1
00:01:01,109 --> 00:01:02,676
Сутрешни рейнджъри.

2
00:01:02,806 --> 00:01:04,939
Друг сутрешен обзор.
Нека започваме.

3
00:01:06,114 --> 00:01:07,159
104 над.

4
00:01:07,289 --> 00:01:08,508
104 отговарящи.

5
00:01:08,638 --> 00:01:10,640
Ще се разхождам наоколо
Езерото Бенч. край

6
00:01:10,771 --> 00:01:12,164
копие
че 104. Благодаря.

7
00:01:12,294 --> 00:01:12,947
107. Край.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,906
107. Отговаряне.

9
00:01:16,037 --> 00:01:18,561
Все още къмпингувам
Долината Атла. край

10
00:01:18,692 --> 00:01:19,693
благодаря
107. Копирайте това.

11
00:01:19,823 --> 00:01:20,955
109. Край.

12
00:01:27,875 --> 00:01:29,616
109. Давай. край

13
00:01:35,752 --> 00:01:39,104
109 какво е вашето състояние? край

14
00:01:45,022 --> 00:01:46,372
Барни, там ли си? край

15
00:01:48,852 --> 00:01:49,636
109. Край.

16
00:02:00,125 --> 00:02:03,693
Барни? Има ли рейнджъри
близо до гара Барни?

17
00:02:03,824 --> 00:02:07,436
Може ли някой да потвърди
състояние на 109? край

18
00:03:36,830 --> 00:03:37,744
окей и
това е онова нещо, нали знаеш,

19
00:03:37,874 --> 00:03:39,528
не се обръщай назад за секунда.

20
00:03:39,659 --> 00:03:41,226
Толкова много пъти
родителите като дете казват,

21
00:03:41,356 --> 00:03:43,228
— Просто е така.

22
00:03:43,358 --> 00:03:45,665
Имаше ли един
второ, отиде следващият.

23
00:03:45,795 --> 00:03:47,275
Но като много често
без да има следа,

24
00:03:47,406 --> 00:03:51,888
като нищо без правене
звукът ми просто изчезна, изчезна.

25
00:03:52,019 --> 00:03:52,585
вярно Тези места

26
00:03:52,715 --> 00:03:54,021
се предполага, че са безопасни.

27
00:03:54,151 --> 00:03:55,718
Това е национален парк
за бога.

28
00:03:55,849 --> 00:03:58,417
Хората са там на своите
на почивка с децата си.

29
00:03:58,547 --> 00:04:00,984
След това изчезват
понякога от големи групи.

30
00:04:01,115 --> 00:04:03,422
И не е като тези деца
се пренебрегват или игнорират.

31
00:04:08,992 --> 00:04:12,126
Нека поговорим за
обувките, нали.

32
00:04:12,257 --> 00:04:13,823
Понякога обувките се намират.

33
00:04:13,954 --> 00:04:15,608
Да, в
някои случаи обувките са намерени,

34
00:04:15,738 --> 00:04:17,044
но в тялото няма дървета

35
00:04:17,174 --> 00:04:18,654
и децата не са намерени.

36
00:04:18,785 --> 00:04:21,091
Това е, което се поставя на пауза, добре.

37
00:04:44,463 --> 00:04:46,116
И така, кого е наела?

38
00:04:46,247 --> 00:04:48,031
Рейнджър Ленън.
благодаря

39
00:04:48,162 --> 00:04:49,511
наистина ли

40
00:04:49,642 --> 00:04:50,904
- Чували ли сте за нея?
- да

41
00:04:51,034 --> 00:04:52,166
ти?

42
00:04:52,297 --> 00:04:53,994
Да, тя каза, че е малка.

43
00:04:56,083 --> 00:04:57,824
Как сте всички?

44
00:04:57,954 --> 00:04:58,999
- Ей
- Ей как си

45
00:05:00,305 --> 00:05:01,262
Ти трябва да си Ленън.

46
00:05:02,959 --> 00:05:04,221
Срещали ли сте вече рейнджър Ленън?

47
00:05:05,962 --> 00:05:07,573
не

48
00:05:07,703 --> 00:05:08,965
- Тя седна точно там.
- Ало?

49
00:05:10,750 --> 00:05:11,620
Извинете ни.

50
00:05:13,448 --> 00:05:15,232
радвам се да се запознаем
- Ще се видим по-късно.

51
00:05:18,148 --> 00:05:19,324
Поздравления за мечтаната работа.

52
00:05:21,282 --> 00:05:22,414
Ти гониш това
от години, нали?

53
00:05:24,024 --> 00:05:24,938
да

54
00:05:25,068 --> 00:05:26,766
Не съм екстрасенс или нещо подобно,

55
00:05:26,896 --> 00:05:28,985
просто още един член
на мелницата на слуховете.

56
00:05:29,116 --> 00:05:31,031
Но не се притеснявайте, това е
разпространява и хубави неща.

57
00:05:33,686 --> 00:05:34,904
Рейнджър Джаксън, на вашите услуги.

58
00:05:37,733 --> 00:05:42,216
Минахме през
много днес, много
за да запомните.

59
00:05:42,347 --> 00:05:46,829
И както повечето от вас знаят,
90 дни в Backcountry

60
00:05:46,960 --> 00:05:50,180
може да направи човек
ужасно забравяне.

61
00:05:50,311 --> 00:05:51,965
Така че да помогнем с
това сме създали

62
00:05:52,095 --> 00:05:55,185
много ресурси за рейнджърите.

63
00:05:55,316 --> 00:05:58,537
Сутрешният обзор е неподвижен
в 8:00 сутринта и още.

64
00:06:09,765 --> 00:06:11,593
Гладен ли си? Имам микс за пътеки.

65
00:06:11,724 --> 00:06:14,335
Ще имаме отговор
до вас в рамките на няколко часа.

66
00:06:14,466 --> 00:06:17,512
И сме събрали
информационни класьори.

67
00:06:17,643 --> 00:06:19,427
Вземете едно.

68
00:06:19,558 --> 00:06:22,865
Вътре ще намерите всичко
току-що говорихме за

69
00:06:22,996 --> 00:06:24,998
и вероятно някои
неща, които не сме направили.

70
00:06:27,000 --> 00:06:31,352
Ние например нямаме
постави кули за мобилни телефони в парка

71
00:06:31,483 --> 00:06:33,310
и все още не сме
пуснете електричеството

72
00:06:33,441 --> 00:06:35,574
към Backcountry
рейнджърски станции.

73
00:06:37,314 --> 00:06:38,272
Някакви въпроси?

74
00:06:40,535 --> 00:06:44,626
окей Ние ще
разделени в нашите области.

75
00:06:44,757 --> 00:06:46,498
Успех рейнджъри.

76
00:06:46,628 --> 00:06:50,850
И запомни, тръгни си
нищо освен отпечатъци.

77
00:06:50,980 --> 00:06:52,808
Не вземайте нищо освен спомени.

78
00:06:54,375 --> 00:06:56,551
Не обелвайте нищо, освен времето.

79
00:07:07,693 --> 00:07:10,652
О, добре, ако е така
любимият ни рейнджър.

80
00:07:10,783 --> 00:07:13,263
Г-н и г-жа Финли
да започнете по-рано?

81
00:07:13,394 --> 00:07:14,439
Получаване
пустинята минава.

82
00:07:14,569 --> 00:07:15,657
наистина ли

83
00:07:15,788 --> 00:07:16,571
О, не, не сме
планира всичко лудо.

84
00:07:16,702 --> 00:07:17,572
Е, не още.

85
00:07:19,356 --> 00:07:20,662
Тъй като Харолд имаше
му е направена операция на коляното.

86
00:07:20,793 --> 00:07:22,316
А, трябваше
това е направено преди години.

87
00:07:22,447 --> 00:07:23,926
И тогава лекарят
даде ни всичко.

88
00:07:24,057 --> 00:07:25,624
Така че планирахме една нощувка
за по-късно през лятото.

89
00:07:25,754 --> 00:07:27,669
Няколко нощувки.

90
00:07:27,800 --> 00:07:29,410
Трябва да видите сумата
от нещата, които е купил.

91
00:07:29,541 --> 00:07:31,717
Бихте си помислили, че сме
преместване там.

92
00:07:31,847 --> 00:07:34,676
Искам да видя останалото
парка преди да умра. да

93
00:07:34,807 --> 00:07:37,331
Знаеш най-много частите
хората виждат само снимки на.

94
00:07:37,462 --> 00:07:39,812
Е, ще вземем малко
практикувайте походи, преди да тръгнем

95
00:07:39,942 --> 00:07:40,900
изградим нашата издръжливост.

96
00:07:41,030 --> 00:07:43,119
да Дай това
бебе пробно пускане.

97
00:07:43,250 --> 00:07:45,687
Хана как си
лятото изглеждаш скъпа?

98
00:07:45,818 --> 00:07:47,036
Били ли сте
пак обиколки?

99
00:07:49,474 --> 00:07:51,301
Намерих работа в
Backcountry.

100
00:07:51,432 --> 00:07:52,999
О, това е прекрасно.

101
00:07:53,129 --> 00:07:55,218
О, по дяволите беше време.

102
00:07:55,349 --> 00:07:57,569
О, вашето семейство трябва
бъди толкова горд с теб.

103
00:07:57,699 --> 00:07:58,395
да

104
00:12:21,267 --> 00:12:23,356
Бягайте като птиците.

105
00:12:27,752 --> 00:12:29,144
Прилича на птица.

106
00:12:37,979 --> 00:12:39,589
добре
сутрешни рейнджъри

107
00:12:39,720 --> 00:12:42,070
и добре дошли в
първи Backcountry
обобщение за сезона.

108
00:12:42,201 --> 00:12:43,115
Нека да започнем.

109
00:12:43,245 --> 00:12:44,725
104. Над?

110
00:12:44,856 --> 00:12:47,859
104 отговарящи.

111
00:12:47,989 --> 00:12:50,339
Текуща позиция
е Hump Trail свърши.

112
00:12:50,470 --> 00:12:52,037
Копирайте това 104.

113
00:12:52,167 --> 00:12:54,517
107. Над?

114
00:12:54,648 --> 00:12:55,997
107 отговарящи

115
00:12:56,128 --> 00:12:58,652
ще видя кабината днес, край.

116
00:12:58,783 --> 00:13:00,349
Копие 107.

117
00:13:00,480 --> 00:13:02,003
114. Станахте. край

118
00:13:05,877 --> 00:13:07,922
114, къде си? край

119
00:13:08,053 --> 00:13:09,663
114. Отговаряне.

120
00:13:09,794 --> 00:13:12,405
Планът е да се отправим към Черна планина
Пътека към наблюдателницата.

121
00:13:12,535 --> 00:13:15,582
Дълъг пас. край

122
00:13:15,712 --> 00:13:18,237
Копирайте това 114.

123
00:14:04,152 --> 00:14:05,501
За повечето от нас, туризъм

124
00:14:05,632 --> 00:14:07,982
в един от американските национални
парковете са нещо специално.

125
00:14:08,113 --> 00:14:11,203
Отиваме със семейството или
приятели, създаване на спомени

126
00:14:11,333 --> 00:14:13,945
в някои от най-красивите
места в света.

127
00:14:14,075 --> 00:14:16,948
Но какво, ако всички
внезапно този човек

128
00:14:17,078 --> 00:14:19,733
който е точно до
ти, те са изчезнали.

129
00:14:19,864 --> 00:14:23,998
Няма звук, няма писък, просто го няма.

130
00:14:24,129 --> 00:14:26,958
Което е масовото

131
00:14:27,088 --> 00:14:30,787
неотчетени количества от
случаи на изчезнали лица

132
00:14:30,918 --> 00:14:32,833
и нерешени липсват
случаи на лица.

133
00:14:32,964 --> 00:14:34,008
Обикновено деца.

134
00:14:34,139 --> 00:14:35,140
Обикновено деца

135
00:14:35,270 --> 00:14:38,534
които излизат от нашите
Национална паркова система.

136
00:14:38,665 --> 00:14:40,710
там
има толкова много изчезвания

137
00:14:40,841 --> 00:14:43,191
и много прилики
между тези случаи.

138
00:14:43,322 --> 00:14:44,889
да Един от които

139
00:14:45,019 --> 00:14:47,804
се случват в или близо до
Полета от гранитни камъни.

140
00:14:47,935 --> 00:14:50,590
Най-голямото гранитно поле
е в Национален парк Алварес.

141
00:14:50,720 --> 00:14:52,722
Най-голямата колекция от
изчезнали хора навсякъде

142
00:14:52,853 --> 00:14:55,334
в света е при
Национален парк Алварес.

143
00:14:55,464 --> 00:14:56,639
Това не е съвпадение.

144
00:14:56,770 --> 00:14:58,859
аз знам

145
00:14:58,990 --> 00:14:59,860
Тези изчезнали хора
се намират в области

146
00:14:59,991 --> 00:15:02,080
които са претърсени
многократно.

147
00:15:02,210 --> 00:15:03,211
И търсачите знаят

148
00:15:03,342 --> 00:15:05,344
те не са пропуснали
тяло, но се връщат

149
00:15:05,474 --> 00:15:07,694
към същия район
те вече са търсили

150
00:15:07,824 --> 00:15:09,783
и изведнъж го има.

151
00:15:09,914 --> 00:15:11,350
точно така да

152
00:15:11,480 --> 00:15:12,742
Няма база данни

153
00:15:12,873 --> 00:15:15,310
за хора, които са изчезнали
в националните паркове.

154
00:15:15,441 --> 00:15:16,572
И така
те дори не знаят

155
00:15:16,703 --> 00:15:18,139
колко души
са изчезнали?

156
00:15:18,270 --> 00:15:19,749
Те не знаят.

157
00:15:19,880 --> 00:15:20,750
добре,
знаем какво се случва,

158
00:15:20,881 --> 00:15:22,578
но никой не говори за това.

159
00:15:22,709 --> 00:15:23,579
защо
не говорят ли за това?

160
00:15:23,710 --> 00:15:25,146
Уплашени ли са?

161
00:15:25,277 --> 00:15:26,582
Те са рейнджъри,

162
00:15:26,713 --> 00:15:28,758
Искам да кажа, те трябва да знаят
че това се случва, нали?

163
00:15:28,889 --> 00:15:29,455
Рейнджърите знаят,

164
00:15:29,585 --> 00:15:31,370
те трябва да знаят.

165
00:15:31,500 --> 00:15:33,198
и
обувките им ги няма.

166
00:15:33,328 --> 00:15:34,503
Какво става с обувките?

167
00:15:34,634 --> 00:15:35,765
да Това е странно.

168
00:15:35,896 --> 00:15:38,116
Хората изчезват.

169
00:15:38,246 --> 00:15:40,335
Няма ги.

170
00:15:40,466 --> 00:15:41,467
Добро утро Рейнджърс.

171
00:15:55,524 --> 00:15:57,048
добре
вечерни рейнджъри

172
00:15:57,178 --> 00:15:58,614
бъди в безопасност там.
Говорете утре.

173
00:15:58,745 --> 00:15:59,572
Над и навън.

174
00:16:36,348 --> 00:16:38,045
Обадете се на 114.

175
00:16:43,703 --> 00:16:45,879
114 отговарят. край

176
00:16:46,010 --> 00:16:49,448
121 до 114. Край.

177
00:16:49,578 --> 00:16:52,190
114 отговарят. аз
не копира. край

178
00:17:20,522 --> 00:17:21,045
хайде

179
00:17:27,181 --> 00:17:27,921
мамка му

180
00:18:11,051 --> 00:18:13,401
114 отговарят. край

181
00:18:28,938 --> 00:18:29,765
Спокойно, аз съм рейнджър.

182
00:18:32,420 --> 00:18:34,640
здравей добре ли си

183
00:18:34,770 --> 00:18:35,989
Да, аз също.

184
00:18:37,077 --> 00:18:38,296
Ах, съсед.

185
00:18:39,819 --> 00:18:41,037
Свали ли се?

186
00:18:44,432 --> 00:18:45,694
Опитах се да се свържа с теб по-рано.

187
00:18:47,261 --> 00:18:49,133
Старите батерии умират?

188
00:18:49,263 --> 00:18:50,656
Всички ли сме били там?

189
00:18:50,786 --> 00:18:52,701
Тези неща са почти безполезни.

190
00:18:57,315 --> 00:18:58,446
Забравих си резервните.

191
00:18:58,577 --> 00:19:01,275
О, добре, влязох няколко
моята опаковка, ако ги искаш.

192
00:19:01,406 --> 00:19:02,798
Разбира се, благодаря.

193
00:19:02,929 --> 00:19:03,408
добре

194
00:19:05,845 --> 00:19:07,194
Искаш ли вечеря?

195
00:19:07,325 --> 00:19:08,152
Знам страхотно място.

196
00:19:09,805 --> 00:19:11,155
хайде

197
00:19:25,473 --> 00:19:28,041
Колко сезона има
работил ли си за Backcountry?

198
00:19:30,261 --> 00:19:31,175
Това ми е 10-та година.

199
00:19:33,307 --> 00:19:34,003
харесва ли ти

200
00:19:35,657 --> 00:19:37,659
шегуваш ли се
аз? Разглези ме.

201
00:19:40,314 --> 00:19:42,882
Не мисля, че бих бил много
добър във всичко друго.

202
00:19:48,409 --> 00:19:49,149
разкажи ми за теб

203
00:19:50,324 --> 00:19:52,370
Защо Националната паркова служба?

204
00:19:56,461 --> 00:19:57,984
Сигурен съм, че познавате
много за мен вече.

205
00:19:59,072 --> 00:19:59,681
Аз го правя.

206
00:20:02,467 --> 00:20:04,382
Но бих искал
чуйте го от вас.

207
00:20:04,512 --> 00:20:05,209
защо

208
00:20:08,690 --> 00:20:10,997
Слуховете имат начин
да объркаш хората.

209
00:20:20,398 --> 00:20:21,660
Какво бихте искали да знаете?

210
00:20:24,445 --> 00:20:25,185
верни ли са

211
00:20:26,317 --> 00:20:28,275
Слуховете?

212
00:20:31,974 --> 00:20:32,671
не съм луд.

213
00:20:35,500 --> 00:20:36,718
- Това не е вярно.
- Не?

214
00:20:36,849 --> 00:20:38,590
не

215
00:20:38,720 --> 00:20:40,635
Всички тук са на
поне малко луд.

216
00:20:51,994 --> 00:20:52,560
как спиш

217
00:20:53,779 --> 00:20:54,910
съжалявам

218
00:20:55,041 --> 00:20:55,520
сън?

219
00:20:57,870 --> 00:21:00,351
Някои хора имат
проблем с него тук.

220
00:21:04,442 --> 00:21:05,225
аз съм

221
00:21:06,922 --> 00:21:08,402
Добре.

222
00:21:49,965 --> 00:21:51,576
Благодаря 113.

223
00:21:51,706 --> 00:21:54,579
И мисля, че това е всичко за днес.

224
00:21:54,709 --> 00:21:56,320
Бъдете в безопасност там
рейнджъри. Над и навън.

225
00:22:03,501 --> 00:22:05,503
- Ще изляза.
- О, почакай.

226
00:22:08,810 --> 00:22:09,942
Екстри.

227
00:22:10,072 --> 00:22:11,465
благодаря

228
00:22:11,596 --> 00:22:13,075
Мразя да бъдеш
без вашето радио.

229
00:22:13,206 --> 00:22:15,208
Колкото и да са безполезни,
по-безопасно е от нищо.

230
00:22:20,039 --> 00:22:20,953
До следващия път съсед.

231
00:22:23,521 --> 00:22:25,131
да До тогава.

232
00:24:06,450 --> 00:24:08,582
Това може да е птица.

233
00:24:14,501 --> 00:24:16,808
къде е сестра ти

234
00:25:49,509 --> 00:25:50,684
114 отговарят.

235
00:27:41,665 --> 00:27:43,579
Имаме нужда от помощ. Не бързай.

236
00:27:45,625 --> 00:27:48,149
какво става
какъв е проблемът

237
00:27:48,280 --> 00:27:49,803
отвори вратата

238
00:27:49,934 --> 00:27:51,022
отвори вратата

239
00:27:52,414 --> 00:27:53,241
Имаме нужда от помощ

240
00:27:57,419 --> 00:27:58,420
отвори вратата

241
00:28:10,650 --> 00:28:11,869
Трябва да побързаме.

242
00:28:13,218 --> 00:28:16,308
господине Господине, ще ви помогна.

243
00:28:16,438 --> 00:28:18,353
Но трябва да си обуя обувките

244
00:28:18,484 --> 00:28:19,224
и за да направите това,

245
00:28:21,487 --> 00:28:25,230
Имам нужда да позволиш
махни се от ръката ми, става ли?

246
00:28:25,360 --> 00:28:27,014
окей Пусни ръката ми.

247
00:28:31,105 --> 00:28:31,889
сър?

248
00:28:35,414 --> 00:28:36,720
Сър, изчакайте.

249
00:28:38,417 --> 00:28:40,375
господине чакай

250
00:28:41,812 --> 00:28:42,987
мамка му

251
00:28:43,117 --> 00:28:44,510
114 изпращане.

252
00:28:44,640 --> 00:28:46,512
Имам 10-33
в ход. край

253
00:28:49,080 --> 00:28:51,038
114 изпращане. 10-33. край

254
00:28:53,867 --> 00:28:56,696
114, това
е изпращане. Какво е
вашите 10-33? край

255
00:28:59,873 --> 00:29:02,658
10-80 на ранен мъж.
Той е в шок и бяга.

256
00:29:02,789 --> 00:29:04,182
Може да е водещ
аз към хората.

257
00:29:05,836 --> 00:29:08,490
Имам нужда от помощ.
И 10-52 над.

258
00:29:08,621 --> 00:29:10,188
Копирайте това 114.

259
00:29:10,318 --> 00:29:12,451
SNR са изпратени
до вашата рейнджърска станция.

260
00:29:23,070 --> 00:29:24,768
Сара?

261
00:29:42,437 --> 00:29:43,961
Тя беше точно там.

262
00:29:47,399 --> 00:29:48,574
Тогава тя не беше.

263
00:29:50,097 --> 00:29:51,490
окей

264
00:30:00,020 --> 00:30:01,543
Загубих няколко
туристи там долу.

265
00:30:05,156 --> 00:30:06,810
О, не, не го прави.
Ще й го върнем.

266
00:30:06,940 --> 00:30:07,462
благодаря

267
00:30:10,074 --> 00:30:13,294
Липсва име на момиче
е Сара Грийнбърг.

268
00:30:13,425 --> 00:30:16,210
Според приятелите й,
тя беше в лагера една минута

269
00:30:16,341 --> 00:30:17,864
и отиде следващият.

270
00:30:17,995 --> 00:30:19,866
Останалото го знаем.

271
00:30:19,997 --> 00:30:22,695
Сега е лесно да се получи
обърна се през нощта.

272
00:30:22,826 --> 00:30:26,612
Така че не е вероятно това
тя е далеч от лагера,

273
00:30:26,742 --> 00:30:29,615
но ние ще се справим с това
като всеки друг SandR

274
00:30:29,745 --> 00:30:31,617
и върви по решетка.

275
00:30:31,747 --> 00:30:33,445
Джаксън ще поеме лидерството.

276
00:30:35,229 --> 00:30:36,230
Една от камерите на приятеля й

277
00:30:37,579 --> 00:30:39,146
и шофьорската книжка на Сара.

278
00:30:39,277 --> 00:30:40,321
Разгледайте снимките.

279
00:30:43,759 --> 00:30:45,283
Годен ли си да останеш?

280
00:30:45,413 --> 00:30:46,893
Да, госпожо.

281
00:30:47,024 --> 00:30:48,112
Няма срам
при връщане

282
00:30:48,242 --> 00:30:50,636
и получаване на тези крака
правилно погледнато.

283
00:30:50,766 --> 00:30:51,855
Бих искал да остана госпожо.

284
00:30:53,378 --> 00:30:54,379
Отлично.

285
00:30:55,859 --> 00:30:57,904
Ами останете в безопасност и умни.

286
00:30:59,079 --> 00:31:00,428
Джаксън.
- Госпожо.

287
00:31:03,475 --> 00:31:05,129
Куин, Джонсън, Родригес.

288
00:31:05,259 --> 00:31:06,608
Всичко ви е ясно
периметри за търсене?

289
00:31:06,739 --> 00:31:07,305
- да
- да

290
00:31:07,435 --> 00:31:08,610
страхотно

291
00:31:08,741 --> 00:31:09,916
Маркирайте вашите карти и се екипирайте.

292
00:31:12,266 --> 00:31:13,659
- Ами аз?
- Остани ти.

293
00:31:15,879 --> 00:31:17,445
Мога да търся. добре съм

294
00:31:17,576 --> 00:31:19,317
Някой трябва
бъди тук, в случай че се върне.

295
00:31:21,362 --> 00:31:22,755
Ако беше близо до нея
щеше да чуе хеликоптера.

296
00:31:22,886 --> 00:31:23,930
Тя щеше да намери следа.

297
00:31:27,455 --> 00:31:28,152
Ти оставаш.

298
00:32:08,018 --> 00:32:09,628
Джени? Джени?

299
00:32:11,282 --> 00:32:11,804
Джени?

300
00:32:16,896 --> 00:32:17,636
Джени?

301
00:32:25,818 --> 00:32:26,601
Сара?

302
00:32:31,606 --> 00:32:32,390
Джени?

303
00:32:33,347 --> 00:32:35,045
Сара?

304
00:32:35,175 --> 00:32:35,697
Джени?

305
00:32:37,308 --> 00:32:39,049
Джени? Джени?

306
00:32:39,179 --> 00:32:39,701
Сара?

307
00:32:41,355 --> 00:32:42,095
Джени?

308
00:32:43,270 --> 00:32:44,010
Сара?

309
00:32:46,795 --> 00:32:48,362
Джени? Джени?

310
00:32:49,320 --> 00:32:50,669
Сара?

311
00:32:50,799 --> 00:32:53,411
Джени? Джени?

312
00:32:53,541 --> 00:32:54,368
Джени? Джени?

313
00:32:55,456 --> 00:32:56,631
Сара?

314
00:32:56,762 --> 00:32:57,589
Джени?

315
00:32:57,719 --> 00:32:59,460
Сара?

316
00:32:59,591 --> 00:33:00,722
Джени?

317
00:33:03,987 --> 00:33:04,726
Джени?

318
00:35:07,762 --> 00:35:08,502
здравей

319
00:35:10,809 --> 00:35:11,636
госпожо?

320
00:35:15,422 --> 00:35:17,032
Госпожо, аз съм пазач в парка.

321
00:35:18,599 --> 00:35:20,775
Имате ли нужда от помощ?

322
00:35:38,010 --> 00:35:38,793
Сара?

323
00:35:41,840 --> 00:35:42,971
Сара Грийнбърг?

324
00:35:56,724 --> 00:35:58,291
истинска ли си

325
00:36:14,307 --> 00:36:15,961
хей хей всичко е наред

326
00:36:18,398 --> 00:36:19,094
всичко е наред

327
00:36:21,096 --> 00:36:22,272
Аз съм истински. Аз съм истински.

328
00:36:23,882 --> 00:36:24,404
аз съм тук

329
00:36:49,864 --> 00:36:50,952
Добър работен рейнджър.

330
00:36:51,083 --> 00:36:52,432
Тя каза ли какво се е случило?

331
00:36:52,563 --> 00:36:53,477
Не, тя не каза нищо.

332
00:36:55,566 --> 00:36:57,872
Ще я заведа вкъщи и ще направя
сигурно е погрижена за нея.

333
00:36:58,003 --> 00:37:00,788
Но трябва да ме видиш
в края на седмицата.

334
00:37:00,919 --> 00:37:02,529
Има някои неща
трябва да обсъдим.

335
00:37:03,835 --> 00:37:05,619
Да, госпожо.

336
00:37:05,750 --> 00:37:08,187
- Радвам се да...
- Не, благодаря Джаксън.

337
00:37:08,318 --> 00:37:09,928
Мисля, че трябва
направи това сам.

338
00:37:11,973 --> 00:37:15,412
И вие трябва да останете при вас
рейнджърска станция дотогава,

339
00:37:15,542 --> 00:37:16,761
готови сте за сезона.

340
00:37:16,891 --> 00:37:18,937
но аз-
- Говоря сериозно.

341
00:37:19,067 --> 00:37:20,373
Ти беше с добри намерения,

342
00:37:20,504 --> 00:37:22,854
не слушам
Рейнджър Джаксън по-рано,

343
00:37:22,984 --> 00:37:25,596
но ние не даваме
вашите предложения тук.

344
00:37:25,726 --> 00:37:27,075
Имате пет дни.

345
00:37:27,206 --> 00:37:29,817
Просто опаковайте багажа си,
оставете краката си излекувани

346
00:37:29,948 --> 00:37:31,863
и изчакайте хеликоптера.

347
00:37:31,993 --> 00:37:32,907
разбираш ли

348
00:37:36,737 --> 00:37:38,391
разбирам

349
00:37:38,522 --> 00:37:39,087
Имам предвид.

350
00:37:40,132 --> 00:37:41,264
Стойте на място.

351
00:37:48,096 --> 00:37:50,664
Виж, съжалявам, че беше така
грешно от моя страна да пренебрегна твоето-

352
00:37:50,795 --> 00:37:53,450
Моите изрични указания.

353
00:37:53,580 --> 00:37:56,366
Да, но я намерихме.

354
00:37:56,496 --> 00:37:57,889
Ти я намери

355
00:40:20,031 --> 00:40:21,162
лайно.

356
00:40:59,853 --> 00:41:00,680
здравей

357
00:41:08,253 --> 00:41:08,775
здравей

358
00:41:12,431 --> 00:41:12,953
здравей

359
00:41:17,392 --> 00:41:19,525
хей

360
00:41:19,656 --> 00:41:22,310
хей хей Аз съм рейнджър.

361
00:41:22,441 --> 00:41:23,964
Мога да помогна.

362
00:42:16,321 --> 00:42:16,843
здравей

363
00:42:31,249 --> 00:42:33,686
Аз съм рейнджър в национален парк.

364
00:42:33,817 --> 00:42:35,688
Аз съм въоръжен.

365
00:42:56,840 --> 00:42:57,449
Ленън?

366
00:42:59,712 --> 00:43:01,018
Джаксън.

367
00:43:01,148 --> 00:43:02,410
Имаме доклади

368
00:43:02,541 --> 00:43:03,629
на някой нуждаещ се
помощ във вашия район.

369
00:43:03,760 --> 00:43:06,893
Вероятно ранен,
може би дезориентиран.

370
00:43:07,024 --> 00:43:09,809
Копирай това. Мисля, че те
току що бяха тук. край

371
00:43:13,552 --> 00:43:15,075
Не съм копирал това.

372
00:43:15,206 --> 00:43:16,294
Повторете. край

373
00:43:17,643 --> 00:43:18,383
Вие
трябва да тръгне след него.

374
00:43:20,341 --> 00:43:22,213
окей Копирай това. Над и навън.

375
00:43:32,702 --> 00:43:33,224
здравей

376
00:43:39,796 --> 00:43:43,495
Ако си наранен и се нуждаеш от
помощ, аз съм рейнджър в парка.

377
00:43:43,626 --> 00:43:44,322
Мога да ти помогна

378
00:43:52,591 --> 00:43:53,374
здравей

379
00:44:14,134 --> 00:44:16,223
Намерихте ли ги?

380
00:44:20,140 --> 00:44:21,098
Мисля, че съм се загубил.

381
00:44:22,403 --> 00:44:23,666
Това прилича на езерото Бенч,

382
00:44:25,058 --> 00:44:25,624
но това е,

383
00:44:27,147 --> 00:44:28,105
това е невъзможно.

384
00:44:29,454 --> 00:44:31,674
това е на километри от него.

385
00:44:31,804 --> 00:44:34,633
Не, това е
където трябва да бъдеш.

386
00:44:34,764 --> 00:44:35,547
какво?

387
00:44:38,898 --> 00:44:40,117
Джаксън, аз не
мисля, че разбираш.

388
00:44:43,033 --> 00:44:47,472
От другата страна на парка съм
от мястото, където току-що бях.

389
00:44:47,602 --> 00:44:50,127
Не ти
не разбирам

390
00:44:51,824 --> 00:44:52,346
Джаксън?

391
00:44:54,392 --> 00:44:58,613
Не оставяйте нищо.
Не вземайте нищо. Не убивай нищо.

392
00:45:13,454 --> 00:45:16,066
Бягай. Бягай като птицата.

393
00:45:19,852 --> 00:45:21,201
Бягайте като птиците.

394
00:45:28,556 --> 00:45:29,819
Бягайте като птиците.

395
00:45:29,949 --> 00:45:31,603
Тръгнете по тази пътека
тогава можем да отидем да умрем.

396
00:45:31,734 --> 00:45:32,865
Птиците не бягат.

397
00:45:32,996 --> 00:45:34,345
добре. Е, Джени.

398
00:45:34,475 --> 00:45:36,913
Някои го правят. Виждал съм ги.

399
00:45:37,043 --> 00:45:38,001
Птици летят.

400
00:45:45,008 --> 00:45:46,400
събуди се

401
00:46:40,280 --> 00:46:41,455
Рейнджърска станция.

402
00:46:43,283 --> 00:46:44,415
Палатка.

403
00:46:47,026 --> 00:46:47,548
И тогава.

404
00:47:09,179 --> 00:47:11,790
Ние
надявам се разбираш.

405
00:47:14,140 --> 00:47:17,491
Не оставяйте нищо. Не вземайте нищо.
Не убивай нищо върху теб.

406
00:47:20,103 --> 00:47:21,626
аз не съм.

407
00:47:21,756 --> 00:47:24,803
Вие имате.
Взехте от нас.

408
00:47:52,309 --> 00:47:53,832
истинска ли си

409
00:48:06,627 --> 00:48:11,067
Не оставяйте нищо.
Не вземайте нищо. Не убивай нищо.

410
00:48:11,850 --> 00:48:13,286
Това не е реално.

411
00:48:13,417 --> 00:48:15,723
това не е истинско,
това не е истинско.

412
00:48:18,204 --> 00:48:22,034
Не оставяйте нищо.
Не вземайте нищо. Не убивай нищо.

413
00:48:25,298 --> 00:48:28,475
Смени взетото
или ще те задържат.

414
00:49:14,608 --> 00:49:15,958
О, г-жо Финли. Слава Богу.

415
00:49:17,568 --> 00:49:19,700
Това е рейнджър Ленън.
имам нужда от помощ

416
00:49:23,313 --> 00:49:24,792
имам нужда от помощ

417
00:49:24,923 --> 00:49:25,706
Г-жо Финли?

418
00:49:28,492 --> 00:49:29,275
хей

419
00:49:31,451 --> 00:49:32,278
Г-жо Финли?

420
00:49:34,585 --> 00:49:35,716
Г-жо Финли. здравей

421
00:49:39,503 --> 00:49:41,374
Надявам се, че си изми ръцете.

422
00:49:42,723 --> 00:49:43,463
Достатъчно добър.

423
00:49:45,291 --> 00:49:46,031
Г-н Финли?

424
00:49:47,424 --> 00:49:48,512
Г-н Финли, можете ли...

425
00:49:50,514 --> 00:49:51,689
Вземи купата.

426
00:49:51,819 --> 00:49:52,995
о

427
00:49:57,129 --> 00:49:57,912
Ти надмина себе си.

428
00:49:59,436 --> 00:50:00,872
аз съм тук

429
00:50:01,003 --> 00:50:01,873
хей тук съм

430
00:50:03,309 --> 00:50:03,788
аз съм тук

431
00:50:11,143 --> 00:50:13,015
Готов ли съм за това?

432
00:50:13,145 --> 00:50:13,798
О, хей

433
00:51:16,600 --> 00:51:17,340
хей

434
00:51:20,865 --> 00:51:21,953
Хей, чакай.

435
00:51:24,086 --> 00:51:24,869
здравей

436
00:51:26,479 --> 00:51:27,001
чакай

437
00:51:38,883 --> 00:51:40,450
Природата зове.

438
00:51:42,582 --> 00:51:43,105
Бъдете бързи.

439
00:51:45,629 --> 00:51:47,587
Просто изпълнявайте
следните стъпки

440
00:51:47,718 --> 00:51:51,678
да гарантира години на
задоволително обслужване.

441
00:51:51,809 --> 00:51:55,900
Поддържайте действието леко
намаслена, с хубаво масло.

442
00:51:56,030 --> 00:52:00,252
Нанесете смазочно масло върху
спусъка на цевта и камерите.

443
00:52:08,826 --> 00:52:10,262
виждаш ли

444
00:52:10,393 --> 00:52:11,742
Лесно като пай.

445
00:52:15,528 --> 00:52:16,442
О, не, не, не.

446
00:52:16,573 --> 00:52:17,704
О боже

447
00:52:22,535 --> 00:52:24,102
Бягай.

448
00:52:28,062 --> 00:52:29,455
Бягайте като птиците.

449
00:54:04,376 --> 00:54:06,030
Вие наистина сте
надмина себе си.

450
00:54:28,705 --> 00:54:29,619
окей

451
00:54:36,974 --> 00:54:38,802
Просто ще отида и
използвайте съоръженията.

452
00:54:38,932 --> 00:54:40,282
окей аз ще бъда тук

453
00:55:33,073 --> 00:55:34,161
окей готова

454
00:55:34,292 --> 00:55:35,946
аз съм готов

455
00:55:38,252 --> 00:55:39,645
ох

456
00:56:52,544 --> 00:56:53,240
къде е сестра ти

457
00:57:06,950 --> 00:57:08,995
Бъдете бързи. окей

458
00:57:12,216 --> 00:57:13,435
Вие сте
надмина себе си.

459
00:57:13,565 --> 00:57:14,479
Разкажете ни за вас.

460
00:57:14,610 --> 00:57:16,263
Защо службата на националния парк?

461
00:57:17,613 --> 00:57:19,658
Бихме искали да я чуем от вас.

462
00:57:21,225 --> 00:57:23,053
Трябва да я намеря.

463
00:57:23,183 --> 00:57:24,794
Тя не е изгубена.

464
00:57:28,580 --> 00:57:30,190
Лесно като пай.

465
00:57:30,321 --> 00:57:32,671
о не
Не ги убивайте.

466
00:57:34,107 --> 00:57:35,805
Няма да ги убия.

467
00:57:35,935 --> 00:57:39,069
Ако не го направите,
тогава ще те задържим.

468
00:57:41,114 --> 00:57:42,812
Тогава ме задръж.

469
01:00:07,347 --> 01:00:10,394
планини. това е
на около 50 мили източно.

470
01:00:10,524 --> 01:00:11,525
татко?
Това не е нейно.

471
01:00:11,656 --> 01:00:13,005
имам
намериха Джени.

472
01:00:13,136 --> 01:00:14,833
Не може да е нейно.

473
01:00:14,964 --> 01:00:18,489
много съжалявам

474
01:00:18,620 --> 01:00:21,057
Не бяхме близо
планините. на 50 мили.

475
01:00:22,449 --> 01:00:24,495
Не е възможно да е тя.

476
01:00:24,626 --> 01:00:27,803
Как би могла да има
стигна дотам?

477
01:01:34,870 --> 01:01:35,653
Момичета?

478
01:01:44,575 --> 01:01:47,056
И така, какъв е планът
за днес, дами?

479
01:01:50,842 --> 01:01:53,062
Можем ли
играйте навън, моля?

480
01:01:53,192 --> 01:01:53,627
Разбира се.

481
01:01:57,414 --> 01:01:59,111
Можете да се разходите до
парка, ако искаш.

482
01:02:02,114 --> 01:02:03,072
да

483
01:02:12,429 --> 01:02:13,952
По-бавно.

484
01:02:28,445 --> 01:02:30,273
Виждам Джени. край

485
01:02:31,970 --> 01:02:33,667
Докладвайте кога
сигурен си. край

486
01:02:35,408 --> 01:02:36,279
Копирай това. край

487
01:02:41,284 --> 01:02:43,895
Така е
нея. Тя не е изгубена.

488
01:02:46,245 --> 01:02:47,246
Тя е взета.

489
01:02:49,771 --> 01:02:53,862
Нищо не мога да направя. край

490
01:02:53,992 --> 01:02:55,777
Копирай това.
Придърпайте всички.

491
01:02:55,907 --> 01:02:58,301
Ще говорим с
родители. Над и навън.

492
01:03:11,488 --> 01:03:13,142
Копирай това. край

493
01:05:18,658 --> 01:05:19,790
Джени?

494
01:05:24,229 --> 01:05:24,969
Джени?

495
01:05:26,753 --> 01:05:28,407
Джени?

496
01:05:48,688 --> 01:05:50,038
Не Не Не Не Не Не

497
01:06:28,119 --> 01:06:29,207
Как се хваща катерица?

498
01:06:34,996 --> 01:06:36,258
Катериш се на дърво и се държиш луд?

499
01:06:54,754 --> 01:06:56,582
О, казвах
човече, това е просто,

500
01:07:04,808 --> 01:07:06,288
Това е просто a
кошмарна скъпа.

501
01:07:08,551 --> 01:07:10,292
Върни се в леглото.

502
01:08:16,140 --> 01:08:17,402
Бягай.

503
01:09:05,885 --> 01:09:07,060
много съжалявам

504
01:09:08,758 --> 01:09:09,715
Трябваше да го направя
да те гледам.

505
01:09:09,846 --> 01:09:11,064
Трябваше да те гледам.

506
01:09:12,501 --> 01:09:13,893
Не беше твоя вина.

507
01:09:17,288 --> 01:09:18,507
Никога не спирах
търси те.

508
01:09:20,117 --> 01:09:21,162
Те ни държат тук.

509
01:09:24,513 --> 01:09:27,907
Ленън?

510
01:09:28,038 --> 01:09:29,996
кои са те

511
01:09:35,741 --> 01:09:36,481
Джени?

512
01:09:39,919 --> 01:09:40,355
Джени?

513
01:10:19,437 --> 01:10:20,699
Може ли да играем
отвън, мамо, моля.

514
01:10:22,962 --> 01:10:26,749
По-бавно.

515
01:10:26,879 --> 01:10:27,837
Можеше да ходиш
до парка, ако искаш.

516
01:10:29,491 --> 01:10:30,535
Как да
хващаш ли катерица?

517
01:10:32,972 --> 01:10:34,800
Джени?

518
01:10:34,931 --> 01:10:36,759
има
нищо не мога да направя.

519
01:10:36,889 --> 01:10:38,630
Това е просто а
кошмар, скъпа.

520
01:10:38,761 --> 01:10:40,110
Върни се в леглото.

521
01:10:40,241 --> 01:10:41,198
Ленън?

522
01:10:42,939 --> 01:10:44,157
Ленън?

523
01:10:47,726 --> 01:10:48,249
Ленън?

524
01:10:51,164 --> 01:10:52,209
Джан?

525
01:10:56,735 --> 01:10:57,867
истинска ли си

526
01:11:00,173 --> 01:11:01,000
Аз съм истински.

527
01:11:02,785 --> 01:11:05,614
аз не разбирам аз не
разберете какво се случва.

528
01:11:05,744 --> 01:11:06,919
Ударих си главата.

529
01:11:07,050 --> 01:11:09,008
Това не е защото
удари си главата.

530
01:11:11,576 --> 01:11:12,882
аз не разбирам

531
01:11:20,063 --> 01:11:20,803
Те вземат.

532
01:11:22,326 --> 01:11:23,240
И бихме им позволили.

533
01:11:24,720 --> 01:11:25,286
СЗО?

534
01:11:28,419 --> 01:11:29,333
Кой знае.

535
01:11:32,118 --> 01:11:33,076
каквито и да са,

536
01:11:34,773 --> 01:11:35,731
те живеят тук

537
01:11:38,124 --> 01:11:39,343
където все още се стъмнява.

538
01:11:41,650 --> 01:11:43,086
Където все още можете
вижте звездите.

539
01:11:56,752 --> 01:12:00,233
Обикновено при нас идват рейнджъри.

540
01:12:00,364 --> 01:12:03,541
Разкажи ни за странните неща
преживяват в гората.

541
01:12:06,327 --> 01:12:07,937
Тогава обясняваме.

542
01:12:10,896 --> 01:12:13,421
Обикновено ни дават
шанс за обяснение

543
01:12:16,641 --> 01:12:17,425
защото, мисля защото

544
01:12:18,817 --> 01:12:20,428
защитаваме тяхното пространство.

545
01:12:31,352 --> 01:12:34,355
Дал съм им толкова много.

546
01:12:46,018 --> 01:12:47,368
Най-много я съжалявам.

547
01:12:56,289 --> 01:12:57,900
няма да го направя
нека те вземат.

548
01:13:00,990 --> 01:13:01,556
Твърде късно е.

549
01:13:04,515 --> 01:13:05,560
Няма да ги дам
какво искат.

550
01:13:08,084 --> 01:13:08,563
аз знам

551
01:13:10,739 --> 01:13:11,479
ще го направя

552
01:13:15,483 --> 01:13:16,222
Сбогом Ленън.

553
01:13:19,574 --> 01:13:22,403
Вие ще направите
един адски рейнджър.

554
01:14:19,503 --> 01:14:20,286
Джан?

555
01:14:24,377 --> 01:14:27,206
Джени, не съм
ще те напусна.

556
01:14:27,337 --> 01:14:28,773
Няма да те оставя отново.

557
01:14:28,904 --> 01:14:29,992
Аз ще те спася.

558
01:14:32,734 --> 01:14:34,475
Ленън?

559
01:14:34,605 --> 01:14:35,258
Джаксън?

560
01:14:37,956 --> 01:14:39,480
Боже мой

561
01:14:47,444 --> 01:14:48,489
хванах те хванах те

562
01:14:48,619 --> 01:14:50,795
ти си добре

563
01:14:50,926 --> 01:14:53,494
хванах те
хванах те хванах те

564
01:14:56,018 --> 01:14:57,498
какво се случва

565
01:14:57,628 --> 01:14:58,890
Просто си се загубил.

566
01:15:00,718 --> 01:15:01,937
Да те стоплим
нагоре. Добре.

567
01:15:05,244 --> 01:15:06,158
хванах те

568
01:15:06,289 --> 01:15:07,508
окей

569
01:15:10,293 --> 01:15:12,425
121 за изпращане. край

570
01:15:12,556 --> 01:15:14,340
Откъде знаеш, че съм се загубил?

571
01:15:14,471 --> 01:15:15,777
121 за изпращане. край

572
01:15:19,998 --> 01:15:20,651
Всички знаете.

573
01:15:22,087 --> 01:15:22,784
не ти ли

574
01:15:26,875 --> 01:15:29,704
121 това е
изпращане. давай напред край

575
01:15:29,834 --> 01:15:30,705
Защо не ми каза?

576
01:15:32,968 --> 01:15:34,709
121, това е
изпращане. Давай напред.

577
01:15:39,017 --> 01:15:41,803
Изпращане. Хвърлих очи на 114.

578
01:15:41,933 --> 01:15:45,633
Това е SandR, към Bench
Южната страна на езерото.

579
01:15:45,763 --> 01:15:46,982
Копирайте това 121.

580
01:15:47,112 --> 01:15:48,897
хванах те това е
ще се оправя. окей

581
01:16:02,911 --> 01:16:04,782
И в
области, които са претърсени

582
01:16:04,913 --> 01:16:06,523
и търси и търси отново.

583
01:16:06,654 --> 01:16:09,570
Искам да кажа, че тези не са
малки SandR операции.

584
01:16:09,700 --> 01:16:10,962
Това не са доброволци.

585
01:16:11,093 --> 01:16:15,184
Това са членове на
NPS, DLM и USFS.

586
01:16:15,314 --> 01:16:17,752
Хора, които са обучени
в Backcountry SandR.

587
01:16:17,882 --> 01:16:19,710
това
явления, ако щете,

588
01:16:19,841 --> 01:16:21,886
изглежда се случва близо до
големи количества вода,

589
01:16:22,017 --> 01:16:24,933
значими речни системи
или в непосредствена близост-

590
01:16:25,063 --> 01:16:28,589
Не забравяйте, че може да изглежда като
ти си сам там,

591
01:16:28,719 --> 01:16:30,112
но всички сме съседи. окей

592
01:16:32,418 --> 01:16:34,551
И това е всичко.

593
01:16:36,292 --> 01:16:37,510
Всички имате своите класьори

594
01:16:37,641 --> 01:16:40,818
и повечето от какво
пише там.

595
01:16:40,949 --> 01:16:41,906
Ако имате някакви въпроси.

596
01:16:52,700 --> 01:16:56,138
Не забравяй, тръгвай си
нищо освен отпечатъци.

597
01:16:56,268 --> 01:16:58,270
Не вземайте нищо освен спомени.

598
01:16:58,401 --> 01:17:00,272
Убивай нищо освен времето.

599
01:17:00,403 --> 01:17:01,926
Приятно изкарване.

600
01:18:08,776 --> 01:18:11,735
119 до
изпращане. край

601
01:18:11,866 --> 01:18:14,651
119. Това е
изпращане. Давай напред.

602
01:18:14,782 --> 01:18:16,087
Имаме
изчезнало лице

603
01:18:16,218 --> 01:18:18,742
последно видян близо до Pear Lake. край

604
01:18:18,873 --> 01:18:20,178
Копирайте това 119.

605
01:18:20,309 --> 01:18:23,225
SandR се изпращат
до вашите рейнджърски станции.

606
01:18:23,355 --> 01:18:26,968
Всички викат рейнджъри в
Околностите на Pear Lake. край

607
01:18:27,098 --> 01:18:29,187
Изпращане. това
отговаря 114.

608
01:18:29,318 --> 01:18:31,189
Аз съм в Крушата
Околностите на езерото. край

609
01:18:32,974 --> 01:18:34,715
Копирай това
114. Благодаря ви. край

610
01:18:36,586 --> 01:18:38,719
Изпращане.
Отговаря 112.

611
01:18:38,849 --> 01:18:40,982
Мога да съм близо до Pear
Езерото след час. край

612
01:18:43,549 --> 01:18:45,029
Добре момчета, разбрах
батерии отзад.

613
01:19:01,916 --> 01:19:03,569
Слиза отзад.

614
01:19:10,402 --> 01:19:11,186
Джеймс?

615
01:19:47,309 --> 01:19:48,397
Джеймс?

616
01:19:54,925 --> 01:19:55,708
Джеймс?

617
01:20:03,107 --> 01:20:04,195
истинска ли си

618
01:20:07,590 --> 01:20:08,373
истинска ли си

619
01:20:21,952 --> 01:20:22,605
не