1 00:00:00,046 --> 00:00:06,099 ... 2 00:00:18,394 --> 00:00:19,407 - ¡Ey! 3 00:00:20,594 --> 00:00:21,493 ¡Oh! 4 00:00:38,994 --> 00:00:40,086 (En inglés) 5 00:00:52,714 --> 00:00:54,887 - Todos los que han estado aquí. 6 00:00:55,074 --> 00:00:56,735 escribió su nombre. 7 00:00:57,474 --> 00:00:59,135 O dejar mensajes. 8 00:00:59,634 --> 00:01:00,533 Para más tarde. 9 00:01:02,034 --> 00:01:03,968 Para que las familias lo sepan. 10 00:01:08,674 --> 00:01:10,494 Con esto es más fácil. 11 00:01:11,554 --> 00:01:13,374 Escribir, así. 12 00:01:16,394 --> 00:01:17,407 Adelante. 13 00:01:46,634 --> 00:01:49,171 Voz masculina en árabe 14 00:01:54,514 --> 00:01:55,686 La puerta se abre. 15 00:03:12,954 --> 00:03:14,297 Él gimió. 16 00:03:54,754 --> 00:03:56,097 (En inglés) 17 00:05:30,714 --> 00:05:33,206 *Habla en inglés. 18 00:05:37,994 --> 00:05:39,894 - fue enviado a la familia del rehén 19 00:05:40,034 --> 00:05:42,412 el año pasado para presionar. 20 00:05:42,554 --> 00:05:45,137 Seúl había aceptado para pagar el rescate. 21 00:05:45,274 --> 00:05:48,528 La cantidad había sido negociada. El intercambio tenía que realizarse. 22 00:05:48,714 --> 00:05:50,057 Y se derrumbó. 23 00:05:52,194 --> 00:05:53,616 Los servicios coreanos vieron 24 00:05:53,754 --> 00:05:56,052 que el rehén estaba muerto durante semanas. 25 00:05:56,434 --> 00:05:57,970 - El vídeo era viejo. 26 00:05:58,114 --> 00:06:01,891 - La había recogido un grupo que no retuvo al rehén 27 00:06:02,074 --> 00:06:03,849 y quería ganar dinero. 28 00:06:04,554 --> 00:06:05,487 - Bueno. 29 00:06:06,234 --> 00:06:07,690 ¿Cuál es tu idea? 30 00:06:08,594 --> 00:06:11,814 - Nadia El Mansour dará esto a las personas con las que habla. 31 00:06:12,794 --> 00:06:14,455 - ¿Por qué exactamente? 32 00:06:14,634 --> 00:06:16,216 - No tiene valor. 33 00:06:16,354 --> 00:06:18,732 es viejo y no puedes comprarlo en ningún lado. 34 00:06:19,554 --> 00:06:22,933 Si lo encontramos en el vídeo, El canal es funcional. 35 00:06:23,114 --> 00:06:24,809 Y tenemos pruebas de vida reciente. 36 00:06:35,634 --> 00:06:36,487 -Shahanah 37 00:06:36,634 --> 00:06:39,251 sabe que Rex se beneficiará de protección. 38 00:06:40,674 --> 00:06:42,130 no hay ninguna razón 39 00:06:42,314 --> 00:06:44,214 para que nos dejara seguirlo. 40 00:06:44,914 --> 00:06:47,406 Eres Daesh, ¿Cómo podemos sembrarnos? 41 00:06:47,554 --> 00:06:50,535 - Estoy pasando por una esclusa de aire. Un aparcamiento, un metro. 42 00:06:50,674 --> 00:06:52,256 donde me espera un vehículo idéntico. 43 00:06:52,434 --> 00:06:54,687 Estoy obligando a Rex a cambiar de vehículo. 44 00:06:55,154 --> 00:06:55,973 tu serás 45 00:06:56,114 --> 00:06:59,448 a cierta distancia para no ser visto. No lo verás. 46 00:07:00,034 --> 00:07:02,526 - Rex tendrá un GPS en el collar. de su chaqueta. 47 00:07:03,354 --> 00:07:04,526 - La vamos a hacer cambiar. 48 00:07:04,714 --> 00:07:05,806 y ponerla en un niqab. 49 00:07:05,954 --> 00:07:08,093 - Habrá otro GPS en sus bragas. 50 00:07:09,394 --> 00:07:11,647 - Podemos tener suficiente para detectar un GPS. 51 00:07:12,074 --> 00:07:13,610 - ¿De dónde sacaste eso? 52 00:07:13,754 --> 00:07:16,416 - Se lo compramos a Al Qaeda, quién lo obtuvo de los sauditas. 53 00:07:17,234 --> 00:07:19,293 - Hemos previsto dos equipos móviles. 54 00:07:19,994 --> 00:07:21,814 Gerland y La Beaujoire en moto. 55 00:07:21,954 --> 00:07:23,695 Geoffroy Guichard en coche. 56 00:07:24,074 --> 00:07:25,417 - ¿El principio de alerta? 57 00:07:25,994 --> 00:07:29,089 - Si lo perdemos por más de 3 minutos, intervenimos. 58 00:07:30,834 --> 00:07:31,653 - 2 minutos. 59 00:07:32,394 --> 00:07:33,737 - Bueno. 60 00:07:33,874 --> 00:07:35,933 - Marie-Jeanne, Estarás en coche. 61 00:07:36,354 --> 00:07:38,766 ¿Rex ¿Puede enviar un SOS? 62 00:07:39,234 --> 00:07:40,451 - Su teléfono tendrá micrófono. 63 00:07:40,874 --> 00:07:41,852 - Lo vamos a confiscar. 64 00:07:42,474 --> 00:07:43,487 - Uno en sus joyas. 65 00:07:43,674 --> 00:07:44,926 - Confiscado. 66 00:07:47,514 --> 00:07:49,892 - En un momento, ya no podrá comunicarse. 67 00:07:58,034 --> 00:08:00,492 - Todavía nada sobre el emisario. de Daesh? 68 00:08:00,634 --> 00:08:02,807 - No conseguiremos nada. Primer contacto. 69 00:08:02,994 --> 00:08:04,132 Podría ser cualquiera. 70 00:08:04,314 --> 00:08:05,770 - ¿Ningún perfil típico? 71 00:08:05,914 --> 00:08:08,656 - A priori alguien que puedan detonar. 72 00:08:15,954 --> 00:08:17,092 - Rex conoce los riesgos. 73 00:08:17,994 --> 00:08:19,371 - No estoy seguro, no. 74 00:08:20,034 --> 00:08:22,366 ¿Cuál es esta historia? ¿Plan SNCF? 75 00:08:22,874 --> 00:08:25,332 No me digas que es como prueba de vida. 76 00:08:26,234 --> 00:08:29,966 - Un oficial de Daesh puede haber Intenté ponerme en contacto. 77 00:08:30,114 --> 00:08:32,492 Abrimos un canal de comunicación con el. 78 00:08:32,914 --> 00:08:34,609 Su nombre clave, Cochise. 79 00:08:34,794 --> 00:08:36,296 - ¿Estamos interfiriendo con la negociación? 80 00:08:36,474 --> 00:08:38,090 - No, tenemos un plan B. 81 00:08:38,274 --> 00:08:40,527 - Muy bien. ¿Puedes explicarme? 82 00:08:44,274 --> 00:08:45,446 - Muy sencillo. 83 00:08:45,994 --> 00:08:47,337 Tu gestión 84 00:08:47,834 --> 00:08:49,689 no tiene muchas ganas de negociar. 85 00:08:50,354 --> 00:08:52,209 - ellos quieren ¿Dejar morir a Malotru? 86 00:08:52,354 --> 00:08:54,527 - No, no lo harán. esfuerzo desproporcionado. 87 00:08:55,034 --> 00:08:56,411 A menos que... 88 00:08:56,594 --> 00:08:58,847 A menos que esta negociación 89 00:08:59,314 --> 00:09:01,248 Tampoco sirve para nada más. 90 00:09:01,794 --> 00:09:04,013 - Cómo reclutar este oficial de Daesh. 91 00:09:04,194 --> 00:09:05,172 - Entonces. 92 00:09:07,714 --> 00:09:10,649 Ahora, por favor, Entro a una reunión. 93 00:09:11,874 --> 00:09:12,887 - Bueno. 94 00:09:34,474 --> 00:09:36,329 - Tráeme el expediente. 95 00:09:39,394 --> 00:09:40,566 Sentarse. 96 00:09:49,634 --> 00:09:52,934 Tuviste tiempo para Cuéntame tus dificultades. 97 00:09:54,594 --> 00:09:57,655 Tiempo, oportunidades. No lo hiciste. 98 00:09:57,834 --> 00:09:58,972 - Lo sé. 99 00:09:59,594 --> 00:10:00,971 - ¿Qué pasó? 100 00:10:02,114 --> 00:10:03,013 - Yo... 101 00:10:03,514 --> 00:10:05,050 No lo vi venir. 102 00:10:05,474 --> 00:10:06,407 - ¿Y entonces qué? 103 00:10:06,594 --> 00:10:07,891 - Pánico. 104 00:10:10,394 --> 00:10:11,452 - Explícamelo. 105 00:10:13,754 --> 00:10:17,566 - Son... situaciones, personas. 106 00:10:18,874 --> 00:10:21,013 De repente dudo. 107 00:10:21,634 --> 00:10:23,966 Siento que sabemos quien soy. 108 00:10:24,994 --> 00:10:27,053 Que algo me va a pasar. 109 00:10:28,314 --> 00:10:31,693 Que debo expulsar rápido, antes de que sea demasiado tarde. 110 00:10:34,434 --> 00:10:36,175 - ¿No has tenido ningún síntoma? 111 00:10:36,674 --> 00:10:37,652 - No. 112 00:10:38,314 --> 00:10:41,215 Ahora tal vez veo algunos, en retrospectiva. 113 00:10:45,554 --> 00:10:48,410 creo que necesito parar para trabajar aquí. 114 00:10:49,154 --> 00:10:50,531 - No hay duda de eso. 115 00:10:51,114 --> 00:10:53,333 ¿Crees que eres el primero? 116 00:10:54,314 --> 00:10:56,055 Este es un gran clásico. 117 00:10:56,354 --> 00:10:59,130 No paramos, no quedaría nadie. 118 00:10:59,314 --> 00:11:00,452 Llamamos. 119 00:11:00,634 --> 00:11:01,647 Ingresar. 120 00:11:12,074 --> 00:11:15,055 Es todo lo contrario. Vas a volver a la normalidad. 121 00:11:15,434 --> 00:11:16,970 Antes de que reflexiones demasiado. 122 00:11:17,514 --> 00:11:20,449 Reserva la rumia para sesiones de rumia. 123 00:11:20,634 --> 00:11:22,773 Lo aislarás, lo diseccionarás, 124 00:11:22,914 --> 00:11:25,133 densificarlo y lo vas a expulsar. 125 00:11:27,314 --> 00:11:28,566 Sígueme. 126 00:11:52,314 --> 00:11:53,770 - Hola Marina. - Buen día. 127 00:11:54,154 --> 00:11:57,772 - El médico es especializado. en estrés postraumático. 128 00:11:58,274 --> 00:11:59,412 La conoces. 129 00:11:59,914 --> 00:12:01,734 Estás en buenas manos. 130 00:12:13,234 --> 00:12:14,167 - ENTONCES ? 131 00:12:15,314 --> 00:12:16,531 ¿Qué te pasa? 132 00:12:17,994 --> 00:12:19,416 - ¿Quiénes son estas personas? 133 00:12:20,114 --> 00:12:21,775 - Niñeras. 134 00:12:22,634 --> 00:12:24,056 - ¿Te estamos protegiendo? 135 00:12:24,434 --> 00:12:25,890 - Me están reteniendo. 136 00:12:31,114 --> 00:12:32,855 - Lo siento, me voy. 137 00:12:33,634 --> 00:12:36,251 - Nada te obliga a quedarte. - Efectivamente. 138 00:12:36,394 --> 00:12:39,853 - Pero hay que consultar, de lo contrario, no volverás allí. 139 00:12:40,914 --> 00:12:43,497 Henri Duflot organizó esta entrevista. 140 00:12:44,074 --> 00:12:45,815 ¿Por qué? ¿No confías en él? 141 00:12:46,594 --> 00:12:49,450 Me sacaron de mi retiro forzoso para hablar contigo. 142 00:13:01,154 --> 00:13:03,976 - Tengo ataques de pánico. 143 00:13:05,114 --> 00:13:07,014 Perdí la confianza en mí mismo. 144 00:13:08,634 --> 00:13:11,854 Tenía esta confianza desde que era pequeña. 145 00:13:12,674 --> 00:13:15,575 Ya sabes, ese sentimiento que eres invencible. 146 00:13:15,754 --> 00:13:17,734 Que tus padres son invencibles. 147 00:13:19,514 --> 00:13:22,654 Es extraño, porque cuando mi padre murió, 148 00:13:23,594 --> 00:13:26,575 Yo era joven y no perdí. esta confianza. 149 00:13:28,514 --> 00:13:30,892 Allí, de repente se evaporó. 150 00:13:34,314 --> 00:13:36,772 - Cuando tienes tus ataques de pánico son 151 00:13:36,954 --> 00:13:38,012 ¿en qué situaciones? 152 00:13:39,274 --> 00:13:41,891 - no estoy seguro que tienes derecho a saber. 153 00:13:42,074 --> 00:13:43,371 - Sea vago. 154 00:13:46,834 --> 00:13:50,054 - necesito saber por qué te están vigilando. 155 00:13:54,114 --> 00:13:55,889 - ¿Qué te pasó en Irán...? 156 00:13:56,074 --> 00:13:57,735 - ¿Qué me pasó? 157 00:13:58,314 --> 00:13:59,975 - No es tu culpa. 158 00:14:01,354 --> 00:14:03,573 - Eso es todo lo que tienes para tranquilizarme? 159 00:14:04,634 --> 00:14:06,614 - Fuiste manipulado. 160 00:14:12,074 --> 00:14:13,246 - ¿Por quién? 161 00:14:14,674 --> 00:14:16,608 - No puedo decírtelo. 162 00:14:17,194 --> 00:14:20,971 Pero fuiste una víctima gente tortuosa. 163 00:14:21,794 --> 00:14:24,286 Estas personas, no podrías sospechar de ellos. 164 00:14:28,194 --> 00:14:29,935 - No te creo. 165 00:14:31,874 --> 00:14:33,091 - Daño. 166 00:14:34,074 --> 00:14:37,726 - Sospecho de todos, de todo. tiempo. Estoy entrenado para eso. 167 00:14:37,914 --> 00:14:39,370 - No los de tu bando. 168 00:14:43,434 --> 00:14:46,176 - Fui una víctima de un intento de asesinato. 169 00:14:49,274 --> 00:14:50,526 - No lo sabía. 170 00:14:50,954 --> 00:14:53,207 - fui sentenciado a 100 años de prisión. 171 00:14:53,634 --> 00:14:55,614 me escapé durante un traslado. 172 00:14:55,754 --> 00:14:57,734 todo estaba arreglado para matarme. 173 00:14:57,914 --> 00:14:58,767 - No lo sabía. 174 00:14:58,914 --> 00:15:03,454 - Tuve que morir allí. ¿Y conozco a los responsables? 175 00:15:03,634 --> 00:15:05,534 ¿Te atreverás a decírmelo? 176 00:15:06,994 --> 00:15:07,972 - Sí. 177 00:15:09,034 --> 00:15:11,890 - ¡Pero no es posible! ¡No te creo! 178 00:15:23,034 --> 00:15:27,050 - Soy sincero. te diré ¿Por qué tengo niñeras? 179 00:15:27,434 --> 00:15:30,608 Por qué llevo 4 meses viviendo en un escondite de la DGSE. 180 00:15:37,034 --> 00:15:38,616 Es porque soy yo. 181 00:15:41,154 --> 00:15:43,737 soy responsable de lo que te pasó. 182 00:15:45,034 --> 00:15:46,251 Es mi culpa. 183 00:15:47,674 --> 00:15:49,494 Trabajé para la CIA. 184 00:15:50,394 --> 00:15:53,534 Los iraníes te acusaron trabajar para la CIA. 185 00:15:55,474 --> 00:15:57,215 De manera compleja, 186 00:15:58,314 --> 00:15:59,691 es mi culpa. 187 00:16:11,154 --> 00:16:12,497 Espléndido. 188 00:16:14,394 --> 00:16:15,850 Lo sabías. 189 00:16:16,594 --> 00:16:18,926 Te dijo que te traicioné. 190 00:16:20,114 --> 00:16:22,446 Él te dijo que nunca te lo contaría. 191 00:16:23,474 --> 00:16:26,375 Él quería mostrarte que tenías talento. 192 00:16:35,834 --> 00:16:40,010 - Este es el nombre en clave de un tipo. quien nos ofrece sus servicios. 193 00:16:41,514 --> 00:16:43,653 lo conoceras en Casablanca. 194 00:16:43,834 --> 00:16:44,812 vas a hacer con el 195 00:16:44,954 --> 00:16:47,207 lo que hiciste con el doctor. 196 00:16:47,394 --> 00:16:48,293 Hazle hablar. 197 00:16:49,474 --> 00:16:54,412 Dice ser sismólogo y tiene acceso. a los datos sobre Pakistán. 198 00:16:56,114 --> 00:16:56,967 Charla 199 00:16:57,114 --> 00:16:59,526 con el y cuéntanos si es confiable. 200 00:17:00,674 --> 00:17:01,687 - Está bien. 201 00:17:04,634 --> 00:17:06,295 - Eres una guerrera, Marina. 202 00:17:06,954 --> 00:17:07,887 ¿Sabes eso? 203 00:17:08,314 --> 00:17:09,247 - Sí. 204 00:17:10,394 --> 00:17:11,737 - No se pierde. 205 00:17:12,874 --> 00:17:13,887 - GRACIAS. 206 00:17:20,954 --> 00:17:22,206 - ¡Bastardo! 207 00:17:41,394 --> 00:17:43,852 Gritos distantes 208 00:17:44,034 --> 00:17:49,529 ... 209 00:18:09,434 --> 00:18:10,572 - Está bien. 210 00:18:35,114 --> 00:18:37,094 Vas a venir a buscarme ¿todos los días? 211 00:18:37,714 --> 00:18:40,126 - soy responsable de su seguridad. 212 00:18:40,274 --> 00:18:43,289 A donde tú vayas, yo también voy. Es normal. 213 00:18:44,794 --> 00:18:47,013 - También es práctico para velar por mí. 214 00:18:57,594 --> 00:18:59,972 que paso esta noche? 215 00:19:00,354 --> 00:19:01,446 - Qué ? 216 00:19:02,074 --> 00:19:04,566 - escuché un ruido, Me prohibieron salir. 217 00:19:04,754 --> 00:19:06,609 - No deberías salir de noche. 218 00:19:08,314 --> 00:19:09,770 - Me prohibieron ver. 219 00:19:15,354 --> 00:19:16,526 ¿Estabas ahí? 220 00:19:19,314 --> 00:19:22,887 ¿Qué hiciste? - Deja de hacer preguntas. 221 00:19:35,594 --> 00:19:36,447 - ¿Quién es? 222 00:19:41,674 --> 00:19:42,652 - Espera aquí. 223 00:19:44,234 --> 00:19:45,531 Espera aquí. 224 00:19:55,594 --> 00:19:57,847 ella habla en un idioma extranjero. 225 00:20:22,274 --> 00:20:24,333 - ¿Qué le pasa? - Nada. 226 00:20:25,514 --> 00:20:26,527 - Nada ? 227 00:20:27,394 --> 00:20:29,089 ¿Qué le dijiste? 228 00:20:29,994 --> 00:20:32,577 ¿Dónde están sus padres? - Su madre ya no está. 229 00:20:33,114 --> 00:20:34,286 - ¿Y su padre? 230 00:20:36,474 --> 00:20:39,091 - Es la guerra. No sirve de nada. 231 00:20:39,874 --> 00:20:42,047 Nada sirve de nada. 232 00:20:43,514 --> 00:20:44,731 -Esrín. 233 00:20:47,074 --> 00:20:48,087 El pequeño es kurdo. 234 00:20:53,754 --> 00:20:54,892 ¿Árabe sunita? 235 00:20:58,074 --> 00:20:59,246 ¿Dónde está el padre? 236 00:21:02,274 --> 00:21:04,254 ¿Lo subieron a una camioneta? 237 00:21:06,234 --> 00:21:08,896 Desconfías de los sunitas quien quedó. 238 00:21:11,594 --> 00:21:12,846 ¿Qué les haces? 239 00:21:24,034 --> 00:21:27,174 *- Damas y caballeros, podéis desabrocharos los cinturones. 240 00:21:27,314 --> 00:21:29,897 te recordamos que fumar esta prohibido 241 00:21:30,114 --> 00:21:31,536 en el baño. 242 00:21:49,954 --> 00:21:51,490 - Tendremos que darles eso. 243 00:21:52,194 --> 00:21:54,288 Queremos un video de Paul donde vemos esta cosa. 244 00:21:55,434 --> 00:21:56,287 - ¿Es qué? 245 00:21:58,354 --> 00:22:00,129 - Saben lo que están haciendo. 246 00:22:08,394 --> 00:22:09,850 ¿Cómo está yendo? 247 00:22:12,634 --> 00:22:16,491 - Encuentro a Shahanah en la dirección. que te indiqué. 248 00:22:16,914 --> 00:22:19,815 Y me lleva a conocer el emisario de Daesh. 249 00:22:20,434 --> 00:22:22,368 - No. - ¿Te dijo dónde? 250 00:22:24,234 --> 00:22:26,566 - dijo cuanto tiempo ¿El viaje tomaría? 251 00:22:27,234 --> 00:22:28,167 - No. 252 00:22:28,834 --> 00:22:29,812 ¿Dónde estarás? 253 00:22:30,914 --> 00:22:32,086 - En ningún lugar. 254 00:22:32,714 --> 00:22:33,727 En todos lados. 255 00:22:37,234 --> 00:22:40,454 puedo llamarte para saber si todo está bien. 256 00:22:42,154 --> 00:22:44,816 alguien te pregunta en mi lugar. 257 00:22:44,954 --> 00:22:48,128 Deja que una paloma te dé el mensaje. Responderás: 258 00:22:48,954 --> 00:22:50,490 “Todo es muy bueno.” 259 00:22:51,994 --> 00:22:53,735 Si no hay "muy", 260 00:22:54,314 --> 00:22:56,646 si solo dices: "Todo está bien", 261 00:22:57,754 --> 00:22:59,415 entonces eso significa que no esta bien 262 00:22:59,594 --> 00:23:01,255 e intervenimos inmediatamente. 263 00:23:05,354 --> 00:23:06,446 - Está bien. 264 00:23:24,154 --> 00:23:25,167 - ¿Dónde estamos? 265 00:23:26,514 --> 00:23:29,814 - Rex está ahora en Turquía, cerca de la frontera. 266 00:23:29,954 --> 00:23:31,809 en un taller que está en Shahanah. 267 00:23:31,954 --> 00:23:33,968 probablemente lo harán pronto para partir. 268 00:23:35,594 --> 00:23:37,449 El punto azul, el teléfono de Rex. 269 00:23:37,634 --> 00:23:39,966 El rojo, el chip GPS en su chaqueta. 270 00:23:40,634 --> 00:23:43,695 Verde, el chip GPS en sus bragas. 271 00:23:43,834 --> 00:23:45,893 Y allí, Es Marie-Jeanne Duthilleul. 272 00:23:46,434 --> 00:23:48,493 vamos a dar la vuelta niñeras. 273 00:23:49,514 --> 00:23:52,893 * La Meinau, aquí el Parque de Príncipes. ¿Me oyes? 274 00:23:53,074 --> 00:23:55,657 - Aquí Meinau, puedo oírte. 275 00:23:55,834 --> 00:23:57,450 *- ¿Están los demás en su lugar? 276 00:23:57,634 --> 00:23:58,612 - ¿Gerland? 277 00:23:58,754 --> 00:24:00,609 * ¿Beaujoire? - Gerland, en su lugar. 278 00:24:00,794 --> 00:24:01,772 - La Beaujoire en su lugar. 279 00:24:02,234 --> 00:24:03,372 *-¿Geoffroy Guichard? 280 00:24:03,554 --> 00:24:05,136 - Geoffroy Guichard en su lugar. 281 00:24:05,994 --> 00:24:08,406 - Gracias, Meinau. Estamos esperando que salgan. 282 00:24:09,314 --> 00:24:10,327 - Está bien. 283 00:25:02,674 --> 00:25:03,652 - Este es Meinau. 284 00:25:04,394 --> 00:25:06,852 Ellos salen. Rex se cambió de ropa. 285 00:25:20,474 --> 00:25:22,169 - Las bragas se mueven. 286 00:25:22,474 --> 00:25:24,966 La chaqueta y el teléfono. son estáticos. 287 00:25:27,634 --> 00:25:29,932 *Gerland, Beaujoire, Sigue las bragas. 288 00:25:30,634 --> 00:25:31,692 Sin imágenes. 289 00:25:32,274 --> 00:25:33,127 *- Está bien. 290 00:25:44,954 --> 00:25:46,410 *- Geoffroy Guichard como suplente. 291 00:25:47,154 --> 00:25:48,770 - Geoffroy Guichard en movimiento. 292 00:27:15,514 --> 00:27:17,448 - Se alejan del centro de la ciudad. 293 00:27:35,314 --> 00:27:37,214 - Geoffroy Guichard, hacerse cargo. 294 00:27:58,914 --> 00:28:00,496 - Entran en una esclusa de aire. 295 00:28:07,114 --> 00:28:08,536 - Encuentra las otras salidas. 296 00:28:08,674 --> 00:28:11,086 *-Gerland y Beaujoire, va a ser tuyo. 297 00:28:11,274 --> 00:28:13,015 Puede venir de cualquier parte. 298 00:28:13,154 --> 00:28:16,613 Gerland, mantente adelante. La Beaujoire, en la calle paralela. 299 00:28:16,754 --> 00:28:20,247 Geoffroy Guichard, el lado norte. Yo me quedo en el sur. 300 00:28:21,234 --> 00:28:24,135 zumbido 301 00:28:40,714 --> 00:28:41,647 - Se van de nuevo. 302 00:28:43,194 --> 00:28:44,491 - Vuelven las bragas. 303 00:28:46,074 --> 00:28:48,930 quiero confirmación visual que es Rex. 304 00:28:49,114 --> 00:28:50,331 *- Aquí Gerland, ya me voy. 305 00:29:17,674 --> 00:29:19,335 Rex ya no está en el auto. 306 00:29:20,114 --> 00:29:21,775 - Entonces, ¿las otras salidas? 307 00:29:22,354 --> 00:29:24,334 - Este edificio no está documentado. 308 00:29:26,514 --> 00:29:28,926 - Llamamos a los turcos. Tenemos que sellar la ciudad. 309 00:29:29,074 --> 00:29:31,327 - Si intervienen, todo está comprometido. 310 00:29:33,434 --> 00:29:34,811 suspiro 311 00:29:36,314 --> 00:29:37,531 - Depende de usted. 312 00:29:40,714 --> 00:29:42,853 - La Meinau, operación comprometida. 313 00:29:44,954 --> 00:29:46,968 - Tal vez sea un disparo de seguridad. 314 00:29:47,154 --> 00:29:48,770 *- No me arriesgo. 315 00:29:50,154 --> 00:29:51,690 - Danos dos minutos. 316 00:29:52,114 --> 00:29:53,889 La Beaujoire, ¿no ves nada? 317 00:29:54,074 --> 00:29:54,973 No. 318 00:29:58,674 --> 00:30:00,494 Ah, sí, una camioneta. Ya veré. 319 00:30:04,274 --> 00:30:06,891 *- Gerland, me uno a ti. *-Ya vamos. 320 00:30:12,954 --> 00:30:15,252 *- Si Rex está en el auto, ¿Lo sacamos? 321 00:30:18,154 --> 00:30:19,497 - Afirmativo. 322 00:30:21,674 --> 00:30:22,971 Va a ser una fiesta. 323 00:31:02,034 --> 00:31:03,126 - Detener. Rex está bien. 324 00:31:03,274 --> 00:31:05,936 *Repito, Rex está bien. No intervenimos. 325 00:35:07,714 --> 00:35:09,057 - ¡Quédate despierto! 326 00:35:14,634 --> 00:35:16,090 ¿Entonces eres un espía? 327 00:35:23,434 --> 00:35:25,448 - Confiesa o te arrancaré los dientes. 328 00:35:25,634 --> 00:35:27,056 - Soy un espía. 329 00:38:02,794 --> 00:38:06,014 Tose y escupe. 330 00:38:38,794 --> 00:38:41,377 Recupera el aliento. 331 00:39:16,194 --> 00:39:17,411 - Tenemos que irnos. 332 00:39:18,594 --> 00:39:19,937 - Sólo me queda uno. 333 00:39:21,194 --> 00:39:22,332 - ¿Copias todo? 334 00:39:22,714 --> 00:39:23,931 - Sí, es más sencillo. 335 00:39:24,514 --> 00:39:25,970 -¿Y vas a leer todo? 336 00:39:26,434 --> 00:39:27,731 - No, estoy escaneando. 337 00:39:27,914 --> 00:39:29,848 Las personas que leen están en Francia. 338 00:39:30,394 --> 00:39:32,328 En oficinas pequeñas sin ventana. 339 00:39:35,154 --> 00:39:36,292 Hop, fin del día. 340 00:39:39,674 --> 00:39:42,291 Daesh es burocrático. Hacen informes. 341 00:39:42,434 --> 00:39:45,813 - Y tú ? Tú haces un informe sobre el informe. 342 00:39:46,834 --> 00:39:49,735 - Sí, así es como lo llamamos. inteligencia. 343 00:39:50,754 --> 00:39:51,687 - ¡Ah! 344 00:39:51,874 --> 00:39:54,013 - ¿Qué es? Cómo estás ? 345 00:39:54,194 --> 00:39:55,411 Ella gimió. 346 00:39:57,434 --> 00:39:58,333 - francotirador 347 00:39:59,794 --> 00:40:00,852 ¡Corre! 348 00:40:20,514 --> 00:40:22,096 Ella grita. 349 00:40:22,274 --> 00:40:23,856 Gemidos 350 00:40:24,034 --> 00:40:26,776 respiración pesada 351 00:41:02,994 --> 00:41:04,849 Disparos 352 00:41:05,034 --> 00:41:07,207 Hay un segundo tirador. 353 00:41:07,634 --> 00:41:08,851 No te muevas. 354 00:41:16,434 --> 00:41:18,607 Se ríen. 355 00:41:24,914 --> 00:41:25,767 - Esperar. 356 00:41:45,234 --> 00:41:46,167 - Hola ? 357 00:41:47,434 --> 00:41:48,333 Hola ! 358 00:42:03,394 --> 00:42:05,533 Hola ? Hola ! 359 00:42:09,674 --> 00:42:11,768 No vendrán. - Sí. 360 00:42:14,874 --> 00:42:17,411 - Me muero aquí por nada. - Callarse la boca. 361 00:42:20,874 --> 00:42:22,729 - Me muero sin verlo. 362 00:42:23,434 --> 00:42:25,016 Nuestro país. 363 00:42:25,194 --> 00:42:27,447 Que estamos construyendo. 364 00:42:28,234 --> 00:42:30,293 Y voy a morir sin verlo. 365 00:42:30,474 --> 00:42:31,452 - ¡No! 366 00:42:34,714 --> 00:42:36,011 - Esperar. 367 00:42:38,514 --> 00:42:39,857 - Y mi hijo... 368 00:42:41,234 --> 00:42:43,817 Está completamente solo en Ceylanpinar. 369 00:42:43,994 --> 00:42:45,769 Él está orgulloso de mí. 370 00:42:45,994 --> 00:42:47,974 Está orgulloso de ser kurdo. 371 00:42:48,714 --> 00:42:52,366 El no sabe que le ponemos gente en camiones. 372 00:42:53,954 --> 00:42:55,490 - ¿Cómo se llama? 373 00:42:56,194 --> 00:42:57,537 -Yekmal. 374 00:42:58,794 --> 00:42:59,852 - ¿Cuántos años tiene él? 375 00:43:00,514 --> 00:43:01,606 - 7 años. 376 00:43:01,754 --> 00:43:04,610 - 7 años. Tengo una hija de 7 años, ¿sabes? 377 00:43:04,754 --> 00:43:06,006 -Ah, ¿bien? - Sí. 378 00:43:07,034 --> 00:43:08,536 - ¿Cómo se llama? 379 00:43:08,714 --> 00:43:09,727 - Léa. 380 00:43:09,914 --> 00:43:11,006 - Léa. 381 00:43:12,074 --> 00:43:13,656 - ¿Nos vamos a casar con ellos? 382 00:43:20,154 --> 00:43:22,088 - ¿Qué quiere hacer ella? 383 00:43:22,674 --> 00:43:24,415 ¿Cuándo crecerá? 384 00:43:24,794 --> 00:43:26,250 - Maestro de escuela. 385 00:43:26,914 --> 00:43:28,336 - ¿Y Yekmal? 386 00:43:28,914 --> 00:43:31,690 - quiero que se vaya en una buena universidad. 387 00:43:32,714 --> 00:43:36,093 Que reciba una buena educación. Voz en walkie talkie 388 00:43:47,634 --> 00:43:48,772 Ya vienen. 389 00:43:48,954 --> 00:43:49,887 - ¿Lo ves? 390 00:43:51,194 --> 00:43:52,172 - Demasiado tarde... 391 00:43:56,354 --> 00:43:57,571 Respira. 392 00:43:57,794 --> 00:43:59,774 Mírame. Mírame. 393 00:44:01,154 --> 00:44:04,010 Vas a tener una pierna hermosa. silicona, como yo. 394 00:44:04,634 --> 00:44:06,136 Y serás hermosa. 395 00:44:06,554 --> 00:44:08,215 - Es feo. - Sí. 396 00:44:08,394 --> 00:44:09,691 Pero no sangra. 397 00:44:10,514 --> 00:44:12,846 Ella gimió. 398 00:44:20,834 --> 00:44:22,086 - Finalmente. 399 00:44:25,514 --> 00:44:26,572 - ¡Oh! 400 00:44:56,314 --> 00:44:57,691 (En inglés) 401 00:45:28,594 --> 00:45:29,447 Gracias. 402 00:47:28,754 --> 00:47:31,576 vibrar 403 00:47:40,634 --> 00:47:43,126 - “Señor director, querido Henri, 404 00:47:43,274 --> 00:47:47,211 "Pusiste tu confianza en mí y yo no era digno de ello. 405 00:47:47,354 --> 00:47:50,335 "Es con tristeza que le presento mi dimisión. 406 00:47:50,474 --> 00:47:54,286 "Vendré mañana a alguien me explica el procedimiento a seguir. 407 00:47:54,434 --> 00:47:57,529 "Espero que puedas reparar mis errores. 408 00:47:57,714 --> 00:47:59,614 "Atentamente, Marina." 409 00:48:14,994 --> 00:48:17,406 - Acabamos de perder todo un guerrero. 410 00:48:18,994 --> 00:48:19,972 - ¿Marina Loiseau? 411 00:48:21,434 --> 00:48:22,856 - Vete a la mierda. 412 00:48:26,434 --> 00:48:27,367 ENTONCES ? 413 00:48:27,514 --> 00:48:30,654 ¿Qué informas? aparte de los archivos? 414 00:48:30,834 --> 00:48:32,893 ¿Y plomo en la boca? 415 00:48:36,314 --> 00:48:37,816 - Un nuevo guerrero. 416 00:48:39,394 --> 00:48:41,488 La repatriamos a París, la tratamos. 417 00:48:42,074 --> 00:48:44,486 Ella haría una gran pandilla. 418 00:48:44,674 --> 00:48:46,768 Ella es idealista. Ella está madura. 419 00:48:46,954 --> 00:48:48,729 Y se nos ofrece. 420 00:48:49,474 --> 00:48:50,771 - ¿Cómo? 421 00:48:51,234 --> 00:48:52,406 - Por su hijo. 422 00:48:57,874 --> 00:48:59,774 Explosiones de ametralladora 423 00:49:19,514 --> 00:49:24,532 - Cuando tira así, Nos usan como escudos. 424 00:49:28,314 --> 00:49:30,897 Él ora. 425 00:49:37,834 --> 00:49:39,211 La puerta se abre. 426 00:52:29,354 --> 00:52:32,051 Subtitulado TITRAFILM