1 00:00:08,629 --> 00:00:10,330 Uspjela sam. 2 00:00:10,331 --> 00:00:11,598 br. 3 00:00:11,599 --> 00:00:14,367 Rekao sam ti tablice zadataka uzrok više drame nego što sprječavaju. 4 00:00:14,368 --> 00:00:16,102 - Ovo nije to. 5 00:00:16,103 --> 00:00:18,238 Ovo je vremenska linija 6 00:00:18,239 --> 00:00:20,840 od svih s kim si ikada imao seks, 7 00:00:20,841 --> 00:00:23,176 {\an8}u redu, zajedno sa svime si ikada rekao o njima, 8 00:00:23,177 --> 00:00:25,311 {\an8}seks koji ste imali, kvaliteta, kvantiteta, 9 00:00:25,312 --> 00:00:26,446 {\an8}lokacija i kako su umrli, 10 00:00:26,447 --> 00:00:27,881 {\an8}ako su mrtvi, osim Brandona. 11 00:00:27,882 --> 00:00:29,315 {\an8}Patolog ostaje 12 00:00:29,316 --> 00:00:31,584 {\an8}stvarno škrt na riječima o onom. 13 00:00:31,585 --> 00:00:33,186 - Isuse. 14 00:00:33,187 --> 00:00:35,522 Ali čekaj, kako si... - Kako sam sve ovo napravio? 15 00:00:35,523 --> 00:00:37,624 Pa, pretražio sam naš tekst nit za emoji patlidžan 16 00:00:37,625 --> 00:00:40,193 a također i kikiriki, ostrige, breskve, i taco da pokrije sve moje baze. 17 00:00:40,194 --> 00:00:41,461 - O moj Bože. - Čuvam svaki tekst 18 00:00:41,462 --> 00:00:43,263 šaljem ili primam, i evo zašto. 19 00:00:43,264 --> 00:00:44,798 Ta-jebeno-da. Ostao sam budan noću radeći na tome. 20 00:00:44,799 --> 00:00:46,566 - I jasno je otišao u Staples. - I otišao u Staples 21 00:00:46,567 --> 00:00:48,468 kad su se otvorile u 8:00 sati, da. 22 00:00:48,469 --> 00:00:50,336 Sada konačno imamo tinta u boji u našem pisaču, 23 00:00:50,337 --> 00:00:51,605 a imamo i... 24 00:00:55,242 --> 00:00:57,343 Prekrivač za pušenje. - Ne. Ne, ne, ne, ne, ne. 25 00:00:57,344 --> 00:00:59,446 Apsolutno ne. - U redu. 26 00:00:59,447 --> 00:01:01,514 Pa, tu je ako to želiš. 27 00:01:01,515 --> 00:01:03,616 Zato je prekrivač. Tako funkcioniraju preklapanja. 28 00:01:03,617 --> 00:01:07,454 - I spavala sam s Johnom Earlyjem nakon što sam izlazila s tim parom. 29 00:01:07,455 --> 00:01:09,556 I nikad nisam spavao s Meganinim tatom. 30 00:01:09,557 --> 00:01:11,491 - Ne? Te smo noći svi zaspali 31 00:01:11,492 --> 00:01:13,426 promatranje "Manchester pored mora"? 32 00:01:13,427 --> 00:01:16,363 - I ja sam zaspala. - Dobro, odvest ću ga dolje. 33 00:01:16,364 --> 00:01:18,365 Možda dati Megan ipak poziv. 34 00:01:18,366 --> 00:01:20,767 Ona misli da si jebao njezinog tatu. 35 00:01:20,768 --> 00:01:24,270 - A Bar Trivia Guy nije nosite Green Day majicu. 36 00:01:24,271 --> 00:01:26,406 Bio je to Sum 41. - Puno bilješki. 37 00:01:26,407 --> 00:01:27,774 U redu, mislio sam da si rekao volio si to. 38 00:01:27,775 --> 00:01:29,709 - Nikad to nisam rekao. Nikad nisam rekao te riječi. 39 00:01:29,710 --> 00:01:31,811 Je li ovo adventski kalendar? 40 00:01:31,812 --> 00:01:33,480 - To su dodaci ženskog spola. 41 00:01:33,481 --> 00:01:35,515 Još ne znamo ako će i žene umrijeti, 42 00:01:35,516 --> 00:01:37,417 tako da imamo dodatnu sobu samo da zabilježimo svoje misli 43 00:01:37,418 --> 00:01:38,618 ili bilo kakve pjesme koji bi nam mogli doći. 44 00:01:38,619 --> 00:01:41,521 - Kupio si pređu za ovo. - Kupio sam puno stvari. 45 00:01:41,522 --> 00:01:43,390 Sada, što da radimo o Robertu? 46 00:01:43,391 --> 00:01:45,258 Umire, ali je još živ. 47 00:01:45,259 --> 00:01:46,526 Možda samo jedna kosa crta? 48 00:01:46,527 --> 00:01:48,528 - Ooh, znam. - O moj Bože. 49 00:01:48,529 --> 00:01:51,331 - Crtica, crtica, crtica. Crtica, crtica, crtica. 50 00:01:51,332 --> 00:01:53,400 Kao u "Obiteljskom cirkusu", kad pratiš Billyja. 51 00:01:53,401 --> 00:01:54,968 "Gdje je Billy?" "Gore na onom drvetu." 52 00:01:54,969 --> 00:01:56,770 Oprostite, bio sam budan za 29 sati. 53 00:01:56,771 --> 00:01:58,304 - Super to skrivaš. 54 00:01:58,305 --> 00:01:59,906 - Hvala. Ovo su svi, zar ne? 55 00:01:59,907 --> 00:02:02,443 Jason Spotify Ads bio je zadnji tip s kojim si imala seks. 56 00:02:05,746 --> 00:02:08,182 - Da, to su svi. 57 00:02:09,583 --> 00:02:11,418 - Oh, i Zack. - Što? 58 00:02:11,419 --> 00:02:12,485 - Ne smijemo mu dopustiti da vidi ovo. 59 00:02:12,486 --> 00:02:14,621 Za nekoga tko voli supernasilne video igre, 60 00:02:14,622 --> 00:02:16,589 on je malo dijete o stvarnoj smrti, 61 00:02:16,590 --> 00:02:18,825 vjerojatno zato što su svi njegovi baka i djed su još živi. 62 00:02:18,826 --> 00:02:20,293 - Točno. 63 00:02:20,294 --> 00:02:21,561 Svi ovdje gore će umrijeti, 64 00:02:21,562 --> 00:02:23,396 pa definitivno ne bi trebao vidjeti to. 65 00:02:23,397 --> 00:02:24,731 Ili biti na tome. Što? br. 66 00:02:24,732 --> 00:02:26,966 On sigurno neće biti na njemu i neće vidjeti 67 00:02:26,967 --> 00:02:28,935 jer se boji smrti. 68 00:02:28,936 --> 00:02:31,237 - Kakva zagonetka. Riješit ću ovo. 69 00:02:31,238 --> 00:02:32,472 - Hoćeš li? 70 00:02:32,473 --> 00:02:34,908 Mislim, ozbiljno, kako se ovo događa? 71 00:02:34,909 --> 00:02:37,811 Ako je šest liječnika isključilo moja vagina ubija ljude, 72 00:02:37,812 --> 00:02:40,280 Mislim da će i oni isključiti dugi COVID, 73 00:02:40,281 --> 00:02:43,249 {\an8}dlake na tijelu i mjesec. 74 00:02:43,250 --> 00:02:45,018 {\an8}- Dobro, to su teorije, zbog čega su navedeni 75 00:02:45,019 --> 00:02:47,587 pod "teorije" na ploči, koja je zona bez prosuđivanja. 76 00:02:47,588 --> 00:02:49,889 Dakle, ako imate što želite dodati... 77 00:02:49,890 --> 00:02:51,725 - Ne znam. ja... 78 00:02:51,726 --> 00:02:55,328 Mislim da možda imam neki smisao, u baru ili garderobi, 79 00:02:55,329 --> 00:02:57,464 rekao da me nije briga ako neki 80 00:02:57,465 --> 00:02:59,366 ili možda sve od tih ljudi je umrlo. 81 00:02:59,367 --> 00:03:01,601 Pa možda netko misli čine mi uslugu 82 00:03:01,602 --> 00:03:03,536 ubijajući ih. 83 00:03:03,537 --> 00:03:06,806 - Ubojstvo. volim to - Želim to za nas. 84 00:03:06,807 --> 00:03:08,808 Stavljam ga gore. 85 00:03:08,809 --> 00:03:09,876 Iako, nakon pet tijela, 86 00:03:09,877 --> 00:03:12,312 ubojica bi vjerojatno poslao ti trofej. 87 00:03:17,885 --> 00:03:19,319 Zdravo? 88 00:03:19,320 --> 00:03:21,755 - Imam dostavu za Ruby Yao. 89 00:03:21,756 --> 00:03:24,024 - Dobro, ali nemojmo skakati na bilo kakve zaključke. 90 00:03:24,025 --> 00:03:26,292 Da vidimo što je to... 91 00:03:26,293 --> 00:03:28,728 - U ovoj kutiji je glava. Doći ću do toga za sekundu. 92 00:03:28,729 --> 00:03:32,499 Imam stalkera koji ima već ubio petero ljudi. 93 00:04:27,521 --> 00:04:28,722 - Žao mi je, jesi li se upravo vratio ovamo? 94 00:04:28,723 --> 00:04:29,856 Ima li koga na recepciji? 95 00:04:29,857 --> 00:04:31,658 - da Rekao sam im zašto sam ovdje, 96 00:04:31,659 --> 00:04:32,992 i rekli su da te dođem vidjeti. 97 00:04:34,628 --> 00:04:36,963 Fantastičan. 98 00:04:36,964 --> 00:04:39,733 Kako vam mogu pomoći? 99 00:04:39,734 --> 00:04:40,967 - Imam stalkera tko ubija 100 00:04:40,968 --> 00:04:43,403 svi s kojima sam se ikada seksao jer me ne žele 101 00:04:43,404 --> 00:04:45,872 biti s bilo kim drugim ali njih. 102 00:04:45,873 --> 00:04:47,907 - Oh, nije kako radi stalker. 103 00:04:47,908 --> 00:04:50,710 Obično ubijaju predmet njihove opsesije. 104 00:04:50,711 --> 00:04:52,445 - Točno. Ovo sam već čuo 105 00:04:52,446 --> 00:04:53,880 od moje cimerice, zbog čega ona nije ovdje 106 00:04:53,881 --> 00:04:55,648 i fizički pokušao da me spriječi da dođem. 107 00:04:55,649 --> 00:04:57,150 Ali zašto bi ubijao 108 00:04:57,151 --> 00:04:58,752 osoba opsjednut si? 109 00:04:58,753 --> 00:05:00,954 Ako su mrtvi, ne možeš više biti opsjednut. 110 00:05:00,955 --> 00:05:02,922 Zabava je gotova. 111 00:05:02,923 --> 00:05:05,492 Ali za ovog tipa, zabava je tek počela. 112 00:05:05,493 --> 00:05:08,061 Ja imam Jigsaw, i prestravljena sam. 113 00:05:08,062 --> 00:05:11,998 Moramo uhvatiti ovog seronju. 114 00:05:11,999 --> 00:05:14,868 - Jeste li upravo provjerili kad bih imao vjenčani prsten? 115 00:05:14,869 --> 00:05:17,771 - Da, jer je bilo usađen u mene, 116 00:05:17,772 --> 00:05:19,506 jer to je ono žene su prisiljene činiti 117 00:05:19,507 --> 00:05:21,141 zbog društva. 118 00:05:21,142 --> 00:05:22,942 Moj stalker pobjeđuje odmah sada. 119 00:05:22,943 --> 00:05:24,411 Moramo se fokusirati. 120 00:05:24,412 --> 00:05:26,646 AirDropping sam fotografiju moje vremenske crte seksa 121 00:05:26,647 --> 00:05:29,550 svakome u ovoj policijskoj kući. 122 00:05:30,918 --> 00:05:32,619 Tako se zove? 123 00:05:32,620 --> 00:05:34,487 - To je postaja. 124 00:05:37,858 --> 00:05:40,727 - Suprotstavlja se, znam, ali nitko ne seksa-sramite me, molim vas. 125 00:05:40,728 --> 00:05:43,196 - Ovo je broj zdravih tijela za ženu od 30 godina. 126 00:05:43,197 --> 00:05:45,065 - Hvala. 127 00:05:45,066 --> 00:05:47,667 A tek 30. blagoslovi. 128 00:05:47,668 --> 00:05:51,938 - Dobro, znači tvoj je uhoditelj dao tvoj bivši Michael 129 00:05:51,939 --> 00:05:53,506 muška anoreksija? 130 00:05:53,507 --> 00:05:55,108 - Ne, ali mislim da možda 131 00:05:55,109 --> 00:05:56,810 moj stalker je iskoristio toga. 132 00:05:56,811 --> 00:05:58,578 Michael nije mogao trčati jer su mu noge bile slabe 133 00:05:58,579 --> 00:06:00,046 od niskog tonusa mišića. 134 00:06:00,047 --> 00:06:03,116 - I dao je Davidu sepsu. - Mogao bi biti anđeo milosrđa. 135 00:06:03,117 --> 00:06:04,651 Trebaju nam forenzičari za ovo. 136 00:06:04,652 --> 00:06:07,520 I trebat će mi policijski rep 24 sata dnevno. 137 00:06:07,521 --> 00:06:09,489 iskreno, svi ovi ljudi će, 138 00:06:09,490 --> 00:06:12,659 jer oni su biti ubijen. 139 00:06:12,660 --> 00:06:14,627 Ili je jedan od njih ubojica, 140 00:06:14,628 --> 00:06:18,098 i moramo djelovati brzo prije nego ubije... 141 00:06:18,099 --> 00:06:19,566 Šimune. 142 00:06:21,135 --> 00:06:23,903 Morat ću razbiti glavu o tome tko je to. 143 00:06:23,904 --> 00:06:26,039 - Da, hoćeš. 144 00:06:26,040 --> 00:06:27,974 I to je u redu. 145 00:06:29,176 --> 00:06:31,911 - Dobro, zašto mislimo da postoji ljudska glava u ovoj kutiji? 146 00:06:31,912 --> 00:06:32,812 Jesmo li ga otvorili? 147 00:06:32,813 --> 00:06:34,748 - Moja cimerica je htjela, ali bio sam kao, 148 00:06:34,749 --> 00:06:36,216 "To će kontaminirati dokaze." 149 00:06:36,217 --> 00:06:38,585 A ona kaže: "Oh, pa sad ti si stručnjak za ubojstva?" 150 00:06:38,586 --> 00:06:40,120 A ja kažem: "Uh, to je glava. 151 00:06:40,121 --> 00:06:41,588 To je 8 funti." 152 00:06:41,589 --> 00:06:43,056 A ona je kao, "Ne možete dobiti svoju znanost 153 00:06:43,057 --> 00:06:44,858 iz 'Jerryja Maguirea'," a ja kažem: "Zar ne mogu? 154 00:06:44,859 --> 00:06:47,527 Dobro je napisano." 155 00:06:47,528 --> 00:06:49,996 Opet, kontaminacija. 156 00:06:49,997 --> 00:06:52,999 Vaša bi olovka mogla ostaviti mrlje od tinte na traci kutije. 157 00:06:53,000 --> 00:06:55,168 Kako bismo podigli otiske? 158 00:06:55,169 --> 00:06:58,906 - Oh, naš podizač tiska ima nastavak za olovku. 159 00:07:02,610 --> 00:07:04,144 - Želiš li malo masti od eukaliptusa 160 00:07:04,145 --> 00:07:05,612 potapkati pod nos? 161 00:07:05,613 --> 00:07:08,081 Mirisat će. - Stani. Ne, dobro sam. 162 00:07:08,082 --> 00:07:09,683 Hvala. 163 00:07:11,585 --> 00:07:14,587 - O moj Bože. U redu, idemo. 164 00:07:14,588 --> 00:07:16,523 O moj Bože. O moj Bože. 165 00:07:16,524 --> 00:07:19,192 O, Bože. O, Bože. 166 00:07:19,193 --> 00:07:21,961 Nedostaju li oči? Ima li note u ustima? 167 00:07:21,962 --> 00:07:23,596 Imam pincetu. 168 00:07:31,739 --> 00:07:34,941 Naručio sam snježne kugle za zabavu koju planiram. 169 00:07:35,976 --> 00:07:39,547 Imao sam stvarno slatku ideju za c-centre. 170 00:07:40,815 --> 00:07:42,782 Stvarno sam mogao stalker, doduše. 171 00:07:42,783 --> 00:07:46,052 Pet ljudi je stvarno mrtvo. 172 00:07:46,053 --> 00:07:47,554 - Točno. 173 00:07:47,555 --> 00:07:48,655 Pa pošto nam nije dopušteno 174 00:07:48,656 --> 00:07:50,190 otpustiti žene više iz ruke 175 00:07:50,191 --> 00:07:53,126 ili koristiti riječi poput "pretjerano reagiranje" ili "histerično" 176 00:07:53,127 --> 00:07:55,962 ili "na krpu", samo ću moram ti reći, 177 00:07:55,963 --> 00:07:58,833 hvala što ste nam ukazali povjerenje sa svojom sigurnošću. 178 00:08:01,235 --> 00:08:02,736 ugodan dan. 179 00:08:02,737 --> 00:08:04,070 ja nisam luda 180 00:08:04,071 --> 00:08:06,072 Nisam rekao da jesi, jer mi nije dopušteno. 181 00:08:06,073 --> 00:08:08,675 Možete provjeriti moj body-cam snimak za provjeru. 182 00:08:08,676 --> 00:08:10,810 - Oh, čovječe, Stu Jackward je umro? 183 00:08:10,811 --> 00:08:12,812 Upravo je sišao ozlijeđena rezerva. 184 00:08:18,018 --> 00:08:19,586 - Hej. 185 00:08:19,587 --> 00:08:21,087 Mislio sam da smo rekli 1:00. Tek je 10:30. 186 00:08:21,088 --> 00:08:24,357 - Oh, da, moj zadnji sastanak je završio 187 00:08:24,358 --> 00:08:26,326 malo ranije nego što sam mislio. 188 00:08:26,327 --> 00:08:28,762 Ali dobre vijesti. 189 00:08:28,763 --> 00:08:30,797 Oh, stigle su snježne kugle. 190 00:08:30,798 --> 00:08:33,833 - Stigle su snježne kugle. - Ne ljudska glava. 191 00:08:33,834 --> 00:08:36,036 - Da, moji roditelji svidjet će im se ovo. 192 00:08:36,037 --> 00:08:37,971 Uđi. Uđi. 193 00:08:37,972 --> 00:08:39,973 - Stiže još jedna pošiljka iz Škotske. 194 00:08:39,974 --> 00:08:41,608 Upravo sam razgovarao telefonom s njima. 195 00:08:41,609 --> 00:08:43,109 Težak naglasak za navigaciju. 196 00:08:43,110 --> 00:08:45,178 - Moj tata zna veliki škotski brogue. 197 00:08:45,179 --> 00:08:48,148 Ljubičasti protuprovalni alarm. 198 00:08:48,149 --> 00:08:50,016 On to radi puno bolje. 199 00:08:50,017 --> 00:08:52,218 Probajte kao da grgljaš klikere. 200 00:08:52,219 --> 00:08:54,721 To je bilo Sean Connery vas savjetuje. 201 00:08:57,725 --> 00:09:00,126 Je li to "Najveći showman"? 202 00:09:00,127 --> 00:09:01,995 - Ah, ne znam. 203 00:09:01,996 --> 00:09:04,964 Samo--mislim TV je samo tako došao. 204 00:09:04,965 --> 00:09:06,099 - Hm... 205 00:09:06,100 --> 00:09:08,968 jesi li tajni zadatak ljubitelj glazbe? 206 00:09:08,969 --> 00:09:11,104 Jer bacati skini te korice, dušo. 207 00:09:11,105 --> 00:09:12,872 Ovdje sam. 208 00:09:12,873 --> 00:09:14,841 - Čekaj, ti to ozbiljno? Volite li mjuzikle? 209 00:09:14,842 --> 00:09:16,710 - Dobro, znam to je nemoguće pitanje, 210 00:09:16,711 --> 00:09:18,078 ali koji ti je najdraži? 211 00:09:18,079 --> 00:09:19,979 - Klasično? "Singin' in the Rain." 212 00:09:19,980 --> 00:09:22,048 - Bio sam Donald O'Connor prošla Noć vještica. 213 00:09:22,049 --> 00:09:24,150 - Novije, "Hedviga i ljuti inč." 214 00:09:24,151 --> 00:09:26,419 - Bio sam John Cameron Mitchell noć vještica prije toga. 215 00:09:26,420 --> 00:09:28,788 - I animirani... 216 00:09:28,789 --> 00:09:30,223 oboje: "Ljepotica i zvijer". 217 00:09:30,224 --> 00:09:31,758 Neću lagati-- 218 00:09:31,759 --> 00:09:33,026 privlači Zvijer. 219 00:09:33,027 --> 00:09:35,128 - Kraj "Budi naš gost," kad je krenula perjanica 220 00:09:35,129 --> 00:09:36,896 radeći mali kankan a boce šampanjca pucaju. 221 00:09:36,897 --> 00:09:38,765 - Lebdio sam a možda i malo zaplakala. 222 00:09:38,766 --> 00:09:40,233 - Puno sam plakala, 223 00:09:40,234 --> 00:09:42,202 ili, kao, znaš, kao redoviti iznos 224 00:09:42,203 --> 00:09:44,003 a-momak bi plakao. 225 00:09:45,673 --> 00:09:47,974 Volim što voliš mjuzikle. 226 00:09:47,975 --> 00:09:51,211 - Da, gledao sam ih cijelo vrijeme s mojim roditeljima. 227 00:09:51,212 --> 00:09:54,381 - Volim koliko je blizu ti si s njima. 228 00:09:54,382 --> 00:09:56,116 Moja mama je umrla kad sam imao 18 godina, 229 00:09:56,117 --> 00:09:58,051 a zatim moj tata pomalo potamnjelo, pa... 230 00:09:58,052 --> 00:09:59,919 nema tu puno bliskosti. 231 00:09:59,920 --> 00:10:01,888 Nisam ga vidio godinama. 232 00:10:01,889 --> 00:10:03,723 Ipak, uštedite puno na karticama. 233 00:10:03,724 --> 00:10:05,825 - Tko još šalje čestitke? Uh, želim. 234 00:10:05,826 --> 00:10:08,294 kad ti je rođendan - Uh, 26. svibnja. 235 00:10:08,295 --> 00:10:09,896 Dobit ćete karticu. 236 00:10:09,897 --> 00:10:11,064 Oh, super. 237 00:10:12,166 --> 00:10:13,933 Mogu li te dobiti nešto za popiti? 238 00:10:13,934 --> 00:10:15,335 - džin. Šalim se. Iznenadi me. 239 00:10:16,937 --> 00:10:19,005 Čovječe, nekako je lijepo ponovno govoriti o mjuziklima. 240 00:10:19,006 --> 00:10:20,907 Merci, ona ih ne voli. 241 00:10:20,908 --> 00:10:23,943 - Oh, bilo je tako sjajno susret s njom. 242 00:10:23,944 --> 00:10:25,779 znaš, Bio sam stvarno impresioniran 243 00:10:25,780 --> 00:10:29,249 po njoj Žene doživljavaju Dobrotvorna akcija bez automobila. 244 00:10:29,250 --> 00:10:31,851 Znaš, vidio sam ženu hodajući jutros na posao. 245 00:10:31,852 --> 00:10:33,486 Molim te reci joj Mislio sam na nju. 246 00:10:33,487 --> 00:10:35,088 - Hoću. Da, to će joj se svidjeti. 247 00:10:35,089 --> 00:10:38,158 - Da, sviđa mi se. Njezina kosa. 248 00:10:38,159 --> 00:10:40,360 - Nadam se da nije prerano za probiotičku sodu. 249 00:10:40,361 --> 00:10:42,462 Nemoguće. 250 00:10:42,463 --> 00:10:45,299 Za dobro zdravlje crijeva. 251 00:10:49,003 --> 00:10:50,370 - Oh, hej, kako je prošlo sa svojim prijateljem? 252 00:10:50,371 --> 00:10:52,238 jesi li razgovarao s njom, dobiti tu veliku, strašnu stvar 253 00:10:52,239 --> 00:10:53,440 s grudi? 254 00:10:53,441 --> 00:10:55,442 - Oh, ne. 255 00:10:55,443 --> 00:10:58,411 Imamo puno drugih stvari događa se upravo sada. 256 00:10:58,412 --> 00:11:02,082 Lude stvari, zapravo, pa je malo napeto. 257 00:11:02,083 --> 00:11:03,850 - Oh, sranje. 258 00:11:03,851 --> 00:11:06,186 Je li sve u redu? - Da. 259 00:11:06,187 --> 00:11:10,757 Mislim, ne, ali shvaćamo stvari. 260 00:11:10,758 --> 00:11:11,858 u redu je 261 00:11:11,859 --> 00:11:14,327 Bit će sve u redu, nadam se. 262 00:11:14,328 --> 00:11:16,963 Ludo je biti slobodna žena u gradu. 263 00:11:16,964 --> 00:11:19,532 Puno ljudi vani. 264 00:11:19,533 --> 00:11:21,936 čudaci. 265 00:11:24,138 --> 00:11:25,906 - Je li to šišmiš? 266 00:11:27,375 --> 00:11:29,476 - Oh, uh, da. 267 00:11:29,477 --> 00:11:33,546 To je za borbu vjeverice. 268 00:11:33,547 --> 00:11:35,148 - Što? 269 00:11:35,149 --> 00:11:37,050 - Merci, sviđa joj se držati prozore otvorene, 270 00:11:37,051 --> 00:11:39,018 ali je alergična na mrežu u ekranima, 271 00:11:39,019 --> 00:11:41,355 pa ulazi u svaku vjevericu u Seattleu. 272 00:11:45,026 --> 00:11:47,794 - Napravili su nered od tvoje prostirke. 273 00:11:47,795 --> 00:11:52,565 - Uh, to--to je, uh, obično pokriven kaučem. 274 00:11:52,566 --> 00:11:54,434 Da, pusti me--pusti me samo-- 275 00:11:54,435 --> 00:11:55,468 Da. 276 00:11:59,540 --> 00:12:01,274 To još moram riješiti. 277 00:12:10,584 --> 00:12:14,054 - To je Isaac! Isaac je moj uhoda! 278 00:12:14,055 --> 00:12:15,522 - O moj Bože, nemaš stalkera. 279 00:12:15,523 --> 00:12:17,857 Je li u kutiji bila glava? - Bile su to snježne kugle. 280 00:12:17,858 --> 00:12:19,926 - znam Provjerio sam broj za praćenje. 281 00:12:19,927 --> 00:12:21,594 U svakom slučaju, ima novosti. - Postoji. 282 00:12:21,595 --> 00:12:23,596 ja imam uhodicu, a to je Isaac. 283 00:12:23,597 --> 00:12:24,964 Upravo sam bio u njegovoj kući. 284 00:12:24,965 --> 00:12:26,132 Pun je 285 00:12:26,133 --> 00:12:27,467 "Jaganjci utihnu" tamo preko. 286 00:12:27,468 --> 00:12:28,535 Ima šišmiša vjevericu. 287 00:12:28,536 --> 00:12:29,903 I razmisli o tome. 288 00:12:29,904 --> 00:12:31,337 Dečki su počeli umirati odmah nakon što smo se upoznali. 289 00:12:31,338 --> 00:12:33,406 I tako je sladak i nevinog izgleda. 290 00:12:33,407 --> 00:12:35,909 Mislim, nije li uvijek sladak tip kojeg najmanje očekuješ? 291 00:12:35,910 --> 00:12:37,143 - Ed Gein nikad nije bio sladak. 292 00:12:37,144 --> 00:12:40,013 - Svatko je nekome sladak. 293 00:12:40,014 --> 00:12:42,215 Provjerite ima li Isaac žive roditelje koje nije ubio. 294 00:12:42,216 --> 00:12:44,117 Google "oružje ubojstva snježne kugle 295 00:12:44,118 --> 00:12:45,251 roditelji Isaaca Torresa." 296 00:12:45,252 --> 00:12:47,220 - Rubes, Isaac nije tvoj stalker 297 00:12:47,221 --> 00:12:49,456 jer nemaš stalker, 298 00:12:49,457 --> 00:12:52,359 jer stalkeri ne može dati nekome rak. 299 00:12:52,360 --> 00:12:54,127 - Oh, ne. 300 00:13:02,103 --> 00:13:04,504 - Crtica, crtica, crtica. 301 00:13:04,505 --> 00:13:06,506 Crtica, crtica, crtica. 302 00:13:06,507 --> 00:13:08,308 - Jadni Robert. 303 00:13:08,309 --> 00:13:10,878 {\an8}Ne mogu vjerovati on je već mrtav. 304 00:13:12,313 --> 00:13:14,481 Kao da je mrtav. 305 00:13:14,482 --> 00:13:16,416 Momak kojeg sam voljela. - znam 306 00:13:16,417 --> 00:13:18,518 A klaster je sljedeći. - Što? 307 00:13:18,519 --> 00:13:21,121 - Imate spolni klaster nakon čega slijedi antibiotski jaz. 308 00:13:21,122 --> 00:13:23,457 Vidiš, zato sam napravio ove zagrade i onaj krug. 309 00:13:26,260 --> 00:13:27,293 - U redu. 310 00:13:27,294 --> 00:13:29,062 U redu, ja... 311 00:13:29,063 --> 00:13:31,131 Upravo sam izašao moje prve prave veze, 312 00:13:31,132 --> 00:13:33,033 i trebao sam učiniti neko jebanje i sisanje 313 00:13:33,034 --> 00:13:34,534 i prevlačenje i brisanje. - Oh, znam. 314 00:13:34,535 --> 00:13:36,403 Želim vidjeti pušenje sloj u ovom području? 315 00:13:36,404 --> 00:13:38,271 To su avioni naslagani iznad San Francisca. 316 00:13:38,272 --> 00:13:40,240 Ne možete vidjeti grad. - O moj Bože. 317 00:13:40,241 --> 00:13:42,542 Ubit ću cijeli klaster. 318 00:13:42,543 --> 00:13:43,977 - Oh, ne. 319 00:13:43,978 --> 00:13:45,412 Ne, ne, ne, ne, ne. 320 00:13:45,413 --> 00:13:48,048 Možda ne sve. Jordana možda neće umrijeti. 321 00:13:48,049 --> 00:13:49,616 Možda mora biti puna OM-olovka. 322 00:13:50,985 --> 00:13:53,019 - Punopravni organski član prodiranje. 323 00:13:53,020 --> 00:13:54,054 - Shvaćam. Mrzim to. 324 00:13:54,055 --> 00:13:56,156 I mrzim što sam se bavio s mojim prvim slomljenim srcem 325 00:13:56,157 --> 00:13:59,092 spolnim grupiranjem ili kako već. 326 00:13:59,093 --> 00:14:01,094 - Ne, poštuj svoju vremensku liniju. 327 00:14:01,095 --> 00:14:03,330 Gle, inspirirao si me učiniti moje. 328 00:14:05,332 --> 00:14:06,499 - Ovo ima četiri osobe. 329 00:14:06,500 --> 00:14:08,201 - Bio sam s Terranceom za osam godina 330 00:14:08,202 --> 00:14:09,269 a zatim Zack za pet. 331 00:14:09,270 --> 00:14:11,337 I znaš da stvarno jesam brinuti se za nekoga 332 00:14:11,338 --> 00:14:13,173 prije nego budem intiman, što nije optužnica. 333 00:14:13,174 --> 00:14:14,340 Volio bih da mogu biti više poput tebe. 334 00:14:14,341 --> 00:14:16,443 Voljela bih da ne volim tako jako. - Što je s violončelistom? 335 00:14:16,444 --> 00:14:18,111 - Nismo puno napravili, samo ručne stvari. 336 00:14:18,112 --> 00:14:20,714 - Bez pušenja? - Mm, ne, nije moj tip. 337 00:14:20,715 --> 00:14:22,482 Nisam htio zabrljati moj Invisalign. 338 00:14:22,483 --> 00:14:25,051 Sada, moj ručni posao prekriti-- to su moje najveće vrijednosti. 339 00:14:25,052 --> 00:14:26,720 Ja sam poput kirurga ali s ručnim poslovima. 340 00:14:26,721 --> 00:14:27,921 - Obje ruke. Vau. 341 00:14:27,922 --> 00:14:30,323 - Ne želiš da bude puno jači od drugog. 342 00:14:30,324 --> 00:14:33,259 Misliš da se ovaj ne može prijaviti ako se ovaj umori? 343 00:14:33,260 --> 00:14:35,595 Vaša vremenska linija seksa se savija 344 00:14:35,596 --> 00:14:37,364 i stane u džep lutke. 345 00:14:37,365 --> 00:14:40,066 Moj je na kotačima i zauzima cijelu ovu sobu. 346 00:14:40,067 --> 00:14:42,335 - Mogu ga skinuti. - Ne. 347 00:14:42,336 --> 00:14:44,704 to je... 348 00:14:44,705 --> 00:14:47,073 dobro je da to vidim, 349 00:14:47,074 --> 00:14:50,176 da me podsjeti da svi ovi momci, 350 00:14:50,177 --> 00:14:52,245 a možda i dvije žene, 351 00:14:52,246 --> 00:14:56,149 umrijet će zbog mene. 352 00:14:59,620 --> 00:15:01,221 Mislim da ih moram upozoriti. 353 00:15:01,222 --> 00:15:02,756 - I ja također. I ja to mislim. 354 00:15:02,757 --> 00:15:04,190 Nadao sam se da ćeš to reći. 355 00:15:04,191 --> 00:15:05,658 Stavite dezodorans, i krenut ćemo van. 356 00:15:05,659 --> 00:15:07,060 - Čekaj, ali čekaj. 357 00:15:07,061 --> 00:15:09,396 Bit će tako čudno... 358 00:15:09,397 --> 00:15:11,264 i teško. 359 00:15:11,265 --> 00:15:13,366 {\an8}Jeffrey i Robert su jeli nema velikih stvari za reći mi, 360 00:15:13,367 --> 00:15:15,135 {\an8}a nisu ni znali o cjelini 361 00:15:15,136 --> 00:15:16,703 "oni će umrijeti zbog mene" dio. 362 00:15:16,704 --> 00:15:18,304 - Slažem se. 363 00:15:18,305 --> 00:15:22,076 Bit će čudno i teško, ali postoje-- 364 00:15:24,278 --> 00:15:27,247 jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam-- 365 00:15:27,248 --> 00:15:29,449 - Predomislio sam se. Samo ga skini. 366 00:15:29,450 --> 00:15:33,119 - 13, 14, 15, 16-- 17 momaka i 2 žene 367 00:15:33,120 --> 00:15:35,155 koji zaslužuju znati što se događa. 368 00:15:35,156 --> 00:15:37,323 Željeli bi znati. Znam da bih želio znati. 369 00:15:37,324 --> 00:15:38,525 - Stvarno? 370 00:15:38,526 --> 00:15:41,728 Nešto... ovako loše? 371 00:15:41,729 --> 00:15:43,363 Prošli smo jebeno najgore-- 372 00:15:43,364 --> 00:15:46,166 Najgora stvar? 373 00:15:46,167 --> 00:15:48,702 Htio bi znati? - Apsolutno. 374 00:15:48,703 --> 00:15:51,137 Ne želimo biti ljudi koji nešto znaju 375 00:15:51,138 --> 00:15:52,739 i nemoj nešto reći. 376 00:15:52,740 --> 00:15:54,407 Želimo biti Niecy Nash 377 00:15:54,408 --> 00:15:56,643 u "Dahmer Monster: Priča o Jeffreyu Dahmeru." 378 00:15:56,644 --> 00:15:59,512 - "Američko Dahmer čudovište: Priča o Jeffreyjevom ubojstvu." 379 00:15:59,513 --> 00:16:01,781 - "Ryan Murphy predstavlja Jeffrey Zločinačko čudovište: 380 00:16:01,782 --> 00:16:04,050 Američko ubojstvo Dahmera." 381 00:16:04,051 --> 00:16:05,452 Zack je to smislio. 382 00:16:05,453 --> 00:16:07,420 Ipak nisam mogao gledati. Molio me da ga ugasim. 383 00:16:07,421 --> 00:16:09,390 - Idemo biti Niecy. - Idemo biti Niecy. 384 00:16:14,095 --> 00:16:16,062 - I sigurni smo Isaac nije moj uhod? 385 00:16:16,063 --> 00:16:17,364 - Da, guglali smo njegove roditelje. 386 00:16:17,365 --> 00:16:19,099 Živi su i zdravi u moru snježnih kugli. 387 00:16:19,100 --> 00:16:21,368 Doslovno sve što ima ikada rekao je istina. 388 00:16:21,369 --> 00:16:23,103 - Dobro. Ali što da kažemo tim dečkima? 389 00:16:23,104 --> 00:16:24,671 Čak ni ne znamo koliko im je ostalo. 390 00:16:24,672 --> 00:16:27,073 - Negdje između nekoliko dana i jedan ili dva. 391 00:16:27,074 --> 00:16:28,341 Pokušavam pronaći korelacija 392 00:16:28,342 --> 00:16:30,110 između duljine vremena izlazio si sa svima 393 00:16:30,111 --> 00:16:31,378 i vrijeme između smrti. 394 00:16:31,379 --> 00:16:33,079 Osjećam se kao da je to prosjek od dva broja, 395 00:16:33,080 --> 00:16:34,414 ali ne znam koji. 396 00:16:34,415 --> 00:16:36,349 I onda se osjećam kao Moram nečim podijeliti, 397 00:16:36,350 --> 00:16:37,650 ali ne znam što. - Veličina penisa? 398 00:16:37,651 --> 00:16:39,486 - Imam neki od tih brojeva, 399 00:16:39,487 --> 00:16:40,620 ali to je nepotpun skup podataka. 400 00:16:40,621 --> 00:16:42,756 Znam da si nervozan, ali također pokušajte razmisliti o ovome 401 00:16:42,757 --> 00:16:44,424 kao misija za utvrđivanje činjenica. 402 00:16:44,425 --> 00:16:47,394 Nosite li contour? - Upravo ću vidjeti sve svoje bivše. 403 00:16:47,395 --> 00:16:48,661 - Da im kažem da umiru. 404 00:16:48,662 --> 00:16:50,363 - Ne mislim izgledam kao govno 405 00:16:50,364 --> 00:16:52,232 ublažit će udarac. 406 00:16:52,233 --> 00:16:53,566 - Kapaljka za začepljenja odozgo. 407 00:16:53,567 --> 00:16:56,403 - Što da radimo? - Uh, ponašaj se opušteno. 408 00:16:58,472 --> 00:17:00,640 Bok. Jill Blanch? 409 00:17:00,641 --> 00:17:04,177 Mi smo tvoji dolje susjedi, Ruby i AJ. 410 00:17:04,178 --> 00:17:06,112 Tako je čudno da se nismo upoznali nakon osam godina. 411 00:17:06,113 --> 00:17:07,213 Lijepe klompe. 412 00:17:07,214 --> 00:17:09,249 - Čista breza. 413 00:17:13,154 --> 00:17:15,655 - Tako je strašna. volim to 414 00:17:15,656 --> 00:17:17,557 - U redu. 415 00:17:17,558 --> 00:17:19,726 Idemo reći svi s kojima sam ikad spavala 416 00:17:19,727 --> 00:17:21,795 da će umrijeti. 417 00:17:21,796 --> 00:17:25,198 - Dame, čestitamo na bračnom dobu. 418 00:17:25,199 --> 00:17:27,767 Kakav mirovinski plan jeste li se nadali uštedjeti za? 419 00:17:27,768 --> 00:17:31,438 - Da, oprosti, nekako sam lagao da nas uvede ovamo. 420 00:17:31,439 --> 00:17:32,906 Ja sam. 421 00:17:32,907 --> 00:17:35,542 Ruby Yao? 422 00:17:35,543 --> 00:17:37,877 - O, da, Ruby. 423 00:17:39,246 --> 00:17:41,147 Bok. - Bok. Ja sam. 424 00:17:42,283 --> 00:17:44,451 - Kul. Kako ste? 425 00:17:44,452 --> 00:17:45,852 - Pa... 426 00:17:45,853 --> 00:17:49,789 Simone, daj da odgovorim to pitanje s pitanjem. 427 00:17:49,790 --> 00:17:52,525 Želite li znati ako ćeš umrijeti? 428 00:17:52,526 --> 00:17:54,327 - Što? - Također, možete li mi reći 429 00:17:54,328 --> 00:17:55,895 koliko je dug vaš penis u erekciji od baze do vrha? 430 00:17:55,896 --> 00:17:57,430 - Što? 431 00:17:57,431 --> 00:17:59,366 - Pustite nas oboje unatrag pomalo. 432 00:17:59,367 --> 00:18:01,301 Malo je previše osobno ući u interkom, 433 00:18:01,302 --> 00:18:02,836 ali imam neke hitne informacije 434 00:18:02,837 --> 00:18:05,839 Moram proći do Briana, Brian Glidewell. 435 00:18:05,840 --> 00:18:08,274 Jukebox je nekad bio tamo, zar ne? 436 00:18:08,275 --> 00:18:09,442 Ja ću votku tonik. 437 00:18:09,443 --> 00:18:11,211 Vau, to je bilo čista mišićna memorija. 438 00:18:11,212 --> 00:18:13,680 Proveo sam dosta vremena u ovom baru slušajući srednje ružne muškarce 439 00:18:13,681 --> 00:18:15,248 pričaju o svojim poslovima. 440 00:18:15,249 --> 00:18:17,751 - Dakle, želiš votku tonik? - Oh, ne. oprosti 441 00:18:17,752 --> 00:18:20,387 Da li tip koji je trčao trivijalnosti još rade ovdje? 442 00:18:20,388 --> 00:18:22,389 Prije je nosio majicu Sum 41. 443 00:18:22,390 --> 00:18:24,858 - Bila je to majica Green Daya. - Oh, Richie. 444 00:18:24,859 --> 00:18:27,427 - Richie. Richie. 445 00:18:27,428 --> 00:18:29,195 - On vodi trivijalnosti na drugom mjestu bar srijedom. 446 00:18:29,196 --> 00:18:31,197 - Sranje. U redu. 447 00:18:31,198 --> 00:18:33,733 Ali dok te imam... 448 00:18:33,734 --> 00:18:36,336 - U originalu Crtić "Kikiriki" 449 00:18:36,337 --> 00:18:38,772 tko je Snoopyjev neprijatelj? 450 00:18:38,773 --> 00:18:41,474 - Evo ga. Sum 41 majica. 451 00:18:41,475 --> 00:18:42,742 - Bio je Green Day. 452 00:18:42,743 --> 00:18:44,744 - Sviđa mi se ova nova odjeća. 453 00:18:44,745 --> 00:18:46,780 Jeste li dodali šljokice? 454 00:18:46,781 --> 00:18:48,548 - Nisam dodala šljokice. 455 00:18:48,549 --> 00:18:51,384 Pojavljuju se magično što bliže ja, klaun Corbin, 456 00:18:51,385 --> 00:18:53,386 ponovno biti dijete. 457 00:18:53,387 --> 00:18:54,788 Samo nastavi! 458 00:18:54,789 --> 00:18:56,956 Samo nastavi! Zadrži-- 459 00:19:05,666 --> 00:19:08,001 - Oprostite, Google prevoditelj upravo otišao u oblak 460 00:19:08,002 --> 00:19:09,536 iz nekog razloga. 461 00:19:09,537 --> 00:19:10,804 - Jer nemaš mjesta na svom telefonu 462 00:19:10,805 --> 00:19:12,405 jer čuvaš sve tvoje jebene poruke. 463 00:19:12,406 --> 00:19:13,740 - Tako iznenađujuće da dobijem tvoj tekst. 464 00:19:13,741 --> 00:19:15,508 - Da, nismo se čuli s tobom 465 00:19:15,509 --> 00:19:16,910 otkako si prekinuo s nama. 466 00:19:16,911 --> 00:19:18,511 - To je smiješno. 467 00:19:18,512 --> 00:19:22,348 Sjećam se tog osjećaja malo obostranije. 468 00:19:22,349 --> 00:19:23,650 - Ne. - Ne. 469 00:19:23,651 --> 00:19:25,618 u redu 470 00:19:25,619 --> 00:19:28,822 Pa, tako sam sretan što to vidim vi ste još uvijek zajedno. 471 00:19:28,823 --> 00:19:30,824 Znam to ponekad može biti teško 472 00:19:30,825 --> 00:19:32,759 otvaranje vaše veze trećini. 473 00:19:32,760 --> 00:19:34,461 - Oh, dobro, kad ti je treća Beth... 474 00:19:34,462 --> 00:19:36,663 - Da, Beth je bila prava promjena igre za nas. 475 00:19:36,664 --> 00:19:37,430 - O, Bože. 476 00:19:37,431 --> 00:19:38,264 - Stvarno nas je otvorio, znaš? 477 00:19:38,265 --> 00:19:40,266 - Da. - Kad znaš, znaš. 478 00:19:40,267 --> 00:19:42,402 - Sve što znam je tip Tražim se zove Lucas. 479 00:19:42,403 --> 00:19:44,504 Dopusti da nacrtam za tebe čovjek kojeg tražim. 480 00:19:44,505 --> 00:19:46,406 Možete li pokrenuti Illustrator na to? 481 00:19:46,407 --> 00:19:48,274 - Nemam Illustrator na ovome. 482 00:19:48,275 --> 00:19:49,809 - Hm. To je šteta. 483 00:19:49,810 --> 00:19:52,345 Želim biti ljubazan, pa to ne činim želim reći što zamišljam. 484 00:19:52,346 --> 00:19:53,780 Ali, u osnovi, kad smo se seksali, 485 00:19:53,781 --> 00:19:55,982 Bio sam kao zrno graška na hrpi pire krumpira. 486 00:19:55,983 --> 00:19:58,618 - Pa nema više krumpira, i bam. 487 00:20:00,054 --> 00:20:03,823 Ja sam, Ruby, Lug. 488 00:20:03,824 --> 00:20:05,425 - Nema šanse. 489 00:20:05,426 --> 00:20:07,360 Način. 490 00:20:07,361 --> 00:20:09,996 Da, sada koristim Lug. 491 00:20:09,997 --> 00:20:11,664 Pa, uh, o čemu se radi? 492 00:20:11,665 --> 00:20:15,335 - Sjećaš li se onog Cîroca votka launch party u 2018? 493 00:20:15,336 --> 00:20:17,604 Bio si serviser boca, i bio sam vam kao šef 494 00:20:17,605 --> 00:20:19,739 koji vjerojatno ne bi trebao spavao s tobom. 495 00:20:19,740 --> 00:20:21,541 - Oh, ne. 496 00:20:21,542 --> 00:20:24,477 Jeste li dobili dijete? 497 00:20:24,478 --> 00:20:26,579 Jebote, imam li ja sina? 498 00:20:26,580 --> 00:20:27,947 Je li to ono što je ovo? 499 00:20:29,083 --> 00:20:31,885 Je li to on? 500 00:20:31,886 --> 00:20:34,788 - Ne, mislim taj čovjek radi ovdje. 501 00:20:34,789 --> 00:20:37,624 - Nije s nama. - To je tvoj kolega. 502 00:20:37,625 --> 00:20:40,093 Oh, hvala Bogu. 503 00:20:40,094 --> 00:20:41,928 O moj Bože. To je bilo... 504 00:20:41,929 --> 00:20:43,997 Imaš me, čovječe. 505 00:20:43,998 --> 00:20:45,598 To je bilo ludo. - Da. 506 00:20:45,599 --> 00:20:48,101 U redu. Možete li vidjeti ova vremenska linija? 507 00:20:48,102 --> 00:20:50,704 Pa su onda ljudi počeli umirati. 508 00:20:50,705 --> 00:20:53,840 Sada svi ovi momci prije nego što umreš. 509 00:20:53,841 --> 00:20:56,776 - Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest. 510 00:20:56,777 --> 00:20:58,778 - Rekao sam da sam kliknuo na "ostavi pred vratima." 511 00:20:58,779 --> 00:21:00,714 - Ne, ne, ne, Ja nisam dostavljač. 512 00:21:00,715 --> 00:21:02,582 tražim za Briana Glidewella. 513 00:21:02,583 --> 00:21:04,417 - Dakle, umrijet ću? 514 00:21:04,418 --> 00:21:06,486 - Također, čini se nepovezano, ali nije. 515 00:21:06,487 --> 00:21:08,021 Jeste li koristili generički sprej za tijelo 516 00:21:08,022 --> 00:21:09,489 u zadnjih devet godina? 517 00:21:09,490 --> 00:21:11,024 - Oh, možemo zaokružiti natrag na to u sekundi. 518 00:21:11,025 --> 00:21:14,627 U međuvremenu, dopustite mi samo AirDrop vam ovu vremensku traku. 519 00:21:15,763 --> 00:21:17,497 Upravo sam vam poslao svoju aplikaciju JetBlue. 520 00:21:17,498 --> 00:21:19,866 Hmm. Budi bolja s telefonima, djevojko. 521 00:21:19,867 --> 00:21:22,502 Trebamo li imati spreman prilog kako bi mogli pratiti? 522 00:21:22,503 --> 00:21:23,870 Bi li to pomoglo? 523 00:21:23,871 --> 00:21:26,706 - Da, bilo bi lijepo držati nešto. 524 00:21:26,707 --> 00:21:28,108 - Što? 525 00:21:28,109 --> 00:21:29,943 - Ja sam Ruby. 526 00:21:29,944 --> 00:21:31,644 Kratko smo izlazili. 527 00:21:31,645 --> 00:21:33,747 Uzeo si me, bez ironije, marendirati u ren faireu. 528 00:21:33,748 --> 00:21:36,116 - da Ne, znam, Ruby. Sjećam te se. 529 00:21:36,117 --> 00:21:38,485 Samo te nisam vidio otkad smo se potukli 530 00:21:38,486 --> 00:21:40,620 o filmu "Maligni". 531 00:21:40,621 --> 00:21:42,155 Stalno sam zvala glavni lik Maligni 532 00:21:42,156 --> 00:21:44,591 kao da joj je to pravo ime, i iznervirala se jer... 533 00:21:44,592 --> 00:21:45,759 - Nije ime lika. 534 00:21:45,760 --> 00:21:46,960 Jer nije ime lika. 535 00:21:46,961 --> 00:21:48,495 - Dobro, dobro... - Dobro, sada se sjećam 536 00:21:48,496 --> 00:21:49,662 voliš dugu priču. 537 00:21:49,663 --> 00:21:52,666 - I svi su mrtvi? - Svi mrtvi. 538 00:22:04,111 --> 00:22:06,079 - Da, ali ovaj papir ne zapravo objasniti bilo što. 539 00:22:06,080 --> 00:22:08,481 - A neke od ovih riječi jesu stvarno teško razabrati. 540 00:22:08,482 --> 00:22:10,016 Mislim, žao mi je, je li to C ili G? 541 00:22:10,017 --> 00:22:11,584 - Da, to je C. 542 00:22:11,585 --> 00:22:14,120 Osim ako "sex gluster" je pojam odjednom? 543 00:22:14,121 --> 00:22:15,588 Očito, nije. 544 00:22:15,589 --> 00:22:17,691 - Oh, shvaćam. Ovo je stvar AA. 545 00:22:17,692 --> 00:22:19,092 Iskupiš se. 546 00:22:19,093 --> 00:22:20,593 - Je li ovo šala? 547 00:22:20,594 --> 00:22:23,096 Oh, je li te Blake poslao? 548 00:22:23,097 --> 00:22:24,964 Taj jebač. Hej, Blake! 549 00:22:24,965 --> 00:22:27,167 Blake, znam da si to ti, kučko! 550 00:22:27,168 --> 00:22:29,569 - Što da kažem mami? 551 00:22:29,570 --> 00:22:31,538 Koji kurac? 552 00:22:31,539 --> 00:22:33,840 - Ne znam gdje je Brian Glidewell, 553 00:22:33,841 --> 00:22:35,842 a ni Bass Pro Shop! 554 00:22:35,843 --> 00:22:37,477 - Dobro, dobro, pokušali smo. - Pokušali smo. 555 00:22:37,478 --> 00:22:38,645 Nitko se nije više trudio! 556 00:22:38,646 --> 00:22:40,547 - Imam puno pitanja. 557 00:22:40,548 --> 00:22:42,716 - Stvarno, sve što znamo nalazi se na letku. 558 00:22:42,717 --> 00:22:44,517 žao mi je Volio bih da imam više odgovora. 559 00:22:44,518 --> 00:22:46,753 jednostavno ne znam. 560 00:22:46,754 --> 00:22:49,589 - To je bilo lijepo. Sjajno ti ide sada. 561 00:22:49,590 --> 00:22:51,791 - Da, hvala. Taj se osjećao dobro. 562 00:22:51,792 --> 00:22:53,860 - Možemo li možda samo, kao, početi od početka? 563 00:22:53,861 --> 00:22:56,463 - Pročitajte odgovor. - Dobro, to je Crveni barun. 564 00:22:56,464 --> 00:22:58,865 Odgovor je Crveni barun. 565 00:22:58,866 --> 00:23:00,867 - Rekao sam da nije Woodstock. 566 00:23:00,868 --> 00:23:03,236 To je Snoopyjev najbolji prijatelj i pouzdanik. 567 00:23:03,237 --> 00:23:05,472 - Možemo li samo... 568 00:23:05,473 --> 00:23:07,507 Što dovraga... 569 00:23:07,508 --> 00:23:08,975 - Dovraga! Proveo si me kroz pakao. 570 00:23:08,976 --> 00:23:11,010 Ti--ti si se smijao kad si prekinuo sa mnom. 571 00:23:11,011 --> 00:23:13,012 Poslije si me negdje odvezao i smijao se cijelim putem. 572 00:23:13,013 --> 00:23:14,849 I upotrijebio si moju krilaticu protiv mene. 573 00:23:16,117 --> 00:23:17,751 {\an8}"Nastavi se kretati"? - Jesam. 574 00:23:17,752 --> 00:23:19,687 A sada vidim da nisam trebao učinio to, "Jo-ay-oh." 575 00:23:20,955 --> 00:23:22,822 - "Jo-ay-oh." - João! 576 00:23:22,823 --> 00:23:24,624 - "Jo-ay-oh." - João. 577 00:23:24,625 --> 00:23:26,593 Mislim da je ljut na nas. 578 00:23:26,594 --> 00:23:27,761 - Naravno da smo uznemireni. 579 00:23:27,762 --> 00:23:29,129 - Samo pokušavam da vam kažem informacije 580 00:23:29,130 --> 00:23:30,563 zaslužuješ znati. 581 00:23:30,564 --> 00:23:32,065 - Kakva se žena dotjeruje 582 00:23:32,066 --> 00:23:34,034 da ljudi znaju da umiru? 583 00:23:34,035 --> 00:23:35,902 - To je samo kontura! 584 00:23:35,903 --> 00:23:37,771 - Doktor koji brine o njenom izgledu. 585 00:23:37,772 --> 00:23:39,572 - Čekaj, zbunjena sam. Tko je liječnik? 586 00:23:39,573 --> 00:23:40,840 Ona je doktorica? oboje: Ne! 587 00:23:40,841 --> 00:23:42,008 - U redu. 588 00:23:42,009 --> 00:23:44,544 U redu, gledaj, samo mi treba svi da duboko udahnu 589 00:23:44,545 --> 00:23:46,780 i podigni ruku ako ste ikada koristili 590 00:23:46,781 --> 00:23:48,615 boja u spreju u zatvorenom prostoru. 591 00:23:48,616 --> 00:23:50,517 - Ovo je samo tipična Ruby energija kaosa. 592 00:23:50,518 --> 00:23:51,785 - Da, da, vraća me odmah natrag. 593 00:23:51,786 --> 00:23:54,654 - Znaš, bio si pravi jebena noćna mora s kojom se treba nositi. 594 00:23:54,655 --> 00:23:56,056 - Što? Mi? - Da. 595 00:23:56,057 --> 00:23:57,057 Da. - Kako? 596 00:23:57,058 --> 00:23:58,792 - Pa, rekao si svojim prijateljima da sam bio... 597 00:23:58,793 --> 00:24:00,694 - Gubitnik, a onda si duh... 598 00:24:00,695 --> 00:24:03,697 {\an8}- Ja, odmah nakon što ste imali... - Prevario nas... 599 00:24:03,698 --> 00:24:04,798 {\an8}- A ti čak i ne bi pusti nas... 600 00:24:04,799 --> 00:24:07,667 - Učini to u svom... - Dno. 601 00:24:07,668 --> 00:24:09,836 - Što? - Vaša najniža točka. 602 00:24:09,837 --> 00:24:12,072 Što je bilo vaše dno? 603 00:24:12,073 --> 00:24:14,941 - Ovo, odmah. 604 00:24:14,942 --> 00:24:18,211 - Oh, još si u tvojoj bolesti. 605 00:24:18,212 --> 00:24:21,014 Moja najniža točka je zapravo bila moja zadnja noć s tobom, 606 00:24:21,015 --> 00:24:23,216 taj sudar automobila. - Naravno. 607 00:24:23,217 --> 00:24:25,118 Danas svatko ima nešto. 608 00:24:25,119 --> 00:24:27,087 Ovome sam se nasmijao. 609 00:24:27,088 --> 00:24:28,788 Varao sam te. 610 00:24:28,789 --> 00:24:31,591 Sada je tu i sudar to je nekako moja greška. 611 00:24:31,592 --> 00:24:33,626 - Pa ti si vozio. - Pa? 612 00:24:33,627 --> 00:24:35,061 - Ne, to je dobra stvar. 613 00:24:35,062 --> 00:24:37,564 To je ono što me konačno potreslo povratak u život, 614 00:24:37,565 --> 00:24:39,866 što me natjeralo da spustim ogromna žlica za pire krumpir. 615 00:24:39,867 --> 00:24:40,800 - Jeste. 616 00:24:40,801 --> 00:24:42,769 Znao ih je jesti s divovskom žlicom. 617 00:24:42,770 --> 00:24:44,070 - Kad si pobjegao... 618 00:24:44,071 --> 00:24:46,106 doslovno, policajci su imali loviti je blokovima-- 619 00:24:46,107 --> 00:24:47,240 nekako me bacilo. 620 00:24:47,241 --> 00:24:49,709 Mislio sam da je to iskustvo kao da bi nas to povezalo 621 00:24:49,710 --> 00:24:52,712 bliže zajedno, ali ti si samo nestao. 622 00:24:52,713 --> 00:24:54,914 Ali znate što sam napravio nakon toga? 623 00:24:54,915 --> 00:24:55,949 - Jeli? 624 00:24:55,950 --> 00:24:58,718 - Ne, ja, ovaj... suprotno. 625 00:24:58,719 --> 00:25:00,720 Prestala sam jesti. prestao sam piti. 626 00:25:00,721 --> 00:25:02,756 Zaustavio sam cijelu autodestruktivni put 627 00:25:02,757 --> 00:25:04,657 na kojem sam bio, i počeo sam trenirati. 628 00:25:04,658 --> 00:25:07,260 Osposobio sam se. Imam druge ljude u formi. 629 00:25:07,261 --> 00:25:09,829 Pa hvala ti, Ruby. 630 00:25:09,830 --> 00:25:12,799 - Hvala mi? - Da, što si mi spasio život. 631 00:25:15,870 --> 00:25:17,237 - Lug, nadam se tvoj je dan varanja, 632 00:25:17,238 --> 00:25:19,239 jer mi idemo za pire krumpir. 633 00:25:19,240 --> 00:25:20,808 U redu. 634 00:25:24,211 --> 00:25:26,913 - Dakle, spasio sam nečiji život. - Hm. 635 00:25:26,914 --> 00:25:28,114 Zanimljivo da si tamo počeo. 636 00:25:28,115 --> 00:25:30,683 - Tu je sada jedna osoba osoba možda ne bi bila. 637 00:25:30,684 --> 00:25:32,318 - Zbog tebe. - Zbog mene. 638 00:25:34,055 --> 00:25:36,656 - Mnogi od njih, doduše, nisu ima jako lijepa sjećanja na mene. 639 00:25:36,657 --> 00:25:37,957 - Nisu, ne. 640 00:25:37,958 --> 00:25:39,859 - Vratar u blistavom kostimu klauna 641 00:25:39,860 --> 00:25:41,661 pokušao me zadaviti. 642 00:25:41,662 --> 00:25:44,397 - Ali to čini ono što si učinio danas još impresivnije. 643 00:25:44,398 --> 00:25:46,666 Ti si otišao u neprijateljsko okruženje, 644 00:25:46,667 --> 00:25:49,135 i napravio si to sranje. 645 00:25:49,136 --> 00:25:51,004 - Samo pokušavaš podići me. 646 00:25:51,005 --> 00:25:53,940 - Tako je, jer jesi jebeni G. 647 00:25:53,941 --> 00:25:56,776 Također, znao si svi ti ljudi tako davno. 648 00:25:56,777 --> 00:25:58,945 Tako si drugačiji nego što si bio tada. 649 00:25:58,946 --> 00:26:01,147 - Jesam li? - Potpuno jesi. 650 00:26:01,148 --> 00:26:04,117 Ti si, kao, tako zreo... 651 00:26:04,118 --> 00:26:08,655 - Odrasla osoba i sjajna osoba. 652 00:26:08,656 --> 00:26:10,257 Najbolji najbolji prijatelj. 653 00:26:12,226 --> 00:26:13,961 - Stvarno nisam. 654 00:26:15,863 --> 00:26:17,998 Ali ti jesi. 655 00:26:19,967 --> 00:26:22,737 Neke od stvari Učinio sam, ja... 656 00:26:24,438 --> 00:26:26,439 Ili stvarno jedna stvar-- 657 00:26:26,440 --> 00:26:29,075 Uf, to je Zack. 658 00:26:29,076 --> 00:26:30,877 Pao je na 39 pretplatnika 659 00:26:30,878 --> 00:26:34,180 na njegovom livestream kanalu, a on to gubi. 660 00:26:34,181 --> 00:26:36,116 hej 661 00:26:36,117 --> 00:26:38,918 Dobro, vidi, nitko nije cijenio Ni Van Gogh, 662 00:26:38,919 --> 00:26:41,721 a sada prodaju njegove slike na maskama za telefone. 663 00:26:41,722 --> 00:26:43,124 Jeste li krenuli kući? 664 00:26:45,126 --> 00:26:48,294 Samo ću... 665 00:26:48,295 --> 00:26:49,696 Vidimo se kasnije. 666 00:26:49,697 --> 00:26:51,398 - Dobro, danas si dobro odradio posao. 667 00:26:51,399 --> 00:26:52,899 Puno novih informacija. 668 00:26:52,900 --> 00:26:54,267 Ja ću raditi kasnije na ploči 669 00:26:54,268 --> 00:26:57,137 kad Zack ode svom prijatelju Felix će gledati "Bosch". 670 00:26:57,138 --> 00:26:58,705 volim te 671 00:27:04,412 --> 00:27:06,246 - Jebote.