1
00:00:01,914 --> 00:00:04,526
مالكولم، مالكولم، في المدرسة،
لقد تعلمنا أروع شيء.

2
00:00:04,569 --> 00:00:06,528
كان هناك هؤلاء الناس
من قام بهذا البث

3
00:00:06,571 --> 00:00:08,921
وأقنع الجميع
أن الأجانب كانوا يهبطون.

4
00:00:08,965 --> 00:00:09,748
إذن، ماذا نفعل

5
00:00:09,792 --> 00:00:11,620
هل ننتظر ريس
لتغفو،

6
00:00:11,663 --> 00:00:14,057
ثم نضيء بعض الأضواء
خارج نافذته،

7
00:00:14,101 --> 00:00:16,451
ونذهب إلى التلفاز
لكننا سنصنع شريطاً...

8
00:00:16,494 --> 00:00:18,714
ديوي، أنت تماما
الإفراط في التفكير في هذا.

9
00:00:18,757 --> 00:00:22,370
ريس، هبطت الكائنات الفضائية
في الشارع!

10
00:00:23,240 --> 00:00:25,199
كل رجل لنفسه!

11
00:00:27,157 --> 00:00:28,506
أوه.

12
00:00:28,550 --> 00:00:32,467
♪ نعم، لا، ربما

13
00:00:32,509 --> 00:00:34,686
♪ لا أعرف

14
00:00:34,730 --> 00:00:37,907
♪ هل يمكنك تكرار السؤال؟

15
00:00:37,950 --> 00:00:40,344
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

16
00:00:40,388 --> 00:00:42,477
♪ أنت لست كذلك
رئيس لي الآن ♪

17
00:00:42,520 --> 00:00:45,175
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

18
00:00:45,219 --> 00:00:46,959
♪ وأنت لست كبيرًا جدًا

19
00:00:47,003 --> 00:00:49,484
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

20
00:00:49,527 --> 00:00:51,486
♪ أنت لست كذلك
رئيس لي الآن ♪

21
00:00:51,529 --> 00:00:54,358
♪ أنت لست الرئيس
مني الآن ♪

22
00:00:54,402 --> 00:00:57,144
♪ وأنت لست كبيرًا جدًا

23
00:00:57,187 --> 00:01:00,843
♪ الحياة غير عادلة.

24
00:01:05,630 --> 00:01:07,458
أمي تعود إلى المنزل قبل أسبوع
من العمة سوزان.

25
00:01:07,502 --> 00:01:09,460
لقد فعلنا كل شيء على ما يرام برحيلها،
ولكن لا يزال لدينا

26
00:01:09,504 --> 00:01:12,550
بضعة أشياء يجب الاهتمام بها
قبل أن تعود.

27
00:01:18,382 --> 00:01:19,731
حركه، حركه.

28
00:01:19,775 --> 00:01:22,038
الآن، تذكروا أيها الأولاد،
إذا رأيت البوبكات،

29
00:01:22,082 --> 00:01:22,952
لا تكن بطلا.

30
00:01:22,995 --> 00:01:24,519
قف على كرسي
واستخدم صافرتك.

31
00:01:24,562 --> 00:01:27,435
اخرج من هنا يا رغوي! العودة إلى المنزل!

32
00:01:30,046 --> 00:01:31,700
تعتقد أنها سوف تلاحظ
نار العشب؟

33
00:01:31,743 --> 00:01:33,397
فقط تذكر،
على حد علمنا،

34
00:01:33,441 --> 00:01:36,183
لقد كان ديوي في عداد المفقودين دائما
طرف إصبعه.

35
00:01:36,226 --> 00:01:37,227
هال:
يا أولاد، نحن في المنزل.

36
00:01:37,271 --> 00:01:39,969
أوه، الأولاد، لقد اشتقت لكم ذلك!

37
00:01:40,012 --> 00:01:42,014
طرقت أبي
جدار غرفة نومك.

38
00:01:42,058 --> 00:01:44,234
ماذا؟

39
00:01:48,586 --> 00:01:50,806
عزيزتي، أنا أعلم
لا يبدو الأمر كثيرًا،

40
00:01:50,849 --> 00:01:53,156
ولكن هذا مجرد
مراحل البداية

41
00:01:53,200 --> 00:01:54,288
من التوسع الكبير.

42
00:01:54,331 --> 00:01:55,202
لقد
الرسومات المفاهيمية هنا.

43
00:01:55,245 --> 00:01:56,551
انظر، انظر.

44
00:01:56,594 --> 00:01:58,205
انظر كيف يستمر
على يدي؟

45
00:01:58,248 --> 00:02:01,208
كان على وشك أن يكون شيئا
لطيف حقًا لك وللطفل

46
00:02:01,251 --> 00:02:02,992
مع مقعد النافذة،
ويرجى الوعد فقط

47
00:02:03,035 --> 00:02:04,428
لن تغضب
واترك مرة أخرى!

48
00:02:04,472 --> 00:02:07,997
هال، أنا سعيدة للغاية
ليكون المنزل!

49
00:02:08,039 --> 00:02:09,128
أوه!

50
00:02:09,172 --> 00:02:11,522
آه! أختي
هو الأكثر بغيضاً،

51
00:02:11,566 --> 00:02:14,612
معرفة كل شيء مقدس
لقد التقيت من أي وقت مضى.

52
00:02:14,656 --> 00:02:16,962
قضت كل
دقيقة من زيارتي

53
00:02:17,006 --> 00:02:19,356
يقول لي كل ما لدي
من أي وقت مضى ارتكبت خطأ في حياتي.

54
00:02:19,400 --> 00:02:20,618
لقد كان مروعا.

55
00:02:20,662 --> 00:02:21,663
أخبرني عن ذلك.

56
00:02:21,706 --> 00:02:24,013
التعارف معها كان الأسوأ
خمس سنوات من حياتي.

57
00:02:24,056 --> 00:02:26,233
حسنا، أنت تعرف لماذا هي
مثل هذا، أليس كذلك؟

58
00:02:26,276 --> 00:02:27,321
والدي.

59
00:02:27,364 --> 00:02:29,018
كانت سوزان دائما
الجميلة،

60
00:02:29,061 --> 00:02:32,413
سوزان كانت الذكية، سوزان
كان صاحب كل الموهبة.

61
00:02:32,456 --> 00:02:34,893
لقد كنت الشخص الذي لم يستطع
افعل أي شيء بشكل صحيح.

62
00:02:34,937 --> 00:02:37,026
هال، لقد فهمتني
أفكر في ريس.

63
00:02:37,069 --> 00:02:38,636
وكأنك لا تشعر
سيئة بما فيه الكفاية.

64
00:02:38,680 --> 00:02:42,031
لا يا هال، لا أعتقد ذلك
نعطي ريس ما يكفي من الائتمان.

65
00:02:42,074 --> 00:02:44,903
أعتقد أنه إذا أعطينا ريس
المزيد من المسؤولية قليلاً،

66
00:02:44,947 --> 00:02:46,557
سوف يرتفع
إلى التحدي.

67
00:02:46,601 --> 00:02:48,211
الآن، أنا لا أتحدث
عن إعطائه

68
00:02:48,255 --> 00:02:49,908
مفتاح للمنزل,
أو أي شيء.

69
00:02:49,952 --> 00:02:52,650
أعتقد فقط بعض التشجيع
سوف تفعل له الخير.

70
00:02:52,694 --> 00:02:54,696
حسنًا. [زقزقة الطيور]

71
00:02:54,739 --> 00:02:55,479
أوه.

72
00:02:55,523 --> 00:02:57,220
عزيزي، تعال هنا.

73
00:02:57,264 --> 00:03:00,180
لقد فقس البيض.

74
00:03:02,269 --> 00:03:04,923
صباح.

75
00:03:06,186 --> 00:03:08,231
ديوي، منزل أمي.

76
00:03:08,275 --> 00:03:09,406
هاه؟

77
00:03:09,450 --> 00:03:12,279
أوه. يمين.

78
00:03:12,322 --> 00:03:13,280
لذلك، فإنه سوف يكلف

79
00:03:13,323 --> 00:03:15,847
على الأقل 800 دولار
لإغلاق الجدار.

80
00:03:15,891 --> 00:03:18,372
أفترض أنني أستطيع العودة
للعمل في صيدلية.

81
00:03:18,415 --> 00:03:19,373
حقًا؟
نعم.

82
00:03:19,416 --> 00:03:20,374
أنا متأكد من أنني أستطيع الوقوف

83
00:03:20,417 --> 00:03:22,245
على قدمي
لمدة ثماني ساعات يوميا.

84
00:03:22,289 --> 00:03:24,247
وإذا سقطت،
السائل الأمنيوسي

85
00:03:24,291 --> 00:03:25,727
يوفر وسادة رائعة.

86
00:03:25,770 --> 00:03:27,163
سنفكر في شيء ما.

87
00:03:27,207 --> 00:03:28,251
مالكولم: مهلا، هناك
طن من الاشياء

88
00:03:28,295 --> 00:03:29,426
نحن لا نستخدم
في المرآب.

89
00:03:29,470 --> 00:03:31,254
لماذا لا نطرحها فحسب
على العشب الأمامي

90
00:03:31,298 --> 00:03:32,516
ونرى هل يمكننا بيعه؟

91
00:03:32,560 --> 00:03:33,865
تقصد مثل
بيع المرآب؟

92
00:03:33,909 --> 00:03:35,476
هذه فكرة رائعة يا ريس.

93
00:03:35,519 --> 00:03:37,521
لا تظن
هذه فكرة عظيمة، هال؟

94
00:03:37,565 --> 00:03:38,522
في الواقع،
كنت أنا...

95
00:03:38,566 --> 00:03:39,741
وأنت تعرف ماذا؟

96
00:03:39,784 --> 00:03:41,699
يمكنك أن تكون
المسؤول.

97
00:03:41,743 --> 00:03:43,397
يمكنك تنظيم الأشياء،
يمكنك تحديد الأسعار،

98
00:03:43,440 --> 00:03:44,311
يمكنك اختيار التاريخ.

99
00:03:44,354 --> 00:03:45,921
لماذا؟ لم أفعل
افعل أي شيء.

100
00:03:45,964 --> 00:03:47,270
ريس، هذه ليست عقوبة.

101
00:03:47,314 --> 00:03:49,272
هذا نحن نتظاهر
ثقتنا فيك،

102
00:03:49,316 --> 00:03:50,491
لأنني أعرف

103
00:03:50,534 --> 00:03:53,363
سوف تقوم بعمل عظيم.

104
00:03:53,407 --> 00:03:54,451
نحن نؤمن بك.

105
00:03:54,495 --> 00:03:55,713
أليس كذلك يا هال؟

106
00:03:55,757 --> 00:03:58,412
في سبيل الله، إنه ابني.

107
00:03:58,455 --> 00:03:59,630
أعني أنني أحبه.

108
00:03:59,674 --> 00:04:01,241
فقط أجب على السؤال، هال.

109
00:04:02,416 --> 00:04:03,852
من يريد العصير؟

110
00:04:03,895 --> 00:04:05,593
أفعل!

111
00:04:06,985 --> 00:04:08,552
فرانسيس: لا يمكنك البيع فقط
كل أشيائي القديمة.

112
00:04:08,596 --> 00:04:09,684
كل شيء في هذا المرآب

113
00:04:09,727 --> 00:04:11,947
يمثل ثمينة
ذاكرة الطفولة.

114
00:04:11,990 --> 00:04:14,297
إنها مجموعة من المجلات القديمة،
يويو مكسور

115
00:04:14,341 --> 00:04:16,733
ومكعب روبيك
رسمت كل لون واحد.

116
00:04:16,778 --> 00:04:18,519
حسنًا، حاول وحل المشكلة
هذا الشيء!

117
00:04:18,562 --> 00:04:19,781
أنا لن أجادل معك.

118
00:04:19,824 --> 00:04:21,913
لديك عشر ثوان
للتوصل إلى سبب وجيه

119
00:04:21,957 --> 00:04:22,958
للحفاظ على كل تلك القمامة،

120
00:04:23,001 --> 00:04:24,002
أو أنا أتخلص منه.

121
00:04:24,046 --> 00:04:26,004
انظر، هذا هو السبب
أنت أم رهيبة.

122
00:04:26,048 --> 00:04:28,355
لأن كل شيء يجب أن يكون
منافسة معك!

123
00:04:28,398 --> 00:04:29,443
أوه، لا.

124
00:04:29,486 --> 00:04:31,401
سأغلق الخط! سأغلق الخط أولاً.

125
00:04:31,445 --> 00:04:33,011
لا انا معلق...
اللعنة!

126
00:04:33,055 --> 00:04:36,188
لا يجب أن تتحدث عنه
عائلتك هكذا يا فرانسيس.

127
00:04:36,232 --> 00:04:39,453
لا يوجد شيء
اهم من...

128
00:04:41,585 --> 00:04:45,110
إنها رسالة من
ابننا روتجر!

129
00:04:45,154 --> 00:04:46,677
يجب علينا الاختباء
هذا على الفور.

130
00:04:46,721 --> 00:04:49,724
لماذا عليك الاختباء
رسالة من ابنك؟

131
00:04:50,464 --> 00:04:51,595
أوتو، لا!

132
00:04:51,639 --> 00:04:52,596
ماذا تفعل؟

133
00:04:52,640 --> 00:04:54,816
لا شيء، لأن هذا
لم يحدث.

134
00:04:54,859 --> 00:04:56,208
لم يحدث شيء.

135
00:04:56,252 --> 00:04:58,602
باستثناء ما أقوله لك
أن شيئا لم يحدث.

136
00:04:58,646 --> 00:05:00,212
لقد حدث ذلك، ولكن هذا فقط.

137
00:05:00,256 --> 00:05:03,346
سوف تبدأ الأمور
ليحدث مرة أخرى، بدءا...

138
00:05:03,390 --> 00:05:04,782
الآن!

139
00:05:04,826 --> 00:05:07,437
أوه، انظر، البريد جاء.

140
00:05:07,481 --> 00:05:08,699
هم، هم، هم.

141
00:05:08,743 --> 00:05:11,049
قريبا كما تورم
في كاحلي ينزل،

142
00:05:11,093 --> 00:05:13,400
سأعود حالاً
للعمل معكم يا أولاد.

143
00:05:13,443 --> 00:05:14,401
شكرا لك يا عزيزي.

144
00:05:14,444 --> 00:05:17,491
بغض النظر عن ذلك
يفعل للطفل.

145
00:05:17,534 --> 00:05:19,188
ريس، إذا وضعت
الصناديق الثقيلة تنزل أولاً،

146
00:05:19,231 --> 00:05:20,842
ومن ثم كومة
تلك الخفيفة في الأعلى..

147
00:05:20,885 --> 00:05:24,193
إنه يقتلك فقط أنا
المسؤول، أليس كذلك؟

148
00:05:24,236 --> 00:05:25,412
[الجرش الزجاجي]

149
00:05:26,326 --> 00:05:28,240
أوه، واو!

150
00:05:28,284 --> 00:05:29,459
ما هذا؟

151
00:05:29,503 --> 00:05:30,547
هذا هو الارسال

152
00:05:30,591 --> 00:05:33,289
من محطة راديو القراصنة
كان لي في الكلية!

153
00:05:33,333 --> 00:05:35,552
لم يكن سوى بضع واط،
لكنني جلبت الحقيقة

154
00:05:35,596 --> 00:05:38,512
للجميع ضمن ثلاث كتل
من الجانب الغربي للحرم الجامعي.

155
00:05:38,555 --> 00:05:39,730
حتى لجنة الاتصالات الفيدرالية

156
00:05:39,774 --> 00:05:42,559
أغلقني
لإخباره كما كان.

157
00:05:42,603 --> 00:05:44,822
وعدم حصوله على ترخيص.

158
00:05:44,866 --> 00:05:46,781
ترى طريقة العمل...

159
00:05:46,824 --> 00:05:48,086
كنت فقط أحاول أن أكون مهذبا.

160
00:05:48,130 --> 00:05:51,133
لم أكن أعتقد أنك ذاهب
لمعاقبتي على ذلك.

161
00:05:52,352 --> 00:05:54,571
مرحبًا، سباركي.

162
00:05:54,615 --> 00:05:55,790
لذلك، نصف الحرم الجامعي

163
00:05:55,833 --> 00:05:57,618
أوزة التنحي
إلى النار

164
00:05:57,661 --> 00:06:00,751
ليتم غسل دماغه
بواسطة مشجعي ستيبفورد--

165
00:06:00,795 --> 00:06:02,840
بييد بايبرز بيب.

166
00:06:02,884 --> 00:06:06,278
يريدون منا أن ننسى
لماذا أتينا إلى هذه المؤسسة،

167
00:06:06,322 --> 00:06:08,019
ولكن ليس الطفل شارلمان.

168
00:06:08,063 --> 00:06:09,891
أنا هنا لطلب العلم.

169
00:06:09,934 --> 00:06:12,023
دعنا نذهب، هال.

170
00:06:12,067 --> 00:06:15,026
ولا تنسى رأسك.

171
00:06:15,070 --> 00:06:17,942
الحق يا.

172
00:06:20,467 --> 00:06:22,556
أتذكر هذه اللعبة.

173
00:06:22,599 --> 00:06:24,253
لقد توسلت من أجل ذلك لعدة أشهر.

174
00:06:24,296 --> 00:06:26,821
كان من المفترض أن يتحرك ويتحدث
وتعلم اسمي.

175
00:06:26,864 --> 00:06:29,345
لكن الشيء الغبي
لم تعمل قط.

176
00:06:29,389 --> 00:06:31,869
روبوت، روبوت، روبوت،

177
00:06:31,913 --> 00:06:34,959
روبوت، روبوت، روبوت ...

178
00:06:39,747 --> 00:06:42,576
حسنًا، الآن أحتاج
عارضة خمس بوصات.

179
00:06:42,619 --> 00:06:43,881
قادم في الحال.

180
00:06:48,625 --> 00:06:52,455
مهلا، انظر، قفاز البيسبول الخاص بي.

181
00:06:53,587 --> 00:06:56,764
مهلا، انظر، قفاز البيسبول الخاص بي.

182
00:06:58,374 --> 00:07:00,115
أبي، هل هذا لك؟

183
00:07:00,158 --> 00:07:01,377
لا، يجب أن يكون
كان زميلي في الغرفة.

184
00:07:01,421 --> 00:07:03,466
كما تعلمون، على ما أعتقد
قد يكون شيئا...

185
00:07:03,510 --> 00:07:04,946
رميها خارجا.
إنها القمامة.

186
00:07:04,989 --> 00:07:07,122
ريس، ربما ينبغي علينا ذلك
حاول معرفة ما هو.

187
00:07:07,165 --> 00:07:08,123
أم!

188
00:07:08,166 --> 00:07:10,168
مالكولم لا يحترم
قيادتي!

189
00:07:10,212 --> 00:07:12,736
لويس: مالكولم، أنت تحترم
قيادة ريس!

190
00:07:12,780 --> 00:07:14,608
[الجرش الزجاجي]

191
00:07:23,704 --> 00:07:27,621
♪ كان إرميا ضفدعًا...

192
00:07:27,664 --> 00:07:29,536
أوه، هيا.

193
00:07:29,579 --> 00:07:30,711
تعال.

194
00:07:30,754 --> 00:07:32,887
[طقطقة ثابتة]

195
00:07:32,930 --> 00:07:34,932
[تستمر الأغنية عبر الراديو]

196
00:07:34,976 --> 00:07:36,586
نعم!

197
00:07:36,630 --> 00:07:37,761
قال أنه سيعود.

198
00:07:37,805 --> 00:07:39,546
لم يكن بالإمكان إسكاته.

199
00:07:39,589 --> 00:07:42,636
طفل شارلمان
عاد على الهواء.

200
00:07:42,679 --> 00:07:43,854
جريتشن:
لقد خطط أوتو دائمًا

201
00:07:43,898 --> 00:07:45,421
أنه عندما روتجر
الانتهاء من الكلية,

202
00:07:45,465 --> 00:07:48,119
سيخرج هنا
العيش معنا في المزرعة.

203
00:07:48,163 --> 00:07:50,731
لكنه أصر بدلا من ذلك
على الذهاب إلى كلية الطب.

204
00:07:50,774 --> 00:07:52,950
وعندما تم تعيينه رئيسا
جراح المستشفى الخاص به،

205
00:07:52,994 --> 00:07:54,430
تم سحق أوتو.

206
00:07:54,474 --> 00:07:55,953
ومن الغريب أنه أبدا

207
00:07:55,997 --> 00:07:57,085
ذكر شيئا من هذا.

208
00:07:57,128 --> 00:07:59,348
هذا هو أوتو
فخر توتوني.

209
00:07:59,391 --> 00:08:02,960
لن يظهر أبدًا
مشاعره تجاه أي شخص.

210
00:08:03,004 --> 00:08:04,179
أوتو [البكاء]:
مرحبا بكم في المغارة.

211
00:08:04,222 --> 00:08:07,182
أنا متأكد من أنك سوف
استمتع بإقامتك.

212
00:08:07,225 --> 00:08:08,357
[نفخ الأنف]

213
00:08:08,400 --> 00:08:12,535
ولا تنسى أن
قم بزيارة محل بيع الهدايا.

214
00:08:12,579 --> 00:08:14,537
[البكاء]

215
00:08:14,581 --> 00:08:16,234
أوه... ربما غدا،

216
00:08:16,278 --> 00:08:19,586
كنت ترغب في ذلك
اذهب لركوب الخيل

217
00:08:19,629 --> 00:08:22,023
على مهر العم أوتو!

218
00:08:22,066 --> 00:08:24,068
[البكاء بصوت عال]

219
00:08:25,809 --> 00:08:27,376
لويس:
مالكولم، العشاء!

220
00:08:27,419 --> 00:08:30,466
هال، أنا لن أذهب
للاتصال بك مرة أخرى!

221
00:08:30,510 --> 00:08:31,728
هناك أشياء كثيرة

222
00:08:31,772 --> 00:08:34,208
الحكومة
لا يريدك أن تعرف،

223
00:08:34,251 --> 00:08:38,212
ولهذا السبب لا يريدون
الطفل شارلمان على هذا الميكروفون.

224
00:08:38,256 --> 00:08:40,607
هل أحب بلدي؟ نعم.

225
00:08:40,650 --> 00:08:41,825
هل أصوت؟

226
00:08:41,869 --> 00:08:44,741
اعتدت على ذلك، حتى انتقلوا
مكان الاقتراع لدينا

227
00:08:44,785 --> 00:08:46,569
إلى المنزل مع الكلب الكبير.

228
00:08:46,613 --> 00:08:49,093
لويس:
هال! قلت العشاء!

229
00:08:53,881 --> 00:08:55,447
الطفل شارلمان هو
مرة أخرى على الهواء.

230
00:08:55,491 --> 00:08:57,841
أعتقد أننا يجب أن نبدأ
بيع المرآب حوالي الساعة 7:00،

231
00:08:57,885 --> 00:09:00,365
لأن المتسوقين الجادين
ترغب في الحصول على بداية مبكرة.

232
00:09:00,409 --> 00:09:01,802
إلا إذا كان لديك
فكرة مختلفة،

233
00:09:01,845 --> 00:09:03,673
وأنا متأكد من أنه سيكون رائعًا.

234
00:09:03,717 --> 00:09:04,718
كنت أفكر في الساعة 11:30.

235
00:09:04,761 --> 00:09:06,807
حتى أتمكن من مشاهدة الرسوم المتحركة.

236
00:09:06,850 --> 00:09:07,851
أوه، لذلك سوف تكون

237
00:09:07,895 --> 00:09:10,941
راحة جيدة
وأكثر قدرة على التركيز.

238
00:09:10,985 --> 00:09:12,639
تفكير جيد.

239
00:09:12,682 --> 00:09:14,249
أين كنت
بعد ظهر هذا اليوم؟

240
00:09:14,292 --> 00:09:17,382
لقد أمرتك بفصل
تطور العلاقات وفقا للطول.

241
00:09:17,426 --> 00:09:18,819
لقد كان مثل
هذا طوال اليوم.

242
00:09:18,862 --> 00:09:20,168
كنت أقوم بواجباتي المنزلية.

243
00:09:20,211 --> 00:09:22,823
لا يأخذ أي واجبات منزلية
أكثر من 20 دقيقة.

244
00:09:22,866 --> 00:09:24,825
هال، ماذا أنت
تفعل هناك؟

245
00:09:24,868 --> 00:09:26,087
لقد ذهبت لمدة ستة أسابيع،

246
00:09:26,130 --> 00:09:27,828
والآن بعد أن عدت إلى المنزل،
أنا بالكاد أراك.

247
00:09:27,871 --> 00:09:28,829
اشتقت لك أيضا.

248
00:09:28,872 --> 00:09:30,874
لماذا لا أضع
على بعض الموسيقى؟

249
00:09:30,918 --> 00:09:33,311
ما هذه الحاجة الطفولية
عليك أن تتحدى سلطتي؟

250
00:09:33,355 --> 00:09:35,183
عضني. فقط عندما بدأت

251
00:09:35,226 --> 00:09:36,619
لتشعر بالثقة
في قدراتي.

252
00:09:36,663 --> 00:09:39,666
مالكولم، أنا سئمت منك دائمًا
وضع أخيك أسفل.

253
00:09:39,709 --> 00:09:42,103
هذا هو مشروع ريس، وأنت
سوف تكون داعمة.

254
00:09:42,146 --> 00:09:43,974
هال: وإذا كانت الحكومة
ليس لديه سيارة

255
00:09:44,018 --> 00:09:45,846
الذي يجري على الماء،
ثم ما هم

256
00:09:45,889 --> 00:09:47,412
بناء كل تلك السدود ل؟

257
00:09:47,456 --> 00:09:49,066
ريس هو المسؤول
من بيع المرآب هذا،

258
00:09:49,110 --> 00:09:50,415
وأنت ذاهب
لطاعته.

259
00:09:50,459 --> 00:09:51,982
لا يهم
ماذا يطلب منك أن تفعل،

260
00:09:52,026 --> 00:09:53,070
أنت ذاهب للقيام بذلك.

261
00:09:53,114 --> 00:09:54,637
لكنه...مالكولم، يمكنك إما السماح له بذلك

262
00:09:54,681 --> 00:09:56,465
يكون مسؤولا عنك
لبيع المرآب،

263
00:09:56,508 --> 00:09:58,685
أو يمكنك السماح له
يكون مسؤولا عنك

264
00:09:58,728 --> 00:10:01,513
كل يوم لبقية
من حياتك.

265
00:10:01,557 --> 00:10:02,558
هال: في حالة
لم تلاحظ،

266
00:10:02,602 --> 00:10:05,300
"ايفيان" مكتوبة إلى الوراء
هو "ساذج"!

267
00:10:05,343 --> 00:10:06,257
نجاح باهر، انها مثل

268
00:10:06,301 --> 00:10:08,782
هذا الرجل يقول
ما نفكر فيه جميعا.

269
00:10:08,825 --> 00:10:09,913
هال، هل ستفعل ذلك؟

270
00:10:09,957 --> 00:10:11,045
إيقاف هذا المضرب؟

271
00:10:11,088 --> 00:10:13,134
حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع أن أتوقع

272
00:10:13,177 --> 00:10:16,528
ربة منزل في الضواحي
لفهم.

273
00:10:22,839 --> 00:10:24,275
ديوي، ماذا تفعل؟

274
00:10:24,319 --> 00:10:26,713
كرة التنس لا تذهب
مع كرة القدم.

275
00:10:26,756 --> 00:10:28,715
يذهب
مع الموز السيراميك.

276
00:10:28,758 --> 00:10:29,716
هذا غبي.

277
00:10:29,759 --> 00:10:31,718
لماذا نقوم بفرز كل شيء
حسب اللون؟

278
00:10:31,761 --> 00:10:32,893
لأنني أقول ذلك.

279
00:10:32,936 --> 00:10:35,678
ولأن الترتيب الأبجدي
كان يبطئنا.

280
00:10:35,722 --> 00:10:37,941
نحن؟

281
00:10:37,985 --> 00:10:39,160
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

282
00:10:39,203 --> 00:10:40,335
سيكون هناك جحيم للدفع

283
00:10:40,378 --> 00:10:42,250
إذا استيقظ جيليبين
من التدليك لها

284
00:10:42,293 --> 00:10:44,818
ولا يراني
على الطاولة بجانبها.

285
00:10:44,861 --> 00:10:45,732
[لهاث]:
يا إلهي!

286
00:10:45,775 --> 00:10:47,124
هل هذا نورتير؟

287
00:10:47,168 --> 00:10:49,344
إنها طائرة نورتير 680 بي.

288
00:10:49,387 --> 00:10:51,607
إنها، مثل، الأولى
الكمبيوتر الشخصي من أي وقت مضى.

289
00:10:51,651 --> 00:10:53,827
لديك مصلحة في هذا
نوع من الاشياء، أليس كذلك؟

290
00:10:53,870 --> 00:10:55,089
ليس هناك الكثير
من هؤلاء اليسار.

291
00:10:55,132 --> 00:10:57,482
سأعطيك
خمسة دولارات لذلك.

292
00:10:57,526 --> 00:10:58,527
نعم صحيح.

293
00:10:58,570 --> 00:10:59,310
لقد تحققت عبر الإنترنت.

294
00:10:59,354 --> 00:11:00,834
هذا في
حالة النعناع.

295
00:11:00,877 --> 00:11:01,922
انه يستحق في
على الأقل 1300 دولار.

296
00:11:01,965 --> 00:11:02,966
اتفاق. لا يوجد عمليات استرجاع،

297
00:11:03,010 --> 00:11:04,751
سحر اسود مزدوج,
اضغط عليه، قصفه،

298
00:11:04,794 --> 00:11:06,143
اغسله في المرحاض.

299
00:11:06,187 --> 00:11:08,102
أنت تفهم أنها تسير
ليأخذني بضعة أيام

300
00:11:08,145 --> 00:11:10,713
للحصول على المال. هذا بالضبط ما أريده.

301
00:11:10,757 --> 00:11:11,975
أريدك أن تشتريه

302
00:11:12,019 --> 00:11:13,368
هذا السبت
في بيع المرآب لدينا.

303
00:11:13,411 --> 00:11:14,761
أمام الجميع.
بالنقود.

304
00:11:14,804 --> 00:11:16,719
سيكون رد فعلك في حالة رعب

305
00:11:16,763 --> 00:11:19,156
عندما أخبرتك أن ريس سيذهب
لرمي هذا في سلة المهملات.

306
00:11:19,200 --> 00:11:20,288
وبعد ذلك
أنت ذاهب

307
00:11:20,331 --> 00:11:21,419
لإخبار الجميع بما يجب عليهم فعله

308
00:11:21,463 --> 00:11:22,986
لقد استمعت إلى وجبة على طول.

309
00:11:23,030 --> 00:11:24,335
كما تعلمون، الآن

310
00:11:24,379 --> 00:11:26,163
أنت تبدو كثيرًا
مثل شرير جيمس بوند.

311
00:11:26,207 --> 00:11:28,557
أنا؟ لا يوجد شيء
خطأ معي.

312
00:11:28,600 --> 00:11:29,645
أنا بخير.

313
00:11:29,689 --> 00:11:30,733
والحق.

314
00:11:30,777 --> 00:11:31,952
والحق!

315
00:11:31,995 --> 00:11:32,779
ويوم السبت،

316
00:11:32,822 --> 00:11:35,390
الجميع سوف يعرف ذلك.

317
00:11:35,433 --> 00:11:38,610
حسنا، ولكن هذه الخطط الانتقامية
لديك وسيلة لنتائج عكسية.

318
00:11:38,654 --> 00:11:39,829
كلمة للحكماء،

319
00:11:39,873 --> 00:11:41,918
إذا قمت بتكوين شخص ما
ميلك شيك إكس لاكس,

320
00:11:41,962 --> 00:11:44,355
لا تفعل ذلك على معدة فارغة.

321
00:11:44,399 --> 00:11:46,183
هال [عبر الراديو]:
شخص ما ينظر إليك

322
00:11:46,227 --> 00:11:49,012
من القمر الصناعي بإصبعه
على شعاع الموت،

323
00:11:49,056 --> 00:11:50,884
وفي مكان ما،
شخص ما يراقبه.

324
00:11:50,927 --> 00:11:52,886
لكن من يراقب ذلك...

325
00:11:52,929 --> 00:11:54,452
[تتلاشى الإشارة]

326
00:12:05,855 --> 00:12:06,943
[صافرة الإنذار تصيح]

327
00:12:06,987 --> 00:12:08,118
[لهاث]

328
00:12:08,162 --> 00:12:09,990
أوه لا! أوه لا.

329
00:12:10,033 --> 00:12:12,601
[أنين]

330
00:12:15,430 --> 00:12:18,389
سيدي هل تعلم لماذا؟
أنا سحبتك؟

331
00:12:18,433 --> 00:12:21,131
بالتأكيد ليس للتشغيل
محطة إذاعية القراصنة غير قانونية.

332
00:12:21,175 --> 00:12:23,220
أعني، حتى لو فعلت
لديك المعدات في الكلية ،

333
00:12:23,264 --> 00:12:25,396
لم أكن لأحتفظ به
ويكون استخدامه اليوم.

334
00:12:25,440 --> 00:12:26,833
ما بال كل هذه الأسئلة
على أية حال؟

335
00:12:26,876 --> 00:12:28,138
هل لديك أمر ؟!

336
00:12:28,182 --> 00:12:30,793
لقد ركضت علامة توقف
نصف ميل للخلف.

337
00:12:30,837 --> 00:12:31,794
ماذا؟

338
00:12:31,838 --> 00:12:33,230
ليس هناك علامة توقف هناك.

339
00:12:33,274 --> 00:12:35,667
إنها عند الممر
إلى النادي الريفي.

340
00:12:35,711 --> 00:12:36,799
لقد طرحوه للتو.

341
00:12:38,453 --> 00:12:41,717
علامة التوقف تلك هي
اعلان حرب!

342
00:12:41,761 --> 00:12:42,979
انها للقطط السمينة

343
00:12:43,023 --> 00:12:44,851
على قمة التل
لعب الجولف

344
00:12:44,894 --> 00:12:47,418
بينما نحن الأصدقاء العاديين نتأخر
لعملنا الثاني،

345
00:12:47,462 --> 00:12:50,030
أو الكنيسة أو العشاء
مع عائلاتنا.

346
00:12:50,073 --> 00:12:51,248
"حسنا، أنا آسف

347
00:12:51,292 --> 00:12:53,250
"لقد فاتني ليتل بوبي
الخطوات الأولى يا عزيزتي

348
00:12:53,294 --> 00:12:55,470
"ولكن كان علي أن آتي
إلى التوقف التام

349
00:12:55,513 --> 00:12:59,953
فقط لأن هؤلاء البارونات اللصوص
لا يمكن أن ننظر في كلا الاتجاهين!"

350
00:12:59,996 --> 00:13:02,216
جريتشن، ماذا
هل تفعل؟

351
00:13:02,259 --> 00:13:03,826
كنت ذاهبا للتو
من خلال بعض

352
00:13:03,870 --> 00:13:05,697
من أشياء روتجر
منذ أن كان صبيا.

353
00:13:05,741 --> 00:13:06,960
[الصفير]

354
00:13:07,003 --> 00:13:08,352
[يضحك]

355
00:13:10,354 --> 00:13:13,923
يا فتى، لا أتذكر
أنه كان سمينا جدا.

356
00:13:13,967 --> 00:13:14,837
[لهاث]

357
00:13:14,881 --> 00:13:15,969
شلوبي!

358
00:13:16,012 --> 00:13:17,274
من هو شلوبي؟

359
00:13:17,318 --> 00:13:19,973
استخدم أوتو وروتجر
أن تحب شلوبي.

360
00:13:20,016 --> 00:13:21,322
أوتو سوف يضع شلوبي على،

361
00:13:21,365 --> 00:13:23,933
وسوف يضحك روتجر
ويضحك.

362
00:13:23,977 --> 00:13:24,847
كان تقريبا

363
00:13:24,891 --> 00:13:26,457
مثل الأخ الصغير له.

364
00:13:26,501 --> 00:13:27,850
[يضحك]

365
00:13:27,894 --> 00:13:30,897
شلوبي يمكن أن يقول كل شيء
الأشياء التي لم يستطع أوتو القيام بها.

366
00:13:30,940 --> 00:13:32,724
مثل "اذهب إلى السرير".

367
00:13:32,768 --> 00:13:34,465
و"تصرف على طبيعتك".

368
00:13:34,509 --> 00:13:37,425
و"خذ إصبعك
من هناك، إنه أمر مقرف!"

369
00:13:37,468 --> 00:13:38,513
[يضحك]

370
00:13:38,556 --> 00:13:41,951
أوه، الحب في ذلك المنزل.

371
00:13:41,995 --> 00:13:43,866
والآن...

372
00:13:43,910 --> 00:13:46,738
لقد ذهب.

373
00:13:46,782 --> 00:13:48,436
جريتشن، أنا أكره
رؤيتك مستاء جدا.

374
00:13:48,479 --> 00:13:50,307
عليك أن تتحدث
لأوتو حول هذا الموضوع.

375
00:13:50,351 --> 00:13:52,005
لا يوجد عبور
له.

376
00:13:52,048 --> 00:13:54,094
لن يعترف حتى
أن أي شيء خطأ.

377
00:13:54,137 --> 00:13:57,532
أوتو [البكاء]:
أوه!

378
00:13:57,575 --> 00:13:58,098
أوه... أوه.

379
00:13:58,141 --> 00:13:59,795
♪ أوكلاهوما

380
00:13:59,839 --> 00:14:02,580
♪ حيث تأتي الريح
تجتاح السهل ♪

381
00:14:02,624 --> 00:14:04,626
♪ والقمح الملوح...

382
00:14:09,065 --> 00:14:10,762
لذلك لديك
المال، أليس كذلك؟

383
00:14:10,806 --> 00:14:12,460
نعم. لقد كلفني ذلك
ثلاثة لولو الصغيرة

384
00:14:12,503 --> 00:14:13,983
وكابتن
لوحة بيكارد.

385
00:14:14,027 --> 00:14:15,028
أتمنى أن تكون سعيدا.

386
00:14:15,071 --> 00:14:16,072
سأذهب للحصول على الكمبيوتر.

387
00:14:16,116 --> 00:14:17,857
يمكنك حفظ هذا البرنامج النصي.

388
00:14:19,815 --> 00:14:22,949
ريس، هذه فكرة عظيمة
ربما كنت تواجه

389
00:14:22,992 --> 00:14:24,124
لمساعدة تلك السيدة

390
00:14:24,167 --> 00:14:25,038
الذي يحاول شراء شيء ما.

391
00:14:25,081 --> 00:14:26,648
نعم حسنا.

392
00:14:27,214 --> 00:14:28,780
أيمكنني مساعدتك؟

393
00:14:28,824 --> 00:14:30,478
كم ثمن المكنسة الكهربائية؟

394
00:14:30,521 --> 00:14:33,089
هذه مجموعة. يمكنك فقط
شراء ذلك إذا كنت تشتري المصباح.

395
00:14:33,133 --> 00:14:34,612
لكنني لست بحاجة إلى مصباح.

396
00:14:34,656 --> 00:14:36,440
ثم لا تحتاج إلى فراغ.

397
00:14:38,312 --> 00:14:39,704
سوف تعود.

398
00:14:39,748 --> 00:14:41,968
والمصباح لا يذهب
بدون الخلاط.

399
00:14:42,011 --> 00:14:45,972
من الواضح أنك وضعت الكثير
من التفكير في هذا.

400
00:14:46,798 --> 00:14:48,278
أين هيك يفعل والدك

401
00:14:48,322 --> 00:14:49,801
الاستمرار في الاختفاء ل؟

402
00:14:49,845 --> 00:14:52,804
ومن ثم وقف الجيش
الربيع إلى العمل,

403
00:14:52,848 --> 00:14:54,067
كل ذلك في الدعم

404
00:14:54,110 --> 00:14:57,592
من الصناعة العسكرية
مجمع النادي الريفي.

405
00:14:57,635 --> 00:15:00,029
ولكن هذا ليس حيث ينتهي الأمر.

406
00:15:00,073 --> 00:15:01,161
[الصرير ردود الفعل] أوه.

407
00:15:01,204 --> 00:15:04,033
حسنًا، انتبه لهذا.

408
00:15:04,077 --> 00:15:06,601
كم عدد الجوانب لعلامة التوقف؟

409
00:15:06,644 --> 00:15:08,081
ثمانية.

410
00:15:08,124 --> 00:15:10,213
هذا مجرد قريب جدًا
إلى عدد القضاة

411
00:15:10,257 --> 00:15:12,172
على المحكمة العليا
لهذا المواطن.

412
00:15:12,215 --> 00:15:15,305
[الصرير ردود الفعل]

413
00:15:15,349 --> 00:15:17,264
انتظري لحظة يا أمريكا.

414
00:15:19,222 --> 00:15:20,789
[لهاث]

415
00:15:26,229 --> 00:15:27,622
[لهاث]

416
00:15:31,147 --> 00:15:33,019
شكرا جزيلا لك.

417
00:15:33,062 --> 00:15:35,108
هذا هو البنك الخنزير الخاص بي!

418
00:15:35,151 --> 00:15:36,587
كان ذلك في غرفتي!

419
00:15:36,631 --> 00:15:38,459
استرخ يا ديباد.
حصلت على دولارين لذلك.

420
00:15:38,502 --> 00:15:41,201
كان بداخله 16 دولارًا!

421
00:15:41,244 --> 00:15:42,115
واه واه.

422
00:15:42,158 --> 00:15:44,160
الحليب المسكوب.

423
00:15:45,031 --> 00:15:47,250
أمي، ريس الغبية فعلت ذلك للتو

424
00:15:47,294 --> 00:15:48,469
أغبى شيء بالنسبة لي

425
00:15:48,512 --> 00:15:49,687
أنت سيء مثل مالكولم.

426
00:15:49,731 --> 00:15:51,907
لا أريد أن أسمع المزيد
يشكو منك

427
00:15:51,951 --> 00:15:53,474
لبقية اليوم،
مفهوم؟

428
00:15:53,517 --> 00:15:55,084
الآن، اذهب! مساعدة أخيك.

429
00:15:55,128 --> 00:15:56,216
[يسخر]

430
00:15:56,259 --> 00:15:58,218
عفوا

431
00:15:58,261 --> 00:15:59,262
هل لديك ميكروويف
للبيع؟

432
00:15:59,306 --> 00:16:02,309
لا، نحن...

433
00:16:04,311 --> 00:16:05,921
حسنا، في الواقع، نعم.

434
00:16:05,965 --> 00:16:07,140
نعم، نحن نفعل.

435
00:16:07,183 --> 00:16:08,619
اتبعني.

436
00:16:09,664 --> 00:16:10,882
عفوا مالكولم
هذا أنا، كريج.

437
00:16:10,926 --> 00:16:13,146
ما هذا
كنت تحمل في يديك؟

438
00:16:13,189 --> 00:16:16,149
تقصد هذا الشيء
لقد كنت أحاول إنقاذ؟

439
00:16:16,192 --> 00:16:18,803
أن ريس لديه
أصر طوال الوقت

440
00:16:18,847 --> 00:16:19,891
كان مجرد خردة؟

441
00:16:19,935 --> 00:16:21,154
مجرد خردة؟

442
00:16:21,197 --> 00:16:24,157
لماذا، أخيك لا يستطيع
يكون أكثر خطأ،

443
00:16:24,200 --> 00:16:26,072
ولا أنت أحق.

444
00:16:26,115 --> 00:16:27,290
من فضلك

445
00:16:27,334 --> 00:16:29,031
اسمح لي أن أشتريه منك

446
00:16:29,075 --> 00:16:30,250
للمبلغ الأميري ...

447
00:16:30,293 --> 00:16:31,251
هال:
تعال معي.

448
00:16:31,294 --> 00:16:33,514
أبي، ماذا تفعل؟

449
00:16:33,557 --> 00:16:34,602
كريج، عد إلى هنا!

450
00:16:34,645 --> 00:16:36,212
أمي...
ماذا تفعل
مع ذلك؟

451
00:16:36,256 --> 00:16:37,474
لقد أمرتك
لرمي هذا بعيدا!

452
00:16:37,518 --> 00:16:39,085
ترك الأمر،
أنت أحمق!

453
00:16:39,128 --> 00:16:41,174
أعطها! لا!

454
00:16:41,217 --> 00:16:42,175
ها أنت ذا - 16 دولارًا.

455
00:16:42,218 --> 00:16:43,219
شكرًا لك.

456
00:16:43,263 --> 00:16:45,787
مهلا، هل هذا الاستريو للبيع؟

457
00:16:46,440 --> 00:16:48,181
قدم لي عرضا.

458
00:16:48,224 --> 00:16:50,531
هال: ... لأننا نؤمن
في الدستور!

459
00:16:50,574 --> 00:16:52,272
نحن لا نعتقد
أن الدستور

460
00:16:52,315 --> 00:16:53,490
هو وعد فارغ.

461
00:16:53,534 --> 00:16:55,492
نحن نؤمن بمشروع القانون
من الحقوق، أليس كذلك؟

462
00:16:55,536 --> 00:16:56,885
حسنًا، لم أفهم أبدًا

463
00:16:56,928 --> 00:16:58,539
ما هي الصفقة الكبيرة
حول إيواء الجنود.

464
00:16:58,582 --> 00:17:00,715
أعني، طالما أنني لا أملك
للتغيير أمامهم.

465
00:17:00,758 --> 00:17:02,847
إنها روح حرية التعبير!

466
00:17:02,891 --> 00:17:04,458
انها الأساسية

467
00:17:04,501 --> 00:17:06,329
الحرية التي الآلاف من الرجال
لقد ضحوا بحياتهم من أجل!

468
00:17:06,373 --> 00:17:07,548
شنق يسارًا هنا على ريفرتون.

469
00:17:07,590 --> 00:17:09,897
الرجل: انتبه، أنت كذلك
إجراء البث

470
00:17:09,941 --> 00:17:12,683
في انتهاك مباشر
من القاعدة رقم 27 للجنة الاتصالات الفيدرالية.

471
00:17:12,727 --> 00:17:13,510
انسحب.

472
00:17:13,554 --> 00:17:17,123
لن أنزل
بدون قتال!

473
00:17:17,165 --> 00:17:18,993
أنا صوت الرجل الصغير!

474
00:17:19,038 --> 00:17:20,213
الرجل على العارضة.

475
00:17:20,256 --> 00:17:21,736
الرجل في الشوارع.

476
00:17:21,779 --> 00:17:24,130
الرجل
الذي يحارب الرجل!

477
00:17:24,173 --> 00:17:25,305
يا إلهي!

478
00:17:25,348 --> 00:17:27,829
أنت طفل
شارلمان.

479
00:17:29,396 --> 00:17:30,788
أعطها!
لا!

480
00:17:30,832 --> 00:17:31,876
اتركه!

481
00:17:31,920 --> 00:17:32,703
ريس، لا
أيها الحمار الغبي.

482
00:17:32,747 --> 00:17:34,096
أنت لا تعرف
ماذا تفعل!

483
00:17:34,140 --> 00:17:35,576
وهذا يكفي منك!

484
00:17:35,619 --> 00:17:38,144
هل أنت حقا
غير آمن لدرجة أنك لا تستطيع الوقوف

485
00:17:38,187 --> 00:17:40,146
أي شخص آخر يحصل
أي اهتمام؟

486
00:17:40,189 --> 00:17:41,756
لقد عمل أخوك بجد

487
00:17:41,799 --> 00:17:43,584
لجعل هذا الفناء بيع
نجاح,

488
00:17:43,627 --> 00:17:46,239
فهو لا يحتاجك
تقويضه في أي وقت مضى.

489
00:17:46,282 --> 00:17:48,241
أمي، لديك
للاستماع لي.

490
00:17:48,284 --> 00:17:50,243
لدينا نورتير 680ب.

491
00:17:50,286 --> 00:17:51,331
إنه نوع من أجهزة الكمبيوتر

492
00:17:51,374 --> 00:17:52,810
الذي بني في عام 1976.

493
00:17:52,854 --> 00:17:54,812
هناك عدد قليل فقط
في الوجود.

494
00:17:54,856 --> 00:17:57,946
وكريج ذاهب
ليعطينا 1300 دولار لذلك.

495
00:17:57,989 --> 00:18:00,383
1300 دولار؟

496
00:18:00,427 --> 00:18:02,516
يا إلهي.

497
00:18:05,258 --> 00:18:07,825
ماذا تفعل؟!

498
00:18:07,869 --> 00:18:09,131
لدي الكثير
من الأشياء للبيع،

499
00:18:09,175 --> 00:18:11,351
وليس لدي الوقت
للتجادل مع هذا البوزو.

500
00:18:11,394 --> 00:18:12,134
لقد حصلت على جت سكي

501
00:18:12,178 --> 00:18:14,484
في الانتظار، ويغلق المكان
الساعة 6:00.

502
00:18:14,528 --> 00:18:15,920
ما أنت
نتحدث عنه؟

503
00:18:15,964 --> 00:18:18,140
أنا أشتري جت سكي
مع أموال بيع الفناء الخاص بي.

504
00:18:18,184 --> 00:18:19,489
تلك الأموال
ليس لك.

505
00:18:19,533 --> 00:18:21,187
سيتم إعادة البناء
جدار غرفة نومنا.

506
00:18:21,230 --> 00:18:22,579
لكنك قلت
كنت المسؤول.

507
00:18:22,623 --> 00:18:24,190
وهذا يعني
أحصل على المال!

508
00:18:24,233 --> 00:18:25,452
لا، لا.

509
00:18:25,495 --> 00:18:27,149
ثم لماذا بحق الجحيم أريد
ليكون المسؤول؟

510
00:18:27,193 --> 00:18:30,152
ريس، هذا يساعدك
تصبح شخصا أفضل

511
00:18:30,196 --> 00:18:31,632
من خلال بناء الخاص بك
احترام الذات،

512
00:18:31,675 --> 00:18:33,416
الذي أنت واضح
سوف تحتاج

513
00:18:33,460 --> 00:18:37,333
إذا كنت غبيا بما فيه الكفاية
لرمي 1300 دولار

514
00:18:37,377 --> 00:18:40,075
أن هذه العائلة
بحاجة ماسة!

515
00:18:40,119 --> 00:18:42,208
[صراخ الإطارات]

516
00:18:42,251 --> 00:18:44,253
أنا أتعاون!

517
00:18:44,297 --> 00:18:45,602
لم أقابل هذا الرجل من قبل.

518
00:18:45,646 --> 00:18:47,213
أنا أكره الدستور.

519
00:18:47,256 --> 00:18:48,214
أنا أكره حرية التعبير.

520
00:18:48,257 --> 00:18:49,258
سوف واش.

521
00:18:49,302 --> 00:18:50,303
أنا أعرف الأشياء!

522
00:18:50,346 --> 00:18:51,652
ماذا على الأرض؟

523
00:18:51,695 --> 00:18:54,220
قف! وكيل الحكومة!

524
00:18:55,264 --> 00:18:56,222
تحذير الأجرة، يا سيدي!

525
00:18:56,265 --> 00:18:59,703
الجري يضيف إضافيا
80 دولارًا لغرامتك!

526
00:19:01,096 --> 00:19:02,184
أوتو، اخرج.

527
00:19:02,228 --> 00:19:04,099
أعلم أنك هنا.

528
00:19:04,143 --> 00:19:05,274
هذا أمر مثير للسخرية.

529
00:19:05,318 --> 00:19:06,623
لقد مرت ثلاثة أيام.

530
00:19:06,667 --> 00:19:09,104
انظر، أعلم أنك لا تريد
للحديث عن هذا،

531
00:19:09,148 --> 00:19:11,628
لكنك لا تستطيع ذلك
فقط استمر في الاختباء.

532
00:19:12,803 --> 00:19:14,327
هل أنت سعيد هكذا؟

533
00:19:14,370 --> 00:19:16,459
ألا أبدو سعيدة؟

534
00:19:16,503 --> 00:19:17,460
[البكاء]

535
00:19:17,504 --> 00:19:18,766
جريتشن تشعر بالذعر.

536
00:19:18,809 --> 00:19:20,681
الضيوف يغادرون
بأعداد كبيرة.

537
00:19:20,724 --> 00:19:22,204
وموفي تريد استعادة كشكها.

538
00:19:22,248 --> 00:19:23,771
عليك أن تتوقف عن هذا.

539
00:19:23,814 --> 00:19:27,992
ليس هناك ما يمكن أن يتوقف،
لأنه لا يوجد شيء خاطئ.

540
00:19:28,036 --> 00:19:30,125
اذهب الآن بعيدا.

541
00:19:30,169 --> 00:19:32,606
انظر، إذا كان هناك شيء واحد
أنا خبير في،

542
00:19:32,649 --> 00:19:34,216
إنه صراع عائلي لا طائل منه.

543
00:19:34,260 --> 00:19:36,262
وإذا كان روتجر أي شيء
مثلي،

544
00:19:36,305 --> 00:19:38,133
سيكون لديك
للقيام بالخطوة الأولى.

545
00:19:38,177 --> 00:19:41,049
وهذا يعني أنك سوف يكون لديك
للتعامل مع مشاعرك.

546
00:19:41,092 --> 00:19:42,398
لا أستطبع.

547
00:19:42,442 --> 00:19:43,617
[يبكي]

548
00:19:43,660 --> 00:19:44,835
أعلم أنك لا تستطيع ذلك.

549
00:19:44,879 --> 00:19:46,924
لهذا السبب أريدك
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

550
00:19:46,968 --> 00:19:47,838
همم؟

551
00:19:47,882 --> 00:19:49,318
انظر إلى خاتم زواجك.

552
00:19:49,362 --> 00:19:50,319
همم؟

553
00:19:52,321 --> 00:19:53,322
أوه.

554
00:19:53,366 --> 00:19:55,281
شلوبي؟

555
00:19:55,324 --> 00:19:57,457
نعم شلوبي.

556
00:19:57,500 --> 00:20:00,373
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد وزن في كل هذا.

557
00:20:03,985 --> 00:20:06,248
أعتقد أنني كنت قليلا
بخيبة أمل

558
00:20:06,292 --> 00:20:10,339
عندما لم يأتي روتجر.

559
00:20:10,383 --> 00:20:11,122
وبعد ذلك

560
00:20:11,166 --> 00:20:12,298
عندما جاءت الحروف

561
00:20:12,341 --> 00:20:13,647
لقد كان مؤلما جدا.

562
00:20:13,690 --> 00:20:14,822
لم أستطع تحمل ذلك.

563
00:20:14,865 --> 00:20:18,913
أنا أحبه جدا
كثيرًا يا فرانسيس.

564
00:20:18,956 --> 00:20:22,133
وأقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
افعل ذلك بابني

565
00:20:22,177 --> 00:20:23,396
والآن انظر!

566
00:20:23,439 --> 00:20:25,049
[البكاء]

567
00:20:25,093 --> 00:20:27,661
روتجر هو مثل هذا الصبي الرائع.

568
00:20:27,704 --> 00:20:29,315
انه حساس جدا.

569
00:20:29,358 --> 00:20:30,664
إنه-إنه مشرق للغاية...

570
00:20:30,707 --> 00:20:32,883
انا ذاهب
للحصول على هاتف Schlupi.

571
00:20:35,234 --> 00:20:36,974
هال: [آهات]
سأخبرك بشيء واحد.

572
00:20:37,018 --> 00:20:39,673
قبل 20 عامًا، كنت سأفعل ذلك
لقد قمت بتطهير هذا السياج.

573
00:20:39,716 --> 00:20:41,152
والفتحة المفتوحة.

574
00:20:41,196 --> 00:20:42,502
يا إلهي.

575
00:20:42,545 --> 00:20:45,287
كيف يمكن أن أكون مخطئا جدا
عن ريس؟

576
00:20:45,331 --> 00:20:46,941
هال، فقط قل ذلك مرة أخرى، من فضلك.

577
00:20:46,984 --> 00:20:48,508
أنا حقا بحاجة
لسماع ذلك.

578
00:20:48,551 --> 00:20:49,509
حسنا، حسنا.

579
00:20:49,552 --> 00:20:51,511
ريس...

580
00:20:51,554 --> 00:20:54,165
ميؤوس منه.

581
00:20:54,209 --> 00:20:55,210
شكرًا لك.

582
00:20:55,254 --> 00:20:57,343
[رنين الهاتف]

583
00:20:57,386 --> 00:20:58,387
اه آسف.

584
00:20:58,431 --> 00:20:59,388
مرحبًا؟

585
00:20:59,432 --> 00:21:00,955
أمي؟ فرانسيس؟

586
00:21:00,998 --> 00:21:02,652
اسمع، لقد كنت أفعل
بعض التفكير،

587
00:21:02,696 --> 00:21:04,175
وأردت فقط أن أخبرك

588
00:21:04,219 --> 00:21:06,482
على الرغم من ذلك
لم نتفق دائمًا،

589
00:21:06,526 --> 00:21:08,223
أعتقد أنك فكرت
كنت تفعل

590
00:21:08,267 --> 00:21:11,922
ما هو الأفضل بالنسبة لي، و...
حسنًا، أنا أقدر ذلك.

591
00:21:11,966 --> 00:21:12,793
رائع.

592
00:21:12,836 --> 00:21:14,360
فرانسيس، ما الذي جلب هذا؟

593
00:21:14,403 --> 00:21:15,535
لا أعرف.

594
00:21:15,578 --> 00:21:17,754
أعتقد
لقد حصلت للتو على اختراق.

595
00:21:17,798 --> 00:21:19,452
على أية حال، أردت أن أقول لك
حول هذا الشيء

596
00:21:19,495 --> 00:21:20,801
الذي حدث في المرحلة الإعدادية..


