1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:41,208 --> 00:01:42,416 Ɔheneba a onsuro hwee 4 00:01:42,779 --> 00:01:44,570 wɔ anadwo awufo mu 5 00:01:44,595 --> 00:01:46,416 fii ase hwehwɛɛ ne nkrabea. 6 00:01:46,624 --> 00:01:49,666 Saa da no, wɔ ahum a ɛretu denneennen no mu 7 00:01:49,958 --> 00:01:50,874 wɔ hyɛn no so 8 00:01:51,124 --> 00:01:51,749 ɔno nkutoo 9 00:01:52,041 --> 00:01:53,416 a wonsuro obiara 10 00:01:53,708 --> 00:01:56,208 ɔde po so hyɛn faa po a ɛhyerɛn no so. 11 00:01:57,291 --> 00:01:57,916 Maame 12 00:01:58,208 --> 00:01:58,583 Hmm? 13 00:01:58,833 --> 00:02:01,374 Dɛn nti na ɛpo no hyerɛn? 14 00:02:01,624 --> 00:02:04,333 Efisɛ sika kɔkɔɔ po bi da hɔ po no ase. 15 00:02:04,458 --> 00:02:05,458 Ɛno nti na ɛhyerɛn no. 16 00:02:05,874 --> 00:02:06,624 Maame 17 00:02:06,874 --> 00:02:09,583 So...wopɛ sika kɔkɔɔ saa? 18 00:02:11,749 --> 00:02:13,916 Ɔbaa biara nni wiase a n’ani nnye sika kɔkɔɔ ho. 19 00:02:14,374 --> 00:02:14,874 Maame 20 00:02:15,083 --> 00:02:18,833 Mede sika kɔkɔɔ no nyinaa bɛbrɛ mo wɔ wiase yi mu. 21 00:02:19,083 --> 00:02:20,749 Kama! Bere a ɛsɛ sɛ yɛda mprempren. 22 00:02:20,999 --> 00:02:22,541 Wubetumi ayɛ saa anɔpa. 23 00:02:22,874 --> 00:02:23,374 YOO? 24 00:02:23,499 --> 00:02:23,958 Hmm. 25 00:02:24,291 --> 00:02:24,958 Ka w’ani. 26 00:02:34,374 --> 00:02:38,124 Obiara renkenkan anaa nkyerɛw da biribiara a ɛfa ne ho. 27 00:02:41,624 --> 00:02:43,083 Ne din ne ne nipasu... 28 00:02:43,874 --> 00:02:46,708 ɛsɛ sɛ wɔpopa fi mu abakɔsɛm nkratafa so. 29 00:02:48,874 --> 00:02:50,749 Me deɛ merehyɛ asraafoɔ no den... 30 00:02:53,333 --> 00:02:55,208 na wɔde wɔn nsa ahyɛ owu tumi krataa ase... 31 00:02:56,916 --> 00:02:59,458 no mu nsɛmmɔnedifo kɛse a ɔwɔ India. 32 00:03:06,265 --> 00:03:08,666 Anand Ingalgi nyaa akisikuru anɔpa 4am Owura. 33 00:03:08,749 --> 00:03:10,374 Ɔwɔ ICU wɔ St. Mary Ayaresabea. 34 00:03:10,458 --> 00:03:14,124 Esiane BP a ɛkɔ soro nti, amemene mu mogya tu ne ntini pii a ɛwɔ n’amemene mu. 35 00:03:14,208 --> 00:03:17,124 Sɛ yɛfa ne mfe sɛ yesusuw ho a, . wɔpow oprehyɛn a wɔbɛyɛ no. 36 00:03:17,291 --> 00:03:19,624 Sɛ yɛbɛka nokware paa a, . wanya bere kakraa bi pɛ. 37 00:03:19,833 --> 00:03:20,958 Momma yɛnhwɛ nea eye sen biara. 38 00:03:24,208 --> 00:03:24,874 Oduruyɛfo... 39 00:03:25,833 --> 00:03:27,249 ɔwɔ abusuafo bi anaa? 40 00:03:28,249 --> 00:03:28,916 Aane! 41 00:03:29,499 --> 00:03:30,458 Ne ba no wɔ hɔ. 42 00:03:30,666 --> 00:03:31,916 Vijayendra Ingalgi na ɔkyerɛwee. 43 00:03:33,208 --> 00:03:33,791 Hi! 44 00:03:34,499 --> 00:03:35,666 Me ne Deepa Hegde. 45 00:03:36,624 --> 00:03:38,541 Mepa wo kyɛw wɔ wo papa ho. 46 00:03:39,513 --> 00:03:40,916 Mewɔ anidaso sɛ ne ho bɛtɔ no ntɛm. 47 00:03:42,263 --> 00:03:43,177 Ná ɔyɛ onipa pa. 48 00:03:46,224 --> 00:03:47,458 Wobɛyɛ dɛn ahu me papa? 49 00:03:48,170 --> 00:03:50,458 Wo papa akyerɛw nhoma bi. 50 00:03:50,666 --> 00:03:52,541 Yɛbisabisaa no nsɛm nnɛra. 51 00:03:52,958 --> 00:03:54,083 Ɔkaa asɛm no fã. 52 00:03:54,333 --> 00:03:56,291 Ɛnnɛ na ɛsɛ sɛ owie asɛm no. 53 00:03:56,333 --> 00:03:56,916 Nanso... 54 00:03:56,999 --> 00:03:57,874 Mesusu sɛ... 55 00:03:57,916 --> 00:03:59,374 ɛbɛkɔ so ayɛ nea wonwiei. 56 00:04:08,124 --> 00:04:10,124 Me nnim sɛ na ɔyɛ onipa pa anaasɛ ɔnyɛ saa. 57 00:04:12,708 --> 00:04:14,249 Nanso migye di sɛ na ɔnyɛ agya pa 58 00:04:14,666 --> 00:04:15,624 anaasɛ okunu kɛse biara nso. 59 00:04:16,269 --> 00:04:18,124 Sɛ́ abofra no, menkae ɔne me redi agoru. 60 00:04:18,666 --> 00:04:19,999 Wanhwɛ me marks-cards mu da. 61 00:04:20,499 --> 00:04:23,377 Ná onni bere a mifii ase nom sigaret no ho adwene biara. Ɛnyɛ sɛ na midwen ho! 62 00:04:23,924 --> 00:04:26,541 Wanhwie nusu mpo bere a me maame wui no. 63 00:04:27,374 --> 00:04:29,291 Nokwarem no, wanhu da sɛ merefi fie. 64 00:04:31,291 --> 00:04:33,249 Merehu no wɔ mfe 25 akyi. 65 00:04:35,958 --> 00:04:37,541 Nanso na ɛno nyinaa ho hia no 66 00:04:38,499 --> 00:04:39,374 na saa asɛm no yɛ. 67 00:04:40,416 --> 00:04:41,791 KGF ho asɛm! 68 00:04:42,791 --> 00:04:43,791 Rocky ho asɛm! 69 00:04:45,416 --> 00:04:47,374 Don’t know sɛ ɛno yɛ nokwasɛm anaa ayɛsɛm. 70 00:04:47,958 --> 00:04:50,124 Nanso ɔtraa ase maa saa asɛm no na.. 71 00:04:50,791 --> 00:04:51,916 ɛrentumi nkɔ a wonwiei! 72 00:04:54,499 --> 00:04:55,208 Ɛno kyerɛ sɛ... 73 00:04:55,666 --> 00:04:56,666 asɛm a aka no 74 00:04:57,583 --> 00:04:58,458 worekɔka asɛm no? 75 00:05:01,738 --> 00:05:02,874 Ɔbɛka asɛm nko ara. 76 00:05:15,166 --> 00:05:17,291 Kɔ tẽẽ, wubehu Hanuman asɔredan bi. 77 00:05:17,374 --> 00:05:18,916 4kms anim fi hɔ 78 00:05:18,958 --> 00:05:20,124 wubehu saa beae no pɛpɛɛpɛ. 79 00:05:20,124 --> 00:05:22,458 Ná asraafo no wɔ baabi a wɔbɛtra wɔ hɔ kosi mfe anan a atwam no. 80 00:05:22,458 --> 00:05:24,124 Wɔamma kwan sɛ wɔbɛtow ahyɛ mmara so. 81 00:05:24,299 --> 00:05:25,674 Dɛn nti na worekɔ saa beae no Owura? 82 00:05:27,666 --> 00:05:29,458 Mfutuma ne atɛkyɛ nkutoo na ɛwɔ ha. 83 00:05:29,791 --> 00:05:31,458 Ahemman bi a ɛwɔ ha? 84 00:05:31,791 --> 00:05:32,791 -Hey bra-- . -Hey Mason na woagye atom 85 00:05:33,458 --> 00:05:33,833 Uh? 86 00:05:34,333 --> 00:05:36,999 So wuhu saa wuram date mmɛdua no? Tutu anammɔn 35 twa ho hyia. 87 00:05:37,291 --> 00:05:38,333 Hmm...Hmm 88 00:05:38,874 --> 00:05:40,166 Dɛn na worehwehwɛ Owura? 89 00:05:42,374 --> 00:05:43,458 Me nso minni adwene biara. 90 00:05:46,666 --> 00:05:49,999 Anand Sir baraa yɛn sɛ yɛnyɛ mpo siesie nhomakorabea hɔ. 91 00:05:50,041 --> 00:05:52,208 Wɔn da nkyɛn a, wo ne onipa a odi kan sɛ wode wo nan besi mu. 92 00:05:52,249 --> 00:05:52,999 Hwɛ yie Owura! 93 00:05:53,083 --> 00:05:54,201 Ɛno ara dɔɔso! Bue. 94 00:06:10,666 --> 00:06:13,416 Hɛlo! Hey, adwuma rekɔ so. Mintumi mma seesei. 95 00:06:13,541 --> 00:06:15,458 Nneɛma pii a ɛsɛ sɛ woyɛ! Wɔbɛba hɔ anɔpa. 96 00:06:19,749 --> 00:06:21,416 Hey ntɛm, nya saa JCB no wɔ ha. 97 00:06:21,874 --> 00:06:22,541 Onua... 98 00:06:22,999 --> 00:06:24,249 ɛte sɛ nea ɛyɛ ɔbotan kɛse bi. 99 00:06:25,333 --> 00:06:27,583 Hey, gye hama ne nkɔnsɔnkɔnsɔn no ntɛm. 100 00:06:28,124 --> 00:06:28,999 OK, mɛfrɛ wo akyiri yi. 101 00:06:29,416 --> 00:06:31,723 Ɛsɛ sɛ mfonini foforo bi wɔ hɔ nhoma no mu wɔ baabi. 102 00:06:32,124 --> 00:06:32,791 Hwehwɛ mu! 103 00:06:35,371 --> 00:06:36,874 Hey kɛkɛ brɛ no ase kɔ akyiri. 104 00:06:36,916 --> 00:06:37,958 Fa hama no kyekyere! 105 00:06:40,874 --> 00:06:43,791 OK san kɔ bio. Tu kɔ baabi foforo! Kɔ fa! 106 00:06:48,999 --> 00:06:50,958 Woda so ara nnye eyinom nyinaa nni betumi ayɛ nokware? 107 00:06:52,333 --> 00:06:54,124 Ebetumi ayɛ obi a wabɔ dam adwuma! 108 00:06:56,499 --> 00:06:59,416 Nsɛm ho amanneɛbɔfo nsɛm pii ne mfonini ahorow a ɛwɔ ha. 109 00:06:59,458 --> 00:07:00,083 Nanso migye di 110 00:07:00,791 --> 00:07:02,041 sɛnea wobɛhwehwɛ mu biara 111 00:07:02,083 --> 00:07:03,624 worenhu mfonini biako mpo me maame dea. 112 00:07:04,083 --> 00:07:04,958 Ɛnyɛ sɛ midwen ho! 113 00:07:11,041 --> 00:07:11,874 Na wunim dɛn? 114 00:07:12,535 --> 00:07:14,543 Minsusuw sɛ wo nso ɛhaw wo. 115 00:07:16,458 --> 00:07:18,458 Right...ma no nkɔ fam nkakrankakra. 116 00:07:18,916 --> 00:07:20,249 Ɛte sɛ nea asɛm no yɛ anigye. 117 00:07:20,583 --> 00:07:21,583 Ɛno nti na wowɔ ha no. 118 00:07:24,166 --> 00:07:24,708 Nifa? 119 00:07:25,458 --> 00:07:25,749 Hmm! 120 00:07:25,791 --> 00:07:28,416 So na worehwehwɛ Owura yi? Dɛn ne Owura yi? 121 00:07:28,499 --> 00:07:29,291 Yi hama no. 122 00:07:30,183 --> 00:07:31,183 Momma yɛnhwehwɛ mu. 123 00:07:31,208 --> 00:07:31,791 Eh? 124 00:07:32,874 --> 00:07:34,749 Ɔman a ɛwɔ demokrase 125 00:07:35,145 --> 00:07:36,958 wɔ nnipa ɔpepem 700 mu 126 00:07:37,416 --> 00:07:38,816 ahemman kɛse a ɛte saa 127 00:07:39,073 --> 00:07:40,706 nhyehyɛe a ɛyɛ den saa. Sɛn? 128 00:07:41,113 --> 00:07:42,499 Ɛnyɛ sɛ ɛhaw me nko sɛnea wɔmaa ɛyɛɛ yiye... 129 00:07:47,503 --> 00:07:50,019 nanso ɔpɛ sɛ ohu nea odii nkonim wɔ hɔ nso. 130 00:08:09,416 --> 00:08:11,249 Nkonimdi nti na wɔko akodi. 131 00:08:17,083 --> 00:08:19,291 Wonya nkonimdi ahorow de bɔ abakɔsɛm. 132 00:08:23,458 --> 00:08:25,374 Abakɔsɛm di nkonim bere nyinaa. 133 00:08:28,749 --> 00:08:31,291 Na baabi a wɔde asie wɔ wɔn mu abakɔsɛm nkratafa... 134 00:08:33,208 --> 00:08:34,083 Owura! Sa! 135 00:08:37,208 --> 00:08:40,416 yɛ ahintasɛm kɛse a wɔde sie wɔ India abakɔsɛm mu! 136 00:08:49,666 --> 00:08:52,541 EL... 137 00:08:52,541 --> 00:08:55,374 ...DORADO na ɔyɛ! 138 00:09:30,833 --> 00:09:31,249 Owura... 139 00:09:31,499 --> 00:09:32,166 Owura fa kyɛ me. 140 00:09:32,208 --> 00:09:32,541 Sa! 141 00:09:32,916 --> 00:09:34,333 Asɛm a mede kɔmaa nnɛra no 142 00:09:34,374 --> 00:09:35,833 beae a ɛwɔ nhwehwɛmu nɔma no ase 143 00:09:35,874 --> 00:09:37,291 a na maka ho asɛm sɛ ɛyerae no 144 00:09:37,374 --> 00:09:38,374 Wɔntintimii? 145 00:09:39,208 --> 00:09:42,644 M’atintim nsɛm ho amanneɛbɔ wɔ eyi mu press mfe pii. 146 00:09:43,161 --> 00:09:43,661 Nanso 147 00:09:43,925 --> 00:09:45,542 M’ankasa mempɛ sɛ mɛyɛ AMAMMUO no. 148 00:09:46,511 --> 00:09:48,583 Asɛm yi nyɛ ahintasɛm. 149 00:09:49,124 --> 00:09:50,999 Anigye a na me papa wɔ wɔ eyi ho 150 00:09:51,730 --> 00:09:53,458 CBI Dwumadibea Titiriw no 151 00:09:53,708 --> 00:09:54,666 na ɔwɔ mfɛntom a ɛte saa ara. 152 00:09:55,083 --> 00:09:56,583 Atɔe fam mpoano basabasayɛ, . 153 00:09:56,833 --> 00:09:58,749 mfomso a ɛkɔɔ so wɔ Bombay mmeae a wɔyɛ nneɛma a wɔde yɛ nneɛma foforo, . 154 00:09:58,791 --> 00:10:00,666 sika kɔkɔɔ a ɛsen dodo wɔ abibifo gua so... 155 00:10:00,958 --> 00:10:02,833 akwan a wɔfa so kyekyɛ nneɛma ne adansefo ɔhaha pii. 156 00:10:03,124 --> 00:10:04,958 Nsateaa nyinaa rekyerɛ kɔ ɔkwan biako so Owura! 157 00:10:05,291 --> 00:10:05,916 KGF! 158 00:10:06,291 --> 00:10:06,791 Nanso... 159 00:10:07,041 --> 00:10:08,541 ɛnyɛ sobo krataa biako mpo fileed yet, Owura? 160 00:10:09,708 --> 00:10:10,916 Batch bɛn na woyɛ Ramesh? 161 00:10:11,583 --> 00:10:12,124 Owura... 162 00:10:12,749 --> 00:10:13,541 '74 Owura! 163 00:10:14,333 --> 00:10:15,333 Meyɛ '54! 164 00:10:17,247 --> 00:10:20,541 Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobetutu sika kɔkɔɔ no efi atopae a ɛwɔ KGF no mu no yɛ kɛse. 165 00:10:20,716 --> 00:10:24,916 Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛda nokware a ɛfa KGF ho adi denam CBI so no yɛ kɛse saa ara. 166 00:10:25,471 --> 00:10:27,249 Nanso saa nkrataa no bɛkɔ so atra locker no mu 167 00:10:27,580 --> 00:10:29,249 na obiara renyɛ ho hwee. 168 00:10:31,499 --> 00:10:32,572 Wuhu saa dɔn no? 169 00:10:33,861 --> 00:10:35,249 Ɛde nna pii abata ho. 170 00:10:36,455 --> 00:10:38,458 Wɔnhaw wɔn ho kɛse sɛ wobesiesie. 171 00:10:41,025 --> 00:10:42,067 Na ɛfa asɛm yi ho 172 00:10:43,999 --> 00:10:44,999 wususuw sɛ wɔbɛhaw wɔn ho? 173 00:10:45,749 --> 00:10:47,458 Ná KGF yɛ afiri a wɔde ngo gu mu yiye. 174 00:10:47,962 --> 00:10:50,087 Ná obiara nim sɛ ɔkraman no nom nufusu no wɔ sum ase. 175 00:10:50,458 --> 00:10:53,583 Nanso obiara nni akokoduru sɛ wɔbɛbɔ ɔkraman no dɔn. 176 00:10:54,737 --> 00:10:57,208 Dɛn na esii wɔ KGF wɔ Garuda wu akyi? 177 00:10:58,307 --> 00:10:58,958 Wobɛkenkan? 178 00:11:01,458 --> 00:11:04,999 Sɛ Garuda wu a owui wɔ KGF no da nkyɛn a, . na abɔnten wiase no nnim hwee. 179 00:11:05,624 --> 00:11:08,542 Nanso ade kyee no, wɔ Pali, ɛhe gyinaesi atitiriw na wosi... 180 00:11:09,276 --> 00:11:12,458 Rajendra Desai, Gurupandian, 1999 no mufo. Andrews ne Kamal na wɔyɛɛ saa 181 00:11:13,166 --> 00:11:14,791 boaboaa wɔn ho ano maa Garuda nuabarima 182 00:11:14,791 --> 00:11:16,198 Virat abotiri a wɔde sii no so. 183 00:11:24,083 --> 00:11:25,124 -Owura! -Owura! 184 00:11:25,759 --> 00:11:26,801 So Garuda nni hɔ bio? 185 00:11:27,581 --> 00:11:29,701 Minnim sɛ ebia Garuda’s pyre no asɔ anaasɛ ɛnte saa 186 00:11:29,834 --> 00:11:31,701 Virat rekyerɛ ne kɔla ankasa dedaw. 187 00:11:31,958 --> 00:11:34,029 Wayɛ n’ankasa nhyehyɛe kɛse a ɔbɛkɔ mu. 188 00:11:34,779 --> 00:11:36,083 Eyi nte sɛ Virat koraa. 189 00:11:36,458 --> 00:11:38,499 Dodow na Virat yɛ obi a ɔyɛ ahwɛyiye kɛse no 190 00:11:38,999 --> 00:11:40,416 dodow a ɛyɛ mmerɛw ma yɛn no. 191 00:11:40,724 --> 00:11:41,708 Na Gurupandian nso ɛ? 192 00:11:42,208 --> 00:11:43,724 Yɛatow mammoth bi agu fam 193 00:11:43,927 --> 00:11:45,416 oguan a wɔbɛbubu no nyɛ asɛm kɛse. 194 00:11:46,673 --> 00:11:48,131 Mma ɛnhaw wo! 195 00:11:49,208 --> 00:11:52,635 Sɛ́ wɔbɛpɛ sɛ wɔde wɔn nan si Narachi so na wodi so 196 00:11:53,463 --> 00:11:54,708 no ntumi nyɛ yiye! 197 00:12:32,708 --> 00:12:33,708 Ɛhe na Virat yɛɛ.. 198 00:12:34,471 --> 00:12:35,862 nya saa temerity yi fi? 199 00:12:37,254 --> 00:12:37,917 Mebɛ... 200 00:12:38,423 --> 00:12:39,465 m’ankasa kum no! 201 00:12:40,749 --> 00:12:41,083 Uh! 202 00:12:42,124 --> 00:12:42,791 Ah! 203 00:12:43,911 --> 00:12:44,994 Saa Bombay nipa no 204 00:12:45,770 --> 00:12:46,561 ne din ne dɛn? 205 00:12:46,999 --> 00:12:47,666 Hmm... 206 00:12:47,934 --> 00:12:48,600 Abotan a ɛyɛ abotan! 207 00:12:49,075 --> 00:12:49,708 Aah! 208 00:12:50,416 --> 00:12:51,791 So wonkum no dedaw? 209 00:12:52,166 --> 00:12:52,499 Huh! 210 00:12:52,981 --> 00:12:54,606 Mepaa hokwan no! 211 00:13:28,440 --> 00:13:30,458 Wɔde no kɔɔ KGF sɛ ɔnkɔkum Garuda. 212 00:13:30,565 --> 00:13:32,541 Nanso ɔkɔɔ hɔ sɛ ɔrekɔdi KGF so. 213 00:13:32,749 --> 00:13:35,666 Ɛno nti, na ɛsɛ sɛ odi kan kum Garuda na woguan fi awɛmfo no ho. 214 00:13:35,708 --> 00:13:38,458 Nea ɛho hia sen biara no, na ɛsɛ sɛ wonya mfaso ahotoso a nkurɔfo wɔ. 215 00:13:42,932 --> 00:13:45,291 Ɔyɛɛ ɔkwan tiawa bi na ɔtwaa nhama fitaa no. 216 00:13:45,291 --> 00:13:47,583 Titiriw no, ɔkɔɔ hɔ sɛ ɔrekɔkum Virat. 217 00:13:50,377 --> 00:13:52,541 Ɔyɛɛ ne ho sɛ nneduafo baasa no mu biako 218 00:13:52,682 --> 00:13:54,458 okum Garuda wɔ obiara anim. 219 00:13:56,916 --> 00:13:59,073 Bere a Vanaram awɛmfo no de atuo no gyinaa hɔ no 220 00:13:59,098 --> 00:14:01,264 nkoa a wɔhyɛ wɔn so no 221 00:14:01,289 --> 00:14:03,835 a Rocky’s feat no na ɛkanyan no 222 00:14:03,860 --> 00:14:05,907 ɔbɔɔ awɛmfo no so nkonim na ɔde ahoɔhare kɔɔ wɔn anim! 223 00:14:08,585 --> 00:14:09,502 Nnipa no 224 00:14:09,723 --> 00:14:10,556 gyee Rocky toom 225 00:14:10,581 --> 00:14:12,331 sɛ wɔn Ɔhempɔn! 226 00:14:15,749 --> 00:14:16,749 Mma wo nsa nka me! 227 00:14:19,083 --> 00:14:19,708 Reena! 228 00:14:20,337 --> 00:14:21,124 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 229 00:14:21,391 --> 00:14:22,724 Ná ɔne ne nnamfo wɔ adidibea bi. 230 00:14:22,749 --> 00:14:24,083 Wɔde ahoɔden de me aba ha. 231 00:14:25,095 --> 00:14:25,954 Hena ne saa? 232 00:15:07,126 --> 00:15:07,708 Awurade dɔfo! 233 00:15:07,749 --> 00:15:10,267 Mma nkwa biara nsɛe bio mma ahengua yi nti! 234 00:15:14,208 --> 00:15:14,708 Hmm! 235 00:15:17,603 --> 00:15:18,353 Ɛno ne Rocky... 236 00:15:18,666 --> 00:15:19,833 nea okum Garuda no! 237 00:15:20,314 --> 00:15:20,897 Ɛyɛ ɔno! 238 00:15:24,458 --> 00:15:25,041 Eh! 239 00:15:25,416 --> 00:15:26,374 Mesrɛ wo, montena ase. 240 00:15:26,650 --> 00:15:28,108 Sɛ wowɔ obu ne ehu a, ɛdɔɔso wo mu. 241 00:15:28,624 --> 00:15:29,666 Ne nyinaa yɛ BAKO! 242 00:15:34,025 --> 00:15:34,650 Virat na ɔyɛ? 243 00:15:35,874 --> 00:15:37,978 Viraaat....Wɔyɛ Virat! 244 00:15:39,353 --> 00:15:40,041 Wowiee no! 245 00:15:44,374 --> 00:15:44,624 Tch! 246 00:15:44,958 --> 00:15:45,583 Mmɔbɔ! 247 00:15:45,708 --> 00:15:46,958 Gone ntɛm dodo! 248 00:15:49,333 --> 00:15:49,999 Hmm... 249 00:15:50,249 --> 00:15:52,083 Wode biribi a ɛyɛ nwonwa asi hɔ agyinatukuw wɔ ha. 250 00:15:53,243 --> 00:15:54,407 Hey, adɛn nti na mo nyinaa ayɛ awerɛhow saa? 251 00:15:55,215 --> 00:15:57,340 Mma ɛnhaw wo, wowɔ nsa a ahobammɔ wom mu. 252 00:15:57,416 --> 00:15:58,416 Am foforo wɔ beae no 253 00:15:58,916 --> 00:15:59,833 nanso ɛnyɛ ade foforo wɔ afuw mu. 254 00:16:00,342 --> 00:16:02,874 Mebɛhwɛ sɛ mo company no kɔ so nya nkɔso. 255 00:16:02,999 --> 00:16:06,583 Hia mo biakoyɛ, mmoa ne nhyira...ɛno ara dɔɔso! 256 00:16:06,916 --> 00:16:07,624 Hei! 257 00:16:07,916 --> 00:16:10,517 So wususuw sɛ ɛyɛ Kho-Kho agoru sɛ wobɛsesa gyinabea ahorow sɛnea wopɛ? 258 00:16:11,249 --> 00:16:14,416 Sɛ yɛbɛbɔ yɛn abusua adefo no ho ban na yɛatoa so agyapade a wɔkyekyee wɔ awo ntoatoaso ahorow mu 259 00:16:15,306 --> 00:16:16,580 ne nea enti a wɔwoo yɛn nyinaa! 260 00:16:17,064 --> 00:16:19,999 Won’t mma obi a ofi abɔnten mpɛ wo sɛ wobegye tumidi. 261 00:16:22,458 --> 00:16:24,158 Nepotism a wɔde wɔn ho hyɛ mu! 262 00:16:25,025 --> 00:16:26,499 Dɛn na ato yɛn man yi? 263 00:16:26,791 --> 00:16:31,291 Nkamfo a abu so, ntoboa, . tumidi, nkɛntɛnso, adanmude... 264 00:16:31,499 --> 00:16:32,820 Dɛn na ɛsɛ sɛ mmofra a wodi hia no yɛ? 265 00:16:33,070 --> 00:16:38,124 So baabiara nni hɔ a wɔde toppers, a ɛnyɛ nea aporɔw bɛto ne nnipa a wɔyɛ adwumaden no? 266 00:16:38,124 --> 00:16:40,583 Dɛn na ɛsɛ sɛ onipa no yɛ, hena ɔno nkutoo na ɔtwitwaa ne ti! 267 00:16:41,541 --> 00:16:42,336 MERIT! 268 00:16:43,874 --> 00:16:45,594 Am ha wɔ merit nkutoo so! 269 00:16:45,953 --> 00:16:47,624 Mefata obu bi. 270 00:16:48,083 --> 00:16:50,791 W’awofo de ahonyade kɛse asie. 271 00:16:51,061 --> 00:16:52,624 Nanso wodii mfomso! 272 00:16:53,702 --> 00:16:56,599 Wɔwoo wo wɔ me nkwa nna mu. 273 00:16:56,624 --> 00:16:57,958 Mɛkɔ so adi tumi 274 00:16:57,999 --> 00:16:59,624 na wohwɛ me di hene! 275 00:17:00,364 --> 00:17:01,239 Dɛn na woka darling? 276 00:17:01,501 --> 00:17:02,168 So meteɛ? 277 00:17:02,874 --> 00:17:04,124 Adɛn nti na wode me aba ha? 278 00:17:04,520 --> 00:17:05,352 Di kan ka saa asɛm no kyerɛ me! 279 00:17:06,583 --> 00:17:07,708 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so... 280 00:17:10,458 --> 00:17:11,333 Wɔ KGF mu no... 281 00:17:12,583 --> 00:17:14,083 ahobammɔ nti me dɔfo. 282 00:17:14,811 --> 00:17:16,416 Eyinom yɛ nnipa a wɔn ho yɛ hu. 283 00:17:17,916 --> 00:17:18,999 Ɛnyɛ ɛno nko 284 00:17:19,921 --> 00:17:22,421 sɛ́ ɔyɛ Adwumakuw kɛse a ɛte saa no panyin 285 00:17:22,944 --> 00:17:24,436 so minhia adwumakuw bi? 286 00:17:26,918 --> 00:17:27,876 Anigyedeɛ! 287 00:17:30,458 --> 00:17:32,583 Wo ne m’anigyede, me dɔfo! 288 00:17:32,791 --> 00:17:34,041 Hey, gyae eyi! 289 00:17:34,083 --> 00:17:35,208 Ɛte sɛ nea wowɔ ego kɛse bi! 290 00:17:35,641 --> 00:17:36,599 Makɔ so ahwɛ wo. 291 00:17:36,624 --> 00:17:38,069 Woreka nkwaseasɛm! 292 00:17:38,350 --> 00:17:40,141 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru abɔ me babea no ahohora wɔ m’anim! 293 00:17:40,166 --> 00:17:43,212 -Kamal, dɛn na woreyɛ? Tena ase.-- - so na oye w'anigyede? 294 00:17:43,333 --> 00:17:45,916 - woretwa anohyeto no.-- -Woreyɛ dɛn? Tena ase. 295 00:17:45,958 --> 00:17:47,624 Hei! So wunim wo bo a ɛsom? 296 00:17:47,708 --> 00:17:50,333 Sika ketewaa a wunyae no a wode bɛtra ase sɛ obi a ɔyɛ mpaboa ho adwuma wɔ Mumbai nkuraase. 297 00:17:50,374 --> 00:17:52,032 A! Ɛno ne wo bo ankasa! 298 00:17:52,374 --> 00:17:55,676 Ɔredi yɛn so nnɛ efisɛ wo siw me kwan saa da no. 299 00:17:55,967 --> 00:17:56,467 Kamal! 300 00:17:57,749 --> 00:17:58,666 Mma wo nsa nka me! 301 00:17:59,041 --> 00:18:00,965 Ɛsɛ sɛ wɔkyerɛ nkurɔfo baabi a ɛfata. 302 00:18:01,166 --> 00:18:03,833 Seesei woama ɔkraman bi a wayera fa ahengua no. 303 00:18:03,999 --> 00:18:04,374 Ah? 304 00:18:04,458 --> 00:18:07,749 Ah..ɔguan da bi a atwam nanso ɛnyɛ nnɛ, hokwan biara nni hɔ! 305 00:18:08,208 --> 00:18:11,749 Ɔyɛ me mmoa na merebɛkum no. Ahhh! 306 00:18:12,155 --> 00:18:12,739 Aaah! 307 00:18:25,602 --> 00:18:26,708 Ná mewɔ he? 308 00:18:27,291 --> 00:18:29,208 Anigyede, haha! 309 00:18:29,249 --> 00:18:31,368 Wo ne m’anigyede, me dɔ! 310 00:18:32,124 --> 00:18:33,458 C'mon ɔdɔfo! Momma yɛnkɔ! 311 00:18:33,625 --> 00:18:34,791 Hey, mfa wo nsa nka no! 312 00:18:37,595 --> 00:18:38,428 Hey Hey 313 00:18:38,782 --> 00:18:39,375 Hey Dɛn! 314 00:18:40,032 --> 00:18:41,118 Wɔn nyinaa yɛ ahokafo. 315 00:18:41,458 --> 00:18:44,071 Sɛ wɔn mu biara nnya nkwa a mɛyɛ dɛn ama wɔatumi ayɛ adwuma no? 316 00:18:54,291 --> 00:18:57,333 Yɛbɔɔ ‘Rocky’ bi sɛ yɛbɛkum Garuda. 317 00:18:57,744 --> 00:19:01,166 So ɛyɛ den ma yɛn saa sɛ yɛbɛbɔ ‘Rocky’ foforo a obekum wo? 318 00:19:02,307 --> 00:19:04,728 Me papa mpo antumi 319 00:19:05,721 --> 00:19:08,874 ɛrentumi nyɛ yiye sɛ obiara bɛbɔ foforo ROCKY. 320 00:19:10,499 --> 00:19:12,158 Baako ne Nkutoo afã! 321 00:19:24,803 --> 00:19:28,553 Wotetee ɔwɔ sɛ wobɛtaa no mpɔtorɔ no fi fie hɔ. 322 00:19:29,580 --> 00:19:31,064 Ɛno nso yɛ Ɔhene Kobra! 323 00:19:32,541 --> 00:19:34,291 Afei deɛ ɛyɛ wo de sɛ wobɛtu akɔtena baabi foforɔ. 324 00:19:35,291 --> 00:19:37,124 Yɛwɔ anidaso sɛ woayɛ nhyehyɛe afoforo! 325 00:19:52,463 --> 00:19:54,041 Hey Farman a ɛwɔ hɔ! Dɛn na woreyɛ? 326 00:19:54,369 --> 00:19:55,416 Dɛn nti na wokura tuo no? 327 00:19:55,807 --> 00:19:57,208 Tow to nkyɛn na sian. 328 00:19:57,499 --> 00:19:57,958 Bra! 329 00:19:58,083 --> 00:20:01,624 Wo papa de ne nkwa bɔɔ afɔre sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye mo baanu nyinaa nkwa. 330 00:20:01,760 --> 00:20:05,267 Fa w’adwene bu wo maame nkrabea sɛ biribi bɛto wo a. 331 00:20:06,080 --> 00:20:06,377 Hmm! 332 00:20:06,611 --> 00:20:07,194 Ahh! 333 00:20:09,161 --> 00:20:10,361 Dɛn na wodii nnɛ Boranna? 334 00:20:12,833 --> 00:20:15,416 -Radish curry...a Basappa na ɔsiesiee. -Ha! 335 00:20:16,083 --> 00:20:16,833 Nnanan a atwam ni? 336 00:20:19,666 --> 00:20:21,208 Ɔmaa yɛn ntade. 337 00:20:22,249 --> 00:20:23,458 Ɔresisi afie ama yɛn. 338 00:20:24,624 --> 00:20:25,833 Got yɛn nnuru... 339 00:20:28,166 --> 00:20:29,874 na ɔboaa yɛn ma yɛtraa ase wɔ obu mu. 340 00:20:31,999 --> 00:20:33,791 Mma wo werɛ mmfi ne mmoa nyinaa 341 00:20:34,907 --> 00:20:36,945 mprempren ne bere a atwam no. 342 00:20:37,874 --> 00:20:39,833 Ɔde yɛn ho fii nkoasom mu. 343 00:20:40,333 --> 00:20:41,031 Wɔ ne fam no... 344 00:20:41,583 --> 00:20:42,833 Mayɛ krado sɛ mede me nkwa bɛbɔ afɔre. 345 00:20:44,041 --> 00:20:46,833 Hei! Bra ha simma biako. 346 00:20:52,474 --> 00:20:53,849 Ná minim 347 00:20:54,257 --> 00:20:57,046 Me ne obi a me ho yɛ fɛ sen biara wɔ yɛn nyinaa mu. 348 00:20:58,960 --> 00:21:01,002 Mehyɛ eyi wɔ mfe du akyi. 349 00:21:02,975 --> 00:21:05,434 Sɛ ɛsɛ sɛ Onyankopɔn bɔ yɛn ho ban a, . wɔka sɛ ɛsɛ sɛ yɛbɔ mpae. 350 00:21:06,350 --> 00:21:07,766 Nanso mpo sɛ wɔbɛbɔ mpae 351 00:21:07,791 --> 00:21:09,124 na ɛsɛ sɛ ogye yɛn nkwa! 352 00:21:10,583 --> 00:21:11,458 Uhh! 353 00:21:16,593 --> 00:21:18,708 Obi a ɔde hama bɔ! 354 00:21:37,548 --> 00:21:38,506 Ɔbɛba ha. 355 00:21:38,889 --> 00:21:40,507 Siesie wo ho ntɛm ara sɛnea wubetumi. 356 00:21:40,731 --> 00:21:41,522 Ɔpɛ sɛ... 357 00:21:41,687 --> 00:21:43,562 yebehu wo wɔ saa atade yi mu. 358 00:21:45,351 --> 00:21:46,416 Nsuo ayɛ krado. 359 00:21:46,773 --> 00:21:48,291 So wuhia biribi foforo onuawa? 360 00:22:07,095 --> 00:22:08,012 Mma nnyɛ onua! 361 00:22:08,406 --> 00:22:10,291 Ɔbɛkum wo ampa. 362 00:22:10,541 --> 00:22:11,874 Ahh! 363 00:22:40,210 --> 00:22:41,002 Adɛn? 364 00:22:42,088 --> 00:22:44,015 Mewu dedaw ɔdɔfo. 365 00:22:45,223 --> 00:22:48,218 Yɛn atetesɛm ne sɛ yɛbɛsɔ kanea ama ma abeawa no akwaaba fie nea edi kan. 366 00:22:48,625 --> 00:22:50,333 Nanso ha na woredi afahyɛ akanea afahyɛ no. 367 00:22:52,333 --> 00:22:53,166 Drat! 368 00:22:53,916 --> 00:22:58,416 Ná mepɛ sɛ mede ahonyade no kyerɛ ampa. Nanso saa mmarima yi akɔ akyiri dodo. 369 00:23:01,242 --> 00:23:03,078 Wie nsu no bere a w’abufuw ano abrɛ ase no. 370 00:23:03,708 --> 00:23:04,749 Nya ahoɔden 371 00:23:04,749 --> 00:23:05,416 Umm! 372 00:23:05,687 --> 00:23:07,458 Afei mede wo bɛkɔ akɔbɔ abɔmmɔ. 373 00:23:11,461 --> 00:23:13,874 Eyi ne dan a ɛyɛ fɛ sen biara wɔ ha. 374 00:23:14,556 --> 00:23:15,973 ɛbɛyɛ anigye sɛ wowɔ hɔ a. 375 00:23:16,468 --> 00:23:19,164 Mma ehu nka wo na fa ahopere nkɔ me dan mu! 376 00:23:19,554 --> 00:23:22,874 Bere a awarefo bi a wɔnwaree no bom hu 377 00:23:22,916 --> 00:23:24,124 tɛkrɛma ahorow no fi ase wosow. 378 00:23:25,328 --> 00:23:26,125 Ɛyɛ yaw! 379 00:23:26,671 --> 00:23:27,630 Ɛyɛ yaw! 380 00:23:35,007 --> 00:23:37,234 Yɛde mmarima 500 a wokurakura atuo asisi hɔ. 381 00:23:37,333 --> 00:23:39,208 Nanso wonnim mpo sɛ wɔbɛkura wɔn mu. 382 00:23:39,562 --> 00:23:40,583 Ɔkwan bɛn so na wɔde bedi dwuma? 383 00:23:41,749 --> 00:23:42,541 Wɔbɛsua. 384 00:23:43,166 --> 00:23:44,458 Biribiara! 385 00:24:00,583 --> 00:24:02,291 Eh... Hey! 386 00:24:02,833 --> 00:24:04,124 Adɛn nti na woada so ara agye no nkwa? 387 00:24:04,333 --> 00:24:05,708 Anka ɛsɛ sɛ woyi no fi hɔ 388 00:24:06,095 --> 00:24:07,906 ansa na ɛno reba koraa! 389 00:24:08,875 --> 00:24:10,492 So wubekum wo sahene panyin? 390 00:24:12,552 --> 00:24:14,906 Bere a wobɛde me afi nkɔnsɔnkɔnsɔn yi mu no 391 00:24:16,234 --> 00:24:18,916 Mede me nsa a ɛda hɔ kwa bekum wo! 392 00:24:25,038 --> 00:24:26,705 So ɛhyɛ wo abufuw esiane sɛ mikum Garuda nti? 393 00:24:30,416 --> 00:24:31,958 Wɔ Chess agodie mu no 394 00:24:32,343 --> 00:24:33,291 bere a Asraafo no 395 00:24:33,333 --> 00:24:34,499 Knights a wɔyɛ asraafo 396 00:24:34,541 --> 00:24:35,333 Asɔfopɔn 397 00:24:35,333 --> 00:24:36,374 Rooks 398 00:24:36,416 --> 00:24:39,083 na awiei koraa no woyi Ɔhemmaa no fi hɔ NA Ɔhene no yɛ checkmated... 399 00:24:40,333 --> 00:24:41,570 Agorudi no aba awiei! 400 00:24:43,583 --> 00:24:45,166 San hyehyɛ pawns no... 401 00:24:45,916 --> 00:24:47,333 Agodie foforo bi fi ase! 402 00:24:47,874 --> 00:24:50,333 Mmara koro no ara, board koro no ara. Nanso... 403 00:24:51,749 --> 00:24:52,749 Ɔhene foforo! 404 00:24:53,833 --> 00:24:55,554 Nkurɔfo nyɛ nea ɛtra hɔ daa wɔ ha 405 00:24:55,968 --> 00:24:57,492 gyinabea nkutoo na ɛwɔ hɔ! 406 00:24:59,708 --> 00:25:01,874 Wo’ayɛ adwuma fi bere a wɔhyehyɛɛ no beae yi ho 407 00:25:02,249 --> 00:25:05,333 afasu yi a wɔbɛwɛn na wɔabɔ ho ban! 408 00:25:05,812 --> 00:25:07,708 Tukɔ a ɛfata ho hia me 409 00:25:08,390 --> 00:25:10,101 bere a wubu ahye no sɛ ɛsom bo kɛse no. 410 00:25:10,461 --> 00:25:14,041 Migye di sɛ worennya abodwokyɛre beae yi a wɔsɛee no. 411 00:25:14,666 --> 00:25:16,458 Me tu a edi hɔ mprempren no bɛma... 412 00:25:18,041 --> 00:25:19,719 ɔsɛe kɛse bi! 413 00:25:25,273 --> 00:25:29,249 Bere a mekɔɔ dan a wosiesie nneɛma mu no sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhwɛ asase mfonini no, mihuu biribi. 414 00:25:29,624 --> 00:25:30,999 Mfiase no na mintumi nte ase 415 00:25:32,165 --> 00:25:33,957 nanso seesei ntease wɔ ne nyinaa mu. 416 00:25:34,958 --> 00:25:37,828 Minim nea enti a woka ho asɛm 417 00:25:37,930 --> 00:25:40,916 saa Mine a ɛwɔ hɔ dedaw yi sɛ Sector abiɛsa ne akron! 418 00:25:48,695 --> 00:25:50,458 Hey Farmaan na ɛwɔ hɔ! 419 00:25:50,749 --> 00:25:53,242 - ehe na worekɔ? -Rocky boss na ɔrefrɛ. Mɛsan aba nnansa yi ara. 420 00:25:53,333 --> 00:25:54,083 FARMAAN NKWASƐM! 421 00:25:56,541 --> 00:25:56,999 Ah Onua! 422 00:25:57,708 --> 00:25:58,499 Nkyia onua! 423 00:26:06,874 --> 00:26:08,000 Ɛhe na wɔreto tuo? 424 00:26:14,541 --> 00:26:15,499 Fa no mmra ha! 425 00:26:18,124 --> 00:26:19,499 Vanaram da so te ase! 426 00:26:31,291 --> 00:26:32,458 Bue nkɔnsɔnkɔnsɔn no! 427 00:26:37,874 --> 00:26:38,791 Ma no tuo! 428 00:26:39,041 --> 00:26:39,416 Ahh! 429 00:26:54,708 --> 00:26:57,749 Efi tuo no a wokura mu kosi twe a wɔtwe trigger no... 430 00:26:58,017 --> 00:26:59,184 kɔ so hwɛ no. 431 00:27:38,665 --> 00:27:40,367 Mɛwɛn bio 432 00:27:40,601 --> 00:27:42,976 nanso wɔ me nsɛm so nkutoo. 433 00:27:44,125 --> 00:27:46,641 Ansa na wobɛwɛn ɔpon kɛse no 434 00:27:46,999 --> 00:27:49,291 akwanside titiriw bi wɔ hɔ. 435 00:27:51,083 --> 00:27:52,781 Check post bi wɔ hɔ. 436 00:27:53,124 --> 00:27:55,541 Ɛsɛ sɛ wɔde awɛmfo ahasa si hɔ hɔ ntɛm ara! 437 00:27:58,324 --> 00:28:00,074 Wɔtetee awɛmfo 300! 438 00:28:00,469 --> 00:28:01,916 Rocky rekyekye asraafo dɔm 439 00:28:02,208 --> 00:28:03,583 na wakora Vanaram so. 440 00:28:03,916 --> 00:28:05,749 Ɔreyɛ nhyehyɛe kɛse bi. 441 00:28:06,083 --> 00:28:08,749 Na ɛte sɛ nea ne nyinaa fa Sector abiɛsa ne akron. 442 00:28:09,583 --> 00:28:11,499 Ahintasɛm pii atwa ho ahyia, . ɛnte saa? 443 00:28:11,708 --> 00:28:13,124 Mma nnyɛ no drama kɛse saa 444 00:28:13,708 --> 00:28:14,999 n’ayɛsɛm nyinaa akyi no, ɛnte saa? 445 00:28:15,916 --> 00:28:18,624 Manim Anand bere tenten ansa na wɔrewo wo. 446 00:28:19,041 --> 00:28:21,735 Nokwarem no, minim wo papa sen sɛnea minim wo. 447 00:28:21,916 --> 00:28:23,499 Mma nnye ne mudi mu kyim. 448 00:28:24,208 --> 00:28:25,041 Anand... 449 00:28:25,405 --> 00:28:26,364 nni bere pii a aka. 450 00:28:27,124 --> 00:28:27,666 Mesrɛ wo... 451 00:28:28,833 --> 00:28:29,993 toa so. 452 00:28:38,208 --> 00:28:40,124 Sɛ wakora wo so a, ɛnde 453 00:28:40,416 --> 00:28:42,416 ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ afahyɛ kɛse bi nti! 454 00:28:50,231 --> 00:28:51,939 Adɛn nti na woafrɛ yɛn nyinaa aba ha? 455 00:28:52,577 --> 00:28:53,911 Sector abiɛsa ne akron. 456 00:28:54,333 --> 00:28:55,999 na ɛyɛ Mine a na ɛyɛ adwuma dedaw. 457 00:28:56,458 --> 00:28:59,333 Nea Suryavardhan na ɔde sii hɔ no mu wɔ 1951 mu. 458 00:29:03,087 --> 00:29:04,079 Adɛn nti na mo nyinaa gyina ha? 459 00:29:04,416 --> 00:29:05,791 Aboa kɛse biara nni mu. 460 00:29:09,166 --> 00:29:12,469 - bra mu. - kɔ mu sɛ wopɛ a, yɛrennyɛ. 461 00:29:13,333 --> 00:29:13,958 Na ɛyɛ… 462 00:29:14,173 --> 00:29:15,329 akron biara mu biako. 463 00:29:16,624 --> 00:29:17,249 Baako... 464 00:29:17,977 --> 00:29:18,749 mu akron... 465 00:29:19,124 --> 00:29:19,916 dɛn mu? 466 00:29:21,118 --> 00:29:21,708 Ɛyɛ atosɛm! 467 00:29:22,791 --> 00:29:26,624 Na woadi atoro mfe pii. 468 00:29:27,166 --> 00:29:29,583 Wɔka Dae wɔ wo anohyeto mu 469 00:29:30,094 --> 00:29:31,583 Ɛno ne atosɛm a ɛsen biara! 470 00:29:33,249 --> 00:29:36,938 Adefo adaadaa ahiafo bere nyinaa. 471 00:29:37,916 --> 00:29:39,208 Nanso sɛnea mekyerɛ no... 472 00:29:41,916 --> 00:29:42,916 adifudepɛ ye! 473 00:29:45,708 --> 00:29:47,041 adifudepɛ yɛ nkɔso! 474 00:29:50,624 --> 00:29:52,166 Sɛ nkɔso wɔ hɔ a... 475 00:29:54,624 --> 00:29:56,166 Baako bɛyɛ Mmienu... 476 00:29:58,666 --> 00:30:00,499 Mmienu bɛyɛ Mmiɛnsa... 477 00:30:04,249 --> 00:30:06,166 Mmiɛnsa bɛyɛ Anan... 478 00:30:08,916 --> 00:30:09,999 Anum... 479 00:30:12,499 --> 00:30:13,749 Nsia... 480 00:30:15,708 --> 00:30:16,916 Nson... 481 00:30:19,583 --> 00:30:20,833 Awotwe... 482 00:30:23,333 --> 00:30:24,499 Nkron! 483 00:30:28,337 --> 00:30:29,212 Enti... 484 00:30:30,485 --> 00:30:31,333 na wɔwɔ hɔ... 485 00:30:31,977 --> 00:30:32,999 akron Mines? 486 00:30:33,249 --> 00:30:35,458 Woahu, bere a Suryavardhana fii ase no 487 00:30:35,499 --> 00:30:38,868 na ɔwɔ anisoadehu bi a ɔde bɛkɔ so akura ahemman no mu mfehaha pii mu. 488 00:30:38,958 --> 00:30:40,874 Enti, ɔhwɛɛ sɛ Mines awotwe a aka no yɛ saa wɔde kokoamsɛm akata so... 489 00:30:41,333 --> 00:30:43,291 sɛ wɔde bɛpam adwemmɔne. 490 00:30:43,798 --> 00:30:44,791 Nanso Rocky... 491 00:30:45,333 --> 00:30:49,041 sii gyinae pintinn sɛ wobetutu sika kɔkɔɔ no nyinaa wɔ mfe abien mu. 492 00:30:50,397 --> 00:30:52,231 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ obi da dae a anohyeto wom? 493 00:30:52,618 --> 00:30:54,499 Wim yɛ me anohyeto! 494 00:30:57,874 --> 00:31:00,249 Boss, obiara nhyɛn Mines no mu! 495 00:31:01,958 --> 00:31:03,166 Hey ahokafoɔ! 496 00:31:03,541 --> 00:31:04,999 Atirisopam biara nni hɔ bio. 497 00:31:05,532 --> 00:31:06,833 Siesie wo ho sɛ wobɛyɛ adwuma. 498 00:31:07,438 --> 00:31:08,666 Bere a ɛsɛ sɛ wonya nkɔso! 499 00:31:09,391 --> 00:31:11,166 Momma yentwa nnɔbae pii! 500 00:31:17,759 --> 00:31:18,467 Deepavali na ɔyɛɛ saa! 501 00:31:19,012 --> 00:31:19,470 eh? 502 00:31:22,416 --> 00:31:24,290 Wobisaa Afahyɛ Kɛse no ho asɛm. 503 00:31:32,266 --> 00:31:34,124 Wɔn mu biara ntumi nkura fam. 504 00:31:34,594 --> 00:31:37,291 Dɛn na obetumi de saa ahufo yi ayɛ? 505 00:31:38,938 --> 00:31:39,916 Yiw owura! 506 00:31:40,527 --> 00:31:41,790 Sɛnea wokae no... 507 00:31:42,208 --> 00:31:43,874 na yenni akokoduru biara 508 00:31:44,249 --> 00:31:45,749 ahoɔden biara nni hɔ 509 00:31:46,083 --> 00:31:47,624 gyidi biara nni hɔ. 510 00:31:47,916 --> 00:31:50,333 Ná nkrante no sɛn yɛn ti so! 511 00:31:52,541 --> 00:31:56,079 Nanso ɔbarima baako gyinaa ntam na twaa ne menewa wɔ Maari afahyɛ ase 512 00:31:59,124 --> 00:32:01,958 Saa da no, wɔ mfe pii akyi 513 00:32:01,999 --> 00:32:04,083 yedii owu ho afahyɛ! 514 00:32:04,124 --> 00:32:08,374 Saa Ahum a ano yɛ den yi! 515 00:32:08,416 --> 00:32:10,180 Ne nkrante a ɔde ahoɔhare bɔ no 516 00:32:10,416 --> 00:32:12,666 bɔɔ ahum bi! 517 00:32:16,291 --> 00:32:17,291 Saa ahum no... 518 00:32:17,333 --> 00:32:19,666 nyaa obiara a ɔwɔ Narachi 519 00:32:19,749 --> 00:32:21,583 nkwa foforo a wɔde ma. 520 00:32:21,708 --> 00:32:23,749 Mewɔ nyansahyɛ bi. 521 00:32:23,791 --> 00:32:25,208 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye 522 00:32:25,333 --> 00:32:28,041 n’akɔ tia no owura... 523 00:32:28,083 --> 00:32:29,749 Tu fi kwan no so! 524 00:32:29,791 --> 00:32:33,374 Saa koma akokodurufo yi tow asɛnnennen bi! 525 00:32:33,416 --> 00:32:37,374 Ɔno ne anyinam a ɛbɔ akuturuku! 526 00:32:37,416 --> 00:32:41,583 Saa koma akokodurufo yi tow asɛnnennen bi! 527 00:32:41,624 --> 00:32:46,249 Ɔno ne anyinam a ɛbɔ akuturuku! 528 00:33:12,958 --> 00:33:15,666 -Hey me ne Rocky, me ne Rocky! - a mete se no sene obiara! 529 00:33:15,708 --> 00:33:19,874 Hey...dɛn ne eyi? Bere nyinaa wɔreto dwom Rocky Rocky Rocky! 530 00:33:20,124 --> 00:33:20,916 Yɛra fi ha! 531 00:33:24,120 --> 00:33:25,499 Ow! obi a ɔbaa mu foforo. 532 00:33:26,057 --> 00:33:26,874 Ɔyɛ obi a onnim hwee koraa. 533 00:33:27,833 --> 00:33:28,416 Bra! 534 00:33:31,458 --> 00:33:32,208 Bra...Bra! 535 00:33:35,499 --> 00:33:40,208 So wunim nea enti a yɛto dwom bere nyinaa Rocky din ne? 536 00:33:40,666 --> 00:33:41,291 Hwɛ mprempren! 537 00:33:41,958 --> 00:33:44,791 Hey hwɛ ha na ɔba. Abotan a ɛyɛ abotan! Abotan a ɛyɛ abotan! 538 00:33:49,815 --> 00:33:50,624 So mɛka akyerɛ wo seesei... 539 00:33:50,760 --> 00:33:53,083 adɛn nti na wɔn nyinaa rekotow no? 540 00:33:57,583 --> 00:34:01,708 efi po mu yafunu mu! 541 00:34:10,208 --> 00:34:13,916 Yɛ nwiinwii komm 542 00:34:13,958 --> 00:34:17,958 Ɛdenam n’ani a ɛbɔ no so! 543 00:34:34,807 --> 00:34:41,583 Sɛnea ɛbɛyɛ a kwae mu ogya no ano brɛɛ ase 544 00:34:59,791 --> 00:35:03,583 Saa koma akokodurufo yi tow asɛnnennen bi! 545 00:35:03,583 --> 00:35:07,666 Ɔno ne anyinam a ɛbɔ akuturuku! 546 00:35:07,666 --> 00:35:11,458 Saa koma akokodurufo yi tow asɛnnennen bi! 547 00:35:11,499 --> 00:35:16,166 Ɔno ne anyinam a ɛbɔ akuturuku! 548 00:35:38,291 --> 00:35:39,166 Ogya! 549 00:35:40,458 --> 00:35:41,208 Ogya! 550 00:35:52,458 --> 00:35:55,166 Yɛwɔ adesrɛ bi. 551 00:35:55,701 --> 00:35:56,285 Maame! 552 00:35:56,522 --> 00:35:57,522 Mesrɛ wo bra. 553 00:36:04,543 --> 00:36:07,126 Ɔno ne abeawa abofra a odi kan a wanya nkwa wɔ ha. 554 00:36:08,165 --> 00:36:09,665 Yɛsrɛ sɛ paw din ma no. 555 00:36:15,499 --> 00:36:16,541 Shanthi! 556 00:36:23,374 --> 00:36:23,958 Maame! 557 00:36:42,098 --> 00:36:42,806 Ɛyɛ bere aso. 558 00:36:42,916 --> 00:36:43,479 Mɛgye akwamma. 559 00:37:13,479 --> 00:37:16,333 Rocky de nneɛma a wɔde yɛ no remena Varca sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi afi mu. 560 00:37:17,007 --> 00:37:18,299 Sɛ yɛansiw no kwan seesei a... 561 00:37:18,912 --> 00:37:20,479 sika kɔkɔɔ a wɔayi no bɛyɛ ne de 562 00:37:20,996 --> 00:37:22,273 ne nneɛma a wɔabubu a aka no 563 00:37:22,522 --> 00:37:23,054 bɛyɛ yɛn dea. 564 00:37:25,958 --> 00:37:26,999 Agorudi dedaw no aba awiei. 565 00:37:27,833 --> 00:37:29,333 Wɔasan asiesie pawn ahorow no 566 00:37:29,928 --> 00:37:31,387 na wɔafi agodie foforo ase. 567 00:37:34,791 --> 00:37:36,749 Fa fi soro sɛnea ɛbɛyɛ a obiara behu. 568 00:37:37,101 --> 00:37:39,083 Ɛde besi nnɛ no, obiara nnim no ho nsɛm a esisi wɔ KGF. 569 00:37:39,374 --> 00:37:41,249 Hena na odi so nso yɛ ahintasɛm! 570 00:37:41,672 --> 00:37:42,836 Nanso sɛnea me fibea ahorow kyerɛ no 571 00:37:43,068 --> 00:37:44,610 akannifo foforo koraa aba. 572 00:37:44,999 --> 00:37:46,499 Wɔakum wɔn nyinaa owura. 573 00:37:47,333 --> 00:37:48,208 Aye! Aye! 574 00:37:49,166 --> 00:37:50,708 Bere tenten ahe na yɛtra ase wɔ ehu mu? 575 00:37:50,874 --> 00:37:51,791 Dɛn na woreka? 576 00:37:52,083 --> 00:37:54,208 Ɛwom mpo sɛ yɛyɛ Central Ministers de, nanso . wɔakyekyere yɛn nsa! 577 00:37:54,374 --> 00:37:56,249 Yɛresaw wɔ Gurupandian nnwom so. 578 00:37:56,541 --> 00:37:57,499 Suryavardhan awu 579 00:37:57,708 --> 00:37:58,541 na saa ara na Garuda nso te! 580 00:37:58,583 --> 00:38:00,624 Na afei ɛte sɛ nea owura foforo agye n’adwuma. 581 00:38:00,874 --> 00:38:03,124 Obi foforo a ofi ahyehyɛde yi mu rehyɛ so? 582 00:38:03,166 --> 00:38:03,624 Dabi Owura! 583 00:38:04,124 --> 00:38:05,541 Ɛte sɛ nea obi a ofi abɔnten 584 00:38:05,916 --> 00:38:07,208 de ahoɔden agye tumidi. 585 00:38:07,624 --> 00:38:07,999 Dɛn? 586 00:38:08,249 --> 00:38:10,041 Na yɛhaw yɛn ho kɛse wɔ ahoɔden no ho... 587 00:38:10,083 --> 00:38:12,499 ɔbotan a na yɛayɛ nhyehyɛe sɛ yebebubu no ho. 588 00:38:12,725 --> 00:38:14,100 Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba mpo? 589 00:38:14,416 --> 00:38:17,999 Seesei yehu sɛ na hama no yɛ a ɛyɛ hu sen ɔbotan no koraa! 590 00:38:18,281 --> 00:38:20,156 Wɔ saa nnipa a wɔwɔ tumi yi mu... 591 00:38:20,458 --> 00:38:21,092 biako bio? 592 00:38:21,708 --> 00:38:22,624 Hey, fi adi ne no! 593 00:38:22,833 --> 00:38:25,499 Shetty sir, boss foforo bi agye KGF. 594 00:38:25,686 --> 00:38:26,395 Hwan? 595 00:38:26,842 --> 00:38:27,748 ROCKY! 596 00:38:30,342 --> 00:38:33,333 Ná n’ani da w’ahengua a w’ani bere no so efi ne mmofraase. 597 00:38:33,795 --> 00:38:34,958 Ɔbɛduru hɔ saa berɛ yi 598 00:38:35,208 --> 00:38:36,791 na wɔadi ahengua no so. 599 00:38:37,041 --> 00:38:39,708 Seesei ɔyɛ w’adwumawura, ne me de nso. 600 00:38:39,928 --> 00:38:41,821 KGF nhyɛso no dɔɔso! 601 00:38:42,048 --> 00:38:43,048 Momma yɛmfa ntwa mu mprempren. 602 00:38:43,691 --> 00:38:44,649 Sɛn? 603 00:38:44,970 --> 00:38:47,303 Sɛ Gurupandian ne n’aban hwe ase a 604 00:38:47,833 --> 00:38:49,083 ɔbɛpue a ɛnte saa? 605 00:38:53,627 --> 00:38:54,710 Ɔde bɛba awiei. 606 00:38:54,916 --> 00:38:57,208 Ɛsɛ sɛ afei yenya bɔhyɛ no efi MP afoforo hɔ. 607 00:39:00,083 --> 00:39:03,541 Inayath Khalil’s nɔma no wɔ pon so adekorabea, Shetty Bhai. 608 00:39:06,641 --> 00:39:08,124 Ahomegye gyina wo so. 609 00:39:09,583 --> 00:39:12,282 Yɛbɛyɛ dɛn asɛe saa hama no mprempren... 610 00:39:13,704 --> 00:39:14,958 susuw ho hwɛ! 611 00:39:17,958 --> 00:39:19,416 -Ah! Owura! -Owura! 612 00:39:28,333 --> 00:39:29,583 Hwehwɛ sɛ eyi yɛ nokware anaa! 613 00:39:30,124 --> 00:39:31,124 Sɛ ɛnte saa a... 614 00:39:32,166 --> 00:39:33,416 hwehwɛ eyi ho nsɛm... 615 00:39:34,249 --> 00:39:35,083 abɔnten so nipa. 616 00:39:42,071 --> 00:39:43,208 So eyi nyinaa so? 617 00:39:44,774 --> 00:39:45,765 Ɛnnɔɔso! 618 00:39:45,923 --> 00:39:47,087 Yɛ adwumaden kɛse! 619 00:39:47,469 --> 00:39:49,462 Ɛsɛ sɛ wɔkɔ so tu fagude awia ne anadwo. 620 00:40:06,791 --> 00:40:12,249 Saa afasu yi adi adanse mogyahwiegu pii. 621 00:40:12,708 --> 00:40:14,916 Nea enti a ɛte saa ne nkrante yi! 622 00:40:16,083 --> 00:40:17,666 Adheera nkrantɛ! 623 00:40:27,374 --> 00:40:31,874 So wunim nea enti a nkurɔfo suro saa sɛ wobɛhunu owufoɔ nkrantɛ? 624 00:40:34,791 --> 00:40:38,041 Adheera wɔ ne mmofraase no na a Vikingfo abusua no nyaa wɔn so nkɛntɛnso 625 00:40:38,333 --> 00:40:40,666 faa wɔn atirimɔdensɛm no 626 00:40:40,874 --> 00:40:42,249 na ɛbɛyɛɛ atirimɔdensɛm ho nhwɛso. 627 00:40:42,541 --> 00:40:45,791 Ɔhwɛɛ sɛ obiara rennya akokoduru fa nsateaa kyerɛ KGF. 628 00:40:46,083 --> 00:40:48,791 Ɔhyɛɛ nkurɔfo ma wɔyɛɛ adwumaden wɔ Mines. 629 00:40:49,124 --> 00:40:50,624 Nea ɛho hia sen saa no 630 00:40:50,874 --> 00:40:53,624 sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma ne nua no apɛde abam 631 00:40:53,999 --> 00:40:57,458 ɔbɔɔ ahemman bi a na onni mmɔborohunu wɔ ne nkrante ahoɔden so. 632 00:40:57,874 --> 00:40:59,291 Sɛ na ɔwɔ hɔ a 633 00:41:00,083 --> 00:41:04,416 anka ɔremma wo nan nsi KGF mu. 634 00:41:08,749 --> 00:41:12,624 Ná Rocky agye... asase a ɛsom bo sen biara wɔ asase so 635 00:41:13,333 --> 00:41:14,541 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya saa asɛm no so tumi 636 00:41:14,958 --> 00:41:16,499 na nkurɔfo ayɛ krado sɛ wobekum nnipa 637 00:41:16,874 --> 00:41:18,291 wɔasiesie wɔn ho sɛ wobekum wɔn 638 00:41:18,624 --> 00:41:19,541 na mpo... 639 00:41:19,958 --> 00:41:22,083 san fi awufo mu ba. 640 00:43:30,583 --> 00:43:31,541 So wunnya nwui? 641 00:43:32,291 --> 00:43:34,208 Ɛte sɛ nea ɔpɛ a wowɔ sɛ wubekum obi no ntumi nwie. 642 00:43:34,833 --> 00:43:36,083 Wopɛ akodi pii 643 00:43:36,333 --> 00:43:38,999 sɛ wɔbɛpopa wiase no? 644 00:43:38,999 --> 00:43:40,166 Nkrantɛ a ɛwosow 645 00:43:40,208 --> 00:43:42,624 ne mogya a ɛpetepete wɔ ɔko mu 646 00:43:43,624 --> 00:43:45,624 ɛnyɛ sɛ yɛbɛsɛe... 647 00:43:58,374 --> 00:43:59,916 nanso sɛ wobenya nkɔso! 648 00:44:00,912 --> 00:44:03,499 Afunu a wɔahwe ase wɔ hɔ no nso ho wɔ mfaso. 649 00:44:03,749 --> 00:44:06,083 Sɛ w’adwene mu yɛ wo naa a, bisa akɔre no! 650 00:44:09,624 --> 00:44:12,624 Wususuw sɛ wontumi nni wo so nkonim? 651 00:44:15,916 --> 00:44:18,916 Sɛ wɔbɛma abankɛse atenten bi so 652 00:44:19,166 --> 00:44:22,149 ɛsɛ sɛ wudi kan tutu fam kɔ akyiri. 653 00:44:23,493 --> 00:44:27,833 Sɛ wohwehwɛ mmeae a emu dɔ no mu a ahemman yi fapem ho, . 654 00:44:27,874 --> 00:44:29,458 worenhu abo 655 00:44:29,499 --> 00:44:33,374 na mmom m’atamfo ti nhwi. 656 00:44:36,083 --> 00:44:37,499 Obesiw wo kwan! 657 00:44:41,041 --> 00:44:42,749 Yɛn Nyankopɔn besiw wo kwan! 658 00:44:44,916 --> 00:44:46,208 Me ate sɛ... 659 00:44:48,999 --> 00:44:50,249 ROCKY! 660 00:44:51,624 --> 00:44:54,249 Mɛbubu no. 661 00:44:58,124 --> 00:45:00,958 Onipa a ɔyɛ puny te sɛ me 662 00:45:01,499 --> 00:45:03,958 ɔno nkutoo tumi siw w’asraafo no kwan 663 00:45:04,249 --> 00:45:06,708 na ma wo ho popo wɔ w’akyi berɛmo mu. 664 00:45:08,374 --> 00:45:10,874 Wo de susuw baabi a obetumi akɔ akodu ho hwɛ. 665 00:45:19,999 --> 00:45:23,083 Ɛyɛ beresɛe sɛ wɔde wɔn adwene besi fries nketewa so. 666 00:45:24,499 --> 00:45:26,749 Yi mpataa akɛse no fi hɔ! 667 00:45:29,833 --> 00:45:31,958 Ne nyinaa akyi no, wo Nyankopɔn... 668 00:45:32,958 --> 00:45:34,874 wɔde honam ne mogya nso na ɛyɛe. 669 00:45:41,458 --> 00:45:43,124 Dɛn na egye ntɛmpɛ saa? 670 00:45:43,749 --> 00:45:45,374 Woka kyerɛɛ me sɛ me nkutoo memmra. 671 00:45:45,833 --> 00:45:47,041 Wobetumi ayi Rocky afi hɔ. 672 00:45:48,166 --> 00:45:50,249 Ɛno nti, yehia no fi hɔ kan. 673 00:45:51,166 --> 00:45:52,291 Ɔkwan bɛn so na wobetumi ayi no afi mu? 674 00:45:53,041 --> 00:45:55,499 Sɛ yɛyi Reena fi adi a...ɔbedi akyi. 675 00:45:55,749 --> 00:45:56,833 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno betumi aba? 676 00:45:57,041 --> 00:45:59,541 Sɛ nsɛm bi wɔ hɔ a ɛfa wo yiyedi ho a? 677 00:46:00,916 --> 00:46:02,374 Obiara rennye saa nni. 678 00:46:03,083 --> 00:46:04,416 Sɛ ɛwɔ TV so a... 679 00:46:06,583 --> 00:46:07,666 wɔrennye nni? 680 00:46:12,666 --> 00:46:14,624 Anadwo a etwaam no wɔ Bangalore kurotia 681 00:46:14,833 --> 00:46:18,374 mfiridwuma ho nimdefo Rajendra Desai wɔtoo no tuo kum no. 682 00:46:18,374 --> 00:46:21,583 Ɛte sɛ nea abusuabɔ bi da awudi yi ne mfiridwumayɛfo Kamal a ɔyerae 683 00:46:21,749 --> 00:46:25,249 na ɛte sɛ nea a atirisopam kɛse a ɛwɔ eyi akyi. 684 00:46:47,041 --> 00:46:47,874 Momma yɛnkɔ! 685 00:48:33,583 --> 00:48:35,124 Wɔde Rocky aba! 686 00:48:48,791 --> 00:48:50,999 Ɛhe na wɔde no rekɔ? 687 00:49:15,833 --> 00:49:16,958 Ɔreba! 688 00:49:57,374 --> 00:49:59,166 Yɛansusuw da sɛ ɔbɛduru KGF. 689 00:49:59,333 --> 00:50:01,041 Ná ɛte sɛ nea Garuda a wobekum no wɔ hɔ no rentumi nyɛ yiye. 690 00:50:01,416 --> 00:50:04,166 Mansusuw da sɛ obedi KGF so. 691 00:50:11,833 --> 00:50:12,708 Ɔyɛ obi a ɔbɔ bɔɔl a ɔyɛ anifere. 692 00:50:28,666 --> 00:50:32,166 Yɛrentumi nnya awerɛhyem sɛ ɔrenyɛ saa aperepere ne kwan a ɔbɛfa so afi saa wɛbsaet yi mu. 693 00:50:35,833 --> 00:50:36,708 Hei! 694 00:50:38,333 --> 00:50:39,291 Aah! 695 00:50:44,708 --> 00:50:48,166 Apataa fa no sɛ nwansena no ne nea ɔpɛ sɛ ɔkyere no. 696 00:50:59,458 --> 00:51:01,624 Sɛ ɛka nkutoo a, ehu 697 00:51:01,958 --> 00:51:03,416 ɛyɛ asau! 698 00:51:15,458 --> 00:51:17,916 Na saa bere yi de yenim a okura asau no. 699 00:51:28,416 --> 00:51:30,583 Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛguan. 700 00:53:24,374 --> 00:53:25,416 Onyankopɔn no... 701 00:53:26,541 --> 00:53:28,291 no wɔ ne nkotodwe so. 702 00:53:32,916 --> 00:53:35,124 So wopaa kyerɛwpon no akenkan? 703 00:53:36,874 --> 00:53:40,291 M’akɔ akyirikyiri, . twaa ti pii... 704 00:53:41,499 --> 00:53:43,124 sɛ wɔbɛkyekyere KGF! 705 00:53:43,541 --> 00:53:45,624 Woyɛ obi a ɔyɛ foforo kɛkɛ! 706 00:53:45,958 --> 00:53:49,041 Ɛdenam nnipa kakraa bi a wɔbɛbɔ wɔn akuturuku kɛkɛ so no, . wosusu sɛ... 707 00:53:49,541 --> 00:53:51,291 womaa wo ho so? 708 00:53:54,041 --> 00:53:56,624 Eyi nyɛ agoru a wɔde antweri kɛkɛ na ɛyɛ... 709 00:53:57,541 --> 00:53:58,874 nanso awɔ nso! 710 00:53:59,791 --> 00:54:01,583 Ɔwɔ biako a odi awu yi wɔ hɔ 711 00:54:02,166 --> 00:54:03,958 na sɛ ɛka a 712 00:54:05,291 --> 00:54:07,874 wobɛduru nadir no ho! 713 00:54:11,541 --> 00:54:12,333 Kɔ! 714 00:54:13,624 --> 00:54:15,124 Me deɛ, merebɔ wo ho ban. 715 00:54:17,583 --> 00:54:19,541 Me rennye wo nkwa nnɛ. 716 00:54:23,458 --> 00:54:26,749 Efisɛ, mepɛ sɛ wokɔ wo nkurɔfo nkyɛn. 717 00:54:30,958 --> 00:54:33,624 Wɔwɔ wo mu gyidi pii. 718 00:54:38,124 --> 00:54:40,624 Ɛsɛ sɛ wohu wo wɔ saa tebea yi mu. 719 00:54:44,791 --> 00:54:46,791 Ɛsɛ sɛ wohu wo mogya 720 00:54:51,833 --> 00:54:54,124 Bu wɔn gyidi so! 721 00:55:00,041 --> 00:55:02,291 Hey...hena na ɔyɛɛ eyi? 722 00:55:06,416 --> 00:55:08,833 Adhee...Adheera da so te ase! 723 00:55:17,708 --> 00:55:18,416 Saa bridge no 724 00:55:18,624 --> 00:55:20,041 wɔn a wɔkɔɔ hɔ nyinaa 725 00:55:20,333 --> 00:55:21,458 Adheera kum wɔn! 726 00:55:35,833 --> 00:55:37,208 Fa dawuru kyerɛ wɔn. 727 00:55:41,791 --> 00:55:43,208 Mereba! 728 00:55:49,208 --> 00:55:50,583 Sɛ mɛsan agye me nkrante no... 729 00:55:51,499 --> 00:55:53,458 ne me KGF! 730 00:55:55,208 --> 00:55:56,458 Wɔatwitwa ti no. 731 00:55:57,083 --> 00:56:00,166 Nipadua no bɛkɔ so atra hɔ akosi bere bɛn? 732 00:56:01,749 --> 00:56:02,499 So obiara wɔ ha? 733 00:56:07,416 --> 00:56:11,333 Wɔ mfe 25 mu no, na wɔdɔɔso ahotoso a wonni ho nsɛm a wɔde tia Gurupandian. 734 00:56:12,208 --> 00:56:13,124 Nanso ɛde besi nnɛ 735 00:56:13,624 --> 00:56:14,999 na obiara mmaa ne nsa so. 736 00:56:15,624 --> 00:56:18,166 Ɛnnɛ nyansahyɛ bi a ɔsɔretia kuw no de mae 737 00:56:18,208 --> 00:56:20,708 wɔde ato gua sɛ a ahotoso a wonni ho asɛm. 738 00:56:20,958 --> 00:56:23,208 Obiara a wabɔ ne tirim sɛ ɔbɛtow aba 739 00:56:23,249 --> 00:56:24,624 mesrɛ mo, momma mo nsa so. 740 00:56:27,083 --> 00:56:29,666 Gyina lɔre ahorow a ɛrekɔ Varca no! 741 00:56:29,708 --> 00:56:31,499 Lɔre ahorow afi hɔ dedaw akɔ Varca owura! 742 00:56:39,499 --> 00:56:40,958 Shetty, nea edi kan koraa 743 00:56:41,416 --> 00:56:44,541 na waboaboa Rocky akyigyinafo nyinaa ano ama apontow bi. 744 00:57:07,583 --> 00:57:08,624 Nsɛm a ɛrekɔ so! 745 00:57:08,624 --> 00:57:11,624 Nea efii Ahotoso a Ɛnyɛ Ahotoso Nsusuwii no mu Bae efi mmarahyɛ bagua no mu. 746 00:57:11,624 --> 00:57:14,749 Ɛtia Gurupandian’s DYSS kuw no. 747 00:57:14,916 --> 00:57:18,208 Ebia eyi bebue kwan ama amansan abatow a edi hɔ no. 748 00:57:19,208 --> 00:57:20,249 So wɔawie adwuma no? 749 00:57:22,249 --> 00:57:25,624 Kochi, Mangalore, Kasipur, Surat ne Murad na wɔyɛɛ saa 750 00:57:25,708 --> 00:57:29,249 Rocky’s stooges a wɔwɔ ha nyinaa wɔakum wɔn Shetty Bhai! 751 00:57:30,791 --> 00:57:33,458 West Coast no nyinaa yɛ wo dea mprempren! 752 00:57:42,874 --> 00:57:45,958 Abatow a wɔde ma sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu wɔbɛyɛ no da foforo. 753 00:57:53,707 --> 00:57:55,207 Hey, lɔre no reba! 754 00:57:55,291 --> 00:57:56,541 Na Adheera de nkra bi amena sɛ 755 00:57:56,916 --> 00:57:59,749 ɛnsɛ sɛ obiara de ne nan si KGF akyi. 756 00:58:13,499 --> 00:58:15,541 Nuabarima! Gye yɛn! 757 00:58:15,624 --> 00:58:17,791 Soma mmarima nkɔ West Wall no so ntɛm ara! 758 00:58:18,083 --> 00:58:19,583 Fa ahobammɔ a ɛwɔ ha no yɛ fɛ! 759 00:58:19,791 --> 00:58:21,666 Yɛn nkurɔfo no mu biara nni hɔ ɛsɛ sɛ ofi ha fi ha. 760 00:58:21,958 --> 00:58:23,583 To apon akɛse no mu! 761 00:58:27,624 --> 00:58:29,208 Didn’t ankyɛ. 762 00:58:30,291 --> 00:58:31,708 Biribiara hwee ase! 763 00:58:37,041 --> 00:58:38,124 Ɔhweree ade bio. 764 00:58:39,208 --> 00:58:40,916 Shetty ne Inayath Khaleel na wɔyɛɛ saa 765 00:58:41,208 --> 00:58:43,041 gyee atɔe fam mpoano so tumi. 766 00:58:43,708 --> 00:58:45,291 Ná onni asɛm biara ka wɔ Delhi mprempren. 767 00:58:45,624 --> 00:58:47,541 Wɔn a wɔkyekyɛ no gyaw no hɔ. 768 00:58:48,041 --> 00:58:51,333 Adheera twaa kwan a wɔfa so kɔ KGF no nyinaa mu. 769 00:58:51,833 --> 00:58:53,833 Ná aduan a wɔde ma no betumi adi nnawɔtwe pɛ. 770 00:58:54,291 --> 00:58:55,874 Ehu wɔ baabiara. 771 00:58:56,541 --> 00:58:57,333 Rocky... 772 00:58:58,458 --> 00:58:59,874 Akyinnyegye wɔ ne nkwa a obenya no ho. 773 00:59:15,041 --> 00:59:16,999 Mesa apirakuru nketenkete. 774 00:59:17,374 --> 00:59:18,791 Mabɔ mmɔden biara a metumi biara. 775 00:59:19,041 --> 00:59:20,749 Ɛno akyi no, ne gyaw ma Onyankopɔn. 776 00:59:47,749 --> 00:59:48,374 Adɛn? 777 00:59:52,249 --> 00:59:52,916 Deɛn na ɛsiiɛ? 778 00:59:55,166 --> 00:59:56,208 Mewɔ ha ama wo. 779 00:59:57,541 --> 00:59:58,583 Mma wo ho nnyɛ wo hu. 780 01:00:00,333 --> 01:00:01,124 Kɔda. 781 01:00:02,166 --> 01:00:04,458 Shh...shh! 782 01:00:50,333 --> 01:00:52,124 Hey Rocky Bhai na ɛyɛ! 783 01:00:52,499 --> 01:00:53,833 Enti wo ne ɔhene seesei? 784 01:00:57,541 --> 01:00:59,416 Na wo ho ye wɔ ha. 785 01:00:59,749 --> 01:01:02,124 Aduane a aka no a wobedi. 786 01:01:02,374 --> 01:01:03,791 Ɛhe na wokɔe? 787 01:01:03,999 --> 01:01:05,458 Wɔrehwehwɛ din ne din. 788 01:01:06,124 --> 01:01:09,041 Afei...wobɛwu kraman wuo! 789 01:01:09,541 --> 01:01:11,333 Nanso m’ama wo hokwan foforo. 790 01:01:11,749 --> 01:01:13,791 Tena me nkyɛn wɔ fam 791 01:01:14,208 --> 01:01:16,208 na wɔde aduru a wɔde twitwiw me nan ho. 792 01:01:16,874 --> 01:01:17,541 Bra. 793 01:01:18,291 --> 01:01:18,999 Ah! 794 01:01:19,624 --> 01:01:20,374 Na tie. 795 01:01:20,874 --> 01:01:24,083 Te sɛ wowɔ adamfowa bi a ne ho yɛ fɛ. 796 01:01:24,333 --> 01:01:27,791 Fa no ka wo ho bra! 797 01:01:28,041 --> 01:01:29,666 Mma wo werɛ mmfi! 798 01:01:38,374 --> 01:01:39,749 So ɔnyɛ w’adamfo? 799 01:01:40,666 --> 01:01:42,291 Ebia ohia anigyede nso... 800 01:01:44,708 --> 01:01:45,583 Gya me kɔ. 801 01:01:56,166 --> 01:01:59,749 -Owura...ma menhu no pɛnkoro-- - a wonnye ho kwan. Boss ho nyɛ no dɛ. 802 01:02:00,041 --> 01:02:00,791 Mesrɛ wo... 803 01:02:00,791 --> 01:02:03,291 Hey...ma no nkɔ mu 804 01:02:07,916 --> 01:02:11,541 Wo boro Onyankopɔn so ma me ba owura. 805 01:02:12,958 --> 01:02:16,333 Woakɔ n’adwene mu bere nyinaa. 806 01:02:17,666 --> 01:02:20,499 Wo posted no...sɛ ɔbɛwɛn bridge no. 807 01:02:24,166 --> 01:02:26,166 Wokum no! 808 01:02:28,291 --> 01:02:31,124 Not sure baabi a ɔda awu...me ba! 809 01:02:31,791 --> 01:02:35,249 Ɛbɛyɛ sɛ akɔre rewe no... 810 01:02:44,208 --> 01:02:45,833 Wopɛ sɛ woyɛ ɔhene ɛnte saa? 811 01:02:46,624 --> 01:02:47,499 Ɛno nti... 812 01:02:47,874 --> 01:02:49,458 luck ne nkurɔfo mpaebɔ ho hia. 813 01:02:50,374 --> 01:02:53,374 Destiny...wɔ obi ankasa nsam! 814 01:02:54,458 --> 01:02:56,291 Nanso apɛde pa ne... 815 01:02:57,833 --> 01:02:59,333 a nnipa afoforo de nsu gugu so. 816 01:03:01,666 --> 01:03:03,499 Ma me nea mepɛ 817 01:03:04,333 --> 01:03:06,124 Na w’apɛde bɛba mu. 818 01:03:06,333 --> 01:03:10,958 Owura, Owura...ma menhu me ba no pɛnkoro kɛkɛ. 819 01:03:10,999 --> 01:03:14,624 Bere a etwa to koraa no owura. 820 01:03:15,083 --> 01:03:20,541 Kyerɛ me me ba no nea etwa to... 821 01:03:33,708 --> 01:03:35,416 Ɔba...wo ho ye? 822 01:03:35,666 --> 01:03:36,708 Yiw onua barima! 823 01:03:36,708 --> 01:03:37,791 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 824 01:03:38,124 --> 01:03:39,291 Mintumi nte ase. 825 01:03:39,624 --> 01:03:40,416 Wo werɛ mfi. 826 01:03:41,749 --> 01:03:42,583 Onua barima... 827 01:03:43,708 --> 01:03:46,791 wobɛtumi ayɛ me...adɔeɛ a ɛtwa toɔ? 828 01:03:50,458 --> 01:03:51,166 Ka kyerɛ me. 829 01:03:52,791 --> 01:03:54,166 Dɛn ne nea wopɛ? 830 01:04:00,833 --> 01:04:02,666 Biribiara rekɔ so a wontumi nni so. 831 01:04:04,208 --> 01:04:05,791 Ɛnyɛ ahobammɔ bio wɔ ha. 832 01:04:08,249 --> 01:04:09,458 Away from eyi nyinaa... 833 01:04:10,208 --> 01:04:11,624 momma yɛnkɔ akwamma. 834 01:04:15,666 --> 01:04:17,291 Siesie helikopta no. 835 01:04:44,874 --> 01:04:47,541 -Ɛhe na ɔrekɔ?-- - a obesan aba? 836 01:04:48,083 --> 01:04:50,333 Heard sɛ ɔde sika no nyinaa aguan wɔ sikakorabea hɔ. 837 01:04:50,374 --> 01:04:53,374 - adɛn nti na woregyae yɛn Oh Awurade?-- 838 01:04:53,499 --> 01:04:54,791 Ɔrennyi yɛn mma. 839 01:04:54,833 --> 01:04:55,541 Ɔno ne yɛn Nyankopɔn! 840 01:04:56,541 --> 01:04:58,333 Ɔrensan mma bio da. 841 01:04:59,249 --> 01:05:00,833 Ɔde ahonyade nyinaa aguan. 842 01:05:02,291 --> 01:05:04,624 -Akɔ.-- . - a obesan aba da bi? 843 01:05:05,166 --> 01:05:07,083 Ɔrennyi yɛn mma da! 844 01:05:07,083 --> 01:05:10,249 Not sure baabi a ɔda awu...me ba! 845 01:05:10,249 --> 01:05:12,874 Ɛbɛyɛ sɛ akɔre rewe no... 846 01:05:20,916 --> 01:05:23,833 Kyerɛ me me ba no pɛnkoro, owura... 847 01:05:24,124 --> 01:05:27,749 Mepɛ sɛ mihu me babarima no nea etwa to. Owura..owura! 848 01:05:27,749 --> 01:05:32,083 Kyerɛ me me ba no pɛnkoro owura! Owura... 849 01:05:32,416 --> 01:05:34,499 Wɔ n’awiei biako no, KGF remem. 850 01:05:34,999 --> 01:05:37,124 Ɔfaa ahonyade nyinaa na 851 01:05:37,708 --> 01:05:41,166 -eloped ne abeawa no-- . -Dabi owura! Nea woreka no nyɛ nokware! 852 01:05:41,166 --> 01:05:42,624 Mesrɛ wo kenkan nea wɔakyerɛw no owura. 853 01:05:42,708 --> 01:05:44,874 Aye! Kɔ, san kɔ w’adwuma so. 854 01:05:51,958 --> 01:05:52,958 So ɔteɛ? 855 01:05:57,208 --> 01:05:58,666 Dɛn na mo mmofra no reyɛ? 856 01:06:01,041 --> 01:06:01,791 Hei! 857 01:06:04,666 --> 01:06:05,458 Mo nyinaa ba ha. 858 01:06:06,791 --> 01:06:08,374 Eyi nyɛ ɔkwan a ɔsebɔ fa so bɔ abɔmmɔ. 859 01:06:09,041 --> 01:06:10,208 Ɔkwan foforo bɛn so na? 860 01:06:17,958 --> 01:06:20,208 Kommyɛ wɔ kwae mu... 861 01:06:21,083 --> 01:06:25,166 ɛde ne ho sie na ɛtwɛn nea obekum no. 862 01:06:25,291 --> 01:06:28,041 Bere a nea wɔakum no no bɛn pɛ no 863 01:06:28,624 --> 01:06:31,791 mpofirim ara ɛbɔ na ɛkɔ ma jugular no. 864 01:06:32,166 --> 01:06:37,083 A grip wɔ kɔn no so ma nipadua no afã afoforo a mfaso nni so. 865 01:06:37,374 --> 01:06:39,708 Ɛde nkakrankakra twetwe amene... 866 01:06:48,791 --> 01:06:52,749 Nnipa binom nya awerɛkyekye wɔ braving ahum no... 867 01:06:53,541 --> 01:06:55,416 Woredi akɔneaba a woakata wo ho. 868 01:06:55,874 --> 01:06:57,583 Sɛnea mo nyinaa gye di no... 869 01:06:57,874 --> 01:06:59,916 Rocky nnyɛ obi a ɔreguan. 870 01:07:00,208 --> 01:07:02,166 Afei...so wakɔ akɔkum Shetty? 871 01:07:03,333 --> 01:07:06,333 Wonnyae basabasayɛfo no baabiara a wobɛkɔ... 872 01:07:08,124 --> 01:07:10,333 nsusuw sɛ wobɛkwati basabasayɛfo no reba abɛhwehwɛ wo? 873 01:07:10,583 --> 01:07:13,791 Sɛ wokum Shetty a, foforo bɛpue. 874 01:07:14,249 --> 01:07:15,249 Adɛn nti na wowɔ ha? 875 01:07:17,083 --> 01:07:18,291 Ɛno nti na... 876 01:07:19,833 --> 01:07:22,166 ɔ’akɔ akɔhyia Inayath Khaleel! 877 01:07:36,124 --> 01:07:38,458 Boss, wɔde Rocky rebrɛ wo. 878 01:07:42,666 --> 01:07:44,333 Ma no nkɔ mu! 879 01:08:10,333 --> 01:08:12,749 Salaam...Valikum 880 01:08:13,749 --> 01:08:17,458 Walaikum Assalam a ɔyɛ ɔmanpanyin Wa-rehamatullahi wa-barkatahu 881 01:08:20,791 --> 01:08:21,708 Me man 882 01:08:21,749 --> 01:08:24,041 kyerɛkyerɛ sɛ wɔmfa obu mma nyamesom nyinaa! 883 01:08:31,083 --> 01:08:38,624 Wɔ m’ankasa kuropɔn mu no, woakyerɛw adan no nyinaa wɔ m’ahɔhodan mu sɛnea ɛbɛyɛ a m’adwene begye m’adwene. 884 01:08:38,874 --> 01:08:40,624 M’ani gye wo kwan a wofa so yɛ no ho! 885 01:08:41,416 --> 01:08:43,208 Woatu kwan akɔ akyirikyiri... 886 01:08:43,708 --> 01:08:44,874 sɛ wobewu! 887 01:08:45,458 --> 01:08:47,208 Am ha sɛ mɛma wo adwuma. 888 01:08:47,708 --> 01:08:50,874 Adwuma...adwuma bɛn? 889 01:08:51,458 --> 01:08:55,249 Wo sika kɔkɔɔ tu fi Afrika kɔ Dubai na efi Dubai kɔ India. 890 01:08:56,041 --> 01:08:56,874 Asiane mmɔho abien! 891 01:08:57,374 --> 01:08:59,666 M’agye delivery tẽẽ wɔ Afrika. 892 01:09:00,416 --> 01:09:01,499 Asiane nyinaa yɛ me dea. 893 01:09:02,083 --> 01:09:03,416 Wɔbɛtɔ dodow a anohyeto nni mu. 894 01:09:04,833 --> 01:09:05,541 Nteaeɛ? 895 01:09:06,291 --> 01:09:08,499 Nea wɔde ma no ye yiye. 896 01:09:09,374 --> 01:09:11,208 Nanso woaka akyi. 897 01:09:11,833 --> 01:09:14,416 Ebia anka wubesusuw ho sɛ anka woadi kan aba a. 898 01:09:15,249 --> 01:09:17,916 Ɔfã biako no aban no ahwe ase... 899 01:09:18,499 --> 01:09:19,291 Dɛn na edi hɔ owura? 900 01:09:19,874 --> 01:09:24,583 Nea edi hɔ...Ramika Sen bɛka ntam sɛ India Ɔmampanyin a odi hɔ 901 01:09:25,166 --> 01:09:26,541 na... 902 01:09:27,166 --> 01:09:28,333 KGF bɛba awiei. 903 01:09:29,083 --> 01:09:30,749 na ɔfã foforo no... 904 01:09:31,416 --> 01:09:34,333 ɔrekɔ KGF 905 01:09:44,791 --> 01:09:47,291 Na wowɔ ha te sɛ ohufo. 906 01:09:47,749 --> 01:09:49,583 Wonni hwee mprempren! 907 01:09:50,333 --> 01:09:52,041 Woahwere biribiara. 908 01:09:52,458 --> 01:09:55,541 Atleast anka ɛsɛ sɛ woyɛ nnamfo baanu bi. 909 01:09:56,333 --> 01:09:59,374 Manya nnamfo...wɔ Hindustan nyinaa. 910 01:10:18,499 --> 01:10:21,416 Dɛn na mɛma wɔn mmuae? 911 01:10:25,958 --> 01:10:26,874 Onua barima 912 01:10:27,333 --> 01:10:30,041 so wubetumi aboa me wɔ adwuma biako a etwa to mu? 913 01:10:33,374 --> 01:10:34,166 Ka kyerɛ me. 914 01:10:35,749 --> 01:10:37,208 Wopɛ dɛn? 915 01:10:37,958 --> 01:10:39,208 Tuo bɛn na ɛno yɛ? 916 01:10:42,499 --> 01:10:47,041 Nea na mepɛ no ara na mepɛ Mfe 20 a atwam ni! 917 01:10:47,041 --> 01:10:48,416 WIASE NO..... 918 01:10:52,749 --> 01:10:55,333 Bere a misii gyinae sɛ mɛfa Bombay no 919 01:10:55,374 --> 01:10:58,708 Matu wɔn adamoa na masisi adamoa. 920 01:11:02,583 --> 01:11:04,083 Makyerɛw wɔn din! 921 01:11:04,374 --> 01:11:05,916 Hyɛ date no agyirae kɛkɛ uncle! 922 01:11:11,958 --> 01:11:13,166 Bere no adu! 923 01:11:15,833 --> 01:11:16,916 Fa sweets ma mmofra no. 924 01:11:32,041 --> 01:11:34,874 Hey, hena na woregyae no? Yi fi hɔ. Seesei! 925 01:11:41,458 --> 01:11:42,499 Wɔfrɛ no dɛn? 926 01:11:42,624 --> 01:11:43,749 Kalashnikov na ɔkyerɛwee. 927 01:11:44,083 --> 01:11:45,583 Kalash... 928 01:11:51,458 --> 01:11:53,041 Hey...ɛhe na worekɔ? 929 01:13:10,083 --> 01:13:10,749 Owura! 930 01:13:17,499 --> 01:13:20,833 Boss, yɛahwere atɔe fam mpoano! Rocky akunkum wɔn nyinaa! 931 01:13:25,083 --> 01:13:26,874 Kalashnikov a ɛwɔ hɔ! 932 01:13:26,874 --> 01:13:29,666 Wonnim baabi a ɔwɔ, . nanso ɔbɛtow ahyɛ wo so akyi! 933 01:13:40,166 --> 01:13:41,958 Wɔde mogya na ɛkyerɛw saa asɛm yi. 934 01:13:48,249 --> 01:13:49,874 Ɛntumi mfa ink nkɔ so. 935 01:13:54,249 --> 01:13:55,541 Sɛ ɛsɛ sɛ ɛkɔ so a... 936 01:13:56,083 --> 01:13:57,666 ɛsɛ sɛ ɛyɛ mogya nkutoo! 937 01:14:08,166 --> 01:14:10,416 Minhia obiara adamfofa. 938 01:14:11,041 --> 01:14:13,624 Obiara ntumi nnyina me nitan ano! 939 01:14:14,416 --> 01:14:15,458 Momma yɛnyɛ adwuma! 940 01:14:16,541 --> 01:14:18,291 Ɔyɛkyerɛ no bɛba awiei nnansa yi ara! 941 01:15:16,753 --> 01:15:19,670 Ɔkɔɔ Inayath Khalil nkyɛn na ɔyɛɛ aguadi ho nhyehyɛe bi. 942 01:15:20,628 --> 01:15:23,170 Na afei ɔsan faa atɔe fam mpoano no? 943 01:15:23,753 --> 01:15:24,586 Ne style! 944 01:15:24,878 --> 01:15:25,545 Hmm! 945 01:15:30,503 --> 01:15:31,045 Hɛlo. 946 01:15:32,211 --> 01:15:33,003 Wɔfrɛɛ no. 947 01:15:33,920 --> 01:15:36,378 Lɔre ahorow no...ɛsɛ sɛ wosiesie wɔn ho sɛ wobefi hɔ akɔ Varca. 948 01:16:02,170 --> 01:16:04,420 Nanso ɛhɔ...wɔ KGF mu 949 01:16:04,711 --> 01:16:05,961 So Adheera ntwɛn? 950 01:16:45,003 --> 01:16:46,628 Ɔsan aba bio? 951 01:17:17,753 --> 01:17:18,670 Tuo! 952 01:17:23,170 --> 01:17:25,211 Nneɛma abien nti na Rocky kɔɔ Dubai. 953 01:17:25,586 --> 01:17:26,753 Dɛn ne ade foforo nti a ɛte saa? 954 01:17:26,920 --> 01:17:28,795 Ná ɔde sika a ɛdɔɔso akɔ hɔ 955 01:17:28,795 --> 01:17:32,670 Nanso so na ɛno nyɛ sika kɔkɔɔ no nkɔso Na Inayath Khalil resoma? 956 01:17:33,003 --> 01:17:33,586 Daabi! 957 01:17:34,503 --> 01:17:35,753 Afei dɛn na na ɛyɛ? 958 01:17:38,378 --> 01:17:42,711 KALASHNIKOV... 959 01:19:24,878 --> 01:19:28,461 Tch...tch! 960 01:19:30,378 --> 01:19:33,795 Basabasayɛ...Basabasayɛ 961 01:19:34,503 --> 01:19:35,795 M’ani nnye ho. 962 01:19:36,211 --> 01:19:37,086 Mekwati sɛ... 963 01:19:38,086 --> 01:19:38,711 nanso 964 01:19:39,795 --> 01:19:42,211 Basabasayɛ ani gye me ho! 965 01:19:43,545 --> 01:19:44,836 Mintumi nkwati. 966 01:19:48,586 --> 01:19:52,836 Sɛ abo abien petepete wɔn ho wɔn ho a, . ɛde kwae mu ogya ba. 967 01:19:53,086 --> 01:19:55,836 Saa ara nso na wɔ ɔko a ɛkɔ so wɔ nnipa baanu ntam mu... 968 01:19:56,753 --> 01:20:00,128 wɔn akyidifo nso sɛe. 969 01:20:00,836 --> 01:20:01,878 Wofrɛ saa asɛm no dɛn? 970 01:20:02,295 --> 01:20:04,045 Collateral damage! 971 01:20:06,003 --> 01:20:06,836 Enti... 972 01:20:07,628 --> 01:20:10,128 wɔ asetra mu no, ɛho hia sɛ fa nnipa a wɔfata adamfo 973 01:20:10,128 --> 01:20:12,836 na momfa nyansa paw mo akodi. 974 01:20:14,920 --> 01:20:18,378 na nea ɛho hia sen biara no, . sɛ wobɛpaw w’asetra mu hokafo. 975 01:20:20,920 --> 01:20:22,961 Wopɛ sɛ wopaw me babea! 976 01:20:25,670 --> 01:20:27,961 Mete nea mo haw yɛ ase guys... 977 01:20:28,878 --> 01:20:31,253 Wo mfe tenten a wode ayɛ adwuma 978 01:20:31,628 --> 01:20:34,128 no brush to nkyɛn mpofirim denam obi a ofi abɔnten so... 979 01:20:37,336 --> 01:20:38,128 Mete ase. 980 01:20:41,086 --> 01:20:42,003 Dɛn na wokae? 981 01:20:43,420 --> 01:20:45,253 Nea ɔde anammɔn biako kɔɔ n’anim ara kwa no? 982 01:20:48,086 --> 01:20:52,128 Wɔ dɔn biako mu no, nsa kɛse no tu anammɔn 60 sɛ wobɛwie dɔnhwerew baako...nanso nsa ketewa no 983 01:20:52,961 --> 01:20:54,503 ɛsɛ sɛ wotu anammɔn biako pɛ! 984 01:20:55,170 --> 01:20:58,711 Na matu saa anammɔn BAKO no. Sɛnea agoru no kɔ so no asesa. 985 01:20:58,753 --> 01:21:00,461 Wɔ Ɔwɔ ne Atwedeɛ ho agodie yi mu no, . 986 01:21:01,128 --> 01:21:02,670 Mongoose ahyɛne ɔko no mu! 987 01:21:04,211 --> 01:21:05,503 Mɛma woakɔ. 988 01:21:09,086 --> 01:21:10,711 Nanso kae eyi... 989 01:21:11,336 --> 01:21:16,461 Nsasesin ho aguadi biara nni hɔ bio efi saa bere yi rekɔ no. 990 01:21:19,336 --> 01:21:21,461 Wiase no...ne 991 01:21:21,753 --> 01:21:23,086 M’asasesin mu! 992 01:21:37,753 --> 01:21:39,295 Ná ɔwɔ ɔsɔre a ɛyɛ nwonwa araa ma 993 01:21:39,378 --> 01:21:41,753 obiara annya akokoduru mpo anhyia no ɛnte saa? 994 01:21:42,003 --> 01:21:43,503 Tumi a ɛtwe ade ba fam. 995 01:21:43,711 --> 01:21:45,003 Tumi a ɛtwe ade ba fam? 996 01:21:45,586 --> 01:21:48,503 Oh yiw...tumi a ɛtwe ade ba fam! 997 01:21:48,836 --> 01:21:51,670 Mma w’adwene nkɔ wo so. Ahorow abien na ɛwɔ hɔ. 998 01:21:51,836 --> 01:21:54,753 Wɔ Newton tumi a ɛtwe ade ba fam mu no, apɔw-mu-teɛteɛ hwe ase. 999 01:21:55,128 --> 01:21:56,711 Wɔ Rocky tumi a ɛtwe ade ba fam mu no... 1000 01:21:57,253 --> 01:21:59,128 nkurɔfo kɔ soro! 1001 01:22:01,295 --> 01:22:03,003 Hey Anil...dɛn na woreyɛ? 1002 01:22:03,211 --> 01:22:05,336 Ahotoso a wonni ho asɛm no befi ase mprempren 1003 01:22:05,711 --> 01:22:06,711 denam nsa a wɔde kyerɛ so. 1004 01:22:07,170 --> 01:22:09,586 Daya...pɛ sɛ wonom nsa? 1005 01:22:11,170 --> 01:22:12,003 Deɛn na ɛsiiɛ? 1006 01:22:13,170 --> 01:22:16,003 Obiara a ɔwɔ apɔwmuden...ma wo nsa so. 1007 01:22:16,170 --> 01:22:17,628 Hey, ɔredi agoru bi. 1008 01:22:17,961 --> 01:22:20,795 Agorudi a mmofra no di. Hop skip na huruw 1009 01:22:21,211 --> 01:22:22,170 Ne nyinaa tia. 1010 01:22:23,045 --> 01:22:23,795 Hwɛ yie! 1011 01:22:24,295 --> 01:22:27,253 Nsa a wɔma so a wonsusuw ho no pira akwahosan. 1012 01:22:27,753 --> 01:22:31,211 Wodi kan twetwe nnaka no na afei wɔde abo di agoru wɔ wɔn mu. 1013 01:22:31,378 --> 01:22:32,378 Nanso ɔno... 1014 01:22:33,795 --> 01:22:36,045 ɔtow ɔbo no wɔ baabiara a ɔpɛ 1015 01:22:36,295 --> 01:22:38,253 na afei ɔtwe adaka no twa ho hyia. 1016 01:22:38,545 --> 01:22:41,003 No confidence motion a wɔyɛɛ no nnɛ 1017 01:22:41,045 --> 01:22:43,628 no de adwene koro gye toom kuw a edi tumi no. 1018 01:22:43,836 --> 01:22:46,420 Akyinnye biara nni ho sɛ aban yi bɛyɛ saa kɔ so di tumi. 1019 01:22:47,378 --> 01:22:50,461 Mpataa no nnɛ, ɛte sɛ nea ɛte saa a wɔmene baiters no. 1020 01:22:51,128 --> 01:22:52,795 Nnipa a wokurakura asau no? 1021 01:23:04,586 --> 01:23:06,753 Mma nntetew saa asinasin kɛse no mu. 1022 01:23:07,086 --> 01:23:09,670 Sɛ ne nnyi mfi hɔ a ɛyaw no bɛyɛ kɛse owura. 1023 01:23:09,920 --> 01:23:13,378 Ma ɛyaw no nkɔ soro...ɛno ne nea mepɛ! 1024 01:23:13,545 --> 01:23:16,295 Saa ɛyaw yi ma mekae no da biara da. 1025 01:23:17,920 --> 01:23:20,003 Yi asinasin nketewa a aka no fi hɔ! 1026 01:24:44,336 --> 01:24:46,461 Wɔ ɛyaw ne owu nteɛm ntam... 1027 01:24:48,961 --> 01:24:50,753 kommyɛ mu na wogyinaa hɔ... 1028 01:24:51,378 --> 01:24:53,753 anidaso bepɔw! 1029 01:24:54,836 --> 01:24:56,753 Ɛdenam Amansan Mmara so 1030 01:24:58,128 --> 01:24:59,795 Awurade Mmara no 1031 01:25:00,336 --> 01:25:02,336 ne ɛna bi mpaebɔ 1032 01:25:10,170 --> 01:25:12,836 nkyerɛwde biara a ɛwɔ wo nsateaa so no pene so sɛ 1033 01:25:14,253 --> 01:25:16,795 juggernaut a wontumi nsiw ano no ne 1034 01:25:17,795 --> 01:25:20,128 w’Ahemman no! 1035 01:25:20,961 --> 01:25:24,503 Ogyinaa hɔ, saa Wild Warrior yi! 1036 01:25:24,503 --> 01:25:28,378 Yɛde ntini a ɛrebɔ denneennen gyina hɔ! 1037 01:25:28,420 --> 01:25:32,253 Saa Wild Warrior yi! 1038 01:25:32,295 --> 01:25:36,211 Yɛde yɛn ti kɔ soro! 1039 01:25:36,211 --> 01:25:39,670 Sɛ wɔbɛhyew ntawntawdi no! 1040 01:25:39,670 --> 01:25:43,753 Te sɛ ahum kɛse! 1041 01:25:43,795 --> 01:25:47,711 Wo a wo dwo wo, wo Valorous! 1042 01:25:47,753 --> 01:25:51,753 Afei fa akokoduru gyina hɔ, Ɔkofo kokodurufo! 1043 01:25:53,420 --> 01:25:57,253 Ɔsoro Ɔhempɔn no! 1044 01:25:57,295 --> 01:26:01,170 Ɔhempɔn akokodurufo yi! 1045 01:26:01,170 --> 01:26:05,003 Ɔsoro Ɔhempɔn no! 1046 01:26:05,045 --> 01:26:09,045 Ɔhempɔn akokodurufo yi! 1047 01:26:26,253 --> 01:26:27,545 -Hey Pathan, na woagye atom! -Yiw Ɔpanyin 1048 01:26:28,045 --> 01:26:29,295 So wohweree me? 1049 01:26:30,420 --> 01:26:31,211 Yiw Ɔpanyin. 1050 01:26:31,795 --> 01:26:32,878 Shetty nni hɔ bio. 1051 01:26:36,670 --> 01:26:37,461 Hey Rocky, na ɔyɛɛ saa! 1052 01:26:38,003 --> 01:26:39,295 Wo ho te dɛn me ba? 1053 01:26:43,086 --> 01:26:44,670 Hey, mesrɛ wo, nnyɛ me yaw! 1054 01:26:45,086 --> 01:26:46,128 Nnyɛ me hwee. 1055 01:26:46,378 --> 01:26:47,711 Mesrɛ wo, mma... 1056 01:26:54,711 --> 01:26:56,336 Khasim... 1057 01:26:56,586 --> 01:26:58,086 Khasim onua... 1058 01:26:58,253 --> 01:26:59,795 Anyɛ yiye koraa no, woka kyerɛ no 1059 01:26:59,795 --> 01:27:01,961 Ka kyerɛ no sɛ ɔmmpira me Khasim! 1060 01:27:02,211 --> 01:27:03,795 Mesrɛ wo ka kyerɛ no... 1061 01:27:09,545 --> 01:27:12,586 Hey...hey! Tena ahengua yi so! 1062 01:27:12,961 --> 01:27:16,711 Di Bombay yi so! Saa po yi ne biribiara...yɛ wo dea! 1063 01:27:17,670 --> 01:27:21,795 Rocky me babarima! Mede mfutuma bɛgu so ama wo. Wo te...tena ha. 1064 01:27:25,211 --> 01:27:25,961 Mesrɛ mo, montena ase. 1065 01:27:28,461 --> 01:27:29,295 Tena ase. 1066 01:27:41,086 --> 01:27:44,128 Rocky...mesrɛ wo ma me nkɔ Rocky. 1067 01:27:44,670 --> 01:27:46,211 Mesrɛ wo, fa kyɛ me. 1068 01:27:46,378 --> 01:27:47,670 Rocky mesrɛ wo ma me kwan. 1069 01:27:47,961 --> 01:27:49,503 Mɛma woade wo ho. 1070 01:27:50,670 --> 01:27:54,211 Nanso wokaa me dɔfo no ho asɛm! 1071 01:27:55,045 --> 01:27:57,378 Enti, anka ɛsɛ sɛ wukum me saa bere no! 1072 01:27:57,961 --> 01:28:00,003 Na mempɛ sɛ wo wu no bɛkɔ kwa! 1073 01:28:00,670 --> 01:28:03,545 Wokum wo wɔ... bɛyɛ... 1074 01:28:05,586 --> 01:28:06,711 Afɔdeɛ! 1075 01:28:07,503 --> 01:28:11,253 Wɔpiaa no kɔɔ bun no mu! 1076 01:28:15,211 --> 01:28:18,961 W’ahoɔden ama woayɛ wo den! 1077 01:28:22,836 --> 01:28:27,045 Popa wɔn nipasu! 1078 01:28:27,045 --> 01:28:30,878 Wɔabubu no ma ayɛ pulp! 1079 01:28:30,878 --> 01:28:34,420 Ná Ahum yi gyina hɔ te sɛ abankɛse! 1080 01:28:34,461 --> 01:28:38,295 N’aweredi no yɛ nea wɔde asi n’ani so bere nyinaa! 1081 01:28:38,295 --> 01:28:42,170 Wo a wo dwo wo, wo Valorous! 1082 01:28:42,170 --> 01:28:46,086 Afei fa akokoduru gyina hɔ, Ɔkofo kokodurufo! 1083 01:28:47,920 --> 01:28:51,711 Ɔsoro Ɔhempɔn no! 1084 01:28:51,753 --> 01:28:55,628 Ɔhempɔn akokodurufo yi! 1085 01:28:55,670 --> 01:28:59,420 Ɔsoro Ɔhempɔn no! 1086 01:28:59,461 --> 01:29:03,878 Ɔhempɔn akokodurufo yi! 1087 01:29:24,045 --> 01:29:25,128 Ɛdɔɔso saa nkutoo? 1088 01:29:28,461 --> 01:29:29,670 Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso! 1089 01:29:30,378 --> 01:29:32,003 Pick up the pace, ɛnsɛ sɛ adwuma gyae! 1090 01:29:40,045 --> 01:29:41,878 Wɔ Amansan Abatow a ɛreba no mu 1091 01:29:42,378 --> 01:29:45,920 Ramika Sen na obedi nkonim denam abakɔsɛm mu nsonsonoe bi so. 1092 01:29:46,711 --> 01:29:48,836 Ɛnsɛ sɛ osi akan wɔ saa abatow no mu. 1093 01:29:49,420 --> 01:29:50,503 Mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 1094 01:29:50,920 --> 01:29:53,711 Ɛnkyerɛ sɛ mogya ho sukɔm de me asan n’akyi. 1095 01:29:54,253 --> 01:29:55,545 Nsɛmmɔnedifo mpo 1096 01:29:55,795 --> 01:29:57,545 ɛsɛ sɛ wonya abrabɔ pa bi. 1097 01:29:59,503 --> 01:30:02,253 Ɛnsɛ sɛ wopira mmea ne mmofra. 1098 01:30:03,086 --> 01:30:04,878 W’asɛm no wɔ mfiase a ɛyɛ anigye. 1099 01:30:05,295 --> 01:30:06,586 Ɔbɛyɛ wo nemesis. 1100 01:30:07,378 --> 01:30:10,170 Ɛno ye! Ɛbɛyɛ anigye sɛ wobenya adeyɛ kakra wɔ awiei koraa no. 1101 01:30:11,378 --> 01:30:13,836 Tie me...nnya ne mmɔbɔ. 1102 01:30:14,628 --> 01:30:16,045 Ɛyɛ papa sɛ wobɛkwati n’abufuw! 1103 01:30:19,920 --> 01:30:21,836 Abakɔsɛm kyerɛkyerɛ yɛn... 1104 01:30:22,420 --> 01:30:24,711 nhyɛ ɔbea a ne bo afuw abufuw da. 1105 01:30:25,295 --> 01:30:28,378 Ɛsɛ sɛ obi siesie no na... 1106 01:30:32,378 --> 01:30:33,670 monsom no! 1107 01:30:45,003 --> 01:30:48,670 Ogyinaa hɔ, saa Wild Warrior yi! 1108 01:30:48,711 --> 01:30:52,503 Yɛde ntini a ɛrebɔ denneennen gyina hɔ! 1109 01:30:52,628 --> 01:30:56,378 Saa Wild Warrior yi! 1110 01:30:56,420 --> 01:31:00,211 Yɛde yɛn ti kɔ soro! 1111 01:31:00,253 --> 01:31:03,878 Sɛ wɔbɛhyew ntawntawdi no! 1112 01:31:03,878 --> 01:31:07,795 Te sɛ ahum kɛse! 1113 01:31:07,921 --> 01:31:11,921 Wo a wo dwo wo, wo Valorous! 1114 01:31:11,961 --> 01:31:15,920 Afei fa akokoduru gyina hɔ, Ɔkofo kokodurufo! 1115 01:31:17,586 --> 01:31:21,461 Ɔsoro Ɔhempɔn no! 1116 01:31:21,461 --> 01:31:25,461 Ɔhempɔn akokodurufo yi! 1117 01:31:25,461 --> 01:31:29,086 Ɔsoro Ɔhempɔn no! 1118 01:31:29,128 --> 01:31:33,128 Ɔhempɔn akokodurufo yi! 1119 01:31:45,795 --> 01:31:47,753 Ɛmfa ho akwanside ahorow no nyinaa 1120 01:31:47,836 --> 01:31:49,753 na wadu ne botae ahorow ho... 1121 01:31:50,586 --> 01:31:51,586 dɛn bio na ɛyɛ ɔhaw no? 1122 01:31:51,753 --> 01:31:54,253 Aane. Ná Rocky asi ama ne ho 1123 01:31:54,295 --> 01:31:56,961 ahemman a wontumi nsɛe no sen biara wɔ asase so. 1124 01:31:57,670 --> 01:31:58,753 Nanso na onipa biako wɔ hɔ 1125 01:31:59,795 --> 01:32:00,961 onipa biako pɛ 1126 01:32:01,670 --> 01:32:02,670 a na obetumi de no aba 1127 01:32:03,045 --> 01:32:04,295 ne KGF...a ɛba fam! 1128 01:32:16,920 --> 01:32:17,836 Me 1129 01:32:18,336 --> 01:32:18,920 Me... 1130 01:32:19,295 --> 01:32:20,336 Ramika Sen na ɔkyerɛwee 1131 01:32:22,211 --> 01:32:24,295 yɛ ka ntam wɔ Onyankopɔn din mu 1132 01:32:24,670 --> 01:32:27,878 na wɔde anibere si so dua sɛ India Amanyɔ Mmara... 1133 01:32:28,128 --> 01:32:29,461 Ɛsɛ sɛ yɛyi Home Minister no fi adwumam. 1134 01:32:29,628 --> 01:32:30,086 Madam! 1135 01:32:30,253 --> 01:32:32,545 ɔwɔ mmoa kɛse a efi nnipa afoforo hɔ madam. 1136 01:32:32,545 --> 01:32:34,545 afei misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛtow tuo kabinet no nyinaa. 1137 01:32:34,878 --> 01:32:38,003 Mebɛsoa...nokware gyidi ne nokwaredi. 1138 01:32:40,086 --> 01:32:43,378 Mɛgyina tumidi no akyi ne India mudi mu kura. 1139 01:32:46,170 --> 01:32:48,586 Sɛ́ Ɔmanpanyin a ɔhwɛ Kabom no so no... 1140 01:32:48,836 --> 01:32:51,086 So worebɔ mmɔden ka sɛnea wobɛyɛ no kyerɛ me sɛ wɔbɛhwɛ ɔman yi so? 1141 01:32:51,336 --> 01:32:52,336 Nokwarem no, ɛnte saa! 1142 01:32:53,336 --> 01:32:55,795 Mede nokwaredi bɛyɛ... 1143 01:32:56,503 --> 01:32:58,336 na ɔwɔ ahonim a emu da hɔ... 1144 01:32:59,545 --> 01:33:00,836 di nnwuma no ho dwuma. 1145 01:33:02,211 --> 01:33:05,045 Osuro no, aban adwumayɛbea biara 1146 01:33:05,086 --> 01:33:06,753 yɛɛ adwuma boroo nea obetumi so. 1147 01:33:07,670 --> 01:33:08,920 Ná ɔyɛ mmɔborohunufo... 1148 01:33:09,211 --> 01:33:10,378 na ɔyɛ obi a ɔmfa bɔne nkyɛ... 1149 01:33:10,836 --> 01:33:12,211 na ɔyɛ Ɔmanpanyin! 1150 01:33:13,086 --> 01:33:14,461 Na ɔwɔ ha sɛ ɔde anidaso bɛba... 1151 01:33:15,336 --> 01:33:16,378 na na ɔwɔ ha... 1152 01:33:16,878 --> 01:33:18,086 sɛ wɔde nsakrae bɛba. 1153 01:33:21,628 --> 01:33:24,586 -OK OK...Oh?-- -Madam aba. 1154 01:33:24,961 --> 01:33:25,878 Madam...awuraa! 1155 01:33:26,045 --> 01:33:27,836 Mebɔ mmɔden sɛ mehyia wo ama nna kakraa a etwa to no 1156 01:33:27,878 --> 01:33:28,670 Ah Yiw Raghavan. 1157 01:33:28,836 --> 01:33:30,336 Na Kalraji reka ho asɛm sɛ... 1158 01:33:30,670 --> 01:33:32,211 Te sɛ ɔhaw bi wɔ hɔ wɔ wo mantam Karnataka mu 1159 01:33:32,211 --> 01:33:34,086 -Yiw madam, ɛfa saa asɛm no ho-- -Ah Kalraji na woagye atom 1160 01:33:34,086 --> 01:33:36,211 So yɛmfaa yɛn Asraafo Titiriw no nsi hɔ wɔ Karnataka mu? 1161 01:33:36,211 --> 01:33:37,086 -Yiw madam-- - y ade baako. 1162 01:33:37,128 --> 01:33:39,420 -Send wɔn kɔ eyi...KGF-- - ampa se madam. 1163 01:33:39,753 --> 01:33:41,795 - a ɛsɛ sɛ ɛno di wo haw ho dwuma-- -Dabi Dabi! Dabi ma'am! 1164 01:33:41,920 --> 01:33:44,211 -Mepɛ sɛ me ne wo kasa fa KGF ma’am ho-- -Ebetumi aba akyiri yi Raghavan. 1165 01:33:44,503 --> 01:33:46,128 Madam, mepɛ sɛ me ne wo kasa fa Rocky ho! 1166 01:33:47,503 --> 01:33:49,836 Mewɔ ɔman ho nsɛm akɛse sɛnea ɛbɛyɛ a wo ne Raghavan bedi. 1167 01:33:50,295 --> 01:33:52,795 Minni bere mma bere nketewa mu nsɛmmɔnedifo. 1168 01:33:53,170 --> 01:33:54,920 Eyi yɛ ɔman asɛm na wobedi ho dwuma. 1169 01:33:55,211 --> 01:33:56,878 Daabi! Daabi! Simma anum pɛ ma’am. 1170 01:33:57,086 --> 01:33:57,920 Mesrɛ wo ma'am! 1171 01:33:59,003 --> 01:34:00,086 Ramika! 1172 01:34:05,961 --> 01:34:07,003 Mfeɛ 25 a atwam ni no seesei... 1173 01:34:07,003 --> 01:34:08,670 Makɔ so asua KGF. 1174 01:34:09,170 --> 01:34:13,420 Wɔ anidaso mu sɛ obi ani begye wo ho na ɔbɛba abɛhwɛ ne ho na wayɛ ho biribi. 1175 01:34:14,128 --> 01:34:15,753 Ma me simma du...Mɛkyerɛkyerɛ mu. 1176 01:34:16,336 --> 01:34:17,336 Ɛnyɛ Karnataka nko ara... 1177 01:34:17,461 --> 01:34:20,628 ɔyɛ adwuma wɔ amantam 21 mu ne nkabom nsasesin akron. 1178 01:34:21,420 --> 01:34:22,628 Ɔno ne ɔsɛmmɔnedifo kɛse. 1179 01:34:22,878 --> 01:34:24,211 Ɔno ne aguadifo kɛse. 1180 01:34:24,461 --> 01:34:26,170 Eyi ne ɔman no mu asɛm kɛse 1181 01:34:26,628 --> 01:34:27,795 na wo nkutoo na wubetumi adi ho dwuma 1182 01:34:29,045 --> 01:34:29,711 ma'am. 1183 01:34:32,378 --> 01:34:34,378 Wonhu Rocky wɔ baabiara da 1184 01:34:34,836 --> 01:34:36,711 Ɛde besi nnɛ no, mfonini biako mpo nni hɔ ne ho no wɔ hɔ a wobetumi anya. 1185 01:34:37,086 --> 01:34:39,003 Nanso wonim ne din wɔ baabiara. 1186 01:34:39,336 --> 01:34:39,920 Ramesh a ɔyɛ saa! 1187 01:34:40,170 --> 01:34:42,586 Madam...ɔwɔ wimhyɛn pii na akorow ɔhaha pii. 1188 01:34:42,795 --> 01:34:43,920 hyɛn gyinabea ahorow no nyinaa so tumidi. 1189 01:34:44,128 --> 01:34:45,211 Nea ɛka Bombay Refinery ho 1190 01:34:45,461 --> 01:34:48,211 ɔwɔ kwan kɔ agudeyɛfo akɛse no nyinaa nkyɛn ɔman no mu. 1191 01:34:49,045 --> 01:34:50,836 - a ofi he? -Bombay na woagye atom. 1192 01:34:52,628 --> 01:34:54,336 Nsɛm a ɛfa ne ho no sua koraa. 1193 01:34:54,753 --> 01:34:56,295 Nanso ɔfaa apereperedi pii mu mfiase no. 1194 01:34:56,711 --> 01:34:59,003 Wɔbɔɔ no...sɛnea na ɔyɛ newbie wɔ kurow no mu no. 1195 01:35:01,795 --> 01:35:03,045 Bɔ no bere a odii... 1196 01:35:04,920 --> 01:35:06,045 bɔɔ no bere a ɔdae no 1197 01:35:06,086 --> 01:35:07,211 Saa beae yi yɛ me dea! 1198 01:35:08,211 --> 01:35:09,753 Bɔ no bere a ɔhwɛɛ wɔn ani so no 1199 01:35:10,461 --> 01:35:11,920 ne bere a obuae no. 1200 01:35:14,128 --> 01:35:15,920 Bɔ no bere a ɔtew atua no. 1201 01:35:17,920 --> 01:35:19,628 Nanso da pa bi... 1202 01:35:26,170 --> 01:35:27,336 ɔbɔɔ no san! 1203 01:35:35,420 --> 01:35:37,336 Efi saa bere no, obiara annya akokoduru sɛ... 1204 01:35:37,545 --> 01:35:38,961 sɔre tia no! 1205 01:36:00,545 --> 01:36:03,628 Asraafo titiriw a wosomaa wɔn no... nyɛ nea ɛne no nsɛ. 1206 01:36:03,878 --> 01:36:04,586 Adɛn? 1207 01:36:13,378 --> 01:36:14,336 Ɔwɔ... 1208 01:36:14,961 --> 01:36:16,920 asraafo dɔm kɛse paa. 1209 01:36:23,961 --> 01:36:27,628 Wɔ mmeae a atwa ho ahyia no, . ma nnipa bɛyɛ ɔpepem 1.5 1210 01:36:27,753 --> 01:36:28,878 ɔno ne Onyankopɔn! 1211 01:36:34,420 --> 01:36:37,503 Ansa na yɛbɛbubu akwansideɛ no na yɛadu ne nkyɛn... 1212 01:36:37,753 --> 01:36:39,878 ɛsɛ sɛ yɛtwam nnipa ɔpepem 1.5 yi. 1213 01:36:44,878 --> 01:36:45,920 Wɔbɛkum wɔn... 1214 01:36:46,211 --> 01:36:47,586 anyɛ saa a wobekum! 1215 01:36:48,920 --> 01:36:51,336 Nanso wɔremma kwan da ɔhaw biara a ɛbɛto Rocky! 1216 01:36:51,920 --> 01:36:52,795 San kɔ w’akyi! San kɔ w’akyi! 1217 01:37:07,670 --> 01:37:09,586 Ofii ase fii Bombay mpoano 1218 01:37:09,920 --> 01:37:13,211 gyee KGF so tumi na ɛkɔɔ soro mpɛn pii. 1219 01:37:13,795 --> 01:37:15,711 Ɔgyee ɔman no nyinaa! 1220 01:37:16,295 --> 01:37:17,336 Nanso ɛde besi nnɛ... 1221 01:37:17,503 --> 01:37:20,003 obiara nnim nea wayɛ de kɔ saa beae no. 1222 01:37:20,295 --> 01:37:22,003 Efisɛ wo werɛ mfi sɛ wobɛfa kwan so akɔ hɔ, . 1223 01:37:22,295 --> 01:37:25,003 wamma kwan mma wɔmfa wimhyɛn a wɔde di gua mpo sɛ wobɛtu wimhyɛn afa KGF so. 1224 01:37:27,336 --> 01:37:29,503 Nanso...nnansa yi ara yɛanya mfonini bi 1225 01:37:29,795 --> 01:37:33,170 efi MIG-23 Airforce wimhyɛn mu reyɛ ntetee drills wɔ KGF so. 1226 01:37:34,670 --> 01:37:36,586 Eyi ne nea...wɔasoma. 1227 01:37:39,920 --> 01:37:41,378 Abakɔsɛm ka kyerɛ yɛn sɛ... 1228 01:37:42,378 --> 01:37:43,711 sɛ nnipa a wɔwɔ tumi... 1229 01:37:44,753 --> 01:37:45,461 bra... 1230 01:37:46,170 --> 01:37:47,836 efi mmeae a tumi wom! 1231 01:38:03,378 --> 01:38:05,336 -So ɛno ne...? -Yiw ma’am. 1232 01:38:09,086 --> 01:38:10,045 Ɛne sɛ... 1233 01:38:10,628 --> 01:38:11,711 Rocky na ɔyɛ... 1234 01:38:12,128 --> 01:38:13,045 KGF! 1235 01:38:31,461 --> 01:38:32,336 Abakɔsɛm... 1236 01:38:32,961 --> 01:38:33,878 na ɛyɛ mfomso. 1237 01:38:37,420 --> 01:38:38,586 Nnipa a wɔwɔ tumi... 1238 01:38:39,753 --> 01:38:41,045 yɛ mmeae... 1239 01:38:42,586 --> 01:38:43,461 tumi wom! 1240 01:39:04,295 --> 01:39:05,628 Ɔkyerɛ sɛ ɔyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo. 1241 01:39:05,878 --> 01:39:07,420 Na ɔrebɔ mfonini ahorow wɔ mu. 1242 01:39:07,586 --> 01:39:08,461 Yɛakyere no. 1243 01:39:10,545 --> 01:39:12,670 Enti wo ne...Rocky? 1244 01:39:13,211 --> 01:39:15,586 Ebia wiase no bɛbu n’ani de kɔ mo atirimɔdensɛm ahorow no so. 1245 01:39:15,961 --> 01:39:16,961 Nanso mɛkyerɛw wo ho asɛm... 1246 01:39:17,211 --> 01:39:18,753 na da wo kɔla ankasa adi! 1247 01:39:21,170 --> 01:39:22,003 Ka no bio... 1248 01:39:23,920 --> 01:39:26,295 Ebia wiase no bɛbu n’ani de kɔ mo atirimɔdensɛm ahorow no so. 1249 01:39:26,961 --> 01:39:28,045 Nanso mɛkyerɛw wo ho asɛm... 1250 01:39:28,336 --> 01:39:29,961 na da wo kɔla ankasa adi! 1251 01:39:47,920 --> 01:39:49,878 Nneɛma abien nti na akokoduru ba. 1252 01:39:50,211 --> 01:39:51,753 Ade biako nti a ɛte saa ne abɔdamfo... 1253 01:39:52,253 --> 01:39:54,128 ɔfoforo no yɛ nokwaredi. 1254 01:39:54,670 --> 01:39:56,711 Wohu abɔdamfo bere nyinaa. 1255 01:39:57,336 --> 01:39:59,586 Wonhu nokwaredi da. 1256 01:40:01,461 --> 01:40:02,045 Hwɛ... 1257 01:40:02,503 --> 01:40:04,420 H-O-N-E-S-T-Y. 1258 01:40:07,378 --> 01:40:09,628 Minnye abakɔsɛm nni. 1259 01:40:10,211 --> 01:40:11,586 Nea asi no yɛ soronko... 1260 01:40:11,795 --> 01:40:13,295 efi nea wɔakyerɛw mu. 1261 01:40:13,961 --> 01:40:16,211 Mma w’ani nnye nsɛm a wobɛte na woakyerɛw ho. 1262 01:40:16,628 --> 01:40:18,295 Nya mu osuahu na kyerɛw. 1263 01:40:18,961 --> 01:40:20,795 Ɛwɔ n’ankasa mfaso! 1264 01:40:23,920 --> 01:40:27,003 Hey, ma no biribiara a ɔhwehwɛ. 1265 01:40:36,545 --> 01:40:37,461 Ma ɛntena w'adwene mu... 1266 01:40:38,211 --> 01:40:39,961 afei wo ne me wɔ saa akwantuo yi mu. 1267 01:40:40,378 --> 01:40:42,003 To ɔman no ahye nyinaa mu! 1268 01:40:42,295 --> 01:40:43,295 Hwehwɛ n’adekoradan ahorow! 1269 01:40:43,461 --> 01:40:45,836 M’akwantu no yɛ Ɔkwan Baako so bere nyinaa! 1270 01:40:47,003 --> 01:40:48,170 Kyerɛ n’ayɔnkofo! 1271 01:40:48,378 --> 01:40:50,086 Tow hyɛ India nyinaa so sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa a. 1272 01:40:50,670 --> 01:40:53,211 Ups and Downs bɛba 1273 01:40:53,253 --> 01:40:55,378 U-dan ne Dead Ends. 1274 01:40:55,628 --> 01:40:56,336 Raghavan a ɛwɔ hɔ! 1275 01:40:56,961 --> 01:40:58,420 Mema wo tumi a edi mũ 1276 01:40:58,920 --> 01:41:00,795 Nanso ahoɔhare no bɛma... 1277 01:41:01,378 --> 01:41:03,253 brɛ wo ho ase da. 1278 01:41:03,586 --> 01:41:05,003 Fa no bra fam! 1279 01:41:06,253 --> 01:41:06,920 Enti... 1280 01:41:07,503 --> 01:41:09,670 Fa wo ahobammɔ bɛlt kyekyere! 1281 01:41:22,336 --> 01:41:23,003 -Kalraji na ɔyɛ 1282 01:41:23,045 --> 01:41:23,628 -Yiw madam. 1283 01:41:23,878 --> 01:41:24,420 So wo... 1284 01:41:24,836 --> 01:41:26,378 wowɔ ntua no ho nsɛm bi? 1285 01:41:26,628 --> 01:41:27,670 Mebɛhunu madam. 1286 01:41:48,753 --> 01:41:50,211 Biribiara, ntua biara yɛ huammɔdi. 1287 01:41:50,211 --> 01:41:51,586 Nsɛm bi a ɛrepue wɔ hɔ 1288 01:41:51,753 --> 01:41:54,045 Na obi a ɔbɔ amanneɛ wɔ adwumayɛbea yi mu! Kɔ hell! 1289 01:41:56,086 --> 01:41:56,670 Damn it! 1290 01:41:59,961 --> 01:42:03,311 -Hei! Motor no agyae adwumayɛ. - a wotumi de anyinam ahoɔden di dwuma. 1291 01:42:03,336 --> 01:42:04,045 Mallamma! 1292 01:42:05,045 --> 01:42:07,545 Wokaa sɛ wo ne me bedi ahemfo kwan so. 1293 01:42:07,795 --> 01:42:08,795 Ɛyɛ sultry paa! 1294 01:42:09,170 --> 01:42:10,420 Kɔ kɔgye nsa-fan. 1295 01:42:10,670 --> 01:42:12,170 Biribiara nni wɔn tumi mu. 1296 01:42:12,878 --> 01:42:14,336 Polisifo wɔ ha...moboaboa nneɛma ano! 1297 01:42:30,628 --> 01:42:31,586 Hey Mallamma na ɛwɔ hɔ! 1298 01:42:33,461 --> 01:42:34,461 Hwɛ fries no so yiye. 1299 01:42:36,586 --> 01:42:41,336 Hey...tu mmirika...tu mmirika! 1300 01:42:41,586 --> 01:42:42,545 Damn it! 1301 01:43:18,628 --> 01:43:20,003 Wɔato ɔman no ahye so. 1302 01:43:20,170 --> 01:43:21,923 Wɔagye yɛn adekoradan ahorow no. 1303 01:43:22,378 --> 01:43:23,586 Dɛn bio na woanya? 1304 01:43:23,753 --> 01:43:25,510 M134...ɛfrɛ no 1000wala. 1305 01:43:25,747 --> 01:43:27,997 Sɛ wɔsɔ pɛ a...ɛkɔ so hyew. 1306 01:43:28,211 --> 01:43:30,586 Inayath Khalil afrɛ sɛ ɔrebɛhwɛ wɔ gyinabea no ho. 1307 01:43:30,753 --> 01:43:32,461 Owura, MMG...Germanfo yɛ. 1308 01:43:32,503 --> 01:43:33,836 Ɔpetepete atuo a wɔde petepete so 1309 01:43:33,989 --> 01:43:35,155 te sɛ nsu a efi toa a wɔde petepete so mu. 1310 01:43:35,211 --> 01:43:36,378 Umm... 1311 01:43:38,308 --> 01:43:40,808 Ɛsɛ sɛ wo ne Ramika Sen nantew ahwɛyiye so. Sɛ ɛnte saa a... 1312 01:43:40,869 --> 01:43:42,619 Owura, mewɔ tuo foforo. 1313 01:43:42,826 --> 01:43:44,228 DUSHKA...Sovietfoɔ yɛ. 1314 01:43:44,618 --> 01:43:46,689 Ɛhyɛ tripod kɛse bi so. 1315 01:43:46,946 --> 01:43:48,863 Yɛfrɛ no...MAMA KƐSEƐ no! 1316 01:43:49,532 --> 01:43:51,017 When BIG MOMMA yells 1317 01:43:51,702 --> 01:43:53,161 wɔte ahopopo nka wɔ baabiara. 1318 01:43:54,235 --> 01:43:56,212 Sɛ́ anka wobɛma flying kiss... 1319 01:43:57,871 --> 01:43:59,728 Mepɛ sɛ meyɛ atuu na meyɛ atuu. 1320 01:44:00,028 --> 01:44:01,653 Seesei ara wɔ Bangalore, . wɔayɛ ntua bi wɔ hɔ. 1321 01:44:01,918 --> 01:44:03,293 Sɛnea na yɛadi kan anya nsɛm a ɛfa ho no 1322 01:44:03,459 --> 01:44:04,939 wɔde nneɛma kɔɔ baabi foforo. 1323 01:44:05,298 --> 01:44:07,173 Na wɔn dodow yɛ 80...nanso na ɛnnɔɔso. 1324 01:44:07,453 --> 01:44:08,492 Nea wonyae ara ne sɛ... 1325 01:44:08,728 --> 01:44:09,934 Sikakɔkɔɔ bisket biako pɛ! 1326 01:44:13,161 --> 01:44:14,202 Ɛhe na ɛwɔ? 1327 01:44:14,952 --> 01:44:17,161 Wɔde nneɛma no akɔ baabi foforo dwoodwoo kɔɔ Mysore. 1328 01:44:17,202 --> 01:44:17,952 Ɛnyɛ saa! 1329 01:44:21,786 --> 01:44:24,202 Ɛhe na saa bisket biako no wɔ? 1330 01:44:28,077 --> 01:44:30,119 So wobɔɔ din no wo BIG MOMMA no ho? 1331 01:44:31,702 --> 01:44:33,702 Baako...Abien...Baako...Abien... 1332 01:44:40,161 --> 01:44:42,952 Saa fanfare yi yɛ nea ɛboro so. 1333 01:44:43,119 --> 01:44:45,536 Sɛ yɛhwɛ sɛ ɛyɛ CBI a, . 1334 01:44:45,787 --> 01:44:48,454 sɛ wɔbɛkyere owifo ketewaa bi 1335 01:44:48,702 --> 01:44:51,536 wɔde dwumadibea no nyinaa yɛɛ adwuma. 1336 01:44:51,744 --> 01:44:53,411 Hey abarimaa! Ma mensiesie wo sika dedaw no. 1337 01:44:53,436 --> 01:44:56,228 Dadwen biara nni hɔ owura! Wobɛfa no anwummere! 1338 01:44:56,702 --> 01:44:58,994 Awiei koraa no, nea wotumi hu ara ne sɛ ɔbo biako. 1339 01:44:59,369 --> 01:45:00,202 Ná ne din de dɛn? 1340 01:45:00,369 --> 01:45:01,619 Minnim ne din mũ no nyinaa. 1341 01:45:01,786 --> 01:45:04,661 Nanso fael no ka Bombay Shooter sir ho asɛm. 1342 01:45:08,786 --> 01:45:11,411 Owura, owura...na edin no bio? 1343 01:45:11,577 --> 01:45:13,452 Hey...kɔ yɛ w'adwuma! 1344 01:45:14,327 --> 01:45:15,411 Owura, mesrɛ wo ka kyerɛ owura! 1345 01:45:15,744 --> 01:45:17,827 Eh...ɔyɛ wo akuraa ase kuromni. 1346 01:45:18,036 --> 01:45:20,952 Edin no te sɛ... Bairya. 1347 01:45:25,661 --> 01:45:27,786 Owura...wowɔ ne nneɛma bi? 1348 01:45:27,952 --> 01:45:30,577 Hey, wo nso! 1349 01:45:30,786 --> 01:45:33,327 Saa hype yi dɔɔso! 1350 01:45:33,834 --> 01:45:36,482 Hwɛ...nea manya!. 1351 01:45:40,744 --> 01:45:42,536 Owura...mesrɛ wo clear me dues sir! 1352 01:45:43,369 --> 01:45:44,994 Hey, wokae ansa na anwummere adu. 1353 01:45:45,036 --> 01:45:45,994 Dabi owura. Yɛsrɛ sɛ tua ka mprempren. 1354 01:45:46,036 --> 01:45:47,744 -nnye nnim se hena na obenya nkwa akosi anwummere! -Aah! 1355 01:45:53,744 --> 01:45:54,369 Ɛha na... 1356 01:45:59,744 --> 01:46:00,911 Hey, mennya nwiee! 1357 01:46:00,952 --> 01:46:02,702 Wo werɛ mfi tii no. Am worried wɔ me glass no ho! 1358 01:46:07,036 --> 01:46:08,452 Hey, wo ne hena? 1359 01:46:11,452 --> 01:46:15,786 Bairya!...Raja Krishnappa Bairya! 1360 01:46:18,369 --> 01:46:19,952 M'akuraa frɛ no... 1361 01:46:20,161 --> 01:46:22,536 ROCKY BHAI a ɛyɛ ɔbotan! 1362 01:46:30,661 --> 01:46:32,869 Salaam Ɔbotan a ɔyɛ Bhai! 1363 01:47:23,577 --> 01:47:25,952 Yiw owura... na wopɛ sɛ wosɔ hwɛ wɔ afuw mu. 1364 01:47:26,661 --> 01:47:27,577 Ɛhe na owura? 1365 01:47:36,786 --> 01:47:38,661 Owura...ɛhe na worekɔ? 1366 01:48:12,327 --> 01:48:13,911 Ah...so eyi yɛ afuw no? 1367 01:48:17,202 --> 01:48:18,744 Mmirikatu...tu mmirika! 1368 01:49:37,202 --> 01:49:38,036 MOMMA KƐSE! 1369 01:49:38,369 --> 01:49:39,286 Daabi… 1370 01:49:41,616 --> 01:49:43,116 PAPA KƐSEƐ! 1371 01:50:04,161 --> 01:50:06,244 Yɛahu akodi a ɛdɔɔso wɔ yɛn nkwa nna mu! 1372 01:50:06,744 --> 01:50:07,911 Momma yɛmfa asomdwoe nni eyi ho dwuma. 1373 01:50:08,369 --> 01:50:09,619 Fa ananmusifo kɔ Burma! 1374 01:50:11,049 --> 01:50:14,481 Fa kyɛ me madam. Mepa wo kyɛw. Nanso CBI kwankyerɛfo wɔ nsɛm bi! 1375 01:50:21,161 --> 01:50:23,869 Ɛyɛ me anigye sɛ yɛn ntua no ankosi hwee! 1376 01:50:24,157 --> 01:50:25,701 Kɛkɛ a 400gms sika kɔkɔɔ... 1377 01:50:25,994 --> 01:50:27,744 ɔsɛee polisifo adwumayɛbea no nyinaa. 1378 01:50:27,952 --> 01:50:29,452 Sɛ na ɛyɛ 400kgs a... 1379 01:50:30,077 --> 01:50:31,202 fa w’adwene bu Bangalore... 1380 01:50:33,786 --> 01:50:35,577 Twa Burma ananmusifo no mu. 1381 01:50:36,528 --> 01:50:37,361 Frɛ Ɔsahene no... 1382 01:50:41,536 --> 01:50:46,286 India Aban, a ɛhwɛ so ntawntawdi a ɛkɔɔ so wɔ Burma asomdwoe mu no... 1383 01:50:46,536 --> 01:50:50,327 wɔ adeyɛ a ɛyɛ nwonwa mu, abɔ fam wɔn a wɔyɛɛ saa no de asraafo ahoɔden di dwuma. 1384 01:50:50,352 --> 01:50:52,119 Yɛn nsɛm ho amanneɛbɔfo Chetan Sharma 1385 01:50:52,244 --> 01:50:54,911 ayɛ krado sɛ obebisabisa Ɔmanpanyin no nsɛm. 1386 01:50:55,036 --> 01:50:57,494 Sɛnea Amanaman Nkabom kyerɛ no, Burma ho asɛm 1387 01:50:57,536 --> 01:50:58,952 anka wobetumi asiesie no asomdwoe mu. 1388 01:50:59,079 --> 01:51:00,287 Nanso na wo nneyɛe no mu yɛ den dodo. 1389 01:51:00,662 --> 01:51:01,287 So na ɛnte saa? 1390 01:51:02,036 --> 01:51:02,911 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 1391 01:51:05,661 --> 01:51:08,411 Ná Burma yɛ nhwɛso ara kwa sɛnea ɛbɛyɛ a obiara behu. 1392 01:51:08,452 --> 01:51:08,952 Hmm! 1393 01:51:11,036 --> 01:51:13,244 - a worennya abodwokyɛre bio. -Hmm... 1394 01:51:14,911 --> 01:51:16,244 Mewɔ tumi ahorow nso! 1395 01:51:16,494 --> 01:51:17,286 Soronko! 1396 01:51:20,494 --> 01:51:21,411 Woante ase anaa? 1397 01:51:21,663 --> 01:51:22,580 Yɛfrɛ wɔn Asraafoɔ... 1398 01:51:23,244 --> 01:51:23,994 Po so Asraafo no... 1399 01:51:24,286 --> 01:51:26,202 ne Wim Asraafo! 1400 01:51:27,411 --> 01:51:29,619 Ɔyɛ infact kasa kyerɛ me! 1401 01:51:31,385 --> 01:51:32,520 Yɛbɛhwehwɛ na yɛasɛe! 1402 01:51:46,786 --> 01:51:48,577 Seesei yɛn mu biara nni tumi mu... 1403 01:51:49,077 --> 01:51:50,452 saa ara nso na wɔ ɔsɔretia no mu! 1404 01:51:51,244 --> 01:51:52,202 Madam wɔ ha... 1405 01:51:52,702 --> 01:51:53,702 Ɔrentra ase a ɔnyɛ hwee. 1406 01:51:54,161 --> 01:51:55,036 Ma Rocky amanneɛ! 1407 01:51:56,202 --> 01:51:58,202 Kɔkɔbɔ a Ɔmampanyin no maa Rocky na ɛte sɛ... 1408 01:51:58,536 --> 01:52:00,119 petrol a wɔde ka ogya ho! 1409 01:52:00,869 --> 01:52:03,369 Afei na Rocky rebɛkum... 1410 01:52:03,411 --> 01:52:04,786 ne nhyehyɛe kɛse a ɛsen biara! 1411 01:52:05,411 --> 01:52:07,619 Siw nneɛma a wɔde bɛkɔ no nyinaa kwan. Yiw, wotee no yiye.. gyae. 1412 01:52:07,661 --> 01:52:09,327 Mmisa nea enti a ɛte saa. Yɛ sɛnea wɔaka akyerɛ wo no. 1413 01:52:09,536 --> 01:52:10,911 Gyae no wɔ baabiara. Ɛno ne nhyehyɛe no! 1414 01:52:11,119 --> 01:52:13,161 Sika kɔkɔɔ ho gua a ɛyɛ tuntum atoto mu wɔ ɔman no nyinaa mu. 1415 01:52:13,411 --> 01:52:14,619 Dɛn nti na Rocky agyae mprempren? 1416 01:52:14,827 --> 01:52:16,827 Dɛn nti na ɔreboaboa sika kɔkɔɔ pii ano saa? 1417 01:52:23,786 --> 01:52:24,327 Owura! 1418 01:52:24,536 --> 01:52:27,202 Rocky agyae sika kɔkɔɔ a wɔde ma no wɔ Hindustan nyinaa. 1419 01:52:27,369 --> 01:52:29,577 -Na sɛ ɔkɔ tia wo nso ɛ... -Urgh! 1420 01:52:33,036 --> 01:52:35,494 Mfa no sɛ ɔreyɛ eyi a wosuro Ɔmampanyin no. 1421 01:52:35,744 --> 01:52:37,619 Obiara ntumi nkenkan Rocky adwene. 1422 01:52:37,869 --> 01:52:40,452 Nanso ɛdenam sika kɔkɔɔ a wosiw ano so no, . anka ɔbɛyɛ biribi kɛse bi ho nhyehyɛe. 1423 01:52:40,744 --> 01:52:42,452 Nea edi kan no, momma yensusuw sɛnea yebetumi asiw no kwan no ho! 1424 01:52:44,661 --> 01:52:46,119 Ɔkwan baako pɛ na ɛwɔ hɔ seesei... 1425 01:52:46,452 --> 01:52:47,119 Adheera! 1426 01:52:47,577 --> 01:52:48,744 Kɔ ne nkyɛn mprempren! 1427 01:53:00,619 --> 01:53:01,661 Adheera... 1428 01:53:02,036 --> 01:53:04,702 wonim sɛ ɛbɔ mmepɔw... 1429 01:53:07,827 --> 01:53:10,202 Ansa na eyi reba no na wode wo ho ahintaw Garuda... 1430 01:53:11,411 --> 01:53:12,786 mprempren efi Rocky hɔ! 1431 01:53:13,244 --> 01:53:16,869 Wɔ mfe abien mu no, waboaboa sika kɔkɔɔ ano ɛne nea yɛyɛe wɔ mfe 25 mu no yɛ pɛ. 1432 01:53:17,202 --> 01:53:19,202 Yɛnnim nea ɛrekɔ so no ne ahobammɔ a wɔde asi hɔ wɔ hɔ no. 1433 01:53:19,244 --> 01:53:20,994 Not even sure sɛnea beae no te... 1434 01:53:21,202 --> 01:53:24,494 Its impossible sɛ ɔde ne nan bɛto ne KGF mu. 1435 01:53:24,744 --> 01:53:26,827 Wafa wo gyinabea ne wo tumidi. 1436 01:53:27,077 --> 01:53:29,411 -Na ha na wowɔ ɔbodan bi a ɛwɔ akyirikyiri-- . -Ahh 1437 01:53:31,202 --> 01:53:32,494 Mellow down. 1438 01:53:35,077 --> 01:53:36,786 Me ti rebɔ denneennen. 1439 01:53:38,661 --> 01:53:40,161 Woka no yiye. 1440 01:53:41,036 --> 01:53:44,077 Obiara ntumi mfa ne nan nsi KGF mu mprempren! 1441 01:53:45,536 --> 01:53:47,494 Vanaram ne n’awɛmfo 1442 01:53:47,744 --> 01:53:50,244 remma obiara mmɛn Rocky. 1443 01:53:50,661 --> 01:53:52,286 Ɔbɛnya awɛmfoɔ pii 1444 01:53:52,327 --> 01:53:54,161 ne atuo a ɛwɔ n’asraafo atrae mu. 1445 01:53:54,619 --> 01:53:55,661 Nea ɛyɛ den. 1446 01:53:55,952 --> 01:53:58,036 Nanso mɛ trounce no wɔ hɔ ara 1447 01:53:58,244 --> 01:53:59,411 wɔ obiara anim... 1448 01:54:00,869 --> 01:54:02,786 wɔ atopae koro no ara mu! 1449 01:54:03,494 --> 01:54:06,077 Akwan abien na ɛwɔ hɔ a wobɛfa so akɔ hɔ. 1450 01:54:06,327 --> 01:54:07,702 Biako fa Apuei Fam Pon no so... 1451 01:54:10,577 --> 01:54:12,244 na biako nso ne West Gate. 1452 01:54:13,327 --> 01:54:15,744 Wɔabɔ apon abien no nyinaa ho ban kɛse. 1453 01:54:16,059 --> 01:54:17,892 Yehia ɔkwan a ɛto so abiɛsa. 1454 01:54:18,223 --> 01:54:19,639 Mine tunnels no trɛw... 1455 01:54:19,952 --> 01:54:21,577 kilomita pii tenten... 1456 01:54:22,202 --> 01:54:23,744 fi KGF mu pɛɛ. 1457 01:54:23,994 --> 01:54:25,786 Na ɛno ne yɛn kwan a ɛto so abiɛsa! 1458 01:54:26,202 --> 01:54:27,952 Woyɛ eyinom nyinaa dɛn? 1459 01:54:31,536 --> 01:54:33,786 Ná ne ho a wɔbɛkora so no yɛ mfomso kɛse. 1460 01:54:34,619 --> 01:54:36,952 Nanso ɔde sparing me... 1461 01:54:37,327 --> 01:54:39,119 ne mfomso a etwa to a odii. 1462 01:54:39,577 --> 01:54:42,161 Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, ɛnsɛ sɛ ɔtra ase! 1463 01:54:42,411 --> 01:54:45,452 Ɛno nti wɔ mfe abien a atwam no mu wɔ KGF no, . 1464 01:54:45,494 --> 01:54:48,161 Mede nnipa a wɔreyɛ adwuma no adi dwuma wɔ dwumadibea ahorow nyinaa mu 1465 01:54:48,161 --> 01:54:49,702 na ɔyɛɛ saa asase mfonini yi. 1466 01:54:54,952 --> 01:54:57,327 Mfaso biara nni wɔn so mprempren. 1467 01:54:58,202 --> 01:54:58,786 GUN! 1468 01:55:03,244 --> 01:55:04,161 Hey... 1469 01:55:04,837 --> 01:55:06,045 Kommyɛ! 1470 01:55:06,494 --> 01:55:07,786 Ti no mu apaapae! 1471 01:55:09,952 --> 01:55:11,327 Dane tuo no dannan ne ho. 1472 01:55:14,027 --> 01:55:15,686 Saa scene yi yɛ ma wo. 1473 01:55:16,746 --> 01:55:18,949 Sɛ ɛba sɛ woanhu ɔkwan a ɛto so abiɛsa no a 1474 01:55:19,369 --> 01:55:20,840 wobɛka nnipadɔm no ho. 1475 01:55:22,754 --> 01:55:25,879 Adheera agyae mmepɔw a ɛkotow. 1476 01:55:27,702 --> 01:55:30,161 Afei deɛ, ɔbubu wɔn. 1477 01:55:35,452 --> 01:55:36,327 Te atua! 1478 01:55:40,498 --> 01:55:43,207 Nsuo a wɔtwa wɔ 7th Mine no mu. Bere a wogye de pɔmpɛ nsu fi mu. 1479 01:55:43,494 --> 01:55:45,411 Bere biara nni hɔ. Ka wo ho! 1480 01:55:45,661 --> 01:55:46,702 Ɛnsɛ sɛ adwuma nya nkɛntɛnso. 1481 01:55:46,994 --> 01:55:50,077 Afei nso, wɔ nnɛra ɔtopae a esii wɔ Mine Four mu no, . nnipa dunan na wopirapirae. 1482 01:55:50,201 --> 01:55:51,993 Minnim sɛ ebia wobetumi ayɛ adwuma bio! 1483 01:55:52,941 --> 01:55:54,286 Tch...tua wɔn dues na gye wɔn ahotɔ. 1484 01:55:54,355 --> 01:55:57,222 - nya mmarima a wotumi na wo nya adwuma no. -YOO. 1485 01:55:58,411 --> 01:56:01,369 Anaasɛ fa wɔn kɔ Mine a emu dɔ no mu na tow wɔn tuo. 1486 01:56:06,473 --> 01:56:07,348 Sɛnea Garuda yɛe no ara pɛ. 1487 01:56:11,066 --> 01:56:13,149 Wonyɛ soronko koraa wɔ Garuda ho! 1488 01:56:13,981 --> 01:56:15,356 Adifudepɛ agye wo. 1489 01:56:15,522 --> 01:56:18,022 Woretew ɔman no so atua na ɔno nso! 1490 01:56:19,036 --> 01:56:21,405 Nanso w’adwuma...ɛnsɛ sɛ egyae! 1491 01:56:22,911 --> 01:56:24,827 Ɔbɛsɛe wo KGF no! 1492 01:56:25,443 --> 01:56:27,110 Ɔbɛma w’akɔnnɔ ayɛ basaa! 1493 01:56:28,301 --> 01:56:29,926 Akyidifo a wɔwɔ wo mu ahotoso 1494 01:56:30,959 --> 01:56:32,001 bɛba mmɔnten so. 1495 01:56:33,056 --> 01:56:34,556 Nanso ɛsɛ sɛ w’adwuma kɔ so! 1496 01:56:35,514 --> 01:56:37,431 Wo na wogyee wɔn 1497 01:56:37,808 --> 01:56:39,683 na wo na wobɛsɛn wɔn. 1498 01:56:40,028 --> 01:56:42,109 Nanso ɛsɛ sɛ w’adwuma kɔ so! 1499 01:56:43,514 --> 01:56:44,723 Dɛn ne w’adwene? 1500 01:56:55,077 --> 01:56:57,202 Ka kyerɛ me! Adɛn nti na woreyɛ eyinom nyinaa? 1501 01:56:58,286 --> 01:57:00,244 Onua...ma me toa bi. 1502 01:57:00,286 --> 01:57:02,327 Hey...di kan siesie wo dues dedaw no! 1503 01:57:06,788 --> 01:57:08,686 Popa ne sika dedaw a ɛsɛ sɛ otua na ma no toa foforo. 1504 01:57:09,994 --> 01:57:13,161 Yɛbɛtɔ dodow biara a wopɛ, . sɛ wopene so sɛ wobɛyɛ adwuma bi ama yɛn a. 1505 01:57:14,577 --> 01:57:16,327 Adɛn nti na woreyɛ eyi... 1506 01:57:19,441 --> 01:57:20,691 na henanom de? 1507 01:58:53,036 --> 01:58:55,786 Hei! Worema ɔboda no so... 1508 02:00:11,661 --> 02:00:12,411 Shanthi... 1509 02:00:23,619 --> 02:00:24,536 me maame. 1510 02:00:33,286 --> 02:00:34,369 Kurow ketewa bi mu ɔbea bi 1511 02:00:35,077 --> 02:00:36,536 a wonni atirimpɔw akɛse biara. 1512 02:00:38,161 --> 02:00:40,702 Nanso ansa na ɔrewu no ogyee bɔhyɛ bi fii me nsam. 1513 02:00:41,369 --> 02:00:44,077 Nea ɛbɛyɛ na wɔadi saa nsɛm no so no, . M’ayɛ krado sɛ mɛyɛ pɛsɛmenkominya... 1514 02:00:44,744 --> 02:00:45,952 sɛ wobɛyɛ ohufo... 1515 02:00:46,161 --> 02:00:47,536 sɛ wobɛyɛ owudifo... 1516 02:00:47,577 --> 02:00:50,036 ɔbɔnefo ne ɔbɔnefo nso! 1517 02:00:51,488 --> 02:00:54,388 Minnim sɛ ebia eyi dɔɔso anaa sɛ mɛdi me bɔhyɛ so. 1518 02:01:01,952 --> 02:01:03,494 N’apɛde ne m’ahyɛde. 1519 02:01:06,369 --> 02:01:07,994 Eyi ne ɔboda a ɛsɛ sɛ wohwɛ so. 1520 02:01:15,994 --> 02:01:16,869 Ɛsɛ sɛ adwuma no kɔ so! 1521 02:01:17,431 --> 02:01:18,973 Wosii saa onipa yi so dua. 1522 02:01:19,514 --> 02:01:20,181 Ɔyɛ hena? 1523 02:01:26,496 --> 02:01:27,496 Me papa! 1524 02:01:32,840 --> 02:01:35,872 Wanhwɛ no yiye da bere a na ɔte ase no. 1525 02:01:38,869 --> 02:01:41,952 Anyɛ yiye koraa no, ma ɔnhwɛ n’adamoa so, . kosi sɛ obewu. 1526 02:01:50,327 --> 02:01:52,536 Mframa dan ahum 1527 02:01:52,577 --> 02:01:54,952 ahum no dan ahum. 1528 02:01:55,036 --> 02:01:56,036 Na mate ho asɛm... 1529 02:01:57,646 --> 02:01:59,438 nanso mede m’ankasa m’ani huu no nnɛ. 1530 02:02:11,282 --> 02:02:13,657 Na ne maame wɔ hɔ sɛ ɔbɛma wahyɛ aseɛ... 1531 02:02:17,712 --> 02:02:19,962 afei obiara nni hɔ a ɔbɛka akyerɛ no sɛ onnyae. 1532 02:02:25,957 --> 02:02:28,790 Akwankyerɛ a na ahum yi bɛfa so 1533 02:02:29,290 --> 02:02:31,153 ne ɔsɛe a na ɛde bɛba no... 1534 02:02:31,585 --> 02:02:33,388 na obiara nnim. 1535 02:03:24,840 --> 02:03:26,048 Yɛma wo akwaaba. 1536 02:03:28,579 --> 02:03:29,246 Medɔ wo. 1537 02:05:23,911 --> 02:05:24,786 Hey adamfo! 1538 02:05:25,119 --> 02:05:27,036 Hwɛ...me ba no seesei reyɛ yie. 1539 02:05:27,286 --> 02:05:30,077 Afei m’aware no...lavishly! 1540 02:06:23,827 --> 02:06:25,452 Hwɛ hu sɛ wɔbɛkɔ so ahwɛ nneɛma so 1541 02:06:25,452 --> 02:06:26,744 -round the clock na n’asɛm nkyerɛ... -Owura! 1542 02:06:31,619 --> 02:06:32,286 Yɛnyaa no! 1543 02:06:34,134 --> 02:06:35,092 Ɛhe na Prime Minister no wɔ mprempren? 1544 02:06:35,259 --> 02:06:36,342 Yɛyɛɛ nhwehwɛmu 1545 02:06:36,509 --> 02:06:37,631 Rocky’s sikasɛm mu nkitahodi ahorow. 1546 02:06:37,811 --> 02:06:40,780 Wɔabue akontaabu ɔpepem pii wɔ nnipa mpapahwekwa din mu. 1547 02:06:40,943 --> 02:06:43,194 Wɔde sika yi nyinaa rekɔma afoforo de kɔ Trust akontaabu biako so. 1548 02:06:43,481 --> 02:06:44,897 Trust no wɔ Trustee madam baako pɛ. 1549 02:06:45,525 --> 02:06:46,233 Ampa ara! 1550 02:06:48,233 --> 02:06:49,067 -Adwuma pa-- -aseda wo ase madam. 1551 02:06:49,147 --> 02:06:49,897 - a yenyaa no. -Ya 1552 02:06:50,216 --> 02:06:52,155 Hwehwɛ adanse a ɛde Rocky bata ho de kɔ Trust Fund no mu. 1553 02:06:52,400 --> 02:06:53,525 Fa sobo to no so! 1554 02:06:54,247 --> 02:06:55,372 Momma wɔnkyere no 1555 02:06:55,861 --> 02:06:57,819 na wɔde no parade wɔ baguam. 1556 02:06:58,202 --> 02:06:58,952 Yiw madam. 1557 02:06:59,411 --> 02:07:01,536 Its been 25 years since yɛbuee ano Me de a ɛto so abiɛsa. 1558 02:07:01,827 --> 02:07:04,077 Yɛatu fam kilomita biako akɔ akyiri nanso abo nkutoo na wohuu. 1559 02:07:04,369 --> 02:07:06,119 Sika kɔkɔɔ ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ de besi nnɛ. 1560 02:07:06,661 --> 02:07:08,911 To mu na fa adwumayɛfo no kɔ baabi foforo. 1561 02:07:10,686 --> 02:07:11,186 Hɛlo! 1562 02:07:18,369 --> 02:07:20,119 Sɛ ɔkyerɛkyerɛfo biara nni adesuakuw no mu a 1563 02:07:20,793 --> 02:07:23,293 mmofra de ɔhaw ahorow nyinaa ba. 1564 02:07:24,944 --> 02:07:26,153 Tebea koro no ara wɔ Delhi. 1565 02:07:31,989 --> 02:07:33,595 Wɔ Ɔkyerɛkyerɛfo Panyin no dibea nti, . 1566 02:07:34,202 --> 02:07:36,244 so yɛbɛbisa wo din wɔ wo din mu? 1567 02:07:40,327 --> 02:07:41,244 Yɛde amanneɛbɔ ahorow ama 1568 02:07:41,244 --> 02:07:42,619 de kɔ sikakorabea ahorow a ɛfa ho no mu. 1569 02:07:42,744 --> 02:07:45,048 Yɛde afoforo nso dii nkitaho sikasɛm asoɛe ahorow. 1570 02:07:45,394 --> 02:07:48,392 Madam, obi wɔ ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo. 1571 02:07:48,869 --> 02:07:50,610 Ɛnyɛ mprempren Arjith. No more appointments ma nnɛ yɛsrɛ wo. 1572 02:07:51,090 --> 02:07:51,673 Madam, ne... 1573 02:07:52,036 --> 02:07:52,661 Abotan a ɛyɛ abotan! 1574 02:08:11,793 --> 02:08:12,251 Hi! 1575 02:08:12,532 --> 02:08:13,657 Me ne Jimmy Carter, na meyɛ saa. 1576 02:08:14,274 --> 02:08:14,857 Abotan a ɛyɛ abotan! 1577 02:08:15,197 --> 02:08:18,197 Meyɛ Denver Steel, Texas, adwumayɛbea no panyin. 1578 02:08:18,744 --> 02:08:20,202 Owura, madam bɛhunu wo seesei. 1579 02:08:20,770 --> 02:08:22,603 Dɛn ne CEO yi, ɔdɔfo? 1580 02:08:22,827 --> 02:08:25,548 Hmm...Boss of Bosses owura! 1581 02:08:28,249 --> 02:08:28,958 Saa ara na ɛte saa ara! 1582 02:08:29,209 --> 02:08:31,001 Me nso meyɛ...CEO! 1583 02:08:31,510 --> 02:08:33,677 Ow! nwonwa...ɛmu nea ɛwɔ he? 1584 02:08:36,911 --> 02:08:37,869 India! 1585 02:09:08,452 --> 02:09:09,813 Ɛyɛ wiase ketewaa bi, ɛnte saa? 1586 02:09:10,549 --> 02:09:11,884 Ebetumi ama de yɛn nsateaa adi akɔneaba! 1587 02:09:12,423 --> 02:09:13,590 Me nso mewɔ bi a ɛte saa ara 1588 02:09:14,342 --> 02:09:15,092 wɔde sika kɔkɔɔ na ɛyɛe. 1589 02:09:16,827 --> 02:09:18,759 Wɔde sika kɔkɔɔ na ɛyɛ ne gyinabea nso. 1590 02:09:18,908 --> 02:09:20,700 Pon a ɛwɔ ase no, na wɔde sika kɔkɔɔ nso na ɛyɛe! 1591 02:09:22,126 --> 02:09:24,334 Ɛte sɛ nea wowɔ sika kɔkɔɔ pii! 1592 02:09:25,036 --> 02:09:25,827 Hmm? 1593 02:09:27,119 --> 02:09:28,702 So wopɛ sɛ me clear ɔman no ka? 1594 02:09:29,153 --> 02:09:29,903 Mebɛprapra mu! 1595 02:09:30,952 --> 02:09:33,161 So eyi yɛ adanmude...anaasɛ ahunahuna? 1596 02:09:33,733 --> 02:09:34,275 Tch tch na ɛyɛ! 1597 02:09:34,873 --> 02:09:35,582 Nte saa koraa. 1598 02:09:35,936 --> 02:09:37,032 Am ha sɛ merebɛbɔ anwiinwii. 1599 02:09:38,036 --> 02:09:39,911 Kwaadu? Henanom na wɔbɛko atia? 1600 02:09:40,661 --> 02:09:41,369 Me ho! 1601 02:09:43,244 --> 02:09:44,661 Madam, masi gyinae sɛ mɛba a me ho atew! 1602 02:09:45,035 --> 02:09:46,660 Wɔ wiase a ɛnteɛ yi mu 1603 02:09:46,685 --> 02:09:49,227 Migye di sɛ wo ne obi hena na obetumi aboa me ma manya atɛntrenee! 1604 02:09:49,744 --> 02:09:51,411 Wɔ Limestone Corporation din mu 1605 02:09:51,621 --> 02:09:52,871 wɔ KGF mu 1606 02:09:53,202 --> 02:09:54,735 me de me ho ahyɛ fagude a mmara mma ho kwan mu. 1607 02:09:55,285 --> 02:09:57,993 M’ani gye sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so nso ho denam Trust sikakorabea bi a wɔde di dwuma so. 1608 02:09:58,350 --> 02:10:00,225 Nsɛm a ɛkɔ akyiri nyinaa... 1609 02:10:01,006 --> 02:10:01,673 wɔ eyi mu. 1610 02:10:02,135 --> 02:10:05,010 Ma wɔkyere me wɔ saa sobo ahorow yi ho madam! 1611 02:10:06,536 --> 02:10:07,202 Madam! 1612 02:10:07,952 --> 02:10:09,327 Yɛsrɛ sɛ munnye saa anwiinwii no ntom! 1613 02:10:10,352 --> 02:10:10,813 Adɛn? 1614 02:10:11,244 --> 02:10:14,119 Madam, mesrɛ wo bɔ mmɔden na te ase! Nnye saa anwiinwii no ntom. 1615 02:10:14,254 --> 02:10:15,915 So wo nso woyɛ obi a onya saa sikakorabea no so mfaso? 1616 02:10:16,202 --> 02:10:17,994 Ɔyɛ obi a ɔnya mfasoɔ... 1617 02:10:19,629 --> 02:10:20,795 na me nso meyɛ saa. 1618 02:10:21,256 --> 02:10:22,798 Ɔne yɛn ka ho 1619 02:10:23,462 --> 02:10:25,670 nso yɛ yɛn kuw no mufo 200 no. 1620 02:10:38,530 --> 02:10:40,364 Mekaa sɛ wunim madam! 1621 02:10:41,452 --> 02:10:42,994 Wiase a ɛnteɛ! 1622 02:10:43,241 --> 02:10:44,991 Wont ma wo yɛ papa 1623 02:10:45,327 --> 02:10:47,077 Wont ma me nyɛ papa! 1624 02:10:48,418 --> 02:10:53,126 Bet wote nka sɛ wopɛ sɛ woto me tuo wɔ beae a ɛda hɔ kwa. 1625 02:10:54,885 --> 02:10:55,635 Nanso, wuntumi 1626 02:10:56,348 --> 02:10:57,014 wunim nea enti a ɛte saa? 1627 02:10:57,619 --> 02:11:02,411 Mmara, Nhyehyɛe, Abatow, . Nnipa, Nnipa dodow ho nsɛm! 1628 02:11:02,411 --> 02:11:04,619 Saa Demography yi yɛ aseresɛm! 1629 02:11:04,991 --> 02:11:06,616 Hena na ohia no madam? 1630 02:11:07,036 --> 02:11:10,286 Nkurɔfo hia aduan ne dabere. Ɛnyɛ owura? 1631 02:11:10,411 --> 02:11:11,536 Huh! Yiw owura! 1632 02:11:12,192 --> 02:11:14,483 Wɔbɛtɔn ɔman no de gye nsa a ne bo nyɛ den packet biako. 1633 02:11:15,060 --> 02:11:18,227 Madam ma wo ɛyɛ Of the people, . Nnipa no nti, Nnipa no nti. 1634 02:11:19,041 --> 02:11:20,374 Me deɛ ɛyɛ... 1635 02:11:21,494 --> 02:11:22,702 KƆTƆ nnipa no! 1636 02:11:24,827 --> 02:11:27,577 Sɛ wɔbɛkyere nsɛmmɔnedifo te sɛ me 1637 02:11:27,732 --> 02:11:30,732 ɛsɛ sɛ wufi nhyehyɛe no mu, . bu mmara so, . 1638 02:11:31,036 --> 02:11:33,744 dwene sɛ nsɛmmɔnedifo na afei... 1639 02:11:34,043 --> 02:11:36,501 egye simma abien pɛ. 1640 02:11:40,986 --> 02:11:41,736 Ɛnhaw wo da 1641 02:11:42,083 --> 02:11:43,791 Mɛtwe m’anwiinwii no afi hɔ. 1642 02:11:44,240 --> 02:11:47,884 Ma’am, ɔkyerɛkyerɛfo bi a ne mfe akɔ anim wɔ hɔ, . me adamfo paa. 1643 02:11:48,436 --> 02:11:51,061 Ɔpɛ sɛ ɔyɛ er...a Union Minister. 1644 02:11:51,486 --> 02:11:53,069 Mesrɛ wo hyɛ no nsow madam. 1645 02:11:53,524 --> 02:11:54,441 Requesting saa madam yi. 1646 02:11:54,821 --> 02:11:57,071 Sɛ me nipa no wɔ hɔ a... betumi akwati akwantu a metaa kɔ Delhi no. 1647 02:11:57,749 --> 02:11:58,833 Yɛsrɛ sɛ hyɛ... 1648 02:12:00,095 --> 02:12:03,262 Nsoromma a ɛrehwe ase...ɛhyerɛn denneennen bere nyinaa! 1649 02:12:04,931 --> 02:12:06,931 Te sɛ woyɛ aguadifo pa 1650 02:12:07,642 --> 02:12:08,860 ne nea ano yɛ nnam wɔ saa bere no mu. 1651 02:12:09,355 --> 02:12:10,938 nanso wo nso woyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 1652 02:12:11,869 --> 02:12:13,411 Nanso da bi wobɛdi mfomso. 1653 02:12:14,236 --> 02:12:15,194 Na saa da no... 1654 02:12:16,869 --> 02:12:19,077 Mebɛyi wo biribiara afiri wo so... 1655 02:12:19,744 --> 02:12:20,827 wo nkurɔfo 1656 02:12:21,114 --> 02:12:22,056 wo sika kɔkɔɔ 1657 02:12:22,577 --> 02:12:23,536 wo din a woagye 1658 02:12:24,369 --> 02:12:25,702 wo KGF no 1659 02:12:26,556 --> 02:12:28,431 ne nea wopɛ nyinaa! 1660 02:12:34,202 --> 02:12:35,702 Eyi yɛ a ɛnyɛ kɔkɔbɔ... 1661 02:12:37,017 --> 02:12:38,225 eyi ne me bɔhyɛ! 1662 02:12:44,423 --> 02:12:47,556 Mpɛn pii no, mebɔ mmɔden sɛ mɛkwati akodi. 1663 02:12:48,817 --> 02:12:50,188 sɛ mentumi a... 1664 02:12:51,231 --> 02:12:52,509 Midi nkonim bere nyinaa! 1665 02:12:54,725 --> 02:12:55,946 -Raghavan Owura! -Ha? 1666 02:12:56,303 --> 02:12:58,553 Woate sɛ worehwehwɛ me mfonini no? 1667 02:12:59,411 --> 02:13:00,774 So wopɛ biako a ɔhyɛ saa atade a ɛyɛ fɛ yi? 1668 02:13:03,911 --> 02:13:05,470 Yɛbɛhyia bio! 1669 02:13:17,369 --> 02:13:18,202 Ɔteɛ. 1670 02:13:18,629 --> 02:13:20,774 Nsɛmmɔnedifo susuw nea ɛbɛba daakye ho bere nyinaa. 1671 02:13:21,994 --> 02:13:23,494 Ebia ɛsɛ sɛ midi n’anim. 1672 02:13:25,077 --> 02:13:28,119 Misusuw sɛ seesei ɛsɛ sɛ me nso meyɛ saa adwuma wɔ nhyehyɛe no akyi. 1673 02:13:33,483 --> 02:13:34,567 Me nsa kaa ɔfrɛ bi fii Delhi. 1674 02:13:36,202 --> 02:13:37,077 Adheera... 1675 02:13:37,681 --> 02:13:38,962 anya ɔkwan foforo. 1676 02:13:45,827 --> 02:13:46,661 Hey 1677 02:13:48,548 --> 02:13:49,423 Dɛn na esii? 1678 02:13:52,248 --> 02:13:53,040 Hwee. 1679 02:13:53,693 --> 02:13:55,652 Hey...dɛn na ɛsii? 1680 02:13:56,337 --> 02:13:58,837 Na mewɔ...dae bɔne bi. 1681 02:14:00,700 --> 02:14:01,642 Wɔ ɛno mu no...wo... 1682 02:14:04,248 --> 02:14:05,790 M’ankasa meyɛ dae bɔne. 1683 02:14:06,134 --> 02:14:07,176 Dɛn na ebetumi ato me? 1684 02:14:10,975 --> 02:14:12,309 Mekae wo paa. 1685 02:14:15,247 --> 02:14:16,704 Nnyaw me nko. 1686 02:14:27,036 --> 02:14:29,744 Rocky ayie adeyɛ no reyɛ afi ase. 1687 02:14:30,161 --> 02:14:33,619 -Atleast a shroud a wobesoma afiri yen awiei. -Yiw ɔpanyin. 1688 02:14:49,147 --> 02:14:50,647 Ɔkwan a wobisae no. 1689 02:14:51,037 --> 02:14:52,204 Sɛ wotutu wɔ ha a... 1690 02:14:53,827 --> 02:14:56,702 wobɛduru Mine no...firi hɔ... 1691 02:14:57,184 --> 02:14:58,934 wobɛduru ne nkyɛn tẽẽ! 1692 02:16:24,869 --> 02:16:27,161 Akwan dedaw na ɛde dedaw ba. 1693 02:16:27,161 --> 02:16:28,994 Momma yɛnhwɛ sɛ yɛbɛyɛ nneɛma foforo. Nya turbine ahorow no. 1694 02:16:29,019 --> 02:16:31,185 - a wonnya nni ha -Gye no fi US... 1695 02:16:33,399 --> 02:16:34,024 Dɛn na esii? 1696 02:16:34,411 --> 02:16:36,202 Me ho nyɛ me den. 1697 02:16:38,537 --> 02:16:39,996 Ma menhwɛ...ɛyɛ hwee. 1698 02:16:40,254 --> 02:16:42,545 Mma ɛnhaw wo, kɔ fie. Mɛsoma oduruyɛfo no. 1699 02:16:43,119 --> 02:16:44,869 M’ani nnye ho sɛ medi biribiara. 1700 02:16:45,731 --> 02:16:47,981 Hena ne saa aduannoafo no? Ka kyerɛ no sɛ ɔnnoa aduan yiye. 1701 02:16:48,319 --> 02:16:49,653 Ɛrennyɛ ɔhaw biara fi ɔkyena. 1702 02:16:49,850 --> 02:16:51,981 Fathima aunty atu fo sɛ ɛnsɛ sɛ wɔnantew ntɛmntɛm. 1703 02:16:55,619 --> 02:16:58,036 Fine, fa wo ho to wo so nna bi bio. 1704 02:16:58,150 --> 02:17:00,395 Mete nka sɛ mepɛ sɛ mididi biribi a ɛyɛ anika na ɛyɛ tangy. 1705 02:17:08,699 --> 02:17:10,990 Mede gua no nyinaa bɛkɔ fie. Di nea wopɛ nyinaa. 1706 02:17:11,160 --> 02:17:13,160 Dɛn na ɛhaw wo? Eh...Bra papa nua barima. 1707 02:17:16,736 --> 02:17:17,736 Maame reba... 1708 02:18:44,342 --> 02:18:45,967 Wopɛ nneɛma pa nyinaa 1709 02:18:47,232 --> 02:18:48,190 bra wo kwan so. 1710 02:18:49,445 --> 02:18:51,237 Ma nneɛma bɔne nyinaa... 1711 02:18:53,578 --> 02:18:54,865 to me so! 1712 02:23:06,077 --> 02:23:07,660 Wɔretow ahyɛ Rocky so... 1713 02:23:07,915 --> 02:23:09,498 Wɔrekum yɛn awɛmfo no. 1714 02:24:14,577 --> 02:24:16,035 Aah me Nyankopɔn! 1715 02:27:46,369 --> 02:27:48,767 Me de bɛn na wɔn nyinaa nam so hyɛn mu? 1716 02:27:53,475 --> 02:27:54,517 Mine a Ɛto so Abiɛsa. 1717 02:27:55,869 --> 02:27:57,785 Hey Hey...nkɔ me ba. N! 1718 02:27:58,077 --> 02:28:00,160 Tie me. Biribiara bɛba awiei. 1719 02:28:00,369 --> 02:28:02,910 Mesrɛ wo...Biribiara bɛsɛe! 1720 02:28:13,589 --> 02:28:14,881 Biribiara ayera! 1721 02:28:17,444 --> 02:28:20,277 Gone...biribiara ahohoro akɔ! 1722 02:28:21,113 --> 02:28:22,238 Ɔko no aba awiei. 1723 02:28:23,202 --> 02:28:24,660 Wɔadi atamfo nyinaa so nkonim! 1724 02:28:27,068 --> 02:28:28,443 Ɛhe na ɔrekɔ mprempren? 1725 02:28:30,363 --> 02:28:31,738 Baako bio aka... 1726 02:28:33,767 --> 02:28:35,392 Mɛka akuraa bi ase asɛm akyerɛ wo. 1727 02:28:36,691 --> 02:28:38,983 Da bi dacoits kakraa bi baa akuraa no ase. 1728 02:28:39,478 --> 02:28:41,061 Wɔtow hyɛɛ ofie bi so na wɔkyeree. 1729 02:28:41,619 --> 02:28:43,822 Afipamfo anhaw wɔn ho efisɛ 1730 02:28:44,280 --> 02:28:45,572 na ɛnyɛ wɔn haw. 1731 02:28:46,327 --> 02:28:48,077 Afei dacoits no kyeree mpɔtam hɔfo nyinaa. 1732 02:28:48,994 --> 02:28:50,759 Saa bere no mpo, akuraa no asefo a aka no anyɛ n’ade efisɛ 1733 02:28:51,134 --> 02:28:52,342 na ɛnyɛ wɔn haw! 1734 02:28:53,237 --> 02:28:56,612 Awiei koraa no, dacoitfo no gyee akuraa no nyinaa. 1735 02:28:58,225 --> 02:29:01,181 Saa Captors no...wɔte sɛ Britaniafoɔ. 1736 02:29:01,657 --> 02:29:03,490 Na saa akuraa no...India! 1737 02:29:03,972 --> 02:29:06,264 Yebuu yɛn ani guu wɔn so a na yesusuw saa na ɛnyɛ yɛn haw. 1738 02:29:07,097 --> 02:29:11,764 Ɛno nti na wodii yɛn so no mfe 250 ni. 1739 02:29:12,361 --> 02:29:13,527 Wohu obiara... 1740 02:29:14,577 --> 02:29:16,577 de n’adwene sii soro a ɛkyinkyini no so 1741 02:29:16,881 --> 02:29:19,423 nanso obiara anhu ahama no ɛno na ɛmaa soro no di akɔneaba. 1742 02:29:20,035 --> 02:29:22,119 Ná adwenem naayɛ bi wɔ eyi nyinaa akyi. 1743 02:29:22,410 --> 02:29:24,952 Na na Rocky rebɛnya yi saa adwene a ɛyɛ nwonwa no fi hɔ! 1744 02:29:30,077 --> 02:29:31,619 Na afei onipa a ɔte saa ara wɔ hɔ. 1745 02:29:32,060 --> 02:29:33,935 Ɔbɛfa ɔman no nyinaa! 1746 02:29:39,628 --> 02:29:41,753 Nanso meremma no kwan mma onni nkonim 1747 02:29:42,033 --> 02:29:45,074 efisɛ, merebɛma ayɛ me haw! 1748 02:29:47,873 --> 02:29:49,884 Ɛdenam me nsaano nkyerɛwee biako pɛ so 1749 02:29:50,102 --> 02:29:51,908 sɛ metumi de no aba fam a ɛnde... 1750 02:29:53,745 --> 02:29:56,662 Me...mayɛ krado sɛ mɛgyae adwuma 1751 02:29:57,003 --> 02:29:59,087 efi Ɔmanpanyin dibea mu ntɛm ara! 1752 02:30:23,064 --> 02:30:25,272 Bere a Suryavardhan de KGF hyɛɛ ne nsa no de kɔ Garuda... 1753 02:30:25,355 --> 02:30:26,564 Adheera... 1754 02:30:26,667 --> 02:30:28,814 nsa a wonhu no fii ase bɔɔ pɔw. 1755 02:30:29,072 --> 02:30:31,072 Nkurɔfo faa no sɛ ɛte saa Adheera tow hyɛɛ Garuda so. 1756 02:30:31,308 --> 02:30:32,933 Nanso na saa nsa no retwe nhama no. 1757 02:30:33,483 --> 02:30:35,642 Garuda tow hyɛɛ Adheera so... nanso Adheera nyaa nkwa. 1758 02:30:36,003 --> 02:30:37,337 Ná nsa koro no ara na ɛredi agoru wɔ ha. 1759 02:30:40,321 --> 02:30:42,529 Bere a Rocky gyee KGF so tumi no 1760 02:30:42,697 --> 02:30:43,905 Wɔfrɛɛ Adheera baa mu 1761 02:30:43,933 --> 02:30:46,533 na wɔkyerɛɛ no Mine a ɛtɔ so mmiɛnsa no denam nsa koro no ara a wonhu so... 1762 02:30:46,691 --> 02:30:48,775 Ɛyɛ mfe aduonu nnum fi saa bere no Mine Three no abue. 1763 02:30:49,025 --> 02:30:50,025 Me nsa kaa ɔfrɛ bi fii Delhi. 1764 02:30:52,300 --> 02:30:53,759 Tumi a wɔhwere wɔ Delhi 1765 02:30:53,908 --> 02:30:56,408 na Shetty a ɔreyɛ cozier ɔne Inayath Khalil na ɔkyerɛwee. 1766 02:30:56,785 --> 02:30:57,494 Nsa no kum ne nyinaa. 1767 02:30:59,077 --> 02:31:02,160 Nsa koro no ara na ɛde Rocky kɔɔ KGF. 1768 02:31:02,535 --> 02:31:05,077 Onipa a obetumi de mammoth no aba fam wɔ Bombay. 1769 02:31:05,327 --> 02:31:06,244 ROCKY! 1770 02:31:06,994 --> 02:31:10,285 Seesei Rocky di nsa yi akyi...sɛ ɔbɛtwa mu! 1771 02:31:49,397 --> 02:31:50,439 Madi kan aka akyerɛ wo 1772 02:31:50,999 --> 02:31:53,832 na onipa biako pɛ na ɔwɔ hɔ a obetumi de KGF aba fam 1773 02:31:54,092 --> 02:31:55,009 na ɛno ne 1774 02:31:55,322 --> 02:31:57,238 Rocky...n’ankasa! 1775 02:32:04,369 --> 02:32:06,327 Obiara renkenkan anaa nkyerɛw da 1776 02:32:06,352 --> 02:32:07,227 biribiara a ɛfa ne ho. 1777 02:32:08,369 --> 02:32:11,952 Wɔbɛpopa ne din afi mu abakɔsɛm nkratafa so. 1778 02:32:12,368 --> 02:32:14,601 Obiara a ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔde ne ho bɛhyɛ mu no, . yi wɔn fi hɔ. 1779 02:32:14,884 --> 02:32:16,509 Sɛ ɛho hia a, yi wɔn nyinaa fi hɔ! 1780 02:32:21,308 --> 02:32:22,433 Siesie wo ho... 1781 02:32:25,155 --> 02:32:26,780 Me deɛ merehyɛ asraafoɔ no den... 1782 02:32:29,272 --> 02:32:30,901 ne owu ho tumi krataa a wɔde wɔn nsa bɛhyɛ ase 1783 02:32:31,279 --> 02:32:33,029 no mu nsɛmmɔnedifo kɛse a ɔwɔ India! 1784 02:32:43,517 --> 02:32:44,808 Ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo no mfa wɔn ho nhyɛ mu. 1785 02:32:45,303 --> 02:32:47,136 Ɛte sɛ nea wɔn nyinaa retu KGF! 1786 02:33:01,660 --> 02:33:02,785 Bere a yɛrebɛn abankɛse no... 1787 02:33:03,160 --> 02:33:05,160 Nkaebɔ... Ɛsɛ sɛ wɔfa Rocky sɛ wawu anaasɛ ɔte ase. 1788 02:33:06,925 --> 02:33:08,300 Asraafo a wɔrehyɛn abankɛse no mu 1789 02:33:08,782 --> 02:33:09,865 Hwɛ yiye wɔ ɔsɔretia ho! 1790 02:33:10,464 --> 02:33:11,589 Yɛwɔ Rocky’s dan akyi... 1791 02:33:13,861 --> 02:33:16,069 Yɛrebubu ɔpon no... 1792 02:33:19,785 --> 02:33:21,952 Ɔpon no abue. Asraafo no rekɔ mu. 1793 02:33:27,030 --> 02:33:28,864 Sa! Rocky nni ha.Pia no mu da mpan. 1794 02:33:29,661 --> 02:33:30,452 Tia saa asɛm no mu bio 1795 02:33:30,802 --> 02:33:31,843 Rocky nni ha owura. 1796 02:33:34,170 --> 02:33:35,629 Sika kɔkɔɔ no ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ nso owura. 1797 02:33:38,645 --> 02:33:39,389 Ɛhe na wakɔ? 1798 02:33:42,473 --> 02:33:45,553 Oyi ne Ɔsraani Panyin Suryaprathap. Ɔpanyin a ɔhwɛ INS Indrajit so. 1799 02:33:45,866 --> 02:33:47,325 Ntetee a wɔde yɛ apɔw-mu-teɛteɛ wɔ India po no mu. 1800 02:33:47,679 --> 02:33:48,304 Yiw Ɔsraani Panyin. 1801 02:33:48,646 --> 02:33:51,062 Te sɛ worehwehwɛ ɔsɛmmɔnedifo bi wɔfrɛ no Rocky. 1802 02:33:51,342 --> 02:33:52,811 -Yiw Kapten. - a yenya fax. 1803 02:33:53,247 --> 02:33:54,483 Rocky wɔ ha... 1804 02:33:54,741 --> 02:33:55,825 wɔ India Po no mu! 1805 02:34:05,377 --> 02:34:07,307 Saa da no, sika kɔkɔɔ dodow Rocky a ɔwɔ tumi 1806 02:34:07,385 --> 02:34:08,927 na ɛsõ sen obiara a ɔwɔ wiase. 1807 02:34:09,650 --> 02:34:11,850 Na baabi biako pɛ na wɔde sika kɔkɔɔ no besie. 1808 02:34:13,939 --> 02:34:14,983 Ofii ase kɔɔ saa beae hɔ. 1809 02:34:17,885 --> 02:34:19,551 Captain...ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifoɔ a wɔhwehwɛ no paa. 1810 02:34:19,576 --> 02:34:21,159 Ɛnsɛ sɛ oguan ɔkwan biara so. 1811 02:34:21,637 --> 02:34:22,762 Yɛpa wo kyɛw sɛ mɛka saa Major yi. 1812 02:34:23,364 --> 02:34:25,451 Nanso minsusuw sɛ ɔte saa a ɔrebɔ mmɔden sɛ obeguan. 1813 02:34:25,737 --> 02:34:26,570 Dɛn na woreka? 1814 02:34:26,836 --> 02:34:28,828 Yiw, yɛanya Fax no afi yɛn mu... 1815 02:34:29,284 --> 02:34:30,828 Rocky’s hyɛn no! 1816 02:34:33,280 --> 02:34:35,530 Ɔde n’ani kyerɛ yɛn so tẽẽ. 1817 02:34:48,902 --> 02:34:51,801 Ɔde fax koro no ara amena Amerikafo ne Indonesiafo. 1818 02:34:51,836 --> 02:34:53,191 Dane hyɛn no ho hyia! 1819 02:34:57,654 --> 02:34:59,446 Wɔrekɔ Rocky’s hyɛn no nso ho. 1820 02:35:06,776 --> 02:35:07,535 Sesa channel no. 1821 02:35:07,793 --> 02:35:10,613 Woreyɛ akɔhyɛn amanaman ntam nsu a efi India nsu mu. 1822 02:35:11,023 --> 02:35:13,023 Dum wo engine ahorow no na siesie wo ho ma wo ho a wode bɛma... 1823 02:35:17,294 --> 02:35:20,066 Mesan ka bio...dum mo engine ahorow no na siesie wo ho ma wo ho a wode bɛma. 1824 02:35:20,207 --> 02:35:22,169 Wɔayi ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo no nyinaa afi hɔ efi KGF hɔ. 1825 02:35:22,332 --> 02:35:24,461 Asraafo a wɔde akode di dwuma no nso retu kwan afi KGF mu mprempren. 1826 02:35:24,486 --> 02:35:25,527 Fi ase hyɛ ntua a ɛto so abien ase. 1827 02:35:25,919 --> 02:35:27,086 Ɛyɛ GO ma MIG-23s. 1828 02:35:27,378 --> 02:35:28,669 Wɔatu afi base camp mu. 1829 02:35:29,945 --> 02:35:31,195 Eyi ne wo kɔkɔbɔ a etwa to! 1830 02:35:31,317 --> 02:35:33,359 Dum wo engine ahorow no na siesie wo ho ma wo ho a wode bɛma. 1831 02:35:33,794 --> 02:35:34,919 Anaasɛ yɛbɛtow ogya! 1832 02:35:59,003 --> 02:36:01,836 MIG-23s rebɛn yɛn botae no. ETA simma abien. 1833 02:36:07,648 --> 02:36:11,023 Atopae a wɔtow no wɔ KGF so. Twɛn wo orders a etwa to madam. 1834 02:36:15,997 --> 02:36:19,122 Mesan ka bio! Yɛretwɛn wo ahyɛde a etwa to a wɔde ma wɔ adwumayɛban mu adwumayɛban mu madam. 1835 02:36:19,797 --> 02:36:21,755 Rocky nnyɛ ho hwee de kɔ kɔkɔbɔ ahorow no so Major. 1836 02:36:21,906 --> 02:36:24,031 U.S. Po so Asraafo ne Indonesia Po so Asraafo retoto mu. 1837 02:36:24,292 --> 02:36:25,542 Yɛretwɛn wo orders. 1838 02:36:52,253 --> 02:36:53,044 Ɔhyɛ madam... 1839 02:36:55,020 --> 02:36:55,613 Yɛ no! 1840 02:37:03,624 --> 02:37:04,582 Dɔkotani! Dɔkotani! 1841 02:37:04,926 --> 02:37:05,760 Deɛn na ɛsiiɛ? 1842 02:37:08,613 --> 02:37:10,988 Ɛte sɛ nea ahurututu mu yare! Dɛn na woamma ntɛm? 1843 02:37:11,448 --> 02:37:13,198 Afei nso moaba osuo a ɛretɔ mu. 1844 02:37:13,503 --> 02:37:15,586 Anibiannaso a ɛte saa a wɔyɛ wɔ mmofra no ho. 1845 02:37:15,711 --> 02:37:16,676 Wususuw sɛ mo nyinaa yɛ nnuruyɛfo a wɔfata? 1846 02:37:16,934 --> 02:37:17,976 Atrɛw kɛse. 1847 02:37:18,557 --> 02:37:20,932 Sɛ woamfa wo ba no ankɔ kurow no mu a 1848 02:37:21,711 --> 02:37:22,503 ɔrennya nkwa! 1849 02:37:22,528 --> 02:37:23,535 -Hei! -Ah? 1850 02:37:24,504 --> 02:37:26,088 Am here for me babarima no ayaresa... 1851 02:37:26,465 --> 02:37:28,299 na woreka n’asetra ho asɛm? 1852 02:37:29,432 --> 02:37:30,590 Ɔkata n’ani 1853 02:37:31,156 --> 02:37:32,698 bere a ɔte me lullaby nkutoo. 1854 02:37:33,359 --> 02:37:35,151 Saa ara nso na wunni hokwan sɛ ɔbɛka n’asetena ho asɛm... 1855 02:37:35,559 --> 02:37:36,893 saa ara na Onyankopɔn nso nyɛ saa! 1856 02:37:37,958 --> 02:37:40,375 Ɛnyɛ saa na na ɔrepɛ akyerɛ. Mma w’abam mmu. 1857 02:37:40,664 --> 02:37:42,914 Wo ba no benya nkwa tenten. 1858 02:37:45,130 --> 02:37:48,840 Ɛmfa ho sɛ wɔyɛ nkoa no, . nnipa binom nhaw wɔn sɛ wɔbɛtra ase akyɛ. 1859 02:37:50,588 --> 02:37:51,629 Nanso afoforo binom... 1860 02:37:52,706 --> 02:37:55,997 ɛmfa ho sɛnea wɔn nkwa nna yɛ tiaa no, wɔpɛ tra ase te sɛ Ɔhempɔn! 1861 02:37:59,544 --> 02:38:01,211 Sɛ owu nnɛ mpo a, . 1862 02:38:01,838 --> 02:38:05,463 Mede bɛba awiei sɛ na onni... tumi a mede di me nsɛm so na me werɛ afi no! 1863 02:38:05,839 --> 02:38:08,353 Anyɛ saa a, bere tenten a ɔte ase no, . wɔ wiase a ɛnteɛ yi mu 1864 02:38:08,378 --> 02:38:09,919 sɛnea ɛbɛyɛ a m’adaeso bɛbam no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ an 1865 02:38:11,468 --> 02:38:13,343 Ɔhempɔn! 1866 02:38:14,003 --> 02:38:18,836 Wɔ wo home a etwa to mpo mu 1867 02:38:18,919 --> 02:38:19,878 Ogya! 1868 02:38:25,086 --> 02:38:30,628 Wotiatia wiase yi mu 1869 02:38:39,503 --> 02:38:46,211 Sɛ wiase no rehyew a 1870 02:38:48,461 --> 02:38:50,586 Awiei koraa no, bere a ne wu da no du no 1871 02:38:50,794 --> 02:38:53,086 Sɛ wobɛhyia wiase no... 1872 02:38:53,086 --> 02:38:56,378 obiara rennya hokwan sɛ ɔbɛma n’adaka so! 1873 02:38:57,937 --> 02:39:01,604 Efisɛ ɔbɛnantew akɔ ɔdamoa mu n’ankasa so! 1874 02:39:03,723 --> 02:39:05,098 Nsɛm abien sii saa da no. 1875 02:39:06,195 --> 02:39:07,570 Saa beae no sɛee... 1876 02:39:12,401 --> 02:39:13,151 na saa ara na ɔno nso te... 1877 02:39:17,862 --> 02:39:22,093 Maame, mɛfa sika kɔkɔɔ no nyinaa aba wo wɔ wiase yi mu. 1878 02:39:22,379 --> 02:39:27,879 Ɔhempɔn yi 1879 02:39:28,211 --> 02:39:33,878 Ɔhempɔn yi 1880 02:39:34,211 --> 02:39:39,003 Ɔhempɔn yi 1881 02:39:39,370 --> 02:39:45,370 Ɔhempɔn yi 1882 02:40:08,398 --> 02:40:11,227 Wɔwo nkurɔfo nsapan 1883 02:40:12,629 --> 02:40:15,629 na nnipa kɔ nsapan bere a wowuwu. 1884 02:40:16,797 --> 02:40:17,505 Nanso ɔno... 1885 02:40:18,944 --> 02:40:20,819 ɔde biribiara kaa ne ho bere a owui no! 1886 02:40:30,828 --> 02:40:32,675 Nnipa a wogyinaa ne nkyɛn nyinaa 1887 02:40:34,151 --> 02:40:35,738 no nyii wɔn mae da! 1888 02:40:41,077 --> 02:40:42,119 Ne ba a ɔwɔ hɔ 1889 02:40:43,778 --> 02:40:45,778 nnipa werɛ remfi kosi sɛ wɔbɛhome a etwa to. 1890 02:40:50,618 --> 02:40:51,993 Mɛkyerɛw nhoma bi afa ne ho 1891 02:40:52,478 --> 02:40:54,177 na ma wiase nyinaa nhu ne ho asɛm. 1892 02:40:54,876 --> 02:40:56,418 Ɛmfa ho bere tenten biara a egye no, . 1893 02:40:56,662 --> 02:40:58,005 Mɛboaboa adanse biara ano 1894 02:40:58,553 --> 02:40:59,512 na fa adanse ka ho asɛm. 1895 02:40:59,941 --> 02:41:01,489 Dɛn na wopɛ sɛ woka owura? 1896 02:41:02,275 --> 02:41:03,606 Sɛ ɔte ase nnɛ a... 1897 02:41:03,834 --> 02:41:07,584 anka ɛrenyɛ anansesɛm mu asɛm abɔde ne akofo a wofi tete mmere mu 1898 02:41:07,918 --> 02:41:11,543 anaasɛ sɛ abakɔsɛm mu akodi ho asɛm ne nneɛma a wɔatumi ayɛ. 1899 02:41:16,430 --> 02:41:18,153 Ɛna bi a ofi akuraa ketewa bi ase, . 1900 02:41:18,645 --> 02:41:21,187 ne bo a wasi no ho asɛm anka ɛbɛyɛ n’asɛm no. 1901 02:41:28,665 --> 02:41:31,446 Ná wakyerɛw sɛnea ɔpɛ sɛ owu. 1902 02:41:31,873 --> 02:41:34,333 Nanso mɛkyerɛw ho asɛm sɛnea ɔbɔɔ n’asetena. 1903 02:41:35,043 --> 02:41:37,786 Abakɔsɛm biara nni hɔ a ɛfa nsu a ɛma ogya ba. 1904 02:41:38,402 --> 02:41:40,200 Nanso efi ɛna yi nusu mu 1905 02:41:40,821 --> 02:41:41,821 wɔwoo ogya bi... 1906 02:41:47,266 --> 02:41:49,349 na saa ara na na ROCKY agyapade nso te! 1907 02:41:49,785 --> 02:41:51,183 Sɛnea wokae no... 1908 02:41:51,920 --> 02:41:53,879 na ɔnyɛ gangster owura... 1909 02:41:54,618 --> 02:41:55,493 Ɔbarima a ɔyɛ ankonam a 1910 02:41:55,973 --> 02:41:56,806 bae 1911 02:41:56,926 --> 02:41:57,692 saw 1912 02:41:57,779 --> 02:41:58,738 na wodii nkonim! 1913 02:41:59,172 --> 02:42:01,505 MONSTER! 1914 02:42:22,879 --> 02:42:26,754 Hwɛ sɛ ɔwɔ ha! 1915 02:42:30,745 --> 02:42:35,014 Nnyina ne kwan mu! 1916 02:42:42,544 --> 02:42:44,669 Osu a wɔbɛma atɔ 1917 02:42:44,766 --> 02:42:46,558 Wɔankyerɛ sɛ wɔwɔ hokwan biara a wɔde yɛ adwuma 1918 02:42:46,777 --> 02:42:48,610 Mmea no dɔ no 1919 02:43:03,568 --> 02:43:05,692 Nnyae kosi sɛ obewie 1920 02:43:07,411 --> 02:43:09,591 Ɔyɛ ɔkannifo, ɔdi yɛn anim 1921 02:43:34,100 --> 02:43:35,100 Madam, ne mu da hɔ yiye. 1922 02:43:35,293 --> 02:43:37,959 Rocky hyɛɛ da kɔɔ beae koro no ara wɔ India po no mu 1923 02:43:38,005 --> 02:43:39,931 na ɔmaa India Po so Asraafo too ogya guu no so. 1924 02:43:40,098 --> 02:43:42,181 Ɛte saa efisɛ po no mu dɔ yɛ 20000ft. 1925 02:43:42,206 --> 02:43:43,889 Yɛrentumi nnyi biribiara mfi mu bun a ɛte saa. 1926 02:43:43,977 --> 02:43:45,894 Asɛm a yentumi nte ase ne 1927 02:43:45,973 --> 02:43:48,198 nea enti a Amerikafo ne Indonesiafo ɔtaa Rocky akyi. 1928 02:43:48,600 --> 02:43:49,559 Me ne John Booker, na meyɛ saa. 1929 02:43:49,802 --> 02:43:52,261 CIA...Amerika Aman Nkabom Kuo. 1930 02:43:53,446 --> 02:43:56,488 Eyi ne krataa a wɔde wɔn nsa ahyɛ ase no CIA no Panyin na ɔkyerɛwee. 1931 02:43:56,584 --> 02:43:59,001 Wɔ nsɛmmɔnedifo a wɔabobɔ ne din no a wɔde no bɛma no nti Rocky a ɔyɛ ɔbotan. 1932 02:43:59,519 --> 02:44:02,060 Efi afe 1978 kosi 1981 1933 02:44:02,402 --> 02:44:04,735 Rocky ayɛ nsɛmmɔnedi pii wɔ ɔman no nyinaa mu aman 16 na ɛwɔ hɔ. 1934 02:44:05,004 --> 02:44:06,129 USA ka ho. 1935 02:44:06,654 --> 02:44:09,738 Eyi ne fael a ɛkyerɛw n’amumɔyɛsɛm nyinaa wɔ mfe abiɛsa a atwam no mu. 1936 02:44:09,763 --> 02:44:12,261 Metu wo fo sɛ hwɛ ahwɛyiye kɛse.