1 00:00:06,615 --> 00:00:09,922 [intensive Musik] 2 00:00:10,010 --> 00:00:14,884 [Filmrolle surrt] [angespannte Musik] 3 00:00:17,626 --> 00:00:20,716 [Schreibmaschine klappert] 4 00:00:26,548 --> 00:00:29,725 [angespannte Musik geht weiter] 5 00:00:34,860 --> 00:00:38,038 [angespannte Musik geht weiter] 6 00:00:39,126 --> 00:00:41,737 [Motor heult] 7 00:00:45,393 --> 00:00:47,917 [Vögel zwitschern] 8 00:00:53,488 --> 00:00:56,752 [angespannte Musik geht weiter] 9 00:01:02,540 --> 00:01:04,934 [angespannte Musik] 10 00:01:12,072 --> 00:01:15,249 [angespannte Musik geht weiter] 11 00:01:20,080 --> 00:01:23,344 [angespannte Musik geht weiter] 12 00:01:29,176 --> 00:01:32,440 [angespannte Musik geht weiter] 13 00:01:37,445 --> 00:01:38,620 [angespannte Musik geht weiter] 14 00:01:38,750 --> 00:01:41,622 [Trauernder weint] 15 00:01:47,455 --> 00:01:50,458 [angespannte Musik geht weiter] 16 00:01:56,464 --> 00:01:59,467 [angespannte Musik geht weiter] 17 00:02:05,299 --> 00:02:08,476 [angespannte Musik geht weiter] 18 00:02:10,782 --> 00:02:13,307 [Trauernder weint] 19 00:02:20,140 --> 00:02:23,317 [angespannte Musik geht weiter] 20 00:02:28,887 --> 00:02:32,152 [angespannte Musik geht weiter] 21 00:02:34,805 --> 00:02:37,679 [Trauernder weint] 22 00:02:44,728 --> 00:02:48,168 Mama möchte, dass du das sagst Gebet auf dem Friedhof. 23 00:02:54,826 --> 00:02:55,826 Hören Sie, 24 00:02:59,614 --> 00:03:00,614 der schwierigste Teil 25 00:03:03,357 --> 00:03:05,277 wird sein, wenn sie sinken ihren Körper in den Boden. 26 00:03:07,230 --> 00:03:08,230 Die 27 00:03:11,321 --> 00:03:14,716 Endgültigkeit ihres Lebenswillens traf mich in diesem Moment am härtesten. 28 00:03:20,025 --> 00:03:22,506 [angespannte Musik geht weiter] 29 00:03:22,593 --> 00:03:24,204 Wenn Sie, wenn Sie brauchen Ich muss es tun, ich werde es tun. 30 00:03:31,994 --> 00:03:32,994 Pat, sag etwas. 31 00:03:35,389 --> 00:03:36,912 Wir werden nicht beten, Catherine. 32 00:03:38,783 --> 00:03:40,615 Okay, wir können das bekommen Priester, der das Gebet verrichtet. 33 00:03:40,698 --> 00:03:42,222 Niemand betet. 34 00:03:45,790 --> 00:03:46,790 Aber 35 00:03:50,099 --> 00:03:51,579 Das ist es, was wir tun wenn wir uns verabschieden. 36 00:03:54,756 --> 00:03:56,105 Ich verabschiede mich nicht. 37 00:04:00,457 --> 00:04:04,635 Es tut mir so leid, Pat, aber wir müssen uns verabschieden. 38 00:04:04,766 --> 00:04:06,420 Sie gehen alle bestraft werden. 39 00:04:08,335 --> 00:04:09,335 WHO? 40 00:04:10,250 --> 00:04:11,425 Du weißt wer. 41 00:04:16,386 --> 00:04:17,779 Pat, rede nicht so. 42 00:04:20,781 --> 00:04:22,436 Du musst es loslassen. 43 00:04:27,832 --> 00:04:30,357 [angespannte Musik] 44 00:04:31,271 --> 00:04:32,271 Niemals. 45 00:04:37,277 --> 00:04:40,802 [Rummelplatzspiele klingeln] 46 00:04:47,330 --> 00:04:49,593 [Rummelplatzspiele es klingelt weiter] 47 00:04:49,724 --> 00:04:52,292 [Generator poltern] 48 00:04:54,250 --> 00:04:57,384 [Grillen zirpen] 49 00:05:03,215 --> 00:05:07,089 [Grillen zirpen weiter] 50 00:05:12,224 --> 00:05:15,837 [Grillen zirpen weiter] 51 00:05:21,799 --> 00:05:24,498 [Tasten klappern] 52 00:05:26,587 --> 00:05:27,849 [Generator poltern] 53 00:05:27,979 --> 00:05:31,505 [verzerrte Kirmesmusik] 54 00:05:37,380 --> 00:05:41,689 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 55 00:05:46,389 --> 00:05:50,698 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 56 00:05:55,311 --> 00:05:59,707 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 57 00:06:04,712 --> 00:06:09,064 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 58 00:06:13,851 --> 00:06:14,851 Hallo? 59 00:06:23,252 --> 00:06:27,561 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 60 00:06:32,740 --> 00:06:37,092 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 61 00:06:38,963 --> 00:06:39,963 Hallo? 62 00:06:48,277 --> 00:06:52,586 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 63 00:06:57,286 --> 00:07:01,595 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 64 00:07:06,295 --> 00:07:10,604 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 65 00:07:15,304 --> 00:07:19,613 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 66 00:07:24,313 --> 00:07:28,622 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 67 00:07:33,322 --> 00:07:37,544 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 68 00:07:42,331 --> 00:07:46,640 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 69 00:07:51,340 --> 00:07:55,649 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 70 00:08:01,263 --> 00:08:05,920 [verzerrtes Messegelände Musik geht weiter] 71 00:08:06,050 --> 00:08:07,965 [Generator poltern] 72 00:08:08,052 --> 00:08:10,577 [angespannte Musik] 73 00:08:17,018 --> 00:08:20,369 [angespannte Musik geht weiter] 74 00:08:26,157 --> 00:08:28,290 [angespannte Musik geht weiter] 75 00:08:28,420 --> 00:08:31,380 [Generator poltern] 76 00:08:36,080 --> 00:08:39,039 [Generator poltern] 77 00:08:39,169 --> 00:08:40,607 Oh, Scheiße, Scheiße! 78 00:08:41,782 --> 00:08:43,566 [Metall klirrt] 79 00:08:43,697 --> 00:08:45,742 Hilfe! Jemand! 80 00:08:45,829 --> 00:08:47,744 Helfen! Öffne die Tür! 81 00:08:47,831 --> 00:08:48,831 Helfen! Helfen! 82 00:08:50,790 --> 00:08:51,879 Jemand öffnet die Tür! 83 00:08:52,009 --> 00:08:54,708 [Türklopfen] 84 00:08:59,147 --> 00:09:02,237 [Schritte dröhnen] 85 00:09:07,721 --> 00:09:11,725 [Das Klopfen der Schritte geht weiter] 86 00:09:14,989 --> 00:09:17,731 [Troy wimmert] 87 00:09:24,215 --> 00:09:27,567 [angespannte Musik geht weiter] 88 00:09:33,224 --> 00:09:36,532 [angespannte Musik geht weiter] 89 00:09:42,843 --> 00:09:45,759 [Troy wimmert] 90 00:09:52,243 --> 00:09:54,245 [angespannte Musik geht weiter] 91 00:09:54,332 --> 00:09:57,292 [Troy wimmert] 92 00:10:04,255 --> 00:10:07,607 [Troy wimmert weiter] 93 00:10:14,048 --> 00:10:17,312 [angespannte Musik geht weiter] 94 00:10:22,273 --> 00:10:25,146 [finstere Musik] 95 00:10:31,369 --> 00:10:34,634 [finstere Musik geht weiter] 96 00:10:40,814 --> 00:10:44,078 [finstere Musik geht weiter] 97 00:10:49,561 --> 00:10:50,561 Vanessa. 98 00:10:52,826 --> 00:10:53,826 Vanessa. 99 00:10:56,481 --> 00:10:57,613 Wo warst du dieses Mal? 100 00:11:01,008 --> 00:11:03,837 War es dieses Haus, das? einer mit dem Kreuz drauf? 101 00:11:03,924 --> 00:11:06,448 [Wind heult] 102 00:11:07,623 --> 00:11:09,364 Waren Sie schon wieder im Hotel? 103 00:11:13,194 --> 00:11:17,459 Nein, der andere Ort. 104 00:11:18,808 --> 00:11:21,550 Oh. Dort. 105 00:11:24,031 --> 00:11:26,076 Für solche spezifischen Orte wie dieser 106 00:11:26,163 --> 00:11:28,078 um in deinen Träumen aufzutauchen, 107 00:11:28,209 --> 00:11:30,777 es ist höchstwahrscheinlich ein Reaktion auf ein Trauma. 108 00:11:34,258 --> 00:11:37,566 Das Trauma, das du erlebt hast im Abaddon Hotel. 109 00:11:39,829 --> 00:11:41,875 Das hast du immer noch nicht hat mir alles erzählt 110 00:11:41,962 --> 00:11:43,485 das ist dir da drin passiert. 111 00:11:48,098 --> 00:11:50,884 Es wird Ihnen helfen wissen, darüber zu reden. 112 00:11:52,146 --> 00:11:53,147 Hast du Angst? 113 00:11:56,977 --> 00:11:57,977 Vielleicht ist es Wut. 114 00:12:02,199 --> 00:12:03,279 Könnte es möglicherweise Schuld sein? 115 00:12:09,946 --> 00:12:13,733 Was ist passiert, als du waren dieses Mal da drin? 116 00:12:16,344 --> 00:12:17,562 Sie waren alle da. 117 00:12:17,649 --> 00:12:20,174 [angespannte Musik] 118 00:12:26,267 --> 00:12:29,618 [angespannte Musik geht weiter] 119 00:12:35,406 --> 00:12:38,627 [angespannte Musik geht weiter] 120 00:12:44,415 --> 00:12:47,636 [angespannte Musik geht weiter] 121 00:12:53,773 --> 00:12:56,123 [Wind heult] 122 00:13:00,867 --> 00:13:03,957 [Dielen knarren] 123 00:13:09,310 --> 00:13:12,661 [Der Wind heult weiter] 124 00:13:18,623 --> 00:13:21,017 [Der Wind heult weiter] 125 00:13:21,148 --> 00:13:23,672 [angespannte Musik] 126 00:13:30,244 --> 00:13:33,508 [angespannte Musik geht weiter] 127 00:13:39,253 --> 00:13:42,517 [angespannte Musik geht weiter] 128 00:13:47,174 --> 00:13:50,351 [Dielen knarren] 129 00:13:51,569 --> 00:13:54,659 [Kultist knurrt] 130 00:13:54,746 --> 00:13:59,621 [Vanessa schreit] [angespannte Musik] 131 00:14:04,756 --> 00:14:07,368 [Kultist knurrt] 132 00:14:13,809 --> 00:14:14,809 Ich wache auf 133 00:14:18,031 --> 00:14:22,862 und kann nicht sagen, was echt ist und was war nur ein Traum. 134 00:14:25,299 --> 00:14:26,299 Ein Albtraum. 135 00:14:27,736 --> 00:14:30,957 Wissen Sie, das ist es unsere dritte Sitzung, 136 00:14:32,610 --> 00:14:35,048 Und du hast mir nie gesagt, warum Du bist nach Abaddon zurückgekehrt. 137 00:14:37,006 --> 00:14:38,573 Es liegt daran, dass ich es nicht wirklich weiß. 138 00:14:39,790 --> 00:14:40,880 Ich habe einfach... 139 00:14:42,185 --> 00:14:44,057 Nach allem das ist dir passiert. 140 00:14:46,059 --> 00:14:47,059 Und Tom. 141 00:14:49,323 --> 00:14:52,587 Jede Chance auf Versöhnung, die Ehe retten? 142 00:14:54,110 --> 00:14:56,765 Ich habe es versucht. Er will nicht mit mir reden. 143 00:14:58,636 --> 00:15:02,771 Ich bin, ähm, giftig zu seiner Karriere. 144 00:15:04,512 --> 00:15:06,514 Welche Ausrede er auch immer hat geht mit diesen Tagen. 145 00:15:08,559 --> 00:15:11,693 Was die Träume betrifft, 146 00:15:13,390 --> 00:15:16,916 seltsamerweise habe ich einen Anstieg bei den Patienten beobachtet 147 00:15:17,003 --> 00:15:18,003 das waren... 148 00:15:19,614 --> 00:15:22,878 Nun ja, das waren sie persönliche Traumata erleben 149 00:15:23,009 --> 00:15:25,489 seit den Todesfällen am Carmichael letztes Jahr. 150 00:15:25,576 --> 00:15:27,056 Wie so? 151 00:15:27,143 --> 00:15:29,929 Träume haben, die so real erscheinen. 152 00:15:31,452 --> 00:15:34,934 Andere haben gesehen Dinge, während sie wach sind. 153 00:15:35,021 --> 00:15:36,196 Dinge, die keinen Sinn ergeben. 154 00:15:37,414 --> 00:15:39,677 Ich habe einen Patienten dessen Vater war 155 00:15:39,808 --> 00:15:41,375 einer der Menschen das ist verschwunden 156 00:15:41,462 --> 00:15:43,594 während des Rockland Kreisfest in den 90ern. 157 00:15:43,681 --> 00:15:46,075 Immer noch ungelöst. 158 00:15:46,162 --> 00:15:49,339 Auch er hat Probleme bei der Verarbeitung, 159 00:15:49,426 --> 00:15:51,646 Schlaflosigkeit, Dinge sehen. 160 00:15:53,387 --> 00:15:54,387 Abaddon-Augen. 161 00:15:55,737 --> 00:15:56,825 [Dr. Farrel] Was? 162 00:16:02,962 --> 00:16:04,311 Sieht er wirklich Dinge? 163 00:16:05,877 --> 00:16:10,143 Nein, Vanessa. Es ist in seinem Kopf. 164 00:16:12,188 --> 00:16:15,713 Es ist ein kollektives Trauma Diese Stadt geht durch. 165 00:16:15,800 --> 00:16:19,717 Der Tod dieser beiden junge Frauen im Carmichael 166 00:16:19,804 --> 00:16:23,852 hat eine traumatische Wirkung auf viele der Menschen, die ich sehe. 167 00:16:25,506 --> 00:16:28,030 Was du erlebst ist völlig normal. 168 00:16:28,117 --> 00:16:30,293 [stimmungsvolle Musik] 169 00:16:30,424 --> 00:16:33,079 Das wird ein Ende haben, Vanessa. 170 00:16:34,471 --> 00:16:35,516 Ich verspreche es. 171 00:16:43,002 --> 00:16:46,701 [atmosphärische Musik geht weiter] 172 00:16:51,488 --> 00:16:56,015 [Windspiele klingeln] [Wind heult] 173 00:17:01,107 --> 00:17:04,458 [Der Wind heult weiter] 174 00:17:07,200 --> 00:17:09,723 [angespannte Musik] 175 00:17:16,122 --> 00:17:19,386 [angespannte Musik geht weiter] 176 00:17:25,218 --> 00:17:28,395 [angespannte Musik geht weiter] 177 00:17:34,053 --> 00:17:37,404 [angespannte Musik geht weiter] 178 00:17:43,888 --> 00:17:46,108 [angespannte Musik geht weiter] 179 00:17:46,195 --> 00:17:47,195 Arschlöcher. 180 00:17:55,378 --> 00:18:00,253 [Wind heult] [Vögel zwitschern] 181 00:18:05,214 --> 00:18:07,608 [Tür öffnet sich] 182 00:18:09,262 --> 00:18:11,786 [Tür schließt sich] 183 00:18:18,271 --> 00:18:19,707 [Jacke raschelt] 184 00:18:19,794 --> 00:18:22,623 [Schritte klopfen] 185 00:18:25,539 --> 00:18:26,627 Hey, wie war dein Tag? 186 00:18:31,327 --> 00:18:33,982 Äh, wow war die Therapie? 187 00:18:34,069 --> 00:18:36,463 Dasselbe. Keine Antworten. 188 00:18:37,942 --> 00:18:40,031 Nun, das glaube ich nicht Es gibt einen lebenden Arzt 189 00:18:40,119 --> 00:18:42,469 Wer kann dir sagen, warum du 37 bist? 190 00:18:42,556 --> 00:18:45,124 und mit einem leben Mitbewohner in Abaddon 191 00:18:45,254 --> 00:18:47,126 nachdem ich vor Jahren hier gestorben bin. 192 00:18:48,910 --> 00:18:51,304 Hier, ich-ich möchte, dass du es tust Probieren Sie diesen Tee, okay? 193 00:18:51,391 --> 00:18:55,264 Es soll Sie stärken Stimmung, die Sie eindeutig brauchen, 194 00:18:55,395 --> 00:18:58,528 und es stärkt sozusagen die Immunsystem und so. 195 00:18:58,615 --> 00:18:59,615 Hier. 196 00:19:02,402 --> 00:19:03,972 [Vanessa] Hey, du Weißt du, was seltsam war? 197 00:19:04,055 --> 00:19:05,318 [Kristall] Was? 198 00:19:05,405 --> 00:19:08,364 Ich habe Bobby Hopewell gesehen im Wartezimmer. 199 00:19:08,451 --> 00:19:11,498 Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen Ich habe zuerst den Keller geöffnet. 200 00:19:11,585 --> 00:19:14,153 Nun, das ist er offensichtlich genauso durcheinander wie du. 201 00:19:20,942 --> 00:19:23,162 Kommen Sie zum Autokino nach deiner Schicht heute Abend. 202 00:19:24,685 --> 00:19:26,339 Nur wenn ich kostenloses Popcorn bekomme. 203 00:19:27,688 --> 00:19:29,603 Wann habe ich mich nicht geschlichen? Hast du ein kostenloses Popcorn? 204 00:19:35,391 --> 00:19:37,872 Machen Sie sich keine Sorgen Bobby Hopewell. 205 00:19:42,920 --> 00:19:45,706 [Tür schließt sich] 206 00:19:45,836 --> 00:19:48,535 [Wind heult] 207 00:19:50,928 --> 00:19:55,716 [Grillen zirpen] [stimmungsvolle Musik] 208 00:20:00,634 --> 00:20:04,420 [atmosphärische Musik geht weiter] 209 00:20:04,551 --> 00:20:06,165 [Vanessa] Hallo, das hast du erreichte Vanessa Shepherd. 210 00:20:06,248 --> 00:20:08,381 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe dich zurück. 211 00:20:10,600 --> 00:20:14,735 Äh, Vanessa. Hallo, Es ist Bobby. 212 00:20:16,127 --> 00:20:17,303 Weißt du, Bobby Hopewell? 213 00:20:19,000 --> 00:20:20,484 Es tut mir Leid, dass ich anrufe Du bist aus heiterem Himmel. 214 00:20:20,567 --> 00:20:24,919 Ich, äh, es ist schon eine Weile her, oder? 215 00:20:27,051 --> 00:20:27,965 Schau, es tut mir leid darüber, wie die Dinge 216 00:20:28,052 --> 00:20:29,489 ging in den Keller. 217 00:20:29,576 --> 00:20:32,187 Ich weiß, es war ein Scheiße Sache. 218 00:20:32,274 --> 00:20:36,235 Aber ich-ich habe dich draußen gesehen von Dr. Farrel heute, 219 00:20:36,322 --> 00:20:39,238 und, und ich wirklich denke, wir sollten reden. 220 00:20:39,325 --> 00:20:40,504 Ich meine, besonders gegeben mit Ihrer Geschichte 221 00:20:40,587 --> 00:20:41,587 im Abaddon Hotel. 222 00:20:43,590 --> 00:20:47,333 [seufzt] Es war wirklich so Seltsam für mich in letzter Zeit. 223 00:20:47,463 --> 00:20:48,990 Jemand hat gegraben in die Vergangenheit der Stadt, 224 00:20:49,073 --> 00:20:50,553 und sie haben mich erwischt 225 00:20:50,640 --> 00:20:52,555 und, und sie sagten es mir die seltsamsten Dinge, 226 00:20:52,642 --> 00:20:56,255 und schau, ich denke wirklich Du solltest sie auch hören. 227 00:20:58,387 --> 00:20:59,914 Ich meine, hoffentlich bin ich es einfach verrückt, oder? 228 00:20:59,997 --> 00:21:01,216 Ist das nicht der Grund... 229 00:21:01,303 --> 00:21:02,173 Ist das nicht der Grund, warum die Hälfte die Leute gehen zu 230 00:21:02,261 --> 00:21:03,541 Dr. Farrel ist überhaupt dran? 231 00:21:06,743 --> 00:21:09,268 [angespannte Musik] 232 00:21:10,399 --> 00:21:14,969 Wie auch immer, rufen Sie mich bitte zurück. 233 00:21:18,712 --> 00:21:20,235 Ich denke wirklich, wir sollten reden. 234 00:21:28,112 --> 00:21:31,290 [angespannte Musik geht weiter] 235 00:21:33,901 --> 00:21:36,817 [Grillen zirpen] 236 00:21:39,210 --> 00:21:41,735 [angespannte Musik] 237 00:21:49,133 --> 00:21:51,484 [Telefon summt] 238 00:21:58,404 --> 00:22:01,407 [angespannte Musik geht weiter] 239 00:22:06,977 --> 00:22:09,502 [finstere Musik] 240 00:22:16,857 --> 00:22:20,861 [finstere Musik geht weiter] 241 00:22:20,991 --> 00:22:23,516 [angespannte Musik] 242 00:22:31,175 --> 00:22:34,440 [angespannte Musik geht weiter] 243 00:22:37,051 --> 00:22:38,531 Alles klar, das hält passiert mir. 244 00:22:39,967 --> 00:22:41,534 Ich-ich weiß nicht, wer es tut, 245 00:22:41,621 --> 00:22:43,821 aber mir geht es ziemlich gut Vorstellung davon, warum sie es tun. 246 00:22:44,450 --> 00:22:45,585 Also werde ich das Haus fegen, 247 00:22:45,668 --> 00:22:46,974 und ich werde alles aufzeichnen. 248 00:22:50,934 --> 00:22:53,459 [Bobby seufzt] 249 00:22:59,421 --> 00:23:02,250 [Kamera klappert] 250 00:23:04,861 --> 00:23:07,386 [Kamera piept] 251 00:23:10,432 --> 00:23:13,566 [Grillen zirpen] 252 00:23:16,656 --> 00:23:19,485 Es ist nicht real. Es ist nur Abaddon-Augen. 253 00:23:23,663 --> 00:23:26,840 [Dielen knarren] 254 00:23:32,323 --> 00:23:36,284 [Dielen knarren weiter] 255 00:23:41,420 --> 00:23:45,380 [Dielen knarren weiter] 256 00:23:50,603 --> 00:23:54,433 [Dielen knarren weiter] 257 00:23:59,350 --> 00:24:01,614 Es ist nicht real. Es ist nicht real. 258 00:24:08,229 --> 00:24:11,885 [Grillen zirpen weiter] 259 00:24:17,368 --> 00:24:21,068 [Grillen zirpen weiter] 260 00:24:27,161 --> 00:24:30,338 [Grillen zirpen weiter] 261 00:24:30,425 --> 00:24:33,428 [Schritte dröhnen] 262 00:24:37,824 --> 00:24:41,001 [angespannte Musik] 263 00:24:41,131 --> 00:24:44,308 [Bobby wimmert] 264 00:24:44,439 --> 00:24:49,575 [intensive Musik] [Bobby schreit] 265 00:24:54,014 --> 00:24:56,669 Hallo Vanessa, hier ist Dr. Farrel. 266 00:24:57,408 --> 00:24:59,410 Ich denke, wir müssen reden. 267 00:24:59,498 --> 00:25:00,847 Würde es Ihnen etwas ausmachen, heute vorbeizukommen? 268 00:25:04,154 --> 00:25:06,505 [Tür schließt sich] 269 00:25:11,074 --> 00:25:12,206 Ich habe es heute herausgefunden 270 00:25:13,729 --> 00:25:16,036 das einer meiner Patienten wurde tot aufgefunden. 271 00:25:18,168 --> 00:25:19,168 Bobby Hopewell. 272 00:25:27,787 --> 00:25:28,787 Wie? 273 00:25:29,789 --> 00:25:30,789 Sie wissen es noch nicht. 274 00:25:33,183 --> 00:25:34,183 Selbstmord? 275 00:25:36,535 --> 00:25:38,406 Es tut mir leid, ich-ich meinte nicht... 276 00:25:40,016 --> 00:25:42,497 Ich habe ihn nur gesehen Hier neulich, 277 00:25:42,628 --> 00:25:44,020 und dann rief er mich an. 278 00:25:44,107 --> 00:25:46,719 Er hat dich angerufen? Was hat er gesagt? 279 00:25:47,894 --> 00:25:49,722 Wir hatten keine Gelegenheit zu sprechen. 280 00:25:51,462 --> 00:25:53,813 Er ist einfach so lange gegangen Nachricht, die besagt, ähm, 281 00:25:53,900 --> 00:25:56,903 er wollte mit mir darüber reden meine Erfahrung im Abaddon. 282 00:25:58,687 --> 00:26:00,820 Er hat Sie hier erwähnt. 283 00:26:00,907 --> 00:26:01,907 Warum ich? 284 00:26:03,649 --> 00:26:05,651 Ich meine, wir haben es nicht einmal getan kennen sich gut. 285 00:26:07,217 --> 00:26:08,828 Er hat eine Woche lang für mich gearbeitet 286 00:26:08,915 --> 00:26:10,481 als ich es zum ersten Mal öffnete die Kellerbar, 287 00:26:10,569 --> 00:26:13,528 und dann hat er einfach irgendwie ausgefranst. 288 00:26:13,659 --> 00:26:17,314 Seine Familie hatte einen gesehen ähnliche Tragödie wie deine. 289 00:26:17,401 --> 00:26:19,490 Sein Vater verschwand 1993, 290 00:26:19,578 --> 00:26:21,667 einer von vielen, die verschwunden sind 291 00:26:21,754 --> 00:26:23,103 während der Rockland County Fair. 292 00:26:24,931 --> 00:26:27,281 Meine Mutter ist nicht verschwunden. 293 00:26:28,412 --> 00:26:30,110 Sie ist nicht einmal von hier, 294 00:26:30,197 --> 00:26:33,069 Sie starb bei einem Autounfall mit meinem Stiefvater im Jahr 2008. 295 00:26:33,156 --> 00:26:34,897 Ich weiß. 296 00:26:34,984 --> 00:26:36,207 Und ich wusste es nicht wo Bobbys Gedanken sind 297 00:26:36,290 --> 00:26:38,292 war selbst unterwegs entweder, aber er war... 298 00:26:40,120 --> 00:26:43,123 Er sah Dinge bevor er starb. 299 00:26:46,605 --> 00:26:48,128 Ich sehe keine Dinge. 300 00:26:50,347 --> 00:26:51,827 Ich habe Albträume. 301 00:26:51,914 --> 00:26:54,874 Das hast du mir erzählt sie würden verschwinden. 302 00:26:54,961 --> 00:26:55,744 Ich weiß. 303 00:26:55,831 --> 00:26:58,704 [stimmungsvolle Musik] 304 00:27:02,272 --> 00:27:05,624 Ich dachte nur, du solltest es tun Ich weiß alles über Bobby. 305 00:27:07,364 --> 00:27:08,364 Er... 306 00:27:10,411 --> 00:27:12,631 Er dachte, das gäbe es etwas anderes an dir, 307 00:27:13,457 --> 00:27:14,633 aber er hat nie was gesagt. 308 00:27:17,984 --> 00:27:19,420 [Vanessa] Ich bin nicht anders. 309 00:27:22,858 --> 00:27:24,342 Mir geht es wie allen anderen andere beschissene Person 310 00:27:24,425 --> 00:27:25,687 der durch deine Tür geht. 311 00:27:25,818 --> 00:27:28,516 [Wind heult] 312 00:27:34,653 --> 00:27:37,873 [Der Wind heult weiter] 313 00:27:38,004 --> 00:27:40,833 [finstere Musik] 314 00:27:47,187 --> 00:27:50,756 [finstere Musik geht weiter] 315 00:27:56,370 --> 00:27:59,852 [finstere Musik geht weiter] 316 00:28:05,205 --> 00:28:08,774 [finstere Musik geht weiter] 317 00:28:14,214 --> 00:28:17,783 [finstere Musik geht weiter] 318 00:28:23,136 --> 00:28:26,705 [finstere Musik geht weiter] 319 00:28:32,711 --> 00:28:36,323 [finstere Musik geht weiter] 320 00:28:39,761 --> 00:28:42,895 [Leute plaudern] 321 00:28:44,810 --> 00:28:46,376 Hallo. 322 00:28:46,463 --> 00:28:48,623 Ich kann im Moment nicht reden, das tue ich kurz davor, in eine Besprechung zu gehen. 323 00:28:51,381 --> 00:28:52,381 Muss gehen. 324 00:28:54,820 --> 00:28:55,820 Tom? 325 00:28:57,431 --> 00:28:58,432 Tom. 326 00:29:06,353 --> 00:29:08,747 [Tür klopft] 327 00:29:12,707 --> 00:29:13,707 Hey, Chef. 328 00:29:14,927 --> 00:29:17,233 Dachte, das wärst du nicht Komme bis heute Abend. 329 00:29:17,364 --> 00:29:19,932 Ja, ich wollte einfach irgendwohin eine Weile allein sein. 330 00:29:20,846 --> 00:29:22,848 Alles klar, ich kann einen Hinweis verstehen. 331 00:29:22,935 --> 00:29:24,458 Belästige Vanessa nicht. Ich habe es. 332 00:29:29,376 --> 00:29:32,945 Hey, ähm, wusstest du schon? Bobby Hopewell überhaupt? 333 00:29:34,511 --> 00:29:36,513 Äh, nicht wirklich. 334 00:29:36,600 --> 00:29:38,951 Er besuchte dieselbe Schule wie ich, aber er war älter. 335 00:29:40,126 --> 00:29:41,126 Warum? 336 00:29:42,650 --> 00:29:44,783 Er wurde tot aufgefunden heute in seinem Haus. 337 00:29:45,784 --> 00:29:47,220 Niemand weiß, wie es passiert ist. 338 00:29:49,439 --> 00:29:50,439 Jesus. 339 00:29:52,268 --> 00:29:53,487 Du kanntest ihn nicht besonders? 340 00:29:54,618 --> 00:29:55,618 Nein. 341 00:29:56,969 --> 00:29:59,493 Aber er war ein Abaddon Lifer, genau wie ich. 342 00:30:00,842 --> 00:30:02,713 Ein Abaddon-Lebenskünstler? 343 00:30:02,844 --> 00:30:05,151 Wissen Sie, Menschen, die gewachsen sind hier oben und nie weg. 344 00:30:10,286 --> 00:30:13,986 Sie wissen es wirklich nicht Wie ist er gestorben? Bist du sicher? 345 00:30:15,161 --> 00:30:19,905 Ja. Geht es dir gut? 346 00:30:19,992 --> 00:30:22,821 Ja, ja, mir geht es gut. Entschuldigung. 347 00:30:24,387 --> 00:30:28,087 Ähm, ich habe es auch getan Inventar auf der Rückseite 348 00:30:28,174 --> 00:30:30,654 und bemerkte einen anderen Flasche wurde geklaut. 349 00:30:30,741 --> 00:30:31,655 Du willst, dass ich das Personal austrickse, 350 00:30:31,742 --> 00:30:33,092 Mal sehen, ob jemand etwas weiß? 351 00:30:33,179 --> 00:30:35,398 Nein, im Moment nicht, nur, äh, 352 00:30:35,485 --> 00:30:37,661 Behalte es im Auge für mich, bitte. 353 00:30:37,748 --> 00:30:38,880 Wird tun. 354 00:30:38,967 --> 00:30:41,927 [fröhliche Radiomusik] 355 00:30:46,757 --> 00:30:50,457 [fröhliche Radiomusik geht weiter] 356 00:30:52,894 --> 00:30:55,723 [stimmungsvolle Musik] 357 00:31:02,382 --> 00:31:06,038 [atmosphärische Musik geht weiter] 358 00:31:11,304 --> 00:31:14,960 [atmosphärische Musik geht weiter] 359 00:31:20,139 --> 00:31:24,056 [atmosphärische Musik geht weiter] 360 00:31:28,799 --> 00:31:32,412 [atmosphärische Musik geht weiter] 361 00:31:37,983 --> 00:31:41,682 [atmosphärische Musik geht weiter] 362 00:31:43,249 --> 00:31:45,904 [Vanessa seufzt] 363 00:31:52,345 --> 00:31:55,914 [atmosphärische Musik geht weiter] 364 00:32:01,267 --> 00:32:05,010 [atmosphärische Musik geht weiter] 365 00:32:10,102 --> 00:32:13,932 [atmosphärische Musik geht weiter] 366 00:32:16,282 --> 00:32:17,631 [Vanessa seufzt] 367 00:32:17,761 --> 00:32:20,286 [angespannte Musik] 368 00:32:22,679 --> 00:32:25,639 [Kultist knurrt] 369 00:32:25,769 --> 00:32:28,468 [Tür klappert] 370 00:32:29,817 --> 00:32:32,820 [Vanessa wimmert] 371 00:32:39,566 --> 00:32:41,872 [Vanessa wimmert weiter] 372 00:32:42,003 --> 00:32:46,181 ♪ Es kommt etwas ♪ 373 00:32:46,268 --> 00:32:51,143 ♪ Kalt kommt die Nacht ♪ 374 00:32:55,277 --> 00:33:00,065 ♪ Alle Dinge sterben und Komm nie wieder zurück ♪ 375 00:33:03,416 --> 00:33:07,028 ♪ Wirf die Asche ♪ 376 00:33:07,115 --> 00:33:11,990 ♪ Ergreife deine Kreuze ♪ 377 00:33:13,295 --> 00:33:16,690 ♪ Bete zu ihm, dass du es tust Komm nie wieder zurück ♪ 378 00:33:21,173 --> 00:33:22,783 Sie sind hinter dir her, Vanessa. 379 00:33:23,914 --> 00:33:25,177 Sie haben dich im Abaddon vermisst. 380 00:33:26,830 --> 00:33:30,008 Sie haben es satt, dich zu vermissen. Du bist zu wichtig. 381 00:33:34,577 --> 00:33:36,362 [Rebecca] Hallo? 382 00:33:36,492 --> 00:33:38,886 [kichert] Pssst. 383 00:33:39,017 --> 00:33:41,541 [angespannte Musik] 384 00:33:48,200 --> 00:33:51,551 [angespannte Musik geht weiter] 385 00:33:56,817 --> 00:33:57,992 -Hey. -Jesus. 386 00:33:58,079 --> 00:33:59,258 -Was ist los? -Hast du es gehört? 387 00:33:59,341 --> 00:34:00,564 Ich weiß nicht. Was hast du gehört? 388 00:34:00,647 --> 00:34:02,170 - Es klang wie- - Wie was? 389 00:34:02,301 --> 00:34:03,915 Es klang wie jemand sang unten. 390 00:34:03,998 --> 00:34:05,391 -Singen? -Wie ein Mädchen, das singt. 391 00:34:06,479 --> 00:34:08,916 Hey, wohin gehst du? -Shh! 392 00:34:13,355 --> 00:34:14,791 [Margot] Hast du es vor die Kamera bekommen? 393 00:34:14,922 --> 00:34:15,792 Ich glaube nicht, dass ich habe es rechtzeitig aufgenommen, 394 00:34:15,879 --> 00:34:17,228 aber zumindest habe ich es versucht. 395 00:34:18,795 --> 00:34:21,536 [Geist] Das sind sie bereits tot. Du kannst ihnen nicht helfen. 396 00:34:21,623 --> 00:34:24,149 [angespannte Musik] 397 00:34:30,590 --> 00:34:32,373 [angespannte Musik geht weiter] 398 00:34:32,460 --> 00:34:33,460 Vanessa? 399 00:34:36,074 --> 00:34:37,643 Entschuldigung, ich kenne dich wollte in Ruhe gelassen werden, 400 00:34:37,726 --> 00:34:39,947 aber da ist jemand hier, um dich zu sehen. 401 00:34:40,078 --> 00:34:41,688 Äh, wer ist das? 402 00:34:41,775 --> 00:34:44,952 Ich weiß nicht. Sie ist blond. 403 00:34:45,083 --> 00:34:46,083 Irgendwie zickig. 404 00:34:47,433 --> 00:34:49,113 Sie sitzt im Esszimmer gerade. 405 00:34:56,833 --> 00:34:59,358 [angespannte Musik] 406 00:35:06,191 --> 00:35:09,455 [angespannte Musik geht weiter] 407 00:35:12,110 --> 00:35:13,894 Vanessa. Ich bin Alicia. 408 00:35:15,461 --> 00:35:16,723 Haben Sie eine Minute Zeit zum Reden? 409 00:35:23,730 --> 00:35:27,386 Ich bewundere wirklich alles Sie haben es im Abaddon Hotel getan 410 00:35:27,473 --> 00:35:30,998 mit, äh, Russell und Insomnia. 411 00:35:31,085 --> 00:35:32,304 Du warst sehr mutig. 412 00:35:36,308 --> 00:35:38,832 [Chormusik] 413 00:35:40,486 --> 00:35:42,836 Darüber rede ich nicht gern. 414 00:35:42,923 --> 00:35:44,838 Völlig verständlich. 415 00:35:44,925 --> 00:35:47,232 Ich meine, was du durchgemacht hast, 416 00:35:49,451 --> 00:35:53,499 Es ist einfach bemerkenswert. 417 00:35:58,982 --> 00:36:02,638 Schau, ich wollte dir nur sagen, 418 00:36:02,725 --> 00:36:05,424 Ich weiß, warum Bobby Hopewell rief dich an, bevor er starb. 419 00:36:08,557 --> 00:36:10,690 Bobby und ich waren wochenlang reden. 420 00:36:10,820 --> 00:36:12,518 Seitdem diese drei Netzdetektive 421 00:36:12,605 --> 00:36:14,041 wurden im Carmichael getötet, 422 00:36:15,999 --> 00:36:19,960 er hat gesehen Dinge, Dinge, die... 423 00:36:21,701 --> 00:36:23,529 Dinge, die er nicht erklären konnte 424 00:36:25,183 --> 00:36:27,141 und das schien so real. 425 00:36:27,228 --> 00:36:30,362 [stimmungsvolle Musik] 426 00:36:30,449 --> 00:36:33,626 [kichert] Wir öffnen bald. 427 00:36:33,756 --> 00:36:36,368 Ich muss mich fertig machen. Es War schön, Sie kennenzulernen. 428 00:36:36,455 --> 00:36:38,935 Sie haben sich nie gefragt, warum? 429 00:36:39,022 --> 00:36:40,241 Warum du ins Hotel gegangen bist 430 00:36:40,328 --> 00:36:41,895 an erster Stelle um Schlaflosigkeit abzudecken? 431 00:36:48,293 --> 00:36:51,209 [atmosphärische Musik geht weiter] 432 00:36:51,296 --> 00:36:53,298 Karten auf dem Tisch? Das ist alles. 433 00:36:54,734 --> 00:36:56,866 Vor etwa zwei Jahren habe ich begann mit der Untersuchung 434 00:36:56,953 --> 00:36:59,086 die Todesfälle der Familie Carmichael. 435 00:36:59,173 --> 00:37:00,653 Kennst du sie? 436 00:37:00,740 --> 00:37:02,176 Ja, ich habe die Geschichte gehört. 437 00:37:02,307 --> 00:37:04,134 Natürlich hast du das. 438 00:37:04,222 --> 00:37:08,400 Also, eines späten Abends im Jahr 1989, 439 00:37:08,487 --> 00:37:10,880 wenn das Rockland County Die Messe schloss, 440 00:37:11,011 --> 00:37:15,189 ein Haufen sehr Betrunkener Freunde in einen Lastwagen geladen. 441 00:37:15,276 --> 00:37:18,105 Jetzt sind es nur noch zwei Meilen vom Messegelände, 442 00:37:19,062 --> 00:37:22,327 Dieser Lastwagen ist gegen Patrick gefahren 443 00:37:22,414 --> 00:37:24,329 und seine Schwester Margarete 444 00:37:24,416 --> 00:37:26,418 die nach Hause zurückkehrten aus New York City. 445 00:37:30,073 --> 00:37:31,073 Margarete ist gestorben. 446 00:37:34,469 --> 00:37:35,862 Das ist... 447 00:37:35,992 --> 00:37:38,908 Das ist natürlich schrecklich Situation, aber was- 448 00:37:38,995 --> 00:37:41,694 Was muss das bewirken? mit, mit dir, mit Bobby? 449 00:37:41,824 --> 00:37:46,525 Ich weiß. Bobbys Vater Name war Troy Hopewell. 450 00:37:46,612 --> 00:37:49,179 Er verschwand 1993, 451 00:37:49,310 --> 00:37:51,356 zuletzt gesehen am Rockland County Fair. 452 00:37:51,443 --> 00:37:54,446 Er blieb lange und trank. 453 00:37:54,576 --> 00:37:55,882 Ein paar Leute sahen ihn gehen 454 00:37:55,969 --> 00:37:57,971 als die Messe zu Ende ging für die Nacht unten. 455 00:37:58,754 --> 00:37:59,799 Gegangen. 456 00:37:59,929 --> 00:38:01,540 Was die meisten Menschen nicht wissen 457 00:38:01,627 --> 00:38:04,325 ist das Troy Hopewell? war der Fahrer 458 00:38:04,456 --> 00:38:06,153 des LKW, dass tötete Margaret. 459 00:38:09,896 --> 00:38:13,247 Wollen Sie damit sagen, dass jemand gegangen ist? nach ihm? Zum Beispiel aus Rache? 460 00:38:13,378 --> 00:38:16,946 Vanessa, so ziemlich alle in diesem Truck 461 00:38:17,077 --> 00:38:19,253 wurde schließlich gejagt. 462 00:38:19,340 --> 00:38:21,211 Winston Jones war ein weiterer Passagier. 463 00:38:21,299 --> 00:38:23,866 Er verschwand 1995, 464 00:38:23,997 --> 00:38:26,304 zuletzt gesehen am Rockland County Fair. 465 00:38:26,391 --> 00:38:29,568 Okay, hier ist wo es wird interessant. 466 00:38:31,309 --> 00:38:33,441 Bevor er verschwand, er und seine Frau 467 00:38:33,572 --> 00:38:35,748 bekam 1990 eine Tochter. 468 00:38:35,835 --> 00:38:38,185 Sie gaben ihr einen Namen Melissa, Melissa Jones. 469 00:38:39,447 --> 00:38:41,710 Sie würde es tun müssen die Schule abbrechen, 470 00:38:41,797 --> 00:38:44,496 eine Menge Gelegenheitsjobs annehmen um ihre Mutter zu unterstützen, 471 00:38:46,062 --> 00:38:49,501 Einer dieser Jobs ist ein Schauspieler in einem Spukhaus. 472 00:38:52,330 --> 00:38:53,940 Sie ist verschwunden im Keller 473 00:38:54,027 --> 00:38:56,943 des Abaddon Hotels im Jahr 2009. 474 00:38:58,031 --> 00:38:59,032 Höllenhaus. 475 00:39:04,603 --> 00:39:06,779 Wahrscheinlich der betrunkenste Person im LKW 476 00:39:06,866 --> 00:39:08,433 war ein Typ namens Harper. 477 00:39:08,520 --> 00:39:10,522 Jetzt erinnert er sich kaum noch daran der Unfall überhaupt. 478 00:39:10,652 --> 00:39:12,524 Er wurde tot aufgefunden im Maisfeld 479 00:39:12,611 --> 00:39:15,222 in der Nähe des Messegeländes im Jahr 1994, 480 00:39:16,615 --> 00:39:20,358 einfach tot, das Herz blieb stehen, keine Anzeichen eines Traumas. 481 00:39:21,663 --> 00:39:23,448 Neben jedem dieser Körper 482 00:39:25,450 --> 00:39:27,321 war ein einzelner roter Ball. 483 00:39:29,018 --> 00:39:31,499 Ich würde Geld wetten das hier 484 00:39:31,586 --> 00:39:33,240 wurde von der Polizei gefunden in Bobbys Haus. 485 00:39:37,157 --> 00:39:38,376 Was bedeutet es? 486 00:39:40,682 --> 00:39:41,682 Dass du tot bist. 487 00:39:43,032 --> 00:39:44,425 Jesus. 488 00:39:44,512 --> 00:39:47,385 Und Harpers letzter Der Name war Graves. 489 00:39:47,515 --> 00:39:49,430 Er war der Vater von Diane Graves. 490 00:39:49,561 --> 00:39:52,302 Nun ist Diane gegangen Abaddon als Kind, 491 00:39:52,390 --> 00:39:55,828 aber sie würde irgendwann kommen Jahre später als Erwachsener zurück. 492 00:39:55,958 --> 00:39:59,919 Sie verschwand drinnen das Abaddon Hotel im Jahr 2014. 493 00:40:01,486 --> 00:40:04,445 Ich meine, die Abstammung von all diesen Leuten 494 00:40:04,576 --> 00:40:06,491 führt zurück zu a zertrümmerter Pickup 495 00:40:06,578 --> 00:40:09,407 entlang der Route 103 im Jahr 1989. 496 00:40:11,191 --> 00:40:13,280 Und es gibt unzählige Menschen 497 00:40:13,367 --> 00:40:15,413 immer noch verbunden die LKW-Insassen. 498 00:40:17,937 --> 00:40:19,504 Ich glaube, sie sind alle in Gefahr. 499 00:40:21,027 --> 00:40:24,596 Bobby, begann er zu denken draußen war er in Gefahr. 500 00:40:27,163 --> 00:40:28,861 Okay, aber ich nicht... 501 00:40:28,948 --> 00:40:31,084 Ich meine, was soll das? mit mir machen? Ich komme nicht von hier. 502 00:40:31,167 --> 00:40:33,343 Niemand in meiner Familie war in diesem Pickup. 503 00:40:33,474 --> 00:40:35,998 Soweit ich kann Sag mal, du hast recht. 504 00:40:36,085 --> 00:40:37,347 Okay, nun ja, los geht's. 505 00:40:37,435 --> 00:40:41,308 Aber ich bin sicher, Diane hatte keine Ahnung 506 00:40:41,395 --> 00:40:43,702 sie war weitaus vernetzter zum Hotel, als sie wusste. 507 00:40:45,355 --> 00:40:48,620 Aber sie fühlte sich zurückgezogen in die Stadt, nicht wahr? 508 00:40:51,100 --> 00:40:52,798 Okay, deshalb Ich frage dich, 509 00:40:54,626 --> 00:40:55,801 Was machst du hier? 510 00:40:58,891 --> 00:41:02,460 Du hast den Abaddon überlebt, und trotzdem bist du zurückgekommen. 511 00:41:04,636 --> 00:41:07,987 Schauen Sie, okay, das ist eine Liste 512 00:41:08,117 --> 00:41:09,384 von jedem das war im LKW 513 00:41:09,467 --> 00:41:11,077 in dieser Nacht, in der Margaret getötet wurde. 514 00:41:12,252 --> 00:41:13,558 Erkennen Sie irgendwelche Namen? 515 00:41:21,261 --> 00:41:24,917 [atmosphärische Musik geht weiter] 516 00:41:30,313 --> 00:41:34,013 [atmosphärische Musik geht weiter] 517 00:41:35,754 --> 00:41:38,278 [Telefon klingelt] 518 00:41:44,414 --> 00:41:46,329 [atmosphärische Musik geht weiter] 519 00:41:46,460 --> 00:41:48,288 [Alicia] Ruf ihn weiter an. 520 00:41:48,418 --> 00:41:49,768 Ist er in Gefahr? 521 00:41:49,898 --> 00:41:52,379 Ich weiß es nicht, aber es ist so besser, wenn er es weiß, oder? 522 00:41:54,250 --> 00:41:56,644 Das denkt er schon Ich bin verrückt, das ist nicht... 523 00:41:56,731 --> 00:41:57,863 Es wird nicht helfen. 524 00:41:59,821 --> 00:42:02,824 Ich treffe mich mit einem Priester Heute Abend, Pater David Flannery. 525 00:42:02,955 --> 00:42:03,955 Hast du von ihm gehört? 526 00:42:05,566 --> 00:42:08,874 Na ja, wenn er zustimmt um mit mir zu kommen, 527 00:42:09,004 --> 00:42:11,050 wir gehen zum Carmichael, um dem ein Ende zu setzen. 528 00:42:14,444 --> 00:42:16,359 Hey, das ist ein... 529 00:42:16,446 --> 00:42:18,144 Das ist hübsch Halskette übrigens. 530 00:42:22,278 --> 00:42:24,498 Was ist es, wenn Sie Stört es Sie nicht, wenn ich frage? 531 00:42:25,543 --> 00:42:27,414 Oh, es gehörte meiner Mutter. 532 00:42:27,545 --> 00:42:29,285 Sie hatte zwei Reize für ihre beiden Kinder. 533 00:42:29,372 --> 00:42:31,461 Für mich ist es ein Schmetterling 534 00:42:31,592 --> 00:42:34,464 und St. Michael für meinen Zwillingsbruder. 535 00:42:34,552 --> 00:42:35,727 Er überlebte die Geburt nicht. 536 00:42:37,337 --> 00:42:39,078 Ich kannte dich nicht waren einer von Zwillingen. 537 00:42:41,210 --> 00:42:42,255 Es tut mir leid, das zu hören. 538 00:42:44,344 --> 00:42:45,737 Ich melde mich bald wieder bei Ihnen. 539 00:42:52,657 --> 00:42:54,920 [atmosphärische Musik geht weiter] 540 00:42:55,050 --> 00:42:56,486 Wir sehen uns nach der Arbeit, oder? 541 00:42:56,574 --> 00:42:58,184 Ja, ich werde sehen Sie nach 17:30 Uhr. 542 00:42:58,271 --> 00:42:59,271 -Okay. -Okay. 543 00:43:06,540 --> 00:43:08,847 [Tom seufzt] 544 00:43:16,158 --> 00:43:18,944 [Telefon vibriert] 545 00:43:22,600 --> 00:43:24,079 Tom. 546 00:43:24,166 --> 00:43:27,169 Ja, ich bin es. Was Brauchst du, Vanessa? 547 00:43:27,256 --> 00:43:30,608 Das hätte ich nicht gedacht ruf mich zurück. Wie geht es dir? 548 00:43:32,392 --> 00:43:34,612 Mir geht es gut. 549 00:43:34,699 --> 00:43:36,052 Schauen Sie, ich habe keine viel Zeit zum Reden, 550 00:43:36,135 --> 00:43:37,527 Können wir also bitte einfach loslegen? 551 00:43:37,615 --> 00:43:39,617 Hast du die Papiere unterschrieben? 552 00:43:39,704 --> 00:43:41,967 Das wäre gut diesen Anruf lohnt sich. 553 00:43:42,054 --> 00:43:43,621 Äh, noch nicht. 554 00:43:43,751 --> 00:43:47,799 Ich werde, ich brauche nur Zeit. 555 00:43:47,886 --> 00:43:49,452 Warum reden wir dann? 556 00:43:49,539 --> 00:43:51,063 Muss es so sein? 557 00:43:51,150 --> 00:43:53,500 Und warum können wir nicht einfach ein Gespräch führen 558 00:43:53,587 --> 00:43:55,415 ohne dass es so feindselig wäre? 559 00:43:55,502 --> 00:43:58,287 Ich bin nicht feindselig, Ich bin ungeduldig, 560 00:43:58,374 --> 00:43:59,898 weil ich echt habe Verantwortlichkeiten 561 00:43:59,985 --> 00:44:02,422 das gehört nicht dazu Schnaps in Betrunkene schaufeln. 562 00:44:06,121 --> 00:44:09,472 Schau, es tut mir leid. Das war nicht gerechtfertigt. 563 00:44:09,559 --> 00:44:12,127 Ich bin, ähm, ich bin nur hier unter der Waffe 564 00:44:12,258 --> 00:44:14,521 mit der Hälfte des Stadtrats die Messe wieder eröffnen wollen, 565 00:44:14,608 --> 00:44:16,088 und wir müssen Entscheide bis morgen, 566 00:44:16,218 --> 00:44:18,525 Kannst du bitte einfach? Sag mir, warum du anrufst? 567 00:44:19,831 --> 00:44:21,571 Hast du meine SMS bekommen? 568 00:44:21,659 --> 00:44:23,051 [Tom] Ja, ich habe sie. 569 00:44:23,138 --> 00:44:26,968 Ich bin von jemandem in Gefahr Wer ist in den 80ern gestorben? 570 00:44:27,055 --> 00:44:29,275 Nein, das ist nicht ganz so. 571 00:44:29,362 --> 00:44:32,365 Na ja, wer ist das dann? nach mir? Ist es ein Geist? 572 00:44:32,452 --> 00:44:33,758 [Vanessa] Lass es mich einfach erklären. 573 00:44:33,845 --> 00:44:35,977 Aber wir waren schon einmal hier. 574 00:44:36,064 --> 00:44:38,371 Du hast mir das alles erzählt Gruselgeschichten schon. 575 00:44:38,458 --> 00:44:40,678 Du hast mich dazu gebracht, sehr zu stornieren wichtiges Ereignis einmal 576 00:44:40,765 --> 00:44:41,940 wegen eines gruseligen Traums. 577 00:44:42,027 --> 00:44:43,419 Erinnern Sie sich daran? 578 00:44:43,550 --> 00:44:45,247 [Vanessa] Es war nicht nur ein Traum. 579 00:44:45,334 --> 00:44:47,162 Aber es passierte nichts. 580 00:44:47,293 --> 00:44:52,167 Tom, bitte, etwas ist da Diesmal völlig falsch. 581 00:44:52,254 --> 00:44:53,734 Hast du davon gehört? Bobby Hopewell? 582 00:44:53,865 --> 00:44:55,301 Ach, komm schon. 583 00:44:55,431 --> 00:44:59,131 Bobby ist nichts passiert außer schlechter Gesundheit. 584 00:44:59,261 --> 00:45:01,568 Weißt du, du hast es nie erzählt mir, wie dein Vater gestorben ist. 585 00:45:03,048 --> 00:45:05,093 Warst du zu jung, um dich zu erinnern? 586 00:45:05,180 --> 00:45:07,705 Mein Vater? Was zum Teufel redest du davon? 587 00:45:07,792 --> 00:45:11,404 Schau, ich muss gehen. Unterschreiben Sie einfach die Papiere. 588 00:45:11,534 --> 00:45:13,711 [angespannte Musik] 589 00:45:20,239 --> 00:45:23,503 [angespannte Musik geht weiter] 590 00:45:29,248 --> 00:45:32,425 [angespannte Musik geht weiter] 591 00:45:37,909 --> 00:45:41,086 [angespannte Musik geht weiter] 592 00:45:41,216 --> 00:45:43,741 [finstere Musik] 593 00:45:50,312 --> 00:45:51,312 Hallo? 594 00:45:59,191 --> 00:46:02,760 [finstere Musik geht weiter] 595 00:46:06,198 --> 00:46:08,940 [keuchender Atem] 596 00:46:15,250 --> 00:46:18,123 [keuchender Atem] 597 00:46:19,254 --> 00:46:22,214 [Vanessa wimmert] 598 00:46:28,220 --> 00:46:31,789 [finstere Musik geht weiter] 599 00:46:36,532 --> 00:46:37,532 Vanessa? 600 00:46:40,232 --> 00:46:41,581 Hey. 601 00:46:41,668 --> 00:46:44,671 [Vanessa wimmert] 602 00:46:47,239 --> 00:46:50,503 Hey, rede mit mir. Habe es getan Siehst du etwas? 603 00:46:51,634 --> 00:46:52,727 Sprechen Sie mit mir. Habe es getan Siehst du etwas? 604 00:46:52,810 --> 00:46:54,010 Ich möchte nicht darüber reden. 605 00:46:54,115 --> 00:46:55,769 Du musst! Du muss darüber reden! 606 00:46:55,900 --> 00:46:56,901 Ich will nicht! 607 00:46:56,988 --> 00:46:58,816 Ich tue! Vanessa, bitte! 608 00:47:00,208 --> 00:47:03,864 Was ist mit dir passiert? Hast du etwas gesehen? 609 00:47:03,995 --> 00:47:06,432 [angespannte Musik] 610 00:47:08,826 --> 00:47:10,915 Max, ich-ich kann nicht. Ich kann nicht. 611 00:47:17,486 --> 00:47:20,794 [angespannte Musik geht weiter] 612 00:47:23,753 --> 00:47:26,844 [Verkehr rumpelt] 613 00:47:27,975 --> 00:47:31,022 [Grillen zirpen] 614 00:47:37,289 --> 00:47:40,858 [Grillen zirpen weiter] 615 00:47:47,777 --> 00:47:50,041 [Grillen zirpen weiter] 616 00:47:50,128 --> 00:47:52,870 [Ball springt] 617 00:47:59,224 --> 00:48:03,054 [Grillen zirpen weiter] 618 00:48:06,884 --> 00:48:07,884 Hallo? 619 00:48:15,893 --> 00:48:17,633 [Grillen zirpen weiter] 620 00:48:17,720 --> 00:48:19,070 Ist jemand da draußen? 621 00:48:26,599 --> 00:48:30,255 [Grillen zirpen weiter] 622 00:48:36,000 --> 00:48:39,612 [Grillen zirpen weiter] 623 00:48:40,656 --> 00:48:41,788 Hallo? 624 00:48:49,839 --> 00:48:51,102 Ich weiß, dass jemand hier ist. 625 00:48:56,150 --> 00:48:59,023 [Schritte klopfen] 626 00:49:05,855 --> 00:49:09,120 [Dielen knarren] 627 00:49:15,735 --> 00:49:18,564 [Schritte klopfen] 628 00:49:24,222 --> 00:49:28,139 [Schritte klopfen weiter] 629 00:49:34,058 --> 00:49:35,885 [Schritte klopfen weiter] 630 00:49:35,973 --> 00:49:39,150 [Dielen knarren] 631 00:49:42,980 --> 00:49:46,157 [Dielen knarren] 632 00:49:50,335 --> 00:49:52,990 [Wind rauscht] 633 00:49:58,430 --> 00:49:59,997 Wer zum Teufel bist du? 634 00:50:06,090 --> 00:50:07,352 Was willst du? 635 00:50:14,489 --> 00:50:17,362 [Schritte klopfen] 636 00:50:21,496 --> 00:50:22,323 [intensive Musik] 637 00:50:22,410 --> 00:50:23,410 Stopp! 638 00:50:30,027 --> 00:50:32,899 [Tom wimmert] 639 00:50:35,771 --> 00:50:38,383 [Türknallen] 640 00:50:43,692 --> 00:50:45,477 [Körper knirscht] 641 00:50:45,607 --> 00:50:48,306 [Maschine surrt] 642 00:50:50,003 --> 00:50:54,747 [Kinobesucher plappern] [fröhliche Radiomusik] 643 00:50:58,838 --> 00:51:00,144 [fröhliche Radiomusik geht weiter] 644 00:51:00,231 --> 00:51:02,972 Hey, ist das Vanessa? 645 00:51:03,060 --> 00:51:04,670 Ja, das ist Vanessa. 646 00:51:04,757 --> 00:51:05,627 Sie sieht nicht so gut aus. -Macht es dir etwas aus? 647 00:51:05,714 --> 00:51:07,238 -Ja, geh. -Entschuldigung. 648 00:51:12,156 --> 00:51:14,027 Vanessa, geht es dir gut? 649 00:51:14,114 --> 00:51:16,116 Was, was ist passiert? 650 00:51:16,203 --> 00:51:19,772 Ich-ich weiß nicht, Cryst, es ist einfach... 651 00:51:19,859 --> 00:51:23,515 Ich muss in der Nähe sein Leute gerade jetzt. 652 00:51:23,602 --> 00:51:26,170 Okay, ja, das ist gut, ja. 653 00:51:26,257 --> 00:51:28,259 Du bist hier in Ordnung. Dir geht es jetzt gut. 654 00:51:34,613 --> 00:51:37,659 [Kinobesucher das Geplapper geht weiter] 655 00:51:37,746 --> 00:51:39,748 Popcorn fürs Haus, okay? 656 00:51:39,835 --> 00:51:42,664 Genießen Sie den Film und dann Ich gehe gleich nachdem es zu Ende ist, 657 00:51:42,795 --> 00:51:45,014 und dann kannst du Fahr uns nach Hause, okay? 658 00:51:45,102 --> 00:51:46,102 Danke. 659 00:51:54,589 --> 00:51:59,290 [Sirenen heulen] [dramatische Filmmusik] 660 00:52:04,295 --> 00:52:08,125 [dramatische Filmmusik geht weiter] 661 00:52:12,129 --> 00:52:16,307 [dramatische Filmmusik geht weiter] 662 00:52:21,138 --> 00:52:25,316 [dramatische Filmmusik geht weiter] 663 00:52:30,147 --> 00:52:34,325 [dramatische Filmmusik geht weiter] 664 00:52:40,157 --> 00:52:44,335 [dramatische Filmmusik geht weiter] 665 00:52:50,167 --> 00:52:52,821 [dramatische Filmmusik geht weiter] 666 00:52:52,908 --> 00:52:56,042 [Projektor klappert] 667 00:52:59,437 --> 00:53:01,178 [angespannte Musik] 668 00:53:01,265 --> 00:53:04,050 [Bäume knacken] 669 00:53:08,663 --> 00:53:12,885 ♪ Manche Dinge rufen mich an ♪ 670 00:53:12,972 --> 00:53:18,195 ♪ Kalt bricht die Nacht herein ♪ 671 00:53:18,282 --> 00:53:23,069 ♪ Alle Dinge sterben und Komm nie wieder zurück ♪ 672 00:53:26,942 --> 00:53:31,120 ♪ Wirf die Asche ♪ 673 00:53:31,251 --> 00:53:35,908 ♪ Ergreife deine Kreuze ♪ 674 00:53:36,038 --> 00:53:40,391 ♪ Bete zu ihm, dass du es tust Komm nie wieder zurück ♪ 675 00:53:43,742 --> 00:53:47,006 [angespannte Musik geht weiter] 676 00:53:48,399 --> 00:53:50,183 Er ist auf der Suche nach dir, Vanessa. 677 00:53:52,185 --> 00:53:54,100 Dieses Mal stirbst du endgültig. 678 00:53:59,845 --> 00:54:01,412 Er steht hinter dir, Vanessa. 679 00:54:07,418 --> 00:54:08,418 Sehen. 680 00:54:16,731 --> 00:54:19,256 [angespannte Musik] 681 00:54:21,127 --> 00:54:23,956 [Vanessa schreit] 682 00:54:30,354 --> 00:54:34,314 [Vanessa schreit weiter] 683 00:54:34,401 --> 00:54:36,447 Vanessa! Vanessa, was ist passiert? 684 00:54:36,577 --> 00:54:37,582 Was ist passiert? Geht es dir gut? 685 00:54:37,665 --> 00:54:39,014 Er ist in meinem Auto! Er ist in meinem Auto! 686 00:54:39,101 --> 00:54:41,800 [Kristall] Okay, okay. 687 00:54:41,887 --> 00:54:44,803 [Vanessa wimmert] 688 00:54:47,980 --> 00:54:50,809 Hier ist niemand, Crystal. 689 00:54:50,939 --> 00:54:52,332 [Vanessa schluchzt] 690 00:54:52,419 --> 00:54:55,466 Okay, okay. Es ist Okay, es ist okay. 691 00:54:56,423 --> 00:54:58,295 Da war nichts drin. 692 00:55:00,209 --> 00:55:02,821 [Vanessa schluchzt] 693 00:55:05,345 --> 00:55:10,002 Du wirst das lieben, okay? Dies ist ein beruhigender Tee. 694 00:55:10,089 --> 00:55:12,483 Es soll die Nerven entspannen 695 00:55:12,570 --> 00:55:16,443 und dabei helfen, zu produzieren, wissen Sie, eine beruhigende Wirkung auf den Körper 696 00:55:16,530 --> 00:55:19,664 und hilft bei Stress, also ich denke, dass... 697 00:55:25,060 --> 00:55:28,499 Ich denke, das funktioniert auch. 698 00:55:28,586 --> 00:55:30,936 Das kann rauskommen Kontrolle ziemlich schnell, 699 00:55:31,066 --> 00:55:33,068 falls noch nicht geschehen. 700 00:55:33,155 --> 00:55:36,028 Verurteile mich nicht, denn ich Brauche das jetzt nicht. 701 00:55:36,115 --> 00:55:38,596 Ich urteile nicht, ich bin nur... 702 00:55:38,683 --> 00:55:40,511 Mir passiert etwas. 703 00:55:43,470 --> 00:55:46,038 Ich nicht, ich nicht weiß, was zu tun ist. 704 00:55:50,651 --> 00:55:55,308 Nun, du wirst nicht reden darüber, was dir passiert ist. 705 00:55:56,918 --> 00:55:59,399 Hey, das glaube ich wirklich Du solltest darüber reden- 706 00:55:59,486 --> 00:56:01,532 Was willst du wissen, Crystal? 707 00:56:03,447 --> 00:56:06,363 Wie jeden Tag, ich Ich frage mich, wie ich am Leben bin, 708 00:56:06,450 --> 00:56:08,800 nachdem ich das gefühlt habe Das Leben strömt aus mir heraus 709 00:56:08,887 --> 00:56:10,802 und alles läuft Schwarz in diesem Keller? 710 00:56:14,022 --> 00:56:15,022 Keiner von uns weiß es. 711 00:56:16,503 --> 00:56:20,377 Es gab zwei Selbstmorde in der Insomnia-Besetzung allein. 712 00:56:22,379 --> 00:56:24,990 [Vanessa schluchzt] 713 00:56:28,297 --> 00:56:30,387 Aber nichts davon ist deine Schuld, also- 714 00:56:30,517 --> 00:56:34,260 Ja, das ist es! Es ist alles meine Schuld! 715 00:56:35,957 --> 00:56:38,177 Ich bin der Einzige, der das herausgefunden hat herauszufinden, was Russell vorhatte, 716 00:56:38,264 --> 00:56:40,919 und ich lasse es geschehen! 717 00:56:41,049 --> 00:56:42,660 Ich war ein aktiver Teilnehmer! 718 00:56:47,273 --> 00:56:50,363 [Vanessa schluchzt] [angespannte Musik] 719 00:56:50,494 --> 00:56:52,409 Pssst, pssst, es ist okay. 720 00:56:53,410 --> 00:56:56,935 Hey, dir geht es jetzt gut. 721 00:56:57,892 --> 00:56:59,416 Aber es ist noch nicht vorbei, Cryst. 722 00:57:01,940 --> 00:57:05,509 Aus irgendeinem Grund, ich sollte sterben 723 00:57:05,596 --> 00:57:07,293 an diesem Abend im Abaddon Hotel, 724 00:57:09,034 --> 00:57:12,429 genau wie Margot Bentley sollte sterben 725 00:57:12,559 --> 00:57:13,952 auf der Rockland County Fair. 726 00:57:16,694 --> 00:57:20,698 Diese Dinge hören nie auf. 727 00:57:20,785 --> 00:57:23,091 Okay, okay, hör zu. 728 00:57:23,222 --> 00:57:25,442 Hier kommt niemand rein. 729 00:57:27,182 --> 00:57:30,316 Und wenn doch, 730 00:57:31,535 --> 00:57:33,232 Sie werden es haben durch mich kommen. 731 00:57:35,016 --> 00:57:36,016 Nein, das ist... 732 00:57:37,149 --> 00:57:39,325 Ich glaube nicht, dass du das bist alles so einschüchternd. 733 00:57:39,412 --> 00:57:42,197 Nun, das ist mein Vorteil, weißt du? 734 00:57:42,284 --> 00:57:44,286 Niemand erwartet etwas von mir, 735 00:57:44,373 --> 00:57:47,986 aber dann, Messer in die Kehle. 736 00:57:52,599 --> 00:57:57,474 [Wind heult] [Grillen zirpen] 737 00:58:01,303 --> 00:58:04,655 [Der Wind heult weiter] 738 00:58:10,312 --> 00:58:13,664 [Der Wind heult weiter] 739 00:58:19,234 --> 00:58:22,673 [Der Wind heult weiter] 740 00:58:28,243 --> 00:58:31,682 [Der Wind heult weiter] 741 00:58:37,688 --> 00:58:41,126 [Der Wind heult weiter] 742 00:58:47,349 --> 00:58:50,701 [Der Wind heult weiter] 743 00:58:52,267 --> 00:58:57,055 [Grillen zirpen] [stimmungsvolle Musik] 744 00:59:01,320 --> 00:59:04,889 [atmosphärische Musik geht weiter] 745 00:59:09,023 --> 00:59:11,025 [an die Tür klopft] 746 00:59:11,112 --> 00:59:12,112 Hallo. 747 00:59:13,027 --> 00:59:14,027 Sind... 748 00:59:15,290 --> 00:59:16,727 Sind Sie Pater David? 749 00:59:19,381 --> 00:59:20,557 Du bist, du bist ein Priester? 750 00:59:25,562 --> 00:59:26,654 Soll ich es anziehen? 751 00:59:26,737 --> 00:59:30,741 [kichert] Nein, ich, ähm... 752 00:59:32,220 --> 00:59:35,963 Mir wurde gesagt, ich solle Kontakt aufnehmen zu dir, weil du es aufnimmst 753 00:59:36,050 --> 00:59:38,749 Gelegenheitsjobs außerhalb der Kirche. 754 00:59:42,753 --> 00:59:45,669 Konfessionsübergreifend Konfliktlösung. 755 00:59:45,756 --> 00:59:48,759 Hausbesuche und so. Meistens ich Berate jetzt einfach Süchtige. 756 00:59:50,282 --> 00:59:52,284 Gibt es eine Residenz? Soll ich dich besuchen? 757 00:59:54,939 --> 00:59:55,940 Das Carmichael Manor. 758 00:59:58,159 --> 00:59:59,944 [David kichert] 759 01:00:00,031 --> 01:00:02,250 Weißt du davon? 760 01:00:02,337 --> 01:00:03,687 Natürlich weiß ich davon, meine Dame. 761 01:00:03,774 --> 01:00:04,774 Alicia. 762 01:00:08,082 --> 01:00:09,082 Alicia, 763 01:00:10,302 --> 01:00:12,565 Ich war einer der beiden Priester die hineingebracht wurden, 764 01:00:12,652 --> 01:00:15,655 Nun, um was zu mildern war in dieser Stadt los 765 01:00:15,742 --> 01:00:17,439 als diese Freaks es taten 766 01:00:17,526 --> 01:00:19,050 Gott weiß was in diesem Keller. 767 01:00:21,487 --> 01:00:23,010 Also, warum brauchen Sie ein katholischer Priester? 768 01:00:23,141 --> 01:00:25,056 Was, was könnte ich möglicherweise für Sie tun? 769 01:00:29,016 --> 01:00:30,016 Äh... 770 01:00:31,497 --> 01:00:33,325 Du willst trainieren der Carmichael. 771 01:00:35,283 --> 01:00:37,068 Heilige Scheiße. 772 01:00:38,025 --> 01:00:39,025 Was denken Sie? 773 01:00:42,551 --> 01:00:44,427 Wissen Sie, wenn ich nachdenke über das Carmichael Manor, 774 01:00:44,510 --> 01:00:46,730 ein altes Gedicht von Da kommt mir Frost in den Sinn. 775 01:00:49,515 --> 01:00:51,430 „Ich wohne in einem einsames Haus, das ich kenne 776 01:00:52,779 --> 01:00:54,651 das ist vielen verschwunden vor einem Sommer.“ 777 01:00:57,915 --> 01:00:58,915 Was bedeutet das? 778 01:01:01,309 --> 01:01:03,355 Nun, das Konzept von zu Hause ist etwas 779 01:01:03,442 --> 01:01:05,270 worüber ich immer nachgedacht habe, 780 01:01:07,011 --> 01:01:10,101 etwas, das sich wesentlich anfühlt um die Abaddon-Geschichte zu beenden. 781 01:01:12,407 --> 01:01:15,019 „Darin ist verschwunden Aufenthaltsort, dort weit voneinander entfernt, 782 01:01:16,194 --> 01:01:19,937 dazu unbenutzt und vergessene Straße, 783 01:01:20,067 --> 01:01:23,680 „Die Nacht kommt, das Schwarze Fledermäuse purzeln und huschen. 784 01:01:25,551 --> 01:01:29,250 Mit zu Hause meinst du der Carmichael? 785 01:01:29,337 --> 01:01:33,690 Nein, der Carmichael ist ein Zuhause. Aber ist es das Zuhause? 786 01:01:36,301 --> 01:01:38,520 Ich glaube, ich weiß es nicht. 787 01:01:38,607 --> 01:01:41,219 [Wind heult] 788 01:01:44,701 --> 01:01:49,575 [knallender Lärm] [Grillen zirpen] 789 01:01:53,535 --> 01:01:57,061 [Grillen zirpen weiter] 790 01:02:02,327 --> 01:02:05,809 [Grillen zirpen weiter] 791 01:02:11,640 --> 01:02:14,382 [Grillen zirpen weiter] 792 01:02:14,469 --> 01:02:16,733 [angespannte Musik] 793 01:02:18,822 --> 01:02:20,562 [Vanessa schreit] 794 01:02:20,649 --> 01:02:23,174 [Tür knarrt] 795 01:02:24,610 --> 01:02:29,006 [Dielen knarren] [Schritte dröhnen] 796 01:02:32,313 --> 01:02:35,273 [Vanessa wimmert] 797 01:02:41,670 --> 01:02:45,457 [Vanessa wimmert weiter] 798 01:02:51,289 --> 01:02:55,119 [Vanessa wimmert weiter] 799 01:03:01,125 --> 01:03:04,955 [Vanessa wimmert weiter] 800 01:03:07,914 --> 01:03:10,874 [Möbel knarren] 801 01:03:12,223 --> 01:03:14,965 [Bett quietscht] 802 01:03:21,798 --> 01:03:26,672 [intensive Musik] [Vanessa schreit] 803 01:03:29,501 --> 01:03:32,330 Vanessa! Vanessa, Was ist los? 804 01:03:32,460 --> 01:03:33,418 Was passiert? Es ist okay. 805 01:03:33,505 --> 01:03:35,246 Was ist passiert? Was ist passiert? 806 01:03:35,376 --> 01:03:38,249 Da ist etwas drin Mein Zimmer, Cryst, ich schwöre. 807 01:03:38,379 --> 01:03:42,166 Okay, Vanessa, vertrau mir, Hier ist nichts drin. 808 01:03:44,472 --> 01:03:46,997 [angespannte Musik] 809 01:03:53,655 --> 01:03:56,920 [angespannte Musik geht weiter] 810 01:04:02,360 --> 01:04:05,537 [angespannte Musik geht weiter] 811 01:04:10,411 --> 01:04:14,198 Kommst du zu dir? das Carmichael Manor? 812 01:04:14,285 --> 01:04:15,460 Ist etwas für dich gekommen? 813 01:04:15,547 --> 01:04:19,246 Nein, nicht für mich. Noch nicht. 814 01:04:19,333 --> 01:04:22,075 Aber ich meine, seit dem Todesfälle im Carmichael 815 01:04:22,206 --> 01:04:24,034 Letztes Jahr ist es wird nur noch schlimmer. 816 01:04:26,166 --> 01:04:30,301 Vater, du kannst mich nicht erwarten um das alleine zu Ende zu bringen. 817 01:04:30,431 --> 01:04:32,085 Ich kann unmöglich- 818 01:04:32,216 --> 01:04:33,216 Nein, das kannst du nicht. 819 01:04:35,001 --> 01:04:37,569 Und deshalb sollten Sie es nicht tun geh auch dorthin. Immer. 820 01:04:44,228 --> 01:04:47,492 [angespannte Musik geht weiter] 821 01:04:53,715 --> 01:04:56,936 [angespannte Musik geht weiter] 822 01:04:57,023 --> 01:04:58,023 Wie heißt das Sprichwort? 823 01:05:01,332 --> 01:05:04,639 „Das einzig Notwendige damit das Böse siegt 824 01:05:04,726 --> 01:05:06,424 ist für gute Leute nichts tun.“ 825 01:05:09,731 --> 01:05:14,084 Es ist nicht so schwarz und weiß. Nichts ist jemals so. 826 01:05:16,477 --> 01:05:18,088 Ich werde dort sein Morgen 15:00 Uhr. 827 01:05:25,095 --> 01:05:28,359 [angespannte Musik geht weiter] 828 01:05:34,191 --> 01:05:37,455 [angespannte Musik geht weiter] 829 01:05:44,027 --> 01:05:47,291 [angespannte Musik geht weiter] 830 01:05:51,686 --> 01:05:52,818 Irgendeine Nachricht von Tom? 831 01:05:58,867 --> 01:06:02,393 Hör zu, ich will dich daran festzuhalten 832 01:06:02,523 --> 01:06:04,203 bis ich zurückkomme der Carmichael heute. 833 01:06:07,311 --> 01:06:09,922 [Kiste raschelt] 834 01:06:12,533 --> 01:06:15,145 [Kiste raschelt] 835 01:06:17,712 --> 01:06:19,149 Was ist das? 836 01:06:20,759 --> 01:06:23,196 Das ist alles Margot und Rebecca gefunden. 837 01:06:23,283 --> 01:06:25,242 Mein Kollege Bradley, konnte bekommen 838 01:06:25,329 --> 01:06:26,983 das meiste davon zurück mit ihren Sachen. 839 01:06:28,375 --> 01:06:30,334 Warum willst du, dass ich das tue? Behalten Sie das für Sie? 840 01:06:31,988 --> 01:06:34,599 Weißt du, nur für den Fall 841 01:06:34,686 --> 01:06:36,688 etwas passiert ich im Carmichael. 842 01:06:38,777 --> 01:06:41,258 Davon sind Bradley und ich überzeugt 843 01:06:41,345 --> 01:06:43,521 Da ist etwas drin Diese Papiere sind der Schlüssel. 844 01:06:46,002 --> 01:06:47,351 Wir sehen es einfach nicht. 845 01:06:47,481 --> 01:06:50,006 [angespannte Musik] 846 01:06:52,399 --> 01:06:54,619 Äh, das ist Freddy Perkins und Thomas Rollins 847 01:06:54,706 --> 01:06:56,099 auf der Messe in West Virginia. 848 01:06:57,361 --> 01:06:58,971 Wir denken, dass beides Freddy und Thomas 849 01:06:59,102 --> 01:07:01,539 waren Tullys engste Mitarbeiter als er den Kult gründete. 850 01:07:04,629 --> 01:07:06,892 Und Bradley war dran irgendetwas mit diesen Bildern. 851 01:07:06,979 --> 01:07:08,372 Gehen Sie voran, schauen Sie sich die Rückseite an. 852 01:07:10,983 --> 01:07:12,550 -Zahlen. -Mm-hm. 853 01:07:13,551 --> 01:07:15,118 Was glauben Sie, was sie bedeuten? 854 01:07:17,250 --> 01:07:20,732 Ich weiß es nicht, aber ich Würde es gerne herausfinden. 855 01:07:25,345 --> 01:07:27,478 Also gut, das ist es Zeit für mich zu gehen. 856 01:07:28,957 --> 01:07:30,220 Wünsch uns Glück. 857 01:07:32,787 --> 01:07:33,787 Alicia. 858 01:07:39,055 --> 01:07:42,058 Ich weiß. Mir geht es gut. 859 01:07:47,585 --> 01:07:48,934 [angespannte Musik geht weiter] 860 01:07:49,065 --> 01:07:51,763 [Telefon summt] 861 01:07:58,248 --> 01:08:01,425 [angespannte Musik geht weiter] 862 01:08:07,083 --> 01:08:10,434 [angespannte Musik geht weiter] 863 01:08:16,004 --> 01:08:19,269 [angespannte Musik geht weiter] 864 01:08:25,274 --> 01:08:28,452 [angespannte Musik geht weiter] 865 01:08:34,849 --> 01:08:37,200 Ich muss sagen, das tue ich Ich weiß es zu schätzen, dass du rausgekommen bist. 866 01:08:39,898 --> 01:08:44,294 Wohlgemerkt, niemand hat es getan habe so etwas versucht. 867 01:08:46,033 --> 01:08:47,033 Zumindest nicht hier. 868 01:08:49,863 --> 01:08:53,303 Leider ist was passiert zu den dreien 869 01:08:56,175 --> 01:08:57,350 fällt auf mich. 870 01:08:57,437 --> 01:09:00,439 [stimmungsvolle Musik] 871 01:09:00,527 --> 01:09:04,140 Es ist nicht deine Schuld. Du hättest es nicht wissen können. 872 01:09:05,966 --> 01:09:08,840 Ich wünsche dir viel Glück. Bist du sicher, dass der Priester kommt? 873 01:09:14,801 --> 01:09:18,023 [seufzt] Ich denke nicht. 874 01:09:24,160 --> 01:09:28,033 [atmosphärische Musik geht weiter] 875 01:09:33,343 --> 01:09:37,042 [atmosphärische Musik geht weiter] 876 01:09:42,526 --> 01:09:46,182 [atmosphärische Musik geht weiter] 877 01:09:48,314 --> 01:09:50,185 Willkommen im Einsamen Haus. 878 01:09:54,842 --> 01:09:57,062 Sind Sie sicher, dass Sie es sind? Bereit dafür? 879 01:09:57,193 --> 01:09:59,760 [angespannte Musik] 880 01:09:59,891 --> 01:10:00,891 Ich bin bereit. 881 01:10:04,243 --> 01:10:06,158 Danke, dass es dich gibt Hier bei mir, Vater. 882 01:10:07,638 --> 01:10:09,379 Danke mir noch nicht. 883 01:10:09,466 --> 01:10:12,295 Bitte tun Sie, was Sie tun müssen. 884 01:10:18,214 --> 01:10:21,391 [angespannte Musik geht weiter] 885 01:10:24,785 --> 01:10:27,310 [Tür knarrt] 886 01:10:34,142 --> 01:10:37,407 [angespannte Musik geht weiter] 887 01:10:40,236 --> 01:10:43,108 [Vögel zwitschern] 888 01:10:49,941 --> 01:10:50,941 Hey, Max? 889 01:10:53,901 --> 01:10:55,773 Was machst du hier draußen? 890 01:10:58,166 --> 01:10:59,211 Als wir jünger waren, 891 01:11:00,995 --> 01:11:03,259 Wir haben uns gegenseitig herausgefordert hier rauszukommen und einfach 892 01:11:04,521 --> 01:11:06,436 Werfen Sie einen Blick in den Abaddon Fenster des Hotels. 893 01:11:10,266 --> 01:11:11,267 Hat es jemals jemand gemacht? 894 01:11:15,793 --> 01:11:19,275 Manche Leute behaupten sie taten es, aber sie taten es nicht wirklich. 895 01:11:23,540 --> 01:11:24,540 Aber ich habe es getan. 896 01:11:27,108 --> 01:11:28,240 [Vanessa] Du hast was getan? 897 01:11:29,850 --> 01:11:33,289 Ich bin hier rausgekommen, nur ein wenige Jahre nach Hell House. 898 01:11:35,203 --> 01:11:36,640 Ich habe auch in die Fenster geschaut, 899 01:11:37,902 --> 01:11:39,382 Aber ich habe es niemandem erzählt. 900 01:11:44,125 --> 01:11:45,475 Ich hatte zu viel Angst darüber zu reden. 901 01:11:48,129 --> 01:11:49,653 Es war damals so gruselig. 902 01:11:51,916 --> 01:11:53,483 Aber jetzt ist es nur noch das... 903 01:11:57,356 --> 01:11:59,010 Was ist wann passiert? Du bist hier rausgekommen? 904 01:12:02,579 --> 01:12:03,579 Nichts. 905 01:12:05,886 --> 01:12:08,498 Es war nur ein verlassenes Hotel wo sich eine Tragödie ereignete. 906 01:12:11,631 --> 01:12:14,852 Aber als ich wegging, Ich hörte ein knarrendes Geräusch, 907 01:12:17,420 --> 01:12:21,859 und dann öffnete sich die Tür, nur ein bisschen. 908 01:12:24,818 --> 01:12:27,778 Ich blieb stehen und starrte es an es, ich mache mich fast selbst voll. 909 01:12:29,214 --> 01:12:33,044 Und ich schwöre, ich konnte es sehen Jemand ist gerade drinnen, 910 01:12:34,393 --> 01:12:38,005 im Schatten, wo das Tageslicht hörte auf 911 01:12:38,136 --> 01:12:39,529 und die Dunkelheit übernahm die Oberhand. 912 01:12:41,182 --> 01:12:44,708 Als ob er gesehen werden wollte, aber nicht gleichzeitig gesehen. 913 01:12:48,320 --> 01:12:50,061 Was machte er? 914 01:12:55,806 --> 01:13:00,158 Er winkte mir zu, wie eine freundliche Einladung. 915 01:13:02,813 --> 01:13:04,554 „Komm einfach rein der Abaddon, Junge.“ 916 01:13:09,689 --> 01:13:12,823 Er versuchte, mich in seinen Bann zu ziehen. 917 01:13:12,910 --> 01:13:15,216 Ich wusste es, wenn ich hingehen würde drinnen würde ich sterben, 918 01:13:15,303 --> 01:13:18,394 also bin ich einfach gerannt. 919 01:13:21,919 --> 01:13:23,573 Ich bin die vier Meilen gelaufen den ganzen Weg zurück nach Hause 920 01:13:23,660 --> 01:13:25,749 und tat so, als wäre es nie passiert. 921 01:13:31,885 --> 01:13:33,757 Warum erzählst du es? mir das jetzt, Max? 922 01:13:35,541 --> 01:13:39,589 Denn egal War in diesem Hotel, 923 01:13:41,678 --> 01:13:42,678 es ist jetzt draußen. 924 01:13:44,071 --> 01:13:45,116 Es ist unter uns. 925 01:13:45,246 --> 01:13:48,032 [finstere Musik] 926 01:13:55,169 --> 01:13:58,434 [finstere Musik geht weiter] 927 01:13:59,435 --> 01:14:01,219 [keucht] Jesus. 928 01:14:09,357 --> 01:14:12,448 [finstere Musik geht weiter] 929 01:14:12,578 --> 01:14:14,406 Ich dachte, sie hätten es genommen Diese Arschlöcher raus. 930 01:14:16,364 --> 01:14:17,364 Geht es dir gut? 931 01:14:19,280 --> 01:14:21,631 Ja ja. 932 01:14:23,154 --> 01:14:25,243 Hoffentlich ist das das Größte Angst, dass wir hier reinkommen. 933 01:14:29,247 --> 01:14:30,640 Wo willst du das machen? 934 01:14:32,163 --> 01:14:33,163 Schauen wir uns um. 935 01:14:41,302 --> 01:14:44,654 [finstere Musik geht weiter] 936 01:14:51,095 --> 01:14:53,358 [finstere Musik geht weiter] 937 01:14:53,445 --> 01:14:54,445 Heilige Scheiße. 938 01:15:01,322 --> 01:15:03,194 Ist es hier? war auf Margots Video? 939 01:15:10,201 --> 01:15:12,682 Okay, dann fangen wir oben an. 940 01:15:19,340 --> 01:15:22,692 [finstere Musik geht weiter] 941 01:15:28,611 --> 01:15:31,875 [finstere Musik geht weiter] 942 01:15:35,269 --> 01:15:37,707 [Tür knarrt] 943 01:15:43,713 --> 01:15:47,238 [Tür knarrt weiter] 944 01:15:53,070 --> 01:15:54,811 [finstere Musik geht weiter] 945 01:15:54,898 --> 01:15:55,899 Nicht das Zimmer der Eltern. 946 01:15:58,815 --> 01:16:01,731 Und das würde ich ausschließen auch Kinderzimmer. 947 01:16:04,037 --> 01:16:06,953 Okay, aber das bleibt nur die- 948 01:16:07,084 --> 01:16:09,303 [Tür knallt] 949 01:16:09,390 --> 01:16:12,568 [Dielen knarren] 950 01:16:18,748 --> 01:16:22,665 [Dielen knarren weiter] 951 01:16:25,581 --> 01:16:26,581 Vater? 952 01:16:31,499 --> 01:16:35,199 [David] Wer ist dort? Zeig dich! 953 01:16:35,329 --> 01:16:38,594 [Dielen knarren] 954 01:16:44,121 --> 01:16:47,254 [Dielen knarren] 955 01:16:47,341 --> 01:16:49,779 [angespannte Musik] 956 01:16:53,391 --> 01:16:55,872 [Tür schlägt zu] [Alicia schnappt nach Luft] 957 01:16:55,959 --> 01:16:58,788 Jede Nacht wache ich auf totes Mädchen in meinem Zimmer mit mir. 958 01:17:01,181 --> 01:17:03,923 Ich kann nicht sagen, ob sie es ist real oder wenn ich träume. 959 01:17:04,010 --> 01:17:05,664 Mein Telefon bleibt bestehen klingelt, ich nehme ab, 960 01:17:05,751 --> 01:17:07,927 und alles was ich höre ist am anderen Ende atmen. 961 01:17:08,058 --> 01:17:08,928 Das könnte ein Streich sein. 962 01:17:09,015 --> 01:17:10,015 Nein. 963 01:17:11,104 --> 01:17:12,545 Ich habe Hilfe bekommen die Nummer aufspüren 964 01:17:12,628 --> 01:17:13,977 Das ruft mich mittlerweile fast täglich an. 965 01:17:15,282 --> 01:17:15,979 [Vanessa] Was ist das? 966 01:17:16,066 --> 01:17:19,373 [angespannte Musik] 967 01:17:19,460 --> 01:17:23,073 Es ist außer Betrieb Nummer für das Carmichael Manor. 968 01:17:23,160 --> 01:17:26,337 [Dielen knarren] 969 01:17:32,082 --> 01:17:35,346 [angespannte Musik geht weiter] 970 01:17:41,178 --> 01:17:44,442 [angespannte Musik geht weiter] 971 01:17:48,751 --> 01:17:51,536 [Geist keucht] 972 01:17:58,282 --> 01:18:01,677 [Geister keucht weiter] 973 01:18:03,504 --> 01:18:04,504 Sprich mit ihm. 974 01:18:05,942 --> 01:18:07,857 Ignoriere es einfach und geh weg. 975 01:18:14,777 --> 01:18:16,779 Dieses Haus versucht es um dich abzuschrecken. 976 01:18:19,956 --> 01:18:21,392 Erhebe dich aus dir heraus, 977 01:18:24,134 --> 01:18:25,788 bringt dich dazu, den Glauben zu verlieren. 978 01:18:27,441 --> 01:18:28,704 Es funktioniert. 979 01:18:30,183 --> 01:18:35,058 [Geist] Hilf mir. [keucht] 980 01:18:36,973 --> 01:18:39,715 [Geister lacht] 981 01:18:45,721 --> 01:18:48,375 [Geisterlachen geht weiter] 982 01:18:48,462 --> 01:18:49,462 Komm schon. 983 01:18:56,296 --> 01:18:58,821 [angespannte Musik] 984 01:19:03,390 --> 01:19:05,741 [Geister summt] 985 01:19:12,182 --> 01:19:15,446 [angespannte Musik geht weiter] 986 01:19:21,408 --> 01:19:23,584 [angespannte Musik geht weiter] 987 01:19:23,671 --> 01:19:25,282 Gehen Sie da nicht rein. 988 01:19:32,593 --> 01:19:35,945 [angespannte Musik geht weiter] 989 01:19:41,298 --> 01:19:43,430 [angespannte Musik geht weiter] 990 01:19:43,561 --> 01:19:45,523 Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben um mit mir zu plaudern, Rebecca. 991 01:19:45,606 --> 01:19:47,391 Ich bin ein großer Fan von dir. 992 01:19:47,521 --> 01:19:50,786 Klar, Alicia, danke. Wir sind alle Fans von dir. 993 01:19:52,178 --> 01:19:54,877 Also, erzähl mir von deinem Zeit im Carmichael. 994 01:19:54,964 --> 01:19:57,053 [Rebecca] Der Carmichael Manor ist der Ort, an dem ich gestorben bin. 995 01:19:57,183 --> 01:20:00,056 [Alicia] Ausgezeichnet. Und wo bist du jetzt? 996 01:20:00,186 --> 01:20:02,449 [Rebecca] Im Reich von Dunkelheit und Schmerz. 997 01:20:02,536 --> 01:20:03,973 Schön. 998 01:20:04,103 --> 01:20:05,456 Ich werde bald sterben auch der Carmichael, 999 01:20:05,539 --> 01:20:07,803 und ich kann es kaum erwarten um dich dort zu begleiten. 1000 01:20:07,933 --> 01:20:09,025 Oh, wir warten, Alicia. 1001 01:20:09,108 --> 01:20:11,067 Wir sind so aufgeregt dass Sie sich uns anschließen. 1002 01:20:17,900 --> 01:20:18,900 Wir warten. 1003 01:20:21,817 --> 01:20:23,340 Hör nicht darauf, Alicia. 1004 01:20:25,603 --> 01:20:26,603 Geh zu mir. 1005 01:20:28,736 --> 01:20:31,827 [Dielen knarren] 1006 01:20:34,307 --> 01:20:37,180 [Alicia wimmert] 1007 01:20:43,403 --> 01:20:45,188 [Geräusch knirscht] 1008 01:20:45,318 --> 01:20:47,364 [angespannte Musik] 1009 01:20:47,451 --> 01:20:50,367 [Alicia wimmert] 1010 01:20:56,677 --> 01:21:00,290 [Alicia wimmert weiter] 1011 01:21:06,209 --> 01:21:10,039 [Alicia wimmert weiter] 1012 01:21:15,871 --> 01:21:17,307 Du musst es ausblenden. 1013 01:21:18,743 --> 01:21:21,398 Lass es nicht reinkommen Dein Kopf. Lass dich nicht ein. 1014 01:21:23,443 --> 01:21:25,315 Alicia, das hast du um mir zuzuhören. 1015 01:21:25,402 --> 01:21:27,883 Ich weiß, wovon ich rede. 1016 01:21:30,015 --> 01:21:31,712 Sind wir, sind wir Wirst du hier sterben? 1017 01:21:31,799 --> 01:21:32,799 Nein, nein. 1018 01:21:33,976 --> 01:21:35,372 Aber das ist es möchte, dass wir glauben, 1019 01:21:35,455 --> 01:21:37,588 weil es weiß was Uns geht es hier wirklich gut. 1020 01:21:38,981 --> 01:21:39,982 Woher weißt du das? 1021 01:21:45,509 --> 01:21:47,859 Ich tu nicht. Ich habe einfach Vertrauen. 1022 01:21:54,344 --> 01:21:57,608 [angespannte Musik geht weiter] 1023 01:22:02,004 --> 01:22:04,267 [Alicia seufzt] 1024 01:22:06,008 --> 01:22:07,008 Ich habe das gefunden. 1025 01:22:07,748 --> 01:22:10,273 [angespannte Musik] 1026 01:22:12,492 --> 01:22:13,492 Max. 1027 01:22:15,800 --> 01:22:17,454 Das heißt, ich bin am Arsch. 1028 01:22:22,415 --> 01:22:25,114 Ich und Bobby sind aufgewachsen nebeneinander. 1029 01:22:26,289 --> 01:22:30,293 Unsere Eltern standen uns nahe. 1030 01:22:33,731 --> 01:22:36,299 Uns verbindet noch viel mehr als nur Nachbarn zu sein. 1031 01:22:38,301 --> 01:22:41,913 Mein Opa hat das Gleiche erlebt Pickup-Truck im Jahr 1989. 1032 01:22:43,349 --> 01:22:46,831 Dieser eine Fehler hat uns verbunden so viele von uns seit Jahren. 1033 01:22:48,920 --> 01:22:52,706 Es ist eine Blutsbande. Wir sind deswegen gestorben. 1034 01:22:52,793 --> 01:22:55,144 Nein, Max, das bist du nicht. 1035 01:22:57,929 --> 01:22:59,322 Ich habe einen roten Ball gefunden auch in meinem Arm. 1036 01:23:00,453 --> 01:23:02,064 -Hast du? -Ja. 1037 01:23:03,369 --> 01:23:04,501 Und ich lebe noch. 1038 01:23:06,372 --> 01:23:08,984 Wir werden kämpfen dies. Glauben Sie mir, Max. 1039 01:23:10,289 --> 01:23:14,163 Seien Sie nicht naiv. Es gibt kein Halten mehr. 1040 01:23:15,468 --> 01:23:18,167 Ich kann nicht dagegen ankämpfen. Wie hältst du einen Geist auf? 1041 01:23:21,083 --> 01:23:22,345 Es kann nicht dauerhaft sein. 1042 01:23:23,824 --> 01:23:24,912 Nichts kann dauerhaft sein. 1043 01:23:25,000 --> 01:23:26,175 Der Tod ist dauerhaft. 1044 01:23:27,350 --> 01:23:29,526 Unsere Familien wurden getötet das arme Mädchen. 1045 01:23:29,613 --> 01:23:31,528 Jetzt sind wir dazu gezwungen den Preis dafür zahlen. 1046 01:23:33,356 --> 01:23:34,356 Es sei denn... 1047 01:23:36,663 --> 01:23:39,188 [angespannte Musik] 1048 01:23:42,495 --> 01:23:44,280 Jesus, Max. 1049 01:23:44,367 --> 01:23:45,890 Ich werde nicht zulassen, dass sie mich erwischen. 1050 01:23:52,505 --> 01:23:55,204 [Alicia seufzt] 1051 01:23:56,770 --> 01:23:59,295 Warum machen wir es nicht einfach? Das im Esszimmer? 1052 01:24:01,949 --> 01:24:04,213 Ich glaube das Wohnzimmer. 1053 01:24:04,300 --> 01:24:07,216 Ich denke, der Ort, an dem die Die Familie traf sich am häufigsten 1054 01:24:07,346 --> 01:24:09,348 ist der beste Ort dafür Führen Sie das Ritual durch. 1055 01:24:09,435 --> 01:24:14,049 [seufzt] Ich kannte dich Ich wollte das sagen. 1056 01:24:18,879 --> 01:24:22,057 [Dielen knarren] 1057 01:24:25,321 --> 01:24:28,498 [Dielen knarren] 1058 01:24:34,243 --> 01:24:37,420 [angespannte Musik geht weiter] 1059 01:24:43,252 --> 01:24:46,603 [angespannte Musik geht weiter] 1060 01:24:52,348 --> 01:24:55,612 [angespannte Musik geht weiter] 1061 01:25:01,270 --> 01:25:04,447 [angespannte Musik geht weiter] 1062 01:25:10,192 --> 01:25:13,456 [angespannte Musik geht weiter] 1063 01:25:19,201 --> 01:25:22,465 [angespannte Musik geht weiter] 1064 01:25:28,297 --> 01:25:31,474 [angespannte Musik geht weiter] 1065 01:25:37,219 --> 01:25:40,483 [angespannte Musik geht weiter] 1066 01:25:43,312 --> 01:25:46,010 Max, hör mir zu. Hört mir zu. 1067 01:25:47,098 --> 01:25:48,839 Tu das nicht, okay? 1068 01:25:50,188 --> 01:25:51,842 Wir können das stoppen, aber Ich kann es nicht alleine schaffen. 1069 01:25:51,929 --> 01:25:56,151 Also bitte, bitte nicht dies. [schluchzt] Das ist verrückt. 1070 01:25:57,326 --> 01:26:00,329 Ich hätte dich lieber habe nicht geschaut. Bitte. 1071 01:26:01,678 --> 01:26:03,358 Ich denke, du solltest es nehmen das von mir danach. 1072 01:26:04,985 --> 01:26:06,248 Lass nicht zu, dass sie dich erwischen. 1073 01:26:06,335 --> 01:26:09,294 Nein, Max, das bin ich nicht Ich werde mich umbringen, 1074 01:26:09,381 --> 01:26:11,166 und du auch nicht! 1075 01:26:11,253 --> 01:26:12,776 Bitte, bitte tun Sie das nicht! 1076 01:26:12,906 --> 01:26:14,691 Schau weg, Vanessa. 1077 01:26:16,345 --> 01:26:19,522 Bitte, bitte, bitte, Tu das nicht! [schluchzt] 1078 01:26:19,609 --> 01:26:21,088 [Max] Bitte schau weg. 1079 01:26:21,176 --> 01:26:23,134 Bitte! Bitte, bitte nicht! 1080 01:26:23,265 --> 01:26:24,701 Das geht nicht! Bitte! 1081 01:26:26,877 --> 01:26:29,880 [Waffenknall] 1082 01:26:30,010 --> 01:26:32,535 [angespannte Musik] 1083 01:26:39,106 --> 01:26:42,371 [angespannte Musik geht weiter] 1084 01:26:48,028 --> 01:26:51,293 [angespannte Musik geht weiter] 1085 01:26:57,212 --> 01:27:00,476 [angespannte Musik geht weiter] 1086 01:27:06,221 --> 01:27:09,572 [angespannte Musik geht weiter] 1087 01:27:16,056 --> 01:27:19,146 [Margot] Komm schon, Chase. Bitte tun Sie das nicht. 1088 01:27:19,277 --> 01:27:24,108 Tu das nicht, tu das nicht das, tu das nicht. [seufzt] 1089 01:27:28,068 --> 01:27:30,332 [angespannte Musik geht weiter] 1090 01:27:30,419 --> 01:27:31,594 Wo bist du hingegangen, Chase? 1091 01:27:34,249 --> 01:27:35,249 Aufleuchten. 1092 01:27:39,515 --> 01:27:40,515 Hallo, Margot. 1093 01:27:42,082 --> 01:27:44,563 Margot, es ist Zeit zu gehen. 1094 01:27:44,650 --> 01:27:48,132 Was? Nein, wir gehen nicht hier ohne meinen Bruder. 1095 01:27:48,219 --> 01:27:49,002 Was? -Und was wäre, wenn 1096 01:27:49,089 --> 01:27:49,742 ist ihm etwas passiert? 1097 01:27:49,873 --> 01:27:50,961 Was werden wir tun, 1098 01:27:51,048 --> 01:27:51,483 Warte einfach auf etwas uns passieren? 1099 01:27:51,614 --> 01:27:53,050 Meinst du das ernst? 1100 01:27:53,137 --> 01:27:54,708 Nein, du kennst meinen Bruder, es wird ihm gut gehen! 1101 01:27:54,791 --> 01:27:57,446 Wahrscheinlich hatte er gerade noch einen Folge und er kommt zurück! 1102 01:27:57,533 --> 01:27:59,321 [Rebecca] Richtig, richtig, er ist einfach wieder weggelaufen 1103 01:27:59,404 --> 01:28:00,627 mit seiner Tasche in der mitten im Flur, 1104 01:28:00,710 --> 01:28:02,059 ohne sein Telefon. 1105 01:28:02,189 --> 01:28:03,016 Meinst du das jetzt ernst? -Können wir ihn einfach geben? 1106 01:28:03,103 --> 01:28:04,061 Mehr Zeit, solange die Sonne scheint? 1107 01:28:04,148 --> 01:28:05,410 - Macht das nicht- - Margot, 1108 01:28:05,497 --> 01:28:07,097 Ich möchte nicht warten Hier noch eine Sekunde! 1109 01:28:07,194 --> 01:28:08,718 Bitte, zwing mich nicht dazu! 1110 01:28:08,805 --> 01:28:09,984 [Margot] Können wir einfach Gib ihm mehr Zeit, 1111 01:28:10,067 --> 01:28:14,811 und wir werden früher gehen Es ist dunkel, versprochen! 1112 01:28:14,941 --> 01:28:17,770 [Wind heult] 1113 01:28:17,857 --> 01:28:20,643 [Autotür klickt] 1114 01:28:27,127 --> 01:28:30,479 [Der Wind heult weiter] 1115 01:28:32,132 --> 01:28:33,132 Hey! 1116 01:28:38,661 --> 01:28:39,661 Hey! 1117 01:28:44,580 --> 01:28:45,580 Hey! 1118 01:28:49,976 --> 01:28:52,501 [düstere Musik] 1119 01:28:58,158 --> 01:29:01,597 [düstere Musik geht weiter] 1120 01:29:07,167 --> 01:29:10,519 [düstere Musik geht weiter] 1121 01:29:16,351 --> 01:29:19,354 [düstere Musik geht weiter] 1122 01:29:25,272 --> 01:29:28,363 [düstere Musik geht weiter] 1123 01:29:34,107 --> 01:29:37,459 [düstere Musik geht weiter] 1124 01:29:43,378 --> 01:29:46,381 [düstere Musik geht weiter] 1125 01:29:52,299 --> 01:29:55,651 [düstere Musik geht weiter] 1126 01:30:01,221 --> 01:30:03,746 [angespannte Musik] 1127 01:30:10,317 --> 01:30:13,582 [angespannte Musik geht weiter] 1128 01:30:19,414 --> 01:30:22,591 [angespannte Musik geht weiter] 1129 01:30:28,423 --> 01:30:31,600 [angespannte Musik geht weiter] 1130 01:30:37,257 --> 01:30:40,522 [angespannte Musik geht weiter] 1131 01:30:45,701 --> 01:30:48,443 „Er möchte, dass Beverly gefunden wird und sicher zurückgebracht 1132 01:30:48,530 --> 01:30:50,967 Zum Hotel der Angst sie könnte schwanger sein“? 1133 01:30:51,054 --> 01:30:52,838 „Bitte gehen Sie mit Vorsicht vor.“ 1134 01:30:52,925 --> 01:30:54,449 [Margot] Wer zum Scheiße, ist Beverly? 1135 01:30:58,365 --> 01:31:00,629 [angespannte Musik] 1136 01:31:07,636 --> 01:31:10,900 [angespannte Musik geht weiter] 1137 01:31:13,555 --> 01:31:14,643 Hier machen wir es. 1138 01:31:19,517 --> 01:31:21,476 Machen Sie eine Stelle frei der Tisch für mich. 1139 01:31:23,129 --> 01:31:24,129 Okay. 1140 01:31:31,050 --> 01:31:33,749 [Möbel schaben] 1141 01:31:33,836 --> 01:31:36,621 Im Namen der Vater und des Sohnes 1142 01:31:36,752 --> 01:31:38,188 und des Heiligen Geistes, 1143 01:31:39,581 --> 01:31:42,671 der herrlichste Prinz der himmlischen Armeen, 1144 01:31:42,801 --> 01:31:46,109 Sankt Michael, der Erzengel, verteidige uns. 1145 01:31:46,239 --> 01:31:49,678 [Dielen knarren] 1146 01:31:55,422 --> 01:31:58,121 [Dielen knarren weiter] 1147 01:31:58,251 --> 01:32:01,864 Verteidige uns gegen die Geister der dunklen Welt 1148 01:32:01,951 --> 01:32:03,518 und die Geister der Bosheit. 1149 01:32:10,350 --> 01:32:13,528 [angespannte Musik geht weiter] 1150 01:32:16,269 --> 01:32:18,620 Wir fahren Sie ab wir, böse Geister. 1151 01:32:18,707 --> 01:32:20,360 Wir fahren dich zurück ins Nirgendwo, 1152 01:32:20,447 --> 01:32:22,537 und mit der Kraft Christi, 1153 01:32:22,624 --> 01:32:25,148 verbiete dir zu bewohnen die Welt des Lebens. 1154 01:32:26,889 --> 01:32:27,889 Vater. 1155 01:32:31,023 --> 01:32:31,720 Vater. 1156 01:32:31,807 --> 01:32:32,807 Was ist das? 1157 01:32:34,505 --> 01:32:36,420 Woher kam das? 1158 01:32:40,206 --> 01:32:42,644 [Feuer rauscht] 1159 01:32:44,471 --> 01:32:46,256 Alicia, du musst dich konzentrieren. 1160 01:32:47,474 --> 01:32:48,474 Zünde die Kerzen an. 1161 01:32:49,389 --> 01:32:52,088 [seufzt] Okay. 1162 01:32:57,223 --> 01:32:58,964 Scheiße. 1163 01:32:59,051 --> 01:33:02,098 [David] Im Namen Jesu Christus, unser Gott und Herr, 1164 01:33:02,185 --> 01:33:03,839 gestärkt durch die Fürsprache 1165 01:33:03,926 --> 01:33:06,798 der Unbefleckten Jungfrau Maria, Mutter Gottes, 1166 01:33:06,885 --> 01:33:09,409 des seligen Michael, der Erzengel, 1167 01:33:09,496 --> 01:33:12,543 der Seligen Apostel, Petrus, Paulus, 1168 01:33:12,630 --> 01:33:13,936 und alle Heiligen. 1169 01:33:19,594 --> 01:33:22,118 [angespannte Musik] 1170 01:33:29,429 --> 01:33:32,607 [angespannte Musik geht weiter] 1171 01:33:36,088 --> 01:33:37,088 Okay. 1172 01:33:39,657 --> 01:33:41,703 Wir fahren Sie ab wir, böse Geister. 1173 01:33:41,790 --> 01:33:43,443 Wir fahren dich zurück ins Nirgendwo, 1174 01:33:43,530 --> 01:33:45,924 und mit der Kraft Christi, 1175 01:33:46,011 --> 01:33:48,492 verbiete dir zu bewohnen die Welt des Lebens. 1176 01:33:54,367 --> 01:33:55,499 Schauen Sie es nicht an. 1177 01:33:59,677 --> 01:34:02,462 Durch die Kraft unserer Herr Jesus Christus, 1178 01:34:02,549 --> 01:34:07,076 Mögen Sie davon vertrieben werden Zuhause, vertrieben aus allen Häusern, 1179 01:34:07,206 --> 01:34:09,731 vertrieben aus den Seelen von die Familie Carmichael. 1180 01:34:10,732 --> 01:34:12,647 Ihre Seelen gehören dem Herrn. 1181 01:34:14,213 --> 01:34:17,956 Sei weg von ihnen. Sei von ihnen verschwunden, Schlange. 1182 01:34:18,043 --> 01:34:21,046 Das Wort, Gott, das Vater, befiehlt dir. 1183 01:34:21,133 --> 01:34:23,266 Gott, der Sohn, befiehlt es dir. 1184 01:34:23,396 --> 01:34:25,181 Gott, der Heilige Geist... 1185 01:34:32,318 --> 01:34:35,539 [angespannte Musik geht weiter] 1186 01:34:41,632 --> 01:34:44,548 [Alicia wimmert] 1187 01:34:44,679 --> 01:34:47,377 [finstere Musik] 1188 01:34:47,507 --> 01:34:49,814 [Knochen knacken] 1189 01:34:49,945 --> 01:34:52,861 [Geister kreischt] 1190 01:34:54,950 --> 01:34:57,561 [sanfte Musik] 1191 01:35:04,350 --> 01:35:07,702 [sanfte Musik geht weiter] 1192 01:35:13,316 --> 01:35:16,711 [sanfte Musik geht weiter] 1193 01:35:22,325 --> 01:35:25,676 [sanfte Musik geht weiter] 1194 01:35:31,073 --> 01:35:33,902 Schauen Sie es sich an, mehr Zahlen. Seltsam. 1195 01:35:36,295 --> 01:35:38,820 [angespannte Musik] 1196 01:35:42,345 --> 01:35:46,088 [Geister schreien und jammern] 1197 01:35:51,833 --> 01:35:53,443 [Geister schreien und Das Jammern geht weiter] 1198 01:35:53,573 --> 01:35:56,446 Heilige, heilig Heilige, befiehlt euch. 1199 01:35:59,318 --> 01:36:02,931 Die Jungfrau Maria, Mutter Gottes, befiehlt es dir. 1200 01:36:04,280 --> 01:36:07,936 [Geister schreien und jammern] 1201 01:36:09,502 --> 01:36:12,549 Geh weg, Satan, Meister aller Krankheiten. 1202 01:36:15,160 --> 01:36:18,207 [Geister schreien übertönt David] 1203 01:36:18,337 --> 01:36:21,776 Verlasse dieses Zuhause. Verlasse dieses Zuhause. 1204 01:36:25,214 --> 01:36:27,956 [Material zerreißt] 1205 01:36:32,395 --> 01:36:34,789 Unser Vater, der du im Himmel bist, 1206 01:36:37,530 --> 01:36:39,402 Geheiligt werde dein Name. 1207 01:36:42,492 --> 01:36:43,449 Dein Königreich komme... 1208 01:36:43,536 --> 01:36:46,148 [Geister lacht] 1209 01:36:48,150 --> 01:36:50,413 Wo bist du? Wirst du gehen, Vater? 1210 01:36:51,414 --> 01:36:53,808 [David] Dein Wille geschehe, 1211 01:36:53,938 --> 01:36:56,332 auf Erden wie im Himmel. 1212 01:36:56,419 --> 01:36:59,988 Es gibt keinen Himmel, Vater. Hier drin regiert unser Blut. 1213 01:37:03,121 --> 01:37:04,209 Gib uns diesen Tag- 1214 01:37:04,296 --> 01:37:06,124 Beende das Gebet nicht, Vater. 1215 01:37:06,211 --> 01:37:08,344 Er sagte, er würde dich verschonen und einfach die Schlampe ausweiden. 1216 01:37:08,474 --> 01:37:11,216 [Alicia schluchzt] 1217 01:37:11,303 --> 01:37:14,524 Schenk uns diesen Tag unser tägliches Brot, 1218 01:37:16,831 --> 01:37:19,007 und vergib uns unsere Sünden, 1219 01:37:21,661 --> 01:37:22,924 wie wir vergeben- 1220 01:37:23,011 --> 01:37:25,840 Wir werden dich in Stücke reißen Zuerst mag ich Tiere. 1221 01:37:29,844 --> 01:37:32,324 Die gegen uns verstoßen. 1222 01:37:32,411 --> 01:37:35,284 [Geist lacht] 1223 01:37:35,371 --> 01:37:38,026 Und führe uns nicht in Versuchung, 1224 01:37:40,680 --> 01:37:41,680 sondern erlöse uns vom Bösen – 1225 01:37:41,768 --> 01:37:44,032 [Knochen knacken] [Blut ertönt] 1226 01:37:44,119 --> 01:37:46,861 [Alicia schreit] 1227 01:37:51,604 --> 01:37:54,303 [Blut ertönt] 1228 01:37:56,044 --> 01:37:57,088 Vanessa. 1229 01:37:57,175 --> 01:38:00,048 [stimmungsvolle Musik] 1230 01:38:05,967 --> 01:38:08,099 [atmosphärische Musik geht weiter] 1231 01:38:08,186 --> 01:38:09,884 Sie haben es nicht geschafft. 1232 01:38:11,363 --> 01:38:12,363 Was? 1233 01:38:14,192 --> 01:38:19,067 [finstere Musik] [Alicia wimmert] 1234 01:38:23,158 --> 01:38:25,595 [Alicia schluchzt] 1235 01:38:29,468 --> 01:38:34,256 [intensive Musik] [Alicia schreit] 1236 01:38:35,126 --> 01:38:37,868 [Grillen zirpen] 1237 01:38:41,524 --> 01:38:42,917 Das einsame Haus. 1238 01:38:45,876 --> 01:38:48,444 Es ist nicht der Carmichael Herrenhaus. Das war es nie. 1239 01:38:52,752 --> 01:38:55,103 Wo ist das einsame Haus, Max? 1240 01:38:59,672 --> 01:39:01,022 Du hast es gesehen. 1241 01:39:05,156 --> 01:39:08,029 [stimmungsvolle Musik] 1242 01:39:14,122 --> 01:39:18,039 [atmosphärische Musik geht weiter] 1243 01:39:23,131 --> 01:39:27,048 [atmosphärische Musik geht weiter] 1244 01:39:32,053 --> 01:39:35,752 [atmosphärische Musik geht weiter] 1245 01:39:35,882 --> 01:39:38,929 [Raben kreischen] 1246 01:39:44,152 --> 01:39:48,069 [atmosphärische Musik geht weiter] 1247 01:39:53,248 --> 01:39:57,295 [atmosphärische Musik geht weiter] 1248 01:39:57,426 --> 01:40:00,168 [Raben kreischen] 1249 01:40:06,261 --> 01:40:10,178 [atmosphärische Musik geht weiter] 1250 01:40:15,183 --> 01:40:19,100 [atmosphärische Musik geht weiter] 1251 01:40:24,192 --> 01:40:28,109 [atmosphärische Musik geht weiter] 1252 01:40:33,201 --> 01:40:37,031 [atmosphärische Musik geht weiter] 1253 01:40:42,210 --> 01:40:46,040 [atmosphärische Musik geht weiter] 1254 01:40:51,741 --> 01:40:55,223 [atmosphärische Musik geht weiter] 1255 01:40:57,486 --> 01:41:00,402 [Patrick] Das warst du und Tommy, bevor du ihn getroffen hast? 1256 01:41:01,881 --> 01:41:03,448 [Freddy] Das wurde tatsächlich aufgenommen 1257 01:41:03,535 --> 01:41:05,233 drei Tage vorher Wir haben Herrn Tully getroffen. 1258 01:41:11,456 --> 01:41:14,633 [Patrick] Ich verstehe nicht es, Freddy, warum hier? 1259 01:41:14,720 --> 01:41:17,245 Warum willst du, dass ich hänge? Ist das alles für Sie erledigt? 1260 01:41:18,768 --> 01:41:21,336 Weil es leben muss jetzt außerhalb des Hotels. 1261 01:41:24,904 --> 01:41:26,993 [angespannte Musik] 1262 01:41:27,081 --> 01:41:29,431 Es ist das Letzte, was bindet uns zur Clarksburg Fair. 1263 01:41:31,824 --> 01:41:34,610 Wenn wir überqueren auf die andere Seite, 1264 01:41:36,002 --> 01:41:39,267 Alles wird sich für immer ändern. 1265 01:41:40,877 --> 01:41:42,096 Wir werden unsterblich. 1266 01:41:44,533 --> 01:41:46,535 So lange wie sein Blut ist sicher gesichert 1267 01:41:46,622 --> 01:41:48,537 Im Boden leben wir weiter. 1268 01:41:50,016 --> 01:41:51,105 Das war das Versprechen. 1269 01:41:53,629 --> 01:41:55,544 Welcher Boden? 1270 01:41:55,631 --> 01:41:59,722 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Es ist weggesperrt und für immer begraben. 1271 01:41:59,852 --> 01:42:02,464 Und sollten Sie es jemals brauchen Die Zahlen, schauen Sie einfach. 1272 01:42:04,248 --> 01:42:06,294 Wo begraben? Bei ihm zu Hause? 1273 01:42:09,166 --> 01:42:10,820 Sag kein weiteres Wort, Patrick. 1274 01:42:13,214 --> 01:42:14,302 Sie weiß es. 1275 01:42:19,698 --> 01:42:21,047 Woher weiß sie das? 1276 01:42:21,135 --> 01:42:22,658 Weil sie eine von beiden ist, 1277 01:42:24,138 --> 01:42:26,009 die beiden, die entstanden sind von Beverly. 1278 01:42:33,234 --> 01:42:36,498 [angespannte Musik geht weiter] 1279 01:42:37,629 --> 01:42:38,674 Beverly hatte Zwillinge. 1280 01:42:42,895 --> 01:42:44,158 Wer ist der andere? 1281 01:42:46,029 --> 01:42:49,380 [stimmungsvolle Musik] 1282 01:42:49,467 --> 01:42:50,467 Hey! 1283 01:42:56,213 --> 01:42:57,213 Hey! 1284 01:43:02,350 --> 01:43:03,350 Stoppen! 1285 01:43:11,097 --> 01:43:15,058 [atmosphärische Musik geht weiter] 1286 01:43:20,106 --> 01:43:24,067 [atmosphärische Musik geht weiter] 1287 01:43:29,377 --> 01:43:33,294 [atmosphärische Musik geht weiter] 1288 01:43:36,775 --> 01:43:37,775 Mitchell? 1289 01:43:45,131 --> 01:43:49,092 [atmosphärische Musik geht weiter] 1290 01:43:55,054 --> 01:43:58,754 [atmosphärische Musik geht weiter] 1291 01:44:04,412 --> 01:44:07,937 [atmosphärische Musik geht weiter] 1292 01:44:13,159 --> 01:44:17,120 [atmosphärische Musik geht weiter] 1293 01:44:22,343 --> 01:44:25,955 [atmosphärische Musik geht weiter] 1294 01:44:31,439 --> 01:44:35,138 [atmosphärische Musik geht weiter] 1295 01:44:40,274 --> 01:44:44,147 [atmosphärische Musik geht weiter] 1296 01:44:49,370 --> 01:44:52,982 [atmosphärische Musik geht weiter] 1297 01:44:58,292 --> 01:45:01,991 [atmosphärische Musik geht weiter] 1298 01:45:07,475 --> 01:45:11,305 [atmosphärische Musik geht weiter] 1299 01:45:16,222 --> 01:45:19,835 [atmosphärische Musik geht weiter] 1300 01:45:20,966 --> 01:45:23,578 [finstere Musik] 1301 01:45:30,324 --> 01:45:33,675 [finstere Musik geht weiter] 1302 01:45:39,420 --> 01:45:42,684 [finstere Musik geht weiter] 1303 01:45:48,342 --> 01:45:51,693 [finstere Musik geht weiter] 1304 01:45:56,654 --> 01:45:59,527 [stimmungsvolle Musik] 1305 01:46:06,185 --> 01:46:09,885 [atmosphärische Musik geht weiter] 1306 01:46:15,194 --> 01:46:18,894 [atmosphärische Musik geht weiter] 1307 01:46:24,290 --> 01:46:27,990 [atmosphärische Musik geht weiter] 1308 01:46:33,299 --> 01:46:36,999 [atmosphärische Musik geht weiter] 1309 01:46:42,221 --> 01:46:45,921 [atmosphärische Musik geht weiter] 1310 01:46:47,879 --> 01:46:50,491 [finstere Musik] 1311 01:46:57,236 --> 01:47:00,588 [finstere Musik geht weiter] 1312 01:47:06,420 --> 01:47:09,771 [finstere Musik geht weiter] 1313 01:47:15,254 --> 01:47:18,606 [finstere Musik geht weiter] 1314 01:47:24,176 --> 01:47:27,615 [finstere Musik geht weiter] 1315 01:47:33,359 --> 01:47:36,624 [finstere Musik geht weiter] 1316 01:47:42,281 --> 01:47:45,633 [finstere Musik geht weiter] 1317 01:47:51,290 --> 01:47:54,642 [finstere Musik geht weiter] 1318 01:48:01,213 --> 01:48:04,478 [finstere Musik geht weiter]