 00:18:42,522
مالكولم:
أبي!

485
00:18:44,857 --> 00:18:45,925
يا إلهي!

486
00:18:45,958 --> 00:18:47,294
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

487
00:18:50,029 --> 00:18:51,331
(صراخ)

488
00:18:51,364 --> 00:18:53,333
(آهات لويس)

489
00:18:54,234 --> 00:18:55,168
هل تستطيع رؤية الرأس؟

490
00:18:55,202 --> 00:18:56,503
ليس بعد.

491
00:18:56,536 --> 00:18:58,371
أنت لا تنظر حتى.

492
00:18:58,405 --> 00:19:00,039
هل يبدأ
للتاج؟

493
00:19:00,072 --> 00:19:02,041
اه... نعم.

494
00:19:02,074 --> 00:19:03,109
هذا جيد. هذا جيد.

495
00:19:03,142 --> 00:19:04,110
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق

496
00:19:04,143 --> 00:19:05,845
أنا أنظر إلى... هذا.

497
00:19:05,878 --> 00:19:07,647
سأموت.

498
00:19:07,680 --> 00:19:11,551
إذا كان الرأس كاملاً
التتويج، لا بأس بالدفع.

499
00:19:11,584 --> 00:19:13,886
(يئن)

500
00:19:13,920 --> 00:19:17,890
إذا اتصل أحد
سأكون عند أختك.

501
00:19:17,924 --> 00:19:19,192
(يئن)

502
00:19:19,226 --> 00:19:21,928
لا، لا تقلق.
سأسمح لنفسي بالخروج.

503
00:19:23,496 --> 00:19:25,198
هيا يا لويس. تعال.

504
00:19:26,433 --> 00:19:27,900
يا!

505
00:19:28,768 --> 00:19:30,570
يا!

506
00:19:31,404 --> 00:19:33,906
يا!

507
00:19:36,443 --> 00:19:38,177
(طفل يبكي)
هل كان ذلك...؟

508
00:19:38,211 --> 00:19:40,813
(لهث)

509
00:19:40,847 --> 00:19:43,416
حصلت عليه. حصلت عليه.

510
00:19:43,450 --> 00:19:44,651
يا إلهي.

511
00:19:44,684 --> 00:19:46,085
حصلت عليه!

512
00:19:46,118 --> 00:19:47,186
نعم!

513
00:19:48,721 --> 00:19:49,422
إنه هنا.

514
00:19:51,724 --> 00:19:53,293
وضعها على صدرها.

515
00:19:54,727 --> 00:19:57,264
أوه.

516
00:19:57,297 --> 00:19:59,266
مرحبا عزيزي.

517
00:19:59,299 --> 00:20:00,933
أهلاً.

518
00:20:00,967 --> 00:20:04,437
(البكاء)

519
00:20:05,705 --> 00:20:07,274
مرحبا عزيزي.

520
00:20:07,307 --> 00:20:11,444
أوه، شكرا لك، فرانسيس.

521
00:20:11,478 --> 00:20:15,248
هذا هو أجمل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى بالنسبة لي.

522
00:20:15,282 --> 00:20:16,816
أنا فخور جدا بك.

523
00:20:21,153 --> 00:20:23,290
يمكنك القيء الآن.

524
00:20:24,791 --> 00:20:26,393
آبي:
طريقة للذهاب.

525
00:20:26,426 --> 00:20:28,127
هنا يأتي.
ها هو.

526
00:20:28,160 --> 00:20:31,931
(فرانسيس يكمم، وآخرون يتذمرون)

527
00:20:31,964 --> 00:20:33,099
حسنا، هل هو كذلك

528
00:20:33,132 --> 00:20:34,934
صبي أو فتاة؟

529
00:20:34,967 --> 00:20:36,736
إنها جميلة،
طفل سليم...

530
00:20:36,769 --> 00:20:38,204
(صافرة الانذار)

531
00:20:38,237 --> 00:20:41,641
الكل:
اوه...

532
00:20:41,674 --> 00:20:43,209
عرفت ذلك!

533
00:20:43,242 --> 00:20:44,611
أوه، هذا كل الحق.

534
00:20:44,644 --> 00:20:46,245
أهلاً.

535
00:20:46,279 --> 00:20:48,715
أنا والدتك.

536
00:20:48,748 --> 00:20:50,182
حسنًا، من الذي سيحظى بالطفل؟

537
00:20:51,651 --> 00:20:55,922
قلت لك لا ينبغي لنا
توقفت لتناول القهوة.

538
00:20:55,955 --> 00:20:57,290
(تهتز الشفاه)

539
00:20:57,324 --> 00:20:59,125
أوه، لقد نسيت
كم هم صغار.

540
00:20:59,158 --> 00:21:01,961
لقد نسيت
كم هي جيدة رائحتهم.

541
00:21:01,994 --> 00:21:02,995
لويس:
نعم.

542
00:21:03,029 --> 00:21:04,331
حسنًا، سلمها.

543
00:21:04,364 --> 00:21:05,632
مالكولم:
إنها الساعة 5:30.

544
00:21:05,665 --> 00:21:07,400
حان الوقت للطفل
حمام الاسفنج.

545
00:21:07,434 --> 00:21:09,168
انظروا كم هو ممتلئ
هذه الحفاضة.

546
00:21:09,201 --> 00:21:11,538
متى كانت آخر مرة
قمت بتغييره؟

547
00:21:12,705 --> 00:21:14,474
هل على الأقل تأتي
مع اسم حتى الآن؟

548
00:21:14,507 --> 00:21:17,844
نعم. جيمي.

549
00:21:19,546 --> 00:21:20,947
تناسبها.

550
00:21:24,016 --> 00:21:26,653
سوف نعود
عندما يكون ضروعك جاهزًا.