1
00:00:03,713 --> 00:00:05,214
Работите ли с D.A. Синклер?
2
00:00:05,297 --> 00:00:06,841
Той не може да поправи грешките си
3
00:00:06,924 --> 00:00:08,092
в затвора, Марк.
4
00:00:08,175 --> 00:00:09,885
Никога няма да работя
5
00:00:09,969 --> 00:00:10,928
отново за теб.
6
00:00:11,011 --> 00:00:12,972
Можем просто да си тръгнем.
7
00:00:13,055 --> 00:00:14,515
Значи излизаме ли или какво?
8
00:00:14,598 --> 00:00:16,517
Не чу ли
на нещо, което мама или аз казахме?
9
00:00:16,600 --> 00:00:18,310
Ние не убиваме!
10
00:00:18,394 --> 00:00:20,563
Не е открито намаляване на стареенето.
11
00:00:20,646 --> 00:00:21,939
благодаря ви
12
00:00:22,022 --> 00:00:23,023
ъъ...
13
00:00:23,107 --> 00:00:24,650
- Върнахте се!
- Сестра ми
14
00:00:24,734 --> 00:00:25,860
и племенницата са мъртви.
15
00:00:25,943 --> 00:00:28,654
Жена ми и детето ми са мъртви.
16
00:00:28,738 --> 00:00:30,114
Всичко заради теб.
17
00:00:31,115 --> 00:00:33,826
Не съм луд, нали?
Имаше ли нещо между нас?
18
00:00:33,909 --> 00:00:35,369
Отказвам се, Рекс.
19
00:00:35,453 --> 00:00:39,999
Кампанията Viltrumite
се превърна в бича на галактиката.
20
00:00:40,082 --> 00:00:42,626
Обединени сме срещу него.
21
00:00:42,710 --> 00:00:46,172
Който притежава
смелостта да се осмелиш на свобода
22
00:00:46,255 --> 00:00:47,590
Боен звяр?
23
00:00:47,673 --> 00:00:49,508
Сбогом, приятелю.
24
00:00:49,592 --> 00:00:51,594
Не е твоето време
да умра още, приятел.
25
00:00:51,677 --> 00:00:52,887
Вие момчета направихте ли това?
26
00:00:52,970 --> 00:00:55,973
Има по-малко
от 50 чистокръвни Вилтрумити
27
00:00:56,056 --> 00:00:57,600
оставени във вселената.
28
00:00:57,683 --> 00:01:00,352
Върви!
Унищожи всичко по пътя си.
29
00:01:00,436 --> 00:01:02,146
Излязохте
на лайна да избухне.
30
00:01:02,229 --> 00:01:04,523
Взех си цялото
31
00:01:04,607 --> 00:01:05,483
скелет,
32
00:01:05,566 --> 00:01:06,442
тъпак.
33
00:01:06,525 --> 00:01:08,277
Не ми оставихте избор.
34
00:01:08,360 --> 00:01:10,237
По-верни думи.
35
00:01:10,321 --> 00:01:12,573
Получихте заповеди.
36
00:01:12,656 --> 00:01:17,745
И въпреки това намирам тази планета за неподготвена
за пристигането на нашата империя Вилтрум.
37
00:01:17,828 --> 00:01:18,746
Ева!
38
00:01:18,829 --> 00:01:19,955
Моля те!
39
00:01:22,041 --> 00:01:24,460
В чест на моя приятел,
40
00:01:24,543 --> 00:01:26,462
Променям името си
41
00:01:26,545 --> 00:01:28,714
от Руди до Рекс.
42
00:01:28,798 --> 00:01:31,217
свърших. Дал съм достатъчно на този свят.
43
00:01:32,343 --> 00:01:34,011
Не мисля
Все някога ще свикна с това.
44
00:01:34,094 --> 00:01:35,888
Това наистина ли е мъдро решение?
45
00:01:35,971 --> 00:01:37,973
Нямаме избор, Доналд.
46
00:01:38,057 --> 00:01:40,434
Така че, ако някой друг
някога поставя семейството ми
47
00:01:40,518 --> 00:01:42,812
или всеки, когото обичам, изложен на риск,
48
00:01:42,895 --> 00:01:45,231
Няма да се поколебая да ги убия.
49
00:02:02,248 --> 00:02:07,253
♪ Ще се срещнем на разделението ♪
50
00:02:07,336 --> 00:02:11,799
♪ за разваляне на магията ♪
51
00:02:15,761 --> 00:02:20,933
♪ Точка, където два свята се сблъскват ♪
52
00:02:21,016 --> 00:02:25,104
♪ Да, ще се разбунтуваме ♪
53
00:02:28,566 --> 00:02:32,069
♪ И ние бягаме и бягаме
и бягаме и бягаме ♪
54
00:02:32,152 --> 00:02:35,656
♪ и ние бягаме и бягаме и бягаме ♪
55
00:02:35,739 --> 00:02:40,870
♪, докато не пробием ♪
56
00:02:40,953 --> 00:02:46,166
♪ Ако се надрусам ♪
57
00:02:46,250 --> 00:02:48,294
♪ достатъчно ♪
58
00:02:48,377 --> 00:02:53,966
♪ Ако се надрусам достатъчно ♪
59
00:02:54,049 --> 00:02:58,262
♪ ще те видя ли отново? ♪
60
00:03:04,143 --> 00:03:08,981
♪ Пълня дробовете си всяка вечер ♪
61
00:03:09,064 --> 00:03:13,611
♪ Няма да чакаме дълго ♪
62
00:03:17,907 --> 00:03:22,870
♪ И ако направя това нещо правилно ♪
63
00:03:22,953 --> 00:03:28,584
♪ Мечтая за нашето бягство ♪
64
00:03:29,585 --> 00:03:32,630
♪ О, и ние бягаме и бягаме ♪
65
00:03:32,713 --> 00:03:34,757
♪ и ние бягаме и бягаме и бягаме ♪
66
00:03:34,840 --> 00:03:37,760
♪ и бягаме и бягаме ♪
67
00:03:37,843 --> 00:03:43,349
♪, докато не пробием ♪
68
00:03:43,432 --> 00:03:49,688
♪ Ако се надрусам достатъчно ♪
69
00:03:50,814 --> 00:03:54,401
♪ Ако се надрусам ♪
70
00:03:54,485 --> 00:03:55,486
♪ достатъчно ♪
71
00:03:55,569 --> 00:04:00,157
♪ ще те видя ли отново? ♪
72
00:04:02,785 --> 00:04:08,207
♪ Ще те видя ли отново? ♪
73
00:04:10,626 --> 00:04:16,924
♪ Ако се надрусам ♪
74
00:04:17,007 --> 00:04:18,384
♪ Ако получа ♪
75
00:04:18,467 --> 00:04:23,681
♪ високо ♪
76
00:04:23,764 --> 00:04:30,354
♪ Ако се надрусам ♪
77
00:04:39,279 --> 00:04:42,157
♪ И ние бягаме и бягаме и бягаме ♪
78
00:04:42,241 --> 00:04:45,244
♪ и бягаме и бягаме
и бягаме и бягаме ♪
79
00:04:45,327 --> 00:04:51,750
♪, докато не пробием ♪
80
00:04:52,751 --> 00:04:55,796
♪ О, и ние бягаме, бягаме и бягаме ♪
81
00:04:55,879 --> 00:04:57,840
♪ и ние бягаме и бягаме и бягаме ♪
82
00:04:57,923 --> 00:04:59,299
♪ и бягаме ♪
83
00:04:59,383 --> 00:05:05,556
♪, докато не пробием ♪
84
00:05:05,639 --> 00:05:10,686
♪ О, и ние бягаме и бягаме
и бягаме и бягаме ♪
85
00:05:10,769 --> 00:05:13,897
♪ и ние бягаме и бягаме и бягаме ♪
86
00:05:43,844 --> 00:05:46,430
Светът наистина знае
как да ни ритат, когато сме долу.
87
00:05:50,267 --> 00:05:51,602
Сър, късно е.
88
00:05:51,685 --> 00:05:53,645
Защо не ми позволиш да го взема от тук?
89
00:05:55,105 --> 00:05:57,274
да окей
90
00:05:57,357 --> 00:05:58,901
Ако се случи нещо голямо...
91
00:05:58,984 --> 00:06:00,277
Ще дойда да те взема.
92
00:06:00,360 --> 00:06:01,695
Както винаги.
93
00:06:01,779 --> 00:06:03,947
Планетата е в твоите ръце, Доналд.
94
00:06:05,282 --> 00:06:07,409
Ще се опитам да не го счупя, сър.
95
00:07:14,726 --> 00:07:15,811
хей
96
00:07:16,895 --> 00:07:18,605
Sup?
97
00:07:20,399 --> 00:07:22,192
Някой забеляза Furnace в центъра.
98
00:07:22,276 --> 00:07:25,821
Трябва да отидем да го спрем
преди да подпали нещо.
99
00:07:25,904 --> 00:07:27,698
Току що се прибрах.
100
00:07:27,781 --> 00:07:29,867
да И аз също.
101
00:07:29,950 --> 00:07:32,077
Така че нека някой друг да го направи.
102
00:07:33,162 --> 00:07:34,454
Хей, какво по дяволите?!
103
00:07:34,538 --> 00:07:37,499
Само преди няколко месеца ти ме молеше
да те оставя да се биеш с този човек.
104
00:07:37,583 --> 00:07:40,210
Цял ден съм навън и се бия с момчета.
105
00:07:41,628 --> 00:07:43,380
Да, добре, има още един.
106
00:07:43,463 --> 00:07:45,924
Винаги има още един.
107
00:07:46,008 --> 00:07:48,594
Само защото Фърнъс избяга
не означава, че трябва да го спрем.
108
00:07:48,677 --> 00:07:50,512
Има и други хора, които помагат.
109
00:07:50,596 --> 00:07:52,598
Лошо е там, Оливър.
110
00:07:52,681 --> 00:07:54,600
И много герои си отидоха.
111
00:07:54,683 --> 00:07:55,934
аз знам
112
00:07:57,019 --> 00:07:58,395
След това станете.
113
00:08:00,063 --> 00:08:01,607
Не съм виновен аз
всичко е гадно.
114
00:08:01,690 --> 00:08:02,774
какво каза
115
00:08:02,858 --> 00:08:03,859
Момчета?
116
00:08:03,942 --> 00:08:05,277
Всичко наред ли е?
117
00:08:05,360 --> 00:08:09,323
Просто искам да играя моята игра
и заспивай.
118
00:08:09,406 --> 00:08:10,532
Добре.
119
00:08:10,616 --> 00:08:12,451
Ще се справя сам с Furnace.
120
00:08:14,828 --> 00:08:15,913
страхотно
121
00:08:19,666 --> 00:08:21,043
Марк.
122
00:08:22,211 --> 00:08:24,755
Оливър помагаше всеки ден.
123
00:08:24,838 --> 00:08:26,131
аз знам
124
00:08:26,215 --> 00:08:27,466
аз просто...
125
00:08:29,676 --> 00:08:32,095
И двамата правите толкова много.
126
00:08:32,179 --> 00:08:33,597
Вземете почивка.
127
00:08:35,557 --> 00:08:38,060
Не виждаш пътя
хората ме гледат там.
128
00:08:40,312 --> 00:08:42,022
Така че не се уморявам.
129
00:08:42,105 --> 00:08:43,941
Или си вземете почивка.
130
00:08:44,024 --> 00:08:45,108
И нито едно...
131
00:08:51,198 --> 00:08:53,575
Всички, събирайте се.
132
00:08:53,659 --> 00:08:56,745
Всички сте работили заедно
за последните няколко месеца,
133
00:08:56,828 --> 00:08:59,081
така че защо не го направим официално?
134
00:08:59,164 --> 00:09:01,792
Искате ли да се присъединим отново към Пазителите?
135
00:09:01,875 --> 00:09:03,335
Просто има смисъл, Руди...
136
00:09:03,418 --> 00:09:04,628
ъъ...
137
00:09:04,711 --> 00:09:05,712
Рекс.
138
00:09:05,796 --> 00:09:08,006
Тръгнахме с причина.
139
00:09:08,090 --> 00:09:09,633
Какво направи с Марк...
140
00:09:09,716 --> 00:09:12,219
Беше предпазна мярка, която трябваше да взема.
141
00:09:12,302 --> 00:09:14,179
Оттогава изработихме нещата.
142
00:09:14,263 --> 00:09:18,141
Откъде да знаем, че нямаш планове
да свалиш и нас, ако престъпим линията?
143
00:09:18,225 --> 00:09:20,352
Той има такива планове.
144
00:09:23,355 --> 00:09:25,774
Виж, имам нужда от всички в екипа.
145
00:09:25,857 --> 00:09:27,567
Не само защото правим повече добро заедно
146
00:09:27,651 --> 00:09:31,280
но защото трябва да покажем на света
че дори и след всичко случило се,
147
00:09:31,363 --> 00:09:33,907
Пазителите са все още тук,
148
00:09:33,991 --> 00:09:36,493
борейки се за безопасността на всички.
149
00:09:37,828 --> 00:09:40,998
Ако не му вярваш, вярвай на мен.
150
00:09:41,081 --> 00:09:43,417
Сесил прави нещо от тези глупости отново,
151
00:09:43,500 --> 00:09:44,710
всички ще се погрижим за това.
152
00:09:44,793 --> 00:09:46,003
Заедно.
153
00:09:46,086 --> 00:09:47,337
ние ще
154
00:09:47,421 --> 00:09:49,506
Искам да кажа, ще го направим.
155
00:09:49,589 --> 00:09:51,174
Ето го.
156
00:09:51,258 --> 00:09:53,218
Ние приемаме вашето предложение.
157
00:09:53,302 --> 00:09:55,554
С тлъсто увеличение на заплатата.
158
00:09:55,637 --> 00:09:58,181
Но в момента, в който нещо мирише,
159
00:09:58,265 --> 00:10:00,017
ни няма.
160
00:10:00,100 --> 00:10:01,184
Готово.
161
00:10:01,268 --> 00:10:03,145
Моите хора ще ви помогнат да се върнете.
162
00:10:03,228 --> 00:10:05,147
Брит ще остане лидер на отбора.
163
00:10:06,231 --> 00:10:07,649
Сесил.
164
00:10:07,733 --> 00:10:12,237
Съгласен съм, че бойният опит на Брит
го направи отличен полеви командир.
165
00:10:12,321 --> 00:10:13,447
Б-Но...
166
00:10:13,530 --> 00:10:17,951
О, не се сдържай
защото съм в стаята, шампионе.
167
00:10:18,035 --> 00:10:22,914
Вярвам, че е по-стратегическо и превантивно
сега е необходим подход към лидерството,
168
00:10:22,998 --> 00:10:25,167
правейки ме логичния избор.
169
00:10:25,250 --> 00:10:27,753
- Моят интелект, комбиниран с...
- не
170
00:10:30,964 --> 00:10:33,759
Сесил, не мисля, че си...
171
00:10:33,842 --> 00:10:36,386
Ти се отдалечи от Пазителите.
172
00:10:36,470 --> 00:10:38,472
Има последствия от това.
173
00:10:38,555 --> 00:10:40,557
Спечелете доверието ми отново и...
174
00:10:40,640 --> 00:10:42,476
може би можем да поговорим.
175
00:10:58,617 --> 00:10:59,618
Добре, трябва да изчистим
176
00:10:59,701 --> 00:11:01,828
всички тези отломки тук и-- О.
177
00:11:01,912 --> 00:11:03,163
хей
178
00:11:03,246 --> 00:11:06,166
Момчета поискахте ли помощ
от Непобедимите?
179
00:11:07,417 --> 00:11:09,252
Ами не.
180
00:11:09,336 --> 00:11:10,712
Не се обадиха
181
00:11:10,796 --> 00:11:12,255
за вас. Аз го направих.
182
00:11:13,340 --> 00:11:17,177
Първо, позволете ми да ви благодаря, Invincible.
183
00:11:17,260 --> 00:11:20,138
Вашата война струва толкова много животи.
184
00:11:20,222 --> 00:11:22,849
Знам, че мислиш, че това е трагедия,
185
00:11:22,933 --> 00:11:24,935
но грешиш.
186
00:11:25,018 --> 00:11:26,895
какво? К-Кой си ти?
187
00:11:26,978 --> 00:11:29,106
какво искаш
188
00:11:29,189 --> 00:11:32,526
Нашата планета
е претоварен и умира.
189
00:11:32,609 --> 00:11:34,986
Задушаваме се от собствената си мръсотия,
190
00:11:35,070 --> 00:11:40,659
глупаво се размножават като зайци
докато се препъваме към изчезване.
191
00:11:40,742 --> 00:11:42,452
но ти...
192
00:11:42,536 --> 00:11:45,747
ти ни даде това, което никой друг не би могъл...
193
00:11:45,831 --> 00:11:48,208
шанс за по-добро бъдеще.
194
00:11:48,291 --> 00:11:51,461
По-малко усти за хранене.
195
00:11:53,088 --> 00:11:54,381
Върви по дяволите.
196
00:11:54,464 --> 00:11:57,968
Само да спреш дотук.
197
00:11:58,051 --> 00:12:01,430
Но трябва да се поправиш
за грешките си, нали?
198
00:12:01,513 --> 00:12:04,808
Натиснете тази игла обратно в черното,
199
00:12:04,891 --> 00:12:06,977
без значение какво е необходимо.
200
00:12:08,061 --> 00:12:09,729
Ще развалиш всичко.
201
00:12:11,565 --> 00:12:14,818
Ето защо трябва да умреш.
202
00:12:17,112 --> 00:12:20,824
Всеки живот ти
и вашите приятели спестяват днес...
203
00:12:23,869 --> 00:12:25,579
...е десет загубени утре.
204
00:12:39,676 --> 00:12:44,389
Мислиш, че съм избрал
този момент случайно?
205
00:13:00,697 --> 00:13:02,449
Изглежда, че сте избрали грешно.
206
00:13:06,745 --> 00:13:08,497
хайде
207
00:14:10,934 --> 00:14:13,979
О, Боже! Молба-Моля, не ме наранявай!
Моля те!
208
00:14:14,062 --> 00:14:15,188
Това е... Вината не е моя!
209
00:14:16,815 --> 00:14:17,691
Какво се случи току-що?
210
00:14:17,774 --> 00:14:19,025
Къде е динозавърът?
211
00:14:19,109 --> 00:14:22,070
Аз съм, човече!
аз съм! Но като...
212
00:14:22,153 --> 00:14:23,822
също не съм аз.
213
00:14:23,905 --> 00:14:25,574
какво говориш
214
00:14:25,657 --> 00:14:26,658
Поема.
215
00:14:26,741 --> 00:14:29,035
Събуждам се и е готово
всички тези ужасни неща.
216
00:14:29,119 --> 00:14:31,538
Това убива хора.
217
00:14:31,621 --> 00:14:33,039
Трябва да ми помогнеш.
218
00:14:36,793 --> 00:14:37,961
Хайде, човече!
219
00:14:38,044 --> 00:14:40,380
Казах, че вината не е моя.
220
00:14:40,463 --> 00:14:42,507
Моля, поема се.
221
00:14:42,591 --> 00:14:44,467
Поема.
222
00:14:45,635 --> 00:14:46,636
Непобедим.
223
00:15:02,611 --> 00:15:06,114
Този човек се превръща в динозавър с
някои глупави идеи за спасяването на планетата.
224
00:15:07,282 --> 00:15:08,575
Боже мой
225
00:15:08,658 --> 00:15:09,826
Хм.
226
00:15:09,909 --> 00:15:11,620
Ще го приведем.
227
00:15:13,455 --> 00:15:16,041
Марк, всичко наред ли е?
228
00:15:17,208 --> 00:15:18,793
какво мислиш
229
00:15:25,717 --> 00:15:27,677
това е правилно
230
00:15:27,761 --> 00:15:29,596
Да, включено е.
231
00:15:29,679 --> 00:15:31,681
Отговор двадесет и четири и седем.
232
00:15:31,765 --> 00:15:32,932
Всичко е в договора.
233
00:15:33,016 --> 00:15:35,393
Утре ще изпратя документите по имейл.
234
00:15:36,394 --> 00:15:38,980
Благодарим ви, че избрахте Invincible Inc.
235
00:15:40,148 --> 00:15:42,317
Имам още един нов клиент.
236
00:15:42,400 --> 00:15:43,818
какво?
237
00:15:43,902 --> 00:15:47,197
Все още се чувствам странно
вземане на парите на хората.
238
00:15:47,280 --> 00:15:48,990
Ние не вземаме парите на хората, Марк.
239
00:15:49,074 --> 00:15:50,659
Взимаме парите на корпорациите.
240
00:15:50,742 --> 00:15:53,328
И ние даряваме всичко,
точно както искаше.
241
00:15:53,411 --> 00:15:55,705
Да, предполагам.
242
00:15:56,706 --> 00:15:58,083
какво има
243
00:15:59,167 --> 00:16:00,210
нищо
244
00:16:00,293 --> 00:16:01,920
аз просто...
245
00:16:02,003 --> 00:16:03,797
имаше странен ден.
246
00:16:06,132 --> 00:16:09,511
Е, предстои да стане много по-странно.
247
00:16:39,124 --> 00:16:41,209
И така, г-н Уилкинс...
248
00:16:41,292 --> 00:16:44,713
Ив ми казва
работите в мебелния бизнес.
249
00:16:44,796 --> 00:16:46,005
да добре
250
00:16:46,089 --> 00:16:49,843
Загубих работата си
след като главният офис беше разрушен.
251
00:16:49,926 --> 00:16:52,220
В Чикаго.
252
00:16:54,222 --> 00:16:55,890
татко
253
00:16:55,974 --> 00:16:57,183
О, чакай.
254
00:16:57,267 --> 00:16:58,476
Вие вече знаете това.
255
00:16:58,560 --> 00:17:02,647
Тъй като... ти беше разрушителната топка
това ги свали.
256
00:17:02,731 --> 00:17:03,690
татко
257
00:17:03,773 --> 00:17:05,608
Всички знаем историята на гаджето ти.
258
00:17:05,692 --> 00:17:09,195
Няма нужда да се лутате около храста,
има ли, Марк?
259
00:17:10,280 --> 00:17:11,573
Предполагам, че не.
260
00:17:13,158 --> 00:17:16,077
Остават ни две секунди от тръгването.
261
00:17:16,161 --> 00:17:17,662
Саманта.
262
00:17:17,746 --> 00:17:18,747
всичко е наред
263
00:17:18,830 --> 00:17:19,914
Ти обеща.
264
00:17:19,998 --> 00:17:22,542
Не е престъпление
да се грижи за дъщеря си.
265
00:17:22,625 --> 00:17:27,672
Особено когато е на нейния приятел
има история като твоята.
266
00:17:27,756 --> 00:17:29,257
Мм-хмм.
267
00:17:29,340 --> 00:17:31,176
Хм.
268
00:17:32,260 --> 00:17:34,262
Тези зелени зърна са невероятни,
г-жа Уилкинс.
269
00:17:34,345 --> 00:17:35,847
Какво правиш, хм...
270
00:17:35,930 --> 00:17:37,682
какво им слагаш?
271
00:17:42,604 --> 00:17:44,522
Ето, нека помогна.
272
00:18:03,166 --> 00:18:04,751
Хм?
273
00:18:04,834 --> 00:18:05,919
ох...
274
00:18:06,002 --> 00:18:07,086
не благодаря
275
00:18:08,171 --> 00:18:10,173
Не пуши, а?
276
00:18:14,511 --> 00:18:17,180
Тя все още е моето малко момиче, нали знаеш.
277
00:18:17,263 --> 00:18:20,350
Ще го получите, когато имате деца
от твоите собствени някой ден.
278
00:18:21,351 --> 00:18:25,063
Ти... можеш да имаш деца, нали?
279
00:18:25,146 --> 00:18:27,524
Ъъъ... така мисля.
280
00:18:32,987 --> 00:18:35,615
Значи те е грижа за Саманта.
281
00:18:35,698 --> 00:18:36,950
Повече от всичко.
282
00:18:37,033 --> 00:18:38,284
Хм.
283
00:18:38,368 --> 00:18:41,496
Мразя, че тя е една от вас.
284
00:18:41,579 --> 00:18:42,872
Но трябва да призная,
285
00:18:42,956 --> 00:18:44,457
тя е направена от стомана.
286
00:18:44,541 --> 00:18:48,628
Бях в един тон бележки
и винаги излиза на върха.
287
00:18:48,711 --> 00:18:50,797
Предполагам, че го е получила от мен.
288
00:18:51,881 --> 00:18:53,341
До сега.
289
00:18:54,592 --> 00:18:55,718
какво искаш да кажеш
290
00:18:55,802 --> 00:18:57,637
Видяхте я в болницата.
291
00:18:57,720 --> 00:18:59,931
Счупени крака, разбито лице.
292
00:19:00,014 --> 00:19:01,474
В кома.
293
00:19:01,558 --> 00:19:04,727
Всичко благодарение на един от вашите приятели.
294
00:19:04,811 --> 00:19:06,396
Те не бяха мои приятели.
295
00:19:06,479 --> 00:19:10,233
Тя дори не беше по-добра преди
да се върнеш там, за да спасиш задника си
296
00:19:10,316 --> 00:19:12,986
и беше разкъсан наполовина от този маниак.
297
00:19:13,069 --> 00:19:15,363
Това-това не беше...
298
00:19:19,993 --> 00:19:21,578
Това не беше моя вина.
299
00:19:23,371 --> 00:19:24,497
може би
300
00:19:24,581 --> 00:19:27,041
Това, което казвам е,
301
00:19:27,125 --> 00:19:29,752
единствените два пъти, когато Саманта едва не умря
302
00:19:29,836 --> 00:19:32,005
е заради теб.
303
00:19:34,257 --> 00:19:36,342
Ако наистина държиш на нея,
304
00:19:36,426 --> 00:19:38,428
може би помислете за това.
305
00:19:52,150 --> 00:19:54,402
Марк изглежда много увлечен от теб.
306
00:19:54,485 --> 00:19:55,820
надявам се
307
00:19:55,904 --> 00:19:57,614
Иначе правя голяма грешка.
308
00:19:57,697 --> 00:20:00,533
О, Саманта, не говори така.
309
00:20:00,617 --> 00:20:02,493
радвам се за теб
310
00:20:02,577 --> 00:20:05,622
Не всеки има достатъчно късмет
да намериш някой толкова специален.
311
00:20:05,705 --> 00:20:10,251
Понякога трябва да бъде достатъчно добър,
добре, достатъчно добре.
312
00:20:10,335 --> 00:20:11,377
чакай
313
00:20:11,461 --> 00:20:13,588
За кого говорим сега?
314
00:20:13,671 --> 00:20:15,798
Баща ти е добър доставчик
и добър съпруг,
315
00:20:15,882 --> 00:20:19,093
дори да има своите недостатъци,
но, о, това е просто животът.
316
00:20:19,177 --> 00:20:21,095
Вие се търкаляте с ударите.
317
00:20:21,179 --> 00:20:23,723
Знам как да се търкалям
с удари, мамо.
318
00:20:23,806 --> 00:20:25,475
какво казваш
319
00:20:25,558 --> 00:20:27,810
нищо Абсолютно нищо.
320
00:20:27,894 --> 00:20:31,606
Просто ще видим как ще е с Марк
когато остарееш.
321
00:20:31,689 --> 00:20:33,775
Когато остарея? Чакай, какво...
322
00:20:33,858 --> 00:20:35,526
Бетси. Нашето шоу е в ход.
323
00:20:38,071 --> 00:20:39,614
Извинявай, скъпи.
324
00:20:49,958 --> 00:20:52,377
Казах ти, че не трябваше да правим това.
325
00:20:52,460 --> 00:20:55,088
Да, ти беше прав.
326
00:20:55,171 --> 00:20:57,507
всичко е наред Можем да тръгваме сега.
327
00:20:57,590 --> 00:21:00,718
О, Боже, толкова ли беше лош баща ми?
328
00:21:00,802 --> 00:21:02,095
не
329
00:21:02,178 --> 00:21:04,555
Не, не е това.
330
00:21:05,598 --> 00:21:06,849
Тогава какво?
331
00:21:06,933 --> 00:21:09,060
аз, ъъ...
332
00:21:09,143 --> 00:21:11,312
Аз почти, хм...
333
00:21:13,481 --> 00:21:16,025
Този говорещ динозавър ме нападна,
334
00:21:16,109 --> 00:21:19,862
и каза какво се е случило
с другите аз,
335
00:21:19,946 --> 00:21:25,493
всички хора, които умряха, че беше добре.
336
00:21:25,576 --> 00:21:27,328
И искаше още повече хора да умрат
337
00:21:27,412 --> 00:21:30,164
защото бъркаме
планетата или нещо подобно.
338
00:21:30,248 --> 00:21:31,874
И тогава...
339
00:21:33,292 --> 00:21:35,128
...после се обърна обратно
в този нормален човек,
340
00:21:35,211 --> 00:21:37,088
и той не знаеше какво се случва,
341
00:21:37,171 --> 00:21:40,091
но аз-аз, нали знаеш,
Чувствах, че трябва да направя нещо,
342
00:21:40,174 --> 00:21:42,844
в случай че се върне.
343
00:21:42,927 --> 00:21:44,137
The...
344
00:21:45,179 --> 00:21:46,931
Тогава се появиха Пазителите
и го отведе
345
00:21:47,015 --> 00:21:48,558
преди нещо да се случи.
346
00:21:50,560 --> 00:21:52,520
Искаш да кажеш, че щеше да го убиеш?
347
00:21:52,603 --> 00:21:54,272
Не, аз-аз...
348
00:21:54,355 --> 00:21:55,648
аз не знам
349
00:21:56,649 --> 00:21:58,192
Но баща ти е прав.
350
00:21:58,276 --> 00:22:00,862
Да, не мога да оставям хората да бъдат наранявани
заради мен.
351
00:22:00,945 --> 00:22:02,572
Баща ми не е прав, Марк.
352
00:22:02,655 --> 00:22:05,033
Той никога не е прав.
353
00:22:05,116 --> 00:22:06,868
Може ли да поговорим за това по-късно?
354
00:22:06,951 --> 00:22:09,162
Аз-аз, просто съм много уморен.
355
00:22:12,832 --> 00:22:14,167
тук
356
00:22:14,250 --> 00:22:15,668
благодаря
357
00:22:16,669 --> 00:22:17,837
ъъ...
358
00:22:17,920 --> 00:22:19,088
уф
359
00:22:19,172 --> 00:22:20,798
Какво не е наред с него?
360
00:22:22,675 --> 00:22:24,594
уф
361
00:22:24,677 --> 00:22:26,429
съжалявам
362
00:22:26,512 --> 00:22:28,598
Кафето ми е ужасно напоследък.
363
00:22:28,681 --> 00:22:30,099
не знам какво е
364
00:22:38,024 --> 00:22:40,943
Бургер вечер
и ми липсва.
365
00:22:41,027 --> 00:22:43,404
Печелите време и половина.
366
00:22:43,488 --> 00:22:46,032
- Вечерята ще почака.
- Така си мислиш.
367
00:22:46,115 --> 00:22:49,202
Ти нямаш тийнейджъри.
Като глутница вълци.
368
00:22:49,285 --> 00:22:52,914
Последния път Анна скри остатъци за мен.
Надушиха го.
369
00:22:52,997 --> 00:22:55,124
Животни, казвам ви.
370
00:22:55,208 --> 00:22:57,710
Насам?
371
00:23:00,421 --> 00:23:02,131
Изглежда така.
372
00:23:02,215 --> 00:23:04,884
хей Залагам 50, че отново са плъхове.
373
00:23:04,967 --> 00:23:06,928
В този раздел? нее
374
00:23:07,011 --> 00:23:09,931
Трябва да е нещо по-голямо
да запуши тези тръби.
375
00:23:10,014 --> 00:23:13,434
О, Боже, надявам се да не е поредният фатберг.
376
00:23:14,477 --> 00:23:17,939
Всъщност не съм виждал
един плъх цяла нощ.
377
00:23:18,022 --> 00:23:21,609
Ъъъ, обикновено се роят
всичко дотук.
378
00:23:21,692 --> 00:23:25,988
уф Децата и тяхното чукане
отново градско проучване.
379
00:23:27,281 --> 00:23:31,119
Хей, напомни ми да кажа на Дъг
да слезеш тук със заварчик, става ли?
380
00:23:38,126 --> 00:23:40,336
мамка му!
381
00:23:40,419 --> 00:23:42,171
Какво по дяволите беше това?
382
00:23:42,255 --> 00:23:43,589
Ех, това е просто плъх.
383
00:23:43,673 --> 00:23:46,134
Тези, за които се заклехте, че не са тук.
384
00:23:46,217 --> 00:23:48,719
Ъъъ, това не приличаше на плъх.
385
00:23:50,346 --> 00:23:53,015
Добре, измъкваме се от...
386
00:23:54,684 --> 00:23:57,520
J-Исус Христос. Бърк!
387
00:23:57,603 --> 00:24:00,022
А, Бърк?
388
00:24:02,650 --> 00:24:03,776
Боже мой
389
00:24:33,389 --> 00:24:35,808
време е
390
00:25:02,460 --> 00:25:04,295
Накрая.
391
00:25:30,905 --> 00:25:33,908
Покажи ми източника на цялата тази сила.
392
00:25:43,125 --> 00:25:44,335
благодаря
393
00:25:55,680 --> 00:25:56,722
хей
394
00:25:56,806 --> 00:25:59,225
Първо имам нужда от закуска.
395
00:25:59,308 --> 00:26:01,644
Да, това не е причината да съм тук.
396
00:26:01,727 --> 00:26:04,063
Онази вечер...
397
00:26:04,146 --> 00:26:05,606
съжалявам
398
00:26:05,690 --> 00:26:08,943
Знам, че правиш много и знам
не можем да сме там през цялото време.
399
00:26:09,026 --> 00:26:11,279
всичко е наред разбирам го
400
00:26:11,362 --> 00:26:14,198
Да, аз... знаеш ли,
Иска ми се да не се налагаше.
401
00:26:14,282 --> 00:26:16,909
Ти и мама не можете да ме защитите
от всичко.
402
00:26:18,744 --> 00:26:21,330
Къде, къде е мама, между другото?
403
00:26:22,748 --> 00:26:25,293
Наистина не си бил много вкъщи,
имате ли
404
00:26:28,337 --> 00:26:30,756
Върни се в леглото.
405
00:26:30,840 --> 00:26:32,800
Ех станах.
406
00:26:32,883 --> 00:26:36,262
Знаеш ли, обичам да започвам по-рано.
407
00:26:36,345 --> 00:26:38,723
Останете поне за закуска.
408
00:26:38,806 --> 00:26:43,561
Просто не съм сигурен
момчетата трябва да ме видят как си тръгвам.
409
00:26:45,730 --> 00:26:48,524
Те знаят, че възрастните правят секс, Пол.
410
00:26:48,607 --> 00:26:50,860
Искам да кажа, Марк и Ив?
411
00:26:50,943 --> 00:26:54,280
Това дете трябва да е много по-щастливо,
нека го кажа така.
412
00:26:54,363 --> 00:26:56,324
И Оливър смята, че е смешно.
413
00:26:56,407 --> 00:26:57,825
Добре са.
414
00:26:59,118 --> 00:27:00,870
Наистина не трябва.
415
00:27:00,953 --> 00:27:03,039
Ще направя палачинки.
416
00:27:03,122 --> 00:27:04,915
Проверка за дъжд?
417
00:27:04,999 --> 00:27:06,250
Ммм
418
00:27:07,251 --> 00:27:08,586
Добре.
419
00:27:08,669 --> 00:27:11,213
ще се видим довечера
420
00:27:13,257 --> 00:27:14,175
Хей, Пол.
421
00:27:14,258 --> 00:27:15,509
Искате ли малко зърнени храни?
422
00:27:16,510 --> 00:27:18,429
о не благодаря
423
00:27:18,512 --> 00:27:21,390
Аз... тъкмо си тръгвах.
424
00:27:21,474 --> 00:27:23,726
Защо си толкова странен?
425
00:27:23,809 --> 00:27:25,311
Оливър.
426
00:27:25,394 --> 00:27:27,813
сериозно,
ние-нямаме нищо против да си тук.
427
00:27:27,897 --> 00:27:31,275
Да, ти и мама правите
почти толкова шум, колкото Марк и Ева
428
00:27:31,359 --> 00:27:33,027
и никога нищо не казвам.
429
00:27:33,110 --> 00:27:34,945
Пич.
430
00:27:35,029 --> 00:27:36,655
Марк?
431
00:27:36,739 --> 00:27:38,074
Хей, Ив.
432
00:27:38,157 --> 00:27:40,076
Тъкмо говорехме за теб.
433
00:27:40,159 --> 00:27:41,660
какво?
434
00:27:41,744 --> 00:27:43,329
Това е Invincible Inc.
435
00:27:43,412 --> 00:27:46,207
Някой напада
електроцентрала в северната част на щата.
436
00:27:46,290 --> 00:27:47,583
Все още не съм сигурен кой.
437
00:27:47,666 --> 00:27:49,752
Тя не отговаря на никого, за когото съм чувал.
438
00:27:49,835 --> 00:27:51,921
окей да вървим
439
00:27:52,004 --> 00:27:53,756
И аз мога да дойда, ако искаш.
440
00:27:53,839 --> 00:27:55,383
Вече имаме планове
тази сутрин, Оливър,
441
00:27:55,466 --> 00:27:57,676
помниш ли?
442
00:27:57,760 --> 00:28:00,221
Променете мнението си за тези палачинки?
443
00:28:06,102 --> 00:28:08,604
Хм?
444
00:28:09,647 --> 00:28:10,856
Хм.
445
00:28:26,414 --> 00:28:29,250
уф О, грозно.
446
00:28:30,251 --> 00:28:32,837
Някой знае ли какво, по дяволите, е това?
447
00:29:02,533 --> 00:29:04,452
Ще повишите
продукцията на тази машина
448
00:29:04,535 --> 00:29:06,495
до максималния си капацитет сега.
449
00:29:06,579 --> 00:29:08,956
Казах ти,
450
00:29:09,039 --> 00:29:11,000
то-това не работи така.
451
00:29:11,083 --> 00:29:13,419
Накарайте го да работи така!
452
00:29:13,502 --> 00:29:16,297
Имаш толкова много сила,
453
00:29:16,380 --> 00:29:20,468
Можех да усетя твоя свят на светлинни години.
454
00:29:20,551 --> 00:29:22,428
Не, не, не разбираш.
455
00:29:22,511 --> 00:29:25,222
Т-Тази централа захранва половината крайбрежие. аз--
456
00:29:26,515 --> 00:29:29,810
Добре. Ще го направя сам.
457
00:30:16,232 --> 00:30:19,902
тук Има панталони и всичко,
точно както попитахте.
458
00:30:19,985 --> 00:30:21,195
Благодаря, чл.
459
00:30:22,446 --> 00:30:25,241
Този расте като плевел.
460
00:30:25,324 --> 00:30:26,700
Разкажи ми за това.
461
00:30:26,784 --> 00:30:28,452
Да, чувам, че се справя добре,
462
00:30:28,536 --> 00:30:31,455
дори с всичко, което се случи.
463
00:30:31,539 --> 00:30:33,499
Прекара една седмица в болницата.
464
00:30:33,582 --> 00:30:35,876
Бог знае, че можеше да бъде много по-лошо.
465
00:30:35,960 --> 00:30:38,462
Мамо, виж го.
466
00:30:41,590 --> 00:30:42,800
о
467
00:30:42,883 --> 00:30:46,762
Щях да го направя
нов символ за него, но...
468
00:30:46,845 --> 00:30:49,515
той искаше да запази стария.
469
00:30:49,598 --> 00:30:52,351
Знам, че започна като нещо на татко,
470
00:30:52,434 --> 00:30:54,687
но аз се бих с всички онези Непобедими
носейки го.
471
00:30:54,770 --> 00:30:57,022
Борих се с Конкуест.
472
00:30:57,106 --> 00:30:58,482
Едва не умрях.
473
00:31:00,484 --> 00:31:02,653
Вече не е негово.
474
00:31:02,736 --> 00:31:04,530
Мое е.
475
00:31:04,613 --> 00:31:07,575
Това, ъъъ, става ли за теб?
476
00:31:10,160 --> 00:31:12,204
Това нещо е нелепо.
477
00:31:12,288 --> 00:31:15,207
Мястото му е в един от вашите циркове.
478
00:31:15,291 --> 00:31:19,044
Безсмъртният беше глупак
да предложи този майстор.
479
00:31:19,128 --> 00:31:20,504
Ей сега
480
00:31:20,588 --> 00:31:23,924
Безсмъртният те изпрати тук
защото той е твой приятел.
481
00:31:24,008 --> 00:31:28,137
Той знае да се облича като другите герои
ще помогне на хората да ви се доверят.
482
00:31:28,220 --> 00:31:30,014
И изглежда добре.
483
00:31:31,015 --> 00:31:34,852
Това наистина изяснява моята сила и мощ.
484
00:31:34,935 --> 00:31:37,938
Да, става.
485
00:31:39,940 --> 00:31:41,317
Ммм
486
00:31:42,818 --> 00:31:45,738
Говорих преждевременно. Това ще свърши работа.
487
00:31:45,821 --> 00:31:48,324
добре Радвам се да го чуя.
488
00:31:48,407 --> 00:31:51,493
Трябваше да видиш какво се случи
когато Darkwing реши
489
00:31:51,577 --> 00:31:53,203
той не харесваше новия си костюм.
490
00:31:53,287 --> 00:31:56,915
Той нямаше да излезе
от неговата пещера за една седмица...
491
00:31:59,168 --> 00:32:01,920
Оливър е повече от син на баща си.
492
00:32:02,004 --> 00:32:04,465
Ако може сам да избира битките си,
493
00:32:04,548 --> 00:32:06,800
той може сам да избере своя костюм.
494
00:32:25,194 --> 00:32:27,363
Затъмнението се разпространява
по източното крайбрежие,
495
00:32:27,446 --> 00:32:29,323
включително самото растение.
496
00:32:29,406 --> 00:32:31,909
Ако охладителната им система
не се връща захранването скоро,
497
00:32:31,992 --> 00:32:34,036
ще имаме крах в ръцете си.
498
00:32:34,119 --> 00:32:35,579
Кой имаме в района?
499
00:32:35,663 --> 00:32:37,206
Ив и Инвинсибъл отговарят.
500
00:32:37,289 --> 00:32:40,959
Заводът се регистрира
за техния бизнес.
501
00:32:41,043 --> 00:32:45,673
Дайте им няколко войници
за резервно копие, за всеки случай.
502
00:32:45,756 --> 00:32:48,676
Господа, имаме приоритетна ситуация.
503
00:32:55,140 --> 00:32:57,101
Забравете за растението.
504
00:33:12,199 --> 00:33:14,660
Ще изчистя цивилните.
505
00:33:22,209 --> 00:33:23,877
Как смееш!
506
00:33:23,961 --> 00:33:28,674
Слушай, госпожо, не знам коя си
или каквото искате, но това свърши.
507
00:33:28,757 --> 00:33:32,720
Хората ми умират без тази енергия.
508
00:33:32,803 --> 00:33:34,847
Да, но ти убиваш
тези хора да го получат.
509
00:33:34,930 --> 00:33:36,849
Н-Как има смисъл в това?
510
00:33:48,694 --> 00:33:50,320
Марк.
511
00:33:59,621 --> 00:34:01,623
мамка му ъъ...
512
00:34:04,293 --> 00:34:06,253
мамка му
513
00:34:07,629 --> 00:34:09,256
о боже
514
00:34:53,258 --> 00:34:58,639
Имал си работа със секиди преди,
така че знаете колко лошо е това.
515
00:34:58,722 --> 00:35:02,851
За щастие GDA планира
за тази евентуалност.
516
00:35:07,022 --> 00:35:10,108
В момента агентите се разполагат
ограничителен купол.
517
00:35:11,819 --> 00:35:15,906
Това е експериментално,
но трябва да ни спечели малко време.
518
00:35:27,960 --> 00:35:32,506
Натиснете бутона и вашия нервен разрушител
удари всички секиди в рамките на десет фута,
519
00:35:32,589 --> 00:35:35,342
карайки ги да оставят всеки
те са грабнали.
520
00:35:35,425 --> 00:35:39,012
След това ударете цивилния с телепортираща стрела
да ги измъкнем от там.
521
00:35:39,096 --> 00:35:43,809
Разпенете, изплакнете, повторете,
докато не спасим всички.
522
00:35:43,892 --> 00:35:49,064
Без хост тези неща се връщат обратно
като тиня, която се измива на плажа.
523
00:35:49,147 --> 00:35:50,482
Още нещо.
524
00:35:50,566 --> 00:35:52,901
Стигам до това.
525
00:35:52,985 --> 00:35:57,739
Дори и един заразен човек
избяга от нашето задържане,
526
00:35:57,823 --> 00:36:02,202
те ще се разпространят по цялата планета
и губим, завинаги.
527
00:36:02,286 --> 00:36:03,495
Разбра ли?
528
00:36:16,967 --> 00:36:20,012
чакай Можем да говорим за това.
529
00:36:20,095 --> 00:36:22,931
съжалявам Твърде много е заложено на карта.
530
00:36:34,109 --> 00:36:37,279
не! Трябва да направя това!
531
00:36:38,322 --> 00:36:40,824
Чувал съм това и преди.
532
00:36:52,294 --> 00:36:53,837
глупак.
533
00:36:53,921 --> 00:36:57,966
Само избраните могат да докосват
персоналът на ръководството.
534
00:36:58,050 --> 00:36:59,009
хей
535
00:37:16,652 --> 00:37:18,445
а?
536
00:37:25,452 --> 00:37:28,038
какво? какво стана
537
00:37:52,646 --> 00:37:54,314
да!
538
00:38:04,908 --> 00:38:07,911
Твърде бавно. Твърде слаб.
539
00:38:07,995 --> 00:38:09,621
Твърде малко.
540
00:38:10,831 --> 00:38:12,833
Не можете да ни спрете.
541
00:38:21,842 --> 00:38:25,095
Сесил. Ще имаме нужда от помощ.
542
00:38:26,138 --> 00:38:28,056
добре си
543
00:38:28,140 --> 00:38:29,683
да
544
00:38:29,766 --> 00:38:32,686
Как го направи?
545
00:38:32,769 --> 00:38:34,354
не съм сигурен
546
00:38:34,438 --> 00:38:36,314
Без персонала тя просто падна.
547
00:38:36,398 --> 00:38:38,525
Мисля, че всичките й сили идват от това.
548
00:38:38,608 --> 00:38:40,986
Всичко ясно? Добре, побързай.
549
00:38:42,029 --> 00:38:45,824
Все пак хубав удар.
550
00:38:45,907 --> 00:38:48,660
Трябваше да направя нещо.
551
00:38:48,744 --> 00:38:51,371
Какво стана със силите ти?
552
00:38:58,920 --> 00:39:00,589
аз не знам
553
00:39:03,592 --> 00:39:05,969
Имам нужда от вашата помощ. И двамата.
554
00:39:06,053 --> 00:39:08,555
Не можем, Сесил.
Силите на Ева не действат.
555
00:39:08,638 --> 00:39:10,182
какво?
556
00:39:10,265 --> 00:39:12,017
мамка му
557
00:39:13,810 --> 00:39:14,936
Тогава само ти.
558
00:39:15,020 --> 00:39:17,481
Секидите, те са тук,
559
00:39:17,564 --> 00:39:20,817
и на около пет минути
от това да си навсякъде.
560
00:39:22,444 --> 00:39:24,946
върви ще се оправя
561
00:39:27,741 --> 00:39:30,994
Без трикове. кълна се
562
00:39:49,763 --> 00:39:52,099
Хей, ти. влизай
563
00:39:56,228 --> 00:39:59,481
Хей, исках да се извиня
за тази сутрин. ъъ...
564
00:39:59,564 --> 00:40:01,983
Знам, че беше малко неудобно.
565
00:40:02,067 --> 00:40:04,111
Добре е, наистина.
566
00:40:04,194 --> 00:40:05,320
Ти беше прав, знаеш ли.
567
00:40:05,403 --> 00:40:09,282
Момчетата, те очевидно
са добре да остана.
568
00:40:09,366 --> 00:40:12,202
Те просто обичат да се шегуват
за родителите, които правят секс.
569
00:40:12,285 --> 00:40:15,705
Сигурно е по-здравословно
отколкото как се държах на тяхната възраст.
570
00:40:15,789 --> 00:40:18,333
Аз също.
571
00:40:18,416 --> 00:40:20,460
Те знаят, че ме правиш щастлив.
572
00:40:20,544 --> 00:40:22,838
И това ги прави щастливи.
573
00:40:22,921 --> 00:40:25,966
Винаги знаеш точно какво да кажеш.
574
00:40:26,049 --> 00:40:27,717
Едва ли.
575
00:40:27,801 --> 00:40:29,219
Имам предвид.
576
00:40:29,302 --> 00:40:31,680
Късметлия съм, че те имам.
577
00:40:31,763 --> 00:40:35,475
Деби, защо не заживеем заедно?
578
00:40:36,560 --> 00:40:37,936
какво?
579
00:40:38,019 --> 00:40:40,188
Съжалявам, току що излезе.
580
00:40:40,272 --> 00:40:42,816
Въпреки че си мислех
за това за известно време.
581
00:40:42,899 --> 00:40:46,403
Току-що каза, че правим един друг щастливи
когато сме заедно.
582
00:40:46,486 --> 00:40:49,322
Може би бихме могли да имаме това всеки ден?
583
00:40:50,532 --> 00:40:53,493
Аз... аз-просто още не бях мислил за това.
584
00:40:53,577 --> 00:40:55,871
разбира се Помислете за това.
585
00:40:55,954 --> 00:40:57,914
Отделете време.
586
00:41:01,501 --> 00:41:03,879
Не, не, аз-аз...
587
00:41:03,962 --> 00:41:05,589
Не, не ми трябва време.
588
00:41:05,672 --> 00:41:07,257
Имам нужда от бъдеще.
589
00:41:07,340 --> 00:41:09,092
И моята е с теб.
590
00:41:14,347 --> 00:41:15,765
Ммм
591
00:41:16,766 --> 00:41:18,435
нека го направим
592
00:41:18,518 --> 00:41:19,686
окей
593
00:41:19,769 --> 00:41:21,313
окей
594
00:41:22,355 --> 00:41:23,648
стреляй. съжалявам
595
00:41:26,484 --> 00:41:29,446
{\an8}О, ъъъ, там ли са момчетата?
596
00:41:29,529 --> 00:41:31,364
аз не знам
597
00:41:40,415 --> 00:41:41,750
Нямаме
допълнителни разрушители,
598
00:41:41,833 --> 00:41:45,128
затова дайте хостовете на някой, който ги има.
599
00:41:45,212 --> 00:41:47,672
- Просто направете каквото можете, за да помогнете.
- На него.
600
00:42:00,143 --> 00:42:02,187
Робот, какво правиш?
Продължавай да се движиш.
601
00:42:02,270 --> 00:42:06,191
Открих признаци на живот
под улиците в този район.
602
00:42:06,274 --> 00:42:09,527
Това са плъхове или нещо подобно. Игнорирайте го.
603
00:42:09,611 --> 00:42:11,905
Те са твърде големи, за да бъдат плъхове.
604
00:42:11,988 --> 00:42:15,992
Трябва да търсим допълнителни човешки домакини
скрити в канализацията.
605
00:42:16,076 --> 00:42:18,662
Куполът отива под земята.
Ще стигнем до тях.
606
00:42:18,745 --> 00:42:19,996
Не се разделяйте.
607
00:42:20,080 --> 00:42:22,332
Напомням ви, ако пропуснем един хост,
608
00:42:22,415 --> 00:42:25,168
тези същества ще запазят
тяхната кошерна интелигентност--
609
00:42:25,252 --> 00:42:27,671
Първо се справи с хората тук горе, Роботе.
610
00:42:27,754 --> 00:42:28,922
Това е заповед.
611
00:42:48,400 --> 00:42:50,402
Лигави копелета.
612
00:42:50,485 --> 00:42:51,778
Сега!
613
00:42:53,571 --> 00:42:55,448
И това е за Марс.
614
00:42:55,532 --> 00:42:58,159
Аз съм от там. Аз-аз съм от Марс.
615
00:43:16,386 --> 00:43:19,222
Стабилност на купола при осем процента
и отпадане.
616
00:43:19,306 --> 00:43:20,974
Робот, колко останаха?
617
00:43:21,057 --> 00:43:22,434
Освен самите нас,
618
00:43:22,517 --> 00:43:25,937
остават шест човешки форми на живот
на повърхността на града.
619
00:43:53,548 --> 00:43:54,966
зад теб!
620
00:44:01,598 --> 00:44:03,224
три!
621
00:44:05,018 --> 00:44:06,227
две.
622
00:44:07,270 --> 00:44:08,271
един.
623
00:44:33,004 --> 00:44:34,422
Взеха ми разрушителя.
624
00:44:34,506 --> 00:44:35,757
Моят също.
625
00:44:51,398 --> 00:44:53,233
какво?
626
00:45:14,879 --> 00:45:15,713
Ах!
627
00:45:47,245 --> 00:45:49,247
ах...
628
00:45:57,505 --> 00:45:59,549
Мога ли да направя нещо друго за вас, госпожо?
629
00:46:01,593 --> 00:46:04,345
Не, благодаря.
630
00:46:04,429 --> 00:46:06,431
добре съм
631
00:46:18,485 --> 00:46:20,445
Какво стана сега?
632
00:46:40,548 --> 00:46:42,383
Трябва ми разрушител!
633
00:46:42,467 --> 00:46:44,594
Чухте човека.
634
00:46:44,677 --> 00:46:46,721
Бронеустойчив!
635
00:46:48,556 --> 00:46:50,058
Как стигнахте дотук?
636
00:46:50,141 --> 00:46:52,060
Ти ни доведе тук.
637
00:46:52,143 --> 00:46:53,895
Не. Уверихме се.
638
00:46:53,978 --> 00:46:56,105
Не съм достатъчно сигурен.
639
00:47:02,403 --> 00:47:04,531
Целостта на купола е четири процента.
640
00:47:04,614 --> 00:47:06,616
Вземете този разрушител там.
641
00:47:09,994 --> 00:47:10,954
На път съм.
642
00:47:18,753 --> 00:47:22,173
Ще свикнете с новата си симбиоза.
643
00:47:22,257 --> 00:47:26,427
Хората и секидите като едно, завинаги.
644
00:47:50,243 --> 00:47:51,953
Целостта на купола е един процент.
645
00:47:54,622 --> 00:47:56,124
Секунди сме от колапс.
646
00:48:06,593 --> 00:48:08,595
съжалявам
647
00:48:34,621 --> 00:48:35,788
Непобедим.
648
00:49:01,522 --> 00:49:03,066
господине
649
00:49:20,041 --> 00:49:22,960
Момчето ме остави жив?
650
00:49:24,671 --> 00:49:27,090
Колко глупаво.
651
00:49:59,122 --> 00:50:00,540
мамка му