1
00:00:38,894 --> 00:00:42,415
♪ Ես վերցրեցի իմ դժվարությունները
մինչև տիկին Ռութ ♪

2
00:00:42,535 --> 00:00:45,575
♪ Գիտե՞ս, այդ գնչուհին
ոսկով պատված ատամով ♪

3
00:00:45,655 --> 00:00:49,216
♪ Նա բարձիկ ունի
34-ին և Vine ♪

4
00:00:49,296 --> 00:00:51,496
♪ Վաճառում եմ ♪ փոքրիկ շշեր

5
00:00:51,536 --> 00:00:54,977
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

6
00:00:56,657 --> 00:01:00,138
♪ Ես ասացի նրան, որ ես եմ
մի ֆլոպ ճտերի հետ ♪

7
00:01:00,218 --> 00:01:03,178
♪ Ես այս կերպ եմ եղել
1956 թվականից ♪

8
00:01:03,258 --> 00:01:04,979
♪ Նա նայեց իմ ափին ♪

9
00:01:05,059 --> 00:01:06,979
♪ Եվ նա կախարդական նշան արեց ♪

10
00:01:07,059 --> 00:01:09,260
♪ Նա ասաց.
Այն, ինչ ձեզ հարկավոր է, ♪ է

11
00:01:09,340 --> 00:01:12,820
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

12
00:01:13,940 --> 00:01:16,061
♪ Նա կռացավ
և շրջվեց ♪

13
00:01:16,141 --> 00:01:17,381
♪ Եվ ինձ աչքով արեց ♪

14
00:01:17,461 --> 00:01:19,501
♪ Նա ասաց.
Ես կխառնեմ այն ♪

15
00:01:19,581 --> 00:01:20,982
♪ Հենց այստեղ՝ լվացարանի մեջ ♪

16
00:01:21,062 --> 00:01:22,662
♪ Սկիպինի հոտ էր գալիս ♪

17
00:01:22,742 --> 00:01:24,502
♪ Դա կարծես հնդկական թանաքի ♪ էր

18
00:01:24,582 --> 00:01:26,903
♪ Քիթս բռնեցի,
Ես փակեցի աչքերս ♪

19
00:01:26,943 --> 00:01:28,783
♪ Ես խմեցի ♪

20
00:01:28,823 --> 00:01:32,224
♪ Ես չգիտեի
եթե ցերեկ լիներ, թե գիշեր ♪

21
00:01:32,304 --> 00:01:35,264
♪ Ես սկսեցի համբուրվել
ամեն ինչ տեսադաշտում ♪

22
00:01:35,344 --> 00:01:36,945
♪ Բայց երբ ես համբուրեցի ոստիկանին ♪

23
00:01:37,025 --> 00:01:39,065
♪ 34-րդ և Վայն ♪

24
00:01:39,145 --> 00:01:41,305
♪ Նա կոտրեց իմ փոքրիկ շիշը ♪

25
00:01:41,385 --> 00:01:45,146
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

26
00:01:56,748 --> 00:01:58,869
♪ Քիթս բռնեցի,
Ես փակեցի աչքերս ♪

27
00:01:58,909 --> 00:02:00,629
♪ Ես խմեցի ♪

28
00:02:00,669 --> 00:02:04,190
♪ Ես չգիտեի
եթե ցերեկ լիներ, թե գիշեր ♪

29
00:02:04,270 --> 00:02:07,230
♪ Ես սկսեցի համբուրվել
ամեն ինչ տեսադաշտում ♪

30
00:02:07,310 --> 00:02:08,951
♪ Բայց երբ ես համբուրեցի ոստիկանին ♪

31
00:02:09,031 --> 00:02:10,791
♪ 34-րդ և Վայն ♪

32
00:02:10,871 --> 00:02:13,191
♪ Նա կոտրեց իմ փոքրիկ շիշը ♪

33
00:02:13,311 --> 00:02:17,192
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

34
00:02:28,514 --> 00:02:30,915
♪ Քիթս բռնեցի,
Ես փակեցի աչքերս ♪

35
00:02:30,955 --> 00:02:32,555
♪ Ես խմեցի ♪

36
00:02:32,635 --> 00:02:36,116
♪ Ես չգիտեի
եթե ցերեկ լիներ, թե գիշեր ♪

37
00:02:36,196 --> 00:02:39,276
♪ Ես սկսեցի համբուրվել
ամեն ինչ տեսադաշտում ♪

38
00:02:39,356 --> 00:02:40,996
♪ Բայց երբ ես համբուրեցի ոստիկանին ♪

39
00:02:41,076 --> 00:02:42,797
♪ 34-րդ և Վայն ♪

40
00:02:42,877 --> 00:02:45,237
♪ Նա կոտրեց իմ փոքրիկ շիշը ♪

41
00:02:45,317 --> 00:02:48,678
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

42
00:02:48,838 --> 00:02:49,798
♪ Սիրո խմելիք... ♪

43
00:03:03,961 --> 00:03:05,321
Մոտ ամիսը մեկ անգամ,

44
00:03:05,401 --> 00:03:07,241
ես ու ընկերներս հավաքվում ենք

45
00:03:07,321 --> 00:03:09,602
և այլ բան արեք
զվարճանքի համար:

46
00:03:09,642 --> 00:03:11,042
Երբեմն մենք գնում ենք բոուլինգ

47
00:03:11,082 --> 00:03:12,442
կամ մանրանկարչություն գոլֆ

48
00:03:12,522 --> 00:03:14,363
կամ ֆիլմ կամ այլ բան:

49
00:03:14,443 --> 00:03:15,403
Մի գիշեր,

50
00:03:15,483 --> 00:03:18,283
մենք իջանք
գնչու արմավենու ընթերցողին

51
00:03:18,363 --> 00:03:20,204
34-ին և Վայն.

52
00:03:24,684 --> 00:03:26,525
Թույլ տվեք տեսնել ձեր ափը:

53
00:03:47,449 --> 00:03:50,289
Դուք շատ վատ եք վարվում կանանց հետ։

54
00:03:51,329 --> 00:03:54,090
Ոչ, ես... ես... ես...
Ես ամեն ինչ լավ եմ անում:

55
00:03:54,130 --> 00:03:55,530
Ոչ, դուք չեք:

56
00:03:55,570 --> 00:03:57,450
Այստեղ կանայք չկան։

57
00:04:00,811 --> 00:04:02,091
Սա ի՞նչ է։

58
00:04:05,652 --> 00:04:06,572
Կանայք չկան:

59
00:04:07,532 --> 00:04:09,493
Դուք տղա-կիսի տղա եք:

60
00:04:09,573 --> 00:04:11,533
Կներե՞ք:

61
00:04:11,573 --> 00:04:13,053
Դուք համասեռամոլ եք:

62
00:04:14,814 --> 00:04:16,174
Ոչ

63
00:04:16,214 --> 00:04:19,054
Ես ուզում եմ, որ իմ քույրը տեսնի սա:

64
00:04:27,736 --> 00:04:29,136
Ոչ, ես չեմ:

65
00:04:29,176 --> 00:04:30,096
Ոչ

66
00:04:30,136 --> 00:04:32,977
Ես քո կյանքում կին չեմ տեսնում

67
00:04:33,017 --> 00:04:35,257
երկար, երկար ժամանակ:

68
00:04:35,337 --> 00:04:36,618
Միգուցե...

69
00:04:38,738 --> 00:04:40,218
ընդմիշտ.

70
00:04:40,298 --> 00:04:42,259
Դե, դա մի տեսակ ճնշող է:

71
00:04:42,339 --> 00:04:43,739
Այո, դա այդպես է:

72
00:04:43,779 --> 00:04:46,499
Բայց ես քեզ համար մի բան ունեմ:

73
00:05:09,304 --> 00:05:10,664
Թող տեսնեմ։

74
00:05:10,744 --> 00:05:11,624
Թիվ 17,

75
00:05:11,704 --> 00:05:13,544
թիվ 13.

76
00:05:13,624 --> 00:05:15,705
Որտե՞ղ է այն դժոխքը:

77
00:05:15,785 --> 00:05:17,425
Ահ

78
00:05:17,505 --> 00:05:19,266
Թիվ ութ.

79
00:05:20,586 --> 00:05:22,306
Սա այն է, ինչ ձեզ հարկավոր է:

80
00:05:24,226 --> 00:05:26,547
Սա ջրով նոսրացրեք
1000-ից 1:

81
00:05:26,627 --> 00:05:28,987
Դուք դա չեք ուզում
չափազանց ուժեղ լինել:

82
00:05:29,027 --> 00:05:31,868
Դու մի կում ես խմում և կուլ ես տալիս։

83
00:05:31,908 --> 00:05:33,308
Եվ երբ խոսում ես,

84
00:05:33,348 --> 00:05:36,109
կանայք ձեզ հետաքրքրաշարժ կհամարեն:

85
00:05:36,189 --> 00:05:38,469
Ես կենսաքիմիկոս եմ:

86
00:06:03,314 --> 00:06:04,714
Դուք վերցրեք սա:

87
00:06:06,434 --> 00:06:07,594
Դու կվերադառնաս:

88
00:06:09,075 --> 00:06:11,435
Այսպիսով, ասա ինձ,
այս կինը կար

89
00:06:11,475 --> 00:06:13,836
Ես տեսա, որ դուք ճաշում եք
մյուս օրվա հետ։

90
00:06:13,876 --> 00:06:14,836
Հը՞

91
00:06:14,916 --> 00:06:17,196
Նա պարզապես...
պարզապես մեկը, ում հետ ես աշխատում եմ:

92
00:06:17,276 --> 00:06:18,196
Ըհը:

93
00:06:18,276 --> 00:06:19,997
Եղե՞լ են այդպիսիք
ռոմանտիկ հնարավորություններ.

94
00:06:21,957 --> 00:06:22,837
Ոչ

95
00:06:22,917 --> 00:06:23,757
Ոչ?

96
00:06:24,958 --> 00:06:26,078
Ինչու՞ ոչ։

97
00:06:27,238 --> 00:06:28,598
Չէ, տեսնում ես, ես...

98
00:06:28,678 --> 00:06:30,479
Նա, հըմ, նա իմ տեսակը չէ:

99
00:06:30,599 --> 00:06:31,959
Օ, նա քո տեսակը չէ:

100
00:06:32,039 --> 00:06:33,399
Դա սուտ էր։

101
00:06:33,479 --> 00:06:35,800
Բացառությամբ այն փաստի, որ նա ուներ

102
00:06:35,880 --> 00:06:37,240
մի տեսակ ընկեր,

103
00:06:37,320 --> 00:06:38,720
Դայան հենց իմ տեսակն էր։

104
00:06:38,800 --> 00:06:41,641
Ես համեմատական եմ
հոգեբիոլոգ.

105
00:06:41,681 --> 00:06:43,401
Ես դրել եմ պրիմատներ...

106
00:06:43,481 --> 00:06:44,881
շիմպանզեներ...
թեստերի միջոցով:

107
00:06:44,921 --> 00:06:47,282
Ես նշում եմ պահվածքը
առարկայի,

108
00:06:47,322 --> 00:06:49,802
և ես հույս ունեմ, որ արդյունքները
նման են մարդկանց.

109
00:06:49,842 --> 00:06:52,363
Էլեկտրական իրեր եք դնում
նրանց ուղեղում?

110
00:06:52,443 --> 00:06:54,483
Ոչ

111
00:06:54,563 --> 00:06:56,403
Բայց դա արված է, այնպես չէ՞:

112
00:06:56,443 --> 00:06:57,364
Այո՛։

113
00:06:58,364 --> 00:06:59,444
Ինչո՞ւ։

114
00:06:59,524 --> 00:07:00,884
Դուք կարող եք չափել
էլեկտրական գործունեություն,

115
00:07:01,004 --> 00:07:03,325
կամ, մեկ րոպեով
հոսանքի քանակը,

116
00:07:03,405 --> 00:07:05,685
դուք կարող եք խթանել զգացմունքները
կամ... կամ միտք.

117
00:07:05,725 --> 00:07:07,285
Կարո՞ղ եք խթանել զգացմունքները:

118
00:07:07,405 --> 00:07:08,286
Այո՛։

119
00:07:08,366 --> 00:07:09,246
Օրինակ՝

120
00:07:09,326 --> 00:07:10,686
եղել է այս փորձը

121
00:07:10,766 --> 00:07:12,606
որտեղ տեղադրվել է էլեկտրոդ

122
00:07:12,686 --> 00:07:15,487
հաճույքի կենտրոնում
կապիկի ուղեղի.

123
00:07:15,567 --> 00:07:17,887
Երբ կապիկը սեղմեց կոճակը,

124
00:07:17,967 --> 00:07:20,768
այն ազդանշան ուղարկեց
դեպի էլեկտրոդ,

125
00:07:20,848 --> 00:07:23,608
իրականում հուզիչ
կապիկը սեռական ճանապարհով.

126
00:07:23,688 --> 00:07:24,569
Դուք կատակում եք:

127
00:07:24,649 --> 00:07:25,649
Ոչ

128
00:07:25,729 --> 00:07:27,609
Կարո՞ղ եք գուշակել, թե ինչ է տեղի ունեցել:

129
00:07:27,649 --> 00:07:29,169
Արու կապիկ էր?

130
00:07:29,209 --> 00:07:30,450
Այո՛։

131
00:07:30,490 --> 00:07:32,890
Նա սեղմեց կոճակը
մինչև նա մահացավ:

132
00:07:32,930 --> 00:07:35,090
Օ, ուրեմն, գիտեք
այս փորձը.

133
00:07:35,210 --> 00:07:36,931
Ես գիտեմ տղամարդկանց, սիրելիս:

134
00:07:38,051 --> 00:07:38,971
Օ, կանգ առեք:

135
00:07:41,612 --> 00:07:44,892
Կարծում եմ, որ նա միանշանակ է
Պողոսի տեսակը.

136
00:07:44,972 --> 00:07:46,333
Նա ստացել է դա, ...

137
00:07:46,413 --> 00:07:48,053
Je ne sais quoi,

138
00:07:48,133 --> 00:07:49,053
դա...

139
00:07:49,093 --> 00:07:50,493
Շատ սեքսուալ աղջիկ.

140
00:07:50,533 --> 00:07:52,894
Դուք պետք է գնաք խոսեք նրա հետ:

141
00:07:52,934 --> 00:07:53,854
Իսկապես։

142
00:07:53,894 --> 00:07:55,294
Դուք պետք է դա անեք:

143
00:07:57,855 --> 00:07:58,775
Դա արեք:

144
00:07:58,815 --> 00:08:00,175
Ես նրան չեմ ճանաչում:

145
00:08:00,255 --> 00:08:01,615
Դե, դա է կետը:

146
00:08:01,695 --> 00:08:03,056
Դու գնա խոսիր նրա հետ,

147
00:08:03,136 --> 00:08:04,496
այդ դեպքում դու նրան կճանաչես:

148
00:08:04,576 --> 00:08:06,896
Դե, գուցե նա չի անում
ցանկանում եք խոսել որևէ մեկի հետ:

149
00:08:06,976 --> 00:08:07,896
Միգուցե։

150
00:08:07,937 --> 00:08:09,337
Միգուցե նա անում է, հա՞:

151
00:08:09,377 --> 00:08:11,257
Դուք պետք է շարունակեք ռիսկի դիմել,

152
00:08:11,297 --> 00:08:12,697
շարունակեք գլորել զառերը

153
00:08:12,737 --> 00:08:15,498
մինչև ինչ-որ մեկին գտնես
ով ուզում է խոսել.

154
00:08:15,578 --> 00:08:16,698
Փորձագետի խորհուրդ.

155
00:08:16,778 --> 00:08:19,259
Գնա։

156
00:08:19,299 --> 00:08:21,019
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ.

157
00:08:21,059 --> 00:08:24,380
Ես քեզ կվճարեմ 20 դոլար
գնալ խոսել նրա հետ:

158
00:08:26,220 --> 00:08:28,540
$20։ Պարզապես գնա
խոսիր նրա հետ:

159
00:08:28,580 --> 00:08:29,660
Ոչ

160
00:08:31,461 --> 00:08:32,621
$40։

161
00:08:33,661 --> 00:08:35,942
Ես չեմ ուզում դա անել։

162
00:08:36,022 --> 00:08:37,062
60 դոլար։

163
00:08:38,702 --> 00:08:40,102
80 դոլար։

164
00:08:41,863 --> 00:08:43,183
$100?

165
00:08:46,344 --> 00:08:47,704
Օ, լավ, լավ:

166
00:09:08,268 --> 00:09:11,708
♪ Ծնվել է կորցնելու համար ♪

167
00:09:11,788 --> 00:09:13,349
♪ Ես ապրել եմ իմ... ♪

168
00:09:13,429 --> 00:09:15,309
Նա ինձ փակեց լոգարանի մոտ։

169
00:09:15,349 --> 00:09:17,229
Նա ինձ պահում է լոգարանի մոտ։

170
00:09:17,269 --> 00:09:18,670
Նա ինձ թույլ չի տա անցնել։

171
00:09:18,710 --> 00:09:20,110
Կարող եք հավատալ դրան:

172
00:09:20,150 --> 00:09:22,510
Դա ընդամենը մեկ այլանդակ գեյկ է
մյուսի հետևից

173
00:09:22,550 --> 00:09:24,151
այս վայրում.

174
00:09:24,231 --> 00:09:26,311
Եթե սրանցից ևս մեկը
Ռադիոյի խցիկի ծառայողները...

175
00:09:26,391 --> 00:09:27,311
Ողջույն։ Ողջույն։

176
00:09:27,351 --> 00:09:28,271
Ողջույն։

177
00:09:28,311 --> 00:09:29,231
Ըհը:

178
00:09:29,271 --> 00:09:30,672
Ես սրան չեմ հավատում:

179
00:09:30,712 --> 00:09:31,832
Կարո՞ղ եմ, հ,

180
00:09:31,912 --> 00:09:34,232
կարո՞ղ եմ ձեզ խմելիք գնել:

181
00:09:34,312 --> 00:09:36,593
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ:

182
00:09:36,673 --> 00:09:37,833
Իհարկե:

183
00:09:37,913 --> 00:09:40,273
Ինչու եք կարծում
Ինձ կհետաքրքրե՞ց դու:

184
00:09:40,313 --> 00:09:42,674
Ես քեզ նայե՞լ եմ
կամ ժպտալ քեզ

185
00:09:42,754 --> 00:09:44,114
Ես սիրախաղ արե՞լ եմ քեզ հետ:

186
00:09:44,194 --> 00:09:45,314
Ոչ

187
00:09:45,394 --> 00:09:47,675
Դե, ապա ինչն է ձեզ ստիպում
կարծում ես կհետաքրքրվե՞մ։

188
00:09:47,755 --> 00:09:50,075
Դուք ինչ-որ մեկը հատուկ եք:
Դա դա՞ է:

189
00:09:50,155 --> 00:09:51,996
Դուք ինչ-որ բան եք անում
իսկապես հետաքրքրաշարժ.

190
00:09:52,076 --> 00:09:54,396
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

191
00:09:54,476 --> 00:09:56,316
Ահ, ես...
Ես կենսաքիմիկոս եմ:

192
00:09:56,396 --> 00:09:59,277
Ես նման եմ
կենսաքիմիկոս խումբ.

193
00:09:59,317 --> 00:10:02,838
Դե, կենսաքիմիկոսներ
խումբեր չունենալ.

194
00:10:02,918 --> 00:10:05,038
Ինչու՞ է դա այդպես կարծում:

195
00:10:05,078 --> 00:10:08,239
Դե, դա այդպես չէ
շատ հմայիչ աշխատանք:

196
00:10:08,319 --> 00:10:11,919
Ոչ, դա քոնը չէ
թողնել մահացած դյութիչ աշխատատեղեր:

197
00:10:11,999 --> 00:10:13,240
նկատի ունեմ,

198
00:10:13,320 --> 00:10:16,440
Համոզված եմ, որ դուք քիմիական նյութեր եք գտնում
շատ գրավիչ,

199
00:10:16,560 --> 00:10:18,881
բայց արդյո՞ք ես նման եմ ինչ-որ մեկին
ում կհետաքրքրի

200
00:10:18,961 --> 00:10:19,841
մի...

201
00:10:19,921 --> 00:10:20,801
ա... ա...

202
00:10:20,881 --> 00:10:22,681
քիմիական մարդ?

203
00:10:24,642 --> 00:10:26,042
Ոչ: Հեյ, սպասիր:

204
00:10:26,082 --> 00:10:27,962
Ես դա անում եմ ձեր շահի համար:

205
00:10:28,002 --> 00:10:30,363
Այսինքն՝ դու սա չէիր ցանկանա
նորից պատահել,

206
00:10:30,403 --> 00:10:31,483
դու

207
00:10:31,563 --> 00:10:33,283
Ոչ

208
00:10:33,363 --> 00:10:35,204
Ոչ, ինչ շատ է
ակնհայտ է ինձ համար

209
00:10:35,284 --> 00:10:36,644
քեզ համար չէ:

210
00:10:36,724 --> 00:10:38,084
Նայեք ձեր հագուստին

211
00:10:38,164 --> 00:10:39,484
իսկ հետո նայիր իմը:

212
00:10:39,564 --> 00:10:42,365
Տեսնու՞մ եք որևէ տեսակ
այստեղ տարբերություն կա՞

213
00:10:42,405 --> 00:10:43,805
Հագուստը քեզ համար կարևոր չէ,

214
00:10:43,845 --> 00:10:45,245
բայց դրանք ինձ համար կարևոր են:

215
00:10:45,325 --> 00:10:46,686
Ճաշակը շատ կարևոր է։

216
00:10:46,766 --> 00:10:49,086
Ինձ դուր է գալիս դիզայներական հագուստ:
Ես սիրում եմ գեղեցիկ բաներ:

217
00:10:49,166 --> 00:10:51,527
Ես BMW-ով եմ վարում.
Իսկ դու՞

218
00:10:51,647 --> 00:10:53,887
Ահ, ես Volkswagen եմ վարում:

219
00:10:55,327 --> 00:10:56,728
- Fahrvergnügen.
- Fahrvergnügen.

220
00:10:56,768 --> 00:10:58,688
Գիտե՞ք, թե դա իրականում ինչ է նշանակում:

221
00:10:58,728 --> 00:11:00,208
Մերսեդեսը չեմ կարող գնել.

222
00:11:02,569 --> 00:11:03,969
Դե դու ճիշտ ես։

223
00:11:04,009 --> 00:11:06,849
Մենք իրականում չենք
հարմար են միմյանց,

224
00:11:06,889 --> 00:11:08,770
և, ուրեմն, ես պարզապես կգնամ

225
00:11:08,810 --> 00:11:11,170
և ինքս ինձ քիմիական աղջիկ դարձնեմ:

226
00:11:11,210 --> 00:11:12,090
կներես։

227
00:11:12,130 --> 00:11:14,691
Ես պարզապես փորձում էի
կետ նշելու համար.

228
00:11:14,771 --> 00:11:16,131
Ես ձեզ ասում եմ, թե ինչ.

229
00:11:16,211 --> 00:11:18,051
Այս գիշեր քեզ հետ տուն կգնամ

230
00:11:18,171 --> 00:11:20,572
և եղիր քո ամբողջ սեքսի ստրուկը...

231
00:11:21,732 --> 00:11:25,013
եթե կարող եք պատասխանել
մի հարց ճիշտ.

232
00:11:25,093 --> 00:11:26,653
Ահմ.

233
00:11:26,733 --> 00:11:28,013
Լավ։

234
00:11:28,093 --> 00:11:29,574
Ո՞վ է նախագծել այս վերնաշապիկը:

235
00:11:32,894 --> 00:11:34,254
Ես չէի իմանա:

236
00:11:35,695 --> 00:11:38,055
Ցտեսություն, հիմա:

237
00:12:00,299 --> 00:12:03,460
Դուք պետք է գաք
նշանի մոտ լրիվ կանգ առնել։

238
00:12:03,540 --> 00:12:05,700
Կարո՞ղ եմ տեսնել ձեր վարորդական իրավունքը,
ձեր գրանցումը,

239
00:12:05,780 --> 00:12:07,661
Ձեր ապահովագրության ապացույցը, խնդրում եմ:

240
00:12:07,701 --> 00:12:08,741
Այո՛։

241
00:12:08,821 --> 00:12:11,581
Ինչ դժոխք
մեքենա է սա?

242
00:12:11,661 --> 00:12:13,382
Դա Alta Pazzoli-ն է:

243
00:12:17,862 --> 00:12:19,303
Իմ մեքենան կանգնում է

244
00:12:19,423 --> 00:12:21,743
եթե չպահեմ
իմ... ոտքս գազի վրա,

245
00:12:21,823 --> 00:12:25,304
և ես պարզապես փորձում էի հասնել...

246
00:12:25,384 --> 00:12:27,704
Ես արդեն ունեցել եմ
երկու շարժական խախտում այս տարի,

247
00:12:27,784 --> 00:12:31,545
և եթե ստանամ երրորդը,
նրանք կարող են չեղարկել իմ ապահովագրությունը, ուստի...

248
00:12:31,625 --> 00:12:34,626
կարծում ես
որ միգուցե դու կարողանաս...

249
00:12:34,706 --> 00:12:36,546
խնդրում եմ սա նախազգուշացրե՛ք:

250
00:12:37,586 --> 00:12:39,826
Սա ձեր ճի՞շտ հասցեն է:

251
00:12:41,147 --> 00:12:42,067
Այո՛։

252
00:13:14,633 --> 00:13:15,513
Ողջույն։

253
00:13:15,593 --> 00:13:17,233
Դուք ունեք զրո հաղորդագրություն:

254
00:13:20,114 --> 00:13:20,994
Ողջույն։

255
00:13:21,074 --> 00:13:22,634
Դուք ունեք զրո հաղորդագրություն:

256
00:13:37,917 --> 00:13:38,797
Վատ.

257
00:13:38,877 --> 00:13:40,238
Սա վատ է:

258
00:13:40,318 --> 00:13:43,398
Վատ.

259
00:13:46,559 --> 00:13:47,919
Եկեք այստեղ:
Եկեք այստեղ:

260
00:14:23,766 --> 00:14:24,646
Վատ բրինձ.

261
00:14:24,726 --> 00:14:25,606
Վատ բրինձ.

262
00:14:25,686 --> 00:14:26,566
Լռիր։

263
00:14:27,766 --> 00:14:29,127
Ես շատ լուրջ եմ։

264
00:14:30,567 --> 00:14:31,927
Ես նույնպես։

265
00:14:35,248 --> 00:14:37,128
Ես քեզ շատ եմ սիրում։

266
00:14:37,168 --> 00:14:39,528
Ես ուզում եմ ձեզ ասել
որ ես քեզ սիրում եմ։

267
00:15:10,654 --> 00:15:11,534
Ողջույն։

268
00:15:14,055 --> 00:15:15,415
Ամեն ինչ կարգին է:

269
00:15:15,495 --> 00:15:17,335
Պետք չէ ներողություն խնդրել:

270
00:15:17,415 --> 00:15:20,216
Ես վաստակել եմ 100 դոլար
դրանից դուրս, այնպես չէ՞:

271
00:15:22,736 --> 00:15:24,457
Նվեր?

272
00:15:24,537 --> 00:15:25,537
Հենց հիմա՞

273
00:15:27,137 --> 00:15:28,017
Դե, այո:

274
00:15:28,097 --> 00:15:29,858
Դե ինչ նվեր:

275
00:15:32,978 --> 00:15:34,459
Ողջույն։

276
00:15:35,539 --> 00:15:36,819
Ահմ.

277
00:15:36,899 --> 00:15:38,059
Ես Մարիսան եմ:

278
00:15:45,421 --> 00:15:46,301
Հեյ

279
00:15:46,381 --> 00:15:47,261
Գարի՞

280
00:15:47,341 --> 00:15:48,661
Այո՛։

281
00:15:50,501 --> 00:15:51,862
Դուք մենա՞կ եք։

282
00:15:51,942 --> 00:15:53,782
Այո, իհարկե, ես մենակ եմ:

283
00:15:53,862 --> 00:15:55,702
Ցանկանու՞մ եք լինել:

284
00:16:06,104 --> 00:16:07,985
♪ դու լավ չես ♪

285
00:16:08,025 --> 00:16:09,385
♪ Սրտաճմլիկ ♪

286
00:16:10,545 --> 00:16:11,745
♪ Դու ստախոս ես... ♪

287
00:16:14,706 --> 00:16:17,586
♪ Չգիտեմ ինչու ♪

288
00:16:17,666 --> 00:16:19,907
♪ Ես թույլ եմ տալիս անել
այս բաներն ինձ համար ♪

289
00:16:19,987 --> 00:16:21,827
Ողջույն։

290
00:16:21,907 --> 00:16:23,748
♪ Իմ ընկերները անընդհատ ասում են ինձ ♪

291
00:16:23,828 --> 00:16:25,908
Օ, ներս արի:

292
00:16:25,988 --> 00:16:27,868
♪ Որ դու լավ չես ♪

293
00:16:27,908 --> 00:16:29,309
Ինչպե՞ս ես։

294
00:16:29,349 --> 00:16:30,629
♪ Ո՜վ ♪

295
00:16:30,709 --> 00:16:31,549
♪ Բայց նրանք չգիտեն ♪

296
00:16:31,669 --> 00:16:32,949
Լավ.

297
00:16:33,069 --> 00:16:34,190
♪ Որ ես եղել եմ... ♪

298
00:16:42,911 --> 00:16:44,551
Դա հաճելի է:

299
00:16:44,631 --> 00:16:46,472
Արդյո՞ք դա նոր բազմոց է:

300
00:16:47,512 --> 00:16:50,312
Ոչ: Ես դա ունեցել եմ
մոտ մեկ տարի:

301
00:16:54,873 --> 00:16:56,234
Նոր տեսք ունի։

302
00:16:58,234 --> 00:17:01,034
Դե, լավ վիճակում եմ պահում:

303
00:17:02,875 --> 00:17:05,195
Դու դեռ աշխատում ես
ձեր հոր հետ?

304
00:17:05,275 --> 00:17:08,076
Այո՛։

305
00:17:09,516 --> 00:17:10,436
Ի՞նչ:

306
00:17:14,437 --> 00:17:15,757
ես...

307
00:17:24,359 --> 00:17:25,279
Օ՜, մարդ։

308
00:17:33,360 --> 00:17:34,761
Պետք է գնալ:

309
00:17:40,562 --> 00:17:41,482
Դուք արդյո՞ք...

310
00:17:41,522 --> 00:17:43,402
մի քիչ քաշ քաշե՞լ:

311
00:17:57,685 --> 00:17:59,565
Հը, կարո՞ղ եմ քեզ ինչ-որ բան բերել:

312
00:17:59,605 --> 00:18:01,005
Ի՞նչ ունես:

313
00:18:01,045 --> 00:18:02,926
Ես ունեմ մի քանի հիանալի գինիներ:

314
00:18:02,966 --> 00:18:04,966
Ունե՞ք որևէ մեկը,...

315
00:18:07,647 --> 00:18:08,607
Ջին?

316
00:18:08,687 --> 00:18:09,607
Ջին?

317
00:18:09,647 --> 00:18:10,567
Իհարկե:

318
00:18:10,607 --> 00:18:13,448
Ջին ժայռերի վրա.

319
00:18:13,488 --> 00:18:14,408
Հըմ...

320
00:18:15,928 --> 00:18:16,808
Ջին.

321
00:18:16,888 --> 00:18:18,769
Tanqueray, եթե դուք ստացել եք այն:

322
00:18:18,849 --> 00:18:20,209
Լավ.

323
00:18:28,290 --> 00:18:30,091
Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր լոգարանը:

324
00:19:12,859 --> 00:19:14,219
Ինչպե՞ս անցավ:

325
00:19:14,299 --> 00:19:15,659
Հիանալի:

326
00:19:15,739 --> 00:19:17,580
Նա պարզապես ուզում էր խոսել:

327
00:19:18,820 --> 00:19:21,180
Օ, դու պետք է լինեիր
տեսել է նրա ստերեոն:

328
00:19:22,180 --> 00:19:24,781
Գրազ եմ գալիս, որ այն արժե հազարավոր:

329
00:20:53,237 --> 00:20:54,437
Օ՜

330
00:21:05,999 --> 00:21:07,440
Ուշադրություն դարձրեք.

331
00:21:08,480 --> 00:21:09,920
Թիվ վեց.

332
00:21:20,962 --> 00:21:23,243
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

333
00:21:23,283 --> 00:21:25,643
Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ:

334
00:21:25,683 --> 00:21:28,044
Մոտ չորս ժամ անց,
նրանք սկսեցին հեռանալ։

335
00:21:28,084 --> 00:21:29,484
Ինչ էլ որ պատահել էր

336
00:21:29,524 --> 00:21:30,924
դադարել էր տեղի ունենալ:

337
00:21:30,964 --> 00:21:33,324
Եվ հետո,
երբ մաքրում էի,

338
00:21:33,364 --> 00:21:35,245
Ես սա գտա որոշ կաթի մեջ:

339
00:21:35,285 --> 00:21:36,205
Կաթ.

340
00:21:36,245 --> 00:21:37,645
Հասկացա՞ք:

341
00:21:37,685 --> 00:21:40,366
Ես նկատի ունեմ, որ կատուները սիրում են կաթը:

342
00:21:40,406 --> 00:21:41,406
Այո?

343
00:21:41,486 --> 00:21:43,726
Դե, գնչուն ասաց
երբ խոսում ես, չէ՞:

344
00:21:43,806 --> 00:21:46,167
Այսպիսով, միգուցե այն ինչ-որ բան ունի
ձայնի հետ կապված.

345
00:21:46,207 --> 00:21:48,567
Ես նկատի ունեմ, ի վերջո,
դու քորում ես գրատախտակը,

346
00:21:48,607 --> 00:21:50,928
և դա քեզ տանում է դեպի պատը:

347
00:21:51,008 --> 00:21:52,888
Միգուցե ձայն կա, որ...

348
00:21:52,928 --> 00:21:55,769
գիտես, քեզ վեր է մղում
մեկ այլ պատ.

349
00:21:56,769 --> 00:21:58,169
Չե՞ք հավատում ինձ:

350
00:21:58,209 --> 00:22:01,050
Ոչ, ես կուզենայի... Ես կցանկանայի
հավատալ քեզ.

351
00:22:01,090 --> 00:22:03,250
Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

352
00:22:05,450 --> 00:22:07,291
Հիմա,
վստա՞հ ես...

353
00:22:07,371 --> 00:22:08,731
Դուք բացարձակապես պոզիտիվ եք:

354
00:22:08,811 --> 00:22:09,691
Ես դրական եմ տրամադրված:

355
00:22:09,771 --> 00:22:11,131
Անհանգստանալու ոչինչ չկա:

356
00:22:11,211 --> 00:22:12,572
Դա մի...
Դա աղ է:

357
00:22:12,652 --> 00:22:14,492
Դա խտացրած հեղուկ աղ է:

358
00:22:15,612 --> 00:22:17,933
Ուզու՞մ ես, որ վերցնեմ:

359
00:22:18,013 --> 00:22:18,893
Ոչ

360
00:22:21,693 --> 00:22:22,574
Լավ.

361
00:22:44,057 --> 00:22:45,898
Ինձ համար արտասովոր չհնչեց:

362
00:22:47,098 --> 00:22:49,178
Ինչպե՞ս դա հնչեց ձեզ համար:

363
00:22:49,258 --> 00:22:52,099
Դե, ես... Այսինքն,
Ես... Չէի իմանա։

364
00:22:52,139 --> 00:22:55,300
Արդյո՞ք դա անսովոր ձայն է
շիմպանզայի համար?

365
00:22:55,420 --> 00:22:56,260
Ոչ

366
00:23:03,901 --> 00:23:05,261
Դա... Դա Ռոմեոն է:

367
00:23:05,341 --> 00:23:07,662
Նա փորձում է կոտրել
պատի միջով!

368
00:23:07,742 --> 00:23:09,422
Ի՞նչ է նա փորձում անել:

369
00:23:10,582 --> 00:23:12,543
Նա կոտրում է պատը:

370
00:23:33,587 --> 00:23:34,987
Ոչ, ոչ, ոչ: Մի՛:

371
00:23:35,027 --> 00:23:36,427
Նա կպոկի ձեր ձեռքը:

372
00:23:36,467 --> 00:23:37,387
Մի՛: Մի՛:

373
00:23:37,427 --> 00:23:38,347
Դե, ես ...

374
00:24:03,792 --> 00:24:05,192
Նա մեռա՞ծ է։

375
00:24:09,993 --> 00:24:10,873
Ոչ

376
00:24:14,354 --> 00:24:15,954
Նա քնած է։

377
00:24:17,555 --> 00:24:19,835
Շաբաթների փորձարկումներից հետո,

378
00:24:19,915 --> 00:24:21,275
մենք պարզեցինք, թե ինչպես է այն աշխատում:

379
00:24:21,355 --> 00:24:24,196
Երբ կուլ է տալիս, այն ազդում է
ուղղակիորեն ձայնալարերը,

380
00:24:24,276 --> 00:24:25,356
այնպես որ, երբ խոսում ես,

381
00:24:25,436 --> 00:24:28,157
microtremors կոդավորված
քո ձայնի մեջ

382
00:24:28,237 --> 00:24:29,917
խթանել փոքրիկ փոքրիկ մազերը

383
00:24:29,997 --> 00:24:32,557
ներքին ականջի մեջ
հակառակ սեռի.

384
00:24:32,597 --> 00:24:34,678
Թրթռումը ուղարկում է
ազդանշան ուղեղին,

385
00:24:34,798 --> 00:24:37,158
որը, իր հերթին,
արտադրում է համակցություն

386
00:24:37,278 --> 00:24:38,959
տրամադրությունը փոխող
էնդոգեն քիմիական նյութեր

387
00:24:39,039 --> 00:24:41,879
համար պատասխանատու
կենսաքիմիական գործընթացը

388
00:24:41,919 --> 00:24:42,839
սիրահարված զգալու մասին:

389
00:24:42,959 --> 00:24:44,280
Մենք նաև պարզեցինք, որ մեկ...

390
00:24:44,360 --> 00:24:46,960
Դա անդամներ դարձրեց
նույն սեռի թշնամական.

391
00:24:47,000 --> 00:24:47,920
Երկու...

392
00:24:47,960 --> 00:24:49,921
Այն պետք է նոսրացվեր:

393
00:24:50,001 --> 00:24:51,801
Ամբողջական ուժ
չափազանց ուժեղ էր:

394
00:24:51,881 --> 00:24:53,001
Եվ երեք ...

395
00:24:53,081 --> 00:24:55,722
Դա միայն կաշխատի
չորս ժամ շարունակ:

396
00:24:55,802 --> 00:24:58,602
Հաջորդ տրամաբանական քայլը
այն փորձարկելու էր մարդկանց վրա,

397
00:24:58,682 --> 00:24:59,682
բայց ով?

398
00:25:01,563 --> 00:25:03,603
Մենք խորը զգացինք
բարոյական պարտավորություն մարդկության հանդեպ

399
00:25:03,643 --> 00:25:06,684
սա համոզվելու համար
պոտենցիալ վտանգավոր դեղամիջոց

400
00:25:06,804 --> 00:25:08,644
մեջ չի ընկել
սխալ ձեռքեր,

401
00:25:08,724 --> 00:25:13,005
բայց որտեղ կարող ենք գտնել
թեստային առարկաներ, որոնց կարող ենք վստահել:

402
00:25:13,125 --> 00:25:15,965
Սա գիտականորեն անօրինական է,

403
00:25:16,005 --> 00:25:17,406
բայց...

404
00:25:17,446 --> 00:25:19,326
միգուցե մենք կարողացանք
երկուսն էլ նմուշներ են վերցնում

405
00:25:19,366 --> 00:25:21,846
և ինքներս փորձարկենք այն
իրական աշխարհի միջավայր:

406
00:25:23,367 --> 00:25:25,887
Այսինքն, Դայան, մենք երկուսս էլ...

407
00:25:25,967 --> 00:25:29,368
խոհեմ ու... ու
պատասխանատու մարդիկ.

408
00:25:32,768 --> 00:25:34,809
Այսպիսով, հանուն ողջ մարդկության,

409
00:25:34,849 --> 00:25:36,889
մնացածը բաժանեցինք
խմելիքից

410
00:25:36,929 --> 00:25:39,370
և համաձայնվեց չխոսել
երեք շաբաթվա ընթացքում:

411
00:25:51,292 --> 00:25:53,292
Կարո՞ղ եմ տեսնել ձեր վարորդական իրավունքը,
ձեր գրանցումը,

412
00:25:53,372 --> 00:25:54,893
Ձեր ապահովագրության ապացույցը, խնդրում եմ:

413
00:26:51,183 --> 00:26:52,863
Եկեք ուղղակի...

414
00:26:55,184 --> 00:26:57,024
թող սա գնա նախազգուշացումով:

415
00:26:58,584 --> 00:26:59,624
Շնորհակալություն։

416
00:27:00,785 --> 00:27:01,705
Հեհհե.

417
00:27:01,745 --> 00:27:05,986
Ես... իջնում եմ
մոտ մեկ ժամից...

418
00:27:06,066 --> 00:27:08,186
և...

419
00:27:08,266 --> 00:27:11,307
ես էի... ես էի
զարմանալով...

420
00:27:11,387 --> 00:27:12,827
միգուցե մենք կարող ենք...

421
00:27:15,587 --> 00:27:16,948
խմել?

422
00:27:17,028 --> 00:27:20,308
Չեմ կարծում։

423
00:27:39,112 --> 00:27:41,272
Ապահովագրությունը չեղյալ է հայտարարվել։

424
00:27:43,553 --> 00:27:45,273
«ՌՏ Մորենո».

425
00:28:05,036 --> 00:28:05,997
Ողջույն։

426
00:28:07,517 --> 00:28:08,437
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

427
00:28:11,318 --> 00:28:13,398
♪ Ինձ տղամարդ է պետք ♪

428
00:28:14,878 --> 00:28:17,079
♪ Ինձ տղամարդ է պետք ♪

429
00:28:18,479 --> 00:28:20,639
♪ Ինձ տղամարդ է պետք ♪

430
00:28:22,080 --> 00:28:23,600
♪ Ինձ տղամարդ է պետք ♪

431
00:28:23,680 --> 00:28:24,760
♪ ԵՄՔԱ ♪

432
00:28:24,880 --> 00:28:26,240
♪ Հաճելի է մնալ ♪-ում

433
00:28:26,320 --> 00:28:29,561
♪ ԵՄՔԱ, այո ♪

434
00:28:29,601 --> 00:28:31,001
♪ Նրանք ամեն ինչ ունեն... ♪

435
00:28:31,041 --> 00:28:32,281
Ներեցեք ինձ։

436
00:28:34,522 --> 00:28:37,362
Ով կլիներ
Տիկին Մորենոյի վերահսկի՞չը։

437
00:28:37,442 --> 00:28:39,163
♪ ԵՄՔԱ ♪

438
00:28:39,203 --> 00:28:40,763
♪ Հաճելի է մնալ ♪-ում

439
00:28:40,803 --> 00:28:43,804
♪ ԵՄՔԱ... ♪

440
00:28:43,844 --> 00:28:44,764
Ահ...

441
00:28:44,804 --> 00:28:46,964
♪ ԵՄՔԱ... ♪

442
00:28:47,044 --> 00:28:48,764
Դա կլինի, հմ...

443
00:28:48,845 --> 00:28:50,605
թաղապետ...

444
00:28:52,805 --> 00:28:54,005
Դիկ Վեբսթեր.

445
00:28:58,086 --> 00:28:59,326
Դիկ.

446
00:28:59,406 --> 00:29:03,807
Երեք տոմս. Օ, իմ.

447
00:29:03,847 --> 00:29:06,648
Դու ոչ մեկին չես սպանել,
դու

448
00:29:06,728 --> 00:29:07,808
Ոչ

449
00:29:07,848 --> 00:29:09,248
Լավ.

450
00:29:14,249 --> 00:29:17,090
Բիլ... Դիկ Վեբսթեր։

451
00:29:17,130 --> 00:29:20,250
Ես չեղարկում ունեմ
Ես ուզում եմ հակադարձել:

452
00:29:39,854 --> 00:29:41,254
Օ, կներեք ինձ:

453
00:29:58,417 --> 00:30:01,658
Օ՜, այդպես է
շատ գեղեցիկ է, այնպես չէ՞:

454
00:30:01,738 --> 00:30:03,218
Այո, դա այդպես է:

455
00:30:05,899 --> 00:30:06,779
Դինո՜

456
00:30:11,500 --> 00:30:12,620
Si, signore.

457
00:30:16,781 --> 00:30:18,141
Որևէ մեկը ձեզ երբևէ ասել է

458
00:30:18,221 --> 00:30:19,581
որքան գեղեցիկ ես դու

459
00:30:21,422 --> 00:30:22,542
Ոչ

460
00:30:22,622 --> 00:30:24,662
Ոչ ոք իր խելքին մոտ չէ:

461
00:30:40,465 --> 00:30:42,145
Կներեք, խնդրում եմ:

462
00:30:47,506 --> 00:30:50,307
Ես հանդիպել եմ գեղեցկուհուն
կանայք առաջ...

463
00:30:50,387 --> 00:30:52,547
շատ գեղեցիկ կանայք...

464
00:30:52,627 --> 00:30:53,507
բայց դու...

465
00:30:53,587 --> 00:30:55,228
դու ամենագեղեցիկ կինն ես

466
00:30:55,308 --> 00:30:57,148
Ես երբևէ տեսել եմ իմ կյանքում:

467
00:31:07,190 --> 00:31:09,030
Ես գիտեմ, որ սա ծիծաղելի է հնչում,

468
00:31:09,110 --> 00:31:12,951
բայց դու հավատում ես
սեր առաջին հայացքից?

469
00:31:15,912 --> 00:31:16,952
Բրավո

470
00:31:20,552 --> 00:31:21,593
La via!

471
00:31:24,873 --> 00:31:27,314
Ես ուզում եմ, որ դուք ունենաք սա:

472
00:31:34,635 --> 00:31:36,035
Չեմ կարող։

473
00:31:39,276 --> 00:31:41,236
Խնդրում եմ, թույլ տուր ինձ:
Վերցրեք այն:

474
00:31:41,316 --> 00:31:43,157
Չեմ զգում
այս կերպ շատ հաճախ,

475
00:31:43,237 --> 00:31:45,757
և ես կցանկանայի
դու սա ունենաս:

476
00:31:45,837 --> 00:31:46,877
Օ՜

477
00:31:46,957 --> 00:31:48,117
Սա ձեր մեքենան է?

478
00:31:56,039 --> 00:31:58,719
Սա Alta Pazzoli-ն է:

479
00:31:58,799 --> 00:32:00,000
Ես գիտեմ.

480
00:32:00,080 --> 00:32:01,360
Ես Էնրիկո Պացոլին եմ։

481
00:32:01,440 --> 00:32:04,000
Ես ընկերության սեփականատերն եմ
որը արտադրում է այս մեքենան:

482
00:32:08,401 --> 00:32:09,721
Շնորհակալություն։

483
00:32:14,282 --> 00:32:17,563
Մարզպետը տալիս է
փոքրիկ երեկույթ այս երեկո:

484
00:32:17,643 --> 00:32:20,403
Ես ինձ ուղեկցող չունեմ։

485
00:32:20,483 --> 00:32:22,324
Խնդրում եմ, կգաս ինձ հետ:

486
00:32:25,804 --> 00:32:28,005
Ես... ես իսկապես
այդպես մի մտածիր:

487
00:32:28,085 --> 00:32:29,245
Ինչո՞ւ։ Դուք ամուսնացա՞ծ եք։

488
00:32:29,325 --> 00:32:30,485
Ոչ, ոչ:

489
00:32:30,565 --> 00:32:32,566
Դուք նշանված եք
Դուք փեսացու ունեք:

490
00:32:32,646 --> 00:32:33,526
Ոչ, ոչ:

491
00:32:33,606 --> 00:32:34,966
Սիրահարվա՞ծ։
Ընկեր?

492
00:32:35,046 --> 00:32:36,086
Հըմ... ոչ:

493
00:32:36,206 --> 00:32:37,086
Ընկերուհի՞

494
00:32:37,166 --> 00:32:38,047
Ո՛չ։

495
00:32:38,127 --> 00:32:40,167
Հետո, քո
տատիկը հիվանդ է,

496
00:32:40,247 --> 00:32:41,927
իսկ դու պետք է մնաս նրա հետ?

497
00:32:42,007 --> 00:32:42,888
Նա մահացած է:

498
00:32:42,968 --> 00:32:43,848
կներես։

499
00:32:43,928 --> 00:32:45,848
Դա լավ է:
Նա մահացել է 20 տարի առաջ։

500
00:32:45,928 --> 00:32:48,369
Այդ դեպքում ինչո՞ւ չես գալիս ինձ հետ։

501
00:33:06,012 --> 00:33:07,212
Բուոնա շիճուկ.

502
00:33:13,093 --> 00:33:15,373
Ինչ-որ բան այն չէ՞:

503
00:33:18,214 --> 00:33:20,374
Դուք սմոքինգ եք կրում:

504
00:33:20,454 --> 00:33:21,335
Օ, իհարկե։

505
00:33:21,415 --> 00:33:22,695
Կուսակցությունը ֆորմալ գործ է.

506
00:33:22,775 --> 00:33:24,375
Ես քեզ չասացի՞:

507
00:33:24,455 --> 00:33:25,335
Ոչ

508
00:33:25,415 --> 00:33:27,096
Օհ...
կներես։

509
00:33:27,176 --> 00:33:28,216
Ես շատ եմ ցավում:

510
00:33:28,296 --> 00:33:30,136
Բայց մենք բավական ժամանակ ունենք:

511
00:33:30,216 --> 00:33:31,576
Խնդրում եմ, զգեստ հագեք:

512
00:33:31,656 --> 00:33:33,497
Ես հաճույքով կսպասեմ։

513
00:33:36,577 --> 00:33:39,178
Ես խալաթ չունեմ:

514
00:34:09,663 --> 00:34:12,264
Ռոյալթին սովորաբար գալիս է
հյուրերից հետո.

515
00:34:12,344 --> 00:34:16,585
Սակայն արքայազն Ջեֆրին դա չարեց
ուզում եմ բաց թողնել աղջիկներից որևէ մեկի հանդիպումը:

516
00:34:58,512 --> 00:34:59,713
Ամեն ինչ կարգին է։

517
00:34:59,793 --> 00:35:01,153
Մի վախեցեք.

518
00:35:02,353 --> 00:35:04,033
Դու նայում ես...

519
00:35:04,113 --> 00:35:05,474
Մարավիգլիոզա.

520
00:35:13,395 --> 00:35:15,556
Իսկ ալֆա տղամարդկանց մոտ,
սերոտոնինի ընկալիչների մակարդակը

521
00:35:15,636 --> 00:35:17,316
պարզվել է, որ կարգավորվում է,

522
00:35:17,396 --> 00:35:18,796
in situ հիբրիդացումը ցույց է տվել

523
00:35:18,836 --> 00:35:20,917
որ նրանք համատեղայնացվեն
դոֆամինի հետ:

524
00:35:22,317 --> 00:35:27,238
Ո՞րն է տարբերությունը
անտեղյակությունն ու անտարբերությո՞ւնը։

525
00:35:27,318 --> 00:35:29,158
Ես չգիտեմ, և ինձ չի հետաքրքրում:

526
00:35:51,602 --> 00:35:53,443
Էնրիկո, շնորհակալություն։

527
00:35:53,523 --> 00:35:54,443
Բարի գիշեր։

528
00:35:55,603 --> 00:35:57,123
Օ, Աստված իմ:

529
00:36:00,084 --> 00:36:01,124
Օ՜...

530
00:36:32,730 --> 00:36:36,971
Ողջույն։
Դուք ունեք 67 հաղորդագրություն:

531
00:37:55,145 --> 00:37:59,306
♪ Իմ բոլոր ընկերները
ճանաչիր ցածր հեծյալին... ♪

532
00:37:59,386 --> 00:38:01,506
Fahrvergnügen.

533
00:38:01,546 --> 00:38:04,587
♪ Ցածր հեծյալը ♪

534
00:38:04,667 --> 00:38:05,827
♪ Մի փոքր ավելի բարձր է ♪

535
00:38:11,948 --> 00:38:12,868
Ողջույն։

536
00:38:15,949 --> 00:38:17,389
Իմ անունը Շերիլ է:

537
00:38:21,110 --> 00:38:23,070
Չե՞ք պատրաստվում
ասա քո անունը?

538
00:38:23,190 --> 00:38:24,590
Փոլ.

539
00:38:26,111 --> 00:38:28,431
Ինչո՞ւ ես նայում
ինձ մոտ այդպես?

540
00:38:28,511 --> 00:38:31,752
Ինձ ուղղակի հետաքրքիր է
ինչ եք մտածում.

541
00:38:31,832 --> 00:38:33,792
Ես չեմ պատրաստվում ձեզ ասել:

542
00:38:33,872 --> 00:38:36,552
♪ Ցածր հեծյալը ♪

543
00:38:36,592 --> 00:38:39,473
Ես նախընտրում եմ մի քիչ խորհրդավոր լինել։

544
00:38:39,553 --> 00:38:40,873
Օ՜

545
00:38:44,114 --> 00:38:45,834
Ձեզ դուր է գալիս խորհրդավոր աղջիկները:

546
00:38:47,034 --> 00:38:47,915
Ոչ

547
00:38:47,995 --> 00:38:49,675
Օ՜

548
00:38:49,795 --> 00:38:52,635
Ինչպիսի՞ աղջիկներ եք սիրում։

549
00:38:52,715 --> 00:38:53,796
Ազնիվ և անմիջական:

550
00:38:53,876 --> 00:38:55,276
Ես առեղծված չեմ սիրում:

551
00:38:57,076 --> 00:39:00,397
Օ՜, ես... ուղղակի կատակում էի
առեղծվածային մասի մասին.

552
00:39:00,437 --> 00:39:01,357
Օ, այո:

553
00:39:01,397 --> 00:39:02,637
Ես կարող եմ անմիջական լինել.

554
00:39:04,198 --> 00:39:06,958
Ես կարող եմ շատ անմիջական լինել։

555
00:39:07,038 --> 00:39:08,238
♪ Ցածր հեծյալը... ♪

556
00:39:08,278 --> 00:39:09,839
Այո՛։

557
00:39:09,879 --> 00:39:11,799
Իրականում ես կարող եմ այնքան անմիջական լինել,

558
00:39:11,879 --> 00:39:13,999
դա ձեզ կվախեցներ:

559
00:39:28,282 --> 00:39:29,562
Վախենո՞ւմ ես։

560
00:39:31,083 --> 00:39:32,403
Ոչ:

561
00:39:44,725 --> 00:39:45,685
Օ, Աստված:

562
00:40:01,688 --> 00:40:03,368
Օ, սա հիանալի է:

563
00:40:06,049 --> 00:40:07,689
Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ

564
00:40:07,769 --> 00:40:09,610
Լավ, լավ:

565
00:40:09,690 --> 00:40:11,370
Արդյո՞ք դա ուղղակի բավարա՞ր է ձեզ համար:

566
00:40:11,450 --> 00:40:12,370
Այո, այո:

567
00:40:12,450 --> 00:40:13,690
Դա հիանալի էր,
գերազանց անմիջականություն.

568
00:40:13,770 --> 00:40:16,051
Ուրեմն ինչու մենք պարզապես չենք անում
հեռանա՞լ այստեղից։

569
00:40:16,131 --> 00:40:18,451
Մենք կարող ենք վերադառնալ իմ տեղը։

570
00:40:20,732 --> 00:40:21,852
Լավ.

571
00:40:24,132 --> 00:40:26,093
Լավ. Ես կանեմ
գնա տուն քեզ հետ:

572
00:40:26,213 --> 00:40:27,573
Ես քեզ հետ տուն կգնամ,

573
00:40:27,653 --> 00:40:31,174
և ես կլինեմ ամեն ինչ
դու երբևէ ցանկացել ես տղամարդու մեջ

574
00:40:31,254 --> 00:40:33,374
եթե...

575
00:40:33,454 --> 00:40:37,695
կարող ես պատասխանել մեկին
ճիշտ հարցադրում.

576
00:40:37,775 --> 00:40:39,735
Ի՞նչ:

577
00:40:39,815 --> 00:40:42,216
Ինչպես եք սինթեզում
մեթիլացված ալկալոիդ?

578
00:40:42,296 --> 00:40:44,816
չգիտեմ։

579
00:40:48,497 --> 00:40:49,537
Ցտեսություն, հիմա:

580
00:40:53,698 --> 00:40:54,578
Այո՛։

581
00:40:54,658 --> 00:40:56,258
Այո՛ Այո՛

582
00:40:56,338 --> 00:40:57,938
Այո՛

583
00:40:58,058 --> 00:40:59,379
Ո՜վ

584
00:41:01,019 --> 00:41:03,299
Ուշ էր,
բայց ճաղերը բաց էին,

585
00:41:03,379 --> 00:41:05,220
և ես դեռ զգում էի այդ ցանկությունը

586
00:41:05,300 --> 00:41:07,020
շարունակել իմ հետազոտությունը:

587
00:41:34,065 --> 00:41:35,905
Դա 100% արդյունավետ էր:

588
00:41:35,985 --> 00:41:37,826
Անկախ նրանից, թե ինչ էին անում

589
00:41:37,906 --> 00:41:39,266
կամ ում հետ էլ լինեին,

590
00:41:39,346 --> 00:41:40,786
նրանք ուզում էին քեզ!

591
00:41:40,866 --> 00:41:43,627
Դու էիր այնպիսին, ինչպիսին նրանք էին
փնտրում են իրենց ամբողջ կյանքը:

592
00:41:43,707 --> 00:41:45,187
Դուք զվարճալի էիք, խելացի,

593
00:41:45,267 --> 00:41:48,748
բայց ամենից առաջ,
դու շատ, շատ սեքսուալ էիր:

594
00:41:50,948 --> 00:41:53,749
Աշխատեց,
և այն հրաշքներ գործեց:

595
00:41:53,829 --> 00:41:56,629
Դա բացարձակապես վերացվել է
ցանկացած վախ, որ նրանք

596
00:41:56,709 --> 00:41:59,030
չէի սիրում քեզ կամ դա
դու բավական լավ չէիր:

597
00:41:59,110 --> 00:42:01,990
Տարիներ ցավագին տանելու փոխարեն
համակերպվելով իրականության հետ,

598
00:42:02,070 --> 00:42:03,270
դու փոխում ես իրականությունը։

599
00:42:03,350 --> 00:42:04,791
Իրականությունը գալիս է ձեզ:

600
00:42:06,711 --> 00:42:08,671
Պետք չէր լինել
գեղեցիկ տեսք ունեցող,

601
00:42:08,791 --> 00:42:10,312
լավ հագնված կամ հարուստ:

602
00:42:10,392 --> 00:42:12,232
Կարեւոր չէր։

603
00:42:12,312 --> 00:42:15,753
Պարզապես պետք էր խոսել:

604
00:42:15,833 --> 00:42:17,353
Այսպիսով...

605
00:42:17,433 --> 00:42:19,954
ինչպես եք սիրում այդ պրեզելները

606
00:42:26,715 --> 00:42:29,115
Եվ դուք պետք չէր
լինել զվարճալի, խելացի,

607
00:42:29,195 --> 00:42:30,155
կամ խորաթափանց:

608
00:42:30,235 --> 00:42:31,956
Կարևոր չէր, թե դու ինչ ես ասում:

609
00:42:31,996 --> 00:42:34,876
Բովանդակությունը ոչինչ չուներ
անել դրա հետ:

610
00:42:34,996 --> 00:42:35,996
Այսպիսով...

611
00:42:36,117 --> 00:42:37,877
Ձեզ դուր են գալիս այդ ռադիալները:

612
00:42:54,480 --> 00:42:56,320
Ասում են՝ իշխանությունը փչացնում է,

613
00:42:56,400 --> 00:42:59,521
և բացարձակ իշխանություն
բացարձակապես ապականում է.

614
00:42:59,601 --> 00:43:01,601
Դե...

615
00:43:01,681 --> 00:43:02,721
նրանք ճիշտ են.

616
00:43:03,922 --> 00:43:06,082
Նրանք էլ են դա ասում
ավելորդության ճանապարհը

617
00:43:06,202 --> 00:43:08,282
տանում է դեպի իմաստության պալատ:

618
00:43:08,362 --> 00:43:10,563
Իմ իմաստության պալատ

619
00:43:10,643 --> 00:43:14,244
Sigma Delta Pi-ն էր
Սովորական տուն.

620
00:43:35,887 --> 00:43:37,728
Այդ գիշեր ես շատ բան սովորեցի:

621
00:43:37,808 --> 00:43:39,488
Ես շատ բան սովորեցի իմ մասին:

622
00:43:39,568 --> 00:43:40,928
Ես շատ բան սովորեցի կանանց մասին:

623
00:43:41,008 --> 00:43:43,649
Ես նույնպես իմացա
վարտիքի արշավանքի անհասկանալի օրենք

624
00:43:43,689 --> 00:43:46,489
որն արգելում է տղամարդկանց
լինել հոգևորական տանը

625
00:43:46,569 --> 00:43:48,130
ժամը 9-ից հետո

626
00:44:35,498 --> 00:44:37,379
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

627
00:44:37,499 --> 00:44:38,579
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

628
00:44:38,699 --> 00:44:41,059
Ոչ, ես այստեղ եմ
ընկերոջը տեսնելու համար.

629
00:44:41,139 --> 00:44:42,260
Իսկ ո՞վ է դա։

630
00:44:42,340 --> 00:44:43,540
Դայան Ֆերոու.

631
00:44:43,620 --> 00:44:44,980
Կներեք, բայց միսս Ֆերոու

632
00:44:45,060 --> 00:44:46,140
ընկերությունը չի սպասում:

633
00:44:46,220 --> 00:44:48,381
Օ,, ես պարզապես անցնում եմ:

634
00:44:48,461 --> 00:44:49,941
կներես։

635
00:44:51,261 --> 00:44:53,582
Լսիր, ինչու չէ
դու գնա ասա նրան

636
00:44:53,662 --> 00:44:56,622
որ Գարի Լոգանը այստեղ է?

637
00:44:56,702 --> 00:44:57,703
Լավ։

638
00:44:57,783 --> 00:45:00,463
Ստեն, կա մի
Գարի Լոգանը այստեղ է

639
00:45:00,503 --> 00:45:01,903
տեսնել միսս Ֆերոուին։

640
00:45:07,304 --> 00:45:08,705
կներես։

641
00:45:08,825 --> 00:45:10,825
Դուք կատակում եք:

642
00:45:10,905 --> 00:45:12,865
Ոչ
Նա ընկերություն ունի:

643
00:45:14,186 --> 00:45:15,066
Օ՜

644
00:45:17,666 --> 00:45:19,306
Ո՞վ է այդ տղան:

645
00:45:19,387 --> 00:45:21,347
Արքայազն Ջեֆրի.

646
00:45:21,427 --> 00:45:23,467
Արքայազն?

647
00:45:23,547 --> 00:45:25,508
Ինչի՞ իշխանը։

648
00:45:25,588 --> 00:45:27,028
Անգլիա.

649
00:45:34,149 --> 00:45:35,509
Անհավատալի։

650
00:45:37,950 --> 00:45:39,950
Ահմ.

651
00:45:40,030 --> 00:45:41,551
Արդյո՞ք...

652
00:45:41,631 --> 00:45:43,031
Շնորհակալություն։

653
00:45:43,071 --> 00:45:44,471
Հենց այստեղի՞ց:

654
00:45:46,792 --> 00:45:47,672
Դայան?

655
00:45:54,273 --> 00:45:55,633
Վա՜յ։

656
00:45:58,114 --> 00:45:59,234
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն, Դայան:

657
00:46:00,274 --> 00:46:03,155
Հիսուս Քրիստոս,
դու... դու հիանալի տեսք ունես:

658
00:46:03,235 --> 00:46:05,395
Ի՞նչ արեցիր։

659
00:46:05,475 --> 00:46:07,475
Դուք սանրվածք եք ստացել:

660
00:46:07,555 --> 00:46:11,276
Դե, դա հիանալի սանրվածք է:

661
00:46:11,396 --> 00:46:12,636
Դուք շտկել եք ձեր ատամները:

662
00:46:12,716 --> 00:46:15,037
Օ՜, դու խմիչքի վրա ես:

663
00:46:15,077 --> 00:46:16,117
Դու ոտքի վրա ես...

664
00:46:20,318 --> 00:46:21,958
Ուրեմն...

665
00:46:22,038 --> 00:46:23,878
Հաճելի... գեղեցիկ հագուստ:

666
00:46:23,958 --> 00:46:25,839
Դուք գնել եք դրանք:

667
00:46:27,079 --> 00:46:27,959
Իսկապե՞ս:

668
00:46:28,039 --> 00:46:30,280
Ահ. Զվարճանալ, հա՞:

669
00:46:32,440 --> 00:46:34,120
Օ, այո: Այո՛։

670
00:46:34,200 --> 00:46:35,881
Այո՛։

671
00:46:35,961 --> 00:46:37,561
«Ինչ էիր անում

672
00:46:37,641 --> 00:46:39,401
ընկերությունում?

673
00:46:39,481 --> 00:46:40,521
Ահ...

674
00:46:40,601 --> 00:46:43,002
ինչ էի անում
ընկերությունում?

675
00:46:43,122 --> 00:46:45,882
Հա հա հա հա...

676
00:46:47,363 --> 00:46:48,723
Օ, ոչ:

677
00:46:51,203 --> 00:46:53,364
Ես... ես էի, հըմ...

678
00:46:53,444 --> 00:46:54,924
Ես էի...

679
00:46:56,924 --> 00:46:58,765
Ես չեմ կարող ձեզ ասել:
կներես։ Չեմ կարող։

680
00:46:58,845 --> 00:47:00,525
Ես հետազոտություն էի անում։

681
00:47:00,605 --> 00:47:01,925
ես... ես էի։

682
00:47:01,965 --> 00:47:04,126
Ի՞նչ:

683
00:47:07,166 --> 00:47:08,046
Ի՞նչ:

684
00:47:09,567 --> 00:47:10,927
Օ՜, կատակում ես։

685
00:47:11,007 --> 00:47:13,648
Հե Ըհը... հըհը:

686
00:47:13,728 --> 00:47:15,088
Ահ... հըմ:

687
00:47:15,208 --> 00:47:17,088
Լավ, լավ, լավ, լավ:

688
00:47:17,208 --> 00:47:19,529
Կարո՞ղ եք գաղտնիք պահել:

689
00:47:19,609 --> 00:47:21,009
Ես էլ կարող եմ։

690
00:47:22,649 --> 00:47:24,329
կներես։
ես... ես ուղղակի...

691
00:47:25,810 --> 00:47:27,690
Օ, տես, դա արդար չէ,

692
00:47:27,730 --> 00:47:29,130
որովհետև դու խմիչքի վրա ես:

693
00:47:29,170 --> 00:47:30,291
Դուք չեք կարող խոսել:

694
00:47:30,371 --> 00:47:32,211
Ինչպես գիտեմ քեզ
չեն արել

695
00:47:32,291 --> 00:47:33,651
ինչ-որ անասելի պիղծ բաներ.

696
00:47:33,731 --> 00:47:34,611
Ի՞նչ:

697
00:47:39,892 --> 00:47:40,812
Դուք կատակում եք:

698
00:47:45,493 --> 00:47:46,574
ինչ ես դու,

699
00:47:46,654 --> 00:47:49,294
հանդիպել նախագահի հետ.

700
00:47:49,374 --> 00:47:50,734
Ո՞վ է այնտեղ:

701
00:47:59,536 --> 00:48:02,376
Դուք ծանոթ տեսք ունեք:

702
00:48:02,456 --> 00:48:05,217
Ահ, ես Անգլիայի արքայազնն եմ:

703
00:48:09,498 --> 00:48:10,898
Օու.

704
00:48:10,938 --> 00:48:12,138
Օ՜

705
00:48:12,218 --> 00:48:16,179
Պոլ, մենք գնում ենք
այսօր երեկոյան բարեգործական արվեստի աճուրդ:

706
00:48:16,219 --> 00:48:17,619
Կցանկանայի՞ք գալ։

707
00:48:17,699 --> 00:48:19,300
Դու չես խոսում։

708
00:48:21,460 --> 00:48:22,820
Ինչո՞ւ չես խոսում։

709
00:48:23,940 --> 00:48:25,861
Դուք նկատել եք, որ Դայան չի խոսում:

710
00:48:27,701 --> 00:48:31,502
Օ՜ Դուք խաղում եք համր խաղը
էլի, չէ՞

711
00:48:31,582 --> 00:48:32,902
Այո, դու

712
00:48:34,222 --> 00:48:35,943
Նա խաղում է
կրկին համր խաղը.

713
00:48:36,023 --> 00:48:37,103
Իսկապե՞ս:

714
00:48:40,223 --> 00:48:42,424
Այսպիսով, դուք գալիս եք խնջույքի:

715
00:48:42,464 --> 00:48:44,504
Ասա նրան, որ գա խնջույքի:

716
00:48:47,025 --> 00:48:48,825
Դա համր է,

717
00:48:48,865 --> 00:48:50,585
«Դու պետք է գաս»:

718
00:48:50,665 --> 00:48:52,946
Օ՜, ախ...
դուս ունե՞ս

719
00:49:00,587 --> 00:49:02,908
Ձերդ մեծություն,
որքան հրաշալի է քեզ տեսնելը:

720
00:49:02,948 --> 00:49:04,828
Ջեյն Չայլդսից
գեղարվեստական խորհուրդը։

721
00:49:04,868 --> 00:49:07,708
Միսս Չայլդս, շատ հաճելի է ձեզ տեսնել:

722
00:49:07,748 --> 00:49:10,109
Սրանք իմ ընկերներն են
Փոլ և Դայան.

723
00:49:10,149 --> 00:49:11,469
Ինչպե՞ս ես անում:

724
00:49:11,549 --> 00:49:14,430
Սա մերից մեկն է
նոր հարավամերիկյան քանդակագործներ.

725
00:49:14,510 --> 00:49:17,310
Նա լինելու է
ունենալով մեկ անձի շոու այստեղ:

726
00:49:20,671 --> 00:49:21,591
Շնորհակալություն։

727
00:49:39,034 --> 00:49:40,835
Հը, գնանք?

728
00:49:40,915 --> 00:49:41,875
Գա՞ս, Փոլ։

729
00:49:43,235 --> 00:49:45,755
Ոչ? Լավ, ուրեմն:

730
00:49:54,637 --> 00:49:56,998
Դուք հանդիպե՞լ եք
մեր քաղաքապետ պարոն Քոքսի՞ն։

731
00:49:57,038 --> 00:49:59,878
Ոչ, ես հաճույք չեմ ստացել:

732
00:50:32,644 --> 00:50:34,004
...գիպսային ձուլվածք,

733
00:50:34,084 --> 00:50:36,885
և հետո դա արվեց
կորած մոմի մեթոդով,

734
00:50:36,925 --> 00:50:40,325
ահա թե ինչու է այդպես
անատոմիկորեն ճիշտ:

735
00:50:40,405 --> 00:50:41,766
Ներեցեք, ձերդ մեծություն:

736
00:50:41,846 --> 00:50:45,486
Նա ահավոր լավն է
տիկնանց հետ։

737
00:50:47,687 --> 00:50:51,408
Ա 2. Օ՜, դյուզերը վայրի են։
Ես ստացա 2-ը.

738
00:50:51,448 --> 00:50:53,328
3-ը քոնն է:

739
00:50:55,528 --> 00:50:59,449
Ըհը... թագավորն ինձ համար է։

740
00:50:59,569 --> 00:51:01,409
Ահա 4.

741
00:51:01,489 --> 00:51:03,090
4 և, հմմ...

742
00:51:03,210 --> 00:51:06,010
կներես։
Մենք չենք կարող դա անել:

743
00:51:13,372 --> 00:51:15,212
Կարո՞ղ եմ խոսել ձեզ հետ:

744
00:51:25,374 --> 00:51:28,174
Ահ, կներե՞ք ինձ
մի րոպե?

745
00:51:28,254 --> 00:51:31,095
Տիկնայք և պարոնայք,
աճուրդը մոտ է մեկնարկին:

746
00:51:31,135 --> 00:51:33,495
Խնդրում ենք միանալ մեզ ֆորումին:

747
00:51:56,259 --> 00:51:58,580
Արքայազն Ջեֆրի
կարող է դառնալ

748
00:51:58,660 --> 00:52:00,020
նրա չար, չար ճանապարհները

749
00:52:00,100 --> 00:52:02,701
ամերիկյան կապիկի համար
հոգեբույժ Դայան Ֆերոու.

750
00:52:02,821 --> 00:52:05,701
Միսս Ֆերոու, ով
որպես համեմատական հոգեբան

751
00:52:05,821 --> 00:52:08,622
զգալի է ունեցել
փորձիր ընտելացնել վայրի գազաններին,

752
00:52:08,702 --> 00:52:11,502
ընտելացրել է անտանելիին
ջունգլիների արքա

753
00:52:11,582 --> 00:52:12,942
Յորքի արքայազն Ջեֆրի.

754
00:52:13,023 --> 00:52:15,183
Մինչև Բուքինգհեմյան պալատ
մտահոգված է,

755
00:52:15,263 --> 00:52:17,743
մեզ հայտնում են աղբյուրները
թագուհի մայրիկը մնում է մայրիկ

756
00:52:17,823 --> 00:52:21,104
մինչև նա հանդիպի
գեղեցկուհի ամերիկացի հոգեբանը.

757
00:52:26,745 --> 00:52:29,466
Ողջույն։

758
00:52:29,546 --> 00:52:30,426
Գուշակիր ինչ:

759
00:52:30,506 --> 00:52:31,386
Ի՞նչ:

760
00:52:31,466 --> 00:52:33,346
Ջեֆրին առաջարկեց
ինձ անցյալ գիշեր.

761
00:52:33,426 --> 00:52:36,147
Ի՞նչ ասացիր նրան:

762
00:52:36,267 --> 00:52:39,347
Ես ասացի նրան, որ կանեմ
մտածեք դրա մասին:

763
00:52:39,427 --> 00:52:40,788
Մտածեք դրա մասին։

764
00:52:40,868 --> 00:52:42,588
Ինչո՞ւ ասացիր նրան դա:

765
00:52:53,630 --> 00:52:55,030
Դու գիտես...

766
00:52:56,350 --> 00:52:58,351
ամբողջ կյանքս,

767
00:52:58,431 --> 00:52:59,831
ես զգացել եմ...

768
00:53:00,911 --> 00:53:01,951
տգեղ.

769
00:53:03,632 --> 00:53:07,433
Իսկ հիմա ես ունեմ
աշխարհի ամենացանկալի տղամարդը

770
00:53:07,513 --> 00:53:09,833
ասելով ինձ, որ ես գեղեցիկ եմ:

771
00:53:09,913 --> 00:53:13,674
Ես ունեմ Անգլիայի արքայազնը
տանը փչում է ինձ համար:

772
00:53:13,714 --> 00:53:15,594
Սա իրականություն դարձած երազանք է։

773
00:53:15,634 --> 00:53:19,195
Ես կարող էի արքայադուստր լինել:

774
00:53:23,555 --> 00:53:24,836
Դուք խանգարված եք:

775
00:53:26,596 --> 00:53:27,956
Ինչո՞վ է դա պայմանավորված:

776
00:53:28,036 --> 00:53:31,397
Դե, ես չեմ ունեցել
ամսաթիվ չորս տարուց:

777
00:53:39,278 --> 00:53:41,759
Ի՞նչ:

778
00:53:41,879 --> 00:53:44,759
Դե, քո... քո...
կատակը ամսաթվի մասին.

779
00:53:44,879 --> 00:53:46,440
Դե, իսկ դրա մասին:

780
00:53:46,520 --> 00:53:50,920
Դե Դիանա...
մենք ժամադրություն ունեինք:

781
00:53:51,001 --> 00:53:52,961
Մենք ժամադրություն ունեցանք?

782
00:53:53,041 --> 00:53:55,001
Այո՛։ Հիշո՞ւմ ես։

783
00:53:55,081 --> 00:53:57,002
Ոչ, ես չեմ:

784
00:53:57,082 --> 00:53:59,282
Ճաշը...
մենք դուրս եկանք ճաշելու։

785
00:53:59,322 --> 00:54:00,762
Դա ժամադրություն էր:

786
00:54:00,842 --> 00:54:02,763
Այո՛։

787
00:54:02,843 --> 00:54:06,643
Ես կարծում էի, որ ժամադրությունը երբ է
դու գնացել ես ինչ-որ մեկի տուն

788
00:54:06,683 --> 00:54:08,564
և դու վերցրեցիր դրանք

789
00:54:08,604 --> 00:54:10,604
և դու նրանց հանեցիր ճաշի:

790
00:54:10,684 --> 00:54:13,045
Դե, դա է
պայմանական ամսաթիվ,

791
00:54:13,085 --> 00:54:16,045
բայց դու... դու ոչ
պետք է դա անել:

792
00:54:16,125 --> 00:54:17,525
Գոշ, կներես:

793
00:54:17,565 --> 00:54:19,766
Ես դրա մասին պատկերացում չունեի
դա ժամադրություն էր:

794
00:54:19,846 --> 00:54:23,246
Եղե՞լ է երկրորդ ժամադրություն
որ ես տեղյակ չեմ?

795
00:54:23,286 --> 00:54:26,967
Ոչ: Որովհետև դու ասացիր քեզ
մի տեսակ ընկեր ուներ.

796
00:54:27,007 --> 00:54:28,367
Օ՜

797
00:54:29,728 --> 00:54:31,928
Դե, նա ընկեր չէ:

798
00:54:33,208 --> 00:54:34,408
Ոչ?

799
00:54:34,489 --> 00:54:35,489
Ոչ

800
00:54:46,051 --> 00:54:47,411
Քաղցա՞ծ ես։

801
00:54:48,451 --> 00:54:50,451
Այո՛։

802
00:54:50,571 --> 00:54:54,812
Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ
ու ուտելու բան ստանալ?

803
00:54:54,852 --> 00:54:57,453
Գիտե՞ս, ես կքշեմ
դեպի քո տուն,

804
00:54:57,533 --> 00:54:58,893
և ես քեզ կվերցնեմ և...

805
00:54:58,973 --> 00:55:00,573
խոսիր քո հոր հետ.

806
00:55:01,854 --> 00:55:03,694
Այսպիսով, սա ժամադրություն է:

807
00:55:03,774 --> 00:55:05,134
Սա միանշանակ ժամադրություն է:

808
00:55:06,174 --> 00:55:07,215
Լավ.

809
00:55:48,422 --> 00:55:50,662
Եվ հետո ինչ-որ բան
կախարդական տեղի ունեցավ.

810
00:55:50,783 --> 00:55:53,103
Կյանքումս առաջին անգամ,

811
00:55:53,183 --> 00:55:54,543
Ես կատարյալ բան զգացի։

812
00:55:54,623 --> 00:55:57,864
Երբ զգաս այդ զգացումը,
այդ կատարյալ զգացումը,

813
00:55:57,944 --> 00:56:00,264
ուզում ես, որ այն հավերժ տևի,

814
00:56:00,344 --> 00:56:03,145
բայց սիրուց ի վեր
գալիս է առանց երաշխիքի,

815
00:56:03,225 --> 00:56:05,545
դու անում ես այն, ինչ կարող ես անել,

816
00:56:05,625 --> 00:56:06,305
և միակ բանը, որ կարող ես անել

817
00:56:06,385 --> 00:56:07,746
ամուսնանում է.

818
00:56:07,826 --> 00:56:10,346
Այսպիսով, դուք պլանավորում եք
քո պահը ուշադիր,

819
00:56:10,386 --> 00:56:13,707
դարձնելով այն որպես գայթակղիչ
և հնարավորինս ռոմանտիկ:

820
00:56:13,787 --> 00:56:16,347
Իսկ եթե ընդունեն, ամուսնանում ես

821
00:56:16,427 --> 00:56:18,988
և խաչեք ձեր մատները
և հուսով եմ, որ այն կշարունակվի:

822
00:56:19,068 --> 00:56:23,349
Ես չէի համբերում ծախսել
Դիանայի հետ իմ մնացած կյանքը:

823
00:56:23,429 --> 00:56:25,749
Ես պատվիրեցի այս հիանալի հինը
մահճակալ և նախաճաշ

824
00:56:25,829 --> 00:56:28,109
բլեֆի վրա
նայող օվկիանոս.

825
00:56:28,149 --> 00:56:30,950
Մենք դուրս կգայինք
և դիտիր մայրամուտը...

826
00:57:13,958 --> 00:57:16,598
♪ Ցավ իմ սրտում ♪

827
00:57:16,638 --> 00:57:17,999
Դայան?

828
00:57:18,039 --> 00:57:21,319
♪ Դու ինձ սառը ես վերաբերվում ♪

829
00:57:21,399 --> 00:57:22,319
Ահ...

830
00:57:22,399 --> 00:57:24,280
♪ Որտեղ կարող է լինել իմ երեխան: ♪

831
00:57:24,320 --> 00:57:26,080
որտե՞ղ ես։

832
00:57:26,200 --> 00:57:28,280
♪ Տեր, ոչ ոք չգիտի ♪

833
00:57:30,521 --> 00:57:33,201
♪ Ցավ իմ սրտում ♪

834
00:57:34,522 --> 00:57:37,482
♪ Ուղղակի թույլ չեմ տա ինձ քնել ♪

835
00:57:38,722 --> 00:57:40,963
♪ Որտեղ կարող է լինել իմ երեխան: ♪

836
00:57:42,723 --> 00:57:45,084
♪ Տեր, որտեղ կարող է լինել նա: ♪

837
00:57:49,044 --> 00:57:51,045
♪ Ես սկսեցի կոշտանալ ♪

838
00:57:51,125 --> 00:57:52,365
Բարև

839
00:57:52,445 --> 00:57:54,765
♪ Ես ասացի, որ ուզում եմ քեզ
վերադառնալ... ♪

840
00:57:54,845 --> 00:57:57,166
Ոչ: Դուք ունեք
սխալ թիվ.

841
00:57:57,286 --> 00:57:58,806
♪ Հետ արի, հետ արի, երեխա ♪

842
00:57:58,886 --> 00:58:01,367
♪ Ես գիտեմ ♪

843
00:58:01,487 --> 00:58:02,367
♪ Օ ♪

844
00:58:03,927 --> 00:58:05,247
♪ Մի փոքր ցավ իմ սրտում ♪

845
00:58:09,848 --> 00:58:10,808
Բարև

846
00:58:11,928 --> 00:58:14,809
Դիանա, ի՞նչ է պատահել քեզ։
որտե՞ղ ես։

847
00:58:20,810 --> 00:58:22,690
Ողջույն։

848
00:58:24,651 --> 00:58:26,131
Որտե՞ղ եք եղել:

849
00:58:26,211 --> 00:58:27,491
Հը՞

850
00:58:27,531 --> 00:58:28,572
Փոլ...

851
00:58:29,612 --> 00:58:31,812
այնքան բան է տեղի ունեցել:

852
00:58:31,892 --> 00:58:33,292
Այսքանը։

853
00:58:33,412 --> 00:58:34,493
Ասա ինձ.

854
00:58:35,573 --> 00:58:37,453
Դե, հըմ...

855
00:58:38,573 --> 00:58:39,494
անցած շաբաթ...

856
00:58:40,494 --> 00:58:43,054
ինչ-որ բան տեղի ունեցավ մեր միջև.

857
00:58:43,134 --> 00:58:44,454
Ըհը:

858
00:58:45,695 --> 00:58:47,615
Դե մենք դարձանք...

859
00:58:48,975 --> 00:58:50,376
ընկերներ.

860
00:58:50,416 --> 00:58:52,536
Ընկերներ?

861
00:58:52,616 --> 00:58:54,856
Այո, ես նկատի ունեմ ...

862
00:58:54,896 --> 00:58:57,737
դա կարևոր է, այնպես չէ՞,
լինել... ընկերներ?

863
00:58:57,777 --> 00:59:00,617
Դե, այո, բայց, հա,
Այսինքն, հ...

864
00:59:00,657 --> 00:59:04,458
Կարծում էի՝ դարձանք
ավելին, քան ընկերները:

865
00:59:06,859 --> 00:59:10,579
Ինչ-որ բան կա
Կարծում եմ, որ պետք է ասեմ ձեզ.

866
00:59:10,659 --> 00:59:14,300
Ես ինչ-որ մեկին եմ տեսել...

867
00:59:14,380 --> 00:59:19,621
անջատել և միացնել մոտ,
հըմ, 10 տարի,

868
00:59:19,701 --> 00:59:21,501
և... և այնտեղ
խնդիրներ էին.

869
00:59:21,581 --> 00:59:24,142
Այսինքն՝ երբեք, երբեք
իսկապես ստացվեց,

870
00:59:24,182 --> 00:59:27,222
բայց հանկարծ,
կարծես նա շրջել է:

871
00:59:27,302 --> 00:59:28,383
Նա փոխվել է։

872
00:59:28,463 --> 00:59:31,263
Դա նման է երազի
իրականանալ ինձ համար:

873
00:59:31,343 --> 00:59:32,263
Հիանալի է։

874
00:59:32,343 --> 00:59:33,583
Գարի...

875
00:59:38,104 --> 00:59:40,425
Հըմ, Գարի, սա Փոլն է:

876
00:59:40,465 --> 00:59:42,705
Փոլ, սա Գարին է։

877
00:59:51,787 --> 00:59:52,667
Փոլ...

878
00:59:55,107 --> 00:59:57,068
Պոլ, խնդրում եմ, մի նեղվիր։

879
00:59:58,708 --> 01:00:01,629
Մենք դեռ կարող ենք լինել
ընկերներ, չէ՞:

880
01:00:10,990 --> 01:00:13,751
Սկզբում ես խառնաշփոթ էի,

881
01:00:13,831 --> 01:00:18,792
և հետո ամեն ինչ պարզապես վատացավ:

882
01:00:18,872 --> 01:00:20,152
Ես չէի կարող ուտել:

883
01:00:20,192 --> 01:00:22,072
Ես չէի կարողանում քնել։

884
01:00:22,112 --> 01:00:24,113
Ես ոչինչ չէի կարող անել
բայց մտածիր Դիանայի մասին:

885
01:00:24,193 --> 01:00:27,593
Ես այլընտրանք չունեի։
Ես ստիպված էի նրան վերադարձնել:

886
01:00:27,673 --> 01:00:29,274
Ես արեցի այն, ինչ անում են բոլորը

887
01:00:29,354 --> 01:00:31,194
երբ նրանք սիրահարված են
ինչ-որ մեկի հետ

888
01:00:31,274 --> 01:00:33,114
ով սիրահարված է
ուրիշի հետ...

889
01:00:33,194 --> 01:00:35,515
Դուք ձևացնում եք, որ պատրաստ եք
լինել պարզապես ընկերներ,

890
01:00:35,595 --> 01:00:37,915
բայց իրականում դու սաբոտաժի ես գնում
նրանց հարաբերությունները.

891
01:00:38,035 --> 01:00:41,556
Ես նրբանկատորեն կուղարկեի Դայանին
Գարիի բազմաթիվ սխալների խայթոցը:

892
01:00:41,636 --> 01:00:43,196
Քանի որ ես չգիտեի Գարիին,

893
01:00:43,316 --> 01:00:46,557
Ես պետք է պարզեի, թե ինչ
հենց այս թերացումներն էին.

894
01:00:46,637 --> 01:00:48,957
Այսպիսով, ինչպե՞ս է դա Գարիի հետ:

895
01:00:49,037 --> 01:00:49,917
Գարին հիանալի է:

896
01:00:49,997 --> 01:00:51,358
Նա գեղեցիկ տղա է:

897
01:00:51,438 --> 01:00:52,798
Դուք այդպես եք կարծում:

898
01:00:52,878 --> 01:00:55,198
Նա հիանալի տեսք ունի նաև սրբիչով:

899
01:00:55,278 --> 01:00:57,599
Նա կարող է մեծ սրբիչի մոդել լինել:

900
01:00:57,679 --> 01:00:59,039
Ինչպիսի՞ն է նա:

901
01:00:59,119 --> 01:01:02,200
Ես իսկապես չեմ ստացել
նրան հանդիպելու հնարավորություն:

902
01:01:02,240 --> 01:01:03,880
Դե, հըմ...

903
01:01:06,961 --> 01:01:09,761
պատկերացնու՞մ եք զգացողություն
ինչ-որ մեկի հետ ինչ-որ բան

904
01:01:09,881 --> 01:01:12,442
դա պարզապես զգում է ...
կատարյալ?

905
01:01:12,522 --> 01:01:14,442
Այո՛։

906
01:01:14,562 --> 01:01:16,802
Ես այդպես կվարվեի
նկարագրիր Գարիին.

907
01:01:16,842 --> 01:01:18,563
Նա պարզապես... կատարյալ է:

908
01:01:18,603 --> 01:01:19,643
Կատարյալ?

909
01:01:20,683 --> 01:01:22,363
Վայ... կատարյալ:

910
01:01:23,484 --> 01:01:26,884
Բացի կատարյալից, ինչպիսի՞ն է նա:

911
01:01:26,964 --> 01:01:29,725
Դե, նա...

912
01:01:29,765 --> 01:01:32,125
նա մի տեսակ պերֆեկցիոնիստ է:

913
01:01:32,205 --> 01:01:35,486
Այսպիսով, նա կատարյալ է,
և նա պերֆեկցիոնիստ է:

914
01:01:35,526 --> 01:01:36,446
Այսպիսով, այո:

915
01:01:36,486 --> 01:01:39,367
նկատի ունեմ...
բայց ի՞նչ է դա նշանակում:

916
01:01:39,407 --> 01:01:40,327
Նա ճշտապահ է?

917
01:01:40,367 --> 01:01:42,207
Դե, նա, հըմ...

918
01:01:42,287 --> 01:01:44,648
Օ՜, նա շատ վճռական է:

919
01:01:44,688 --> 01:01:47,648
Նա ուզում է անել
այն, ինչ նա ուզում է անել.

920
01:01:47,768 --> 01:01:49,128
Դա լավ է?

921
01:01:49,168 --> 01:01:50,849
Ձեզ դուր է գալիս դա նրա մասին:

922
01:01:50,889 --> 01:01:52,609
Սովորաբար.

923
01:01:52,649 --> 01:01:54,049
Միշտ չէ՞:

924
01:01:54,089 --> 01:01:55,650
Դե, դա ...

925
01:01:55,690 --> 01:01:59,490
Երբեմն նա պարզապես
սիրում է բաներ անել

926
01:01:59,530 --> 01:02:02,251
որ ես... ես իսկապես
չեմ սիրում անել.

927
01:02:07,572 --> 01:02:09,452
Օ՜ կներես։

928
01:02:10,772 --> 01:02:11,813
Բարև

929
01:02:12,813 --> 01:02:13,693
Ողջույն։

930
01:02:14,733 --> 01:02:17,574
Օ, ես հենց նոր խոսում էի Փոլի հետ։

931
01:02:18,574 --> 01:02:20,574
Գարի, մենք պարզապես ընկերներ ենք:

932
01:02:20,654 --> 01:02:22,374
Գարի, ես...

933
01:02:23,535 --> 01:02:24,575
լավ

934
01:02:25,655 --> 01:02:26,575
Լավ.

935
01:02:27,575 --> 01:02:29,176
Ես սիրում եմ քեզ։

936
01:02:29,256 --> 01:02:31,136
Լավ։

937
01:02:31,216 --> 01:02:32,576
Ես սիրում եմ քեզ։

938
01:02:32,656 --> 01:02:34,857
Լավ. Ցտեսություն։

939
01:02:38,697 --> 01:02:41,618
Գարին ինձ չի ուզում
այլևս խոսում եմ քեզ հետ:

940
01:02:43,618 --> 01:02:45,619
Դիանա, ի՞նչ ես ուզում:

941
01:02:48,499 --> 01:02:50,820
Ես չեմ ուզում կորցնել նրան։

942
01:02:50,900 --> 01:02:52,260
Ես սիրում եմ նրան։

943
01:02:53,740 --> 01:02:56,021
Ներողություն։

944
01:02:56,101 --> 01:02:59,381
Այս ծրագիրը հստակ էր
աշխատանքի չգնալ.

945
01:02:59,461 --> 01:03:01,822
Գարիի ազդեցությունը
ավելի քան Դայան չափազանց հզոր էր:

946
01:03:01,902 --> 01:03:04,222
Նա ամեն ինչ կաներ
նրան երջանիկ դարձնելու համար:

947
01:03:04,302 --> 01:03:07,863
Կարծես նա միացել էր
ինչ-որ պաշտամունք:

948
01:03:09,943 --> 01:03:14,184
Ես գնացի այն զգացումից, որ ես կլինեի
հավերժ սիրահարված Դիանային

949
01:03:14,264 --> 01:03:18,545
մտածել, թե արդյոք ես երբևէ ընկնելու եմ
կրկին սիրահարված որևէ մեկին:

950
01:03:18,585 --> 01:03:19,825
Ես կցանկանայի:

951
01:03:40,789 --> 01:03:41,989
Օ, բարև:

952
01:03:43,189 --> 01:03:45,950
Ողջույն։ ես էի
տարածքում։

953
01:03:45,990 --> 01:03:48,830
Ես մտածեցի, որ կդադարեմ
մոտ և բարևիր:

954
01:03:48,870 --> 01:03:51,751
Օ, դա շատ լավ էր քո կողմից:

955
01:03:51,871 --> 01:03:54,591
Ըհը... դու
ուզում եք ներս մտնել

956
01:03:55,592 --> 01:03:56,512
Լավ.

957
01:04:08,154 --> 01:04:10,434
Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր լոգարանը:

958
01:04:58,843 --> 01:05:02,964
Ուրեմն...
ինչ ես անում նորից

959
01:05:03,044 --> 01:05:04,564
Հաշվապահ կամ ինչ-որ բան:

960
01:05:15,246 --> 01:05:16,606
Ահա մենք գնում ենք:

961
01:05:16,686 --> 01:05:18,047
Ուրեմն դա՞ է ամեն ինչ:

962
01:05:18,127 --> 01:05:19,967
Այո, սա ամբողջ բանն է:

963
01:05:20,047 --> 01:05:21,407
Մալուխներ?

964
01:05:21,487 --> 01:05:23,808
Մալուխները հետ են
հրահանգների գրքերը:

965
01:05:23,888 --> 01:05:25,248
Լավ աշխատանք, ընկեր:

966
01:05:25,328 --> 01:05:27,208
Դուք անմիջապես վերադառնում եք, չէ՞:

967
01:05:27,248 --> 01:05:28,169
Դուք գրազ.

968
01:05:28,209 --> 01:05:30,129
Լավ. Ցտեսություն:

969
01:05:32,049 --> 01:05:34,770
Ես նրան տվեցի այն ամենը, ինչ ունեի
արժեքավոր,

970
01:05:34,810 --> 01:05:36,690
ներառյալ սիրո ողջ խմիչքը:

971
01:05:36,730 --> 01:05:39,171
Ես փորձեցի բացատրել, թե ինչպես է դա
ազդում է ֆարինգիալների վրա,

972
01:05:39,251 --> 01:05:42,091
բայց սա պարզ էր
մի կին ավելի հետաքրքրված է

973
01:05:42,131 --> 01:05:44,452
հավատարմագրային շահի մեջ
քան գիտության մեջ։

974
01:05:44,532 --> 01:05:46,492
Մեծ աղջիկ.

975
01:05:46,572 --> 01:05:50,213
Չորս ժամ կարող էի
ոչ մի բանի մասին չմտածեք, բացի Մարիսայից...

976
01:05:50,293 --> 01:05:54,413
Գեղեցիկ, խելացի,
ամենուր հրաշալի աղջիկ Մարիսա.

977
01:05:54,453 --> 01:05:56,334
Հետո չորս ժամ անց...

978
01:05:57,454 --> 01:05:58,774
Ես կարող էի խեղդամահ անել նրան:

979
01:05:58,894 --> 01:06:01,255
Ես չէի կարող հավատալ
որքան հզոր ազդեցություն

980
01:06:01,335 --> 01:06:02,735
խմիչքը վրաս ընկավ:

981
01:06:02,775 --> 01:06:05,495
Ես ամեն ինչ կանեի
Մարիսային ուրախացնելու համար։

982
01:06:05,575 --> 01:06:09,336
Կարծես միացել էի
ինչ-որ պաշտամունք:

983
01:06:11,096 --> 01:06:14,137
Դու վաճառեցիր այդ ամենը,
ամբողջ շիշը?

984
01:06:14,217 --> 01:06:15,577
Այո՛։

985
01:06:15,617 --> 01:06:18,098
Նա, ով գնել է սա,
ինչ տեսք ունեին նրանք

986
01:06:18,178 --> 01:06:21,898
Բարձրահասակ, շատ գեղեցիկ,
մուգ աչքեր, մուգ մազեր:

987
01:06:21,978 --> 01:06:24,139
Նա մատանի կրե՞լ է։

988
01:06:24,219 --> 01:06:26,139
Այո՛։

989
01:06:26,219 --> 01:06:29,300
Ոսկե օձի հետ
սուտակ աչքերի համար.

990
01:06:35,861 --> 01:06:36,741
Բարև

991
01:06:36,861 --> 01:06:39,102
Դայան, ես հենց նոր վերադարձա
Մադամ Ռութից։

992
01:06:39,182 --> 01:06:41,502
Գարին օգտագործում է դեղը ձեր վրա:

993
01:06:41,582 --> 01:06:43,022
Ես սիրահարված եմ նրան։

994
01:06:43,102 --> 01:06:45,343
Ոչ, դու չես:
Հեռացեք չորս ժամով

995
01:06:45,423 --> 01:06:48,223
և տեսեք, թե արդյոք դուք դեռ չեք
սիրահարված նրան.

996
01:06:48,303 --> 01:06:49,664
Պողոս, սա ծիծաղելի է:

997
01:06:49,744 --> 01:06:52,544
Ինչու է նա ստիպում ձեզ վերցնել
հեռախոսն ամենուր?

998
01:06:52,624 --> 01:06:54,945
Նա քեզ զանգո՞ւմ է
չորս ժամը մեկ?

999
01:06:55,025 --> 01:06:57,825
Նա կարծում է, որ դուք օգտագործում եք
սիրո խմիչքը ինձ վրա:

1000
01:06:57,905 --> 01:06:59,745
Մի ասա նրան:
Նա թշնամի է!

1001
01:06:59,825 --> 01:07:01,626
Պարզապես անջատիր հեռախոսը, Դայան:

1002
01:07:01,706 --> 01:07:04,066
Նա պետք է իմանա այդ մասին։

1003
01:07:04,106 --> 01:07:05,506
Դուք գրե՞լ եք այն:

1004
01:07:05,546 --> 01:07:06,947
Ես պետք է գնամ։

1005
01:07:06,987 --> 01:07:08,387
Հեռախոսը կախեք։

1006
01:07:08,427 --> 01:07:11,228
Նա պետք է կարդացած լիներ
ձեր օրագիրը և...

1007
01:07:17,389 --> 01:07:18,309
Դայան.

1008
01:07:18,349 --> 01:07:20,229
Ես քեզ չեմ լսում։

1009
01:07:20,269 --> 01:07:23,110
Ես այն չեմ օգտագործում։
Նա է.

1010
01:07:23,150 --> 01:07:24,550
Մի օր կվերանա,

1011
01:07:24,590 --> 01:07:27,551
և դու հղի կլինես,
և դու կամուսնանաս,

1012
01:07:27,591 --> 01:07:29,471
և դուք կունենաք
այդ էշի երեխաները.

1013
01:07:29,511 --> 01:07:32,832
Այն կմաշվի:
Դուք կամուսնանաք մի տղամարդու հետ, ում ատում եք

1014
01:07:32,872 --> 01:07:34,912
մի փունջ փոքրի հետ
ախր վազվզում են!

1015
01:07:35,032 --> 01:07:36,272
Ես անընդհատ զանգում էի նրան,

1016
01:07:36,352 --> 01:07:38,833
բայց նա չէր ընդունում իմ զանգերը:

1017
01:07:38,953 --> 01:07:40,273
Ես գրեցի նրա նամակները,

1018
01:07:40,393 --> 01:07:41,713
բայց նրանք վերադարձան անպատասխան։

1019
01:07:41,793 --> 01:07:42,873
Ես փորձեցի դիմակայել Գարիին:

1020
01:07:44,074 --> 01:07:46,234
Դա չստացվեց:

1021
01:07:46,314 --> 01:07:48,394
Միայն մեկ քար կար
մնացել է անշրջելի:

1022
01:07:48,474 --> 01:07:50,315
Դուք հակաթույն ունե՞ք

1023
01:07:50,395 --> 01:07:52,635
կամ ավելի հզոր բան, կամ...

1024
01:07:54,596 --> 01:07:55,596
Նստեք։

1025
01:08:42,044 --> 01:08:44,645
Տարիներ առաջ ժանտախտ կար.

1026
01:08:46,165 --> 01:08:48,125
Այն ազդել է շատերի վրա:

1027
01:08:48,245 --> 01:08:52,006
Դա ոչ մի կերպ չի եղել
ստիպեք նրանց վատ զգալ:

1028
01:08:52,086 --> 01:08:54,967
Նրանք երկար ապրեցին, բայց...

1029
01:08:59,687 --> 01:09:02,048
նրանց ներսում ինչ-որ բան մահացել է...

1030
01:09:02,128 --> 01:09:04,528
Հավերժ սիրելու ունակություն:

1031
01:09:06,009 --> 01:09:08,369
Սա է բուժումը։

1032
01:09:14,330 --> 01:09:18,891
Սիրո խմելիք թիվ ինը
զգացմունքներ չի առաջացնում.

1033
01:09:18,971 --> 01:09:21,131
Այն մաքրում է այն։

1034
01:09:21,211 --> 01:09:22,812
Սերը հաճախ մթագնում է

1035
01:09:22,892 --> 01:09:27,373
կասկածով, նախապաշարմունքով, կասկածանքով։

1036
01:09:29,053 --> 01:09:31,133
Ինը համարով,

1037
01:09:31,213 --> 01:09:34,494
այդ ամենը վերացված է։

1038
01:09:34,574 --> 01:09:36,494
Այն դառնում է մաքուր:

1039
01:09:37,694 --> 01:09:40,215
Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունը

1040
01:09:40,255 --> 01:09:42,135
այն է, երբ սերը մարում է:

1041
01:09:43,456 --> 01:09:46,296
Սիրո ըմպելիքով թիվ ինը,

1042
01:09:46,336 --> 01:09:47,736
այն երբեք չի մարում:

1043
01:09:49,217 --> 01:09:52,177
Այսպիսով, եթե դուք երբևէ սիրել եք միմյանց

1044
01:09:52,257 --> 01:09:54,538
և դուք երկուսդ էլ վերցրեք այս դեղը,

1045
01:09:54,618 --> 01:09:56,938
դուք նորից կսիրեք միմյանց,

1046
01:09:57,018 --> 01:09:59,819
այնքան, որքան դու երբևէ
սիրում էին միմյանց...

1047
01:09:59,899 --> 01:10:01,219
ընդմիշտ.

1048
01:10:05,460 --> 01:10:08,460
Դուք լիովին վստահ եք
նա սիրահարված էր քեզ?

1049
01:10:08,540 --> 01:10:09,740
Ահ...

1050
01:10:11,821 --> 01:10:12,741
Մմ-հմմ.

1051
01:10:14,021 --> 01:10:14,941
Ինչո՞ւ։

1052
01:10:14,981 --> 01:10:16,942
Եթե դուք երկուսդ էլ վերցնեք այս դեղը

1053
01:10:17,022 --> 01:10:19,342
և դու սիրահարված էիր նրան

1054
01:10:19,462 --> 01:10:22,223
բայց նա իսկապես երբեք
սիրահարված էր քեզ,

1055
01:10:22,303 --> 01:10:25,583
դու նրան կսիրես
քո մնացած կյանքը,

1056
01:10:25,663 --> 01:10:28,904
և նա կկատարի քեզ
իր մնացածի համար:

1057
01:10:35,265 --> 01:10:36,425
Հիանալի:

1058
01:10:46,907 --> 01:10:48,748
Ինչպե՞ս է այն աշխատում:

1059
01:10:49,868 --> 01:10:52,868
Նա ասաց, որ խմեք
նույն բաժակը, հետո համբուրիր:

1060
01:10:52,948 --> 01:10:55,309
Հինգ րոպե անց,
այն ուժի մեջ կմտնի:

1061
01:10:55,349 --> 01:10:58,189
Եթե ձեր սիրտը կամենա և կարող է
գոհ եղիր, սպասիր և լսիր,

1062
01:10:58,229 --> 01:11:00,870
և դու երգ կլսես
զեփյուռից.

1063
01:11:00,910 --> 01:11:03,430
Այսպիսով, եթե դուք ցանկանում եք
սիրահարվել,

1064
01:11:03,510 --> 01:11:05,871
և հինգ րոպե
մեծ աղմուկից հետո,

1065
01:11:05,911 --> 01:11:07,791
դու կլսես
այս քամու երաժշտական բանը,

1066
01:11:07,831 --> 01:11:10,311
և ո՜վ,
դու հավերժ սիրահարված ես:

1067
01:11:10,351 --> 01:11:13,952
Եթե սիրտդ համառ է
ինչպես հիմարի սիրտը,

1068
01:11:14,032 --> 01:11:16,553
կհամտեսես
ջորի քրտինքը.

1069
01:11:16,593 --> 01:11:19,793
Ուրեմն, եթե դու ապուշ ես
և չցանկանալով պարտավորվել,

1070
01:11:19,833 --> 01:11:21,714
ապա հինգ րոպե
համբույրից հետո,

1071
01:11:21,754 --> 01:11:23,154
դու կհամտեսես ջորի քրտինքը,

1072
01:11:23,194 --> 01:11:24,474
որը, պատկերացնում եմ, սարսափելի է։

1073
01:11:24,594 --> 01:11:26,955
Այսպիսով, եթե ես վերցնեմ այս դեղը
Դիանայի հետ,

1074
01:11:27,035 --> 01:11:28,915
Ես համբուրում եմ նրան,
հինգ րոպե անց...

1075
01:11:28,955 --> 01:11:31,315
ենթադրելով, որ նա է
դեռ սիրահարված է ինձ...

1076
01:11:31,355 --> 01:11:33,236
թիվ ինը
կգերազանցի թիվ ութը,

1077
01:11:33,276 --> 01:11:35,636
որքան էլ որ լինի
Գարին վերցնում է ութ համարը:

1078
01:11:35,676 --> 01:11:38,077
Դա ենթադրում է
նա սիրահարված է ինձ:

1079
01:11:38,157 --> 01:11:39,717
Փոլ...

1080
01:11:39,797 --> 01:11:42,837
Եվ սա է պատճառը
ինչու եք այստեղ, տղերք...

1081
01:11:42,877 --> 01:11:44,278
Դիանն ինձ հետ չի խոսում,

1082
01:11:44,318 --> 01:11:46,678
այնպես որ նա չի պատրաստվում
պատրաստակամորեն վերցրեք դեղը:

1083
01:11:46,718 --> 01:11:48,118
Ես ձեր օգնության կարիքն եմ ունենալու:

1084
01:11:48,158 --> 01:11:49,959
Պլանը շատ պարզ է.

1085
01:11:50,039 --> 01:11:52,839
Մենք գնում ենք նրա տուն,
Ես թակում եմ դուռը...

1086
01:11:52,919 --> 01:11:54,760
Սպասեք ճեմասրահում...

1087
01:11:54,840 --> 01:11:57,640
Եթե նա պատասխանի, ես ներխուժեցի:
Դուք, տղաներ, հետևեք:

1088
01:11:57,720 --> 01:12:00,041
Եթե նա չի անում,
մենք թակում ենք դուռը,

1089
01:12:00,121 --> 01:12:02,481
բռնիր նրան, պահիր նրան,
Ես խփում եմ նրա ծունկը,

1090
01:12:02,601 --> 01:12:04,681
և նրա բերանը կբացվի:

1091
01:12:04,761 --> 01:12:08,202
Ես խմիչքը ստիպում եմ ներս մտնել,
ստիպեք նրան կուլ տալ այն:

1092
01:12:08,282 --> 01:12:11,083
Ես համբուրում եմ նրան: Հետո սպասում ենք
հինգ րոպեով։

1093
01:12:11,163 --> 01:12:13,003
Իհարկե, ստանալով նրան
կուլ տալ

1094
01:12:13,083 --> 01:12:15,884
ամենադժվար մասը կլինի

1095
01:12:15,964 --> 01:12:18,484
որովհետև, հեյ, գիտես,
կանայք չեն ուզում կուլ տալ.

1096
01:12:18,524 --> 01:12:20,444
Ներողություն։ Ահ...

1097
01:12:20,524 --> 01:12:22,845
Օ, նաև, եթե Գարին այնտեղ լինի,

1098
01:12:22,925 --> 01:12:24,765
այն կդառնա ֆիզիկական,

1099
01:12:24,845 --> 01:12:25,725
որովհետև...

1100
01:12:25,805 --> 01:12:27,886
Բայց մենք չորսն ենք,

1101
01:12:27,966 --> 01:12:30,766
և ես կարծում եմ, որ մենք կարող ենք նրան տանել...

1102
01:12:30,846 --> 01:12:32,687
եթե նա ատրճանակ չունի,

1103
01:12:32,767 --> 01:12:34,127
բայց շանսերը բավականին հեռու են:

1104
01:12:34,207 --> 01:12:36,047
Տղաներ ունե՞ք հարցեր:

1105
01:12:38,528 --> 01:12:40,368
Ի՞նչ: Ի՞նչ:
Ի՞նչ կապ ունի այդ տեսքը:

1106
01:12:40,448 --> 01:12:41,728
Չե՞ք հավատում ինձ:

1107
01:12:41,808 --> 01:12:44,609
Դա խնդիր չէ
քեզ չհավատալու համար:

1108
01:12:44,689 --> 01:12:46,129
Դա պարզապես...

1109
01:12:46,209 --> 01:12:49,490
Կարծում եմ՝ դա խնդիր է
քեզ չհավատալու համար:

1110
01:12:49,570 --> 01:12:51,890
Ոչ միայն դա,
բայց դու մեզ հարցնում ես

1111
01:12:51,970 --> 01:12:53,971
մի շարք օրենքներ խախտել...

1112
01:12:54,051 --> 01:12:55,891
կոտրել և մտնել,
հարձակում, մարտկոց.

1113
01:12:55,971 --> 01:12:58,491
Ռոն, դու ինձ հավատու՞մ ես:

1114
01:12:58,531 --> 01:13:01,372
Ես ավելի շուտ կհավատայի
Մեկ փամփուշտ տեսություն.

1115
01:13:10,774 --> 01:13:11,774
Դիմացե՛ք։

1116
01:13:18,535 --> 01:13:21,376
Ես մի տեսակ ցածր եմ վազում,
սիրելիս.

1117
01:13:21,416 --> 01:13:25,016
Այս Գարի տղան ունի մնացածը
խմիչքի մասին, չէ՞:

1118
01:13:25,096 --> 01:13:26,456
Այո, դա ճիշտ է:

1119
01:13:26,537 --> 01:13:27,417
Հիանալի:

1120
01:13:38,219 --> 01:13:39,619
Ցտեսություն, հիմա:

1121
01:13:39,659 --> 01:13:40,899
Ցտեսություն:

1122
01:13:40,939 --> 01:13:42,499
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

1123
01:13:49,501 --> 01:13:51,341
Աստված իմ։

1124
01:13:51,421 --> 01:13:53,461
Նա հրեշտակ է:

1125
01:13:53,541 --> 01:13:54,422
Այդ շնիկը։

1126
01:13:54,502 --> 01:13:57,302
Նա վերցրեց իմ Rolex-ը և դրամապանակս:

1127
01:13:57,382 --> 01:13:58,742
Այո՛։ Այո,
դա ճիշտ է:

1128
01:13:58,822 --> 01:14:01,623
Ես կցանկանայի զեկուցել
գողացված Visa Card.

1129
01:14:01,703 --> 01:14:02,583
Շնորհակալություն։

1130
01:14:04,383 --> 01:14:07,184
Ի՞նչ եմ ես պատրաստվում ասել Ջուդիին:

1131
01:14:07,264 --> 01:14:09,584
Ասա նրան, որ դու խաբեբա ես:

1132
01:14:09,664 --> 01:14:12,905
Դուք, տղաներ, գնում եք
հիմա օգնե՞լ ինձ, թե՞ ինչ:

1133
01:14:22,627 --> 01:14:25,427
Հիշիր. Ինչ եք անում
անել, եթե Մարիսան հայտնվի:

1134
01:14:25,507 --> 01:14:27,828
Ծեծիր նրանից կենդանի խայտառակությունը:

1135
01:14:27,908 --> 01:14:30,228
Ծածկեք ձեր ականջները:
Գոռալ և գոռալ.

1136
01:14:30,308 --> 01:14:31,188
Մի լսիր նրան:

1137
01:14:31,268 --> 01:14:33,109
Իսկ եթե Գարին հայտնվի՞:

1138
01:14:33,189 --> 01:14:35,509
Ծեծիր նրանից կենդանի խայտառակությունը:

1139
01:14:35,629 --> 01:14:36,669
Լավ.

1140
01:14:36,789 --> 01:14:37,870
Շշ.

1141
01:14:40,870 --> 01:14:41,710
Ողջույն։

1142
01:14:41,750 --> 01:14:42,670
Ողջույն։

1143
01:14:42,710 --> 01:14:44,151
Դուք Դիանայի ընկերն եք:

1144
01:14:44,271 --> 01:14:46,111
-Այո: Ո՞վ ես դու
- Փոլ.

1145
01:14:46,191 --> 01:14:47,471
Դուք այն Փոլն եք, որի հետ նա աշխատում է:

1146
01:14:47,511 --> 01:14:48,432
Այո՛։

1147
01:14:48,472 --> 01:14:51,272
Այն մեկը, ում հետ նա հարվածեց:

1148
01:14:51,352 --> 01:14:53,112
Նա ինձ ասաց, որ չխոսեմ քեզ հետ:

1149
01:14:53,192 --> 01:14:55,993
Տարօրինակ բան կա
այստեղ շարունակվում է, այնպես չէ՞:

1150
01:14:56,073 --> 01:14:57,433
Այո, կա։

1151
01:14:57,513 --> 01:14:59,954
Հանկարծ նա հանդիպում է
Անգլիայի արքայազնը,

1152
01:14:59,994 --> 01:15:01,874
ուրեմն նա խենթանում է քեզ համար,

1153
01:15:01,914 --> 01:15:03,914
հիմա նա ամուսնանում է սրիկայի հետ:

1154
01:15:03,994 --> 01:15:05,355
Ամուսնանա՞լ։
Նա ամուսնանում է նրա հետ?

1155
01:15:05,435 --> 01:15:06,515
-Այո:
-Ե՞րբ:

1156
01:15:06,555 --> 01:15:07,875
Մոտ մեկ ժամից։

1157
01:15:07,995 --> 01:15:09,075
Օ, Հիսուս:

1158
01:15:09,195 --> 01:15:12,396
Նա մոռացել է սա
ամբողջ հուզմունքի մեջ:

1159
01:15:12,476 --> 01:15:13,876
Ահ, բարև:

1160
01:15:14,956 --> 01:15:16,317
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

1161
01:15:16,397 --> 01:15:18,557
Կցանկանայի՞ք, որ ասեմ ձեզ:

1162
01:15:18,637 --> 01:15:21,438
Դու նրան ստիպում ես խմել
ապակուց,

1163
01:15:21,518 --> 01:15:23,958
ապա բաժակը հետ բեր ինձ մոտ:

1164
01:15:23,998 --> 01:15:26,959
Ես կխմեմ դրանից,
ներս մտիր և համբուրեցիր նրան։

1165
01:15:33,440 --> 01:15:36,280
Այսպիսով, այս տղան Գարին, նա մեծ է:

1166
01:15:36,320 --> 01:15:37,401
Այո՛։

1167
01:15:40,761 --> 01:15:43,562
Հիմա դու ասացիր, որ նա
խելագարվում էր ինձ համար:

1168
01:15:43,642 --> 01:15:46,442
Այդ բառն է
նա օգտագործեց, խենթ.

1169
01:15:46,522 --> 01:15:47,882
Այո՛։

1170
01:15:47,962 --> 01:15:52,203
Նա երբևէ ասել է դա
նա սիրահարված էր ինձ?

1171
01:15:52,283 --> 01:15:54,124
Նա օգտագործե՞լ է այդ բառը:

1172
01:15:54,204 --> 01:15:55,604
Ոչ: Նա ասաց խենթ:

1173
01:15:58,884 --> 01:16:01,325
Եթե ձեր սիրտը որոշիչ է

1174
01:16:01,405 --> 01:16:03,725
և քո սիրտը կարող է գոհ լինել,

1175
01:16:03,805 --> 01:16:05,166
սպասիր և լսիր.

1176
01:16:05,246 --> 01:16:08,766
կլսես
երգ զեփյուռից.

1177
01:16:08,806 --> 01:16:09,967
Օ, հիանալի:

1178
01:16:10,047 --> 01:16:11,407
Սա հիանալի է:

1179
01:16:11,527 --> 01:16:12,327
Օ, լավ:

1180
01:16:12,447 --> 01:16:14,287
Հիմա դա ավանդույթ է

1181
01:16:14,367 --> 01:16:17,168
հարսի համար
և պատվի մատրոն

1182
01:16:17,248 --> 01:16:18,128
շամպայն խմել

1183
01:16:18,208 --> 01:16:20,048
միմյանց ակնոցներից դուրս.

1184
01:16:20,128 --> 01:16:21,969
Դա?

1185
01:16:22,049 --> 01:16:22,929
Դա է.

1186
01:16:23,009 --> 01:16:25,409
Դա մի տեսակ իռլանդական բան է:

1187
01:16:25,449 --> 01:16:27,250
Դուք գիտեի՞ք դա։

1188
01:16:27,330 --> 01:16:28,210
Ոչ

1189
01:16:28,290 --> 01:16:29,650
Դե, լցնել:

1190
01:16:29,730 --> 01:16:31,090
տատիկ.

1191
01:16:31,170 --> 01:16:32,051
Լավ.

1192
01:16:32,131 --> 01:16:33,011
Հըմ...

1193
01:16:38,132 --> 01:16:39,852
Այստեղ.

1194
01:16:39,932 --> 01:16:42,252
Լավ. Հիմա պահիր
բաժակդ վեր

1195
01:16:42,332 --> 01:16:43,693
իսկապես գեղեցիկ և բարձր մակարդակի վրա:

1196
01:16:43,813 --> 01:16:44,933
Լավ.

1197
01:16:45,013 --> 01:16:47,853
Եվ... Դիանային

1198
01:16:47,893 --> 01:16:49,294
ու... ով էլ լինի։

1199
01:16:49,334 --> 01:16:50,254
Գարի.

1200
01:16:50,294 --> 01:16:51,214
Ճիշտ է։

1201
01:16:52,214 --> 01:16:54,895
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

1202
01:16:54,975 --> 01:16:56,015
Մմմ

1203
01:16:56,095 --> 01:16:58,095
Գարի՛, հեռացի՛ր այստեղից։

1204
01:16:59,776 --> 01:17:03,056
Փեսայի համար դա վատ բախտ է
տեսնել հարսնացուին

1205
01:17:03,136 --> 01:17:04,617
հարսանիքից առաջ.

1206
01:17:04,697 --> 01:17:06,577
Դե ուրեմն,

1207
01:17:06,617 --> 01:17:08,977
ահա վատ բախտը:

1208
01:17:19,059 --> 01:17:21,860
Ինչ-որ բան կարող ես անել:

1209
01:17:21,940 --> 01:17:24,740
Դուք պետք է խմեք
նույն բաժակից,

1210
01:17:24,820 --> 01:17:25,780
ապա համբուրեք նրան:

1211
01:17:25,860 --> 01:17:28,181
Խմեք ից
նույն բաժակը, հետո համբուրել նրան?

1212
01:17:28,221 --> 01:17:29,621
Նա կսիրահարվի

1213
01:17:29,661 --> 01:17:31,542
այն տղամարդու հետ, ում նա ամենաշատն էր սիրում

1214
01:17:31,582 --> 01:17:32,982
և հավերժ ատել մյուսին,

1215
01:17:33,022 --> 01:17:36,182
բայց եթե շատ երկար սպասես,
դա չի աշխատի:

1216
01:17:50,265 --> 01:17:51,145
Հմմ...

1217
01:17:51,225 --> 01:17:52,105
Ոչ...

1218
01:17:52,185 --> 01:17:53,065
Ով...

1219
01:17:53,145 --> 01:17:54,266
Ոչ...

1220
01:17:54,346 --> 01:17:56,186
Աա՜

1221
01:17:56,266 --> 01:17:57,146
Կրկնօրինակեք:

1222
01:17:57,226 --> 01:17:58,106
Օ՜

1223
01:17:59,147 --> 01:18:00,507
Պարզապես դուրս եկեք:

1224
01:18:00,587 --> 01:18:01,467
Ո՛չ։

1225
01:18:01,547 --> 01:18:03,387
Լավ, շարժվիր:
Ես կջարդեմ սա...

1226
01:18:03,467 --> 01:18:04,828
Ներդրե՛ք այն։

1227
01:18:04,908 --> 01:18:06,268
Պարզապես մի կողմ քաշվեք:
Դիանա...

1228
01:18:06,348 --> 01:18:08,428
Օ՜, Աստված!

1229
01:18:08,508 --> 01:18:10,549
Դայան. Դայան.

1230
01:18:17,150 --> 01:18:18,510
Մմմ

1231
01:18:18,590 --> 01:18:20,431
Տեսեք, տղաներ,
ես... ես... ես...

1232
01:18:20,511 --> 01:18:21,871
Ես խելագար չեմ, լա՞վ:

1233
01:18:21,951 --> 01:18:23,311
Ես խելագար չեմ:

1234
01:18:23,391 --> 01:18:26,432
Մմմ, օ, ոչ:

1235
01:18:28,832 --> 01:18:31,473
Բարև, Գարի:

1236
01:18:31,553 --> 01:18:34,273
Հիմա լսիր։
Գիտեմ, որ շտապում ես

1237
01:18:34,353 --> 01:18:36,754
ամուսնանալ,

1238
01:18:36,834 --> 01:18:39,154
այնպես որ, եկեք բաց թողնենք փոքրիկ խոսակցությունները:

1239
01:18:39,234 --> 01:18:41,274
Դուք ունեք մի բան, որը ես ուզում եմ:

1240
01:18:44,555 --> 01:18:45,955
Օ՜

1241
01:18:49,516 --> 01:18:51,236
Դա այնքան...

1242
01:18:51,276 --> 01:18:52,316
հաստ.

1243
01:18:52,356 --> 01:18:54,877
Դուք պետք է նոսրացնեք այն:

1244
01:18:57,197 --> 01:18:59,838
Լրիվ մաքուր?

1245
01:19:07,479 --> 01:19:09,760
Եթե սիրտդ համառ է

1246
01:19:09,800 --> 01:19:12,200
ինչպես հիմարի սիրտը,

1247
01:19:12,240 --> 01:19:13,640
դու կսպասես, ոչինչ չլսես,

1248
01:19:13,680 --> 01:19:16,521
բայց ջորու քրտինքը համտեսիր։

1249
01:19:16,561 --> 01:19:17,481
Ի՞նչ:

1250
01:19:17,521 --> 01:19:19,121
Ի՞նչ ես անում։

1251
01:19:27,563 --> 01:19:28,803
Կանգ առեք

1252
01:19:29,923 --> 01:19:31,083
Գարի.

1253
01:19:33,604 --> 01:19:35,844
Թույլ տվեք անել սա:

1254
01:19:37,605 --> 01:19:38,965
Գարի, մի՛:

1255
01:19:39,045 --> 01:19:40,285
Կանգ առեք

1256
01:19:48,047 --> 01:19:49,407
Այո, այո, այո:

1257
01:19:52,527 --> 01:19:54,048
Դե արի։

1258
01:19:57,568 --> 01:19:59,609
Եթե որևէ ներկա գիտի որևէ պատճառ

1259
01:19:59,689 --> 01:20:02,409
ինչու նրանք չեն կարող օրինական կերպով
ամուսնանալ,

1260
01:20:02,449 --> 01:20:04,210
թող հիմա խոսեն

1261
01:20:04,250 --> 01:20:06,130
կամ հավերժ լռեք նրանց:

1262
01:20:38,936 --> 01:20:41,896
Յեչհ!

1263
01:20:44,577 --> 01:20:45,977
Դու, Դայան Ֆերոու,

1264
01:20:46,057 --> 01:20:49,338
վերցրու այս մարդուն քոնը
օրինական ամուսնացած ամուսին,

1265
01:20:49,418 --> 01:20:51,258
հիվանդության և առողջության մեջ,

1266
01:20:51,338 --> 01:20:54,299
քանի դեռ դուք երկուսդ էլ կապրե՞ք։

1267
01:20:54,379 --> 01:20:55,859
Ես անում եմ:

1268
01:20:56,899 --> 01:20:57,939
Մատանին.

1269
01:21:34,346 --> 01:21:36,106
Ներեցեք ինձ։

1270
01:21:44,308 --> 01:21:46,348
Ի՞նչ է կատարվում։

1271
01:21:46,428 --> 01:21:48,509
այ բիձա

1272
01:21:48,589 --> 01:21:50,589
Աստված անիծյալ պոռնիկ!

1273
01:21:50,669 --> 01:21:51,869
Օ՜

1274
01:21:51,949 --> 01:21:53,230
Թափառաշրջիկ

1275
01:21:55,270 --> 01:21:56,630
Ա՛յ բիծ

1276
01:22:18,794 --> 01:22:19,674
Հիսուս Քրիստոս!

1277
01:22:19,754 --> 01:22:22,555
Տղաներ, մենք ստացել ենք հիմնական կոդը 29

1278
01:22:22,635 --> 01:22:23,595
հենց դրսում:

1279
01:22:24,955 --> 01:22:25,836
Բոլորը դուրս!

1280
01:22:25,916 --> 01:22:27,276
Ձեռք բերեք, տղերք:

1281
01:22:27,316 --> 01:22:28,236
Շարժի՛ր

1282
01:22:28,276 --> 01:22:29,196
Գնա՛, գնա՛։

1283
01:22:29,236 --> 01:22:30,476
Բոլորը շարժվե՛ք։

1284
01:22:54,681 --> 01:22:56,881
Օգնե՛ք։

1285
01:23:42,610 --> 01:23:46,370
Օգնե՛ք։

1286
01:23:59,453 --> 01:24:00,333
♪ Mo mo ♪

1287
01:24:00,413 --> 01:24:01,293
♪ Հմմ, mo ♪

1288
01:24:01,373 --> 01:24:03,053
♪ Օհ, այո ♪

1289
01:24:11,335 --> 01:24:12,415
♪ Օհ ♪

1290
01:24:12,495 --> 01:24:15,296
♪ Մա, մա, մա, մա, ♪

1291
01:24:15,376 --> 01:24:17,216
♪ Մա, մա, մա, մա, ♪

1292
01:24:24,417 --> 01:24:27,258
Եթե ցանկանում եք զանգահարել,

1293
01:24:27,298 --> 01:24:29,658
խնդրում ենք անջատել հեռախոսը և նորից փորձել:

1294
01:24:29,738 --> 01:24:32,099
Եթե օգնության կարիք ունեք, հավաքեք 0:

1295
01:25:28,389 --> 01:25:29,709
Դայան.

1296
01:25:34,030 --> 01:25:35,390
Որտե՞ղ եք եղել:

1297
01:25:38,311 --> 01:25:39,791
Օ՜

1298
01:26:38,722 --> 01:26:40,642
Ո՛չ։

1299
01:27:01,566 --> 01:27:04,447
Հըմ, հպի՛ր մատիդ
քո քթին.

1300
01:27:07,807 --> 01:27:10,248
Մի ոտքի վրա ցատկեք:

1301
01:27:10,368 --> 01:27:12,688
Ձեռքերդ օդի մեջ դրեք

1302
01:27:12,768 --> 01:27:13,688
ու գնա...

1303
01:27:16,449 --> 01:27:19,089
Բռնեք ձեր խուլերը այսպես,
իսկական դժվար.

1304
01:27:21,970 --> 01:27:24,891
Ձեզ դուր է գալիս, չէ՞:

1305
01:27:24,931 --> 01:27:25,891
Օհ.

1306
01:27:25,931 --> 01:27:29,251
Օհ.

1307
01:27:31,012 --> 01:27:35,092
Հիմա կարծում եմ, որ ժամանակն է
մի փոքր կախարդանքի համար:

1308
01:28:02,217 --> 01:28:04,538
Դե, ես ուզում եմ ձեզ ասել

1309
01:28:04,618 --> 01:28:07,338
այդ հինգ րոպեն
այն բանից հետո, երբ ես համբուրեցի Դիանային,

1310
01:28:07,418 --> 01:28:10,219
նա վազելով դուրս եկավ
իմ գրկում

1311
01:28:10,299 --> 01:28:13,099
և որ մենք սիրահարվել ենք
ընդմիշտ,

1312
01:28:13,179 --> 01:28:15,140
բայց այդպես չի եղել:

1313
01:28:16,380 --> 01:28:18,220
Վեց րոպե տևեց։

1314
01:28:29,742 --> 01:28:30,983
կներես։

1315
01:28:34,743 --> 01:28:37,104
Ամեն ինչ կարգին է:

1316
01:28:37,144 --> 01:28:39,024
Եկեք գնանք այստեղից:

1317
01:28:39,064 --> 01:28:40,304
Լավ.

1318
01:28:58,788 --> 01:29:02,188
Ահ, դա լավ է:

1319
01:29:24,793 --> 01:29:28,913
♪ Ես վերցրեցի իմ դժվարությունները
մինչև տիկին Ռութ ♪

1320
01:29:28,953 --> 01:29:33,354
♪ Գիտե՞ս, այդ գնչուհին
ոսկով պատված ատամով ♪

1321
01:29:33,434 --> 01:29:37,515
♪ Նա խանութի ցուցափեղկ ունի
34-ում և Վայն ♪

1322
01:29:37,595 --> 01:29:40,555
♪ Վաճառում եմ ♪ փոքրիկ շշեր

1323
01:29:40,635 --> 01:29:42,996
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

1324
01:29:44,596 --> 01:29:48,797
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

1325
01:29:48,877 --> 01:29:50,717
♪ Օ՜, օ՜, օ՜, ♪

1326
01:29:50,797 --> 01:29:55,158
♪ Ես նրան ամեն ինչ ասացի
լավ էր գնում ♪

1327
01:29:55,238 --> 01:29:59,119
♪ Ամեն ինչ
բացի իմ այդ մարդուց ♪

1328
01:29:59,199 --> 01:30:01,039
♪ Նա նայեց իմ ափին ♪

1329
01:30:01,119 --> 01:30:03,480
♪ Կախարդական նշան արեց ♪

1330
01:30:03,520 --> 01:30:06,280
♪ Ասաց, այն, ինչ ձեզ պետք է, դա ♪ է

1331
01:30:06,360 --> 01:30:25,204
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

1332
01:30:25,284 --> 01:30:27,364
♪ Նա ցած ցատկեց,
շրջվեց ♪

1333
01:30:27,484 --> 01:30:29,604
♪ Ինձ աչքով արեց ♪

1334
01:30:29,684 --> 01:30:31,645
♪ Ասաց, ես խառնելու եմ այն ♪

1335
01:30:31,725 --> 01:30:34,005
♪ Հենց այստեղ՝ լվացարանի մեջ ♪

1336
01:30:34,085 --> 01:30:35,646
♪ Սկիպինի հոտ էր գալիս ♪

1337
01:30:35,726 --> 01:30:38,326
♪ Արտաքին տեսք ուներ հնդկական թանաքի ♪

1338
01:30:38,406 --> 01:30:40,606
♪ Քիթս բռնեցի,
փակեցի աչքերս ♪

1339
01:30:40,647 --> 01:30:43,207
♪ Ես խմեցի ♪

1340
01:30:43,287 --> 01:30:47,328
♪ Չգիտեի, եթե
ցերեկ էր, թե գիշեր ♪

1341
01:30:47,368 --> 01:30:51,368
♪ Ես սկսեցի համբուրվել
ամեն մարդ տեսադաշտում ♪

1342
01:30:51,448 --> 01:30:53,769
♪ Երբեք այդքան միացված չէի ♪

1343
01:30:53,809 --> 01:30:55,809
♪ Երբեք այսքան լավ չեմ զգացել ♪

1344
01:30:55,929 --> 01:30:58,570
♪ Տամ իմ տղամարդուն ♪

1345
01:30:58,690 --> 01:31:01,450
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

1346
01:31:02,931 --> 01:31:14,933
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

1347
01:31:35,257 --> 01:31:39,537
♪ Ես չգիտեի
եթե ցերեկ լիներ, թե գիշեր ♪

1348
01:31:39,617 --> 01:31:43,498
♪ Ես սկսեցի համբուրվել
ամեն մարդ տեսադաշտում ♪

1349
01:31:43,538 --> 01:31:46,179
♪ Երբեք այդքան միացված չէի ♪

1350
01:31:46,259 --> 01:31:48,459
♪ Երբեք այսքան լավ չեմ զգացել ♪

1351
01:31:48,499 --> 01:31:50,539
♪ Տամ իմ տղամարդուն ♪

1352
01:31:50,579 --> 01:32:07,943
♪ Սիրո խմելիք
Համար ինը ♪

1353
01:32:08,023 --> 01:32:09,823
♪ Սիրո դեղամիջոցի համարը ♪

1354
01:32:09,903 --> 01:32:11,743
♪ Երբ ես հասկանում եմ ♪ հասկացությունը

1355
01:32:11,823 --> 01:32:14,384
♪ Ես մի քիչ խմելիք եմ վերցնում ♪

1356
01:32:14,424 --> 01:32:17,504
♪ Սիրո խմելիք... ♪


