1
00:01:23,900 --> 00:01:24,730
لا! أوه!

2
00:01:38,650 --> 00:01:39,750
ليس عليك أن تكون قاسيًا جدًا معها.

3
00:01:39,750 --> 00:01:41,420
ألا ترى أنها خائفة؟

4
00:01:41,420 --> 00:01:42,250
اتركها!

5
00:01:42,250 --> 00:01:44,090
فقلت اتركها!

6
00:01:51,370 --> 00:01:52,700
هل أنت بخير؟

7
00:01:53,780 --> 00:01:54,930
قلت هل أنت بخير؟

8
00:01:54,930 --> 00:01:57,760
فقط اذهب بعيدا واتركني وحدي.

9
00:02:01,010 --> 00:02:02,770
ربما أستطيع مساعدتك.

10
00:02:02,770 --> 00:02:04,450
هل تريد مني أن أحصل عليك

11
00:02:04,450 --> 00:02:06,950
كوب من الماء أو شيء من هذا؟

12
00:02:10,610 --> 00:02:12,560
أتمنى أن تتحدث معي.

13
00:02:12,560 --> 00:02:13,390
أعني أنه قد يساعد على الأقل

14
00:02:13,400 --> 00:02:14,610
إذا كنت تتحدث إلى شخص ما.

15
00:02:14,610 --> 00:02:15,890
ما فائدة ذلك؟

16
00:02:15,890 --> 00:02:17,890
سأكون ميتا غدا.

17
00:02:17,890 --> 00:02:20,310
تعال وتحدث معي غدا.

18
00:02:21,730 --> 00:02:23,680
ما اسمك؟

19
00:02:23,680 --> 00:02:25,520
ماذا يهمك؟

20
00:02:25,520 --> 00:02:28,340
لن أسألك إذا لم أهتم.

21
00:02:28,340 --> 00:02:30,620
اسمي ناديا.

22
00:02:30,630 --> 00:02:31,890
ناديا.

23
00:02:31,890 --> 00:02:32,870
أوه، لا، لا.

24
00:02:32,870 --> 00:02:34,280
ناديا تنظر إلي.

25
00:02:37,870 --> 00:02:39,030
كارل.

26
00:02:39,030 --> 00:02:39,860
كارل.

27
00:02:44,640 --> 00:02:46,880
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

28
00:02:46,880 --> 00:02:48,590
اعتقدت أنك غادرت مع شخص آخر.

29
00:02:48,600 --> 00:02:50,390
لماذا لم تخبرني
كنت ذاهبا بعيدا؟

30
00:02:50,390 --> 00:02:51,410
لم أكن.

31
00:02:51,410 --> 00:02:53,410
لا أستطيع أن أتركك أبدًا.

32
00:02:53,410 --> 00:02:54,270
هل تتذكر الليلة التي كنت فيها

33
00:02:54,270 --> 00:02:56,390
من المفترض أن أقابلك عند الجدار البحري القديم؟

34
00:02:56,390 --> 00:02:58,020
انتظرت طوال الليل بالنسبة لك.

35
00:02:58,020 --> 00:02:59,980
عندما لم تأتي،
ذهبت إلى والدك،

36
00:02:59,980 --> 00:03:01,660
قال لي أنك لم تعود.

37
00:03:01,660 --> 00:03:03,050
نظرنا في كل مكان.

38
00:03:03,050 --> 00:03:04,720
كنت في طريقي لمقابلتك.

39
00:03:04,720 --> 00:03:06,550
لقد أغلقت الطريق القديم للتو

40
00:03:06,560 --> 00:03:09,130
وشعرت أن هناك من يتبعني.

41
00:03:09,130 --> 00:03:11,130
نظرت إلى الوراء، ولكن لم يكن هناك أحد هناك.

42
00:03:11,130 --> 00:03:12,760
واصلت المشي بشكل أسرع

43
00:03:12,760 --> 00:03:14,150
وفجأة،

44
00:03:14,150 --> 00:03:16,590
لا أتذكر بعد ذلك.

45
00:03:16,600 --> 00:03:18,600
عندما استيقظت، كنت على بعد أميال.

46
00:03:18,600 --> 00:03:21,130
حاولت الابتعاد، ولكن
لم يسمحوا لي.

47
00:03:21,130 --> 00:03:22,070
من؟

48
00:03:22,070 --> 00:03:24,680
عصابة من اللصوص الذين
يسمون أنفسهم الغجر.

49
00:03:24,680 --> 00:03:27,220
أخذوني معهم إلى كل مكان.

50
00:03:27,220 --> 00:03:29,540
كان علي أن أتسول وأسرق من أجلهم.

51
00:03:29,540 --> 00:03:30,930
لقد أخذني القائد لنفسه،

52
00:03:30,930 --> 00:03:32,550
وسأظل عبدًا له إذا،

53
00:03:32,560 --> 00:03:33,390
إذا ماذا؟

54
00:03:34,960 --> 00:03:36,180
كيف يمكنني أن أخبرك؟

55
00:03:36,180 --> 00:03:38,140
- يجب أن تخبرني.
- لا أستطبع.

56
00:03:38,150 --> 00:03:39,240
أستطيع المساعدة.

57
00:03:39,250 --> 00:03:40,140
لا فائدة.

58
00:03:40,150 --> 00:03:41,860
لا أحد يستطيع المساعدة الآن.

59
00:03:41,860 --> 00:03:43,370
كيف وصلت إلى هنا؟

60
00:03:43,370 --> 00:03:44,220
لا أستطيع أن أقول لك.

61
00:03:44,220 --> 00:03:45,940
أشعر بالخجل الشديد.

62
00:03:45,940 --> 00:03:47,530
قل لي كل شيء.

63
00:03:47,530 --> 00:03:48,550
أنت آمن.

64
00:03:48,550 --> 00:03:49,560
أنا هنا.

65
00:03:49,570 --> 00:03:50,550
أخبرني.

66
00:03:50,550 --> 00:03:53,050
لا أعرف كيف أبدأ.

67
00:03:53,050 --> 00:03:54,300
لقد أنجبت طفله.

68
00:03:56,080 --> 00:03:57,830
لا، لا تنظر إلي.

69
00:03:59,200 --> 00:04:00,870
كانت هناك مضاعفات.

70
00:04:00,870 --> 00:04:02,460
كنت أواجه صعوبة في الولادة

71
00:04:02,470 --> 00:04:05,560
وكانت الشرطة تلاحقنا.

72
00:04:05,560 --> 00:04:07,690
لقد تركوني على جانب الطريق.

73
00:04:07,690 --> 00:04:09,600
ولد الطفل ميتا.

74
00:04:10,820 --> 00:04:15,110
كنت أحاول دفنه
الجسم عندما قبضوا علي.

75
00:04:15,110 --> 00:04:18,540
قالوا إنني قتلت ابني الرضيع.

76
00:04:18,540 --> 00:04:21,670
لقد كانت امرأة عجوز
لقد شاهدتني وأنا أنجب،

77
00:04:21,670 --> 00:04:22,750
لكنها كذبت.

78
00:04:23,880 --> 00:04:25,820
قال أنني قتلت الطفل

79
00:04:25,820 --> 00:04:27,780
وكان يخفي الجثة.

80
00:04:27,780 --> 00:04:30,190
قلت للمحكمة الحقيقة

81
00:04:30,190 --> 00:04:33,210
لكنهم يفضلون ذلك
صدق السيدة العجوز.

82
00:04:33,210 --> 00:04:36,380
لقد حكموا عليّ بالموت بسبب جريمتي.

83
00:04:37,950 --> 00:04:39,660
الجريمة الوحيدة هي أنه لم يفعل

84
00:04:39,660 --> 00:04:41,500
لديك فرصة للعيش.

85
00:04:42,560 --> 00:04:45,470
إذا كنت ترغب في المغادرة، وأنا أفهم.

86
00:04:47,990 --> 00:04:49,750
وهذا يجعلنا أقرب لبعضنا البعض.

87
00:04:49,750 --> 00:04:51,430
أحبك ناديا.

88
00:04:51,430 --> 00:04:52,990
لا شيء في العالم يمكن أن يتغير على الإطلاق

89
00:04:52,990 --> 00:04:54,120
الطريقة التي أشعر بها تجاهك.

90
00:04:54,120 --> 00:04:55,020
لم يكن خطأك.

91
00:04:55,020 --> 00:04:56,110
لقد كان خطأ الله.

92
00:04:56,110 --> 00:04:57,260
ش. لا يجب أن يسمعك.

93
00:04:57,260 --> 00:05:00,360
لديه ما يكفي من اللوم بالفعل.

94
00:05:00,360 --> 00:05:01,380
لا بد لي من إخراجك من هنا.

95
00:05:01,380 --> 00:05:03,330
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن.

96
00:05:03,330 --> 00:05:05,050
لدي فكرة.

97
00:05:05,050 --> 00:05:06,220
أنت تستريح هنا.

98
00:05:07,580 --> 00:05:09,080
سأعود قريبا.

99
00:05:10,390 --> 00:05:12,090
لا أعرف ما الذي يمكنني فعله للمساعدة.

100
00:05:12,090 --> 00:05:13,440
أنت تعرف كما أفعل ذلك مرة واحدة

101
00:05:13,440 --> 00:05:15,350
صدر قرار المحكمة ،

102
00:05:15,350 --> 00:05:17,270
حكم الإعدام نهائي.

103
00:05:17,270 --> 00:05:19,510
ومن ثم فإن وظيفتي هي الاعتناء بالأمر

104
00:05:19,510 --> 00:05:21,180
طقوس الكنيسة الأخيرة لهؤلاء

105
00:05:21,180 --> 00:05:23,270
روح الشيطان المسكينة.

106
00:05:23,270 --> 00:05:25,090
من فضلك يا أبي، يجب أن تساعدني.

107
00:05:25,090 --> 00:05:26,540
لم أطلب منك معروفًا من قبل.

108
00:05:26,540 --> 00:05:27,850
إذا ساعدتني في هذا مرة واحدة،

109
00:05:27,850 --> 00:05:28,830
سأفعل أي شيء من أجلك.

110
00:05:28,830 --> 00:05:29,890
من فضلك يا أبتاه.

111
00:05:29,890 --> 00:05:31,000
أنت تحبها كثيرا، أليس كذلك؟

112
00:05:31,000 --> 00:05:32,300
بجسدي و بروحي .

113
00:05:32,300 --> 00:05:34,620
مع جسدك، ربما،
ولكن ليس روحك.

114
00:05:34,620 --> 00:05:36,000
روحك ملك لله .

115
00:05:36,000 --> 00:05:37,310
لا أستطيع أن أصدق أن هناك إله

116
00:05:37,310 --> 00:05:38,740
عندما يمكن أن تحدث أشياء مثل هذه.

117
00:05:38,740 --> 00:05:39,570
لا تقل ذلك أبداً.

118
00:05:39,570 --> 00:05:41,830
لا تقل ذلك في حضوري مرة أخرى.

119
00:05:41,830 --> 00:05:43,860
أنا آسف، لم أقصد ذلك.

120
00:05:43,860 --> 00:05:46,230
بالطبع لم تفعل.

121
00:05:46,230 --> 00:05:47,980
بالطبع، هناك طريقة.

122
00:05:47,990 --> 00:05:48,960
إنها فرصة ضئيلة للغاية.

123
00:05:48,970 --> 00:05:50,430
لا أستطيع أن أضمن أنه سيعمل،

124
00:05:50,430 --> 00:05:53,130
ولكن يمكنني أن أعطيها ل
لها مع الطقوس الأخيرة.

125
00:05:53,130 --> 00:05:53,960
ماذا؟

126
00:05:53,960 --> 00:05:55,620
الجرعة.

127
00:05:55,620 --> 00:05:56,970
لا أفهم.

128
00:05:56,970 --> 00:05:58,760
يمكنني أن أعطيها أ
جرعة مع الطقوس الأخيرة ،

129
00:05:58,770 --> 00:06:00,850
جنبا إلى جنب مع بعض النبيذ.

130
00:06:00,850 --> 00:06:02,520
وبعد فترة قصيرة سوف يغمى عليها

131
00:06:02,520 --> 00:06:05,210
وسوف تبدو وكأنها
هو أن قلبها قد أعطى.

132
00:06:05,210 --> 00:06:06,890
ما فائدة ذلك؟

133
00:06:06,890 --> 00:06:08,970
سوف يعتقدون أنها ماتت.

134
00:06:08,970 --> 00:06:11,140
سأعلن وفاتها.

135
00:06:12,330 --> 00:06:13,600
سيتم بعد ذلك إلقاؤها على العربة

136
00:06:13,600 --> 00:06:15,520
مع الآخرين ليتم دفنهم.

137
00:06:15,520 --> 00:06:17,360
وذلك عندما يجب عليك التصرف بسرعة.

138
00:06:17,360 --> 00:06:18,950
بمجرد خروجهم من المقبرة

139
00:06:18,950 --> 00:06:20,910
يجب عليك إعادتها لي.

140
00:06:20,910 --> 00:06:22,410
الجرعة تعمل فقط لفترة قصيرة

141
00:06:22,410 --> 00:06:23,540
فترة من الزمن.

142
00:06:23,540 --> 00:06:24,880
إذا لم تتلق الترياق،

143
00:06:24,880 --> 00:06:26,550
سوف تموت بالتأكيد.

144
00:06:26,550 --> 00:06:28,060
سأعطيها لها،

145
00:06:28,060 --> 00:06:30,310
وسوف تكون لك إلى الأبد.

146
00:06:30,310 --> 00:06:33,180
كيف يمكنني أن أكافئك يا أبي؟

147
00:06:34,080 --> 00:06:35,260
وعدك هو راتبي.

148
00:06:35,260 --> 00:06:36,530
أي شيء الأب.

149
00:06:36,530 --> 00:06:37,670
انا بحاجة الى مساعدتكم.

150
00:06:37,670 --> 00:06:38,520
أخبرني.

151
00:06:38,520 --> 00:06:40,150
كنيستنا فقيرة.

152
00:06:40,150 --> 00:06:41,990
يبدو أن الكنيسة الأم لم تفعل ذلك

153
00:06:42,000 --> 00:06:44,040
ليرسل لنا ما يكفي من المال للبقاء على قيد الحياة.

154
00:06:44,040 --> 00:06:45,980
ربما لهذا السبب نحن
يتم النظر إليها بازدراء

155
00:06:45,980 --> 00:06:48,630
من قبل كل أوروبا الشرقية.

156
00:06:48,640 --> 00:06:50,020
لقد أرسل أدنى البشرية جمعاء

157
00:06:50,020 --> 00:06:52,260
ليتم إعدامنا.

158
00:06:52,270 --> 00:06:53,570
إنها ليست جزيرة جميلة جدًا،

159
00:06:53,570 --> 00:06:54,830
لكنه كل ما لدينا،

160
00:06:54,840 --> 00:06:57,090
دائما الاستفادة القصوى منه.

161
00:06:58,150 --> 00:07:01,370
رائحة الموت تجعل الآخرين

162
00:07:01,380 --> 00:07:03,180
يرفعون أنوفهم علينا،

163
00:07:03,180 --> 00:07:05,990
وبدورهم يديرون ظهورهم لنا.

164
00:07:05,990 --> 00:07:07,740
أحتاج إلى أموال إضافية.

165
00:07:07,740 --> 00:07:10,110
لا يأتي بسهولة.

166
00:07:10,110 --> 00:07:12,210
ولكن هناك حاجة للأجسام،

167
00:07:12,220 --> 00:07:14,920
الأجسام البشرية للدراسة الطبية.

168
00:07:14,920 --> 00:07:18,140
بمساعدتكم، سيكون الأمر أسهل بكثير

169
00:07:18,140 --> 00:07:20,910
بالنسبة لي لتزويد هذه
الجثث إلى كليات الطب.

170
00:07:20,910 --> 00:07:22,170
ماذا تريد مني أن أفعل؟

171
00:07:22,170 --> 00:07:25,550
لديك حق الوصول إلى
سجلات من وكم

172
00:07:25,560 --> 00:07:27,920
يتم إرسالها إلينا يوميا.

173
00:07:27,920 --> 00:07:31,270
إذا كان كل يوم أو يومين
لم يتم الدخول،

174
00:07:31,270 --> 00:07:34,110
يمكننا فقط أن نجعلهم يختفون.

175
00:07:36,250 --> 00:07:38,000
لا أعرف يا أبي.

176
00:07:38,000 --> 00:07:40,590
أنت تحب هذه الفتاة، أليس كذلك؟

177
00:07:40,590 --> 00:07:42,020
نعم.

178
00:07:42,030 --> 00:07:43,130
ثم يبدو لي هناك

179
00:07:43,130 --> 00:07:45,200
سيكون إجابة واحدة فقط.

180
00:07:45,200 --> 00:07:46,110
نعم.

181
00:07:46,110 --> 00:07:47,410
نعم؟

182
00:07:47,420 --> 00:07:48,270
نعم.

183
00:07:48,270 --> 00:07:50,430
لقد تمت تسويتها إذن.

184
00:07:50,440 --> 00:07:51,780
خذ هذا إلى أولغا.

185
00:07:51,780 --> 00:07:54,520
أخبرها أنك يجب أن تحصل عليها على الفور.

186
00:07:54,520 --> 00:07:56,350
شكرا لك يا أبي.

187
00:07:56,350 --> 00:08:00,510
والحمد لله هناك الكثير
طرق عمل المعجزات الصغيرة.

188
00:08:05,310 --> 00:08:06,570
وكيف أعرف أنه منه؟

189
00:08:06,570 --> 00:08:08,290
ألا تتعرف على خط اليد؟

190
00:08:08,290 --> 00:08:10,540
يمكن أن يكون تزويرًا، أنت
أعرف أنه حدث من قبل.

191
00:08:10,540 --> 00:08:11,970
حسنًا، الأمر ليس كذلك.

192
00:08:11,980 --> 00:08:12,950
تعال الى هنا.

193
00:08:12,960 --> 00:08:14,540
قلت تعال هنا.

194
00:08:14,540 --> 00:08:15,460
انظر إليَّ.

195
00:08:16,380 --> 00:08:17,880
انظر في عيني.

196
00:08:20,350 --> 00:08:22,310
نعم، أنت تقول الحقيقة.

197
00:08:22,320 --> 00:08:24,600
لا يمكن للمرء أن يكون حذرا للغاية في هذه الأيام.

198
00:08:24,600 --> 00:08:26,030
إنها جرعة خطيرة جداً

199
00:08:26,030 --> 00:08:27,950
وأنا لا أريد ذلك
الوقوع في الأيدي الخطأ.

200
00:08:27,950 --> 00:08:30,640
لقد حصلت على سمعتي لدعم.

201
00:08:30,650 --> 00:08:32,110
متى تريد ذلك؟

202
00:08:32,110 --> 00:08:32,950
الآن.

203
00:08:32,950 --> 00:08:34,360
لقد حصلت على المال ل
ادفع ثمنها، أليس كذلك؟

204
00:08:34,370 --> 00:08:35,630
أنا لا أفعل هذه الأشياء عن طريق الائتمان.

205
00:08:35,630 --> 00:08:37,550
قال الأب جورو أنا فقط
كان لا بد من إعطاء هذا لك

206
00:08:37,550 --> 00:08:38,650
وسيتم الاعتناء بكل شيء.

207
00:08:38,650 --> 00:08:40,720
حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم
لي لمحاولة، هل يمكنك؟

208
00:08:40,720 --> 00:08:42,100
كيف تريد ذلك؟

209
00:08:42,100 --> 00:08:43,160
ماذا تقصد؟

210
00:08:43,160 --> 00:08:44,620
سائل أم مسحوق؟

211
00:08:44,630 --> 00:08:46,170
أعتقد أنه من الأفضل أن نجعله مسحوقًا.

212
00:08:46,170 --> 00:08:47,560
سيكون من الأسهل التعامل بهذه الطريقة.

213
00:08:47,560 --> 00:08:49,230
جيد. لقد حصلت على المسحوق في متناول اليد.

214
00:08:49,230 --> 00:08:51,230
سوف يستغرق السائل وقتًا طويلاً.

215
00:08:51,230 --> 00:08:53,250
أنت تعمل في السجن، أليس كذلك؟

216
00:08:53,250 --> 00:08:54,750
نعم سيدتي.

217
00:08:54,750 --> 00:08:57,370
اعتقدت ذلك، ولكن أنا
لا أستطيع أن أضعك تمامًا.

218
00:08:57,370 --> 00:08:59,410
لماذا تريد هذه الأشياء؟

219
00:08:59,410 --> 00:09:00,840
لصديق.

220
00:09:00,840 --> 00:09:02,020
صديقة؟

221
00:09:02,020 --> 00:09:02,850
نعم.

222
00:09:02,850 --> 00:09:03,780
كنت أعتقد ذلك.

223
00:09:03,780 --> 00:09:04,870
انها دائما صديقة مع

224
00:09:04,880 --> 00:09:06,350
أيها الشباب الوسيم، أليس كذلك؟

225
00:09:06,350 --> 00:09:07,650
أين هي؟

226
00:09:07,650 --> 00:09:08,510
في السجن.

227
00:09:08,510 --> 00:09:09,690
ماذا تفعل هناك؟

228
00:09:09,690 --> 00:09:11,040
أرسلتها المحكمة العليا إلى هناك.

229
00:09:11,040 --> 00:09:12,220
لماذا؟

230
00:09:12,220 --> 00:09:13,240
قتل.

231
00:09:13,240 --> 00:09:14,070
من؟

232
00:09:14,070 --> 00:09:14,910
رضيع.

233
00:09:14,910 --> 00:09:15,750
لك؟

234
00:09:15,750 --> 00:09:16,580
لا.

235
00:09:16,580 --> 00:09:18,390
يجب أن تحبها كثيرا.

236
00:09:18,400 --> 00:09:20,440
كم من الوقت كنت
العمل في السجن؟

237
00:09:20,440 --> 00:09:21,870
أربع سنوات.

238
00:09:21,870 --> 00:09:23,180
يجب أن يكون لديك شيء مهم جدًا

239
00:09:23,180 --> 00:09:24,070
الموقف هناك الآن.

240
00:09:24,070 --> 00:09:25,700
فقط ماذا تفعل بالضبط؟

241
00:09:25,710 --> 00:09:27,170
أنا المسؤول عن السجناء

242
00:09:27,170 --> 00:09:28,560
بعد وصولهم من المحكمة

243
00:09:28,560 --> 00:09:29,860
وبعد أن يتم إعدامهم أرى

244
00:09:29,860 --> 00:09:31,750
بأنهم دفنوا في المقبرة

245
00:09:31,750 --> 00:09:33,180
خلف الكنيسة.

246
00:09:33,180 --> 00:09:36,680
كيف تريد أن تفعل معروفا بالنسبة لي؟

247
00:09:38,240 --> 00:09:39,160
إذا استطعت.

248
00:09:40,420 --> 00:09:41,680
انا بحاجة الى الدم.

249
00:09:41,680 --> 00:09:43,150
الكثير من الدم.

250
00:09:43,150 --> 00:09:45,430
أحتاجه لمواصلة تجاربي.

251
00:09:45,430 --> 00:09:49,680
بدونها، تجاربي
لا يمكن أن تكتمل.

252
00:09:49,680 --> 00:09:51,000
لقد كنت أستخدم دم الحيوانات،

253
00:09:51,010 --> 00:09:53,000
ولكن هذا ليس ما أحتاجه حقًا.

254
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
أحيانًا أحاول أن أجمع بعضًا منها

255
00:09:55,000 --> 00:09:57,290
من كتلة التقطيع
بعد الإعدام،

256
00:09:57,290 --> 00:09:58,510
ولكن يجب أن أنتظر حتى تذهبوا جميعًا،

257
00:09:58,510 --> 00:10:00,270
وبحلول ذلك الوقت يكون نصف متخثر،

258
00:10:00,270 --> 00:10:01,530
ومليئة بالطين والتراب،

259
00:10:01,530 --> 00:10:04,280
وغير مناسبة لأغراضي.

260
00:10:05,210 --> 00:10:07,650
إذا كان بإمكانك ترك الجثث

261
00:10:07,650 --> 00:10:11,570
بعد الإعدام ل
ربما نصف ساعة

262
00:10:11,580 --> 00:10:14,020
هناك ما يكفي في بعض الأحيان
الدم في الأوردة

263
00:10:14,020 --> 00:10:15,250
أنني يمكن أن تستنزف.

264
00:10:15,250 --> 00:10:18,540
لدي طريقة بارعة جدًا للقيام بذلك.

265
00:10:18,540 --> 00:10:20,670
ماذا تقول؟

266
00:10:20,670 --> 00:10:21,930
لا.

267
00:10:21,930 --> 00:10:23,360
لا؟

268
00:10:23,370 --> 00:10:25,000
نعم.

269
00:10:25,000 --> 00:10:27,120
ما اسمك أيها الشاب؟

270
00:10:27,120 --> 00:10:28,430
كارل.

271
00:10:28,430 --> 00:10:29,430
همم. كارل.

272
00:10:30,390 --> 00:10:31,230
اسم جميل.

273
00:10:32,400 --> 00:10:33,230
يوم جيد.

274
00:10:34,070 --> 00:10:36,070
ماذا عن الجرعة؟

275
00:10:37,020 --> 00:10:39,180
هل كنت تخاطبني أيها الشاب؟

276
00:10:39,180 --> 00:10:41,260
نعم، سألت عن الجرعة.

277
00:10:41,270 --> 00:10:42,450
ما جرعة؟

278
00:10:42,450 --> 00:10:44,820
أوه، أنت تعرف جيدا ما هي الجرعة.

279
00:10:44,820 --> 00:10:46,660
لا دم ولا جرعة.

280
00:10:46,660 --> 00:10:47,970
يوم جيد.

281
00:10:47,970 --> 00:10:49,600
أوه، أرى.

282
00:10:49,600 --> 00:10:51,470
اعتقدت أنه ربما سوف تفعل ذلك.

283
00:10:51,480 --> 00:10:52,940
هل هي صفقة إذن؟

284
00:10:52,940 --> 00:10:55,030
أعتقد أنه يجب أن يكون.

285
00:10:55,030 --> 00:10:56,790
لا يجب أن يكون.

286
00:10:56,790 --> 00:10:58,300
اتخذ قرارك.

287
00:10:58,300 --> 00:10:59,930
نعم.

288
00:10:59,930 --> 00:11:00,830
أعطني يدك.

289
00:11:00,830 --> 00:11:02,200
لماذا؟

290
00:11:02,200 --> 00:11:03,720
العقد.

291
00:11:03,720 --> 00:11:04,580
ماذا؟

292
00:11:04,590 --> 00:11:07,310
أنا لا أعقد اتفاقًا أبدًا
بدون عقد.

293
00:11:07,310 --> 00:11:10,490
اعتدت أن تأخذ الناس في
كلمتهم، ولكن ليس بعد الآن.

294
00:11:10,490 --> 00:11:12,690
لا يمكنك الوثوق بالناس هذه الأيام.

295
00:11:12,690 --> 00:11:15,280
وسوف يضر فقط للحظة واحدة.

296
00:11:16,140 --> 00:11:16,970
هناك.

297
00:11:25,680 --> 00:11:29,300
الآن، لا يمكنك التراجع عن كلمتك.

298
00:11:29,300 --> 00:11:30,530
هنا الجرعة الخاصة بك.

299
00:11:30,530 --> 00:11:31,510
يوم جيد.

300
00:11:31,510 --> 00:11:32,340
لكن.

301
00:11:32,340 --> 00:11:33,620
يوم جيد.

302
00:12:06,520 --> 00:12:08,770
هذا هو بيت الله.

303
00:12:12,050 --> 00:12:14,870
جميع الحاضرين، اعترفوا.

304
00:12:14,870 --> 00:12:16,910
أنا.

305
00:12:16,910 --> 00:12:19,490
هناك حياة أبدية في الله.

306
00:12:22,180 --> 00:12:24,270
جميع الحاضرين، اعترفوا.

307
00:12:25,520 --> 00:12:27,230
أنا.

308
00:12:27,230 --> 00:12:28,390
الله محبة.

309
00:12:31,140 --> 00:12:33,560
الله محبة.

310
00:12:36,940 --> 00:12:39,440
جلب السجين الأول.

311
00:12:48,950 --> 00:12:50,530
ما هي جريمتها؟

312
00:12:50,530 --> 00:12:52,090
سرقة.

313
00:12:52,090 --> 00:12:54,450
لا يجوز لك أن تسرق.

314
00:12:54,450 --> 00:12:55,920
ما اسمك؟

315
00:12:55,920 --> 00:12:57,310
مارا.

316
00:12:57,310 --> 00:12:59,560
الله معك يا ولدي .

317
00:13:22,580 --> 00:13:25,490
أحضر السجين التالي، من فضلك.

318
00:13:32,700 --> 00:13:34,490
ما هي جريمته؟

319
00:13:34,490 --> 00:13:35,560
مختلس النظر.

320
00:13:35,560 --> 00:13:36,390
مختلس النظر؟

321
00:13:40,410 --> 00:13:42,570
من العار يا ابني.

322
00:13:42,570 --> 00:13:45,580
خصوصية الآخرين
ليس لك أن ترى.

323
00:13:45,580 --> 00:13:47,210
ما اسمك؟

324
00:13:47,210 --> 00:13:48,190
هانز.

325
00:13:48,190 --> 00:13:50,350
الله معك يا ابني

326
00:14:30,190 --> 00:14:31,030
توقف عن إيذاءها.

327
00:14:31,030 --> 00:14:31,860
طفل.

328
00:14:33,260 --> 00:14:34,320
ما هي جريمتها؟

329
00:14:34,320 --> 00:14:35,700
قتل.

330
00:14:35,700 --> 00:14:37,670
لا تقتل.

331
00:14:37,670 --> 00:14:41,480
هل ترغب في الحصول على
الطقوس الأخيرة يا عزيزتي؟

332
00:14:41,480 --> 00:14:42,710
قل نعم.

333
00:14:42,710 --> 00:14:44,380
نعم يا أبتاه.

334
00:14:44,380 --> 00:14:46,580
ثم عليك.

335
00:14:46,580 --> 00:14:47,670
ايجور يستعد.

336
00:14:48,910 --> 00:14:50,460
ما اسمك يا طفلتي؟

337
00:14:50,470 --> 00:14:51,440
ناديا.

338
00:14:51,440 --> 00:14:52,620
هل تؤمن بالله؟

339
00:14:52,620 --> 00:14:53,530
نعم.

340
00:14:53,530 --> 00:14:54,870
ثم الله يكون في عونك.

341
00:14:54,870 --> 00:14:56,500
الله سوف يغفر لك.

342
00:14:56,500 --> 00:14:57,500
اذهب مع الله.

343
00:15:16,170 --> 00:15:18,000
اذهب مع الله يا طفلي.

344
00:15:20,470 --> 00:15:23,720
أبي، لقد نسيت
العلامة التجارية لله.

345
00:15:23,720 --> 00:15:25,150
يجب معاقبتها.

346
00:15:25,150 --> 00:15:26,440
في وقت قصير سوف تموت.

347
00:15:26,440 --> 00:15:28,600
أليس هذا كافيا؟

348
00:15:28,600 --> 00:15:30,430
اذهب مع الله يا طفلي.

349
00:15:33,540 --> 00:15:34,440
ليس هنا، كارل.

350
00:15:34,440 --> 00:15:36,110
تعال إلى الداخل معي.

351
00:15:51,510 --> 00:15:52,340
ماذا عن ناديا؟

352
00:15:52,340 --> 00:15:53,170
لا تقلق.

353
00:15:53,170 --> 00:15:54,230
كل شيء سيكون على ما يرام.

354
00:15:54,230 --> 00:15:55,290
في غضون دقائق قليلة سوف تموت.

355
00:15:55,290 --> 00:15:56,270
قلت أنك سوف تساعد.

356
00:15:56,270 --> 00:15:57,750
لماذا لم تعطيها لها؟

357
00:15:57,750 --> 00:16:00,570
كارل، ارفع يديك عني.

358
00:16:00,570 --> 00:16:02,460
أنت لست شديد الملاحظة، أليس كذلك؟

359
00:16:02,460 --> 00:16:05,600
لقد أعطيت ناديا الجرعة
عندما أعطيتها النبيذ.

360
00:16:05,600 --> 00:16:07,580
لقد كان في خاتمي، أترى؟

361
00:16:07,590 --> 00:16:09,340
كل شيء سيكون على ما يرام.

362
00:16:09,340 --> 00:16:10,730
لكن كيف؟

363
00:16:10,730 --> 00:16:11,990
سترى.

364
00:16:11,990 --> 00:16:13,780
ما زلت لا أفهم
كيف ستعمل.

365
00:16:13,790 --> 00:16:15,010
وهناك آخرون يجب إعدامهم

366
00:16:15,010 --> 00:16:17,090
ليس فقط من اليوم، بل
من بقية الاسبوع.

367
00:16:17,090 --> 00:16:18,310
بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى ناديا،

368
00:16:18,310 --> 00:16:19,820
كل شيء سيكون على ما يرام.

369
00:16:19,820 --> 00:16:21,280
سترى.

370
00:16:21,280 --> 00:16:22,120
تعال الآن.

371
00:16:31,180 --> 00:16:32,020
ناديا!

372
00:16:47,080 --> 00:16:48,440
الفتاة ماتت.

373
00:16:48,440 --> 00:16:50,190
قلبها متوقف.

374
00:16:51,160 --> 00:16:53,040
اتركها هنا مع البقية منهم.

375
00:16:53,040 --> 00:16:57,040
أعدهم واسمحوا لي
تعرف متى تكون جاهزًا.

376
00:17:02,100 --> 00:17:03,370
ليس هناك وقت لنضيعه.

377
00:17:03,370 --> 00:17:04,280
سأحتاج إلى بعض المساعدة.

378
00:17:04,280 --> 00:17:05,260
سوف يساعدك إيغور.

379
00:17:05,260 --> 00:17:06,160
تذكر، تكون سريعة.

380
00:17:06,160 --> 00:17:07,610
الوقت له أهمية قصوى.

381
00:17:07,610 --> 00:17:08,850
لماذا يجب أن ندفنها مع الباقي؟

382
00:17:08,850 --> 00:17:10,080
ألا أستطيع أن أطالب بالجسد وأقوله

383
00:17:10,080 --> 00:17:11,010
لهم أود أن دفنها؟

384
00:17:11,020 --> 00:17:12,270
لقد أثارت الكثير بالفعل

385
00:17:12,280 --> 00:17:13,540
الشك في سلوكك.

386
00:17:13,540 --> 00:17:14,810
لا، إنه الأفضل لجميع المعنيين

387
00:17:14,810 --> 00:17:15,670
أن يتم دفنها.

388
00:17:15,670 --> 00:17:17,260
بهذه الطريقة، فهي ميتة قانونيًا.

389
00:17:17,260 --> 00:17:18,650
لن تموت من دفنها؟

390
00:17:18,650 --> 00:17:19,630
لن تكون قادرة على التنفس.

391
00:17:19,630 --> 00:17:20,490
سوف تموت بالتأكيد.

392
00:17:20,490 --> 00:17:21,550
الجرعة التي أعطيتها لها

393
00:17:21,550 --> 00:17:22,700
يسمح لها بالذهاب بدون هواء

394
00:17:22,700 --> 00:17:24,410
تماما لمدة 10 دقائق.

395
00:17:24,410 --> 00:17:25,670
إذا لم تقم بحفرها بعد ذلك الوقت،

396
00:17:25,670 --> 00:17:26,810
سوف تموت بالطبع.

397
00:17:26,810 --> 00:17:29,260
إعادتها إلى هنا بأسرع ما يمكن.

398
00:17:29,260 --> 00:17:32,430
الحكاية يجب أن تكون
تدار في غضون ساعتين.

399
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
خذها إلى زنزانتها.

400
00:17:33,430 --> 00:17:35,180
سأحرص على ألا يتم اكتشافنا.

401
00:17:35,180 --> 00:17:39,350
اذهب يا ولدي وحاول أن تظهر
لا توجد مشاعر تجاه الفتاة.

402
00:18:42,020 --> 00:18:43,980
هل تعتقد أنها سوف تكون على ما يرام؟

403
00:18:43,980 --> 00:18:44,930
بالطبع ستكون بخير.

404
00:18:44,930 --> 00:18:45,880
هل وصلنا لها في الوقت المناسب؟

405
00:18:45,880 --> 00:18:46,730
رفع رأسها أعلى قليلا.

406
00:18:46,730 --> 00:18:47,870
سأعطيها القليل من هذا،

407
00:18:47,870 --> 00:18:50,450
وكل شيء سيكون على ما يرام.

408
00:18:57,530 --> 00:18:58,370
ناديا!

409
00:19:03,210 --> 00:19:04,050
يستريح.

410
00:19:05,010 --> 00:19:06,430
استرخي للحظة واحدة فقط،

411
00:19:06,430 --> 00:19:09,020
وكل شيء سيكون على ما يرام.

412
00:19:09,900 --> 00:19:11,820
كيف يمكنني أن أشكرك يا أبي؟

413
00:19:11,820 --> 00:19:13,540
سعادتك ستكون مكافأتي

414
00:19:13,540 --> 00:19:15,090
ولكن يجب أن نكون حذرين.

415
00:19:15,090 --> 00:19:17,380
ناديا يمكنها البقاء في
المناطق العليا من البرج.

416
00:19:17,380 --> 00:19:18,970
سوف يأخذ إيغور طعامها وماءها.

417
00:19:18,970 --> 00:19:21,330
وهذا سيمنحنا الوقت الكافي
لاتخاذ ترتيبات أخرى.

418
00:19:21,340 --> 00:19:22,170
يمكننا الخروج من هنا.

419
00:19:22,170 --> 00:19:23,090
لن يجدنا أحد على الإطلاق.

420
00:19:23,090 --> 00:19:24,270
هل نسيت وعدك؟

421
00:19:24,270 --> 00:19:25,300
يعد؟

422
00:19:25,300 --> 00:19:27,150
الذي صنعته لي.

423
00:19:27,150 --> 00:19:29,470
لقد نسيت ذلك تقريبًا.

424
00:19:29,470 --> 00:19:30,890
إيجور، خذ ناديا إلى البرج

425
00:19:30,890 --> 00:19:33,630
وأظهر لها أين يمكنها النوم.

426
00:19:33,630 --> 00:19:36,480
سنكون هناك في لحظة.

427
00:19:36,480 --> 00:19:38,030
لا تخف يا طفلي.

428
00:19:38,030 --> 00:19:39,180
لن يؤذيك.

429
00:19:39,180 --> 00:19:40,590
إنه صديقك.

430
00:19:43,150 --> 00:19:44,660
ناديا جميلة جدًا يا ابني.

431
00:19:44,660 --> 00:19:46,160
أنت محظوظ جدًا.

432
00:19:47,010 --> 00:19:48,230
سوف نتزوج وسأأخذها

433
00:19:48,230 --> 00:19:49,470
بعيدا عن كل هذا.

434
00:19:49,470 --> 00:19:50,650
في الوقت المناسب.

435
00:19:50,650 --> 00:19:52,400
ولكن، أولا يجب أن تساعدني.

436
00:19:52,400 --> 00:19:54,530
لدي مهمة بالنسبة لك لتشغيل هذه الليلة.

437
00:19:54,530 --> 00:19:56,480
سوف يساعدك إيغور في ذلك.

438
00:19:56,480 --> 00:19:59,130
يجب أن تغادر إلى روغوزنيكا هذا المساء.

439
00:19:59,140 --> 00:20:01,060
لكن هذا على بعد 40 ميلاً.

440
00:20:01,060 --> 00:20:04,060
يمكنك العودة بحلول ليلة الغد.

441
00:20:05,680 --> 00:20:06,730
أين أذهب؟

442
00:20:06,730 --> 00:20:09,510
إلى كلية الطب على
ضواحي روغوزنيكا.

443
00:20:09,510 --> 00:20:10,810
لقد كتبت إلى دكتور بورجيني،

444
00:20:10,810 --> 00:20:12,930
إنه يتوقع وجودك هناك غدًا.

445
00:20:12,930 --> 00:20:15,180
سيكون لديه مظروف مختوم لك.

446
00:20:15,180 --> 00:20:17,250
أريدك أن تفتحه في حضوره،

447
00:20:17,250 --> 00:20:19,620
وحساب المال
التي ستجدها فيه.

448
00:20:19,630 --> 00:20:21,990
وينبغي أن يصل إلى ثلاثة آلاف كرونة.

449
00:20:21,990 --> 00:20:24,580
يمكنك الاحتفاظ بمائة منه.

450
00:20:25,440 --> 00:20:28,930
إذا اعترض على التحقق من المبلغ،

451
00:20:28,930 --> 00:20:30,100
أظهر له هذا.

452
00:20:31,580 --> 00:20:34,480
لقد كنت أثق ولكن
الزمن يتغير،

453
00:20:34,480 --> 00:20:37,220
ويجب على المرء أن يتعلم التغيير معهم.

454
00:20:37,220 --> 00:20:40,480
كما ترون، نحن في
الوضع حساس إلى حد ما.

455
00:20:40,480 --> 00:20:44,270
إذا حصلنا على تغيير مختصر، إذا جاز التعبير،

456
00:20:44,270 --> 00:20:47,530
ولا سبيل أمامنا لتصحيح الوضع

457
00:20:47,530 --> 00:20:50,390
على الأقل ليس في
أعين السلطات.

458
00:20:50,390 --> 00:20:52,910
لا أريد أن أقع في أي مشكلة.

459
00:20:52,910 --> 00:20:55,280
لن يكون هناك أي مشكلة،

460
00:20:55,290 --> 00:20:57,540
إذا كنت تفعل بالضبط كما أقول.

461
00:21:01,120 --> 00:21:02,590
ربما أستطيع أن آخذ ناديا معي.

462
00:21:02,590 --> 00:21:05,000
أعرف مكانًا في الطريق إلى روغوزنيكا

463
00:21:05,000 --> 00:21:06,100
حيث يجب أن تكون آمنة.

464
00:21:06,100 --> 00:21:08,380
ناديا آمنة، حيث هي.

465
00:21:08,380 --> 00:21:11,560
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أمانًا من بيت الله؟

466
00:21:11,560 --> 00:21:14,000
لو سمحت؟ دعني آخذ ناديا معي.

467
00:21:14,000 --> 00:21:14,900
لا.

468
00:21:14,900 --> 00:21:16,650
انها تبقى هنا.

469
00:21:18,020 --> 00:21:19,400
بهذه الطريقة يمكنني التأكد من أنك سوف

470
00:21:19,410 --> 00:21:21,940
حافظ على الوعد الذي قطعته لي.

471
00:21:21,940 --> 00:21:23,530
أنا دائما أحافظ على كلمتي.

472
00:21:23,530 --> 00:21:25,870
الكلام يصبح رخيصا يا ولدي.

473
00:21:25,870 --> 00:21:28,940
لقد تعلمت ألا أفعل ذلك
المقامرة على كلام الناس.

474
00:21:28,940 --> 00:21:30,490
لا أستطيع تحمل ذلك.

475
00:21:30,490 --> 00:21:32,850
لقد تعلمت في حياتنا الفانية هذه

476
00:21:32,850 --> 00:21:35,010
أن كل رجل لنفسه.

477
00:21:35,010 --> 00:21:38,440
وأبشر أن الله يعتني بهؤلاء

478
00:21:38,440 --> 00:21:39,810
الذين يؤمنون به،

479
00:21:39,810 --> 00:21:41,470
لكنني اكتشفت ذلك
كل سنوات إيماني

480
00:21:41,470 --> 00:21:43,830
لم يساعدني قليلا.

481
00:21:43,830 --> 00:21:46,690
الآن، الكنيسة ترسلني
القليل من المال للعيش عليه.

482
00:21:46,690 --> 00:21:49,670
وحتى ذلك الحين، لا يحدث ذلك
تصل عندما من المفترض أن.

483
00:21:49,670 --> 00:21:50,900
لذا فإنني أبشر بشيء واحد،

484
00:21:50,900 --> 00:21:53,670
والاستمرار في الإيمان بآخر.

485
00:21:53,680 --> 00:21:54,840
البقاء على قيد الحياة.

486
00:21:55,800 --> 00:21:58,640
سيكون من الجيد أن تتذكر هذا.

487
00:22:00,490 --> 00:22:01,750
لقد تعلمت الكثير من الأشياء

488
00:22:01,750 --> 00:22:03,390
في الأيام القليلة الماضية.

489
00:22:03,390 --> 00:22:06,120
أرى إفصاحي الصغير
لقد أزعجتك.

490
00:22:06,120 --> 00:22:07,470
حسنا، لا يكون.

491
00:22:07,470 --> 00:22:09,920
سيكون عليك مواجهة الكثير
خيبات الأمل في حياتك.

492
00:22:09,930 --> 00:22:11,680
ناديا قد تترك الكنيسة

493
00:22:11,680 --> 00:22:14,090
بمجرد الانتهاء
وعدك لي.

494
00:22:14,090 --> 00:22:14,920
متى سيكون ذلك؟

495
00:22:14,930 --> 00:22:17,020
هل نقول ثلاثة أشهر؟

496
00:22:17,020 --> 00:22:19,880
وبعد ذلك يمكننا أن نأخذ آخر
انظر إلى الوضع.

497
00:22:19,880 --> 00:22:22,410
أريدك في الخزانة عند غروب الشمس.

498
00:22:22,410 --> 00:22:24,170
لا تتأخر.

499
00:22:24,170 --> 00:22:26,490
لديك الكثير من السفر للقيام به.

500
00:22:26,490 --> 00:22:28,620
وابتهج يا كارل.

501
00:22:28,620 --> 00:22:31,200
انظر إلى الجانب المشمس من الحياة.

502
00:22:33,310 --> 00:22:34,900
وكيف حال ناديا؟

503
00:22:34,900 --> 00:22:36,530
هل جعلتها مرتاحة؟

504
00:22:36,530 --> 00:22:39,500
إنها جميلة جدًا يا أستاذ.

505
00:22:39,500 --> 00:22:41,660
لا تقل لي أنها تسرق قلبك.

506
00:22:41,660 --> 00:22:43,830
اه اه لا لا يا استاذ

507
00:22:43,830 --> 00:22:44,980
أعتقد أنني اكتشفت

508
00:22:44,980 --> 00:22:49,060
حب جديد في ذلك
كتلة قبيحة من اللحم لك.

509
00:22:49,060 --> 00:22:50,820
أم أنها مجرد شهوة؟

510
00:22:50,820 --> 00:22:53,590
أنا لا أفهم يا سيد.

511
00:22:53,590 --> 00:22:56,000
بالطبع لا.

512
00:22:56,000 --> 00:22:58,500
لهذا السبب أنا أتحدث معك.

513
00:22:59,530 --> 00:23:01,350
أستطيع أن أتحدث إليكم، وأتحدث إليكم،

514
00:23:01,350 --> 00:23:02,860
وأنت فقط تنظر إلي

515
00:23:02,860 --> 00:23:05,760
مع تلك الابتسامة الغبية لك.

516
00:23:05,760 --> 00:23:07,480
أستطيع أن أقول لك أي شيء،

517
00:23:07,480 --> 00:23:11,170
أيها الوغد الجاهل، وتبتسم فقط.

518
00:23:11,170 --> 00:23:14,670
ربما كان الله لطيفًا معك
عندما جعلك بهذه الطريقة.

519
00:23:14,670 --> 00:23:16,380
ربما كان الله يعلم ما كان يفعله

520
00:23:16,380 --> 00:23:19,650
عندما أعطاك لي لأعتني بك.

521
00:23:19,650 --> 00:23:22,350
ربما كان الله يعلم مدى الخراب والترك

522
00:23:22,350 --> 00:23:25,450
كان هذا المكان عندما كان
أعطانيكِ لأتحدث معه

523
00:23:25,450 --> 00:23:28,960
لتمنعني من الخروج من عقلي.

524
00:23:28,960 --> 00:23:29,790
يبتسم.

525
00:23:31,530 --> 00:23:34,050
وما أجمل الابتسامة.

526
00:23:34,050 --> 00:23:36,670
هذا كل ما لديك حقا، أليس كذلك.

527
00:23:36,670 --> 00:23:37,580
ابتسامتك.

528
00:23:39,270 --> 00:23:40,620
يذهب.

529
00:23:40,620 --> 00:23:42,290
لديك عمل للقيام به.

530
00:23:43,430 --> 00:23:45,030
ناديا جميلة جدًا، أليس كذلك؟

531
00:23:45,030 --> 00:23:46,010
نعم يا سيد. نعم نعم.

532
00:23:46,010 --> 00:23:48,300
لم تحب قط أ
امرأة، هل لديك ايجور؟

533
00:23:48,310 --> 00:23:50,060
لا، لا سيد.

534
00:23:50,060 --> 00:23:51,540
ربما ناديا يمكن أن تحبك.

535
00:23:51,540 --> 00:23:53,130
لا لا يا استاذ

536
00:23:53,130 --> 00:23:54,830
حسنا، كيف تعرف؟

537
00:23:54,830 --> 00:23:56,300
ربما لو كنت لطيفاً جداً معها

538
00:23:56,300 --> 00:23:58,270
قد تكافئك بمفضلة.

539
00:23:58,270 --> 00:23:59,100
يتقن؟

540
00:23:59,100 --> 00:24:00,100
أيها الأحمق.

541
00:24:01,000 --> 00:24:03,400
الله لم يقصد ذلك أبدا
أن تكون محبوبا من قبل أي شخص.

542
00:24:03,410 --> 00:24:06,590
لقد خلقت لخدمتي
وأنا فقط، هل تفهم؟

543
00:24:06,590 --> 00:24:07,940
نعم نعم استاذ .

544
00:24:07,940 --> 00:24:09,650
قم بواجباتك في الكنيسة.

545
00:24:09,660 --> 00:24:10,880
و ايجور.

546
00:24:10,880 --> 00:24:13,770
أخبرني على الفور إذا
أي شخص يأتي إلى الكنيسة.

547
00:24:13,770 --> 00:24:15,120
لدينا عمل للقيام به الليلة.

548
00:24:15,120 --> 00:24:18,120
- هل تفهم؟
- نعم نعم سيدي .

549
00:24:34,860 --> 00:24:38,010
يجب أن تكون ألطف مع إيجور حقًا.

550
00:24:38,010 --> 00:24:39,430
إنه يحبك.

551
00:24:41,680 --> 00:24:42,930
اذهب الى الجحيم.

552
00:24:46,220 --> 00:24:48,290
هل تعرف من تتحدث إليه؟

553
00:24:48,300 --> 00:24:49,960
نعم وأنا أكرهك.

554
00:24:51,960 --> 00:24:54,620
أنا أكرهك وأساليبك الورعة.

555
00:24:54,620 --> 00:24:57,030
لماذا لا تتركني وحدي؟

556
00:24:58,500 --> 00:25:00,500
لا أستطيع أن أثق بك وحدك.

557
00:25:01,520 --> 00:25:03,590
لا أستطيع أن أتركك وحدك.

558
00:25:03,600 --> 00:25:07,190
إذا لم أراقبك،
سوف تدمرنا على حد سواء.

559
00:25:07,190 --> 00:25:08,440
اذهب الى الجحيم.

560
00:25:10,730 --> 00:25:13,980
إذا فعلت ذلك، فسوف يتعين علي أن آخذك معي.

561
00:25:15,340 --> 00:25:18,060
لن تتخلص مني أبداً.

562
00:25:18,060 --> 00:25:20,540
أنا أصبح أقوى.

563
00:25:20,540 --> 00:25:23,960
كل عام وأنا أقوى، وأقوى،

564
00:25:25,530 --> 00:25:27,200
وفي أحد هذه الأيام،

565
00:25:27,200 --> 00:25:29,120
لن أكون أنت بعد الآن.

566
00:25:31,820 --> 00:25:34,270
لا يمكنك التخلص مني.

567
00:25:34,270 --> 00:25:35,270
أنت بحاجة لي.

568
00:25:36,350 --> 00:25:40,230
بدون لي، لا يمكنك
استمروا في طرقكم الشريرة.

569
00:25:40,230 --> 00:25:43,220
أنت بحاجة لي للتستر على جرائمك.

570
00:25:43,220 --> 00:25:44,610
بدوني لن يكون لديك من يقول

571
00:25:44,610 --> 00:25:46,320
"سيدي، كل تلك النفوس المؤسفة

572
00:25:46,320 --> 00:25:49,830
أمام أعين الله والجميع."

573
00:25:49,830 --> 00:25:51,170
سأجد طريقة.

574
00:25:52,160 --> 00:25:54,660
وعندما أفعل ذلك، سأقتلك.

575
00:25:56,700 --> 00:25:58,790
لن أحتاجك بعد الآن.

576
00:26:01,560 --> 00:26:03,560
لا يمكنك التخلص مني.

577
00:26:05,000 --> 00:26:07,500
أنت خائف الآن، أليس كذلك؟

578
00:26:11,840 --> 00:26:12,860
من هذا؟

579
00:26:12,860 --> 00:26:15,310
إنه أنا يا سيد.

580
00:26:15,310 --> 00:26:16,860
ماذا تريد؟

581
00:26:16,860 --> 00:26:19,270
قلت لي أن أقول
أنت عندما يأتي شخص ما.

582
00:26:19,270 --> 00:26:20,440
يأتي شخص ما.

583
00:26:21,560 --> 00:26:23,190
سأكون خارجا على الفور.

584
00:26:39,590 --> 00:26:40,490
يوم جيد يا أبي.

585
00:26:40,490 --> 00:26:42,200
يوم جيد يا ابني.

586
00:26:42,200 --> 00:26:44,400
أود أن أكون زائرًا جماعيًا.

587
00:26:44,410 --> 00:26:45,670
هل تعيش في هذه المنطقة؟

588
00:26:45,670 --> 00:26:47,710
أنا لم أراك في كنيستي من قبل.

589
00:26:47,710 --> 00:26:49,350
لا، هذا الصباح.

590
00:26:49,350 --> 00:26:50,860
أنا على متن قارب صيد.

591
00:26:50,860 --> 00:26:52,740
نحن بحاجة إلى إصلاح، لذلك نحن
سحبت إلى المنفذ الخاص بك.

592
00:26:52,740 --> 00:26:55,110
لقد ذهبت إلى البحر لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا،

593
00:26:55,110 --> 00:26:57,190
أخشى أنني أهملت إلهي.

594
00:26:57,190 --> 00:26:58,250
ما اسمك؟

595
00:26:58,250 --> 00:27:00,240
لارس. لارس دونلسون.

596
00:27:00,240 --> 00:27:01,670
هل أنت بعيد عن المنزل؟

597
00:27:01,670 --> 00:27:02,900
ليس لدي منزل، حقا.

598
00:27:02,900 --> 00:27:05,310
منزلي في البحر، أو أينما كنت.

599
00:27:05,310 --> 00:27:06,450
متى تغادر؟

600
00:27:06,450 --> 00:27:08,860
غدا، إذا تم إصلاحها في الوقت المناسب.

601
00:27:08,860 --> 00:27:10,240
هل أصدقائك معك؟

602
00:27:10,250 --> 00:27:11,630
أصدقاء؟

603
00:27:11,630 --> 00:27:12,900
بالتأكيد، يجب أن يكون لديك بعض الأصدقاء؟

604
00:27:12,900 --> 00:27:15,670
لا يا أبتاه. لا، لقد جئت وحدي.

605
00:27:15,670 --> 00:27:17,880
سوف يضحكون إذا فعلوا ذلك
عرفت أنني جئت لرؤيتك.

606
00:27:17,880 --> 00:27:19,220
لهذا السبب جئت وحدي.

607
00:27:19,220 --> 00:27:20,400
لقد وصلت الأمور إلى مسار جميل

608
00:27:20,410 --> 00:27:21,990
عندما يضحك الناس على الله.

609
00:27:22,890 --> 00:27:25,480
يأتي. يجب أن يكون لديك كتلتك.

610
00:28:09,630 --> 00:28:10,540
ايجور. ايجور!

611
00:28:40,210 --> 00:28:41,920
إيجور، لم أسمعك تدخل.

612
00:28:41,920 --> 00:28:43,230
لقد أخافني.

613
00:28:43,230 --> 00:28:45,520
تناول الطعام، لقد أحضرت لك بعض الطعام.

614
00:28:45,520 --> 00:28:47,150
أتمنى أن يعجبك الحصان.

615
00:28:47,150 --> 00:28:49,760
- هذا كل ما لدينا.
- لا تذهب.

616
00:28:49,760 --> 00:28:51,930
ليس لدي أحد لأتحدث معه،

617
00:28:51,930 --> 00:28:53,930
ويصبح الأمر وحيدًا هنا.

618
00:28:56,670 --> 00:28:58,790
هل عشت دائمًا في الكنيسة؟

619
00:28:58,790 --> 00:28:59,620
كنيسة.

620
00:29:00,550 --> 00:29:02,820
هل عشت دائما هنا؟

621
00:29:02,820 --> 00:29:04,240
أنت تنام هنا.

622
00:29:10,910 --> 00:29:12,670
أين تنام؟

623
00:29:12,670 --> 00:29:13,690
ينام؟

624
00:29:13,690 --> 00:29:15,520
أين تنام؟

625
00:29:15,520 --> 00:29:16,830
هناك.

626
00:29:16,830 --> 00:29:18,450
أين هناك؟

627
00:29:18,450 --> 00:29:19,740
هناك.

628
00:29:19,740 --> 00:29:22,240
أنا أحب الأرغن، إنه لطيف.

629
00:29:22,240 --> 00:29:23,490
مكلفة للغاية.

630
00:29:30,940 --> 00:29:33,970
ثم لا بد لي من الاستيقاظ
عندما يصيح الديك .

631
00:29:33,970 --> 00:29:34,970
كوكادودل!

632
00:29:38,720 --> 00:29:40,640
هل يعجبك المكان هنا؟

633
00:29:40,640 --> 00:29:42,060
أنا أحب ذلك هنا.

634
00:29:43,050 --> 00:29:45,820
لديه الأب جورو دائما
اعتني بك؟

635
00:29:45,820 --> 00:29:47,280
لا.

636
00:29:47,280 --> 00:29:48,750
كيف أتيت إلى هنا؟

637
00:29:48,750 --> 00:29:50,310
هنا؟

638
00:29:50,310 --> 00:29:53,130
متى فعل الأب جورو
البدء في الاعتناء بك؟

639
00:29:53,130 --> 00:29:55,380
لقد أتيت عندما كان عمري 10 أو 12 عامًا.

640
00:29:55,380 --> 00:29:57,060
نحن لا نعرف كم عمري.

641
00:29:57,060 --> 00:29:58,760
هل كان لديك أم أو أب؟

642
00:29:58,760 --> 00:30:00,270
فقط الأب جورو.

643
00:30:00,270 --> 00:30:02,220
إنه والدي.

644
00:30:02,220 --> 00:30:04,010
متى أتيت إلى الكنيسة؟

645
00:30:04,010 --> 00:30:05,480
يأتي؟

646
00:30:05,480 --> 00:30:08,710
كيف وجدك الأب جورو؟

647
00:30:08,710 --> 00:30:09,550
لقد وجدني.

648
00:30:09,550 --> 00:30:10,660
هل تم إحضارك إليه، أم؟

649
00:30:10,660 --> 00:30:14,070
لقد كنت على الدرج هناك.

650
00:30:14,070 --> 00:30:15,520
لقد وجدني في حقيبة كبيرة.

651
00:30:15,520 --> 00:30:17,610
لقد وجدني الأب جورو في حقيبة كبيرة.

652
00:30:17,610 --> 00:30:19,230
وكانت يدي وقدمي مقيدة

653
00:30:19,230 --> 00:30:20,890
وكان الجو باردا جدا

654
00:30:20,890 --> 00:30:21,980
وكانت السماء تمطر،

655
00:30:21,980 --> 00:30:23,650
وكنت باردا جدا.

656
00:30:25,080 --> 00:30:27,040
قال الأب جورو إنني كدت أموت.

657
00:30:27,040 --> 00:30:28,590
أنا لا أتذكر.

658
00:30:28,590 --> 00:30:31,240
الأب جورو علمني أشياء كثيرة.

659
00:30:31,240 --> 00:30:32,470
يعلمني كيف أتكلم.

660
00:30:32,470 --> 00:30:34,060
يعلمني كيف.

661
00:30:35,950 --> 00:30:37,770
لماذا تسألني هذا الشيء؟

662
00:30:37,770 --> 00:30:40,250
أريدك أن تكون صديقي.

663
00:30:40,250 --> 00:30:43,330
هل تريد أن تكون صديقي، إيغور؟

664
00:30:54,860 --> 00:30:56,350
ايجور، ماذا تفعل؟

665
00:30:56,350 --> 00:30:58,020
ما خطبك؟

666
00:30:58,020 --> 00:30:59,810
الآن، انهض من ذلك الطابق،

667
00:30:59,810 --> 00:31:03,470
ولا تفعل أشياء مثل ذلك أبدًا
أن أمامه.

668
00:31:03,470 --> 00:31:05,260
لم يكن لديك عمل للقيام به؟

669
00:31:05,260 --> 00:31:07,260
ثم، من الأفضل أن تذهب للقيام بذلك.

670
00:31:45,250 --> 00:31:46,230
سيد، سيد.

671
00:31:46,230 --> 00:31:47,940
إيجور، لا تفعل ذلك
الكثير من الضوضاء في الكنيسة.

672
00:31:47,950 --> 00:31:49,540
ما هذا؟

673
00:31:54,020 --> 00:31:55,000
حسناً، أخبرها أن تدخل

674
00:31:55,000 --> 00:31:55,860
ومن ثم انتظرني في

675
00:31:55,860 --> 00:31:57,400
الخزانة حتى أتصل بك.

676
00:31:57,400 --> 00:31:58,240
نعم.

677
00:31:58,240 --> 00:31:59,380
أوه، وإيجور.

678
00:31:59,390 --> 00:32:00,220
أخبر أولغا.

679
00:32:01,350 --> 00:32:02,520
نعم يا سيد.

680
00:32:15,810 --> 00:32:16,990
يوم جيد يا طفلي.

681
00:32:17,000 --> 00:32:18,340
يوم جيد يا أبي.

682
00:32:18,340 --> 00:32:20,050
هل يمكنني تقديم بعض المساعدة؟

683
00:32:20,050 --> 00:32:21,890
أنا بحاجة لمساعدتكم، الأب.

684
00:32:21,890 --> 00:32:23,280
إذا استطعت.

685
00:32:23,280 --> 00:32:24,460
ما هذا؟

686
00:32:24,460 --> 00:32:26,620
ليس من السهل بالنسبة لي
للحديث عن ذلك، الأب.

687
00:32:26,620 --> 00:32:28,940
بالتأكيد يمكنك أن تخبرني عن ذلك.

688
00:32:28,940 --> 00:32:30,130
ما اسمك يا طفلي؟

689
00:32:30,130 --> 00:32:31,440
كريستين.

690
00:32:31,440 --> 00:32:33,110
يا له من اسم جميل.

691
00:32:33,110 --> 00:32:35,270
هل تعرف أين ذلك
الاسم يأتي من يا عزيزي؟

692
00:32:35,270 --> 00:32:36,580
لا يا أبتاه.

693
00:32:36,580 --> 00:32:38,250
ايه من ربنا.

694
00:32:38,250 --> 00:32:39,500
كريستين، ترى؟

695
00:32:41,560 --> 00:32:43,240
لم أفكر في ذلك قط.

696
00:32:43,240 --> 00:32:45,810
تريد أن تخبرني عن ذلك؟

697
00:32:45,810 --> 00:32:46,980
نعم يا أبتاه.

698
00:32:54,510 --> 00:32:56,630
أنا أستمع.

699
00:32:56,630 --> 00:32:58,070
حسنا، أنا فقط أعرف عن.

700
00:32:58,070 --> 00:32:59,480
حسنا، لقد هربت.

701
00:33:00,560 --> 00:33:02,350
من أين أتيتِ يا كريستين؟

702
00:33:02,350 --> 00:33:03,610
كاتانيا.

703
00:33:03,620 --> 00:33:04,920
حسنًا، كيف وصلت إلى هنا؟

704
00:33:04,920 --> 00:33:05,930
مشيت.

705
00:33:05,930 --> 00:33:07,890
كل الطريق من كاتانيا؟

706
00:33:07,890 --> 00:33:09,400
نعم يا أبتاه.

707
00:33:09,400 --> 00:33:11,280
لماذا هربت
من البيت يا ولدي؟

708
00:33:11,280 --> 00:33:12,990
لا أستطيع البقاء هناك الآن،

709
00:33:12,990 --> 00:33:15,860
والدي سيقتل
لي إذا اكتشف ذلك، لذلك،

710
00:33:15,860 --> 00:33:16,780
لقد هربت.

711
00:33:18,180 --> 00:33:19,610
إنه أفضل بهذه الطريقة.

712
00:33:19,610 --> 00:33:20,440
أرى.

713
00:33:21,570 --> 00:33:24,980
ومن هو الأب يا طفلي؟

714
00:33:24,990 --> 00:33:25,900
أنت تعرف؟

715
00:33:26,930 --> 00:33:28,440
بالطبع.

716
00:33:28,440 --> 00:33:30,480
ماذا سأفعل؟

717
00:33:30,480 --> 00:33:31,620
هناك، هناك الآن.

718
00:33:31,620 --> 00:33:34,310
كل شيء سيكون على ما يرام.

719
00:33:34,310 --> 00:33:36,720
هل يعرف أحد أنك هنا؟

720
00:33:36,720 --> 00:33:38,550
لا يا أبتاه.

721
00:33:38,550 --> 00:33:41,010
وبعد ذلك، سنجد طريقة.

722
00:33:41,010 --> 00:33:42,600
يمكنك البقاء هنا للحظة.

723
00:33:42,600 --> 00:33:44,180
سأعود حالا.

724
00:33:50,350 --> 00:33:51,190
مرحبًا.

725
00:33:53,050 --> 00:33:55,590
ما الأمر، هل حصلت القطة على لسانك؟

726
00:33:55,590 --> 00:33:58,000
لا يمكنك التحدث عندما
شخص يقول مرحبا لك؟

727
00:33:58,000 --> 00:33:59,630
لا أقصد أن أكون وقحا، ولكن،

728
00:33:59,630 --> 00:34:02,070
قالت لي والدتي أبدا
للتحدث مع الغرباء.

729
00:34:02,080 --> 00:34:05,710
لا أحد كان غريبا مرة واحدة
لقد قلت مرحبا لهم.

730
00:34:05,710 --> 00:34:06,540
هذا صحيح.

731
00:34:06,550 --> 00:34:07,740
لم أفكر في ذلك قط.

732
00:34:07,740 --> 00:34:10,110
لا يمكن للمرء أن يكون لديه الكثير من الأصدقاء.

733
00:34:10,110 --> 00:34:11,580
هذا صحيح.

734
00:34:11,580 --> 00:34:13,090
يمكن للمرء أن يكون لديه عدد قليل جدًا من الأصدقاء،

735
00:34:13,090 --> 00:34:15,170
ولكن ليس هناك الكثير من الأصدقاء أبدًا.

736
00:34:15,170 --> 00:34:16,150
ما اسمك؟

737
00:34:16,150 --> 00:34:17,340
كريستين.

738
00:34:17,340 --> 00:34:18,200
ما هو لك؟

739
00:34:18,200 --> 00:34:19,750
أولغا.

740
00:34:19,750 --> 00:34:21,720
البعض ينادونني نوسفيراتو.

741
00:34:21,720 --> 00:34:22,940
نوسفراتو؟

742
00:34:22,940 --> 00:34:24,610
لم أسمع بهذا الاسم من قبل

743
00:34:24,610 --> 00:34:27,330
نعم، يعني روح الظلام.

744
00:34:27,330 --> 00:34:28,960
أنا أحب اسم أولغا أكثر.

745
00:34:28,960 --> 00:34:29,790
وأنا كذلك.

746
00:34:31,000 --> 00:34:33,010
لديك ابتسامة جميلة.

747
00:34:33,020 --> 00:34:34,600
انها مثل أشعة الشمس.

748
00:34:37,420 --> 00:34:39,870
أنظر إلي كريستين.

749
00:34:39,870 --> 00:34:40,790
انظر إليَّ.

750
00:35:07,290 --> 00:35:08,880
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
أراها تخرج مرة أخرى؟

751
00:35:08,880 --> 00:35:11,070
لا، كارل، هناك شيء خاطئ هنا.

752
00:35:11,070 --> 00:35:13,430
لماذا لا يسمح لنا الأب جورو بالرحيل؟

753
00:35:13,430 --> 00:35:14,270
أخبرتك.

754
00:35:14,270 --> 00:35:16,650
لقد قطعت وعداً، وأنا
يجب أن تفي بالوعد.

755
00:35:16,650 --> 00:35:17,760
لماذا؟

756
00:35:17,760 --> 00:35:19,470
هل تريد مني أن أتراجع عن كلامي؟

757
00:35:19,470 --> 00:35:21,590
لا، ولكن على الأقل أخبرني ما هو

758
00:35:21,590 --> 00:35:24,260
تفعله من أجل الأب جورو.

759
00:35:24,260 --> 00:35:26,450
لماذا كان عليك الذهاب إلى روغوزنيكا؟

760
00:35:26,450 --> 00:35:28,530
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

761
00:35:28,530 --> 00:35:29,960
ولكن، كيف تتوقع مني أن

762
00:35:29,960 --> 00:35:31,540
الثقة إذا كنت لا تخبرني؟

763
00:35:31,540 --> 00:35:34,470
لقد وعدت الأب جورو بأني لن أخبر أحداً.

764
00:35:34,480 --> 00:35:36,400
فقط اترك كل شيء لي.

765
00:35:36,400 --> 00:35:38,350
قال الأب جورو أننا سنفعل
اخرج من هنا قريبا.

766
00:35:38,360 --> 00:35:39,190
متى؟

767
00:35:39,190 --> 00:35:40,150
ثلاثة أشهر.

768
00:35:40,150 --> 00:35:42,230
ثلاثة أشهر مثل العمر.

769
00:35:42,230 --> 00:35:43,210
ليس عندما يكون لدينا بعضنا البعض.

770
00:35:43,210 --> 00:35:46,230
طالما أننا معًا،
هذا كل ما يهم.

771
00:35:46,230 --> 00:35:48,800
الوضع ليس آمنًا لنا هنا.

772
00:35:48,810 --> 00:35:50,600
هذا هراء.

773
00:35:50,600 --> 00:35:51,820
هذا ليس هراء.

774
00:35:51,820 --> 00:35:53,860
أشعر بالخطر في كل مكان حولي.

775
00:35:53,860 --> 00:35:55,660
تلك الفتاة، لم تفعل
اخرج من الكنيسة.

776
00:35:55,660 --> 00:35:56,880
حدث شيء لها.

777
00:35:56,880 --> 00:35:58,110
أشعر بذلك كارل.

778
00:35:58,110 --> 00:35:59,660
هل تصدقني عندما أقول أحبك؟

779
00:35:59,660 --> 00:36:00,520
نعم.

780
00:36:00,520 --> 00:36:01,360
ثم صدقني عندما أقول

781
00:36:01,360 --> 00:36:03,130
كل شيء سيكون على ما يرام.

782
00:36:03,130 --> 00:36:05,210
كارل، أنا أحبك جدا.

783
00:36:12,640 --> 00:36:13,480
أوه، كارل.

784
00:36:19,350 --> 00:36:21,510
سيد، سيد حرف.

785
00:36:37,770 --> 00:36:40,500
إنهم قادمون بعد ظهر هذا اليوم

786
00:36:40,500 --> 00:36:43,440
أضع أردية الديباج الخاصة بي يا إيجور.

787
00:36:43,440 --> 00:36:46,170
الأب الأقدس هو
قادمة من البر الرئيسى.

788
00:36:46,170 --> 00:36:49,520
إنه يجلب شخصًا ليحل محلني.

789
00:36:49,520 --> 00:36:50,660
هذا لن يكون أبدا.

790
00:36:53,260 --> 00:36:54,780
سترى.

791
00:36:54,780 --> 00:36:56,370
سأفوز.

792
00:36:56,370 --> 00:36:58,620
لن تتخلص مني أبداً.

793
00:37:02,830 --> 00:37:06,080
أخبر أولغا أنني أريد رؤيتها على الفور.

794
00:37:11,020 --> 00:37:12,360
تحرك أيها الأحمق.

795
00:37:14,810 --> 00:37:15,910
قلت لك أن تذهب!

796
00:37:25,630 --> 00:37:26,460
إله.

797
00:37:29,600 --> 00:37:31,260
مرحبا بكم في مورتافيا.

798
00:37:34,440 --> 00:37:36,170
كنت أتمنى أن ألتقي بقاربك،

799
00:37:36,170 --> 00:37:38,370
لكن رسالتك وصلت منذ دقائق فقط.

800
00:37:38,370 --> 00:37:39,970
منذ دقائق؟

801
00:37:39,970 --> 00:37:42,130
والتي تم إرسالها منذ أيام،

802
00:37:42,130 --> 00:37:44,380
صباح الخميس على وجه الدقة.

803
00:37:44,380 --> 00:37:46,220
المنشور دائما متأخر.

804
00:37:46,220 --> 00:37:48,920
لقد قلت لك أن هذا هو بلدي
رسائل تطلب المال.

805
00:37:48,920 --> 00:37:50,880
لقد أخبرتك بذلك طوال الخمسة عشر عامًا الماضية.

806
00:37:50,880 --> 00:37:51,790
15 سنة؟

807
00:37:52,710 --> 00:37:54,060
لقد مضى وقت طويل؟

808
00:37:54,060 --> 00:37:56,710
يا إلهي، كيف يطير الوقت.

809
00:37:56,710 --> 00:37:58,810
نعم، مازلت لم أستلم أموالي

810
00:37:58,820 --> 00:38:00,430
لصيانة الكنيسة في هذا الربع.

811
00:38:00,430 --> 00:38:01,810
كنت أتمنى ذلك
- الآن، الآن.

812
00:38:01,820 --> 00:38:04,270
لقد وصلنا منذ لحظات فقط

813
00:38:04,270 --> 00:38:06,140
وبالفعل كنت تعطي والدنا الشاب

814
00:38:06,140 --> 00:38:08,510
هنا انطباع سيء للغاية عن الطريق

815
00:38:08,510 --> 00:38:11,130
نحن ندير أعمال ربنا،

816
00:38:11,130 --> 00:38:15,080
وسمعت بوضوح
تقول: "أموالي".

817
00:38:15,090 --> 00:38:18,110
منذ متى المال
من الكنيسة أموالك؟

818
00:38:18,110 --> 00:38:21,040
أنا آسف، لم أفعل
يعني ذلك بهذه الطريقة.

819
00:38:21,040 --> 00:38:23,030
لا، بالطبع لم تفعل.

820
00:38:23,030 --> 00:38:25,730
ولكن يبدو أن لدي
نسيت اخلاقي

821
00:38:25,730 --> 00:38:27,730
والذي يبدو أنه حكم هذه الجزيرة.

822
00:38:27,730 --> 00:38:29,610
ولكن اسمحوا لي أن أقدم لكم.

823
00:38:29,610 --> 00:38:32,180
الأب جورو، هذا هو الأب بولانسكي.

824
00:38:32,180 --> 00:38:35,570
لقد أحضرته معي لذلك أنا
يمكن أن تظهر له منزله الجديد.

825
00:38:35,570 --> 00:38:37,000
أردت أن أتحدث معك حول ذلك.

826
00:38:37,000 --> 00:38:38,840
لا أريد أن أغادر هنا.

827
00:38:38,840 --> 00:38:41,000
وأنا لا أريد أن
اسمع كلمة اخرى منك

828
00:38:41,000 --> 00:38:44,220
سأسمع فقط ما أريد سماعه.

829
00:38:44,220 --> 00:38:46,970
هل أوضح نفسي تمامًا؟

830
00:38:49,330 --> 00:38:50,670
إنها كنيسة جميلة.

831
00:38:50,670 --> 00:38:51,940
متى تم بناؤه؟

832
00:38:51,940 --> 00:38:55,000
تم بناؤه بعد
الطاعون العظيم لعام 38.

833
00:38:55,000 --> 00:38:57,030
كانت الجزيرة بالكامل تقريبًا

834
00:38:57,030 --> 00:38:58,910
تمحى من سكانها

835
00:38:58,910 --> 00:39:00,950
لذلك قررت الأم العظيمة

836
00:39:00,950 --> 00:39:03,840
مجلس الكنائس ل
إقامة سجن دائم

837
00:39:03,840 --> 00:39:06,540
في الكنيسة لرعاية هؤلاء الناس

838
00:39:06,540 --> 00:39:08,460
الذي ارتكب جرائم أكبر.

839
00:39:08,460 --> 00:39:10,910
بهذه الطريقة، نستطيع
منحهم الطقوس الأخيرة

840
00:39:10,910 --> 00:39:14,300
للكنيسة أيضاً
كما أه تنفيذهم.

841
00:39:14,300 --> 00:39:16,640
تم التصويت ولكن اه

842
00:39:16,640 --> 00:39:19,420
للأسف ضاع ديننا.

843
00:39:19,420 --> 00:39:22,550
لذلك، تم تجميع الأموال
وتم بناء هذا.

844
00:39:22,550 --> 00:39:25,120
أنا متأكد من أنك تستطيع رؤية مزايا ذلك.

845
00:39:25,120 --> 00:39:26,660
وبهذه الطريقة بقية أوروبا الوسطى

846
00:39:26,670 --> 00:39:30,080
قادر على التخلص من الأشياء غير المرغوب فيها.

847
00:39:31,230 --> 00:39:33,320
كم عدد السجناء الذي يستوعبه؟

848
00:39:33,320 --> 00:39:35,720
أخشى أنني لا أستطيع الإجابة على ذلك، ولكن، اه،

849
00:39:35,730 --> 00:39:37,270
ربما يستطيع الأب جورو ذلك.

850
00:39:37,270 --> 00:39:39,680
يمكن أن تستوعب ما يصل إلى 100 عندما تكون ممتلئة،

851
00:39:39,680 --> 00:39:41,750
ولكن هذا نادرا جدا.

852
00:39:41,750 --> 00:39:43,140
كم من الوقت يتم الاحتفاظ بها هنا

853
00:39:43,140 --> 00:39:44,450
قبل أن يتم إعدامهم؟

854
00:39:44,450 --> 00:39:46,240
ولا يتم إعدام جميع السجناء.

855
00:39:46,240 --> 00:39:47,420
ومنهم من يعاقب
لجرائم أقل

856
00:39:47,420 --> 00:39:50,560
ومن ثم شحنها مرة أخرى على
القارب القادم إلى البر الرئيسى.

857
00:39:50,560 --> 00:39:52,880
نعم، كما ترى، لا يمكننا أن نكون مسؤولين

858
00:39:52,880 --> 00:39:54,840
للمضاعفات التي قد تحدث

859
00:39:54,850 --> 00:39:56,850
من العقوبات الأقل.

860
00:39:57,870 --> 00:39:59,910
أخشى أنني لا أتبعك يا أبي.

861
00:39:59,910 --> 00:40:01,950
ولا يتم إعدام جميع السجناء.

862
00:40:01,950 --> 00:40:03,700
وبعضهم مجرد
أن يطفئوا أعينهم،

863
00:40:03,700 --> 00:40:06,600
وقطعت أيديهم تماما.

864
00:40:06,600 --> 00:40:08,460
بالتأكيد أنت على الأقل تعامل معهم

865
00:40:08,460 --> 00:40:11,560
الجروح المكتسبة حديثا
قبل شحنها.

866
00:40:11,560 --> 00:40:14,120
أوه، لا، لم يكن من الممكن أن نفعل ذلك.

867
00:40:14,120 --> 00:40:16,650
لم نتمكن من تحمل ذلك
منحهم العلاج المجاني.

868
00:40:16,650 --> 00:40:18,370
يكفي أن نكون قادرين على ذلك

869
00:40:18,370 --> 00:40:21,340
أعطهم طعامًا روحيًا لنفوسهم.

870
00:40:21,340 --> 00:40:23,470
كما تعلمون، أنا حقا جائعة جدا.

871
00:40:23,470 --> 00:40:26,660
تلك الرحلة عبر المياه
أعطاني شهية كبيرة.

872
00:40:26,660 --> 00:40:28,570
لا أعرف عنك يا أبا بولانسكي،

873
00:40:28,580 --> 00:40:30,170
ولكن يجب أن أتناول قضمة حقًا

874
00:40:30,170 --> 00:40:31,870
قبل أن ننظر إلى السجناء.

875
00:40:31,870 --> 00:40:33,880
على أية حال، دعونا نذهب إلى الداخل.

876
00:40:33,880 --> 00:40:37,230
أنا والشمس لا نتفق جيدًا.

877
00:40:37,230 --> 00:40:40,140
لكن بالطبع يا أبي. اتبعني.

878
00:40:44,830 --> 00:40:46,290
انها لا تزال هنا؟

879
00:40:46,290 --> 00:40:47,730
نعم هي.

880
00:40:47,730 --> 00:40:49,430
هل تعتقد أن هذا حكيم جدا؟

881
00:40:49,430 --> 00:40:51,110
ليس لديها مكان آخر تذهب إليه.

882
00:40:51,110 --> 00:40:54,220
يا ولدي، لا بد أنك شديد
الحذر من القيل والقال الخمول.

883
00:40:54,220 --> 00:40:57,490
الإنسانية لديها عادة سيئة
من الازدهار بشكل ضار

884
00:40:57,490 --> 00:40:59,700
في علاقات مثل علاقتك.

885
00:40:59,700 --> 00:41:02,190
هل تتذكر ما حدث قبل 12 عامًا؟

886
00:41:02,190 --> 00:41:04,230
الجزيرة لم تنس ذلك.

887
00:41:04,230 --> 00:41:07,260
لقد تعلمنا أن نقبلها منذ ذلك الحين.

888
00:41:07,260 --> 00:41:10,380
أعتقد أنك ترتكب خطأ يا فتى.

889
00:41:10,380 --> 00:41:13,810
بالطبع، كان بإمكاني ذلك
كلمة مع رؤسائي،

890
00:41:13,810 --> 00:41:15,490
وربما يمكننا العثور على مكان

891
00:41:15,490 --> 00:41:17,200
لها في مكان آخر.

892
00:41:17,200 --> 00:41:18,710
هل ترغب في ذلك يا ولدي؟

893
00:41:18,720 --> 00:41:20,670
إنها لا تستطيع العيش في أي مكان آخر.

894
00:41:20,670 --> 00:41:22,790
إنها تحتاجني أن أعتني بها.

895
00:41:22,790 --> 00:41:25,350
إنها بحاجة إلى أن تكون طازجة.

896
00:41:25,350 --> 00:41:27,100
جديد ماذا يا ولدي؟

897
00:41:29,270 --> 00:41:30,690
حسنًا؟

898
00:41:30,690 --> 00:41:31,530
لا شئ.

899
00:41:34,080 --> 00:41:37,350
الأب بولانسكي، لماذا
أليس لديك المشي

900
00:41:37,350 --> 00:41:41,140
حول الكنيسة ولها
نظرة على منزلك الجديد.

901
00:41:41,140 --> 00:41:44,210
أنا والأب جورو لدينا أشياء كثيرة

902
00:41:44,210 --> 00:41:46,580
للمناقشة على انفراد.

903
00:41:46,580 --> 00:41:48,660
اذهب يا ولدي وسننضم إليك

904
00:41:48,660 --> 00:41:50,980
في الدهليز في حوالي 10 دقائق.

905
00:41:50,980 --> 00:41:52,250
جيد جدًا يا أبي.

906
00:41:52,250 --> 00:41:54,000
سوف أراك بعد ذلك.

907
00:41:59,770 --> 00:42:01,270
دعونا نجلس.

908
00:42:06,790 --> 00:42:08,870
أنا لا أحب ما أراه.

909
00:42:10,630 --> 00:42:12,500
أستميحكم ​​عذرا، الأب.

910
00:42:12,510 --> 00:42:14,620
أنت تماما
تغيرت في مظهرك

911
00:42:14,620 --> 00:42:17,440
منذ آخر مرة رأيتك فيها قبل عام.

912
00:42:17,440 --> 00:42:19,770
أرى أنني كنت على حق في شكوكي.

913
00:42:19,770 --> 00:42:20,640
بينما كنت أنا من اقترح

914
00:42:20,640 --> 00:42:22,470
يستبدلونك هنا.

915
00:42:23,620 --> 00:42:26,440
لقد شعرت بهذا منذ أكثر من عام الآن.

916
00:42:26,440 --> 00:42:29,520
يا ولدي، أعرف مدى صعوبة ذلك

917
00:42:29,520 --> 00:42:32,480
الأشياء موجودة في هذه الجزيرة المتوحشة.

918
00:42:32,480 --> 00:42:35,700
صدقني، سيكون لديك الكثير
أكثر سعادة في مكان آخر.

919
00:42:35,700 --> 00:42:39,060
ولكن، أنا تماما
سعيد هنا الأب كوبل.

920
00:42:39,060 --> 00:42:41,220
هذا هو بيتي.

921
00:42:41,220 --> 00:42:42,300
بيتي الوحيد .

922
00:42:45,660 --> 00:42:47,250
لن أغادر هنا.

923
00:42:48,640 --> 00:42:50,230
لا أستطيع أن أغادر هنا.

924
00:42:51,100 --> 00:42:53,060
أوه، أنت تتحدث بحماقة، يا ولدي.

925
00:42:53,060 --> 00:42:54,980
لقد تم ترتيب كل شيء.

926
00:42:56,160 --> 00:42:57,420
- أولغا وأنا.
- هاه!

927
00:42:57,420 --> 00:42:59,700
اعتقدت أننا في نهاية المطاف
الالتفاف على ذلك.

928
00:42:59,700 --> 00:43:00,530
حسنًا، الآن بعد أن خرج الأمر،

929
00:43:00,530 --> 00:43:02,680
لأنك لا تستطيع في العراء.

930
00:43:02,690 --> 00:43:05,030
لقد سألت مرارا وتكرارا
لك للتخلص منها.

931
00:43:05,030 --> 00:43:06,790
لقد سألت إذا كنت قد أرسلتها بعيدا،

932
00:43:06,790 --> 00:43:07,970
ولكن لا، انها لا تزال هنا.

933
00:43:07,970 --> 00:43:10,130
لقد تعمدت عصيان أوامري.

934
00:43:10,140 --> 00:43:11,770
وهذا سبب آخر
نحن نستبدلك هنا

935
00:43:11,770 --> 00:43:13,530
لقد كان كل ما يمكنني فعله

936
00:43:13,530 --> 00:43:15,650
قمع حقيقة ذلك
لقد كانت عشيقتك،

937
00:43:15,650 --> 00:43:18,470
كل ما يمكنني فعله للاحتفاظ به
بعيدا عن الفضيحة.

938
00:43:18,470 --> 00:43:19,830
اعتقدت أنك سوف
أخيرا تأتي إلى حواسك

939
00:43:19,830 --> 00:43:21,950
وتخلص منها ولكن
الآن أرى أنه لا فائدة منه.

940
00:43:21,950 --> 00:43:24,280
لا أستطيع أن أطردها فحسب.

941
00:43:24,280 --> 00:43:25,500
لا يمكنها أن توجد في هذا العالم

942
00:43:25,500 --> 00:43:27,050
دون أن أحميها.

943
00:43:27,050 --> 00:43:29,530
منذ أن عضها ذلك الحيوان

944
00:43:29,530 --> 00:43:31,170
لم تكن هي نفسها.

945
00:43:31,170 --> 00:43:32,800
يجب أن تبقى هنا.

946
00:43:32,800 --> 00:43:35,370
إنها تحتاجني، وأنا الآن بحاجة إليها.

947
00:43:35,370 --> 00:43:37,370
حسنا، جيد جدا بعد ذلك.

948
00:43:37,370 --> 00:43:39,250
أرى أنه ليس لدي خيار سوى أن أخبرك.

949
00:43:39,250 --> 00:43:41,740
أنت تغادر على
قارب بعد الظهر معي.

950
00:43:41,740 --> 00:43:44,190
الأب بولانسكي يأخذ بعيدا هنا.

951
00:43:44,200 --> 00:43:46,310
أنا لن أذهب إلى أي مكان،

952
00:43:46,320 --> 00:43:47,980
ولا أنت.

953
00:43:50,780 --> 00:43:52,080
يجب أن أتحدث معك.

954
00:43:52,080 --> 00:43:53,590
من أنت يا طفلي.

955
00:43:53,590 --> 00:43:55,020
اسمي ناديا.

956
00:43:55,020 --> 00:43:55,920
أين تعيش؟

957
00:43:55,920 --> 00:43:57,390
أنا أعيش هنا.

958
00:43:57,390 --> 00:43:59,160
هل تعيش هنا؟

959
00:43:59,170 --> 00:44:01,900
ولكن هذا ليس مكانا
أن تكون فتاة صغيرة.

960
00:44:01,900 --> 00:44:03,120
لا بد لي من البقاء هنا.

961
00:44:03,120 --> 00:44:03,960
لماذا؟

962
00:44:04,890 --> 00:44:06,650
إنهم لا يريدون أن يراني.

963
00:44:06,650 --> 00:44:07,820
من لا يفعل ذلك؟

964
00:44:09,110 --> 00:44:10,220
الأب جورو.

965
00:44:10,220 --> 00:44:11,970
الأب جورو وضعك هنا؟

966
00:44:11,970 --> 00:44:13,150
هو وكارل.

967
00:44:13,160 --> 00:44:14,050
من هو كارل؟

968
00:44:14,050 --> 00:44:15,890
كارل وأنا سنتزوج.

969
00:44:15,890 --> 00:44:17,970
إذن، لماذا أنت هنا؟

970
00:44:19,680 --> 00:44:21,340
أجيبني يا طفلي.

971
00:44:22,230 --> 00:44:23,490
لا أستطيع.

972
00:44:23,490 --> 00:44:25,160
سيكون خطيرا جدا.

973
00:44:25,160 --> 00:44:26,310
إذن لماذا اتصلت بي؟

974
00:44:26,310 --> 00:44:27,910
شيء شرير يحدث.

975
00:44:27,910 --> 00:44:28,920
ماذا تقصد؟

976
00:44:28,920 --> 00:44:31,740
هناك أناس يأتون
إلى الكنيسة من هناك.

977
00:44:31,740 --> 00:44:32,670
أستطيع رؤيتهم.

978
00:44:32,680 --> 00:44:35,250
لكنهم يأتون و
لم يخرجوا مرة أخرى أبدًا.

979
00:44:35,250 --> 00:44:37,050
ربما يغادرون من باب آخر.

980
00:44:37,050 --> 00:44:38,920
لا يوجد شيء آخر
مدخل الكنيسة,

981
00:44:38,920 --> 00:44:41,250
باستثناء ما أستطيع رؤيته من هناك.

982
00:44:41,250 --> 00:44:44,140
هذا أمر لا بأس به
اتهام لجعل، طفلي.

983
00:44:44,140 --> 00:44:47,160
بالتأكيد، ربما كنت قد تخيلت هذا.

984
00:44:47,160 --> 00:44:49,850
هذا ليس مخيلتي.

985
00:44:49,850 --> 00:44:52,620
كانت فتاة صغيرة ترتدي
هذا بالأمس فقط.

986
00:44:52,620 --> 00:44:56,330
هذا الصباح، جلبت ايجور
لي كهدية.

987
00:44:56,330 --> 00:44:57,270
من هو ايجور؟

988
00:44:57,270 --> 00:44:59,150
إنه الأحدب
من يساعد الأب جورو.

989
00:44:59,150 --> 00:45:02,030
إنه يعتني بي، ويحضر لي الطعام.

990
00:45:02,030 --> 00:45:04,480
وهذا ليس كل ما رأيته.

991
00:45:04,480 --> 00:45:07,730
رأيت شيئا آخر كان فظيعا.

992
00:45:09,500 --> 00:45:10,640
يجب أن تخبرني.

993
00:45:10,640 --> 00:45:12,480
كنت نصف نائم عندما سمعت إيجور

994
00:45:12,480 --> 00:45:14,100
يتحدث مع نفسه.

995
00:45:14,100 --> 00:45:16,960
نهضت واقتربت
حتى أتمكن من الرؤية،

996
00:45:16,960 --> 00:45:20,390
ورأيت إيغور يسحب
جثة بحار

997
00:45:20,390 --> 00:45:23,990
الذي دخل إلى
الكنيسة قبل دقائق فقط.

998
00:45:23,990 --> 00:45:25,540
يجب أن تساعدنا.

999
00:45:25,540 --> 00:45:26,560
نحن؟

1000
00:45:26,560 --> 00:45:27,700
كارل وأنا.

1001
00:45:27,710 --> 00:45:29,460
علينا أن نبتعد عن هنا.

1002
00:45:29,460 --> 00:45:31,300
أين كارل؟

1003
00:45:31,300 --> 00:45:33,340
بعيدًا مرة أخرى، للأب جورو.

1004
00:45:33,340 --> 00:45:35,020
للأب جورو؟

1005
00:45:35,020 --> 00:45:36,160
نعم.

1006
00:45:36,160 --> 00:45:38,000
لن يخبرني كارل بما يجب عليه فعله

1007
00:45:38,000 --> 00:45:41,000
للأب جورو، لكنه شيء فظيع،

1008
00:45:41,000 --> 00:45:42,130
الذي أعرفه.

1009
00:45:42,130 --> 00:45:44,290
لم أخبرك بعد يا طفلتي

1010
00:45:44,300 --> 00:45:47,700
ولكن أنا ليحل محل
الأب جورو في هذا المنصب.

1011
00:45:47,700 --> 00:45:49,160
ومن المقرر أن يعود

1012
00:45:49,160 --> 00:45:51,730
مع رئيس الأساقفة كوبل بعد ظهر اليوم.

1013
00:45:51,730 --> 00:45:53,650
أوه، هذا رائع.

1014
00:45:54,700 --> 00:45:56,350
الحمد لله.

1015
00:45:56,350 --> 00:45:58,150
الله يستجيب دعائي.

1016
00:45:58,150 --> 00:45:59,070
نعم نعم.

1017
00:46:00,520 --> 00:46:02,120
سأخبر رئيس الأساقفة كوبل

1018
00:46:02,120 --> 00:46:05,540
حول ما قلته لي، على الفور.

1019
00:46:07,010 --> 00:46:10,640
سأعود، و
كل شيء سيكون على ما يرام.

1020
00:46:10,640 --> 00:46:12,390
الآن، لا تقلق.

1021
00:46:23,100 --> 00:46:24,560
ما هذا؟

1022
00:46:28,150 --> 00:46:31,700
ما هذا؟ ما هي
هل تحاول أن تقول لي؟

1023
00:46:33,440 --> 00:46:36,020
قل لي، لماذا تريد مني أن أغادر؟

1024
00:46:36,020 --> 00:46:38,100
لماذا تريد مني أن أذهب؟

1025
00:46:39,820 --> 00:46:40,980
ايجور، غادر.

1026
00:46:43,040 --> 00:46:43,870
يذهب.

1027
00:46:44,910 --> 00:46:47,490
سوف تتم معاقبتك على هذا.

1028
00:46:48,460 --> 00:46:50,040
لقد حذرناك.

1029
00:46:52,420 --> 00:46:53,720
يأتي.

1030
00:46:53,730 --> 00:46:54,810
تعال معي.

1031
00:46:55,640 --> 00:46:58,730
تعال، تعال.

1032
00:47:48,560 --> 00:47:49,410
ناديا.

1033
00:47:49,420 --> 00:47:52,110
آسف أولجا، لم أسمعك تدخل.

1034
00:47:52,110 --> 00:47:53,050
ماذا تريد؟

1035
00:47:53,050 --> 00:47:55,960
إنه وحيد هنا، واحد
يحتاج الى شخص ما للتحدث معه.

1036
00:47:55,960 --> 00:47:57,430
هل لا يزال الأب جورو معهم؟

1037
00:47:57,430 --> 00:47:58,260
معهم؟

1038
00:47:58,260 --> 00:47:59,090
لا أفهم.

1039
00:47:59,090 --> 00:48:00,300
ودخل أبوان آخران إلى الكنيسة

1040
00:48:00,300 --> 00:48:02,210
لرؤية الأب جورو.

1041
00:48:02,210 --> 00:48:03,240
لم أرهم يغادرون.

1042
00:48:03,250 --> 00:48:04,080
ماذا رأيت؟

1043
00:48:04,080 --> 00:48:06,250
رأيتهم قادمين من نافذتي هناك.

1044
00:48:06,250 --> 00:48:08,130
أعلم أنهم لم يغادروا بعد.

1045
00:48:08,130 --> 00:48:08,960
لقد كنت أشاهد.

1046
00:48:08,960 --> 00:48:10,210
أرى، من هناك.

1047
00:48:10,210 --> 00:48:11,050
أرى.

1048
00:48:12,180 --> 00:48:13,600
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1049
00:48:13,600 --> 00:48:15,230
لقد تحدثت مع واحد منهم.

1050
00:48:15,240 --> 00:48:17,150
وقال أنه سيعود على الفور.

1051
00:48:17,150 --> 00:48:18,170
أين هو؟

1052
00:48:18,170 --> 00:48:19,640
تبدو متعبًا جدًا يا عزيزتي.

1053
00:48:19,640 --> 00:48:20,660
يجب عليك الاستلقاء.

1054
00:48:20,660 --> 00:48:22,080
لا تلمسني.

1055
00:48:24,370 --> 00:48:25,600
ماذا جرى؟

1056
00:48:25,600 --> 00:48:26,700
ما الذي تخاف منه؟

1057
00:48:26,700 --> 00:48:27,730
كل شئ.

1058
00:48:27,730 --> 00:48:28,790
هذا المكان.

1059
00:48:28,790 --> 00:48:31,130
أريد أن أذهب بعيدا عن هنا.

1060
00:48:32,150 --> 00:48:34,190
سيكون ذلك مستحيلا.

1061
00:48:34,190 --> 00:48:35,330
أنت ميت.

1062
00:48:35,330 --> 00:48:36,450
أنت غير موجود.

1063
00:48:36,450 --> 00:48:37,830
لا تقترب مني.

1064
00:48:37,830 --> 00:48:39,590
أنت لست ودية للغاية
فتاة صغيرة، هل أنت؟

1065
00:48:39,590 --> 00:48:40,810
ليس لدي أصدقاء هنا.

1066
00:48:40,810 --> 00:48:42,280
هذا ليس شيئا لطيفا جدا أن أقوله

1067
00:48:42,280 --> 00:48:43,580
بعد كل ما فعلناه من أجلك.

1068
00:48:43,580 --> 00:48:44,810
أتمنى أن أعرف أين كان كارل.

1069
00:48:44,810 --> 00:48:45,790
أين هو؟

1070
00:48:45,790 --> 00:48:46,620
أنت تعرف أين هو.

1071
00:48:46,620 --> 00:48:48,120
إنه مع الأب جورو.

1072
00:48:48,120 --> 00:48:51,300
لقد ساعدناك، ولا شيء
يأتي مجانا في هذا العالم.

1073
00:48:51,300 --> 00:48:53,260
لهذا السبب فهو يساعد الأب جورو.

1074
00:48:53,260 --> 00:48:55,620
لسداد لطفنا
- ماذا يفعل؟

1075
00:48:55,630 --> 00:48:56,770
حسنا، من شأنه أن يكون
أقول لك، أليس كذلك؟

1076
00:48:56,770 --> 00:48:58,530
من فضلك قل لي.

1077
00:48:58,530 --> 00:48:59,800
أنت فتاة صغيرة جميلة جدا.

1078
00:48:59,800 --> 00:49:01,760
لا ينبغي عليك تجعيد جبينك هكذا.

1079
00:49:01,760 --> 00:49:02,760
من فضلك اذهب.

1080
00:49:04,740 --> 00:49:06,330
لم يكن ذلك غاية
شيء جميل أن أقول لي.

1081
00:49:06,340 --> 00:49:08,700
لا أعتقد ذلك
أنت شخص لطيف جدا.

1082
00:49:08,700 --> 00:49:10,130
أرى.

1083
00:49:10,130 --> 00:49:12,290
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

1084
00:49:12,300 --> 00:49:13,720
كنت أتمنى أن نكون أصدقاء.

1085
00:49:13,720 --> 00:49:15,680
لا، لا أفضل ذلك.

1086
00:49:15,680 --> 00:49:19,090
لقد كان شيئًا سيئًا جدًا ليقوله لي.

1087
00:49:20,110 --> 00:49:21,360
أستطيع مساعدتك.

1088
00:49:24,070 --> 00:49:27,490
من الأفضل أن تبقيني كصديق.

1089
00:49:38,450 --> 00:49:41,860
لذلك، اخترت إيجور لصديقك.

1090
00:49:44,290 --> 00:49:48,460
هذا لن يدوم طويلاً يا حيواني الأليف.

1091
00:49:55,260 --> 00:49:57,350
ينبغي، ينبغي، أن تذهب بعيدا.

1092
00:49:57,350 --> 00:49:59,070
لا أستطيع الرحيل، ليس بعد.

1093
00:49:59,070 --> 00:50:01,280
ليس حتى يعود كارل من أجلي.

1094
00:50:01,280 --> 00:50:02,330
لا تقلق، عندما يعود كارل،

1095
00:50:02,330 --> 00:50:04,790
هو وأنا سوف نذهب بعيدا معا.

1096
00:50:07,850 --> 00:50:09,430
لماذا أنت خائف؟

1097
00:50:10,590 --> 00:50:12,260
لقد قتلوا.

1098
00:50:12,260 --> 00:50:13,570
إيغور ينظر إلي.

1099
00:50:13,570 --> 00:50:15,150
هل رأيتهم يقتلون أحداً؟

1100
00:50:15,150 --> 00:50:15,990
يجب أن أذهب الآن.

1101
00:50:15,990 --> 00:50:17,990
من فضلك لا تتركني.

1102
00:50:22,300 --> 00:50:24,140
يجب أن نكون حذرين.

1103
00:50:24,140 --> 00:50:25,500
إذا رأوا أنك تساعدني،

1104
00:50:25,500 --> 00:50:27,280
لن يعجبهم ذلك.

1105
00:50:27,280 --> 00:50:28,390
متى سوف تعود؟

1106
00:50:28,390 --> 00:50:29,240
قريباً.

1107
00:50:29,240 --> 00:50:31,010
يجب أن تكون حذرا إذا رأيته.

1108
00:50:31,010 --> 00:50:32,260
سأعود.

1109
00:50:43,160 --> 00:50:45,610
جئت لرؤيتك.

1110
00:50:45,610 --> 00:50:48,070
لديك وجهة نظر تماما من هذه النافذة.

1111
00:50:48,070 --> 00:50:49,870
وجهة نظر تماما.

1112
00:50:49,870 --> 00:50:52,030
ربما جيدة جدا.

1113
00:50:52,030 --> 00:50:53,380
أخبرتني أولغا أنك كنت تقوم بذلك

1114
00:50:53,380 --> 00:50:55,950
بعض الاتهامات الغريبة عنا.

1115
00:50:55,950 --> 00:50:57,820
هل هذا لطيف يا فتاتي؟

1116
00:50:57,820 --> 00:51:00,520
لن تكون على قيد الحياة
لو لم يكن بالنسبة لي.

1117
00:51:00,520 --> 00:51:01,920
أين الاثنان الآخران؟

1118
00:51:01,920 --> 00:51:02,750
ماذا تقصد؟

1119
00:51:02,750 --> 00:51:03,580
ما اثنين آخرين؟

1120
00:51:03,580 --> 00:51:06,810
الأبوان الآخران
الذي دخل الكنيسة.

1121
00:51:06,810 --> 00:51:08,530
يا عزيزي كنت واقفاً

1122
00:51:08,530 --> 00:51:10,820
في هذه النافذة لفترة طويلة جدا.

1123
00:51:10,820 --> 00:51:13,390
لقد جعلتك الشمس الحارقة تتخيل

1124
00:51:13,390 --> 00:51:15,600
الأشياء التي ليست صحيحة.

1125
00:51:15,600 --> 00:51:16,820
لم أتخيل ذلك.

1126
00:51:16,820 --> 00:51:20,490
وصحيح ما رأيت، و
رأيت أشياء أخرى أيضا.

1127
00:51:20,490 --> 00:51:22,290
ناديا، أنا معجبة بك.

1128
00:51:22,290 --> 00:51:23,840
لديك روح.

1129
00:51:23,840 --> 00:51:26,300
يمكن أن نكون أصدقاء جيدين جداً.

1130
00:51:26,300 --> 00:51:29,510
الآن، أنا على استعداد للنسيان
ما قلته للتو،

1131
00:51:29,510 --> 00:51:32,780
إذا كنت ستنسى ما تدعي أنك رأيته.

1132
00:51:32,780 --> 00:51:34,940
ابتعد عني.

1133
00:51:34,940 --> 00:51:35,880
هل هذه طريقة للتحدث معها

1134
00:51:35,880 --> 00:51:37,260
منقذ روحك؟

1135
00:51:37,260 --> 00:51:38,680
أنا معجب بك ناديا.

1136
00:51:39,830 --> 00:51:42,160
احبك كثيراً.

1137
00:52:37,770 --> 00:52:40,310
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك،

1138
00:52:40,310 --> 00:52:43,000
لكنني أرى أنني كنت مخطئا.

1139
00:52:43,000 --> 00:52:43,840
أولغا.

1140
00:52:47,900 --> 00:52:49,650
أولجا، أخرجي لسانه.

1141
00:52:52,630 --> 00:52:53,900
كارل!

1142
00:52:53,900 --> 00:52:57,230
يا كارل، اعتقدت أنك لن تعود أبدًا.

1143
00:53:00,670 --> 00:53:02,790
هناك الآن، كل شيء
سيكون على ما يرام.

1144
00:53:02,790 --> 00:53:04,090
علينا أن نبتعد عن هنا.

1145
00:53:04,100 --> 00:53:04,930
ما هو الخطأ؟

1146
00:53:04,930 --> 00:53:05,800
لقد قتلوه.

1147
00:53:05,800 --> 00:53:09,800
أخبرني بكل ذلك
حدث منذ أن غادرت.

1148
00:53:11,930 --> 00:53:13,150
لا يمكنك أن تتركني هنا،
سيكتشفون كل شيء.

1149
00:53:13,150 --> 00:53:14,210
- والآن أخبرني.
- حسنا إذن

1150
00:53:14,210 --> 00:53:15,360
سأرسل لك في أقرب وقت
كما وجدت مكانا.

1151
00:53:15,360 --> 00:53:16,190
أنا لا أصدقك.

1152
00:53:16,190 --> 00:53:17,020
أنت تكذب علي.

1153
00:53:17,020 --> 00:53:18,090
أستطيع أن أقول دائما عندما كنت

1154
00:53:18,090 --> 00:53:18,930
- الكذب علي.
- حسنا إذن

1155
00:53:18,930 --> 00:53:19,760
أنا أكذب!

1156
00:53:19,770 --> 00:53:21,550
ألا ترى أنني لا أريدك معي؟

1157
00:53:21,550 --> 00:53:23,520
ألا ترى أن لدي
لا فائدة أخرى بالنسبة لك؟

1158
00:53:23,520 --> 00:53:24,660
لم تكن لديك ما يكفي من المتاعب

1159
00:53:24,660 --> 00:53:25,930
لي كل هذه السنوات؟

1160
00:53:25,930 --> 00:53:26,760
إنها هي، أليس كذلك؟

1161
00:53:26,760 --> 00:53:27,720
ما الذي تتحدث عنه؟

1162
00:53:27,720 --> 00:53:28,620
إنها تلك الفتاة، أليس كذلك؟

1163
00:53:28,620 --> 00:53:29,720
أنت خارج عقلك.

1164
00:53:29,720 --> 00:53:30,700
إنها لن تذهب معك،

1165
00:53:30,700 --> 00:53:31,530
إنها تكرهك.

1166
00:53:31,530 --> 00:53:32,370
لقد قالت لي ذلك بنفسها.

1167
00:53:32,370 --> 00:53:33,970
لا أريد أن آخذ أحداً معي.

1168
00:53:33,980 --> 00:53:36,580
أريد فقط أن أكون وحدي
لفترة قصيرة.

1169
00:53:36,580 --> 00:53:37,840
سيكون من السهل جدًا أن تختفي

1170
00:53:37,840 --> 00:53:40,130
لبعض الوقت على أي حال.

1171
00:53:40,130 --> 00:53:40,990
ليس علينا أن نذهب.

1172
00:53:40,990 --> 00:53:42,080
ربما لن يكتشفوا ذلك.

1173
00:53:42,080 --> 00:53:43,460
يمكننا أن نقول أنهم فعلوا ذلك.

1174
00:53:43,460 --> 00:53:44,360
لا، أنت مخطئ.

1175
00:53:44,360 --> 00:53:45,870
حان وقت الاختفاء الآن.

1176
00:53:45,870 --> 00:53:46,850
انا ذاهب.

1177
00:53:46,850 --> 00:53:48,520
وداعا، أولغا.

1178
00:53:48,520 --> 00:53:52,070
إذا كنت حكيما، فسوف تختفي أيضا.

1179
00:54:18,260 --> 00:54:19,280
ابق بعيدا.

1180
00:54:19,280 --> 00:54:21,400
ابتعد عني ايجور.

1181
00:54:21,400 --> 00:54:22,880
ابق بعيدا.

1182
00:54:22,880 --> 00:54:24,920
ابتعد عني!

1183
00:54:24,920 --> 00:54:27,120
ابتعد عني!

1184
00:55:46,730 --> 00:55:47,960
عفوا، هل يمكن أن تقول لي

1185
00:55:47,960 --> 00:55:50,370
أين يمكنني العثور على الأب جورو؟

1186
00:55:51,780 --> 00:55:52,620
شكرًا لك.