1
00:00:07,187 --> 00:00:18,188
කරුණාකර මගේ Youtube නාලිකාවට දායක වන්න
https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber

2
00:00:29,680 --> 00:00:31,320
<i>- අම්මා?
- Macarena?</i>

2
00:00:31,400 --> 00:00:33,360
<i>- කොහොමද පැටියෝ?
- හොඳයි.</i>

3
00:00:33,440 --> 00:00:37,040
<i>ඒයි, මම නිවාඩුවට යනවා,
බෝට්ටු ගමනක</i>

4
00:00:37,120 --> 00:00:39,080
<i>ඇත්තටම?
ඔබ යන්නේ කා සමඟද?</i>

5
00:00:39,160 --> 00:00:41,960
<i>සයිමන්, මිනිහා
මම ඔබ සමඟ කතා කළා මතකද?</i>

6
00:00:42,040 --> 00:00:46,880
<i>- ඔබ එය කිරීමට තීරණය කළාද?
- ඔව්, මට නිදහස් කාලයක් තියෙනවා.</i>

7
00:00:46,960 --> 00:00:50,840
<i>- ඉතින් මම, "ඇයි නැත්තේ?"
- හෙට දිවා ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?</i>

8
00:00:50,920 --> 00:00:53,160
<i>- තාත්තා ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වුණා.
- මම දන්නවා.</i>

9
00:00:53,240 --> 00:00:56,200
<i>ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්ද?
එය ඔහුට කඩ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා ඇත.</i>

10
00:00:56,280 --> 00:00:58,160
<i>කරදර වෙන්න එපා පැටියෝ.</i>

11
00:00:58,240 --> 00:01:00,800
<i>ඒයි, පරිස්සම් වෙන්න.
සාගරය භයානකයි.</i>

12
00:01:00,880 --> 00:01:04,160
<i>ඔව්, අම්මා, නමුත් එය මධ්‍යධරණී මුහුදයි,
අත්ලාන්තික් සාගරය නොවේ.</i>

13
00:01:04,240 --> 00:01:07,800
<i>අපි Formentor, Cerdena වෙත යන්නෙමු...</i>

14
00:01:07,880 --> 00:01:09,640
සුභ ගමන්.

15
00:01:09,720 --> 00:01:12,200
<i>හරි, පැටියෝ. හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.</i>

16
00:01:12,280 --> 00:01:14,240
<i>ඔබට හැකි සෑම විටම මට කතා කරන්න, හරිද?</i>

17
00:01:14,320 --> 00:01:15,920
<i>ආවරණය පැල්ලම් සහිත වනු ඇත.</i>

18
00:01:16,440 --> 00:01:19,600
<i>හරි. ඔබ කොපමණ කාලයක් ඉවත්ව සිටිනවාද?</i>

19
00:01:19,640 --> 00:01:21,120
<i>Macarena Ferreiro...</i>

20
00:01:22,360 --> 00:01:24,360
ඔබට තේරෙනවාද?
ඔබට එරෙහි චෝදනා?

21
00:01:28,200 --> 00:01:31,320
ඔබ මුහුණ දෙන බව ඔබට තේරෙනවාද?
අවුරුදු හතක සිරදඬුවමක්?

22
00:01:34,960 --> 00:01:36,400
<i>මැකරීනා, පැටියෝ?</i>

23
00:01:36,480 --> 00:01:38,440
මම දන්නේ නැහැ.

24
00:01:38,520 --> 00:01:40,160
අපි තවම තීරණය කර නැහැ.

25
00:01:41,000 --> 00:01:42,800
මාසයක් පමණ ඉහළට.

26
00:01:43,760 --> 00:01:46,520
<i>හරි. විනෝද වන්න, ආදරණීය.</i>

27
00:01:46,600 --> 00:01:48,000
- අම්මා?
<i>- ඔව්?</i>

28
00:01:52,440 --> 00:01:54,240
මම ඔයාට ආදරෙයි.

29
00:01:54,400 --> 00:01:56,240
<i>මමත් ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.</i>

30
00:01:56,320 --> 00:02:00,280
<i>බොහෝ පින්තූර ගන්න, උණුසුම් අඳින්න,
සහ ගොඩක් කන්න. ආයුබෝවන්.</i>

31
00:02:00,360 --> 00:02:03,280
<i>- තාත්තාගෙන් සුභ පැතුම්.</i>
- හරි. ආයුබෝවන්.

32
00:02:06,560 --> 00:02:07,840
ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක.

33
00:02:10,080 --> 00:02:12,600
නිවැරදි කිරීමේ නිලධාරියා

34
00:02:32,600 --> 00:02:36,600
රැඳවියන්ගේ ඇතුල්වීම

35
00:02:39,080 --> 00:02:40,640
අපේ කෙල්ල දැන් කතා කළා.

36
00:02:42,360 --> 00:02:44,360
ඇය නිවාඩුවකට යනවා
සමහර මිතුරන් සමඟ.

37
00:02:44,440 --> 00:02:46,880
අනපේක්ෂිත ගමනක් ආවා.

38
00:02:46,960 --> 00:02:49,240
එයා හෙට දවල්ට කන්න එන්නේ නැද්ද?

39
00:03:34,240 --> 00:03:36,840
එය නිවා දමා මතක තබා ගන්න
PIN අංකය.

40
00:03:36,920 --> 00:03:39,000
ඔබට එය බොහෝ විට අමතක වනු ඇත
අවුරුදු හතකින්.

41
00:03:40,280 --> 00:03:44,800
මෙහි සෑම දෙයක්ම ප්‍රමාණය අටයි,
සහ යට ඇඳුම්වල වෙනස්කම් හයක් ඇත.

42
00:03:44,880 --> 00:03:47,960
ස්තූතියි, නමුත් මම ගෙනාවා
මගේම යට ඇඳුම්.

43
00:03:49,280 --> 00:03:50,400
මම පොලියෙස්ටර් වලට ආසාත්මිකයි.

44
00:03:54,360 --> 00:03:56,440
ඒක ප්‍රතිරෝධක පටියක්.

45
00:03:56,920 --> 00:03:58,600
දිගු කිරීම සඳහා.

46
00:04:03,880 --> 00:04:04,880
උකුණන් නාශක ෂැම්පු?

47
00:04:10,320 --> 00:04:11,840
ඒ මත්ද්‍රව්‍ය නොවේ.

48
00:04:11,920 --> 00:04:14,120
එය අමුතු දෙයක් නොවේ, රාජකීය ජෙලි පමණි.

49
00:04:15,600 --> 00:04:17,080
ශරීරයේ ආරක්ෂාව සඳහා.

50
00:04:17,160 --> 00:04:19,000
පෙති හතළිහක්?

51
00:04:19,080 --> 00:04:22,640
- ඔවුන් අවසන් වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම ඒ වන විට පිටතට යාමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

52
00:04:23,200 --> 00:04:24,920
මම වැරදීමකින් මෙතනට ආවා.

53
00:04:25,000 --> 00:04:27,440
මම මගේ නීතිඥයා වෙනස් කරන්නම්
සහ සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.

54
00:04:28,800 --> 00:04:32,120
මේක පුද්ගලික බන්ධනාගාරයක්,
පුද්ගලික අයිතම වලට අවසර නැත.

55
00:04:32,200 --> 00:04:34,320
අපි ඔබට දෙන ඇඳුම් ඔබ අඳින්න.

56
00:04:34,400 --> 00:04:36,000
කරුණාකර සම්බන්ධතා අංකයක්.

57
00:04:37,640 --> 00:04:40,720
ඥාතියෙකුගේ හෝ මිතුරෙකුගේ,
හදිසි අවස්ථාවකදී.

58
00:04:40,800 --> 00:04:42,760
මොන වගේ හදිසි අවස්ථාවක්ද?

59
00:04:43,080 --> 00:04:45,000
හදිසි අනතුරු, හෘදයාබාධ...

60
00:04:45,080 --> 00:04:47,680
- වෙව්ලීම.
- හේයි, කැරලි!

61
00:04:47,760 --> 00:04:49,480
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

62
00:04:49,920 --> 00:04:51,880
මම ඔබට මගේ දෙමාපියන් දෙන්නම්,

63
00:04:51,960 --> 00:04:55,720
නමුත් කරුණාකර ඔවුන් අමතන්න
අවසාන විසඳුම ලෙස පමණි.

64
00:04:55,800 --> 00:04:57,680
මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා මම එයාලට කිව්වේ නැහැ.

65
00:04:58,600 --> 00:05:00,120
ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?

66
00:05:00,200 --> 00:05:02,680
මම බෝට්ටු ගමනක් යන බව.

67
00:05:02,760 --> 00:05:03,800
ඔයා මට විහිළු කරනවාද?

68
00:05:05,600 --> 00:05:07,120
අංකය, කරුණාකර.

69
00:05:07,720 --> 00:05:08,880
91...

70
00:05:08,960 --> 00:05:10,720
253...

71
00:05:10,800 --> 00:05:12,800
3223.

72
00:05:14,160 --> 00:05:15,640
මාව අනුගමනය කරන්න.

73
00:05:36,560 --> 00:05:39,400
මගේ නම Paloma Garrido,
මම ඒකක ප්‍රධානියා.

74
00:05:40,240 --> 00:05:43,640
නමුත් සියලුම සිරකරුවන්
මට "ආණ්ඩුකාරයා" කියන්න.

75
00:05:43,720 --> 00:05:45,120
කරුණාකර ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

76
00:05:46,160 --> 00:05:48,760
ඒවා අංකිත තැටිවල තබන්න.

77
00:05:49,240 --> 00:05:51,640
මෙන්න, Cruz del Sur හි,
දවස හතට ආරම්භ වේ.

78
00:05:51,720 --> 00:05:55,120
හෙට එලාම් එක ඇහෙනකොට,
ඔබට විනාඩි 15ක් ඇත

79
00:05:55,200 --> 00:05:59,480
ඇඳුම් ඇඳීමට, ඇඳක් සෑදීමට,
සහ ගණන් කිරීම සඳහා පෙළ ගැසෙන්න.

80
00:05:59,560 --> 00:06:01,400
එවිට ඔබට උදේ ආහාරය ලැබෙනු ඇත

81
00:06:01,480 --> 00:06:04,520
ඒ වගේම හිරගෙදර රැකියාවක් කරනවා
එය ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත.

82
00:06:04,600 --> 00:06:05,720
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

83
00:06:06,640 --> 00:06:07,880
මට ඇමතුමක් ගත හැකිද?

84
00:06:07,960 --> 00:06:12,120
ඔබට විධිමත් ඉල්ලීමක් අවශ්‍යයි
ඒ සඳහා ප්‍රධාන කාර්යාලයෙන් අනුමත කර ඇත.

85
00:06:12,200 --> 00:06:13,800
ඔබට මාව ඒ සඳහා පහත් කළ හැකිද?

86
00:06:14,800 --> 00:06:16,400
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

87
00:06:16,840 --> 00:06:21,880
ඔවුන් මගේ වැසිකිලි බෑගය ඇතුළට ගියේ නැහැ.
ඔබ අපට සබන් සහ දත් බුරුසුවක් දෙනවද?

88
00:06:21,960 --> 00:06:23,720
ඔබට මූලික කට්ටලයක් තිබේ.

89
00:06:23,800 --> 00:06:25,920
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා,
කොමසාරිස්වරයා ඉන්නවා

90
00:06:26,000 --> 00:06:27,080
ඔබට දේවල් මිලදී ගත හැකි තැන.

91
00:06:27,160 --> 00:06:30,640
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයා මගේ ළඟ තිබුණු සල්ලි ඔක්කොම ගත්තා.

92
00:06:30,720 --> 00:06:33,840
ඔබට බන්ධනාගාර චෙක්පත් ලැබෙනු ඇත
ඔබේ වැඩ සඳහා හුවමාරුව.

93
00:06:33,920 --> 00:06:38,160
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- සෛලවල වැසිකිළි තිබේද?

94
00:06:39,120 --> 00:06:40,160
නැහැ, ආදරණීය.

95
00:06:40,240 --> 00:06:42,440
එක් වාර්ගික නාන කාමරයක් ඇත
එක් එක් ඒකකය සඳහා.

96
00:06:43,200 --> 00:06:46,040
ආලින්දයේ කතාබස් නැත.

97
00:06:47,960 --> 00:06:49,440
ඔබ නවකයන්.

98
00:06:50,320 --> 00:06:52,720
යන ගමන්
එම දොර හරහා,

99
00:06:52,800 --> 00:06:54,840
ඔබ යටත් වීමට අවමානයට ලක් වනු ඇත.

100
00:06:56,040 --> 00:06:58,760
ඔවුන් ඔබව සැඟවීමට සලස්වයි
ඔවුන්ගේ ඖෂධ, ඔවුන් රැගෙන යන්න,

101
00:06:58,840 --> 00:07:01,840
මුහුණට මුහුණ ව්‍යාජ ලෙස ඒවා ගන්න
රැස්වීම්. ඒක කරන්න එපා.

102
00:07:04,000 --> 00:07:05,720
කහ රේඛාව පිටුපස සිටගෙන සිටින්න.

103
00:07:11,440 --> 00:07:12,840
වෙනතකට හැරෙන්න.

104
00:07:16,120 --> 00:07:17,920
බිත්තිය මත අත්.

105
00:07:21,760 --> 00:07:22,800
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

106
00:07:26,680 --> 00:07:29,320
ඔවුන් මුදල් සහ වරප්‍රසාද ඉල්ලනු ඇත

107
00:07:29,400 --> 00:07:30,640
ආරක්ෂාව හුවමාරු කර ගැනීමේදී.

108
00:07:31,800 --> 00:07:33,600
ඒවාට යටත් වෙන්න එපා.

109
00:07:34,640 --> 00:07:37,040
ඔබ හොඳ හැසිරීමක් පෙන්නුම් කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි.

110
00:07:39,760 --> 00:07:43,240
මෙතන අපරාධ වැඩි වෙනවා විතරයි
ඔබේ වාක්‍යය.

111
00:07:44,280 --> 00:07:46,840
තවද ඔවුන් වහාම විනාශ වනු ඇත

112
00:07:46,920 --> 00:07:48,680
දඬුවම අඩු කිරීමේ ඕනෑම අවස්ථාවක්.

113
00:07:50,400 --> 00:07:51,840
මට ඔසප් වීම තියෙනවා.

114
00:08:04,120 --> 00:08:05,240
ෆැබියෝ.

115
00:08:07,200 --> 00:08:08,640
ඇතුලට එන්න.

116
00:08:17,440 --> 00:08:20,760
ඊළඟ වතාවේ, ඔබට නොලැබෙනු ඇත
වැටුප් රහිතව දින 20ක අත්හිටුවීමක්.

117
00:08:21,480 --> 00:08:23,360
ඊළඟ වතාවේ ඔබට පොරව ලැබෙනු ඇත.

118
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
එය පැහැදිලිද?

119
00:08:25,440 --> 00:08:27,240
ඔව් නෝනා ඒක පැහැදිලියි.

120
00:08:28,240 --> 00:08:29,760
හොඳයි.

121
00:08:29,840 --> 00:08:33,240
දැන් මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන,
ඔබේ වෙනස්කම් සකසන්න,

122
00:08:33,320 --> 00:08:35,840
සහ වැඩ කරන මිතුරන් ලෙස හැසිරීමට පටන් ගන්න.

123
00:08:35,920 --> 00:08:37,080
කමක් නැහැ?

124
00:08:42,600 --> 00:08:43,960
අහන්න, වල්බුනා.

125
00:08:45,080 --> 00:08:46,640
මම වැරදියි.

126
00:08:48,680 --> 00:08:51,080
මම ඔබට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි.

127
00:08:51,160 --> 00:08:53,200
ඔව්? ඔව්, මම ඔයාට කතා කළා.

128
00:08:53,880 --> 00:08:56,360
ඊළඟ වතාවේ, එය පහරක් නොවනු ඇත.

129
00:08:56,440 --> 00:08:59,840
මම ඔබේ හිස ඉරා දමමි
සහ අසූචි ගොඩක වළලන්න.

130
00:09:01,080 --> 00:09:03,040
දැන් අපි හොඳින්,

131
00:09:03,480 --> 00:09:05,120
කරුණාකර, මගේ සමාව පිළිගන්න.

132
00:09:11,480 --> 00:09:12,640
අපරාදේ වල්බුනා.

133
00:09:13,480 --> 00:09:15,160
Valbuena, එන්න.

134
00:09:20,440 --> 00:09:21,480
සිදුවුයේ කුමක් ද?

135
00:09:22,280 --> 00:09:23,400
ඔහු එය ජය ගනීවි.

136
00:09:24,080 --> 00:09:25,960
අපි ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් වට වෙලා, ෆැබියෝ.

137
00:09:26,680 --> 00:09:28,960
අපි හොඳ ආදර්ශයක් දිය යුතුයි
එම කාන්තාවන් සඳහා.

138
00:09:29,960 --> 00:09:32,320
- ඒ මිනිහා අපතයෙක්.
- පිටතට.

139
00:09:41,520 --> 00:09:44,960
<i>දෙවන ඒකකයේ ශාලා හිස් කරන්න.</i>

140
00:09:45,040 --> 00:09:46,080
<i>මම නැවතත්.</i>

141
00:09:46,160 --> 00:09:49,920
<i>දෙවන ඒකකයේ ශාලා හිස් කරන්න.</i>

142
00:09:52,240 --> 00:09:57,360
<i>සියලු බරපතල වැරදිකරුවන් වෙත අවධානය,
මිනිත්තු පහකින් මළුවට යන්න.</i>

143
00:09:57,440 --> 00:10:00,440
මට Unit දෙකට තුනක් තියෙනවා,
සහ තුන්වන ඒකකය සඳහා එකක්.

144
00:10:20,400 --> 00:10:22,200
හේයි, බැල්ලි!

145
00:10:28,440 --> 00:10:30,640
ඔයාගේ පස්ස උඩට පොල්ලක් තියෙනවද?

146
00:10:32,720 --> 00:10:34,480
ආණ්ඩුකාරතුමනි මෙතනින් යන්න!

147
00:10:45,680 --> 00:10:47,880
ජුවානා රොඩ්රිගස්, සෛල 202.

148
00:10:56,360 --> 00:10:59,760
<i>වැසිවලදී හමුවෙමු!
වැසි සමඟ හමුවෙමු!</i>

149
00:11:01,360 --> 00:11:02,400
ක්ලාරා ගෝමස්.

150
00:11:02,480 --> 00:11:04,440
කොටුව 233.

151
00:11:11,560 --> 00:11:13,000
නිහඬයි!

152
00:11:14,080 --> 00:11:16,400
Macarena Ferreiro, සෛල 234.

153
00:11:25,720 --> 00:11:29,360
ආණ්ඩුකාරතුමනි, මෙය වැරදීමක් විය යුතුය.

154
00:11:29,440 --> 00:11:31,480
අපි මෙතන පිරිලා.

155
00:11:31,560 --> 00:11:33,680
Macarena Ferreiro
මෙම සෛලයට පවරා ඇත.

156
00:11:33,760 --> 00:11:37,120
Ferreiro, ඔයාගේ දේවල් දාන්න
එම රාක්කය මත ඔබේ ඇඳ සාදන්න.

157
00:11:37,200 --> 00:11:40,240
- නවකයෙක් ඉන්න.
- මම කියපු විදියට කරන්න, ෆෙරේරෝ.

158
00:11:40,320 --> 00:11:41,720
- එපා.
- ඒක කරන්න.

159
00:11:41,800 --> 00:11:43,880
- නැහැ.
- ඒක කරන්න, ෆෙරෙයිරෝ.

160
00:11:44,840 --> 00:11:45,880
නැත.

161
00:11:47,280 --> 00:11:51,280
ඔබට ඔබේ සුරතලා තබා ගත හැකිය,
ඒත් ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න බෑ.

162
00:11:51,360 --> 00:11:53,840
මම ඒකක ප්‍රධානියාට දන්වනවා විතරයි

163
00:11:53,920 --> 00:11:55,920
අපි මෙතන ටිකක් හිරවෙලා කියලා.

164
00:11:56,000 --> 00:11:59,480
තවත් එක් සිරකරුවෙක්
ඇයට බිම නිදා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

165
00:11:59,560 --> 00:12:01,000
හරි, කෙල්ලෝ?

166
00:12:03,720 --> 00:12:05,720
- පිළිතුර, බැල්ලිය.
- ඔව්.

167
00:12:06,720 --> 00:12:07,760
හොඳයි.

168
00:12:15,560 --> 00:12:17,800
මම ඇයව කලින් රැගෙන යන්නෙමි
ඔබ ඇයව පහළට ඇද දමන්න.

169
00:12:17,880 --> 00:12:22,880
ඔබ සතුව ඇතැයි ඔබ සිතනවා නම් ඔබ වැරදියි
මෙහි උඩ අත. ප්රවේසම් වන්න.

170
00:12:26,000 --> 00:12:27,680
අපි යමු.

171
00:12:27,760 --> 00:12:29,920
ඇයි ඔබ ඔබේ සෛලය පරීක්ෂා නොකරන්නේ?

172
00:12:30,000 --> 00:12:31,040
ආණ්ඩුකාරයා.

173
00:12:34,120 --> 00:12:37,080
හා අපි බලමු
උඩ අත ඇති

174
00:12:37,160 --> 00:12:38,960
සහ පරිස්සම් විය යුත්තේ කවුද.

175
00:12:54,120 --> 00:12:58,080
මම දුරකථන අංකය වෙනස් කිරීමට කැමතියි
හදිසි අවස්ථා සඳහා.

176
00:12:58,160 --> 00:13:01,160
මම ඔයාට මගේ අයියගේ එක දෙන්නම්.
මගේ තාත්තට බයිපාස් එකක් තියෙනවා.

177
00:13:01,240 --> 00:13:02,600
ඒක හෙට ඉල්ලන්න පුළුවන්.

178
00:13:04,600 --> 00:13:07,080
- නැවත රාජකාරියට?
- එය එසේ පෙනේ.

179
00:13:07,160 --> 00:13:10,240
හොඳයි.
ෆැබියෝ, මට උදව්වක් කරන්න.

180
00:13:10,320 --> 00:13:12,680
අලුත් එක 225 කොටුවට ගන්න.
ෆෙරෙයිරෝ.

181
00:13:12,760 --> 00:13:13,760
ස්තුතියි.

182
00:13:14,760 --> 00:13:16,200
- අපි යමු.
- බ්ලොන්ඩි!

183
00:13:16,280 --> 00:13:19,920
ඔයාට බඩගිනි ද?
අපිට මෙතන පුකේ තියෙනවා!

184
00:13:25,440 --> 00:13:27,880
Macarena Ferreiro.
කොටුව 225.

185
00:13:28,520 --> 00:13:29,800
නැත.

186
00:13:30,760 --> 00:13:32,160
මට බැහැ.

187
00:13:32,240 --> 00:13:33,280
මොකක් ද වැරැද්ද?

188
00:13:34,960 --> 00:13:36,520
මම දන්නේ නැහැ.

189
00:13:36,680 --> 00:13:38,480
මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
කාංසාව ප්රහාරයක්.

190
00:13:39,520 --> 00:13:41,920
කරුණාකර මට වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතුයි.

191
00:13:42,880 --> 00:13:44,320
කිසියම් වෙව්ලීමක්ද?

192
00:13:45,000 --> 00:13:47,200
- නැහැ.
- නොපැහැදිලි පෙනීම?

193
00:13:47,280 --> 00:13:49,760
කරකැවිල්ල, කැක්කුම, පපුවේ වේදනාව?

194
00:13:49,840 --> 00:13:52,280
- නැහැ.
- එහෙනම් ඔයා හොඳින්.

195
00:13:59,240 --> 00:14:01,920
Macarena Ferreiro.
කොටුව 225.

196
00:14:31,600 --> 00:14:33,520
හායි, මම අලුත්.

197
00:14:34,320 --> 00:14:35,640
මගේ නම මැකරීනා.

198
00:14:37,440 --> 00:14:40,760
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටියෝ,
Cruz del Sur ගේ ජනාධිපති කට්ටලයට.

199
00:14:40,840 --> 00:14:44,080
ඇය හොල්මනක් දුටුවාක් මෙන් සුදුමැලි වී ඇත.

200
00:14:44,160 --> 00:14:45,760
- හිම සුදු.
- මම...

201
00:14:45,840 --> 00:14:47,240
සහ වාමන හත.

202
00:14:47,320 --> 00:14:49,240
- මට මහන්සියි.
- ඇය මහන්සියි.

203
00:14:49,320 --> 00:14:51,120
ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි
මෙහි විවේක ගැනීමට.

204
00:14:51,200 --> 00:14:53,400
- ඒ මගේ ඇඳද?
- ඔව්, මගේ යටතේ.

205
00:14:54,040 --> 00:14:55,640
අපි එය 24/7 භාවිතා කළෙමු.

206
00:14:56,640 --> 00:14:59,000
එතන තමයි
අපි හැමෝම එකට ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනා,

207
00:14:59,080 --> 00:15:01,560
ඒත් දැන් ඒක පුද්ගලික දේපලක් කෙල්ලෝ.

208
00:15:01,640 --> 00:15:04,160
- මම නිදාගන්නම්.
- ඔබේ කොණ්ඩය ඉතා පැහැපත් ය.

209
00:15:04,240 --> 00:15:06,040
කාපට් තිර රෙදි වලට ගැලපෙනවාද?

210
00:15:06,960 --> 00:15:11,160
Clam වර්ණය ඇහිබැම වර්ණය නිර්වචනය කරයි.

211
00:15:11,240 --> 00:15:13,240
හරි, ඔබ ඉක්මනින් ඇයව කෙලවාවි.

212
00:15:14,520 --> 00:15:17,000
- ඇය ඉතා කෙට්ටුයි.
- ටිකක් විවේක ගන්න, පැටියෝ.

213
00:15:17,080 --> 00:15:20,040
- ඔබ පරාජය විය යුතුයි.
- ඇය හුරතල් ...

214
00:15:59,000 --> 00:16:00,560
අවහිර කළ අංකය

215
00:16:47,080 --> 00:16:49,320
<i>සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්ද? කුමක් සඳහාද?</i>

216
00:16:49,400 --> 00:16:51,120
<i>සූදානම්ද?</i>

217
00:16:51,200 --> 00:16:53,520
<i>කට වහගන්න!
මම මෙතන සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවා!</i>

218
00:16:53,600 --> 00:16:56,640
<i>හරි, මම ඔයාට කියන්නම්.
මම මෙතනට ආවේ පුද්ගලික හේතු</i>කට

219
00:16:56,880 --> 00:16:58,760
<i>මොකද මම අහිංසකයි.</i>

220
00:16:58,840 --> 00:17:03,240
<i>මම ගෙදර එනකොට මට මගේ මස්සිනා හම්බුනා,
එක ඇහැක්, මගේ කොල්ලට කෙලවන්න හදනවා.</i>

221
00:17:03,320 --> 00:17:06,480
<i>මම ඔහුගේ බූරුවාට කස පහර දුන්නා.
අපි එකිනෙකා පරදවමු.</i>

222
00:17:06,560 --> 00:17:08,080
<i>මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය.</i>

223
00:17:08,160 --> 00:17:09,560
<i>මිනීමැරුම් කිහිපයක්.</i>

224
00:17:10,560 --> 00:17:12,960
<i>අපි යාලුවෙක්ගෙ කාර් එකක් ගත්තා.</i>

225
00:17:13,040 --> 00:17:14,120
<i>එය සොරකම් කරන ලදී.</i>

226
00:17:14,200 --> 00:17:18,400
<i>හදිසියේම, සියලුම එලාම් ක්‍රියා විරහිත විය.
එය වල් විය, නිරය ලිහිල් විය.</i>

227
00:17:18,480 --> 00:17:19,680
<i>ඔවුන් අපිව අල්ලා ගත්තා.</i>

228
00:17:19,760 --> 00:17:21,560
<i>මගේ පළමු දිනය මෙහි?</i>

229
00:17:21,640 --> 00:17:25,000
<i>ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටිනු ඇත.</i>

230
00:17:25,080 --> 00:17:28,520
<i>ඔයා එනවා, එයාලා ඔයාව ඇතුලට දැම්මා, එයාලා...</i>

231
00:17:28,600 --> 00:17:29,680
<i>ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරයි.</i>

232
00:17:29,760 --> 00:17:32,040
<i>ඔවුන් ඔබව නිරුවත් කරනවා,
ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරයි...</i>

233
00:17:32,120 --> 00:17:33,160
<i>දූෂණයට ලක්වෙනවා වගේ.</i>

234
00:17:33,240 --> 00:17:35,760
<i>මට ඔවුන් ගැන වඩාත් කණගාටුයි
මට වඩා.</i>

235
00:17:35,840 --> 00:17:38,440
<i>ඔබ දන්නවා මොන වගේද කියලා
ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට</i>

236
00:17:38,520 --> 00:17:40,360
<i>මේ සියලු බැල්ලියන්ගේ බූරුවලද?</i>

237
00:17:40,440 --> 00:17:43,600
<i>පළමු දවසේ මට රැජිනක් වගේ දැනුණා.</i>

238
00:17:43,680 --> 00:17:46,320
<i>ඔවුන් මට ඇඳුම්, තුවා ලබා දුන්නා.</i>

239
00:17:47,280 --> 00:17:48,520
<i>බුෆේ දිවා ආහාරය පවා.</i>

240
00:17:48,600 --> 00:17:52,080
<i>ඒක හරියට නිවාඩු නිකේතනයක ඉන්නවා වගේ,
නමුත් මෙගා බැල්ලි</i>ගෙන් වට වී ඇත

241
00:17:56,160 --> 00:17:59,160
නැහැ, මැකරීනා, ආදරණීය,
ඔබ එය වැරදියි.

242
00:17:59,240 --> 00:18:03,600
ඔබ ඇතුල් විය යුතුයි
ෂීට් සහ බ්ලැන්කට්ටුව යන දෙකම.

243
00:18:04,320 --> 00:18:08,120
ඔබ එය එල්ලා තැබුවහොත්,
ඔබට දඩයක් ලැබෙනු ඇත.

244
00:18:08,200 --> 00:18:10,280
මොකක්ද කෙල්ලේ ඔයාගේ කතාව?

245
00:18:10,360 --> 00:18:12,480
මම?
මම මැඩ්රිඩ් නගරයේ සිට පැමිණියෙමි.

246
00:18:12,560 --> 00:18:14,080
ඇය අදහස් කළේ ඔබව මෙතැනට ගෙනාවේ කුමක්ද යන්නයි.

247
00:18:15,880 --> 00:18:18,880
මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි,
එය වැරදීමක් විය.

248
00:18:20,040 --> 00:18:22,120
අවුරුදු කීයක් ලැබුනද
ඒ වැරැද්දට?

249
00:18:23,000 --> 00:18:25,880
- හත.
- ගොඩක් ලොකු වැරැද්දක් වෙන්න ඇති.

250
00:18:25,960 --> 00:18:27,480
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ වැරදීමකින්.

251
00:18:27,560 --> 00:18:28,960
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද, ගරු.

252
00:18:29,560 --> 00:18:31,880
මම ගියේ කතෝලික පාසලකට.

253
00:18:31,960 --> 00:18:33,560
මම මෙහි ඇදහිලිවන්තයෙකු බවට පත් විය.

254
00:18:33,640 --> 00:18:35,840
නින්දට පෙර යාච්ඤා කිරීමට වඩා කිසිවක් නැත.

255
00:18:36,760 --> 00:18:39,680
ඔහ්, ස්වාමීනි, කරුණාකර නවකයාට උදව් කරන්න.

256
00:18:40,320 --> 00:18:42,000
- මොනතරම් වේදනාවක්ද.
- කරුණාකර.

257
00:18:42,080 --> 00:18:43,760
පසුතැවිල්ල පෙන්වීමට ඇයට උදව් කරන්න.

258
00:18:43,840 --> 00:18:47,680
- කිසිවකුට වසර හතක් කිසිවක් නොලැබේ.
- ඔය මගුල ගණන් ගන්න එපා.

259
00:18:47,760 --> 00:18:50,400
- ඒයි, මම මෙතන යාච්ඤා කරනවා.
- සමාවෙන්න.

260
00:18:50,480 --> 00:18:52,560
- සහ යොලන්ඩාට උදව් කරන්න.
- ස්තූතියි.

261
00:18:52,640 --> 00:18:55,240
ඇය සති තුනකින් පිටත් වේ.

262
00:18:55,320 --> 00:18:57,560
අනේ අපිට ආයෙ කවදාවත් මුණ ගැහෙන්න දෙන්න එපා.

263
00:18:57,640 --> 00:18:59,760
ඔයාට මාව එපා වෙයි,
ඔබ දකිනු ඇත.

264
00:18:59,840 --> 00:19:02,000
සහ, කරුණාකර,
ඇනබෙල්ටත් උදව් කරන්න.

265
00:19:02,080 --> 00:19:05,160
මොකද මට ආලෝකයක් අවශ්‍ය නම්
මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට,

266
00:19:05,240 --> 00:19:08,360
ඇයට අවශ්‍ය වනු ඇත
සියලු නත්තල් නගර අකුණු.

267
00:19:08,440 --> 00:19:10,680
- ආමෙන්.
- ආමෙන්!

268
00:19:11,560 --> 00:19:13,840
ඒ යහපත් සමරිතානුවරයා තම ස්වාමිපුරුෂයා පුළුස්සා දැමුවේය.

269
00:19:13,920 --> 00:19:15,320
ඔබට නිහඬව සිටිය හැකිද?

270
00:19:16,400 --> 00:19:18,000
ඔබ ඔබේ සැමියාට ගිනි තැබුවාද?

271
00:19:18,080 --> 00:19:23,280
වසර 16කට පසු පහර දීම, පයින් ගැසීම,
කෙළ ගැසීම සහ සාමාන්‍ය අපයෝජනය,

272
00:19:23,360 --> 00:19:26,240
මම ඔහුව ඇඳේ අල්ලා ගත්තා
මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ.

273
00:19:29,760 --> 00:19:31,480
පිළිස්සුණු මිනිසෙකුගේ සුවඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

274
00:19:32,600 --> 00:19:33,600
නැත.

275
00:19:34,960 --> 00:19:36,240
ඉරි සහිත බේකන් වගේ.

276
00:19:37,760 --> 00:19:39,280
බේකන්.

277
00:19:39,360 --> 00:19:41,680
- නියමයි.
- කුණු වූ බේකන්.

278
00:19:41,760 --> 00:19:43,120
ඔබ බේකන් වලට කැමතිද, මැකරීනා?

279
00:19:51,680 --> 00:19:54,680
නිශ්ශබ්දතාවය

280
00:20:01,240 --> 00:20:03,520
ඔයා දන්නවද
අල්ලාහ් සහ යේසුස් වහන්සේට පොදු වන්නේ කුමක්ද?

281
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
නැත.

282
00:20:07,800 --> 00:20:10,560
ඒ දෙන්නා හැමතැනම
සහ සියල්ල දැකිය හැකිය.

283
00:20:14,120 --> 00:20:16,120
ඒක උඩ තියෙන හැඟීම වෙන්න ඇති.

284
00:20:18,320 --> 00:20:19,760
උඩ කොහෙද?

285
00:20:26,400 --> 00:20:28,360
සීසීටීවී පාලන මැදිරියේ.

286
00:20:44,920 --> 00:20:47,920
ඔබට අමතර දත් බුරුසුවක් තිබේද?

287
00:20:48,000 --> 00:20:50,160
- නැහැ, මම නැහැ.
- ඇත්තටම?

288
00:20:54,480 --> 00:20:55,760
ඔබ වාසනාවන්තයි.

289
00:20:55,840 --> 00:20:58,040
ඔවුන් ඔබට ලබා දුන් කොටුව සමඟ.

290
00:20:58,120 --> 00:20:59,480
මීට වඩා ජරාවක් වෙන්න තිබ්බා.

291
00:21:00,600 --> 00:21:02,640
මගෙන් ඈත් වෙන්න, නට්ජොබ්!

292
00:21:02,720 --> 00:21:04,320
මම කිව්වා අයින් වෙන්න කියලා.

293
00:21:05,200 --> 00:21:06,400
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

294
00:21:07,160 --> 00:21:08,880
මම මගේ අම්මා එක්ක ව්‍යාපාරයක් කළා.

295
00:21:08,960 --> 00:21:11,360
- යන්න බාර් එකක්.
- ලොකු ගනුදෙනුවක්.

296
00:21:12,160 --> 00:21:14,760
මමත් පොඩි ව්‍යාපාරයක් කළා.
මම කෝක් විකුණුවා.

297
00:21:15,640 --> 00:21:18,640
- ඇයි ඔබ ගමනක් නොයන්නේ?
- මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.

298
00:21:19,520 --> 00:21:22,600
කාන්තාවන් සාර්ථක වෙනවා දකින්න පිරිමින් අකමැතියි
පහළ සිට.

299
00:21:22,680 --> 00:21:26,240
අනික ඔය දෙන්න පටන් ගත්තෙ හරි
පතුලේ සිට, උරා බොන කන්ට්.

300
00:21:26,320 --> 00:21:28,000
ඇය මැඩම් කෙනෙක්.

301
00:21:28,080 --> 00:21:31,560
ඇයට ගණිකා නිවාස 11ක් තිබුණා.
ඇය රුමේනියානු ගැහැණු ළමයින් බස් රථයකින් ගෙන ආවා.

302
00:21:33,040 --> 00:21:34,600
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ගණිකාවන්.

303
00:21:34,680 --> 00:21:37,400
නමුත් ඔවුන් නිදහස් විය,
ඔවුන් තමන්ගේම විදේශ ගමන් බලපත්‍ර තබා ගත්හ.

304
00:21:37,480 --> 00:21:39,920
ඔව්, හරි,
ඔබ හොඳ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.

305
00:21:40,000 --> 00:21:42,800
ඔබට තිබුණේ වෙළඳපොළක් පමණයි
උණුසුම් පුස් වල.

306
00:21:44,680 --> 00:21:46,920
යෝලි තමයි මෙතන නියම ගනුදෙනුව.

307
00:21:47,920 --> 00:21:48,920
යොලන්ඩා?

308
00:21:49,000 --> 00:21:51,400
ඇය නිවසේ සිටින බුද්ධිමත්ම ය.

309
00:21:51,480 --> 00:21:54,960
සති තුනකින් ඇය බ්‍රසීලයේ සිටිනු ඇත
තරු පහේ හෝටලයක.

310
00:21:55,040 --> 00:21:56,840
බ්රසීලය!

311
00:21:59,520 --> 00:22:02,800
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, ගරු.
සොරකම, ජාවාරම්, ගණිකා වෘත්තිය?

312
00:22:03,120 --> 00:22:05,840
නෑ මම මෙතනට ආවේ වැරදීමකින්.
සිරාවටම.

313
00:22:05,920 --> 00:22:09,600
මට අලුත් නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි,
ඒත් මට බදාදා වෙනකන් ඉන්න වෙනවා.

314
00:22:09,680 --> 00:22:11,600
- මට ඔයාට එකක් ගන්න පුළුවන්.
- ඇත්තටම?

315
00:22:11,680 --> 00:22:14,280
- හෙට සඳහා.
- එය වනු ඇත ...

316
00:22:14,360 --> 00:22:15,800
බන්ධනාගාරයේ පළමු පාලනය.

317
00:22:15,880 --> 00:22:18,520
කිසි විටෙකත් අනුග්‍රහය නොඉල්ලන්න,
හරි, ඇනබෙල්?

318
00:22:18,600 --> 00:22:21,240
හොඳයි, මම උදව් ඉල්ලන්නම්. මම කරන්නම්.

319
00:22:21,320 --> 00:22:23,000
මම මෙතන මංමුලා සහගතයි.

320
00:22:23,080 --> 00:22:25,240
මට එළියට යන්න ඕන.

321
00:22:30,320 --> 00:22:32,720
හෙට උදේ
ඔබට ඔබේ නීතිඥයා ඇත.

322
00:22:32,800 --> 00:22:34,000
එය මට පමණක් තබන්න.

323
00:22:34,800 --> 00:22:36,000
ඔයාට ස්තූතියි.

324
00:22:47,000 --> 00:22:48,440
සුභ රාත්රියක්.

325
00:22:50,520 --> 00:22:51,960
රෑ, කෙල්ල.

326
00:23:11,080 --> 00:23:12,880
පළමු රාත්‍රිය නරකම ය.

327
00:23:14,360 --> 00:23:16,320
ඔබට සියල්ල ඇසීමට උදව් කළ නොහැක.

328
00:23:16,400 --> 00:23:17,520
හැම දෙයක්ම.

329
00:23:17,600 --> 00:23:21,800
අඩිපාර, දොරවල්,
රතුවීම, ගොරවීම.

330
00:23:22,800 --> 00:23:24,040
හැම දෙයක්ම.

331
00:23:25,400 --> 00:23:27,240
ඊට පස්සේ පුරුදු වෙනවා.

332
00:23:36,040 --> 00:23:37,400
සන්සුන් වන්න.

333
00:23:39,160 --> 00:23:40,880
කමක් නෑ කෙල්ලේ.

334
00:23:40,960 --> 00:23:43,400
අපි හැමෝම අපේ පළමු රාත්‍රියේ අඬනවා.

335
00:23:54,800 --> 00:23:56,000
මෙතන.

336
00:23:57,240 --> 00:23:58,800
ආරක්ෂාව සඳහා.

337
00:24:05,600 --> 00:24:07,240
මැකරීනා කන්‍යාව.

338
00:24:08,640 --> 00:24:10,280
මැකරීනා සඳහා.

339
00:24:11,280 --> 00:24:12,280
ඔයාට ස්තූතියි.

340
00:24:12,360 --> 00:24:13,640
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

341
00:24:14,280 --> 00:24:16,040
එය කදිමයි.

342
00:24:16,120 --> 00:24:17,280
අනන්තය.

343
00:24:17,360 --> 00:24:22,000
නෑ, අටක් විතර ඇති.
චීන වාසනාවන්ත අංකය.

344
00:24:22,080 --> 00:24:24,680
එය චීනයේ වැඩ කරන්නේ නම්,
ඇයි මෙතන නැත්තේ?

345
00:24:25,800 --> 00:24:27,680
ඔයාට පුළුවන් මගේ අතින් අල්ලගෙන නිදාගන්න.

346
00:24:27,760 --> 00:24:29,040
මට කමක් නැහැ.

347
00:24:31,040 --> 00:24:33,040
ඔබට සන්සුන් බවක් දැනෙනු ඇත, ඔබ දකිනු ඇත.

348
00:24:35,720 --> 00:24:36,920
කමක් නෑ.

349
00:24:38,600 --> 00:24:40,120
දැන් කමක් නෑ.

350
00:24:50,520 --> 00:24:52,200
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

351
00:24:52,280 --> 00:24:55,520
ඔබ දන්නා පරිදි, අපි තවමත් සිටිමු
ඉතා සියුම් අවස්ථාවක.

352
00:24:55,600 --> 00:24:58,400
අපේ ප්‍රාග්ධනය වැඩිකර ගැනීම අත්‍යවශ්‍යයි.

353
00:24:59,400 --> 00:25:03,960
දැන් අපගේ මූල්‍ය කළමනාකරු අපට දැනුම් දෙනු ඇත
ප්‍රාග්ධනීකරණ ක්‍රියාවලිය ගැන.

354
00:25:06,800 --> 00:25:08,720
මැකරීනා, කරුණාකර.

355
00:25:08,800 --> 00:25:12,240
ජනාධිපතිවරයා පැවසූ පරිදි,
අපට ප්‍රාග්ධනය එන්නත් අවශ්‍යයි.

356
00:25:13,320 --> 00:25:16,960
මුදල්, ණය හිමියන්ට ගෙවීමට
සහ බැංකු ආයතන.

357
00:25:21,000 --> 00:25:25,200
ඉදිරි මාස හය සඳහා අනාවැකි...

358
00:25:25,960 --> 00:25:31,040
සමාගම නොනැසී පවතින බව යෝජනා කරයි
නව ප්රාග්ධන ආයෝජන නොමැතිව.

359
00:25:32,480 --> 00:25:34,040
මෙන්න උදාහරණයක්.

360
00:25:35,320 --> 00:25:36,560
ඔබට පෙනෙන පරිදි ...

361
00:25:41,000 --> 00:25:42,840
යෝලි.

362
00:25:42,920 --> 00:25:44,080
යෝලි...

363
00:25:45,120 --> 00:25:46,280
ඔබ නිදිද?

364
00:25:46,800 --> 00:25:48,360
වර්ග කිරීම.

365
00:25:49,480 --> 00:25:52,680
අපි නාන කාමරයේ දුම් පානය කරමු.
මට නරක දවසක් තිබුණා.

366
00:26:07,600 --> 00:26:09,480
- මට දුම්කොළ නැහැ.
- මම කරනවා.

367
00:26:21,800 --> 00:26:23,920
පාලිකාව එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත.

368
00:26:24,000 --> 00:26:26,920
ඇය ඔබව ඔහු සමඟ අත් අල්ලා ගැනීමට සැලැස්සුවාය
හොඳ කොල්ලෝ වගේ.

369
00:26:27,000 --> 00:26:30,440
- පාසල් මිදුලේ වගේ.
- ඔබ එය Valbuena සමඟ සිසිල් කළ යුතුය.

370
00:26:30,520 --> 00:26:31,680
දේවල් සුමට කරන්න.

371
00:26:32,040 --> 00:26:35,480
මම එයාගේ ගොන් කතා යන්න දුන්නා
එක් කණකින් සහ අනෙක් කණෙන්.

372
00:26:37,080 --> 00:26:38,440
එයාගේ ගේම ගහන්න එපා.

373
00:26:39,000 --> 00:26:40,240
ඒක වටින්නේ නෑ ෆේබියෝ.

374
00:26:41,120 --> 00:26:42,520
මට පොරොන්දු වෙන්න.

375
00:26:42,920 --> 00:26:45,240
හොඳයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

376
00:26:46,160 --> 00:26:47,800
ඔබට සහ නීති සමඟ කුමක් ද?

377
00:26:47,880 --> 00:26:52,400
ඔබ සමඟ ඇසුරු කරන එකම පුද්ගලයා මමයි
අපි කවදාවත් එකට බියර් බීලා නැහැ.

378
00:26:52,480 --> 00:26:55,360
- ඒක ඔයාට සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
- මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා.

379
00:26:56,160 --> 00:26:58,320
රෙදි සෝදන කාමරයේ දොර විවෘතව ඇත්තේ ඇයි?

380
00:27:05,560 --> 00:27:06,760
ආයුබෝවන්?

381
00:27:09,040 --> 00:27:10,120
කවුරුහරි ඉන්නවද?

382
00:27:23,040 --> 00:27:24,280
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

383
00:27:24,360 --> 00:27:26,000
ඔබ හුදකලා වනු ඇත
මේ සඳහා සිරගත කිරීම.

384
00:27:29,960 --> 00:27:31,120
අපොයි.

385
00:27:32,720 --> 00:27:33,960
ජරාව.

386
00:27:35,040 --> 00:27:38,640
ඒකිට මොකද උනේ?

387
00:27:40,720 --> 00:27:43,480
ඇගේ ඇස් සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු ය.

388
00:27:44,920 --> 00:27:46,080
අහක බලන්න. අපි එළියට යමු.

389
00:27:49,880 --> 00:27:52,680
පාලෝමා, සෛල අගුලු දමන්න,
අපට තත්වයක් තිබේ.

390
00:27:57,280 --> 00:28:00,160
<i>මිරැන්ඩා, ඔබව අවදි කිරීමට සමාවෙන්න.</i>

391
00:28:00,240 --> 00:28:01,320
<i>මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.</i>

392
00:28:02,360 --> 00:28:03,760
හරි.

393
00:28:03,840 --> 00:28:07,320
අහන්න, මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

394
00:28:07,400 --> 00:28:10,080
බරපතල දෙයක් සිදු විය.

395
00:28:10,160 --> 00:28:13,160
පැහැදිලිවම,
ඇය මිය ගියේ ස්වභාවික මරණයක් නොවේ.

396
00:28:15,400 --> 00:28:19,080
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- ඔහ්, දෙවියනේ, ඔහ්, දෙවියනේ ...

397
00:28:19,880 --> 00:28:22,040
- ඇයි ඇය රෝස?
- කමක් නැහැ.

398
00:28:24,760 --> 00:28:26,280
ඒකට කමක් නැහැ.

399
00:28:26,360 --> 00:28:27,440
හැමෝම එලියට.

400
00:28:29,040 --> 00:28:30,680
පොලිසිය යන එන ගමන්.

401
00:28:45,520 --> 00:28:49,760
<i>මට දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යයි, මම දරුවන්ට ආදරෙයි.</i>

402
00:28:51,120 --> 00:28:54,720
<i>මට නිවසක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ලස්සන වත්තක් සමග.</i>

403
00:28:54,800 --> 00:28:58,920
<i>වටේ සංචාරය කරන්න. මම විදේශගත වෙලා නැහැ.
මම ගිහින් තියෙන්නේ Ceuta</i>ට විතරයි

404
00:29:00,120 --> 00:29:01,600
<i>සමහරවිට...</i>

405
00:29:02,800 --> 00:29:04,920
<i>සමහරවිට ආදරයෙන් බැඳෙන්න, නමුත්...</i>

406
00:29:06,080 --> 00:29:07,520
<i>මම දන්නේ නැහැ.</i>

407
00:29:08,120 --> 00:29:09,360
<i>දරුවන් ඇති කරන්න.</i>

408
00:29:50,600 --> 00:29:52,840
ගණන් කිරීම පැහැදිලිය.
ස්නානය කිරීමට යන්න.

409
00:29:52,920 --> 00:29:55,800
උබ අන්ධද මචන්?
යොලන්ඩා අතුරුදහන්!

410
00:29:58,200 --> 00:29:59,680
ඇය කොහෙද?

411
00:30:02,160 --> 00:30:05,880
මම දැක්කා ඊයේ රෑ ඇය යනවා
අර brunette කෙල්ල එක්ක.

412
00:30:05,960 --> 00:30:08,000
- කුමන එක ද?
- සුලේමා?

413
00:30:08,680 --> 00:30:09,960
ඔව්.

414
00:30:11,880 --> 00:30:13,040
අපි යමු නාගන්න.

415
00:30:14,320 --> 00:30:16,600
මට හොඳක් නැහැ, මම මෙතන ඉන්නම්.

416
00:30:17,520 --> 00:30:19,600
පැටියෝ ඔයා හිරේ.
මෙහි කිසිවෙකුට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.

417
00:30:25,360 --> 00:30:27,600
ඔබ කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න.

418
00:30:28,400 --> 00:30:30,000
නැත්තම් අන්තිමට සේවකයෙක් වෙනවා.

419
00:30:31,280 --> 00:30:32,440
සේවකයෙක් යනු කුමක්ද?

420
00:30:35,440 --> 00:30:38,320
කාලකන්නි කෙල්ලෙක්
නියමිත වේලාවට ආපසු නොගෙවූ.

421
00:30:39,040 --> 00:30:40,600
නැත්නම් ලොකු පහරක් පාවා දුන්නා.

422
00:30:41,160 --> 00:30:46,760
උදව්වක් ඉල්ලුවොත්,
ඔබ එය වහාම ආපසු ගෙවීමට වග බලා ගන්න.

423
00:30:46,840 --> 00:30:48,040
හරි හරී?

424
00:30:49,520 --> 00:30:51,840
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

425
00:31:24,800 --> 00:31:25,800
මම ඇය හැර ගියා.

426
00:31:26,920 --> 00:31:28,120
මගේ බිරිඳ.

427
00:31:28,920 --> 00:31:30,080
අන්තීමේ දී.

428
00:31:30,800 --> 00:31:32,160
එය හමාරයි.

429
00:31:37,520 --> 00:31:38,560
මම ඔයාට ආදරෙයි.

430
00:31:45,800 --> 00:31:47,760
මට ක්‍රීම් ටිකක් දාන්න
එන්න.

431
00:31:51,840 --> 00:31:53,080
තදින්.

432
00:31:58,880 --> 00:32:00,280
සුලේමා...

433
00:32:06,120 --> 00:32:08,680
සුලේමා, මම ඇසූ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

434
00:32:10,080 --> 00:32:11,320
මට දෙන්න.

435
00:32:11,960 --> 00:32:13,280
ඔබ.

436
00:32:14,440 --> 00:32:15,640
ඉදිරියට එන්න.

437
00:32:16,760 --> 00:32:19,560
කරුණාකර, සුලේමා, එපා.

438
00:32:19,640 --> 00:32:21,880
"කරුණාකර, එපා." ඉදිරියට එන්න.

439
00:32:23,360 --> 00:32:24,360
යන්න.

440
00:32:27,760 --> 00:32:29,280
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

441
00:32:42,840 --> 00:32:44,040
හායි, බ්ලොන්ඩි.

442
00:32:44,120 --> 00:32:45,200
ආයුබෝවන්.

443
00:32:46,080 --> 00:32:48,640
- කරුණාකර මට ජෙල් ටිකක් ලබා දිය හැකිද?
- ෂුවර්.

444
00:32:48,720 --> 00:32:50,560
ස්තුතියි. මම එස්ටෙෆානියා.

445
00:32:50,640 --> 00:32:53,720
- ඔවුන් මට මෙතන කියන්නේ "Curly" කියලා.
- මම මැකරීනා.

446
00:32:53,800 --> 00:32:54,800
මැකරීනා?

447
00:32:55,080 --> 00:32:56,800
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

448
00:33:03,560 --> 00:33:04,680
ඔබට අවුරුදු කීයක් ලැබුණාද?

449
00:33:04,760 --> 00:33:08,680
මම මගේ මාර්ගය එනතුරු බලා සිටිමි,
නමුත් ඔවුන් හතක් ඉල්ලනවා.

450
00:33:08,760 --> 00:33:13,560
මෙහෙට අවුරුදු හතයි
හවුල්කරුවෙකු නොමැතිව දිගු කාලයක්.

451
00:33:14,160 --> 00:33:15,760
මම දින කිහිපයකට පෙර වෙන් වුණා.

452
00:33:17,080 --> 00:33:19,400
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

453
00:33:19,480 --> 00:33:22,080
එය අමිහිරි සම්බන්ධයක් විය.
මට වෙනසක් අවශ්‍ය විය.

454
00:33:25,240 --> 00:33:26,400
ඔබට මගේ පෙම්වතිය වීමට අවශ්‍යද?

455
00:33:28,480 --> 00:33:30,840
- කුමක් ද?
- ඔබට මගේ පෙම්වතිය වීමට අවශ්‍යද?

456
00:33:34,400 --> 00:33:35,400
ස්තුතියි.

457
00:33:35,480 --> 00:33:37,200
මම කිව්වේ නැහැ.

458
00:33:37,280 --> 00:33:40,280
ස්තූතියි, මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

459
00:33:40,360 --> 00:33:43,280
ඒත් මට බෑ මොකද...

460
00:33:44,480 --> 00:33:46,040
මම කාන්තාවන්ට කැමති නැහැ.

461
00:33:46,120 --> 00:33:47,840
මම කෙළින් සිටිමි.

462
00:33:47,920 --> 00:33:49,880
කමක් නෑ,
අපි ඔක්කොම කෙලින්ම මෙතන.

463
00:33:50,840 --> 00:33:54,320
අද මට පිළිතුරක් අවශ්‍ය නැත.
ඔබට පසුව මට කියන්න පුළුවන්.

464
00:33:56,160 --> 00:33:57,200
ඒ ගැන සිතන්න.

465
00:33:59,560 --> 00:34:00,720
- හරි හරී.
- සිසිල්.

466
00:34:15,560 --> 00:34:18,040
<i>- ටෙරේසිටා.
- ඔවුන් මගෙන් ප්‍රශ්නය ඇසුවා.</i>

467
00:34:18,120 --> 00:34:20,120
<i>මොන ප්‍රශ්නයද?</i>

468
00:34:20,200 --> 00:34:24,120
<i>මගේ ලිංගික ජීවිතය ගැන.</i>

469
00:34:24,200 --> 00:34:26,800
<i>කාටවත් බැල්ලි ගහන්න එපා, හරිද?</i>

470
00:34:26,880 --> 00:34:28,320
<i>ඔබව හමුවෙමු.</i>

471
00:34:28,400 --> 00:34:30,160
<i>කාන්තාවන් සුවපහසුයි.</i>

472
00:34:30,240 --> 00:34:32,640
<i>ඔබට වැළඳගැනීම් මග හැරී ඇත,
සිපගැනීම්, මම දන්නේ නැහැ.</i>

473
00:34:32,720 --> 00:34:37,320
<i>මෙතන අලුත් අමුණු ගොඩක් තියෙනවා.
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම එකයි.</i>

474
00:34:37,400 --> 00:34:39,880
<i>ඔවුන්ට ආදරය අවශ්‍යයි, එයයි.</i>

475
00:34:42,080 --> 00:34:43,240
<i>ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?</i>

476
00:34:43,320 --> 00:34:46,520
<i>කාන්තාවන් පමණයි
සහ මෙහි නිලධාරීන්.</i>

477
00:34:46,600 --> 00:34:48,320
<i>සහ...</i>

478
00:34:48,400 --> 00:34:52,000
<i>ඔබ ඒවා සංසන්දනය කරන්නේ නම්,
ඔබ කාන්තාවන් තෝරා ගනු ඇත.</i>

479
00:34:52,080 --> 00:34:54,880
<i>මිනිසුන්ට ඔබව අවශ්‍ය නැත.</i>

480
00:34:54,960 --> 00:34:56,480
<i>එබැවින් ඔබට නිදහසක් දැනේ.</i>

481
00:34:56,560 --> 00:34:59,240
<i>ඉණේ සිට පහළට,
මම මැරිලා.</i>

482
00:34:59,320 --> 00:35:01,760
<i>මට ලිංගික හැඟීම් කිසිවක් නැත.</i>

483
00:35:01,840 --> 00:35:04,840
<i>එහෙම නෑ...
බලන්න. මිස්ටර් ෆින්ගර්.</i>ත් නෑ

484
00:35:04,920 --> 00:35:06,760
<i>බලන්න. මට කෝල් එකක් පවා ලැබුණා.</i>

485
00:35:06,840 --> 00:35:09,520
<i>- කරුණාකර.
- එය ඉවත් නොකරන්න!</i>

486
00:35:09,600 --> 00:35:12,440
<i>- නමුත් මගේ කොණ්ඩය අවුල් සහගතයි.
- මම භයානක ලෙස පෙනෙනු ඇත!</i>

487
00:35:12,520 --> 00:35:13,720
<i>එය මගේ.</i>

488
00:35:13,800 --> 00:35:16,040
<i>තේරේ.</i>

489
00:35:16,120 --> 00:35:19,120
<i>අමන ජංකි.
ඇය මිය ගියා නම් හොඳයි.</i>

490
00:35:19,200 --> 00:35:21,000
<i>කපන්න.</i>

491
00:35:21,080 --> 00:35:24,080
පොලිස් මාර්ගය
හරස් නොකරන්න

492
00:35:50,160 --> 00:35:51,200
ඔබේ බිරිඳ කොහොමද?

493
00:35:52,040 --> 00:35:53,960
නරක නැහැ.

494
00:35:54,640 --> 00:35:56,240
ඇය ඇගේ නව ජීවිතයට හුරුවෙමින් සිටී.

495
00:35:57,240 --> 00:35:58,600
දුම්රිය ස්ථානයේදී අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

496
00:36:02,000 --> 00:36:04,080
එයාලා මට මගුලක් චීන ජාතිකයෙක් දුන්නා
හවුල්කරුවෙකු ලෙස.

497
00:36:04,160 --> 00:36:07,920
ඔහු සාක්ෂි දකින්නේ නැහැ
එය දිලිසෙන කවයක් ඇතුළත වුවද.

498
00:36:08,000 --> 00:36:10,080
ඔයාම කෙලවන්න, කැස්තිලෝ.

499
00:36:11,400 --> 00:36:13,760
- ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.
- ඔබට මට කුමක් කිව හැකිද?

500
00:36:14,880 --> 00:36:15,960
ඇය තැම්බුණා.

501
00:36:17,000 --> 00:36:18,080
තම්බා?

502
00:36:22,120 --> 00:36:23,120
වාෂ්ප සමඟ.

503
00:36:26,440 --> 00:36:27,720
අංශක 195 දී.

504
00:36:36,840 --> 00:36:38,040
ස්තුතියි.

505
00:36:39,800 --> 00:36:43,720
- ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

506
00:36:43,800 --> 00:36:47,240
- ඒක මගේ මගුල් ආසනය.
- මොකක්ද ඔයාගේ මගුල් ප්‍රශ්නය?

507
00:36:47,320 --> 00:36:51,280
- මගේ අසුනෙන් බහින්න.
- ඇයව අල්ලන්න එපා.

508
00:36:51,360 --> 00:36:53,800
එය සිසිල් කරන්න!

509
00:36:53,880 --> 00:36:55,640
කමක් නැහැ.

510
00:36:57,000 --> 00:37:00,840
හේයි, එන්න අප හා එක්වන්න.
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

511
00:37:00,920 --> 00:37:03,000
නැ ස්තුතියි.
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

512
00:37:21,400 --> 00:37:23,440
මට බඩගිනි නැහැ.

513
00:37:23,520 --> 00:37:27,760
මම උපවාසයක් කරන්නේ නැහැ.
මට මේ හැම දෙයක්ම කන්න අමාරුයි.

514
00:37:27,840 --> 00:37:31,040
ඔබට ඔබේ ඇඟිලි ඇලවිය හැකිය
පසුව ඔබේ උගුරට පහළට,

515
00:37:31,120 --> 00:37:32,880
නමුත් දැන් ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි.

516
00:37:32,960 --> 00:37:34,000
එය අනිවාර්යයි.

517
00:37:34,080 --> 00:37:36,200
හැන්ද අල්ලන්නවත් බෑ.

518
00:37:50,840 --> 00:37:51,840
ඒක කන්න.

519
00:37:56,360 --> 00:37:57,480
හොඳයි.

520
00:38:01,800 --> 00:38:02,840
මට සමාවෙන්න.

521
00:38:05,480 --> 00:38:06,840
මම ඊයේ රෑ යාළුවෙක් හැදුවා.

522
00:38:07,680 --> 00:38:09,120
හොඳයි, යම් ආකාරයක.

523
00:38:09,320 --> 00:38:12,360
ඇගේ නම යොලන්ඩා.
අද උදෑසන ඇය අතුරුදහන් විය.

524
00:38:12,400 --> 00:38:15,600
ඇය දඬුවම් විඳිනවාද?
ඇයට යමක් සිදුවීද?

525
00:38:16,160 --> 00:38:17,440
ඇය මිය ගියාය.

526
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

527
00:38:23,600 --> 00:38:28,200
- එය හදිසි අනතුරක්ද?
- ඔවුන් විමර්ශනය කරනවා.

528
00:38:28,280 --> 00:38:30,840
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඇයව දුටුවාද?
ඊයේ රෑ ඇගේ සිර මැදිරියෙන් පිටව ගියාද?

529
00:38:32,600 --> 00:38:34,080
අපොයි, සමාවෙන්න.

530
00:38:34,160 --> 00:38:35,640
සුභ උදෑසනක්.

531
00:38:35,920 --> 00:38:37,560
සමාවෙන්න.

532
00:38:37,800 --> 00:38:39,040
ඔබේ උදෑසන ආහාරය අවසන් කරන්න.

533
00:39:01,040 --> 00:39:02,080
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

534
00:39:05,760 --> 00:39:09,760
මීට පැය දහයකට කලින් යාළුවා
මෝඩ කතා කියමින් හිටියා.

535
00:39:12,160 --> 00:39:14,880
ගන්න පුලුවන්ද
ඇගේ දේවල් පසුව, කරුණාකර?

536
00:39:16,640 --> 00:39:19,240
මට වැලපෙන්න තව ටිකක් කල් ඕන.

537
00:39:20,360 --> 00:39:22,400
ඇඳන් තිබිය යුතුය.

538
00:39:24,040 --> 00:39:25,920
අලුත් අය එන්නේ නැහැ
හෙට දක්වා.

539
00:39:27,240 --> 00:39:28,880
කරුණාකර.

540
00:39:28,960 --> 00:39:30,600
මනුස්සකම ටිකක් විතරයි.

541
00:39:45,240 --> 00:39:48,400
යොලන්ඩාගේ ජීවිතය අවසන් විය
සෙන්ටිමීටර 60 ක පෙට්ටියක.

542
00:39:49,920 --> 00:39:51,520
අපේ මුළු ජීවිතයම එසේ වනු ඇත.

543
00:39:52,560 --> 00:39:54,680
අපි මේ පින්තූරය තබා ගත යුතුයි.

544
00:40:28,080 --> 00:40:29,320
ඒ මොකක්ද කෙල්ලේ?

545
00:40:31,800 --> 00:40:33,400
යොලන්ඩා මැරිලා කියලා මට ආරංචි වුණා.

546
00:40:41,440 --> 00:40:43,200
ඇයට මොකද වුණේ?

547
00:40:43,280 --> 00:40:46,960
එය රෝගයක් නොවේ නම්,
තවත් විකල්ප දෙකක් පමණක් ඇත.

548
00:40:47,040 --> 00:40:48,520
සියදිවි නසා ගැනීමක් හෝ මිනීමැරුමක්.

549
00:40:51,920 --> 00:40:54,240
මෙතන ගොඩක් අය
යොලන්ඩා මැරෙන්න ඕන.

550
00:40:55,840 --> 00:40:57,040
ඇයි?

551
00:40:58,720 --> 00:41:00,800
Yolanda පුදුමාකාර මංකොල්ලයක් කළා.

552
00:41:00,880 --> 00:41:03,360
සමාවන්න, මම හුරුපුරුදු නැහැ
සියලු විස්තර සමඟ.

553
00:41:03,440 --> 00:41:05,200
සෑම දෙයක්ම වාර්තාවේ සඳහන් වේ.

554
00:41:06,000 --> 00:41:10,240
යොලන්ඩා සහ ඇගේ පෙම්වතා මිලදී ගත්තා
කුණු අංගනයක සම්පූර්ණ කාර් දෙකක්.

555
00:41:10,320 --> 00:41:12,440
<i>ඔවුන් ඒවා පාරේ ගිනි තැබුවා</i>

556
00:41:12,520 --> 00:41:16,240
<i>සන්නද්ධ ට්‍රක් රථයක්
යුරෝ මිලියන නවයක්</i>ව රැගෙන යමින් සිටියේය

557
00:41:16,320 --> 00:41:17,960
<i>එය පරිපූර්ණ සැලැස්ම විය.</i>

558
00:41:19,120 --> 00:41:23,320
හැමෝම බැංකු මංකොල්ල කනවා
තුවක්කුවක් සහ හිස මත මේස් එකක් සමඟ.

559
00:41:23,400 --> 00:41:24,880
නමුත් ඇය නොවේ.

560
00:41:25,600 --> 00:41:30,080
නිලධාරීන් මාරාන්තික අනතුරක් දුටුවේය
සහ වින්දිතයින් දෙදෙනෙක්.

561
00:41:30,160 --> 00:41:34,880
මුහුණේ ලේ ඇති මිනිසෙක්
වේදනාකාරී කාන්තාවක් රැගෙන.

562
00:41:34,960 --> 00:41:36,160
- උදව්!
- අපි යමු.

563
00:41:36,240 --> 00:41:37,640
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

564
00:41:37,720 --> 00:41:39,160
උදව්!

565
00:41:39,240 --> 00:41:41,400
- චලනය නොවන්න!
<i>- එය යොලන්ඩා විය.</i>

566
00:41:41,480 --> 00:41:43,680
<i>ඔවුන් කොල්ලන්ට දොර අරින්න සැලැස්සුවා,
තුවක්කුවක් ඔවුන් දෙසට දිගු කළේය,</i>

567
00:41:43,760 --> 00:41:45,680
<i>සහ යුරෝ මිලියන නවයක් ගත්තා.</i>

568
00:41:46,000 --> 00:41:47,280
<i>ඔවුන්ගේ පිටි ගුලිය තිබුණා.</i>

569
00:41:48,080 --> 00:41:50,040
හැබැයි මුර කාර් දෙකක්
ඔවුන්ගේ විලුඹ මත.

570
00:41:51,880 --> 00:41:53,520
<i>ඉතින් ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගත්තාද?</i>

571
00:41:53,600 --> 00:41:56,640
නමුත් ඇය ඔවුන්ට විනෝදාස්වාදය ලබා දුන්නාය
මුලින්ම ටික කාලෙකට.

572
00:41:58,760 --> 00:42:01,760
හඹා යාම විනාඩි 39 ක් පැවතුනි
දේශීය මාර්ග වටා.

573
00:42:02,800 --> 00:42:04,680
<i>එය වෙඩි හුවමාරුවකින් අවසන් විය.</i>

574
00:42:06,280 --> 00:42:08,160
<i>ඇගේ පෙම්වතා මිය ගියා.</i>

575
00:42:09,520 --> 00:42:12,480
අපි ඇයව අත්අඩංගුවට ගත් විට,
මුදල් පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නොතිබුණි.

576
00:42:12,560 --> 00:42:15,560
ඔවුන් එය කොහේ හරි තැන්පත් කළා
මැඩ්රිඩ් සහ සෙගෝවියා අතර.

577
00:42:15,640 --> 00:42:16,800
<i>ඔවුන් කවදාවත් මුදල් සොයා ගත්තේ නැද්ද?</i>

578
00:42:17,880 --> 00:42:21,760
සහ සෙවීමේ අඩුවකට නොවේ.
ඇය ඒ රහස ඇගේ සොහොනට ගෙන ගියාය.

579
00:42:21,840 --> 00:42:24,040
<i>ඇය පොලිසිය අභිබවා ගියා...</i>

580
00:42:24,120 --> 00:42:26,120
<i>ඔවුන්ගේ බල්ලන්...</i>

581
00:42:26,200 --> 00:42:27,600
<i>පරීක්ෂකවරුන්...</i>

582
00:42:28,320 --> 00:42:29,760
<i>හැමෝම.</i>

583
00:42:29,880 --> 00:42:32,800
<i>යොලන්ඩා ඇගේ සිම් කාඩ්පත මාරු කළාය
අවසාන මොහොතේ,</i>

584
00:42:32,880 --> 00:42:34,960
<i>ඇය තේරුම් ගත් විට
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට ආසන්නව සිටියහ.</i>

585
00:42:35,960 --> 00:42:37,800
මම හිතන්නේ ඇය ගිලගත්තා
අනිත් එක.

586
00:42:39,640 --> 00:42:43,320
- ඇය එය කෑවා.
- ඔබට ඒ ගැන එතරම් සහතික වන්නේ කුමක්ද?

587
00:42:44,280 --> 00:42:47,880
මොකද ඇගේ සිර මැදිරියේ සිම් කාඩ් එක
එකට වඩා වෙනස් විය

588
00:42:47,960 --> 00:42:51,560
ඇය දත්ත බාගත කිරීමට පුරුදුව සිටියාය
සහ හඹා යාමේදී ඇයගේ මාර්ගය සොයා ගන්න.

589
00:42:55,320 --> 00:42:58,600
<i>අපි ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අපි දුරකථන ක්‍රියාකරු සමඟ කතා කරන තුරු.</i>

590
00:42:58,680 --> 00:43:01,760
ඇය ගත් කාඩ්පත තිබිය යුතුය
මුදල් ඇති ස්ථානය.

591
00:43:01,840 --> 00:43:04,960
සමහර විට ඛණ්ඩාංක, පින්තූර.

592
00:43:05,040 --> 00:43:07,200
කව්ද දන්නේ.

593
00:43:07,280 --> 00:43:10,520
හැමෝම හිතුවා
ඇය මෙහි යම් හෝඩුවාවක් තබාගෙන සිටියාය.

594
00:43:10,600 --> 00:43:13,440
ඒ බැල්ලි අපේ සිර මැදිරියට ඇතුළු වෙයි

595
00:43:13,520 --> 00:43:16,680
සහ සෑම දෙයක් ගැනම කතා කරන්න,
සම්පූර්ණ අවුල් ඇති කිරීම.

596
00:43:18,600 --> 00:43:23,600
ඔයා මට කියනවද රැඳවියෙක් එයාව මැරුවා කියලා
එම තොරතුරු ලබා ගැනීමට?

597
00:43:23,680 --> 00:43:26,920
ඒකයි මම ඔයාට කැමති
තේරුම් ගැනීමට, අධ්යක්ෂ.

598
00:43:28,920 --> 00:43:31,120
කවුරුහරි Jailbreak එකක් සකසනවා.

599
00:44:04,360 --> 00:44:16,760
කරුණාකර මගේ Youtube නාලිකාවට දායක වන්න
https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber



