1 00:02:28,620 --> 00:02:32,200 I can't believe my dad is hiring a housekeeper while he's traveling. 2 00:02:33,760 --> 00:02:35,200 I'm glad I can't clean up the house. 3 00:02:38,960 --> 00:02:39,960 You're almost here. 4 00:02:42,480 --> 00:02:48,820 Nice to meet you. I'm Nonomi, a housekeeper. 5 00:02:50,600 --> 00:02:51,820 Nice to meet you. 6 00:03:16,270 --> 00:03:17,270 Do you mind? 7 00:03:20,190 --> 00:03:21,670 I'm sweating a lot. 8 00:03:23,870 --> 00:03:25,130 I'm sorry. 9 00:03:25,330 --> 00:03:27,970 I sweat a lot when I'm nervous. 10 00:03:28,470 --> 00:03:30,970 It's always like this when I say hello to you in the beginning. 11 00:03:35,010 --> 00:03:37,990 Oh, I see. Please say hello to me as soon as possible. 12 00:03:39,050 --> 00:03:41,170 Yes, I will. 13 00:04:10,830 --> 00:04:11,890 Why are you sweating so much? 14 00:05:42,340 --> 00:05:43,760 Thank you. 15 00:06:15,320 --> 00:06:16,320 Thank you for your hard work. 16 00:06:18,740 --> 00:06:19,940 It's hard, isn't it? 17 00:06:20,960 --> 00:06:22,300 No, it's my job. 18 00:06:24,660 --> 00:06:28,240 When I see you cleaning up like this, it reminds me of my mother. 19 00:06:30,320 --> 00:06:35,220 When I was a child, my mother always cleaned up my room. 20 00:06:36,340 --> 00:06:37,340 Is that so? 21 00:06:38,460 --> 00:06:39,460 What about your mother? 22 00:06:42,220 --> 00:06:43,980 Your mother is dead. 23 00:06:44,920 --> 00:06:47,280 I'm sorry. 24 00:06:48,820 --> 00:06:50,120 It's okay. 25 00:06:52,940 --> 00:06:57,460 When I look at you, I think of my mother. 26 00:07:02,460 --> 00:07:05,800 Can I stay like this for a little while? 27 00:07:36,300 --> 00:07:37,580 I'm sorry. 28 00:07:38,700 --> 00:07:39,780 It's okay, isn't it? 29 00:18:04,620 --> 00:18:05,620 Please continue. 30 00:19:06,280 --> 00:19:07,920 If it's hot, you can take this off. 31 00:24:58,410 --> 00:24:59,750 That was amazing. 32 00:25:04,810 --> 00:25:06,150 I'm home. 33 00:25:08,550 --> 00:25:11,910 Oh, wait a minute. 34 00:25:17,390 --> 00:25:23,230 This is my mother's katamina. Please wear this. 35 00:25:28,270 --> 00:25:29,570 He passed away when I was little. 36 00:25:30,810 --> 00:25:32,370 Yes, I know. 37 00:25:32,630 --> 00:25:33,630 I heard about it. 38 00:25:35,510 --> 00:25:37,890 Would you like me to change this? 39 00:25:38,430 --> 00:25:39,430 Please. 40 00:25:40,850 --> 00:25:41,850 I understand. 41 00:25:42,750 --> 00:25:44,430 Then I'll be happy. 42 00:26:19,760 --> 00:26:20,760 It suits you so well. 43 00:26:21,540 --> 00:26:24,240 It reminds me of my mother. 44 00:26:52,800 --> 00:26:54,740 I can't breathe. 45 00:26:55,800 --> 00:26:58,820 I can't breathe. 46 00:27:24,620 --> 00:27:25,700 Why do you have such a nasty voice? 47 00:27:27,380 --> 00:27:30,340 Are you trying to seduce me? 48 00:27:30,980 --> 00:27:31,980 It's not like that. 49 00:27:34,280 --> 00:27:35,660 Oh, that's right! 50 00:27:38,980 --> 00:27:44,580 Sweat is water, so if you put oil on it, you won't sweat, right? 51 00:27:45,380 --> 00:27:46,800 I don't think that's true. 52 00:27:47,840 --> 00:27:49,640 No, it's definitely true. 53 00:28:36,170 --> 00:28:37,190 That's a good answer, isn't it? 54 00:53:26,830 --> 00:53:28,590 It's okay. I can do it myself. 55 00:54:48,820 --> 00:54:50,680 Wait, what is that? 56 00:55:23,210 --> 00:55:24,210 Please put it there. 57 01:00:02,910 --> 01:00:04,410 What's wrong with you? 58 01:00:05,010 --> 01:00:06,590 I'm just washing my body. 59 01:03:16,200 --> 01:03:17,500 Do you want me to clean it up for you? 60 01:03:19,240 --> 01:03:20,680 I'll do it as it is. 61 01:03:21,340 --> 01:03:22,700 No, it's okay. 62 01:03:23,280 --> 01:03:24,280 Okay. 63 01:03:46,190 --> 01:03:47,190 Thank you. 64 01:50:12,740 --> 01:50:14,740 Kasumi! What are you doing? 65 01:50:15,200 --> 01:50:19,580 I want to continue what I did last time. 66 01:56:12,240 --> 01:56:13,240 seems unlovable.