1
00:00:05,971 --> 00:00:09,250
Генетика. диета. Упражнение.

2
00:00:09,285 --> 00:00:11,390
Всички тези фактори
са показали, че са

3
00:00:11,425 --> 00:00:13,875
ключовите детерминанти
на дълголетие.

4
00:00:13,910 --> 00:00:17,672
Добре, деца. На дневни грижи.

5
00:00:17,707 --> 00:00:19,605
Но изследователите
откри друг начин

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,919
да предскажем нашите
продължителност на живота, нашите пощенски кодове.

7
00:00:22,953 --> 00:00:25,439
- добро утро Как моя малка...
- здравей

8
00:00:25,473 --> 00:00:26,854
о какво е това

9
00:00:26,888 --> 00:00:28,373
Блуи. Образователно е.

10
00:00:28,407 --> 00:00:29,339
Не това, което имах предвид.

11
00:00:29,374 --> 00:00:31,445
„Собственост на Скаут“?

12
00:00:31,479 --> 00:00:33,895
Взех си нов. и,
знаеш, той го обича.

13
00:00:33,930 --> 00:00:35,587
И говорихме за
ограничено време пред екрана,

14
00:00:35,621 --> 00:00:36,898
сега той има свой собствен?

15
00:00:37,934 --> 00:00:39,729
ох

16
00:00:40,488 --> 00:00:42,076
Мама има консултация. трябва да тръгвам

17
00:00:44,837 --> 00:00:47,254
Хей, ти си жив. Защо не си
отговаряш ли на съобщенията ми?

18
00:00:47,288 --> 00:00:50,119
Моите медитации за една жена
Scornedpodcast съветва

19
00:00:50,153 --> 00:00:52,638
чакам, докато станеш не
по-дълго ядосан, преди да говори.

20
00:00:52,673 --> 00:00:54,640
чакай Ти си ядосан? На мен?

21
00:00:54,675 --> 00:00:56,401
Аз не съм част от това.

22
00:00:56,435 --> 00:00:57,715
Можеш ли поне да ми подскажеш?

23
00:00:57,747 --> 00:00:59,611
Бях целият в повръщане.

24
00:00:59,645 --> 00:01:00,853
Ще ми трябва по-голям намек.

25
00:01:01,820 --> 00:01:03,373
Ти ме заби
скапана задача

26
00:01:03,408 --> 00:01:05,479
когато Шмит щеше да
набийте ме на кол.

27
00:01:05,513 --> 00:01:06,963
Влязохте в
начин да уча

28
00:01:06,997 --> 00:01:08,413
да стане по-добър хирург.

29
00:01:08,447 --> 00:01:09,897
Така че, да. луд съм

30
00:01:09,931 --> 00:01:11,450
И аз не съм готов
да говорим за това.

31
00:01:13,832 --> 00:01:15,075
В някои градове...

32
00:01:15,109 --> 00:01:16,455
Днес те назначих на кардио.

33
00:01:16,490 --> 00:01:18,319
Няколко пресечки биха могли
увеличите вероятността

34
00:01:18,354 --> 00:01:19,907
да умра 30 години по-рано.

35
00:01:19,941 --> 00:01:22,979
където живеем,
определя как живеем.

36
00:01:23,013 --> 00:01:24,636
Имате ли планове за обяд?

37
00:01:24,670 --> 00:01:27,225
Имам гръб до гръб
срещи по цял ден.

38
00:01:27,259 --> 00:01:29,986
Нашият най-важен благодетел
семейството идва в педиатрията,

39
00:01:30,020 --> 00:01:32,437
така че трябва да се появя.

40
00:01:32,471 --> 00:01:34,094
Бих могъл да отида до това
китайски ресторант

41
00:01:34,128 --> 00:01:35,688
които харесвате и
върна нещо.

42
00:01:36,372 --> 00:01:37,821
Не работите днес?

43
00:01:37,856 --> 00:01:39,478
Днес е административен ден.

44
00:01:40,548 --> 00:01:42,619
Имал си доста
малко от тях напоследък.

45
00:01:42,654 --> 00:01:43,931
Е, стана бавно.

46
00:01:43,965 --> 00:01:46,416
Имам много
администриране да направя.

47
00:01:46,451 --> 00:01:48,625
Вие сте женен за много
важен човек, нали знаеш.

48
00:01:48,660 --> 00:01:52,628
Е, ако се отегчите при
бюро, мога да го променя.

49
00:01:52,664 --> 00:01:53,941
И аз съм важен.

50
00:01:53,975 --> 00:01:55,494
Сякаш някога бих могъл да забравя това.

51
00:01:56,908 --> 00:01:58,946
И по-важно е как живеем

52
00:01:58,979 --> 00:02:00,016
отколкото можете да си представите.

53
00:02:01,293 --> 00:02:04,503
Гръдната тръба на Джун Сали има
минимална мощност, без изтичане на въздух.

54
00:02:04,538 --> 00:02:06,540
Тя трябва да е готова
за изписване утре.

55
00:02:06,574 --> 00:02:07,989
У дома навреме за рождения й ден.

56
00:02:08,024 --> 00:02:10,853
- Това е страхотно.
- да Д-р Белтран,

57
00:02:10,889 --> 00:02:12,960
Знам, че не знаем
един на друг толкова добре,

58
00:02:12,994 --> 00:02:15,031
но аз го предадох
заявление за стипендия.

59
00:02:15,065 --> 00:02:17,723
О, трябваше ли да чета
над личното ви изявление?

60
00:02:17,758 --> 00:02:19,173
Да, но е добре.

61
00:02:19,208 --> 00:02:20,347
Вече го предадох

62
00:02:20,381 --> 00:02:21,693
и сега се надявам на това

63
00:02:21,727 --> 00:02:24,040
бихте вложили добро
дума за мен тук.

64
00:02:24,074 --> 00:02:25,869
Добре, покани ме
скорост. Защо peds?

65
00:02:26,767 --> 00:02:27,975
Доктор Уебър го предложи.

66
00:02:28,009 --> 00:02:29,321
Хората казват, че съм страхотен с децата

67
00:02:29,356 --> 00:02:32,152
и педиатричните хирурзи са
винаги с голямо търсене,

68
00:02:32,186 --> 00:02:34,257
така че бих предоставил a
много необходима услуга.

69
00:02:35,879 --> 00:02:38,503
Отбелязано. И благороден.

70
00:02:38,537 --> 00:02:40,884
И така, ще се обадите ли?

71
00:02:40,918 --> 00:02:44,198
Не, но благодаря
ти, че питаш.

72
00:02:44,233 --> 00:02:45,555
Д-р Варди към радиологията.

73
00:02:45,579 --> 00:02:47,408
Д-р Кери Варди към радиологията.

74
00:02:48,927 --> 00:02:51,136
Искаш ли да учиш
заедно тази вечер в къщата?

75
00:02:52,241 --> 00:02:53,863
Не знам дали
това е добра идея.

76
00:02:55,209 --> 00:02:57,660
Добро утро на всички

77
00:02:57,694 --> 00:02:59,144
тук Вземете едно.

78
00:03:00,076 --> 00:03:02,596
Аха Там, там.

79
00:03:02,630 --> 00:03:04,874
Упражняваме ли зашиване?

80
00:03:04,908 --> 00:03:05,944
Докато е със завързани очи?

81
00:03:05,978 --> 00:03:08,705
Това са уелнес комплекти.

82
00:03:08,740 --> 00:03:11,018
Докато се грижите за пациентите си,

83
00:03:11,052 --> 00:03:12,537
трябва да се уверите

84
00:03:12,571 --> 00:03:15,747
че и вие приемате
грижете се за себе си.

85
00:03:15,781 --> 00:03:20,407
Така че искаме да избегнем изтощението,
прегаряне и депресия.

86
00:03:20,441 --> 00:03:21,856
О, можех да плувам в това.

87
00:03:21,891 --> 00:03:23,720
Побира 64 унции.

88
00:03:23,755 --> 00:03:26,206
Важно е
да остане хидратиран,

89
00:03:26,240 --> 00:03:29,105
заедно с получаване на качество
сън и здравословно хранене.

90
00:03:29,139 --> 00:03:31,349
Тези трябва ли да помогнат
да завършим нашите регистрационни файлове на процедурите?

91
00:03:31,383 --> 00:03:34,938
Трудно е да завършиш нещо
ако не си добре, Милин.

92
00:03:34,973 --> 00:03:38,252
Сега, ако искаш
извади работната тетрадка.

93
00:03:38,287 --> 00:03:39,771
Има рецепти.

94
00:03:39,805 --> 00:03:42,256
Д-р Бейли, д-р Алтман
ми изпраща пейджинг.

95
00:03:42,291 --> 00:03:45,225
Ако вече ми пука за
себе си, мога ли да започна услугата си?

96
00:03:46,502 --> 00:03:48,711
Това е интензивното отделение.

97
00:03:48,745 --> 00:03:50,091
Орто.

98
00:03:51,334 --> 00:03:52,922
О, всички са...

99
00:03:52,956 --> 00:03:55,304
окей Давай, давай.

100
00:03:57,098 --> 00:03:58,652
Хей, вземете си чантите!

101
00:04:03,312 --> 00:04:04,796
благодаря

102
00:04:04,830 --> 00:04:06,670
Никога не съм бил в тази част
на болницата преди.

103
00:04:06,694 --> 00:04:09,249
Не затворническата система
има ли свои лекари?

104
00:04:09,283 --> 00:04:11,906
Има някои.
Не е достатъчно.

105
00:04:11,941 --> 00:04:14,737
Хм, не можеха ли
дали на този човек тест за туберкулоза?

106
00:04:14,771 --> 00:04:16,497
Може и да нямат
ресурсите.

107
00:04:16,531 --> 00:04:19,086
Ако е туберкулоза, значи
се разпространява доста бързо

108
00:04:19,120 --> 00:04:20,605
в многолюдни условия.

109
00:04:20,639 --> 00:04:22,917
Ето защо затворите
трябва да го съдържат

110
00:04:22,952 --> 00:04:24,264
възможно най-бързо.

111
00:04:24,298 --> 00:04:25,413
Знаем ли защо е в затвора?

112
00:04:25,437 --> 00:04:26,921
Не, и не е важно.

113
00:04:26,956 --> 00:04:28,682
аз знам Просто беше любопитен.

114
00:04:28,716 --> 00:04:31,409
Преди да влезем, този пациент
стаята е малко по-различна.

115
00:04:31,443 --> 00:04:32,927
Има ограничени количества,

116
00:04:32,962 --> 00:04:35,654
голи мебели и
всичко е закопчано.

117
00:04:35,689 --> 00:04:39,417
Не само да съдържа
потенциална туберкулоза, но също...

118
00:04:39,451 --> 00:04:40,866
- Всичко може да бъде оръжие.
- Правилно.

119
00:04:40,901 --> 00:04:43,179
Имате ли вашата маска?

120
00:04:44,732 --> 00:04:45,802
- Готови ли сте?
- да

121
00:04:46,665 --> 00:04:47,701
благодаря

122
00:04:50,048 --> 00:04:51,325
Здравейте, г-н Хименес.

123
00:04:51,360 --> 00:04:54,604
Аз съм д-р Алтман и
това е д-р Ясуда.

124
00:04:54,639 --> 00:04:57,020
Благодаря ви, че ме видяхте.

125
00:04:57,055 --> 00:04:58,850
Добре ли е, ако аз
слушам гърдите си?

126
00:05:00,679 --> 00:05:02,992
Можем ли да премахнем
белезници, моля?

127
00:05:12,173 --> 00:05:13,761
Добре, можеш ли да се облегнеш
напред за мен?

128
00:05:14,900 --> 00:05:17,420
благодаря Сега опитайте
да си поеме дълбоко въздух.

129
00:05:19,422 --> 00:05:21,528
Добре, можеш да си легнеш.

130
00:05:21,562 --> 00:05:23,357
Ние също ще направим
малко кръвна работа, става ли?

131
00:05:24,358 --> 00:05:27,396
Мисти Валентин, 15,
MVC преди две години,

132
00:05:27,430 --> 00:05:30,088
което води до
ампутация над коляното.

133
00:05:30,122 --> 00:05:33,263
- Тя изпитва дискомфорт...
- Опитай шибаната агония.

134
00:05:34,264 --> 00:05:36,577
Сега тя преживява
силна болка

135
00:05:36,612 --> 00:05:39,373
от свързващия я контакт
остатъчен крайник към нейната протеза

136
00:05:39,408 --> 00:05:41,858
което се отразява негативно
нейната мобилност и координация.

137
00:05:41,893 --> 00:05:43,688
И целият ми живот.

138
00:05:43,722 --> 00:05:45,241
Мисти е на дълги разстояния
колоездач...

139
00:05:45,275 --> 00:05:47,277
Бил е колоездач на дълги разстояния.

140
00:05:47,312 --> 00:05:49,383
Мечтата й беше да се състезава век

141
00:05:49,418 --> 00:05:51,661
за Гран при
Сиатъл догодина.

142
00:05:51,696 --> 00:05:53,767
Впечатляващо. Сто мили.

143
00:05:53,801 --> 00:05:55,389
Акцент върху "мечта".

144
00:05:55,424 --> 00:05:57,263
Ампутираните могат да бъдат лоши велосипедисти.

145
00:05:57,287 --> 00:05:59,393
Ако някой може да го направи, тя може.

146
00:05:59,428 --> 00:06:01,430
- Катрин.
- Шанън.

147
00:06:01,464 --> 00:06:03,397
Антъни, радвам се да те видя.

148
00:06:03,432 --> 00:06:04,571
Къде бяхме последно...

149
00:06:04,605 --> 00:06:06,711
- Този курорт.
- Малдивите. да

150
00:06:06,745 --> 00:06:08,954
И как е моето момиче Мисти сега?

151
00:06:08,989 --> 00:06:10,128
Готови ли сте за операция?

152
00:06:11,232 --> 00:06:12,727
Благодаря ви, че получихте
ние тук толкова бързо.

153
00:06:12,751 --> 00:06:14,235
О, разбира се.

154
00:06:14,270 --> 00:06:17,238
И така, какъв е планът?

155
00:06:17,273 --> 00:06:19,724
Ние ще правим а
ревизия на остатъчен крайник,

156
00:06:19,758 --> 00:06:21,898
което ще даде вашето
протезата много по-добре пасва,

157
00:06:21,933 --> 00:06:24,625
и трябва да облекчи болката ви
и подобряване на маневреността.

158
00:06:24,660 --> 00:06:26,247
Над сто мили?

159
00:06:26,282 --> 00:06:27,708
Защото точно сега
нещото пада

160
00:06:27,732 --> 00:06:28,871
просто се опитвам да стигна до час.

161
00:06:28,905 --> 00:06:30,804
Да не говорим за фантомната болка.

162
00:06:30,838 --> 00:06:32,633
Ще направим всичко възможно да
намалете всичко това.

163
00:06:32,668 --> 00:06:35,947
Но ти казваш, че може да отида
през всичко това за нищо?

164
00:06:37,673 --> 00:06:40,814
Работите за болница Фокс.

165
00:06:40,848 --> 00:06:43,092
Знаете ли кой работи
за болниците на Фокс?

166
00:06:43,126 --> 00:06:44,162
Топ хирурзи.

167
00:06:44,196 --> 00:06:45,543
така че кажи ми,

168
00:06:45,577 --> 00:06:48,166
тази операция наистина ли е
най-доброто, което можеш да направиш?

169
00:06:48,200 --> 00:06:50,409
- Това е стандартът на грижа.
- Стандартен?

170
00:06:50,444 --> 00:06:54,310
В тази болница, това
семейство лети първа класа.

171
00:06:54,344 --> 00:06:55,898
Ти току-що им предложи треньор.

172
00:06:55,932 --> 00:06:57,634
Не бих постъпил така
опишете лечението...

173
00:06:57,658 --> 00:06:59,659
Валентините не са
просто моите скъпи приятели.

174
00:06:59,695 --> 00:07:02,145
Те са големи благодетели
до тази болница.

175
00:07:02,180 --> 00:07:05,597
И ако решат да се дръпнат
върху тяхната годишна вноска,

176
00:07:05,632 --> 00:07:08,600
познайте чии заплати
Ще го режа от?

177
00:07:09,774 --> 00:07:11,223
Направете по-добре.

178
00:07:14,537 --> 00:07:15,814
уау

179
00:07:15,849 --> 00:07:17,264
Летял съм само с автобус.

180
00:07:17,298 --> 00:07:19,197
Какво, по дяволите, се случи току-що?

181
00:07:19,231 --> 00:07:21,717
Това е, което наричаме
Ефектът на Катрин Фокс.

182
00:07:33,867 --> 00:07:37,111
Спрете. Мамо, аз съм
добре. Просто се отдръпни.

183
00:07:37,146 --> 00:07:39,389
Дориан. Как сме
правя тази сутрин?

184
00:07:39,424 --> 00:07:41,219
Д-р Уебър, ще
моля те, кажи му

185
00:07:41,253 --> 00:07:43,048
той не може да вземе чийзбургер?

186
00:07:43,082 --> 00:07:45,164
Не съм ял истинска храна
през цялото време, докато бях тук.

187
00:07:45,188 --> 00:07:46,614
Страхувам се, че ще стане
бъде малко по-дълго.

188
00:07:46,638 --> 00:07:47,950
ой

189
00:07:47,984 --> 00:07:49,548
Ето защо имате нужда от
за да ни позволите да ви помогнем.

190
00:07:49,572 --> 00:07:51,747
- Ти си слаб.
- Защото не мога да ям истинска храна.

191
00:07:53,058 --> 00:07:54,612
- Можеш ли да спреш?
- Разбрах го.

192
00:07:54,646 --> 00:07:56,890
Колко още преди теб
момчета да ме пуснат оттук?

193
00:07:56,924 --> 00:07:59,409
Не сме готови да говорим за
освобождавам ви още.

194
00:07:59,444 --> 00:08:02,136
- Адамс?
- Хемоглобинът ви беше нисък тази сутрин.

195
00:08:02,171 --> 00:08:04,035
какво значи това
Трябва ли да се притесняваме?

196
00:08:04,069 --> 00:08:06,037
Анемията може да бъде причинена
от редица фактори.

197
00:08:06,071 --> 00:08:08,142
Първо, д-р Адамс е
ще проведа някои тестове

198
00:08:08,177 --> 00:08:10,144
за да потвърдите, че е".
не е лабораторна грешка.

199
00:08:10,179 --> 00:08:12,561
- Не. Без повече тестове.
- Дориан...

200
00:08:12,595 --> 00:08:14,804
Хората идват на всеки 20
минути. Не мога да спя.

201
00:08:14,839 --> 00:08:17,842
Не мога да ям, не мога да мисля
защото всичко, което чувам, са монитори.

202
00:08:17,876 --> 00:08:19,395
свърших.

203
00:08:19,429 --> 00:08:22,502
Без повече игли, без повече
тестове, без повече лекарства.

204
00:08:22,536 --> 00:08:23,986
Искам да се прибера.

205
00:08:24,020 --> 00:08:26,264
- Просто трябва да вземем малко кръв, за да...
- не

206
00:08:26,298 --> 00:08:28,197
Не ме докосваш. Махай се.

207
00:08:28,231 --> 00:08:30,406
- Е, той няма предвид...
- Вън!

208
00:08:30,440 --> 00:08:31,994
Сега.

209
00:08:32,028 --> 00:08:34,065
Нека... да дадем
той малко пространство, нали?

210
00:08:39,241 --> 00:08:41,106
Моля, не се отказвайте от него.

211
00:08:41,140 --> 00:08:42,591
Той просто е преживял много.

212
00:08:42,625 --> 00:08:44,765
- О, разбираме.
- А хемоглобина?

213
00:08:44,800 --> 00:08:46,111
Ще го държа под око.

214
00:08:46,146 --> 00:08:48,182
- И ти трябва да си починеш.
- да

215
00:08:48,217 --> 00:08:49,598
Прибираш се вкъщи.

216
00:08:49,632 --> 00:08:50,737
Ако нещо се промени...

217
00:08:50,771 --> 00:08:51,771
- Ще ви се обадим.
- да

218
00:08:56,121 --> 00:08:57,951
Нека направим няколко повторни лаборатории.

219
00:08:57,985 --> 00:09:00,609
Ако не ти позволи, просто ела
обратно на всеки час и опитайте отново.

220
00:09:00,643 --> 00:09:03,543
- Мислиш ли, че е разреден?
- Надявам се. Ако не е,

221
00:09:03,577 --> 00:09:05,683
губим време в диагностика
какво друго би могло да бъде.

222
00:09:05,717 --> 00:09:07,236
След всичко, през което премина,

223
00:09:07,270 --> 00:09:08,869
бихте си помислили кръв
равенството не би било нищо".

224
00:09:08,893 --> 00:09:11,205
Той чувства загуба на контрол.

225
00:09:11,240 --> 00:09:13,276
Случва се с
дълготрайни пациенти в интензивно отделение.

226
00:09:13,311 --> 00:09:16,245
- Колко дълго продължава обикновено?
- Всеки е различен.

227
00:09:16,279 --> 00:09:17,626
Всичко, което можем да направим, е да бъдем търпеливи.

228
00:09:19,420 --> 00:09:21,043
Напълваш бутилката с вода.

229
00:09:21,077 --> 00:09:22,734
благодаря

230
00:09:22,769 --> 00:09:24,874
- Кой друг?
- Какво е това?

231
00:09:24,909 --> 00:09:28,222
ах Уелнес комплект, който
Сглобих старателно

232
00:09:28,257 --> 00:09:30,086
на моя кухненски под
в 2:00 сутринта

233
00:09:30,121 --> 00:09:32,054
за нашите неблагодарни стажанти.

234
00:09:32,088 --> 00:09:34,988
Знаеш на кого му пукаше за мен
уелнес, когато бях стажант?

235
00:09:35,022 --> 00:09:37,266
- Хм...
- Никой.

236
00:09:37,300 --> 00:09:38,620
Трудно е да се даде приоритет на здравето

237
00:09:38,647 --> 00:09:40,234
когато работиш
80-часови седмици.

238
00:09:40,269 --> 00:09:43,065
За това са чантите.

239
00:09:43,099 --> 00:09:44,929
- Вижте.
- Ти... Ти искаш да...

240
00:09:47,483 --> 00:09:48,518
Ммм

241
00:09:49,381 --> 00:09:50,831
благодаря

242
00:09:51,867 --> 00:09:52,937
Толкова трудно?

243
00:09:58,563 --> 00:10:01,221
- Ти говори с Бейли за мен.
- Не, не съм.

244
00:10:02,498 --> 00:10:05,259
Ти каза на Бейли това, което казах
на покрива онази нощ,

245
00:10:05,294 --> 00:10:08,331
а сега ни четат лекции
върху броене на стъпки и медитация.

246
00:10:08,366 --> 00:10:09,539
Аз не бих направил това.

247
00:10:09,574 --> 00:10:11,196
Не без да говорим
първо на теб.

248
00:10:11,231 --> 00:10:12,967
моля Ти си отчаян
да се разбираш добре с Бейли.

249
00:10:12,991 --> 00:10:14,337
Като че ли не си?

250
00:10:14,372 --> 00:10:17,030
Ако ще бъдеш
доносник, притежавай го.

251
00:10:18,307 --> 00:10:20,378
Д-р Селърс, 4619.

252
00:10:20,412 --> 00:10:22,104
Д-р Монти Селърс, 4619.

253
00:10:22,138 --> 00:10:23,623
Мисля, че имам решение.

254
00:10:23,657 --> 00:10:24,979
Кажи ми, че се избира
направете индивидуална протеза

255
00:10:25,003 --> 00:10:26,626
- от Малдивите.
- Това нещо ли е?

256
00:10:26,660 --> 00:10:28,628
Не, просто не съм имал
ваканция след три години.

257
00:10:28,662 --> 00:10:30,457
- Каква е твоята идея?
- Осеоинтеграция.

258
00:10:30,491 --> 00:10:32,665
Искате да имплантирате a
титанов прът в костта й?

259
00:10:32,701 --> 00:10:34,806
Ще се прикрепи директно
към протезата,

260
00:10:34,841 --> 00:10:37,290
което може да намали болката
и увеличаване на мобилността.

261
00:10:37,326 --> 00:10:40,018
Шмит, можеш ли да ми кажеш защо
това не е ли чудесен вариант?

262
00:10:40,053 --> 00:10:42,193
Не става
до Малдивите?

263
00:10:42,227 --> 00:10:43,988
Колко направихте?
Или сте правили някакви?

264
00:10:44,022 --> 00:10:45,586
- Знам, че е сравнително нов.
- Две.

265
00:10:45,610 --> 00:10:47,370
Аз съм един от четиримата хирурзи
обучени да го правят.

266
00:10:47,405 --> 00:10:48,682
Колко от тях бяха за деца?

267
00:10:50,926 --> 00:10:51,858
Децата растат.

268
00:10:51,892 --> 00:10:53,307
Това означава повече операции

269
00:10:53,342 --> 00:10:54,895
за да го коригирате с времето.

270
00:10:54,930 --> 00:10:57,795
Но Мисти е на 15. Тя е
възрастен със скелет,

271
00:10:57,829 --> 00:10:59,911
и това е първата операция
Бих й предложил

272
00:10:59,935 --> 00:11:01,695
ако е над 21.

273
00:11:01,730 --> 00:11:03,663
Опитвам се да дам
тя каквото иска.

274
00:11:03,697 --> 00:11:05,803
Какво иска или
какво иска д-р Фокс?

275
00:11:05,837 --> 00:11:08,046
Но ти го каза, тя
15. Тя е още дете.

276
00:11:08,081 --> 00:11:09,230
Просто защото тя
иска нещо,

277
00:11:09,254 --> 00:11:10,600
не означава, че тя трябва да го има.

278
00:11:10,635 --> 00:11:12,395
да Каква концепция.

279
00:11:12,430 --> 00:11:13,856
Виж, не казвам
че тази операция

280
00:11:13,880 --> 00:11:15,709
никога не е жизнеспособна опция.

281
00:11:15,744 --> 00:11:17,090
Казвам ние
трябва да каже на д-р Фокс

282
00:11:17,124 --> 00:11:18,850
от които Мисти се нуждае
да изчака малко.

283
00:11:18,885 --> 00:11:20,932
- Успех с това.
- Добре, какво става?

284
00:11:20,956 --> 00:11:22,026
Не си ти.

285
00:11:22,060 --> 00:11:23,165
Оставих детето ни да си играе с

286
00:11:23,199 --> 00:11:24,684
таблет тази сутрин.

287
00:11:24,718 --> 00:11:26,385
За да бъде ясно, той ни даде
тригодишен таблет

288
00:11:26,409 --> 00:11:27,445
с неговото име върху него,

289
00:11:27,479 --> 00:11:29,205
въпреки многото разговори

290
00:11:29,240 --> 00:11:30,897
относно екраните и
развитие на мозъка.

291
00:11:30,931 --> 00:11:32,761
Да казва "не" не е неговата силна страна.

292
00:11:32,795 --> 00:11:34,935
Искате ли малко уединение?

293
00:11:34,970 --> 00:11:36,040
не

294
00:11:38,559 --> 00:11:41,355
Вижте, прекарах години в работа
с професионални спортисти,

295
00:11:41,390 --> 00:11:42,885
повечето от тях нямат
половината от страстта.

296
00:11:42,909 --> 00:11:44,117
Мисти има за колоездене.

297
00:11:44,151 --> 00:11:45,705
Тя има цялото си
живот пред нея.

298
00:11:45,739 --> 00:11:47,613
Как ще й кажем
да се откаже от мечтата си

299
00:11:47,637 --> 00:11:49,812
ако има шанс
можем ли да го запазим жив?

300
00:11:52,781 --> 00:11:54,575
Добре. Ако Мисти е добре с това

301
00:11:54,610 --> 00:11:56,690
и родителите й са добре
с него, тогава съм на борда.

302
00:11:57,820 --> 00:11:59,028
Чакай, без предупреждения,

303
00:11:59,063 --> 00:12:01,030
без заплахи, ако
нещо се обърка?

304
00:12:01,065 --> 00:12:02,480
Мисля си го,
но изглежда като

305
00:12:02,514 --> 00:12:04,965
стига спорове
в живота си вече.

306
00:12:05,000 --> 00:12:07,796
Туберкулоза ли е?

307
00:12:07,830 --> 00:12:09,566
Все още чакаме
на кръвната ви работа,

308
00:12:09,590 --> 00:12:11,938
но междувременно ние сме
ще направя рентгенова снимка на гръдния кош.

309
00:12:11,972 --> 00:12:14,872
- Добре.
- Значи имате тази кашлица от около година?

310
00:12:14,906 --> 00:12:17,598
Горе-долу. Трудно е
да следите времето.

311
00:12:17,633 --> 00:12:19,497
Някакви други симптоми, някаква болка?

312
00:12:19,531 --> 00:12:22,258
Имах, ъъъ, обратно
болка от известно време.

313
00:12:22,293 --> 00:12:24,951
И напоследък стомахът ми
е боли.

314
00:12:24,985 --> 00:12:27,160
окей Можете ли да поставите
ръцете ти над главата?

315
00:12:27,194 --> 00:12:28,678
страхотно благодаря

316
00:12:28,713 --> 00:12:29,783
Някаква загуба на тегло?

317
00:12:29,818 --> 00:12:32,061
да Току-що размених панталоните си

318
00:12:32,096 --> 00:12:33,787
за по-малък размер.

319
00:12:33,822 --> 00:12:36,341
- Добре.
- Г-н Хименес, поемете дълбоко въздух.

320
00:12:36,376 --> 00:12:38,516
Задръжте.

321
00:12:38,550 --> 00:12:40,494
окей Можете да дишате нормално.

322
00:12:40,518 --> 00:12:44,142
Добре, туберкулозата обикновено се появява
като малка кавитарна лезия.

323
00:12:46,040 --> 00:12:47,111
това ли...

324
00:12:48,526 --> 00:12:50,846
Добре, трябва да го вземем
до CT възможно най-скоро.

325
00:12:50,873 --> 00:12:52,841
Това определено не е туберкулоза.

326
00:13:02,747 --> 00:13:03,783
мога ли да вляза

327
00:13:04,749 --> 00:13:07,131
Наистина трябва да изпратя
над друга лаборатория.

328
00:13:07,165 --> 00:13:09,443
Просто ще използвам твоята
А-линия. Без игла.

329
00:13:09,478 --> 00:13:11,307
- Ще ме оставиш ли да си тръгна?
- Не.

330
00:13:11,342 --> 00:13:12,377
- Да ям храна?
- не

331
00:13:12,412 --> 00:13:13,793
Тогава, не, не можете да влезете.

332
00:13:16,312 --> 00:13:17,831
Добре, ти си умен човек.

333
00:13:17,866 --> 00:13:19,833
Знаеш, че не е добро
идеята да откажа грижа.

334
00:13:19,868 --> 00:13:22,836
Простреляха ме, защото аз
имах $40 000 в панталоните ми.

335
00:13:22,871 --> 00:13:24,355
Не всичките ми идеи са добри.

336
00:13:24,389 --> 00:13:25,943
Ниският хемоглобин може да е нищо,

337
00:13:25,977 --> 00:13:27,668
но също така може
бъде сериозен проблем

338
00:13:27,703 --> 00:13:28,943
който се нуждае от незабавно лечение.

339
00:13:29,878 --> 00:13:31,465
Ще взема тези шансове.

340
00:13:31,500 --> 00:13:32,995
- Дориан, не става дума за...
- Не разбираш.

341
00:13:33,019 --> 00:13:35,642
Това място е забавно за вас.

342
00:13:35,676 --> 00:13:38,231
Можете да режете хора
отвори и спаси животи

343
00:13:38,265 --> 00:13:40,129
и каквото и да е друго, по дяволите.

344
00:13:40,164 --> 00:13:42,211
Не съм сигурен, че това "забавление" ще бъде
най-точното описание.

345
00:13:42,235 --> 00:13:44,651
Дори не мога да отида до
собствена баня.

346
00:13:44,685 --> 00:13:46,239
Искаш ли да си разменим кошмарите?

347
00:13:47,171 --> 00:13:49,242
имам нужда от почивка

348
00:13:49,276 --> 00:13:52,383
Ако не можете да разберете това,
можеш ли поне да го уважаваш?

349
00:13:57,215 --> 00:13:58,699
Ще се върна след час.

350
00:14:04,257 --> 00:14:07,225
Щяхме да имплантираме титан
прът в бедрената кост на Мисти,

351
00:14:07,260 --> 00:14:09,158
и поставете опора
който прикрепя

352
00:14:09,193 --> 00:14:11,540
директно към протезата.

353
00:14:11,574 --> 00:14:14,612
По-малко натиск, болка и триене.

354
00:14:14,646 --> 00:14:16,510
И без падане
на път за класа.

355
00:14:16,545 --> 00:14:18,236
И защото се прикрепя
към костите и мускулите,

356
00:14:18,271 --> 00:14:20,066
ще стане по-силен с употреба,

357
00:14:20,100 --> 00:14:21,412
което увеличава мобилността.

358
00:14:21,446 --> 00:14:23,932
Това звучи сложно.

359
00:14:23,966 --> 00:14:25,934
Правили ли сте много от тях?

360
00:14:25,968 --> 00:14:31,422
Това е сравнително нова техника.
Правил съм две, и двете на възрастни.

361
00:14:31,456 --> 00:14:32,906
Очевидно е по-ангажирано.

362
00:14:32,941 --> 00:14:34,597
Но предвид този на Мисти
възраст и ръст,

363
00:14:34,632 --> 00:14:36,461
Мисля, че е жизнеспособен вариант.

364
00:14:37,807 --> 00:14:38,843
аз не знам

365
00:14:40,155 --> 00:14:41,570
какво мислиш

366
00:14:42,433 --> 00:14:43,883
Мисля, хм...

367
00:14:45,850 --> 00:14:47,748
- Мисля, че това е гадно.
- Д-р Белтран...

368
00:14:47,783 --> 00:14:49,405
Не, мисля, че духа.

369
00:14:49,440 --> 00:14:50,579
Ти си на 15.

370
00:14:50,613 --> 00:14:51,718
Ти трябва да решаваш

371
00:14:51,752 --> 00:14:52,902
какво да правим през пролетната ваканция,

372
00:14:52,926 --> 00:14:54,755
или дали да се присъединя към драматичен клуб

373
00:14:54,790 --> 00:14:56,447
или кой е излишен.

374
00:14:56,481 --> 00:14:59,312
Децата дори казват ли това
повече? Вероятно не.

375
00:14:59,346 --> 00:15:01,555
Не трябва да се налага
да изберете коя операция

376
00:15:01,590 --> 00:15:03,281
ще те накара
по-удобно

377
00:15:03,316 --> 00:15:04,627
докато вървите към класа.

378
00:15:04,662 --> 00:15:07,458
Така че, да, мисля, че
цялата работа е гадна.

379
00:15:10,771 --> 00:15:11,911
Това е гадно.

380
00:15:12,601 --> 00:15:13,740
Толкова много.

381
00:15:13,774 --> 00:15:15,017
Просто искам да се върна.

382
00:15:15,949 --> 00:15:19,228
искам да се разхождам
и скачай и танцувай

383
00:15:19,263 --> 00:15:22,335
и карай без всякаква болка.

384
00:15:22,369 --> 00:15:25,890
Ако тази операция ще направи това,
дори това да е само шанс.

385
00:15:30,377 --> 00:15:32,138
Мисля, че имаме своя отговор.

386
00:15:35,175 --> 00:15:36,659
Просто се опитайте да дишате дълбоко.

387
00:15:39,007 --> 00:15:41,837
Лесно за вас. Чувствам се в капан.

388
00:15:41,871 --> 00:15:43,977
Това идва от човек
който е бил заключен

389
00:15:44,012 --> 00:15:45,979
повече от 40 години.

390
00:15:48,119 --> 00:15:49,914
Ъ, това беше
трябва да е смешно.

391
00:15:55,023 --> 00:15:56,576
толкова съжалявам

392
00:15:58,543 --> 00:16:01,512
О, нещата наистина се промениха.

393
00:16:01,546 --> 00:16:03,100
Знаете ли какво е телефонен автомат?

394
00:16:03,134 --> 00:16:06,827
Мисля, че видях един вътре
някогашен филм от старо време.

395
00:16:06,862 --> 00:16:08,001
Ох

396
00:16:08,036 --> 00:16:10,279
Караш човек да се чувства стар.

397
00:16:10,314 --> 00:16:12,972
Когато си в затвора, спираш.

398
00:16:13,006 --> 00:16:15,181
Целият свят
просто продължава.

399
00:16:15,215 --> 00:16:18,632
Чудя се дали Сиатъл
Unified все още служи

400
00:16:18,667 --> 00:16:20,876
лимоново-ягоден кекс с кафе.

401
00:16:20,910 --> 00:16:22,705
За това ли мислиш?

402
00:16:22,740 --> 00:16:24,224
Храна в училищното кафене.

403
00:16:24,259 --> 00:16:28,470
Най-добрата част от училище: Безплатна храна.

404
00:16:28,504 --> 00:16:32,163
И г-жа Самба коя... коя
ще ми се усмихва всяка сутрин

405
00:16:32,198 --> 00:16:33,958
когато тя ми го подаде.

406
00:16:37,237 --> 00:16:40,723
Хей, добър съм в четенето на хора,

407
00:16:40,758 --> 00:16:42,070
и видях лицето ти

408
00:16:43,347 --> 00:16:45,073
когато погледна рентгеновата ми снимка.

409
00:16:46,350 --> 00:16:47,903
колко лошо е

410
00:16:50,423 --> 00:16:52,252
Нека да погледнем вашия CT.

411
00:16:58,120 --> 00:17:00,812
Ще започнем сканирането
сега. Моля, опитайте се да останете неподвижни.

412
00:17:02,918 --> 00:17:04,367
Хей, благодаря, че дойде.

413
00:17:04,402 --> 00:17:06,196
Бих могъл да използвам секунда
поглед върху това.

414
00:17:06,232 --> 00:17:07,854
Радвам се да помогна. Е
това ли е неговата рентгенова снимка?

415
00:17:07,887 --> 00:17:10,719
Той дойде, за да изключи туберкулозата,
и тогава открихме тази маса.

416
00:17:10,752 --> 00:17:12,583
Голямо е, но мисля
Мога да го резецирам.

417
00:17:12,617 --> 00:17:15,044
Би било адска операция
първият ви ден отново в операционната.

418
00:17:15,068 --> 00:17:16,310
Сканирането идва.

419
00:17:18,278 --> 00:17:20,521
Боже мой е...

420
00:17:20,556 --> 00:17:22,213
Тези метици върху черния му дроб ли са?

421
00:17:22,248 --> 00:17:23,594
Да, и гръбнака му.

422
00:17:23,627 --> 00:17:25,630
Неговият таз, неговите надбъбречни жлези.

423
00:17:25,665 --> 00:17:29,220
Има лезия от 8 см
на левия горен дял,

424
00:17:29,255 --> 00:17:31,050
и двама други на
десен среден лоб.

425
00:17:31,084 --> 00:17:32,706
Изглежда като множество
положителни възли.

426
00:17:32,741 --> 00:17:34,432
вярно Ясуда, вземи
ни по график

427
00:17:34,467 --> 00:17:37,263
за образно насочена биопсия възможно най-скоро.

428
00:17:37,297 --> 00:17:38,850
Добре дошъл отново.

429
00:17:40,093 --> 00:17:42,406
Можете ли да потвърдите този дом
здравето е зададено за г-жа Land

430
00:17:42,440 --> 00:17:44,235
- в стая 4877?
- Мм-хмм.

431
00:17:44,856 --> 00:17:46,479
добре си

432
00:17:46,513 --> 00:17:48,422
Ще бъда по-добре, ако това
разговорът приключи.

433
00:17:48,446 --> 00:17:50,217
Мисля, че ти се искаше
каза нещо на Бейли

434
00:17:50,241 --> 00:17:51,725
и ти си ядосан, че не го направих.

435
00:17:51,760 --> 00:17:53,117
Мисля, че си пропуснал своето
призовавам като детектив.

436
00:17:53,141 --> 00:17:54,601
Добре, ако не го направиш
искам да съм истински, добре,

437
00:17:54,625 --> 00:17:56,592
но не вземайте нищо
това е за мен.

438
00:17:57,490 --> 00:17:58,629
Не го заслужавам.

439
00:17:59,802 --> 00:18:00,838
Искаш ли истински?

440
00:18:02,288 --> 00:18:04,635
Ям чипс от
автомат за обяд

441
00:18:04,669 --> 00:18:07,258
защото съм твърде зает
да отида до кафенето.

442
00:18:07,293 --> 00:18:09,122
Не съм пил пълно
нощен сън в месеци

443
00:18:09,157 --> 00:18:11,676
защото моите съседи от горния етаж
звучи хаус музика до 3:00 сутринта

444
00:18:11,711 --> 00:18:13,471
И аз не помня
последния път

445
00:18:13,506 --> 00:18:15,473
Имах зеленчук или
пие достатъчно вода.

446
00:18:15,508 --> 00:18:18,752
Но не е защото съм
с психически срив.

447
00:18:18,787 --> 00:18:20,685
Това е, защото аз съм
резидент първа година.

448
00:18:21,479 --> 00:18:22,515
Какъв вкус на чипс?

449
00:18:23,654 --> 00:18:24,793
Морска сол и оцет.

450
00:18:25,794 --> 00:18:27,106
Понякога заквасена сметана и лук.

451
00:18:27,140 --> 00:18:28,314
Правилният отговор е барбекю.

452
00:18:29,970 --> 00:18:33,698
Прав си. Изнасям лекции
ние на уелнес е безполезен.

453
00:18:33,733 --> 00:18:35,114
Ако Бейли иска
да се чувстваме по-добре,

454
00:18:35,148 --> 00:18:36,667
тя трябва да ни увеличи повишенията.

455
00:18:36,701 --> 00:18:38,186
И да намалим работното си време.

456
00:18:38,220 --> 00:18:40,533
Това е първото нещо
разбрахме се цял ден.

457
00:18:40,567 --> 00:18:41,568
Върви си у дома.

458
00:18:42,811 --> 00:18:44,468
- Д-р Бейли...
- Искаш да ме уважаваш

459
00:18:44,502 --> 00:18:45,607
и тази програма,

460
00:18:45,641 --> 00:18:47,091
направи го някъде другаде.

461
00:18:48,196 --> 00:18:49,680
Сега!

462
00:19:02,382 --> 00:19:04,350
Патологът каза
тяхното предварително четене

463
00:19:04,384 --> 00:19:07,284
върху биопсичната тъкан
е аденокарцином.

464
00:19:07,318 --> 00:19:08,733
Рак ли е?

465
00:19:08,768 --> 00:19:10,194
Е, трябва да почакаме
за крайната патология,

466
00:19:10,218 --> 00:19:11,357
но да.

467
00:19:11,391 --> 00:19:12,979
Искам да кажа, има лезии

468
00:19:13,013 --> 00:19:14,922
по цялото му тяло. Това е
определено неработоспособен.

469
00:19:14,946 --> 00:19:16,707
Добре, така, химиотерапия.

470
00:19:16,741 --> 00:19:20,573
Зависи от тези резултати.

471
00:19:20,607 --> 00:19:22,678
Има много бюрокрация.

472
00:19:22,713 --> 00:19:23,931
Това е малко извън нашите ръце,

473
00:19:23,955 --> 00:19:25,312
но определено ще го направим
дай му лекарства

474
00:19:25,336 --> 00:19:26,382
за болката и кашлицата му.

475
00:19:26,406 --> 00:19:27,590
И дано има хора

476
00:19:27,614 --> 00:19:29,098
в съоръжението
това също може да помогне.

477
00:19:29,133 --> 00:19:32,032
чакай Така че ние изпращаме
да го върне в затвора?

478
00:19:32,067 --> 00:19:33,838
- Така работи.
- Но той е болен.

479
00:19:33,862 --> 00:19:36,105
Ставаше все по-болен и
по-болна повече от година

480
00:19:36,140 --> 00:19:38,107
и те дори не го направиха
направи му скрининг тестове.

481
00:19:38,142 --> 00:19:40,558
Ако го изпратим обратно
сега, той просто ще...

482
00:19:41,732 --> 00:19:43,043
Това е валидна точка.

483
00:19:43,078 --> 00:19:44,631
Ще говорим с него
чрез неговите опции.

484
00:19:45,529 --> 00:19:46,771
д-р Алтман...

485
00:19:46,806 --> 00:19:48,739
Можем поне да говорим с него.

486
00:19:55,746 --> 00:19:57,092
Вашите три минути
са почти нагоре.

487
00:19:57,126 --> 00:19:58,921
Изнервяш ме.

488
00:19:58,956 --> 00:20:00,554
Имате половината от това
време на реалния тест.

489
00:20:00,578 --> 00:20:01,614
окей

490
00:20:01,648 --> 00:20:03,236
Кървене след сърдечна операция,

491
00:20:03,271 --> 00:20:04,755
TEG с удължено К-време.

492
00:20:05,273 --> 00:20:06,343
Дайте крио.

493
00:20:06,377 --> 00:20:07,758
Правилно.

494
00:20:09,000 --> 00:20:11,140
Колко сме ядосани
мислиш ли, че е Бейли?

495
00:20:11,175 --> 00:20:13,695
Тя не е щастлива. Ето защо ние
не може да се забави при ABSITE prep.

496
00:20:13,729 --> 00:20:15,075
Вие сте прав.

497
00:20:15,110 --> 00:20:17,216
- Дай ми таймера.
- Не ми трябва.

498
00:20:17,250 --> 00:20:19,159
- Мислиш ли, че си толкова бърз?
- Знам 3 минути.

499
00:20:19,183 --> 00:20:21,057
Времето, което вече нямам
за приготвяне на рохко яйце.

500
00:20:21,081 --> 00:20:22,428
Готвите ли рохки яйца?

501
00:20:22,462 --> 00:20:24,361
да Те са добри
в салати и рамен.

502
00:20:24,395 --> 00:20:25,914
Ммм Правиш ме гладен.

503
00:20:26,673 --> 00:20:28,296
Оф. Мина обяд.

504
00:20:28,330 --> 00:20:29,883
Да поръчаме ли пица?

505
00:20:29,918 --> 00:20:31,920
След уелнес лекцията на Бейли?

506
00:20:31,954 --> 00:20:34,302
Имаме замразен грах,
кисело мляко с изтекъл срок на годност,

507
00:20:34,336 --> 00:20:36,994
и може би бих могъл да копая
нагоре малко застояли гевреци.

508
00:20:37,028 --> 00:20:38,167
Заровени в шкафовете?

509
00:20:38,202 --> 00:20:39,479
По-скоро дивана.

510
00:20:39,514 --> 00:20:40,791
И така, пица?

511
00:20:42,275 --> 00:20:43,518
или

512
00:20:44,691 --> 00:20:46,245
Каквото има в тези чанти.

513
00:20:53,182 --> 00:20:56,565
Д-р Уебър все още се нуждае
тези лаборатории върху теб.

514
00:20:56,600 --> 00:20:58,498
Има ли бургер
вътре в тази лабораторна престилка?

515
00:20:59,534 --> 00:21:01,674
Аз просто ще...
... актуализирайте графиката си.

516
00:21:01,708 --> 00:21:03,296
Вие сте в гимназия?

517
00:21:03,331 --> 00:21:05,333
- Бях.
- Няма ли да се върнеш?

518
00:21:06,541 --> 00:21:08,957
Инженерството беше мое
мечта на родителите. Не е моя.

519
00:21:08,991 --> 00:21:11,339
да Моите родители винаги
искаше да стана лекар.

520
00:21:11,373 --> 00:21:13,582
Поздравления, че не сте
разочарование.

521
00:21:13,617 --> 00:21:15,584
Не, имам предвид това
винаги е било причина

522
00:21:15,619 --> 00:21:18,311
за да не отида
в медицинско училище.

523
00:21:18,346 --> 00:21:20,451
да Аз наистина не
разбирай се с тях.

524
00:21:20,486 --> 00:21:22,281
Младша година в колежа,

525
00:21:22,315 --> 00:21:25,318
Попаднах в автомобилна катастрофа на моя
път за вкъщи от тренировка по футбол.

526
00:21:25,353 --> 00:21:27,424
Вътрешен кръвоизлив, счупени кости.

527
00:21:27,458 --> 00:21:29,978
Хирурзите на повикване
онази нощ спаси живота ми.

528
00:21:31,013 --> 00:21:33,740
След това промених решението си.

529
00:21:34,741 --> 00:21:36,640
Никога не съм чувствал това
начин за всичко.

530
00:21:36,674 --> 00:21:39,332
аз не знам Изглеждаш хубава
запален по чийзбургерите.

531
00:21:40,402 --> 00:21:41,817
Дориан!

532
00:21:41,852 --> 00:21:44,199
Имам нужда от катастрофална количка
тук и кръв!

533
00:21:44,233 --> 00:21:46,201
- Паж д-р Уебър!
- Веднага.

534
00:21:46,235 --> 00:21:48,790
хайде хайде Дориан,
хванах те Всичко е наред.

535
00:21:48,824 --> 00:21:50,861
Всичко е наред. Просто задръж
на, само дръж.

536
00:21:52,690 --> 00:21:54,010
Имплантът е на място.

537
00:21:54,036 --> 00:21:56,384
Сега внимателно завиваме
в костите.

538
00:21:56,418 --> 00:21:58,351
Шмит, искаш ли да направиш честта?

539
00:21:58,386 --> 00:21:59,732
Абсолютно. да

540
00:21:59,766 --> 00:22:01,492
Чакай, това е
едва третия път

541
00:22:01,527 --> 00:22:04,081
ти си направил това и си
оставяйки жител да го направи?

542
00:22:04,115 --> 00:22:05,185
Той го получи.

543
00:22:07,015 --> 00:22:08,199
Ще трябва да го прецакаш

544
00:22:08,223 --> 00:22:09,880
с още малко
сила от това.

545
00:22:10,915 --> 00:22:12,572
Ммм Ето го.

546
00:22:14,402 --> 00:22:16,921
- Добре.
- Добре. страхотно Флуоро.

547
00:22:22,893 --> 00:22:24,722
- По дяволите.
- На позиция е, нали?

548
00:22:24,757 --> 00:22:26,379
Не, не пасва идеално,

549
00:22:26,414 --> 00:22:27,770
особено ако искаме
тя да язди отново.

550
00:22:27,794 --> 00:22:29,278
какво искаш да кажеш

551
00:22:29,313 --> 00:22:30,739
Ще ни се наложи
извадете импланта.

552
00:22:30,763 --> 00:22:32,661
И тогава какво? Как стана
не очакваш ли това?

553
00:22:32,696 --> 00:22:34,216
Не можете да знаете, докато
ти го правиш.

554
00:22:34,249 --> 00:22:36,044
Трябва да чувстваш
качеството на костите.

555
00:22:36,078 --> 00:22:38,194
КТ няма да ви покаже това. Ние
трябва да вземе повече от костта.

556
00:22:38,218 --> 00:22:39,368
Ще ни трябва съгласието на нейните родители.

557
00:22:39,392 --> 00:22:41,083
Така че ще кажем на родителите й

558
00:22:41,118 --> 00:22:43,707
че вашият план ще струва
дъщеря им повече от крака си?

559
00:22:43,741 --> 00:22:46,813
Остани тук. Беше моя идея.
Ще получа тяхното съгласие.

560
00:22:48,781 --> 00:22:49,930
Нямам търпение да видя

561
00:22:49,954 --> 00:22:51,577
Катрин Фокс
ефект върху това.

562
00:22:51,611 --> 00:22:53,061
Нека просто запазим това сухо.

563
00:22:56,305 --> 00:22:58,722
Искате да вземете
повече от нейната бедрена кост?

564
00:22:58,756 --> 00:23:00,862
Ако това не работи, тогава какво?

565
00:23:00,896 --> 00:23:03,416
Може би трябваше да останем
с първоначалния план.

566
00:23:03,451 --> 00:23:04,773
Ние сме доста близки
да направиш това...

567
00:23:04,797 --> 00:23:06,695
Сигурен съм, че д-р Линкълн може да се върне

568
00:23:06,730 --> 00:23:09,560
към стария план ако
това е, което искаш.

569
00:23:10,458 --> 00:23:11,838
Можем да направим това.

570
00:23:12,839 --> 00:23:14,910
Хм, и Мисти ще го направи
вероятно се чувства добре

571
00:23:14,945 --> 00:23:16,567
за няколко месеца.

572
00:23:16,602 --> 00:23:19,467
След това остатъчният й крайник
ще започне да се дразни,

573
00:23:19,501 --> 00:23:20,640
нейната болка ще се увеличи.

574
00:23:20,675 --> 00:23:21,986
Тя ще прокара, защото

575
00:23:22,021 --> 00:23:23,954
това е конкурентно
правят велосипедистите.

576
00:23:23,988 --> 00:23:25,276
Тя може да не каже
ти веднага

577
00:23:25,300 --> 00:23:26,750
защото това е
какво правят тийнейджърите,

578
00:23:26,784 --> 00:23:28,624
което означава, че би могла
увреди още повече крака й.

579
00:23:29,649 --> 00:23:33,308
Виж, знам, че това е
не точно това, което искаш,

580
00:23:33,342 --> 00:23:34,930
и знам, че е трудно,

581
00:23:34,965 --> 00:23:38,934
но наистина вярвам в
резултатът ще си заслужава.

582
00:23:48,530 --> 00:23:49,600
Да го направим.

583
00:23:52,292 --> 00:23:53,787
какво стана

584
00:23:53,811 --> 00:23:55,330
Той беше добре. говорехме,

585
00:23:55,364 --> 00:23:57,366
и тогава изведнъж
започна да повръща кръв.

586
00:23:57,401 --> 00:24:00,853
BP се понижава. Систолното
през 80-те години. Sats, 70-те години.

587
00:24:00,887 --> 00:24:03,511
Дадох му 80 мг
на пантопразол.

588
00:24:03,545 --> 00:24:04,891
Тече кръв.

589
00:24:05,685 --> 00:24:07,135
Следващите две единици са на път.

590
00:24:07,169 --> 00:24:08,768
Изчерпа кислорода си.

591
00:24:08,792 --> 00:24:10,138
Сателитните му устройства не отговарят.

592
00:24:10,172 --> 00:24:12,002
Д-р Уебър. Аз съм
чаках те

593
00:24:12,036 --> 00:24:13,210
да стигна до тук за интубиране.

594
00:24:13,797 --> 00:24:14,832
Д-р Уебър!

595
00:24:16,662 --> 00:24:18,629
Ще го взема от
тук, Адамс. добра работа

596
00:24:18,664 --> 00:24:20,459
Трябва да спра кървенето.

597
00:24:20,493 --> 00:24:22,046
Наречете ни ендо кула.

598
00:24:22,081 --> 00:24:23,496
Ето един ларингоскоп.

599
00:24:23,531 --> 00:24:25,153
Пригответе тръбата за мен.

600
00:24:35,163 --> 00:24:37,337
Ходил ли си на кулинария
училище или нещо подобно?

601
00:24:37,372 --> 00:24:39,132
Аз съм хирург, обичам да режа.

602
00:24:39,167 --> 00:24:41,756
Аз също, но не зеленчуци.

603
00:24:42,584 --> 00:24:44,172
Да, прекарах много години

604
00:24:44,206 --> 00:24:46,554
гледам как майка ми се обръща
каквото имаше в хладилника ни

605
00:24:46,588 --> 00:24:48,107
в нещо вкусно.

606
00:24:48,590 --> 00:24:50,005
Хм.

607
00:24:50,040 --> 00:24:52,767
- Какво ви трябва?
- Щипка, шпатула или... Ооо.

608
00:24:53,457 --> 00:24:54,665
Това работи.

609
00:24:56,771 --> 00:25:00,084
И така, ключът към бъркането е
нагряване на тигана наистина,

610
00:25:00,119 --> 00:25:01,406
и запазване на
зеленчуци се движат

611
00:25:01,430 --> 00:25:03,087
така че не запарват
и се намокри.

612
00:25:03,122 --> 00:25:04,744
- Мм-хмм.
- Имате ли соев сос?

613
00:25:04,779 --> 00:25:06,332
Ммм

614
00:25:06,366 --> 00:25:08,403
Може би от храна за вкъщи
другата вечер.

615
00:25:08,437 --> 00:25:09,922
Какво друго готви майка ти?

616
00:25:09,956 --> 00:25:11,510
О, пилешка супа.

617
00:25:11,544 --> 00:25:12,683
- Лазаня.
- Ммм.

618
00:25:12,718 --> 00:25:14,927
Jook, което е оризова каша.

619
00:25:14,961 --> 00:25:16,722
Ммм Тя дава уроци?

620
00:25:16,756 --> 00:25:17,930
Тя умря.

621
00:25:18,620 --> 00:25:20,104
съжалявам

622
00:25:20,139 --> 00:25:23,038
Не, добре е.
Мина известно време.

623
00:25:23,073 --> 00:25:24,626
Моят умря, когато се родих. така...

624
00:25:25,938 --> 00:25:27,560
Без уроци по готвене.

625
00:25:28,941 --> 00:25:30,425
тук

626
00:25:30,459 --> 00:25:32,392
хайде

627
00:25:32,427 --> 00:25:33,773
Просто, като, поддържайте всичко в движение.

628
00:25:37,777 --> 00:25:39,883
Хей, Бейли. Всеки от
тези допълнителни зеленчуци

629
00:25:39,917 --> 00:25:41,747
от уелнеса
семинар за грабване?

630
00:25:41,781 --> 00:25:43,852
Бяхме твърде заети, за да отидем
пазаруване на хранителни стоки тази седмица.

631
00:25:43,887 --> 00:25:46,199
И като ръководител на отдел,
Чувствам се в правото си...

632
00:25:46,234 --> 00:25:49,409
- Бъди мой гост.
- сигурен ли си не трябва...

633
00:25:49,444 --> 00:25:51,101
Оуен, знаеш ли
колко съм уморен

634
00:25:51,135 --> 00:25:53,552
Искам да кажа, аз... имам три работи.

635
00:25:53,586 --> 00:25:55,139
Аз управлявам клиника.

636
00:25:55,174 --> 00:25:57,590
Аз съм директор на резиденция,
хирург на пълно работно време и,

637
00:25:58,142 --> 00:25:59,419
и аз съм майка.

638
00:25:59,454 --> 00:26:01,421
Всъщност това са четири работни места.

639
00:26:01,456 --> 00:26:04,770
Щастлив съм, ако получа пет
часове сън на нощ,

640
00:26:04,804 --> 00:26:09,498
и отделих време от моя
натоварен, лишен от сън живот

641
00:26:09,533 --> 00:26:12,571
да направи нещо за
благосъстоянието на нашите стажанти

642
00:26:12,605 --> 00:26:16,575
така че да не изпаднат в стрес
и изчезват или изгарят.

643
00:26:16,609 --> 00:26:21,959
Защото съм дяволски добър учител
и ме е грижа за тези хора.

644
00:26:21,994 --> 00:26:25,342
И какво получавам в замяна?
Просто крещящо неуважение.

645
00:26:25,376 --> 00:26:29,104
Знаеш ли, звучи сякаш можеш
използвайте малко уелнес сами.

646
00:26:29,795 --> 00:26:31,141
извинете ме

647
00:26:31,175 --> 00:26:32,970
Кога беше последният път
взе ли си почивен ден?

648
00:26:33,005 --> 00:26:36,629
Искам да кажа, четири работни места, пет часа
сън. Може да имате нужда от почивка.

649
00:26:36,664 --> 00:26:39,114
Слушай, искаш да дадеш
разрешение на стажантите

650
00:26:39,149 --> 00:26:40,426
да отделят време за себе си?

651
00:26:40,460 --> 00:26:42,566
Може би трябва
вземете собствения си съвет.

652
00:26:46,225 --> 00:26:50,263
Имаше един човек в килията ми
блок, който е имал рак на дебелото черво,

653
00:26:50,298 --> 00:26:55,544
и до момента, в който той получи
диагностициран, той отиде доста бързо.

654
00:26:56,856 --> 00:26:58,133
Просто е така.

655
00:26:58,168 --> 00:27:00,446
- И така, хм...
- Мм-хмм.

656
00:27:00,480 --> 00:27:03,656
Когато имаш толкова много срещи,
засяга много от вашите органи.

657
00:27:03,691 --> 00:27:06,383
Не знаем колко време имаш,

658
00:27:06,417 --> 00:27:09,386
но обяснява защо си
се чувствах толкова ужасно.

659
00:27:09,420 --> 00:27:11,457
Има ли някакъв шанс

660
00:27:11,491 --> 00:27:16,980
че това може просто...
магически спре разпространението?

661
00:27:17,014 --> 00:27:20,362
Не, но има лечение
които бихме могли да обмислим.

662
00:27:20,397 --> 00:27:22,779
- Това може ли да ме оправи?
- Може да ви даде повече време.

663
00:27:22,813 --> 00:27:24,056
Но ще бъда честен с теб,

664
00:27:24,090 --> 00:27:26,023
във вашия случай, вашият
обстоятелства,

665
00:27:26,058 --> 00:27:28,370
може да ви причини
повече болка, отколкото добро.

666
00:27:30,372 --> 00:27:31,788
- Колко време?
- ъъ...

667
00:27:31,822 --> 00:27:33,755
Трудно е да се каже. Някои
хората живеят месеци.

668
00:27:35,446 --> 00:27:37,172
забрави го

669
00:27:37,207 --> 00:27:38,277
Без лечение.

670
00:27:40,624 --> 00:27:44,593
Прекарах много нощи
борейки се да дишам.

671
00:27:44,628 --> 00:27:47,596
Молейки за някого
да ме слушаш.

672
00:27:48,287 --> 00:27:49,875
Няма да се промени.

673
00:27:51,739 --> 00:27:53,672
Бях на 17, когато ме затвориха.

674
00:27:55,018 --> 00:27:58,228
Трудно... Трудно като
нокти отвън...

675
00:28:00,299 --> 00:28:02,715
уплашен отвътре.

676
00:28:04,648 --> 00:28:07,030
Щях да лежа буден през нощта

677
00:28:07,064 --> 00:28:11,103
молейки се аз
не би бил намушкан

678
00:28:11,655 --> 00:28:13,139
или бит до смърт.

679
00:28:15,624 --> 00:28:17,903
Никога не съм мислил
Бих отишъл така.

680
00:28:18,938 --> 00:28:21,320
Иска ми се да не беше това
начин. много съжалявам

681
00:28:24,564 --> 00:28:25,600
и аз съм.

682
00:28:27,671 --> 00:28:30,570
Имплантът е почти
в. Нека опитаме това отново.

683
00:28:30,605 --> 00:28:31,640
Шмит.

684
00:28:33,056 --> 00:28:34,643
окей

685
00:28:34,678 --> 00:28:38,440
Въртене по посока на часовниковата стрелка
докато усетя съпротива.

686
00:28:39,579 --> 00:28:41,858
Почти готово.

687
00:28:41,892 --> 00:28:43,791
окей Това... Чувства се добре.

688
00:28:43,825 --> 00:28:46,794
окей Моментът на истината. Флуоро.

689
00:28:53,283 --> 00:28:55,457
- О, слава богу.
- Подейства.

690
00:28:55,492 --> 00:28:57,839
Да, виж импланта
просто удря провлака.

691
00:28:58,840 --> 00:29:00,635
- Усеща се здраво като скала.
- да

692
00:29:00,669 --> 00:29:02,326
- Добра работа, Шмит.
- благодаря

693
00:29:02,361 --> 00:29:04,743
окей Да потърсим
седалищния нерв.

694
00:29:04,777 --> 00:29:06,697
Време за насочени
мускулна реинервация.

695
00:29:10,783 --> 00:29:12,129
Хей, почти ли приключихте?

696
00:29:12,164 --> 00:29:13,724
с г-н Хименес
документи за изписване?

697
00:29:14,822 --> 00:29:17,790
Ясуда, затворът
транспортът е на път.

698
00:29:17,825 --> 00:29:19,792
Ами записването
него в клинично изпитване?

699
00:29:19,827 --> 00:29:22,657
- Ясуда.
- Намерих такъв в Чикагския университет.

700
00:29:22,691 --> 00:29:25,177
Използва имунотерапия и
стереотактична лъчетерапия

701
00:29:25,211 --> 00:29:26,488
за стадий 4 рак на белия дроб.

702
00:29:26,523 --> 00:29:28,767
- Той не иска лечение.
- И...

703
00:29:28,801 --> 00:29:31,286
Знаеш ли, просто защото
системата го подведе

704
00:29:31,321 --> 00:29:32,805
не означава, че и ние трябва.

705
00:29:32,840 --> 00:29:34,634
Трябва да има
нещо друго, което можем да направим.

706
00:29:34,669 --> 00:29:38,397
Наказанието му беше предполагаемо
да бъде време, а не... не смърт.

707
00:29:38,949 --> 00:29:40,019
чуй ме

708
00:29:40,054 --> 00:29:41,814
Знам, че е разочароващо.

709
00:29:41,849 --> 00:29:43,816
Страданието,
пренебрежение, болката.

710
00:29:43,851 --> 00:29:46,094
И знаейки, че то
може да е било предотвратено

711
00:29:46,129 --> 00:29:47,544
с по-ранна намеса

712
00:29:47,578 --> 00:29:49,166
просто го прави много по-зле.

713
00:29:49,201 --> 00:29:51,513
Но знаете какво
друго е разочароващо?

714
00:29:51,548 --> 00:29:55,034
Лежа в леглото сам
и се чувствам като

715
00:29:55,069 --> 00:29:56,829
чувствам се като теб
нямат контрол.

716
00:29:56,864 --> 00:29:58,520
Че никой не те чува.

717
00:29:59,901 --> 00:30:03,525
Дори не можем да започнем да си представяме
през какво е минал.

718
00:30:03,560 --> 00:30:07,633
Не можем да си представим какво
нашите пациенти са преминали през.

719
00:30:07,667 --> 00:30:10,739
Така че трябва да вярваме, че те
познават живота им по-добре от нас.

720
00:30:10,774 --> 00:30:14,019
Иска ми се хората да бяха слушали
на него, когато за първи път се разболя.

721
00:30:14,053 --> 00:30:17,643
Иска ми се да можех да се върна
време и го диагностицира по-рано.

722
00:30:17,677 --> 00:30:20,888
Но точно сега, най-добрият начин
че можем да се грижим за него

723
00:30:20,922 --> 00:30:23,718
е да се опитате да облекчите
всяко страдание, което можем.

724
00:30:25,582 --> 00:30:27,066
Ще завърша
документи за изписване.

725
00:30:27,101 --> 00:30:28,516
- благодаря ви
- да

726
00:30:29,344 --> 00:30:30,725
- И, Ясуда.
- Да?

727
00:30:30,759 --> 00:30:32,761
Добре е, че ти пука.

728
00:30:32,796 --> 00:30:34,073
Няма достатъчно хора.

729
00:30:36,938 --> 00:30:38,978
какво търсим

730
00:30:39,009 --> 00:30:40,873
Няма да знам, докато не го намерим.

731
00:30:42,081 --> 00:30:45,222
ах Ето го. Това е
кървене от горната част на GI от язва.

732
00:30:45,257 --> 00:30:46,637
Да инжектираме epi.

733
00:30:47,431 --> 00:30:48,881
Това вероятно е стресова язва

734
00:30:48,916 --> 00:30:50,745
което може да причини огнищни
увреждане на лигавицата

735
00:30:50,779 --> 00:30:52,264
и има висок риск от кървене.

736
00:30:52,298 --> 00:30:54,645
- Ах Все още кървя.
- Хайде де.

737
00:30:55,923 --> 00:30:57,303
- Нека го отрежем.
- Добре.

738
00:30:59,029 --> 00:31:00,375
Хайде, Дориан.

739
00:31:00,410 --> 00:31:02,861
- Добре. Да побързаме.
- Добре.

740
00:31:07,417 --> 00:31:08,452
Закопчайте го.

741
00:31:10,040 --> 00:31:11,559
там. разбрах

742
00:31:11,593 --> 00:31:13,009
невероятно

743
00:31:13,043 --> 00:31:14,355
Добра работа на всички.

744
00:31:14,389 --> 00:31:16,046
о Ти направи това
все едно не беше нищо.

745
00:31:16,081 --> 00:31:17,565
Подстригвал съм
кървене от горния GI

746
00:31:17,599 --> 00:31:18,773
още преди да се родиш.

747
00:31:19,291 --> 00:31:20,395
Ще стигнеш до там.

748
00:31:20,430 --> 00:31:22,225
Да направим повторни лаборатории.

749
00:31:43,522 --> 00:31:45,041
- Добре. Мм-хмм.
- Добре.

750
00:31:45,075 --> 00:31:46,628
Кое от
следното не е вярно

751
00:31:46,663 --> 00:31:48,907
на предоперативна селективна
емболизация на порталната вена?

752
00:31:51,530 --> 00:31:53,049
Б.

753
00:31:53,083 --> 00:31:54,982
B като "момче" или D като "куче"?

754
00:31:56,535 --> 00:32:00,919
„Б“ като в уелнеса на Бейли
планът проработи.

755
00:32:00,953 --> 00:32:01,954
Чувствам се по-добре.

756
00:32:01,989 --> 00:32:03,852
Правилно и в двата акаунта.

757
00:32:03,887 --> 00:32:05,993
Освен ако не ни уволни
неуважителен.

758
00:32:09,893 --> 00:32:12,516
Добре съм. Просто
искам да знаеш

759
00:32:12,551 --> 00:32:14,967
медицинско училище беше a
тежко време в живота ми,

760
00:32:15,726 --> 00:32:17,211
но го преодолях.

761
00:32:18,212 --> 00:32:19,282
Аз съм добре.

762
00:32:20,110 --> 00:32:21,180
Наистина.

763
00:32:22,664 --> 00:32:23,700
окей

764
00:32:24,459 --> 00:32:25,460
- Готово?
- Ммм.

765
00:32:33,537 --> 00:32:35,712
Но ако трябваше
отпадам от медицината,

766
00:32:35,746 --> 00:32:37,852
Мисля, че имаш кариера
в ресторантьорския бизнес.

767
00:32:37,886 --> 00:32:40,579
Е, ще се уредя
за пълна кухня.

768
00:32:41,994 --> 00:32:43,823
Вие и Ясуда се нуждаете
някои истински ножове.

769
00:32:43,858 --> 00:32:45,722
И вие искате от нас
правя какво с тях?

770
00:32:48,656 --> 00:32:49,691
Аз измивам, ти изсушаваш.

771
00:32:55,145 --> 00:32:56,560
Трябваше да вземеш повече от крака ми?

772
00:32:57,423 --> 00:32:58,873
Аз-не разбирам.

773
00:32:58,907 --> 00:33:01,910
Ние го направихме. Хм, за да
техниката на работа,

774
00:33:01,945 --> 00:33:03,843
имплантът има
да пасне идеално.

775
00:33:03,878 --> 00:33:05,362
Сега го прави.

776
00:33:05,397 --> 00:33:07,064
И така, това означава ли, че ще
да можеш да яздиш отново?

777
00:33:07,088 --> 00:33:08,503
Ние сме уверени, че ще го направите.

778
00:33:08,538 --> 00:33:10,471
Никога не съм мислил това
би било възможно.

779
00:33:10,505 --> 00:33:11,748
И сега, когато е така,

780
00:33:11,782 --> 00:33:14,337
Аз... аз дори не
знам какво да кажа.

781
00:33:14,371 --> 00:33:17,305
Катрин, тези хирурзи
са надминали себе си.

782
00:33:17,340 --> 00:33:19,480
Не бих очаквал нищо по-малко.

783
00:33:19,514 --> 00:33:22,345
Когато се състезавам в първия си сенчъри
язди, ще дойдете ли всички?

784
00:33:22,379 --> 00:33:23,701
- Бих искал.
- Естествено.

785
00:33:23,725 --> 00:33:25,013
Ще правя тениски.

786
00:33:25,037 --> 00:33:26,832
- Сделка.
- Добре. Ще се върнем

787
00:33:26,866 --> 00:33:29,352
- и да те видя по-късно, става ли?
- Благодаря на всички отново.

788
00:33:29,386 --> 00:33:31,399
И каквото можем да направим
подкрепя работата ви в бъдеще,

789
00:33:31,423 --> 00:33:33,183
не се колебайте да попитате.

790
00:33:33,218 --> 00:33:35,161
Знаеш, че няма да го направя. сега,
стига с тези магазински приказки.

791
00:33:35,185 --> 00:33:37,670
- Имаме много за празнуване.
- да

792
00:33:39,741 --> 00:33:42,779
- Милин, проследи нейните следоперативни лаборатории.
- Да, разбрах.

793
00:33:42,813 --> 00:33:45,092
Да, предполагам наистина
плаща си да си богат.

794
00:33:45,126 --> 00:33:46,921
- Добра работа, всички.
- Хм.

795
00:33:46,955 --> 00:33:49,579
Шмит, ти наистина се засили.

796
00:33:51,236 --> 00:33:52,596
Мога ли просто... Благодаря ви.

797
00:33:55,102 --> 00:33:56,103
благодаря

798
00:34:00,417 --> 00:34:02,109
Имаш ли проблем с мен?

799
00:34:02,143 --> 00:34:04,456
- Съжалявам? Какво?
- Днес се засилих.

800
00:34:05,284 --> 00:34:07,217
Поведението ми до леглото беше отлично.

801
00:34:07,252 --> 00:34:09,288
Успешно се класирах
Имплантът на Мисти.

802
00:34:09,322 --> 00:34:11,290
Д-р Линкълн каза, че съм направил
добра работа. Защо не можеш?

803
00:34:11,324 --> 00:34:12,601
Защо има значение?

804
00:34:12,636 --> 00:34:14,121
Искам да бъда педиатричен хирург.

805
00:34:14,155 --> 00:34:16,088
окей Е, ако вие
нужда от моята валидация

806
00:34:16,123 --> 00:34:18,469
или нечия валидация до
чувствам, че си свършил добра работа,

807
00:34:18,504 --> 00:34:20,472
тогава peds не е
подходяща специалност за вас.

808
00:34:20,505 --> 00:34:23,543
Всички харесват валидирането.

809
00:34:23,578 --> 00:34:25,717
- Човешко е.
- Не, необходимо е.

810
00:34:25,753 --> 00:34:27,996
Какво се случва, когато се объркаш?

811
00:34:28,031 --> 00:34:29,826
Какво се случва, когато
има ли лош резултат?

812
00:34:29,860 --> 00:34:31,483
Какво ще те поддържа тогава?

813
00:34:32,103 --> 00:34:33,139
Къде е сърцето ти?

814
00:34:33,174 --> 00:34:35,452
Къде е твоята страст към това?

815
00:34:35,487 --> 00:34:38,731
Защото това е, което ще стане
ще те преведе през лошите дни.

816
00:34:38,766 --> 00:34:40,940
Ти ми показваш повече от това,
и тогава ще говорим.

817
00:34:48,327 --> 00:34:50,018
какво стана

818
00:34:50,053 --> 00:34:52,987
Имали сте кървене от
язва в стомаха ви.

819
00:34:53,021 --> 00:34:55,161
Д-р Уебър влезе с
обхват и го спря.

820
00:34:57,474 --> 00:35:01,961
Напуснах училище, защото
Бях нещастен.

821
00:35:01,996 --> 00:35:03,963
Когато се замислих
като строителен инженер

822
00:35:03,998 --> 00:35:06,690
до края на живота ми,
Не можех да дишам.

823
00:35:06,725 --> 00:35:09,348
Мислех, че ще работя
лодка за няколко месеца

824
00:35:09,383 --> 00:35:13,180
и се върнете
просветен или каквото и да е.

825
00:35:13,214 --> 00:35:15,872
Вместо това бях прострелян,
и сега съм заседнал тук.

826
00:35:15,906 --> 00:35:18,046
Ще те измъкнем от тук.

827
00:35:18,081 --> 00:35:20,497
Просто трябва
нека си свършим работата.

828
00:35:20,532 --> 00:35:22,775
Това беше доста тъпо, предполагам.

829
00:35:22,810 --> 00:35:24,156
Хей, ти беше уморен.

830
00:35:24,191 --> 00:35:25,720
Разбирам, но
най-добрите неща са включени

831
00:35:25,744 --> 00:35:27,159
другата страна на всичко това.

832
00:35:27,194 --> 00:35:29,541
И няма да стигнете до там

833
00:35:29,575 --> 00:35:31,646
ако отблъснете
хора, които искат да ви помогнат.

834
00:35:32,992 --> 00:35:34,062
И тогава мога ли да ям?

835
00:35:35,236 --> 00:35:37,169
Ще донеса
аз самият чийзбургер.

836
00:35:37,204 --> 00:35:40,621
♪ Трябва да го събудиш
Отиваш до върха ♪

837
00:35:40,655 --> 00:35:43,969
♪ Трябва да отвориш
нагоре Вратата... ♪

838
00:35:45,729 --> 00:35:47,973
♪ Това е, което те чакаха... ♪

839
00:35:48,007 --> 00:35:50,872
Уведомили сме затвора
система на вашето състояние

840
00:35:50,907 --> 00:35:52,909
и при условие
пълнители с рецепта.

841
00:35:52,943 --> 00:35:54,393
И изпратих документация

842
00:35:54,428 --> 00:35:56,326
за вашия състрадателен
приложение за освобождаване.

843
00:35:57,396 --> 00:35:58,432
Оценявам го.

844
00:36:01,228 --> 00:36:02,815
чакай!

845
00:36:02,850 --> 00:36:04,679
чакай Имам нещо за него.

846
00:36:04,714 --> 00:36:05,956
Нека да видя това.

847
00:36:07,510 --> 00:36:08,580
Мм-хмм.

848
00:36:09,788 --> 00:36:11,134
тук

849
00:36:15,690 --> 00:36:18,555
- Кафе торта с лимон и горски плодове.
- да

850
00:36:18,590 --> 00:36:21,351
Не съм имал това
откакто бях млад.

851
00:36:21,386 --> 00:36:23,560
Синът на медицинската сестра Ашли
отива във Fremont High.

852
00:36:23,595 --> 00:36:25,252
И така, тя ми помогна.

853
00:36:29,532 --> 00:36:30,567
благодаря

854
00:36:31,741 --> 00:36:33,432
Наистина ще се насладя на това.

855
00:36:34,813 --> 00:36:37,850
♪ Трябва да отвориш вратата ♪

856
00:36:39,369 --> 00:36:40,715
♪ И когато се върнеш, скъпа ♪

857
00:36:40,750 --> 00:36:43,131
♪ Това е, което чакаха ♪

858
00:36:43,166 --> 00:36:46,100
♪ Това е, което чакаха ♪

859
00:36:49,103 --> 00:36:52,313
♪ Това е, което чакаха ♪

860
00:37:04,463 --> 00:37:05,499
Д-р Уебър?

861
00:37:06,741 --> 00:37:09,227
- благодаря ви
- О, какво е това?

862
00:37:09,261 --> 00:37:11,159
Ти спаси сина ми. Отново.

863
00:37:11,194 --> 00:37:13,369
Думите никога няма да са достатъчни.

864
00:37:13,403 --> 00:37:15,267
Надявам се на шоколад
запълва празнината.

865
00:37:15,302 --> 00:37:17,442
О, не трябваше да правиш това.

866
00:37:17,476 --> 00:37:19,547
Дориан е страхотно дете.

867
00:37:19,582 --> 00:37:22,654
С това казано, никога няма да го направя
откажете кутия шоколад.

868
00:37:26,692 --> 00:37:28,142
Мм-хмм.

869
00:37:30,282 --> 00:37:31,663
ох

870
00:37:31,697 --> 00:37:33,296
Трябва ли да го казвам
жена да пази ръцете си

871
00:37:33,320 --> 00:37:34,562
от моя човек?

872
00:37:34,597 --> 00:37:35,943
Днес спасих сина й.

873
00:37:35,977 --> 00:37:39,257
Виж как спестяваш
живее в деня на администратора ви.

874
00:37:39,291 --> 00:37:41,259
Ммм Все още го разбирам.

875
00:37:45,332 --> 00:37:47,644
Да, имаш.

876
00:37:52,891 --> 00:37:54,789
хей

877
00:37:54,824 --> 00:37:58,345
хей Аз... просто трябваше да се насоча
навън за известно време. Не ме съди.

878
00:37:58,379 --> 00:38:00,692
Хм Е, вашият мозък
е напълно сварен.

879
00:38:00,726 --> 00:38:01,969
Не съм загрижен.

880
00:38:03,453 --> 00:38:04,637
Чух, че операцията ви е минала добре.

881
00:38:04,661 --> 00:38:06,353
Катрин беше
практически танци

882
00:38:06,387 --> 00:38:07,802
през коридорите.

883
00:38:08,458 --> 00:38:09,494
благодаря

884
00:38:10,840 --> 00:38:12,220
ти добре ли си

885
00:38:13,256 --> 00:38:15,500
Загубих NICU
пациент тази сутрин.

886
00:38:15,534 --> 00:38:18,192
Беше напреднал
некротизиращ ентероколит.

887
00:38:19,538 --> 00:38:20,643
Името му беше Джагър.

888
00:38:22,334 --> 00:38:23,404
Беше на три месеца.

889
00:38:24,232 --> 00:38:25,268
И, хм...

890
00:38:26,407 --> 00:38:28,547
Псувам всеки път, когато отида
да проверя корема му,

891
00:38:28,582 --> 00:38:33,034
той просто ме погледна с
тези пронизващи сини очи.

892
00:38:33,069 --> 00:38:35,347
Сякаш гледаше
право в душата ми.

893
00:38:35,382 --> 00:38:36,555
съжалявам

894
00:38:39,006 --> 00:38:40,870
Значи ти и Линкълн имате дете?

895
00:38:40,904 --> 00:38:43,700
Да, страхотен е... Хлапето.

896
00:38:43,735 --> 00:38:45,219
С бащата не сме заедно.

897
00:38:45,253 --> 00:38:46,703
Ммм

898
00:38:46,738 --> 00:38:49,223
Е, ще ти позволя
върнете се към играта си.

899
00:38:50,535 --> 00:38:52,364
Или бихте могли да помогнете
троша някои скъпоценни камъни.

900
00:38:55,194 --> 00:38:56,713
Без значение къде живеем,

901
00:38:57,956 --> 00:39:00,303
всички желаем
дълъг, здравословен живот.

902
00:39:02,926 --> 00:39:05,101
Добре. И така, как
работи ли това

903
00:39:05,135 --> 00:39:09,726
За нашето семейство, за нашите
близки, за нашите деца.

904
00:39:10,555 --> 00:39:13,040
Три, две, едно.

905
00:39:13,074 --> 00:39:14,628
окей Време за даване
аз таблета.

906
00:39:15,525 --> 00:39:16,871
Хайде, приятелю. Работете с мен.

907
00:39:16,906 --> 00:39:20,185
окей Ние сме р... О.

908
00:39:20,219 --> 00:39:22,601
О, да. Той се хвана
изпод количката

909
00:39:22,636 --> 00:39:24,362
преди да успея да го спра.

910
00:39:24,396 --> 00:39:27,744
Е, ако Амелия се появи,
тръгваме без теб.

911
00:39:29,746 --> 00:39:31,127
окей

912
00:39:31,161 --> 00:39:32,725
Това ще бъде трудно.

913
00:39:32,749 --> 00:39:34,579
- Той ще го преодолее.
- Имах предвид теб.

914
00:39:34,613 --> 00:39:36,753
Но дори коеф
са във ваша полза,

915
00:39:36,788 --> 00:39:39,860
прогнозите са само
част от картината.

916
00:39:39,894 --> 00:39:41,724
Живеем в свят, в който
всичко може да се промени

917
00:39:41,758 --> 00:39:43,311
в миг на око.

918
00:39:43,346 --> 00:39:44,382
хей

919
00:39:45,072 --> 00:39:46,487
хей

920
00:39:49,456 --> 00:39:51,319
Съжалявам, че си повърнал.

921
00:39:51,354 --> 00:39:53,529
Ако можех, бих ти дал
всички най-добри задачи,

922
00:39:53,563 --> 00:39:56,532
но не мога да играя любими.
Имам работа за вършене.

923
00:39:56,566 --> 00:39:57,705
Не искам да се карам.

924
00:39:57,740 --> 00:39:59,120
Да, и аз не.

925
00:40:00,087 --> 00:40:02,227
Така Адамс приключи
процедурната му карта.

926
00:40:02,261 --> 00:40:04,367
Вие сте по-близо до получаването
обратно в операционната.

927
00:40:05,195 --> 00:40:06,956
Няма значение.

928
00:40:06,990 --> 00:40:09,614
Виж, аз... просто искам
бъди сама сега.

929
00:40:15,343 --> 00:40:17,276
окей

930
00:40:21,488 --> 00:40:23,628
Може да си на върха
светът за една минута...

931
00:40:25,388 --> 00:40:27,010
какво се случва тук

932
00:40:27,045 --> 00:40:29,772
Прибрах се рано.

933
00:40:29,806 --> 00:40:31,359
добре ли се чувстваш

934
00:40:31,394 --> 00:40:35,881
Е, опитах се да се засиля
стажантската уелнес програма.

935
00:40:36,606 --> 00:40:38,159
Беше огромен провал.

936
00:40:38,194 --> 00:40:39,861
Да, сигурен съм, че не е
толкова лошо, колкото си мислите.

937
00:40:39,885 --> 00:40:42,992
Не съм сигурен
някога е имал шанс.

938
00:40:43,026 --> 00:40:44,925
Но системата
е-е проектирано

939
00:40:44,959 --> 00:40:47,859
да бутат лекари
над техните граници.

940
00:40:47,893 --> 00:40:50,965
Бих казал, че беше счупено, но
Не съм сигурен, че някога е проработило.

941
00:40:51,000 --> 00:40:52,173
Значи се отказваш.

942
00:40:52,898 --> 00:40:54,279
аз...

943
00:40:54,313 --> 00:40:57,006
Моделирам за стажантите.

944
00:40:57,040 --> 00:40:58,525
Грижа за себе си и здраве.

945
00:40:58,559 --> 00:41:01,631
Нямах пациенти
този следобед,

946
00:41:01,666 --> 00:41:03,668
затова реших да се прибера по-рано.

947
00:41:03,702 --> 00:41:06,222
хубаво. Ричард те създаде
прибира се рано, нали?

948
00:41:06,256 --> 00:41:07,534
не

949
00:41:07,568 --> 00:41:09,328
Хънт.

950
00:41:09,363 --> 00:41:12,884
Но не, идеята за изпращане беше моя
Тък и Пру излизат за пица.

951
00:41:12,918 --> 00:41:14,402
- Това е добра идея.
- Ммм.

952
00:41:16,197 --> 00:41:17,716
Всъщност, хм...

953
00:41:18,717 --> 00:41:20,512
Можех да използвам малко
уелнес себе си.

954
00:41:20,547 --> 00:41:22,514
о Може ли сега?

955
00:41:22,549 --> 00:41:23,998
Но никога не се знае

956
00:41:24,033 --> 00:41:25,913
когато килимът може да бъде
изваден изпод вас.

957
00:41:34,906 --> 00:41:35,941
Някой вкъщи?

958
00:41:36,873 --> 00:41:38,288
Симон?

959
00:41:40,946 --> 00:41:42,016
здравей

960
00:41:43,224 --> 00:41:44,743
Някой?

961
00:41:44,778 --> 00:41:48,298
Когато това се случи, което
неизбежно ще,

962
00:41:49,679 --> 00:41:51,129
всичко, което можеш да направиш, е да се задържиш...

963
00:41:53,269 --> 00:41:54,339
хей

964
00:41:54,373 --> 00:41:55,582
Премествате ли неща?

965
00:41:55,616 --> 00:41:57,860
Да, имам много книги,

966
00:41:57,894 --> 00:42:00,379
и си мисля за
поставяне на рафт точно тук.

967
00:42:00,414 --> 00:42:01,449
о

968
00:42:02,796 --> 00:42:04,452
Забравил си това в скрина.

969
00:42:10,148 --> 00:42:11,770
И се надявам, че няма да те свърши.


