1
00:00:19,120 --> 00:00:20,999
La gallina de los huevos de oro está aquí.
2
00:00:21,000 --> 00:00:22,880
Planta de lavado número cinco.
3
00:00:23,000 --> 00:00:24,519
Tocar el asunto exacto.
4
00:00:24,520 --> 00:00:27,040
Juguetes nuevos, hombre, juguetes nuevos.
5
00:00:27,160 --> 00:00:28,960
Ojalá esté a la altura
a su nombre.
6
00:00:33,000 --> 00:00:37,519
Pedí una planta nueva,
la gallina de oro.
7
00:00:37,520 --> 00:00:40,519
Va a hacer más yardas
que cualquiera de las plantas
8
00:00:40,520 --> 00:00:41,600
tenemos aquí.
9
00:00:41,720 --> 00:00:43,399
va a tener un buen
tasa de recuperación, y es
10
00:00:43,400 --> 00:00:45,959
nuevo, por lo que debería tener
muy buen tiempo de actividad.
11
00:00:45,960 --> 00:00:47,840
Viene en muy buen momento.
porque tenemos muchos
12
00:00:47,960 --> 00:00:51,000
esclusa para hacer, y esta planta,
Estoy seguro de que va a conseguir
13
00:00:51,120 --> 00:00:52,400
el trabajo hecho.
14
00:00:52,520 --> 00:00:56,799
Parker Schnabel lo está intentando
para recuperar el tiempo perdido.
15
00:00:56,800 --> 00:01:00,280
Después de desconectar el enchufe
en su mayor corte de producción,
16
00:01:00,400 --> 00:01:03,039
la Milla de Oro,
sus números de oro
17
00:01:03,040 --> 00:01:04,519
han caído en picado.
18
00:01:04,520 --> 00:01:08,920
Ahora, para volver al nivel completo
capacidad, ha gastado un millón
19
00:01:09,040 --> 00:01:13,359
dólares en una nueva planta de lavado,
la gallina de los huevos de oro.
20
00:01:13,360 --> 00:01:17,000
Estoy deseando conseguir
esa cosa se construyó y se encendió.
21
00:01:17,120 --> 00:01:18,880
Recupera el cajero automático
arriba y rodando.
22
00:01:21,160 --> 00:01:23,800
En cuanto a despedir una cuarta planta
Arriba, Sluicifer está listo.
23
00:01:23,920 --> 00:01:24,800
para disparar de nuevo,
24
00:01:24,920 --> 00:01:25,840
pero en realidad estamos
no voy a hacerlo.
25
00:01:25,960 --> 00:01:27,999
vamos a estacionarlo
para la temporada.
26
00:01:28,000 --> 00:01:31,480
Terminaremos en Dominion
con la gallina de los huevos de oro,
27
00:01:31,600 --> 00:01:34,320
más rojo grande
en la Milla de Oro.
28
00:01:35,560 --> 00:01:39,080
En su propiedad principal,
Dominion, Parker finalmente está
29
00:01:39,200 --> 00:01:41,679
llegando al final
de una misión de tres semanas
30
00:01:41,680 --> 00:01:43,520
para explotar la Milla de Oro.
31
00:01:44,960 --> 00:01:46,599
Están casi terminados
llevando todo el pago
32
00:01:46,600 --> 00:01:49,320
de la Milla de Oro,
ponlo en grandes montones,
33
00:01:49,440 --> 00:01:52,000
esclusa la pila, súper simple.
34
00:01:52,120 --> 00:01:53,360
¿Qué es lo peor?
eso puede pasar?
35
00:01:55,960 --> 00:01:59,280
El equipo de Parker se está retirando
lo último que queda de paga
36
00:01:59,400 --> 00:02:00,680
en la Milla de Oro
37
00:02:01,800 --> 00:02:06,880
y construyendo dos salarios gigantes
montañas a 4000 pies de distancia.
38
00:02:07,000 --> 00:02:10,640
Parker ya tiene Big Red
limpiando una montaña.
39
00:02:12,440 --> 00:02:15,079
Ahora quiere
para limpiar el corte,
40
00:02:15,080 --> 00:02:16,920
enciende el ganso dorado,
41
00:02:17,040 --> 00:02:19,960
y golpea a toda velocidad
al final de la semana.
42
00:02:24,280 --> 00:02:27,400
Se están utilizando todos los camiones de rocas.
para tratar de conseguir cada uno
43
00:02:27,520 --> 00:02:30,200
último pago
de la Milla de Oro.
44
00:02:30,320 --> 00:02:32,280
vamos a tener que movernos
muy rápido aquí.
45
00:02:32,400 --> 00:02:33,560
Eso es seguro.
46
00:02:34,560 --> 00:02:37,119
Todavía tenemos mucha paga
en la Milla de Oro, por lo que hemos
47
00:02:37,120 --> 00:02:40,279
sólo tengo que concentrarme en conseguir
eso para que podamos empezar
48
00:02:40,280 --> 00:02:41,639
limpiando con Goose.
49
00:02:41,640 --> 00:02:44,919
Ya sabes, es mucho trabajo.
instalación de una nueva planta de lavado,
50
00:02:44,920 --> 00:02:47,160
y Parker quiere esta nueva planta
hundiendo ayer.
51
00:02:50,920 --> 00:02:53,360
Bueno chicos, ¿qué dicen?
¿La juntamos?
52
00:02:53,480 --> 00:02:54,520
Una vez que esto esté listo,
53
00:02:54,640 --> 00:02:56,399
Creo que tenemos un trabajo
para ella.
54
00:02:56,400 --> 00:02:57,759
La gallina de los huevos de oro vendrá
al rescate.
55
00:02:57,760 --> 00:02:58,840
Sí.
56
00:02:58,960 --> 00:03:01,159
Ayudando a construir
la gallina de oro,
57
00:03:01,160 --> 00:03:04,640
experto en plantas de lavado,
Jeff Turnell.
58
00:03:04,760 --> 00:03:07,000
Esta planta tiene que funcionar
mucho material.
59
00:03:07,120 --> 00:03:09,599
Hay algunas actualizaciones
que hemos hecho.
60
00:03:09,600 --> 00:03:11,240
Tenemos la esclusa
ejecutar extensiones,
61
00:03:11,360 --> 00:03:13,280
eso fue un complemento
que Parker quería.
62
00:03:13,400 --> 00:03:16,679
Hemos hecho algunas modificaciones.
a la cubierta para mejorarlo,
63
00:03:16,680 --> 00:03:20,120
para hacerlo más eficiente,
por lo que es más rápido en el campo.
64
00:03:20,240 --> 00:03:21,679
Hola, chicos.
65
00:03:21,680 --> 00:03:24,760
Mi plan ahora mismo es levantar
la planta principal arriba.
66
00:03:24,880 --> 00:03:27,359
Pondremos los patines debajo.
y golpee los pasadores.
67
00:03:27,360 --> 00:03:29,160
Tira la tolva
el transportador,
68
00:03:29,280 --> 00:03:31,400
y luego es solo un montón
de pedacitos para darle la vuelta
69
00:03:31,520 --> 00:03:33,440
en una planta.
- Suena bien.
70
00:03:33,560 --> 00:03:34,640
Haz que esta cosa tiemble.
71
00:03:35,920 --> 00:03:40,479
Primero, conecte el sistema hidráulico
patines, la base
72
00:03:40,480 --> 00:03:42,520
para la planta de lavado de 45 toneladas.
73
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
Puedes subir, Jordy.
74
00:03:47,520 --> 00:03:49,279
Subiendo.
75
00:03:51,880 --> 00:03:53,200
Bien, estamos en el aire, muchachos.
76
00:03:56,040 --> 00:03:57,559
Este es uno de los más
partes estresantes
77
00:03:57,560 --> 00:03:59,559
de todo el proceso.
78
00:03:59,560 --> 00:04:03,000
Tenemos un peso de 45.000 libras.
planta aquí.
79
00:04:03,120 --> 00:04:04,760
Todo está colgado de cables,
80
00:04:04,880 --> 00:04:07,799
rebotando hacia diferentes
dispositivos de elevación.
81
00:04:07,800 --> 00:04:09,000
la grua
82
00:04:10,000 --> 00:04:13,639
y el cargador aquí, tratando de
alineen estos pontones.
83
00:04:13,640 --> 00:04:15,839
estas hablando menos
que un milímetro.
84
00:04:15,840 --> 00:04:17,440
seré tan feliz
cuando estos pines están en
85
00:04:17,560 --> 00:04:18,920
y esta cosa es
sentado sobre sus propios pies.
86
00:04:20,000 --> 00:04:21,960
Está a la deriva,
así que terminemos con ella.
87
00:04:24,080 --> 00:04:26,919
Estoy en el peso máximo para esto.
grúa para recoger un extremo
88
00:04:26,920 --> 00:04:28,359
de esta planta.
89
00:04:28,360 --> 00:04:30,320
La pluma se desplaza cuando está al máximo.
90
00:04:32,640 --> 00:04:35,120
Ok, no nos metas
alrededor y pongámoslo
91
00:04:35,240 --> 00:04:36,440
debajo ahora.
- DE ACUERDO.
92
00:04:40,120 --> 00:04:41,560
Allá.
Eso es bueno.
93
00:04:41,680 --> 00:04:42,960
Maldita sea, es genial allí.
¿Dónde está ese alfiler?
94
00:04:46,560 --> 00:04:49,320
- Jordan, ¿has bajado sólo un poquito?
- Sí, un poco más.
95
00:04:54,000 --> 00:04:55,880
- Se está volviendo rápido.
- Oh sí.
96
00:04:58,320 --> 00:04:59,719
Oh, [pitido].
97
00:04:59,720 --> 00:05:01,159
Es una especie de [pitido]
tratando de alinear
98
00:05:01,160 --> 00:05:02,800
se fija cuando está a la deriva.
99
00:05:05,640 --> 00:05:06,719
Prepararse.
100
00:05:06,720 --> 00:05:07,959
Bien, chicos, estamos alineados.
101
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
Sí.
102
00:05:10,120 --> 00:05:11,160
Golpéalo, golpéalo.
103
00:05:13,480 --> 00:05:14,839
DE ACUERDO.
104
00:05:14,840 --> 00:05:16,400
Bien, entremos con este.
105
00:05:17,760 --> 00:05:20,040
Golpéalo.
106
00:05:22,360 --> 00:05:23,879
Ahí está.
107
00:05:23,880 --> 00:05:25,640
Ese es ese lado
pero estamos llegando allí.
108
00:05:26,920 --> 00:05:28,040
Intentemos eso.
109
00:05:29,040 --> 00:05:30,119
Ahí está.
110
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
DE ACUERDO.
111
00:05:32,720 --> 00:05:33,720
Dale un golpe.
112
00:05:39,040 --> 00:05:40,720
Perfecto.
Parte difícil hecha.
113
00:05:42,440 --> 00:05:45,159
Como Jeff y los mecánicos
atornillar el resto
114
00:05:45,160 --> 00:05:46,560
trozos de planta de lavado...
115
00:05:48,640 --> 00:05:51,199
Estamos realmente en contra de eso.
ahora mismo.
116
00:05:51,200 --> 00:05:55,039
...El equipo minero de Parker se apresura
pagar un tercio de milla
117
00:05:55,040 --> 00:05:57,320
a la montaña gigante de pagos.
118
00:05:57,440 --> 00:06:00,880
Si no conseguimos todo esto
pagar a tiempo, entonces,
119
00:06:01,000 --> 00:06:03,680
Sabes, estoy seguro de que Parker no
va a ser un hombre muy feliz.
120
00:06:06,880 --> 00:06:08,080
Ah, [pitido].
121
00:06:08,200 --> 00:06:11,760
Parece que los chicos se están moviendo.
Ganso Dorado ya.
122
00:06:13,400 --> 00:06:15,999
estamos bajo mucho
de presión aquí.
123
00:06:16,000 --> 00:06:17,159
La carrera ha comenzado.
124
00:06:17,160 --> 00:06:18,880
Tenemos que conseguir este pago.
lo antes posible.
125
00:06:22,240 --> 00:06:24,480
Tenemos que conseguir esta nueva planta.
juntos en un tiempo récord.
126
00:06:25,920 --> 00:06:29,200
Estamos arrastrando a Goose
en su lugar, en su plataforma.
127
00:06:29,320 --> 00:06:30,280
Pero todavía están trabajando
128
00:06:30,400 --> 00:06:31,919
sobre cómo obtener el pago
de la Milla de Oro.
129
00:06:31,920 --> 00:06:33,320
no puedo tener eso
planta de lavado nueva
130
00:06:33,440 --> 00:06:34,680
sentado ahí sin hacer nada,
131
00:06:34,800 --> 00:06:36,919
y realmente necesitamos conseguirlo
atrapando algo de oro para nosotros,
132
00:06:36,920 --> 00:06:39,040
entonces tenemos que recibir el pago
fuera del agujero.
133
00:06:41,880 --> 00:06:43,680
Empieza a girar hacia
el frente de la almohadilla.
134
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
Vale, gracias Juan.
135
00:06:47,720 --> 00:06:49,919
Eso es bueno.
Sigue un poco más.
136
00:06:49,920 --> 00:06:51,600
tienes dos pies
en el otro lado.
137
00:06:56,200 --> 00:06:57,840
Eso estará bien.
138
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
[pitido] sí.
139
00:07:00,800 --> 00:07:03,279
- Bueno, gracias, amigo.
- Buen trabajo, Tyson.
140
00:07:03,280 --> 00:07:05,279
Ahora tenemos mucha paga.
almacenado aquí
141
00:07:05,280 --> 00:07:06,480
para la Gansa de Oro.
142
00:07:06,600 --> 00:07:08,919
Ojalá podamos conseguirlo
encendido aquí.
143
00:07:08,920 --> 00:07:11,479
Estamos abajo un cuarto
de nuestra capacidad de drenaje,
144
00:07:11,480 --> 00:07:12,960
así que no tenemos tiempo que perder.
145
00:07:38,160 --> 00:07:41,520
Rey del Klondike,
Tony Beets, está vivo
146
00:07:41,640 --> 00:07:42,840
en lo alto.
147
00:07:43,960 --> 00:07:48,720
La semana pasada, pasó volando
su objetivo de 6.500 onzas,
148
00:07:48,840 --> 00:07:52,320
acumulando 23 millones de dólares
valor de oro.
149
00:07:53,360 --> 00:07:56,960
Y faltando más de un mes para
la temporada, todavía tiene
150
00:07:57,080 --> 00:07:58,560
grandes planes.
151
00:08:40,800 --> 00:08:42,000
Je.
152
00:09:17,000 --> 00:09:19,519
Wounded Moose está a cuatro millas
153
00:09:19,520 --> 00:09:21,640
al este de Tony's
Reclamaciones de Indian River
154
00:09:23,160 --> 00:09:26,160
y sólo una milla al sur
de la tierra que arrienda
155
00:09:26,280 --> 00:09:27,680
a su hijo Kevin.
156
00:09:29,080 --> 00:09:32,760
Los 2.400 acres de terreno parcialmente
terreno minado
157
00:09:32,880 --> 00:09:34,919
es una operación llave en mano,
158
00:09:34,920 --> 00:09:36,719
viene con un trómel,
159
00:09:36,720 --> 00:09:38,280
excavadoras y un campamento.
160
00:09:39,480 --> 00:09:42,599
Tony cree en su nueva compra
podría entregar
161
00:09:42,600 --> 00:09:46,280
hasta 200 millones de dólares en oro.
162
00:09:46,400 --> 00:09:49,640
Pero no lo ha probado.
163
00:10:56,960 --> 00:11:01,200
Tony Beets ha tomado uno
de las mayores apuestas
164
00:11:01,320 --> 00:11:05,200
de su vida,
gastando 4 millones de dólares
165
00:11:05,320 --> 00:11:08,200
en terreno nuevo,
Alce herido,
166
00:11:08,320 --> 00:11:09,840
sin probarlo.
167
00:12:09,800 --> 00:12:11,840
Ah, sí.
Hay mucho que hacer aquí.
168
00:12:28,560 --> 00:12:30,680
Fresco.
Eso funciona perfecto.
169
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
¿Lo soy?
170
00:12:41,840 --> 00:12:43,360
Sí.
171
00:12:50,160 --> 00:12:53,399
Si mi papá croara,
Sería yo quien se hiciera cargo
172
00:12:53,400 --> 00:12:54,479
operaciones aquí.
173
00:12:54,480 --> 00:12:58,040
Después de años de anhelo
tener su propia mina...
174
00:12:58,160 --> 00:12:59,879
Le diste a Kevin un montón
de ayuda para ponerlo en marcha.
175
00:12:59,880 --> 00:13:01,879
Entonces, ¿hay algo que estés
¿Nos vas a ayudar?
176
00:13:01,880 --> 00:13:05,879
...esta temporada, Mike presionó
para tener la oportunidad de demostrar que podía
177
00:13:05,880 --> 00:13:07,720
córtalo como un jefe de mina.
178
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Hace dos semanas...
179
00:13:16,080 --> 00:13:17,159
¡Ta-da!
180
00:13:17,160 --> 00:13:18,599
...Mike cumplió.
181
00:13:18,600 --> 00:13:20,440
121,56.
182
00:13:24,440 --> 00:13:27,400
He corrido en la colina
durante 20 años.
183
00:13:28,800 --> 00:13:32,119
Ahora esta es mi oportunidad
para administrar mi propia mina.
184
00:13:32,120 --> 00:13:33,479
esta saliendo de mi bolsillo
185
00:13:33,480 --> 00:13:35,160
y más de eso regresando
en mi bolsillo.
186
00:14:00,880 --> 00:14:01,920
Con calma en las curvas, por favor.
187
00:14:02,040 --> 00:14:03,839
No necesitas hacer
así de agudo.
188
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
Gracias.
189
00:14:06,040 --> 00:14:08,480
Cuando nos alejamos de Tony,
realmente queríamos mostrar
190
00:14:08,600 --> 00:14:10,919
que podemos administrar una mina de oro
por nuestra cuenta.
191
00:14:10,920 --> 00:14:12,079
Lo hicimos durante un año.
192
00:14:12,080 --> 00:14:13,520
Ahora tenemos que asegurarnos
no es sólo suerte.
193
00:14:16,520 --> 00:14:18,320
Existe la posibilidad de que podamos
que todo se derrumbe
194
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
sobre nosotros, ¿sabes?
195
00:14:19,720 --> 00:14:24,199
Una milla al noroeste,
El hijo mayor de Tony, Kevin Beets,
196
00:14:24,200 --> 00:14:25,600
está bajo presión.
197
00:14:25,720 --> 00:14:29,679
Está minado
2,5 millones de dólares en oro.
198
00:14:29,680 --> 00:14:31,639
Pero con la temporada
corriendo,
199
00:14:31,640 --> 00:14:33,679
necesita más que
duplica eso
200
00:14:33,680 --> 00:14:36,479
para alcanzar su objetivo de 2000 onzas.
201
00:14:36,480 --> 00:14:39,119
Lo principal es que mantenemos
la planta funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana,
202
00:14:39,120 --> 00:14:41,519
porque esto es lo que
nos mantiene a flote.
203
00:14:41,520 --> 00:14:44,520
Pero está llegando al final.
de la temporada, así que acabamos de recibir
204
00:14:44,640 --> 00:14:46,959
hacer una ultima
gran [bip] empujón.
205
00:14:46,960 --> 00:14:48,320
Aquí es donde realmente cuenta.
206
00:14:50,520 --> 00:14:53,400
Obviamente, es bastante
estresante en este momento,
207
00:14:53,520 --> 00:14:55,640
pero todos estamos haciendo lo mejor que podemos,
208
00:14:55,760 --> 00:14:57,599
algunos más que otros.
209
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
Demonios, sí.
210
00:15:00,200 --> 00:15:03,199
Tayvin está constantemente azotando
dando vueltas como un pollo sin cabeza,
211
00:15:03,200 --> 00:15:05,200
lo cual es realmente dificil
en el equipo.
212
00:15:05,320 --> 00:15:08,120
Él como que necesita aprender
que hay repercusiones
213
00:15:08,240 --> 00:15:10,039
por algunas de sus acciones.
214
00:15:10,040 --> 00:15:11,160
No es bueno.
215
00:15:12,600 --> 00:15:15,959
- Kevin, ¿me copias, Kevin?
- Ve por Kevin.
216
00:15:15,960 --> 00:15:19,159
Tayvin va demasiado rápido
en el cargador.
217
00:15:19,160 --> 00:15:21,999
Parece ser un poco
de un problema recurrente.
218
00:15:22,000 --> 00:15:26,399
La conductora del camión de rock Ayla Mitchell
se lleva la paga de los ricos en oro
219
00:15:26,400 --> 00:15:31,600
del Sphinx Cut de siete acres
1.200 pies hasta la pila de pagos,
220
00:15:31,720 --> 00:15:34,239
donde operador del cargador
Tayvin Peterson
221
00:15:34,240 --> 00:15:35,800
lo introduce en la planta.
222
00:15:37,080 --> 00:15:38,880
Realmente lo estoy disfrutando aquí
en casa de Kevin,
223
00:15:40,280 --> 00:15:42,719
trabajando duro,
ejecutando el cargador tan rápido
224
00:15:42,720 --> 00:15:44,479
como pueda.
225
00:15:44,480 --> 00:15:45,639
Es el momento decisivo.
226
00:15:45,640 --> 00:15:48,440
Tenemos que hacer todo lo posible
como podamos.
227
00:15:58,000 --> 00:16:00,119
[pitido] - Sigo recibiendo
en mal estado.
228
00:16:00,120 --> 00:16:02,040
Oh, [pitido].
Eso no es genial.
229
00:16:03,640 --> 00:16:05,640
¿Por qué va tan rápido?
El montón está ahí.
230
00:16:08,280 --> 00:16:09,679
Hola, Tayvin, Tayvin,
¿Tienes una copia?
231
00:16:09,680 --> 00:16:10,839
¿Qué pasa?
232
00:16:10,840 --> 00:16:13,080
Vas a tener que reducir la velocidad
Baja un poco, ¿vale?
233
00:16:13,200 --> 00:16:15,640
vas camino
demasiado [bip] rápido.
234
00:16:15,760 --> 00:16:17,160
Bien, copia eso.
235
00:16:18,320 --> 00:16:19,919
Gracias, gracias.
236
00:16:19,920 --> 00:16:21,120
Eh...
237
00:16:22,960 --> 00:16:24,480
no pensé
Iba demasiado rápido.
238
00:16:25,520 --> 00:16:27,800
vamos a tener que arreglar
esto, porque realmente no
239
00:16:27,920 --> 00:16:29,320
tener el margen de error
240
00:16:29,440 --> 00:16:32,600
para, como, alguien golpeando
La mierda del cargador.
241
00:16:32,720 --> 00:16:34,240
Si ese cargador va
[pitido] abajo,
242
00:16:34,360 --> 00:16:36,759
la planta estará caída
por algún tiempo.
243
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
No podemos permitir eso.
244
00:16:40,400 --> 00:16:43,639
Sí, realmente me desanima
Me dijeron que redujera la velocidad.
245
00:16:43,640 --> 00:16:47,080
Quiero decir, apenas puedo seguir el ritmo
a la planta.
246
00:16:47,200 --> 00:16:50,039
no quiero que me despidan otra vez
por algo estúpido como
247
00:16:50,040 --> 00:16:51,200
yendo demasiado rápido.
248
00:16:53,840 --> 00:16:56,720
Lamentablemente vamos a
Tengo que dejarte ir, Tayvin.
249
00:16:56,840 --> 00:16:58,680
solo tienes
una actitud realmente [bip].
250
00:16:58,800 --> 00:17:03,520
Hace seis semanas, Tayvin fue despedido
de la operación de Parker...
251
00:17:03,640 --> 00:17:07,439
te he dado suficiente
oportunidad de hacer lo que se pide
252
00:17:07,440 --> 00:17:10,040
de ti, y todavía lo haces
El camino de Tayvin.
253
00:17:10,160 --> 00:17:12,440
...por no seguir
instrucciones
254
00:17:12,560 --> 00:17:15,639
y ejecutando su cargador
demasiado rápido.
255
00:17:15,640 --> 00:17:18,040
Te jactas de cuantas cargas
Puedes llegar en una hora.
256
00:17:18,160 --> 00:17:19,799
¿Quién hace eso?
257
00:17:19,800 --> 00:17:22,640
Mira, ahora mismo, todavía estás
diciéndome que tienes razón.
258
00:17:22,760 --> 00:17:24,639
¡Fuera de aquí!
¡Ir!
259
00:17:24,640 --> 00:17:25,640
¡Fuera de aquí!
260
00:17:28,520 --> 00:17:29,640
Esto es triste.
261
00:17:36,200 --> 00:17:38,559
Muy frustrante.
262
00:17:38,560 --> 00:17:40,719
No se está asimilando.
263
00:17:40,720 --> 00:17:44,399
Sólo desgaste innecesario
en los motores y completamente
264
00:17:44,400 --> 00:17:45,680
destruye mi transmisión.
265
00:17:47,520 --> 00:17:49,960
podría haber
para [bip] cambiarlo.
266
00:17:53,960 --> 00:17:56,839
Realmente no podemos tener nuestro oro
totalmente en peligro solo
267
00:17:56,840 --> 00:17:58,680
por un chico yendo
demasiado [bip] rápido.
268
00:18:03,600 --> 00:18:05,519
Está bien.
Hola mamis.
269
00:18:05,520 --> 00:18:06,520
Hola Kev.
270
00:18:07,680 --> 00:18:09,519
¿Qué pasa?
Tenemos un pequeño problema.
271
00:18:09,520 --> 00:18:12,760
Tayvin, nuestro operador de cargador,
ha estado acelerando y ha estado
272
00:18:12,880 --> 00:18:14,720
Me dijeron muchas veces que no.
273
00:18:15,960 --> 00:18:17,840
No es genial.
274
00:18:17,960 --> 00:18:20,160
Tenemos que sacarlo.
275
00:18:20,280 --> 00:18:21,999
Sácalo del cargador.
¿ponerlo en un camión?
276
00:18:22,000 --> 00:18:23,199
Sí.
277
00:18:23,200 --> 00:18:25,160
Pero ¿a quién vamos a enviar?
para reemplazarlo?
278
00:18:26,280 --> 00:18:28,440
¿Podríamos entrenar a Ayla?
279
00:18:30,400 --> 00:18:32,080
Un poco indeciso sobre Ayla.
280
00:18:32,200 --> 00:18:35,480
El hecho de que tenemos que entrenar
alguien arriba está cortando
281
00:18:35,600 --> 00:18:38,040
en nuestro tiempo de esclusas.
282
00:18:39,160 --> 00:18:41,759
Si Tayvin destroza uno
de las máquinas, bueno, estaríamos
283
00:18:41,760 --> 00:18:44,120
hecho por más tiempo, así que...
284
00:18:44,240 --> 00:18:46,880
- Es una [bip] elección.
- Simplemente apesta.
285
00:18:48,000 --> 00:18:49,560
¿Vas a
¿Encabezar éste?
286
00:18:50,680 --> 00:18:53,999
Sí, yo tomaré la iniciativa.
Y entrenas a Ayla.
287
00:18:54,000 --> 00:18:56,039
Creo que puedo hacer eso, sí.
288
00:18:56,040 --> 00:18:57,160
Bueno, buena suerte, mamá.
289
00:18:58,800 --> 00:19:02,640
Tayvin, ¿puedo verte?
por la oficina, por favor?
290
00:19:02,760 --> 00:19:04,120
Sí, estaré allí.
291
00:19:06,280 --> 00:19:07,400
Vamos a hablar con el niño.
292
00:19:13,600 --> 00:19:15,319
- Ey.
- ¿Cómo estás?
293
00:19:15,320 --> 00:19:16,360
No genial.
294
00:19:18,440 --> 00:19:20,040
Escuché que has estado acelerando
en el cargador.
295
00:19:21,880 --> 00:19:24,360
Siento que he estado
desacelerando bastante,
296
00:19:24,480 --> 00:19:26,400
aunque últimamente, o...
297
00:19:26,520 --> 00:19:28,240
Te lo han contado.
298
00:19:28,360 --> 00:19:30,400
tienes que aprender
de tus [bip]-ups.
299
00:19:30,520 --> 00:19:32,400
Lo siento, fue solo
un ajuste proveniente de
300
00:19:32,520 --> 00:19:36,120
Parker es donde Tyson entrenó
nosotros, como, para ejecutar los cargadores
301
00:19:36,240 --> 00:19:38,119
lo más rápido posible, así que...
302
00:19:38,120 --> 00:19:40,040
- Sí, pero no lo somos.
en Parker's.
- Lo sé.
303
00:19:40,160 --> 00:19:41,760
estamos aquí
en el reclamo de Kevin Beets.
304
00:19:43,520 --> 00:19:45,160
Y así es como lo configuramos,
para que puedas ir
305
00:19:45,280 --> 00:19:47,600
lento y fácil.
- DE ACUERDO.
306
00:19:47,720 --> 00:19:49,200
Entonces...
307
00:19:49,320 --> 00:19:50,999
te vamos a tirar
en el camión de rocas.
308
00:19:51,000 --> 00:19:52,200
Darte otra oportunidad.
309
00:19:53,400 --> 00:19:54,760
Bueno, te lo agradezco
la segunda oportunidad.
310
00:19:56,200 --> 00:19:58,360
- No [pites]
- DE ACUERDO.
311
00:20:00,320 --> 00:20:02,399
Puede dar un poco de miedo, pero...
312
00:20:02,400 --> 00:20:04,479
esta es una mina nueva
313
00:20:04,480 --> 00:20:06,239
para lo que estoy trabajando,
así que voy a tener que
314
00:20:06,240 --> 00:20:08,840
encajar o [bip] apagarse.
315
00:20:08,960 --> 00:20:09,960
No sé.
316
00:20:25,440 --> 00:20:26,440
Aquí vamos.
317
00:20:29,080 --> 00:20:31,560
Oye, Tyson, ¿tienes
¿Una copia, Tyson?
318
00:20:31,680 --> 00:20:33,520
Sí, adelante, India.
319
00:20:33,640 --> 00:20:37,479
Sí, ese es el último de
el pago de la Milla de Oro.
320
00:20:37,480 --> 00:20:39,919
- Acabo de entregárselo.
- Justo.
321
00:20:39,920 --> 00:20:41,600
Buen trabajo.
Lo mataste.
322
00:20:41,720 --> 00:20:44,399
Esclusa, cariño, esclusa.
323
00:20:44,400 --> 00:20:47,160
La tripulación de Parker finalmente
minado
324
00:20:47,280 --> 00:20:49,560
La Milla de Oro de Dominion.
325
00:20:49,680 --> 00:20:52,239
La planta de lavado Big Red ya está
326
00:20:52,240 --> 00:20:55,040
eliminando una pila de pagos gigante
del corte.
327
00:20:57,160 --> 00:20:59,440
Simplemente [bip] ponlo ahí.
Sólo déjalo.
328
00:20:59,560 --> 00:21:03,120
Ahora, Parker está ansioso por hacer las paces.
por el tiempo perdido...
329
00:21:03,240 --> 00:21:05,359
Solo tira ese [bip], hombre.
330
00:21:05,360 --> 00:21:07,159
Bien.
331
00:21:07,160 --> 00:21:10,399
...y consigue el más rápido
planta de lavado en su arsenal,
332
00:21:10,400 --> 00:21:13,600
la gallina de los huevos de oro,
ejecutando el recién terminado
333
00:21:13,720 --> 00:21:15,000
segundo montón de pagos.
334
00:21:17,680 --> 00:21:19,760
estan pasando muchas cosas
aquí arriba ahora mismo
335
00:21:19,880 --> 00:21:21,480
en la antigua Milla de Oro.
336
00:21:23,320 --> 00:21:26,400
Estamos cavando una zanja
el valle para que el nuevo
337
00:21:26,520 --> 00:21:27,999
la planta puede recibir agua.
338
00:21:28,000 --> 00:21:29,680
Y estamos tratando de conseguir
el agua por venir, como, varios
339
00:21:29,800 --> 00:21:33,440
mil pies río arriba,
lo cual es una hazaña bastante grande.
340
00:21:33,560 --> 00:21:35,639
es como si fuéramos
compensando probablemente
341
00:21:35,640 --> 00:21:39,280
15 pies de solo, como,
elevación en el valle.
342
00:21:39,400 --> 00:21:43,919
El otro problema es que la planta
La configuración es muy alta, así que no
343
00:21:43,920 --> 00:21:45,600
saber cuanta presión de agua
vamos a ser
344
00:21:45,720 --> 00:21:47,000
capaz de llegar tan lejos allí.
345
00:21:49,400 --> 00:21:52,359
Para suministrar agua
a la gallina de los huevos de oro,
346
00:21:52,360 --> 00:21:55,160
Parker y su tripulación
enfrentar dos obstáculos.
347
00:21:56,360 --> 00:22:00,400
Primero, necesita terminar
una zanja de 30 metros de profundidad
348
00:22:00,520 --> 00:22:03,080
de un antiguo estanque para vincularlo
349
00:22:03,200 --> 00:22:07,319
al nuevo estanque de entrada del Goose
y llénalo.
350
00:22:07,320 --> 00:22:10,520
Segundo, instale una manguera
de una bomba
351
00:22:10,640 --> 00:22:15,279
hasta la planta de lavado
Plataforma de 160 pies de altura.
352
00:22:15,280 --> 00:22:18,399
Si todo va según lo planeado,
y la presión del agua es
353
00:22:18,400 --> 00:22:22,199
suficiente, el nuevo de Parker
planta millonaria
354
00:22:22,200 --> 00:22:24,040
se encenderá
por primera vez.
355
00:22:29,880 --> 00:22:32,200
Muy bien, creo que eso parece
bastante bueno.
356
00:22:35,520 --> 00:22:38,920
Hola Kayden, sigue adelante y deja que
Esa agua rasga y ve si hemos
357
00:22:39,040 --> 00:22:42,240
Tenemos suficiente caída aquí y podemos
Encienda esta planta.
358
00:22:44,880 --> 00:22:50,200
Me estoy preparando para dejar
un poco de agua en el área del estanque.
359
00:23:09,960 --> 00:23:11,520
Parece que esto está funcionando.
360
00:23:20,400 --> 00:23:25,360
A continuación, el mecánico Alec Kelly.
y Liam Pukila siguen adelante
361
00:23:25,480 --> 00:23:28,280
con la última etapa
de la nueva instalación de la planta.
362
00:23:30,440 --> 00:23:31,640
Estoy arrastrando...
363
00:23:32,760 --> 00:23:35,360
Línea de agua de Golden Goose
en su lugar aquí.
364
00:23:38,760 --> 00:23:41,960
es un largo plazo
hasta la planta.
365
00:23:42,960 --> 00:23:45,719
La principal preocupación a la que nos dirigimos
tener es si no podemos conseguir
366
00:23:45,720 --> 00:23:48,319
suficiente agua para Goose,
entonces no lo usaremos
367
00:23:48,320 --> 00:23:51,119
a su máximo potencial,
y no vamos a poder
368
00:23:51,120 --> 00:23:53,319
correr las yardas
Parker quiere.
369
00:23:53,320 --> 00:23:56,480
Esto podría haber sido simplemente
todo por nada.
370
00:23:56,600 --> 00:23:58,919
Nos acaba de llegar la cesta de succión.
en su lugar y estaremos
371
00:23:58,920 --> 00:24:00,600
bombeo de agua
a la planta en breve.
372
00:24:02,840 --> 00:24:05,520
Veremos si bombea agua.
Espero que así sea.
373
00:24:12,120 --> 00:24:13,799
Ojalá nada salga mal,
374
00:24:13,800 --> 00:24:15,479
porque tenemos que conseguir
esta cosa se encendió.
375
00:24:15,480 --> 00:24:17,279
Sí, enviaré agua
en tu llamada.
376
00:24:17,280 --> 00:24:19,079
DE ACUERDO.
377
00:24:19,080 --> 00:24:21,680
Gran parte de nuestra temporada es
cabalgando sobre esto aquí mismo.
378
00:24:21,800 --> 00:24:24,279
¿La planta podrá
para hacer lo que necesitamos?
379
00:24:24,280 --> 00:24:25,960
Listo cuando tú lo estés, ranúnculo.
380
00:24:34,280 --> 00:24:35,960
- ¿Estás nervioso?
- Estoy nervioso.
381
00:24:36,080 --> 00:24:37,399
¿Ves el aire?
saliendo de esto?
382
00:24:37,400 --> 00:24:40,040
¿Ves el polvo?
Vamos, cosa [bip].
383
00:24:40,160 --> 00:24:41,760
Vamos.
384
00:24:41,880 --> 00:24:43,999
¡Oh!
385
00:24:44,000 --> 00:24:45,160
[pitido] ¡sí!
386
00:25:04,920 --> 00:25:07,320
Muy bien, India.
¿Quieres empezar a alimentarte?
387
00:25:07,440 --> 00:25:09,320
Aquí vamos.
Primera primicia en el Goose.
388
00:25:09,440 --> 00:25:11,200
Demonios, sí.
Es emocionante.
389
00:25:33,920 --> 00:25:34,880
¡Buen trabajo, chicos!
390
00:25:35,000 --> 00:25:37,759
Felicitaciones
en tu nueva compra.
391
00:25:37,760 --> 00:25:39,920
Quiero decir, simplemente me alegro
funcionó.
392
00:25:40,040 --> 00:25:41,240
Sí, yo también.
393
00:25:44,920 --> 00:25:47,599
¿Y qué? ¿Querías ir?
para yardas en esto,
394
00:25:47,600 --> 00:25:50,880
¿Como 220 yardas por hora?
395
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
30.
396
00:25:52,120 --> 00:25:54,680
230?
DE ACUERDO.
397
00:25:54,800 --> 00:25:56,720
solo quiero aplastar
a través de esa pila.
398
00:26:05,520 --> 00:26:06,519
¿Qué?
399
00:26:06,520 --> 00:26:07,959
lo acabo de poner
un poco más.
400
00:26:07,960 --> 00:26:10,360
Son 270 yardas por hora.
401
00:26:10,480 --> 00:26:12,000
¿Cuál es el punto de tener
una planta nueva
402
00:26:12,120 --> 00:26:14,240
si no vas a hacerlo, como...
- Trueno-[bip] ¿eso?
403
00:26:15,760 --> 00:26:17,840
Eso no era lo que iba
decir, pero sí.
404
00:26:17,960 --> 00:26:18,999
Sí.
405
00:26:21,480 --> 00:26:22,960
Algo suena raro.
406
00:26:25,280 --> 00:26:26,680
Oh, [pitido]...
407
00:26:28,400 --> 00:26:30,760
Oh, el cinturón está seco.
[pitido]
408
00:26:31,840 --> 00:26:34,080
Ok, obviamente hay
un problema aquí.
409
00:26:42,200 --> 00:26:44,359
[pitido]
410
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
Ay, muchacho.
¡Alec!
411
00:26:48,000 --> 00:26:51,399
- Oh, no.
- Deja de correr.
412
00:26:51,400 --> 00:26:53,720
- ¿Tienes un bar?
- Hay uno justo ahí.
413
00:26:57,680 --> 00:26:59,240
Tiene un gran monstruo aquí.
414
00:26:59,360 --> 00:27:00,880
es una bola congelada
de algún tipo.
415
00:27:06,240 --> 00:27:08,640
Ahí tienes.
De ese lado.
416
00:27:10,440 --> 00:27:12,160
Sí.
Oh sí.
417
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
Ahí tienes.
418
00:27:20,080 --> 00:27:21,240
Ah, ahí vamos.
419
00:27:23,920 --> 00:27:27,439
La Milla de Oro de Parker
la operación ha vuelto
420
00:27:27,440 --> 00:27:29,599
ejecutando dos plantas de lavado.
421
00:27:29,600 --> 00:27:33,000
Y con la gallina de los huevos de oro
corriendo a toda velocidad,
422
00:27:33,120 --> 00:27:37,040
tiene posibilidades de batear
su objetivo de 10.000 onzas.
423
00:27:38,760 --> 00:27:40,320
Esta nueva planta es realmente bonita.
424
00:27:40,440 --> 00:27:43,479
Tenemos una montaña de paga
volver allí para correr.
425
00:27:43,480 --> 00:27:47,079
Esto es cerca de 1.000 horas de
escurrimiento, y no hay mucho
426
00:27:47,080 --> 00:27:49,160
más de 1.000 horas
queda en la temporada.
427
00:27:49,280 --> 00:27:51,920
Así que ahora es el momento de
correr hasta la línea de meta.
428
00:28:13,720 --> 00:28:15,240
Bueno, Colby,
levanta tu destripador.
429
00:28:19,560 --> 00:28:21,560
Voy a sacar a Harald.
430
00:28:21,680 --> 00:28:23,959
Recógelo
y ponerlo en un camión.
431
00:28:23,960 --> 00:28:28,359
Mike Beets finalmente está
en el asiento del conductor.
432
00:28:28,360 --> 00:28:32,559
Haber ganado padre
La confianza de Tony en Paradise Hill,
433
00:28:32,560 --> 00:28:36,160
se une a su hermano mayor Kevin
al recibir un pedazo
434
00:28:36,280 --> 00:28:37,840
del imperio de la remolacha,
435
00:28:37,960 --> 00:28:41,999
el extenso río Indio
propiedad, alce herido.
436
00:28:42,000 --> 00:28:43,879
si, es bueno
Basta, señores.
437
00:28:43,880 --> 00:28:44,920
Sí, sí, capitán.
438
00:28:46,360 --> 00:28:47,879
La primera misión de Mike...
439
00:28:47,880 --> 00:28:50,839
transportar de forma segura
lavadero Harald
440
00:28:50,840 --> 00:28:54,960
40 millas de Paradise Hill
a su nuevo reclamo.
441
00:28:55,080 --> 00:28:57,080
Sólo tiene que surgir
del suelo,
442
00:28:57,200 --> 00:28:59,120
y luego [pitido] conduzco
el camión debajo de él.
443
00:28:59,240 --> 00:29:00,360
Me reiré, eso es todo.
444
00:29:00,480 --> 00:29:01,680
Nada muy complicado.
445
00:29:03,720 --> 00:29:06,559
Colby, ¿puedes saltar?
en el montacargas, por favor?
446
00:29:06,560 --> 00:29:08,760
Y Len, entiéndelo.
en el otro lado.
447
00:29:11,720 --> 00:29:13,440
¡Amplía tus horquillas por completo!
448
00:29:14,600 --> 00:29:16,280
Muchas cosas pueden salir mal.
449
00:29:16,400 --> 00:29:17,640
No planeo lo que está mal,
450
00:29:17,760 --> 00:29:19,240
planeo conseguirlo
bien hecho.
451
00:29:20,760 --> 00:29:21,760
Arriba.
452
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
Ir.
453
00:29:27,760 --> 00:29:29,679
A toda velocidad.
A toda velocidad.
454
00:29:29,680 --> 00:29:30,720
Tira de él.
455
00:29:37,360 --> 00:29:39,359
El cargador, por alguna razón,
no se elevará más allá
456
00:29:39,360 --> 00:29:41,199
un cierto punto.
457
00:29:41,200 --> 00:29:44,759
Eso no tiene ningún sentido
aunque sea ligeramente.
458
00:29:44,760 --> 00:29:46,800
Porque esa cosa tiene más
poder que esa cosa [bip].
459
00:29:48,200 --> 00:29:49,640
Len, ¿me copias, Len?
460
00:29:49,760 --> 00:29:51,240
No sé qué pasa.
461
00:29:51,360 --> 00:29:53,679
Sí, y la peor parte es,
Ni siquiera es una cuestión de elevación.
462
00:29:53,680 --> 00:29:55,320
Algo lo está bloqueando.
463
00:29:55,440 --> 00:29:57,960
Se detiene exactamente en el mismo lugar.
cada vez.
464
00:29:58,080 --> 00:29:59,919
Nada de poder, ¿eh?
465
00:29:59,920 --> 00:30:02,359
Las matemáticas no importan, ¿verdad?
466
00:30:02,360 --> 00:30:03,280
Cambio de plan.
467
00:30:03,400 --> 00:30:05,120
no tengo tiempo
para [pitir] con eso.
468
00:30:05,240 --> 00:30:06,959
Trae otro montacargas aquí,
469
00:30:06,960 --> 00:30:08,719
y lo vamos a levantar
con eso.
470
00:30:08,720 --> 00:30:10,160
Conseguiremos esto [bip]
cosa hecha.
471
00:30:15,960 --> 00:30:18,080
Eso es bueno... arriba.
472
00:30:26,600 --> 00:30:27,600
¡Ve! Ve! Ve!
473
00:30:30,000 --> 00:30:32,920
¡Sigue viniendo!
¡Solo haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad!
474
00:30:35,680 --> 00:30:36,680
¡Bien!
475
00:30:41,640 --> 00:30:43,600
Un poco de dificultad para llegar
Ella está encendida, pero ella se irá.
476
00:30:43,720 --> 00:30:45,440
a Wounded Moose aquí pronto.
477
00:30:45,560 --> 00:30:47,760
Es bueno verla partir
donde al menos será útil.
478
00:30:52,440 --> 00:30:53,640
Creo que estoy listo para irme.
479
00:30:53,760 --> 00:30:56,279
así que veamos si podemos conseguirlo
fuera de aquí.
480
00:30:56,280 --> 00:30:58,640
Llevando a Harald a su nuevo hogar,
481
00:30:58,760 --> 00:31:01,240
camionero experimentado
Len Hoekstra.
482
00:31:38,480 --> 00:31:39,680
Sí, lo hago.
483
00:32:09,520 --> 00:32:11,359
Ey.
484
00:32:11,360 --> 00:32:12,759
- Hola, chicos.
- Hola.
485
00:32:15,560 --> 00:32:18,000
Bueno, no son buenas noticias.
486
00:32:18,120 --> 00:32:20,080
Después de atender una llamada telefónica,
487
00:32:20,200 --> 00:32:24,000
Minnie Beets ha llamado
una reunión familiar de emergencia.
488
00:32:25,080 --> 00:32:28,600
Así que ibas a esclusa
¿Sobre el alce herido?
489
00:32:32,360 --> 00:32:35,000
Estaba hablando con la chica que
hace la licencia por nosotros,
490
00:32:36,400 --> 00:32:37,640
y ella me dijo...
491
00:32:39,920 --> 00:32:41,720
no tenemos licencia de agua
en ese.
492
00:32:44,720 --> 00:32:46,200
Sí.
493
00:32:46,320 --> 00:32:47,600
No.
494
00:32:47,720 --> 00:32:49,600
Esto es tan estúpido.
495
00:32:49,720 --> 00:32:51,080
¿Por qué estamos simplemente
¿Descubrir esto ahora?
496
00:32:51,200 --> 00:32:52,680
¿Qué pasó?
497
00:32:52,800 --> 00:32:54,720
Sinceramente estaba bajo
la impresion que habia
498
00:32:54,840 --> 00:32:56,679
un tres,
Licencia de cuatro años.
499
00:32:56,680 --> 00:32:57,880
Tú también lo fuiste.
500
00:32:59,040 --> 00:33:01,439
Realmente no me di cuenta.
501
00:33:01,440 --> 00:33:05,080
El alce herido tiene agua.
licencia bajo el anterior
502
00:33:05,200 --> 00:33:08,799
nombre del propietario hasta 2027.
503
00:33:08,800 --> 00:33:12,560
Pero la documentación oficial tiene
aún no ha sido transferido
504
00:33:12,680 --> 00:33:14,599
a la familia Beets.
505
00:33:14,600 --> 00:33:18,840
Sin él,
toda minería está prohibida.
506
00:33:21,600 --> 00:33:22,840
Es lo que es, hombre.
507
00:33:29,440 --> 00:33:30,640
No.
508
00:33:34,080 --> 00:33:35,120
Sí.
509
00:33:36,760 --> 00:33:38,079
Adiós chicos.
510
00:33:41,400 --> 00:33:45,199
El sueño de Mike
de actuar por su cuenta
511
00:33:45,200 --> 00:33:47,639
se ha topado con un obstáculo importante
512
00:33:47,640 --> 00:33:51,360
hasta que la familia llegue
una nueva licencia de agua.
513
00:34:06,280 --> 00:34:09,879
Cada vez que intento hacer
algo para conseguir mi propio lugar,
514
00:34:09,880 --> 00:34:13,040
siempre, siempre viene
hasta detenerse en seco.
515
00:34:14,960 --> 00:34:16,320
Uf...
516
00:34:31,520 --> 00:34:35,720
El sueño de Mike de correr
su propia mina podría quedar destrozada,
517
00:34:35,840 --> 00:34:37,639
pero a 40 millas de distancia...
518
00:34:37,640 --> 00:34:40,479
Es un [bip]
experiencia dolorosa.
519
00:34:40,480 --> 00:34:44,320
...su hermano mayor Kevin
está decidido a detener a Tayvin
520
00:34:44,440 --> 00:34:46,000
de torpedear el suyo.
521
00:34:47,760 --> 00:34:49,920
Camión de piedras, camión de piedras,
camión de rocas,
522
00:34:50,040 --> 00:34:51,480
camión de rocas, camión de rocas.
523
00:34:54,120 --> 00:34:55,960
no quiero parecer
como un quejoso.
524
00:34:56,080 --> 00:34:59,799
Quiero decir, simplemente siento que
el lugar más útil para mí
525
00:34:59,800 --> 00:35:01,040
No está en un camión de rocas.
526
00:35:02,040 --> 00:35:05,200
Me estaba yendo muy bien
la planta, y luego le ponen
527
00:35:05,320 --> 00:35:06,400
Ayla en la planta.
528
00:35:06,520 --> 00:35:07,520
Eso no es justo...
529
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
en absoluto.
530
00:35:11,200 --> 00:35:13,479
Estoy feliz por mi cuenta
oportunidad, solo intento
531
00:35:13,480 --> 00:35:15,320
no adquirir malos hábitos
de Tayvín.
532
00:35:15,440 --> 00:35:20,360
Ayla ahora ha sido ascendida
a las tareas del operador del cargador
533
00:35:20,480 --> 00:35:24,399
y es responsable de la alimentación
la planta con paga.
534
00:35:24,400 --> 00:35:28,000
me siento un poco bendecido
Kevin y Faith confiarán en él.
535
00:35:28,120 --> 00:35:30,840
aprender, uno,
este equipo,
536
00:35:30,960 --> 00:35:33,960
y dos, ser confiable
para alimentar la planta.
537
00:35:37,880 --> 00:35:42,320
El Tayvin degradado sólo puede
Míralo mientras acarrea tierra
538
00:35:42,440 --> 00:35:44,160
a la pila de pagos de la planta de lavado.
539
00:35:51,960 --> 00:35:53,760
Sí, definitivamente apesta.
540
00:35:53,880 --> 00:35:57,599
Quiero decir, no se nos permite ir
rápido, lo cual me parece absurdo.
541
00:35:57,600 --> 00:36:01,800
A veces voy a ir 10
y me dirán que vaya un poco
542
00:36:01,920 --> 00:36:05,960
un poco más rápido, y luego a veces
Voy a 15 y me dicen que vaya más despacio
543
00:36:06,080 --> 00:36:08,480
el [bip] abajo y eso
Voy demasiado rápido.
544
00:36:16,240 --> 00:36:19,040
Pensé que iba a conseguir
aprender mucho trabajando aquí,
545
00:36:19,160 --> 00:36:20,720
pero realmente no he aprendido...
546
00:36:22,200 --> 00:36:23,359
cualquier cosa.
547
00:36:23,360 --> 00:36:26,279
Quiero decir, he aprendido lo que
no hacer en el corte,
548
00:36:26,280 --> 00:36:28,959
[bip] mucho de lo que
No hacer en el corte.
549
00:36:28,960 --> 00:36:32,360
Porque en mi opinión, no
Siento que tenemos un plan minero.
550
00:36:32,480 --> 00:36:34,119
Vienen todos los días
y es como,
551
00:36:34,120 --> 00:36:35,439
"¿Qué estamos haciendo?
No lo sé.
552
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
Lo resolveremos".
553
00:36:36,560 --> 00:36:37,759
Estamos extrayendo oro.
554
00:36:37,760 --> 00:36:40,480
No solo estamos cavando hoyos
y hacer canteras de roca.
555
00:36:48,360 --> 00:36:50,520
Sí, es simplemente difícil.
Realmente disfruto de Kevin.
556
00:36:50,640 --> 00:36:53,320
Es un gran tipo.
pero Faith, ella simplemente,
557
00:36:53,440 --> 00:36:55,680
como, mirarme fijamente, pero...
558
00:36:55,800 --> 00:36:57,720
todo el mundo dice eso
así es ella.
559
00:37:05,320 --> 00:37:09,760
Tayvin, sube a
inmediatamente al patio de preparación.
560
00:37:12,720 --> 00:37:15,080
Estos no son realmente divertidos
conversaciones que tener.
561
00:37:33,680 --> 00:37:34,720
¿Me están despidiendo?
562
00:37:36,120 --> 00:37:38,800
Entonces, has sido reprendido
esta semana.
563
00:37:38,920 --> 00:37:40,120
Sí.
564
00:37:41,480 --> 00:37:45,360
Entonces, te escuché [pitido]
pateándonos en la radio.
565
00:37:46,640 --> 00:37:47,720
Lo siento.
566
00:37:55,120 --> 00:37:56,719
Este es el segundo strike.
567
00:37:56,720 --> 00:37:58,440
Tres strikes, estás fuera.
568
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
Sí.
569
00:38:00,760 --> 00:38:02,879
Este es el ultimo
mes, casi.
570
00:38:02,880 --> 00:38:05,159
Sólo necesito que lo hagas
Básicamente, hombre.
571
00:38:05,160 --> 00:38:06,159
Sí.
572
00:38:06,160 --> 00:38:07,679
Ser adulto, ¿sí?
573
00:38:07,680 --> 00:38:09,119
Sí.
574
00:38:09,120 --> 00:38:10,120
Gracias.
575
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
Realmente espero ese mensaje.
llegó a él,
576
00:38:22,160 --> 00:38:23,800
porque de lo contrario
él se habrá ido.
577
00:38:25,800 --> 00:38:27,200
Vaya, eso fue intenso.
578
00:38:29,000 --> 00:38:30,880
Definitivamente pensé
Me estaban despidiendo.
579
00:38:31,000 --> 00:38:33,360
Ese fue un sentimiento terrible,
eso es seguro.
580
00:38:36,040 --> 00:38:39,920
Más [bip]-ups
y me van a enlatar.
581
00:38:43,920 --> 00:38:46,519
Hola, Kev.
Acabo de reprender a Tayvin.
582
00:38:46,520 --> 00:38:49,440
Esta es su segunda violación.
en una semana.
583
00:38:49,560 --> 00:38:51,640
Les dije que básicamente
mejorar
584
00:38:51,760 --> 00:38:54,599
o estás fuera, prácticamente.
585
00:38:54,600 --> 00:38:56,040
Puaj...
586
00:38:56,160 --> 00:39:00,600
Ya detrás de la bola ocho,
Kevin y Faith no pueden permitirse el lujo
587
00:39:00,720 --> 00:39:03,719
Más problemas con la tripulación
si van a golpear
588
00:39:03,720 --> 00:39:05,879
su objetivo de 2000 onzas.
589
00:39:05,880 --> 00:39:08,879
Estamos cerca del final
de la temporada y no tenemos
590
00:39:08,880 --> 00:39:10,880
mucho tiempo si suena
[pitido] de lado.
591
00:39:11,000 --> 00:39:13,960
Queremos asegurarnos de que esto
La operación va a alguna parte.
592
00:39:14,080 --> 00:39:16,999
Esta semana vamos a necesitar
un gran total de oro.
593
00:39:17,000 --> 00:39:18,120
Crucemos los dedos.
594
00:39:34,840 --> 00:39:36,519
- ¿Cómo estás?
- Bien, ¿cómo estás?
595
00:39:36,520 --> 00:39:37,920
Ah, no está tan mal.
596
00:39:41,000 --> 00:39:42,239
Hay algo de amarillo.
597
00:39:42,240 --> 00:39:43,799
hay algo de amarillo
[pitido] ahí, sí.
598
00:39:43,800 --> 00:39:47,279
Kevin y fe
se nos acaba el tiempo
599
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
para alcanzar sus 2000 onzas
objetivo de temporada.
600
00:39:50,360 --> 00:39:52,240
Es una especie de vergüenza que
tuvimos que lidiar con todo esto
601
00:39:52,360 --> 00:39:56,040
Tayvin [pitido] esta semana.
- Sí, parecía disculparse.
602
00:39:56,160 --> 00:39:59,479
Dijo que lo hará mejor
así que veremos cómo va.
603
00:39:59,480 --> 00:40:02,359
Sí, bueno, va
ser su eslogan.
604
00:40:02,360 --> 00:40:04,760
- "Ups, lo siento."
- Sí.
605
00:40:04,880 --> 00:40:06,959
¿Cómo van las cosas?
en la oficina?
606
00:40:06,960 --> 00:40:08,959
Veo que ha entrado más oro,
607
00:40:08,960 --> 00:40:10,520
ojalá sea un poquito más rápido
que las facturas
608
00:40:10,640 --> 00:40:12,840
sacándolo.
- En realidad no, no.
609
00:40:14,360 --> 00:40:15,800
Eso no es
una cara alentadora.
610
00:40:17,960 --> 00:40:19,560
Las cosas van bastante mal.
611
00:40:20,640 --> 00:40:22,560
- Veamos qué obtenemos.
- Está bien.
612
00:40:24,560 --> 00:40:28,840
Kevin tiene tres semanas de oro
para sopesar y necesidades
613
00:40:28,960 --> 00:40:33,560
400 onzas si tiene alguna esperanza
de alcanzar su objetivo.
614
00:40:33,680 --> 00:40:36,360
70, 80, 90...
615
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
105, 110...
616
00:40:38,480 --> 00:40:42,320
160, 170, 190...
617
00:40:42,440 --> 00:40:46,439
200, 220...
618
00:40:46,440 --> 00:40:49,280
223,85.
619
00:40:51,080 --> 00:40:54,560
Vale casi 800.000 dólares.
620
00:40:57,800 --> 00:40:58,920
No es genial.
621
00:40:59,040 --> 00:41:00,279
72 onzas por semana.
622
00:41:00,280 --> 00:41:02,840
eso es un poquito mas bajo
de lo esperado.
623
00:41:05,120 --> 00:41:07,319
¿Qué trae eso?
nuestro total a?
624
00:41:07,320 --> 00:41:09,040
Poco menos de 1000 onzas.
625
00:41:11,040 --> 00:41:13,320
Me pregunto si 2000 onzas
fue un poco excesivo.
626
00:41:14,560 --> 00:41:16,519
Tal vez mordimos un poco más
de lo que podríamos masticar.
627
00:41:16,520 --> 00:41:20,839
tendré que ir a mirar
nuestros libros, vea dónde estamos.
628
00:41:20,840 --> 00:41:22,960
Ojalá no lo sea...
629
00:41:23,080 --> 00:41:24,480
demasiado [pitido] malo.
630
00:41:26,800 --> 00:41:28,479
Veamos qué podemos conseguir.
631
00:41:28,480 --> 00:41:29,760
Muy bien, limpiaré.
632
00:41:39,720 --> 00:41:40,720
Hola.
633
00:41:43,480 --> 00:41:46,120
Hola chicos.
Mucho tiempo sin verlo.
634
00:41:48,280 --> 00:41:50,599
Entonces, Mike, pensé que éramos
vamos a ser vecinos.
635
00:41:50,600 --> 00:41:53,359
Sí, pensé eso,
también, pero...
636
00:41:53,360 --> 00:41:55,839
no hay licencia de agua
en el suelo,
637
00:41:55,840 --> 00:41:58,079
entonces no puedo hacer nada allí.
638
00:41:58,080 --> 00:41:59,280
Eso apesta, ¿eh?
639
00:41:59,400 --> 00:42:01,200
No te diste cuenta de eso.
640
00:42:05,080 --> 00:42:08,080
A pesar del revés
en alce herido
641
00:42:08,200 --> 00:42:11,039
y un pago inicial de $4 millones
642
00:42:11,040 --> 00:42:14,159
Tony todavía tiene un completo
botín de oro de la semana
643
00:42:14,160 --> 00:42:17,120
de su río indio
y afirma Paradise Hill.
644
00:42:17,240 --> 00:42:18,720
¿Cómo van tus limpiezas?
645
00:42:20,080 --> 00:42:21,760
Eh, no está tan mal.
646
00:42:21,880 --> 00:42:23,520
- Tengo algunos, eh...
- Ah, ahí lo tienes.
647
00:42:23,640 --> 00:42:26,160
- ...bonitos nuggies, que es
raro en la colina.
- Sí.
648
00:42:27,520 --> 00:42:28,999
Entonces, ¿deberíamos
¿Pesarlo todo entonces?
649
00:42:29,000 --> 00:42:30,399
- Seguro.
- Está bien.
650
00:42:30,400 --> 00:42:32,000
Tenemos Find-A-Lot.
651
00:42:33,200 --> 00:42:35,600
Tenemos Sluice-A-Lot.
652
00:42:36,880 --> 00:42:38,040
Un montón de esclusas, ¿eh?
653
00:42:40,920 --> 00:42:43,160
¿Qué tenemos?
para Sluice-A-Lot?
654
00:42:45,240 --> 00:42:48,960
Primero, el río Indian
Corte de esquina.
655
00:42:49,080 --> 00:42:50,720
60, 70, 80...
656
00:42:50,840 --> 00:42:56,559
La semana pasada, Tony obtuvo 625
onzas de sus dos minas
657
00:42:56,560 --> 00:43:02,000
para pasar
su objetivo de temporada de 6.500 onzas.
658
00:43:02,120 --> 00:43:03,840
200...
659
00:43:03,960 --> 00:43:06,439
200 y...
660
00:43:06,440 --> 00:43:10,480
218,74.
661
00:43:10,600 --> 00:43:12,479
Es una buena semana.
662
00:43:12,480 --> 00:43:13,719
Está todo bien.
663
00:43:13,720 --> 00:43:15,960
veamos que
encontró Find-A-Lot.
664
00:43:18,000 --> 00:43:21,480
40, 80, 90, 100...
665
00:43:21,600 --> 00:43:24,879
120, 130, 170, 180...
666
00:43:24,880 --> 00:43:28,920
200, 210, 220, 230...
667
00:43:30,680 --> 00:43:33,039
237,58.
668
00:43:33,040 --> 00:43:34,520
Eso es asombroso.
669
00:43:37,560 --> 00:43:39,279
Todavía nos queda algo más.
670
00:43:39,280 --> 00:43:40,279
¡Vaya, vaya!
671
00:43:40,280 --> 00:43:42,999
veamos cuanto
La colina interviene.
672
00:43:43,000 --> 00:43:44,800
Está bien, fraile Tuck, vámonos.
673
00:43:48,680 --> 00:43:51,479
80, 90, 100, 110, 120...
674
00:43:51,480 --> 00:43:55,280
130, 170, 180...
675
00:43:56,480 --> 00:43:59,880
230, 240, 250...
676
00:44:02,080 --> 00:44:03,960
258,98.
677
00:44:06,160 --> 00:44:08,840
715 onzas
678
00:44:08,960 --> 00:44:11,679
dos y medio
semana del millón de dólares
679
00:44:11,680 --> 00:44:13,679
toma el total de su temporada
680
00:44:13,680 --> 00:44:17,840
a 7,333 onzas,
681
00:44:17,960 --> 00:44:21,600
valorado en casi 26 millones de dólares.
682
00:44:25,680 --> 00:44:26,560
Sí.
683
00:44:41,640 --> 00:44:43,840
- Oye, oye.
- Hola, hola.
684
00:44:43,960 --> 00:44:45,000
Yo, yo.
685
00:44:46,240 --> 00:44:49,080
- ¿Que pasa?
- Oye, ¿cómo te va?
686
00:44:49,200 --> 00:44:51,039
Bueno, ojalá haya mucho.
de oro ahí dentro y va
687
00:44:51,040 --> 00:44:52,240
realmente bueno.
688
00:44:52,360 --> 00:44:54,239
Poco lo sabe Parker,
689
00:44:54,240 --> 00:44:57,639
el rey del Klondike
le pisa los talones,
690
00:44:57,640 --> 00:45:00,279
sólo 33 onzas detrás de él.
691
00:45:00,280 --> 00:45:04,319
Pero con cuatro lavaderos
corriendo, Parker tiene una oportunidad
692
00:45:04,320 --> 00:45:06,199
para salir de nuevo.
693
00:45:06,200 --> 00:45:07,719
Tenemos al Ganso en marcha, ¿eh?
694
00:45:07,720 --> 00:45:09,560
Esa nueva planta de lavado es bonita.
dulce aspecto.
695
00:45:09,680 --> 00:45:13,239
Sí, y es como,
encendido muy suave.
696
00:45:13,240 --> 00:45:15,600
espero que sea una buena planta
porque, ya sabes,
697
00:45:15,720 --> 00:45:18,280
el ganso, eso no es
un nombre que realmente...
698
00:45:19,360 --> 00:45:21,479
exige autoridad o...
699
00:45:21,480 --> 00:45:24,199
¿Traes una barra de pan?
cada vez que vas a hacer una limpieza?
700
00:45:28,600 --> 00:45:31,079
un amigo mio
sugirió el nombre.
701
00:45:31,080 --> 00:45:35,120
No me gusta mucho el nombre
entonces es GG, la supermodelo.
702
00:45:35,240 --> 00:45:36,440
Sí.
703
00:45:37,600 --> 00:45:38,800
Bueno, quieres ver
¿cómo lo hicimos?
704
00:45:38,920 --> 00:45:40,320
- Sí.
- Está bien.
705
00:45:40,440 --> 00:45:42,360
Tengo curiosidad.
Comience con GG.
706
00:45:42,480 --> 00:45:43,960
Aún no tenemos GG.
707
00:45:44,080 --> 00:45:45,360
ella no ha estado corriendo
el tiempo suficiente.
708
00:45:46,680 --> 00:45:48,400
- Bien.
- Manténganse al tanto.
709
00:45:48,520 --> 00:45:51,999
Pero tenemos la Milla de Oro.
Gran Milla Roja, Milla de Oro.
710
00:45:52,000 --> 00:45:55,239
Para alcanzar su objetivo de 10.000 onzas,
711
00:45:55,240 --> 00:45:57,279
Parker necesita promediar
712
00:45:57,280 --> 00:45:59,800
440 onzas por semana.
713
00:46:02,240 --> 00:46:06,559
20, 40, 80, 100...
714
00:46:06,560 --> 00:46:07,680
130...
715
00:46:09,120 --> 00:46:10,719
140.7.
716
00:46:10,720 --> 00:46:12,200
- Lindo.
- Eso está bien.
717
00:46:12,320 --> 00:46:13,519
Eso es bueno para Big Red.
718
00:46:13,520 --> 00:46:14,719
Sí.
719
00:46:14,720 --> 00:46:17,519
Muy bien, veamos cómo Bob
lo hizo en el Corte Puente.
720
00:46:17,520 --> 00:46:21,800
Durante el último mes, planta de lavado
El botín de oro de Bob ha sido
721
00:46:21,920 --> 00:46:24,800
flotando arriba
100 onzas por semana.
722
00:46:24,920 --> 00:46:30,639
Tengo 20, 40, 80...
723
00:46:30,640 --> 00:46:34,640
100, 120...
724
00:46:34,760 --> 00:46:37,640
127.4.
725
00:46:39,120 --> 00:46:40,560
Bob sigue siendo aburrido.
726
00:46:40,680 --> 00:46:42,440
si, creo
es el nombre, hombre.
727
00:46:43,480 --> 00:46:45,200
Eh, podría ser peor.
728
00:46:46,360 --> 00:46:47,719
Muy bien, Roxana.
729
00:46:47,720 --> 00:46:52,359
Roxanne estuvo limpia toda la semana
en casa de Ken y Stuart y necesita
730
00:46:52,360 --> 00:46:55,600
entregar 172 onzas
731
00:46:55,720 --> 00:46:57,960
para mantener a Parker encaminado.
732
00:46:58,080 --> 00:46:59,600
Tenemos...
733
00:46:59,720 --> 00:47:05,520
40, 50, 60, 90...
734
00:47:05,640 --> 00:47:09,240
110, 130...
735
00:47:12,080 --> 00:47:15,160
Obtuvimos 153,2.
736
00:47:15,280 --> 00:47:16,560
¡Enfermo!
737
00:47:16,680 --> 00:47:20,360
- Una vez que GG regrese
en la mezcla, estará bien.
- Sí.
738
00:47:20,480 --> 00:47:23,159
Añade eso y luego estaremos
nuevamente en los grandes números.
739
00:47:23,160 --> 00:47:27,799
Bueno, la semana pasada
eran 317,25 onzas,
740
00:47:27,800 --> 00:47:31,800
y esta semana es 421,3.
741
00:47:31,920 --> 00:47:33,680
- ¡Sí!
- Entonces, vamos hacia arriba.
742
00:47:33,800 --> 00:47:37,079
Valorado 1,5 millones de dólares.
743
00:47:37,080 --> 00:47:41,680
Nuestro total de temporada, 7.787,1.
744
00:47:41,800 --> 00:47:43,280
tenemos que
romper ocho la próxima semana.
745
00:47:43,400 --> 00:47:44,480
Sí.
746
00:47:44,600 --> 00:47:45,959
Esperemos un otoño cálido.
747
00:47:45,960 --> 00:47:47,080
Sí, sin duda.
748
00:47:47,200 --> 00:47:48,719
- Está bien, gracias chicos.
- Sí.
749
00:47:48,720 --> 00:47:49,880
- Gracias.
- Gracias, Cris.
750
00:47:52,840 --> 00:47:54,360
estoy muy feliz
con cuatro plantas
751
00:47:54,480 --> 00:47:55,920
de nuevo y funcionando, ya sabes.
752
00:47:56,960 --> 00:47:59,999
Las cosas están mejorando.
Creo que, eh...
753
00:48:00,000 --> 00:48:02,160
Creo que tenemos una verdadera
oportunidad de hacer que esto suceda.