1
00:00:00,940 --> 00:00:01,940
Привет, дамы.

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,200
Даллас наконец-то начинает остывать,
да все. Вот почему.

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,060
Просто делай то, что хочешь.

4
00:00:09,940 --> 00:00:11,240
У меня странное чувство.

5
00:00:12,100 --> 00:00:17,400
Это великолепное шоу, наполненное латте. И
Ширан снова гастролирует в Далласе. я

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,660
хочу услышать о твоем худшем друге.
Позвоните.

7
00:00:22,980 --> 00:00:25,340
The Queen has.

8
00:00:50,830 --> 00:00:51,830
Тьфу

9
00:02:13,930 --> 00:02:14,930
Обеденные фрукты.

10
00:02:15,430 --> 00:02:17,070
Боже мой, это девчонки, которые едят перед едой.

11
00:02:17,470 --> 00:02:19,350
Там невозможно устроиться на работу.

12
00:02:19,630 --> 00:02:20,950
Они больше похожи на членов королевской семьи.

13
00:02:21,190 --> 00:02:22,190
Вот приходит мать.

14
00:02:23,150 --> 00:02:24,710
Фрукты такие горячие.

15
00:02:25,070 --> 00:02:27,570
Я слышал, она сошла с ума.

16
00:02:29,850 --> 00:02:30,870
Подождите, они не платят?

17
00:02:31,090 --> 00:02:32,310
Мы не берем плату за фрукты.

18
00:02:32,690 --> 00:02:34,970
Это не подходит. Она намного больше
чем это.

19
00:02:38,750 --> 00:02:41,290
Мне нужна моя шаурма. Дай мне, дай мне.

20
00:02:41,950 --> 00:02:42,950
Хлопнуть.

21
00:02:48,529 --> 00:02:50,130
Нет. Моя наездница.

22
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
Младший.

23
00:02:56,310 --> 00:02:59,850
Какое-то ранчо с этим?

24
00:03:05,130 --> 00:03:06,130
Видишь, ты этого хочешь.

25
00:03:06,530 --> 00:03:07,530
Идти.

26
00:03:08,370 --> 00:03:10,250
Боже, как бы мне хотелось, чтобы меня назвали в честь команды.

27
00:03:10,730 --> 00:03:11,730
Станьте реальностью.

28
00:03:28,200 --> 00:03:29,780
Сиг, сегодня преодолел 10 тысяч.

29
00:03:30,160 --> 00:03:32,140
Черри, ты поможешь мне распаковать новый
отгрузка.

30
00:03:32,840 --> 00:03:35,980
По сути, сейчас вы продаете за двоих, так что
если я хочу стать менеджером... Подожди, это

31
00:03:35,980 --> 00:03:40,400
ты беременна? Нет, нет, она говорит
о... Не произноси ее имени. Она делает

32
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
работать здесь больше.

33
00:03:41,720 --> 00:03:42,720
Очевидно, я не беременна.

34
00:03:42,760 --> 00:03:45,680
Что, если бы у меня был мальчик и мне пришлось бы дать ему имя,
типа, Боб или что-то в этом роде? Ага.

35
00:03:46,380 --> 00:03:48,740
Apple, ты бы сделал это лучше
менеджер, чем Шэрон.

36
00:03:49,160 --> 00:03:51,380
Да, все, что нужно, чтобы избавиться от
Шэрон.

37
00:03:52,780 --> 00:03:55,940
Я думаю, что буду очень, очень высоким.

38
00:03:56,260 --> 00:03:59,360
Да, тебе нужна новая зависимость, как мне.
нужен крохотный жакет-болеро.

39
00:03:59,660 --> 00:04:02,700
Подожди, а что, если мы попросим Шэрон нанять
кто-то новый на замену?

40
00:04:03,080 --> 00:04:06,980
Ее имя не будет называться. No, I do not
нужен еще один разгон мини-я.

41
00:04:07,220 --> 00:04:08,840
Да, нам не нужен никто фальшивый.

42
00:04:09,470 --> 00:04:10,970
Оно едет или умрет.

43
00:04:12,330 --> 00:04:15,190
О, мы не пользуемся эскалатором в нашем
узкие каблуки.

44
00:04:15,570 --> 00:04:16,509
Я собираюсь пописать.

45
00:04:16,510 --> 00:04:17,510
Хорошо.

46
00:04:17,709 --> 00:04:18,890
Один. Хорошо, пока.

47
00:04:19,450 --> 00:04:20,450
Хорошо.

48
00:04:20,589 --> 00:04:21,589
Привет всем.

49
00:04:21,950 --> 00:04:23,110
О, Бри - яблоко.

50
00:04:23,410 --> 00:04:24,410
Привет.

51
00:04:25,930 --> 00:04:31,030
Хм, я не знаю, что с этим делать
Renfairs, но вы знаете, здесь, в торговом центре,

52
00:04:31,090 --> 00:04:33,030
мы не разговариваем с мистером Пипом.

53
00:04:33,310 --> 00:04:36,970
Эм, вообще-то, это только твоя вина.
Окей, окей, окей, окей, окей, окей. Тсс,

54
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
Тсс, тсс.

55
00:04:38,440 --> 00:04:39,540
Положи это, положи это.

56
00:04:40,140 --> 00:04:41,140
Ага.

57
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
Хорошо, поехали.

58
00:04:44,140 --> 00:04:45,520
Пока. Нет, не машите ей.

59
00:04:45,840 --> 00:04:47,820
Что? Она поймет неправильно.

60
00:04:48,140 --> 00:04:55,100
А потом я вылил на него свой горячий кофе.
хуй. Подожди,

61
00:04:55,140 --> 00:04:56,440
твой кофе или латте?

62
00:04:56,840 --> 00:04:58,120
Латте, стой. Это серьезно.

63
00:04:58,420 --> 00:05:00,720
О, Боже мой, мне очень жаль. Ты прав. я
швырнул мой горячий латте ему на член, потому что

64
00:05:00,720 --> 00:05:02,600
очевидно, я не собирался этого допускать
чувак, приди.

65
00:05:02,860 --> 00:05:03,860
О боже мой, конечно.

66
00:05:04,860 --> 00:05:06,600
Но ты знаешь, что самое красивое
часть есть?

67
00:05:07,440 --> 00:05:09,080
Сегодня утром я принес тебе дополнительный латте.

68
00:05:09,300 --> 00:05:11,120
У меня была предусмотрительность, чтобы подарить тебе
дополнительный латте.

69
00:05:11,640 --> 00:05:13,980
Мы как будто восстаем против
патриархат вместе.

70
00:05:14,340 --> 00:05:17,500
Черри, тебе нужно поработать над этим
вывод, который вы должны сделать сами

71
00:05:17,500 --> 00:05:19,000
персонаж в чужой истории.

72
00:05:19,740 --> 00:05:20,740
Утомительно.

73
00:05:21,100 --> 00:05:24,600
Ага. Лучше это будет то, что я могу
продай всё дерьмо.

74
00:05:24,820 --> 00:05:25,820
Привет, дамы.

75
00:05:26,080 --> 00:05:27,660
Итак, для вас это будет 800 долларов.

76
00:05:29,360 --> 00:05:30,360
Спасибо.

77
00:05:30,800 --> 00:05:33,660
И эта тройка действительно включена.
продажа за 2500$.

78
00:05:33,960 --> 00:05:34,960
Тебе так повезло.

79
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
Я знаю.

80
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
Большой.

81
00:05:38,240 --> 00:05:40,020
Спасибо.

82
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
Привет.

83
00:05:42,180 --> 00:05:45,540
Они такие хорошие. Вы когда-нибудь пробовали
их всех вместе сразу? Это типа

84
00:05:45,540 --> 00:05:46,540
удивительный.

85
00:05:48,240 --> 00:05:49,240
Ой.

86
00:05:51,080 --> 00:05:52,080
Блестящие мини-юбки.

87
00:05:52,680 --> 00:05:56,320
Коллаборация Хилари Дафф возвращается. Благодарить
Бог. Мне надоел Гордо.

88
00:05:56,800 --> 00:05:58,980
Нет, ты Миранда фига Гордо.

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,040
Как ее зовут еще раз?

90
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
Тыква.

91
00:06:05,020 --> 00:06:06,020
Мертвец?

92
00:06:06,419 --> 00:06:09,940
Мертвая задница, что? Подожди, это типа
вкус или что? Нет, это мое имя.

93
00:06:11,520 --> 00:06:13,400
Я знал, что в этом есть что-то особенное
ты.

94
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
Вы сделали? Ага.

95
00:06:15,340 --> 00:06:18,460
Извини, нас только что-то беспокоит сестра.
соль, как нижняя часть пищевой цепи.

96
00:06:19,060 --> 00:06:21,100
Далее, чтобы продолжать называть меня печенькой, ты
понимаешь, что я имею в виду?

97
00:06:21,560 --> 00:06:22,700
Как-то незаметно для нас.

98
00:06:22,920 --> 00:06:24,040
Извини. Все нормально.

99
00:06:24,320 --> 00:06:25,580
Моя работа не определяет меня.

100
00:06:26,120 --> 00:06:27,620
Моя горячность и моя индивидуальность делают это.

101
00:06:29,140 --> 00:06:30,380
И вы, ребята, нанимаете?

102
00:06:34,670 --> 00:06:37,610
Ты уже набрал 10 тысяч? Потому что Черри и
Я здесь работаю над нашими гребаными сиськами

103
00:06:37,610 --> 00:06:38,850
выключенный. Нам нужно, чтобы вы потянули свой вес.

104
00:06:39,090 --> 00:06:40,090
Люблю тебя, детка.

105
00:06:40,650 --> 00:06:41,650
Копирую, Apple.

106
00:06:42,610 --> 00:06:43,610
Кто это?

107
00:06:43,950 --> 00:06:48,010
Почему бы тебе не вернуться завтра, но
не приноси крендели с солью, ладно? Они

108
00:06:48,010 --> 00:06:49,010
здесь как яд.

109
00:06:53,810 --> 00:06:56,490
Вообще-то, принесите крендели с солью, но только
принеси корицу.

110
00:06:56,870 --> 00:06:57,870
Яблоко любит корицу.

111
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
Естественно.

112
00:06:59,910 --> 00:07:00,910
Спасибо, Рис.

113
00:07:02,350 --> 00:07:03,350
Спасибо, Тыква.

114
00:07:08,170 --> 00:07:11,730
Итак, я знаю, что мы не хотим нанимать
кто-нибудь еще, но я только что встретил этого супера

115
00:07:11,730 --> 00:07:14,750
девочка. Ее сущность такая бохо, детка, и
у нее замечательный характер.

116
00:07:15,390 --> 00:07:18,330
Она немного навязчивая, но я
сказал ей прийти завтра.

117
00:07:18,570 --> 00:07:21,570
Ладно, мне пора идти. Там женщина
вот надел спортивные штаны и пошел

118
00:07:21,570 --> 00:07:22,890
расставание. Это много. Хорошо, пока.

119
00:07:25,430 --> 00:07:29,850
Я продолжаю говорить тебе, что твои ногти
угроза безопасности.

120
00:07:30,390 --> 00:07:31,930
Но они мне так нравятся.

121
00:08:48,650 --> 00:08:49,810
Свежеиспеченный крендель?

122
00:09:05,030 --> 00:09:06,270
Я люблю корицу.

123
00:09:07,730 --> 00:09:08,730
Я слышал.

124
00:09:10,390 --> 00:09:11,550
Я тебя знаю?

125
00:09:12,730 --> 00:09:13,730
Я так не думаю.

126
00:09:15,350 --> 00:09:16,850
Я приехал сюда только на прошлой неделе.

127
00:09:18,920 --> 00:09:20,660
Ты ищешь работу, детка?

128
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
Ярко и рано?

129
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
У меня есть работа.

130
00:09:24,620 --> 00:09:26,560
Вам нравится эта работа?

131
00:09:27,520 --> 00:09:28,720
Хотя я это понимаю.

132
00:09:30,300 --> 00:09:32,180
Фиг, принеси мне заявку.

133
00:09:32,760 --> 00:09:33,760
Мм-хм.

134
00:09:38,780 --> 00:09:40,420
Они выглядят как маленькие дерьмо.

135
00:09:42,820 --> 00:09:44,260
Так как же ты пьешь кофе?

136
00:09:44,640 --> 00:09:45,700
Я не.

137
00:09:46,080 --> 00:09:47,080
Это делает меня мамой.

138
00:09:47,770 --> 00:09:49,690
Я пью чай. Хорошо, мы можем над этим поработать.

139
00:09:53,870 --> 00:09:56,510
Вы когда-нибудь чувствовали себя одиноким?

140
00:09:58,150 --> 00:10:00,250
У меня на мизинце вытатуировано сердце.

141
00:10:00,650 --> 00:10:05,490
Я думаю, что любой с крошечным сердцем
татуировки на их теле глубоко одиноки.

142
00:10:06,490 --> 00:10:10,770
Я думаю, что получил это, потому что мои родители
не мог себе позволить купить мне American Girl

143
00:10:10,770 --> 00:10:11,770
куклы, когда я был маленький.

144
00:10:12,630 --> 00:10:14,650
Думаю, я бы сама хотела быть куклой.

145
00:10:16,650 --> 00:10:18,170
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь заплел мне волосы.

146
00:10:19,710 --> 00:10:20,710
Боже мой.

147
00:10:21,590 --> 00:10:22,590
Так грубо.

148
00:10:25,290 --> 00:10:26,290
Как тебя зовут?

149
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Тыква.

150
00:10:30,410 --> 00:10:31,890
Да, я знаю. Это действительно тыква.

151
00:10:32,750 --> 00:10:37,870
Мы все здесь, во Фридене, фрукты. Что
ты готов сегодня вечером?

152
00:10:39,010 --> 00:10:42,750
Ну, я собирался пойти домой и сделать
шоколадный торт с мамой.

153
00:10:45,030 --> 00:10:46,030
Но, типа...

154
00:10:46,350 --> 00:10:48,610
Чем ты хочешь заняться сегодня вечером?

155
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
Сожгите это.

156
00:11:32,810 --> 00:11:33,810
Ну давай же.

157
00:11:41,990 --> 00:11:43,630
Итак, вы были из Оклахомы?

158
00:11:44,550 --> 00:11:45,469
Э, что?

159
00:11:45,470 --> 00:11:46,470
Нет.

160
00:11:46,570 --> 00:11:49,910
О, это безумие, потому что ты был
полностью испуская хвост-ножницы

161
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
атмосфера мухоловки.

162
00:11:51,390 --> 00:11:52,390
Происходит постоянно.

163
00:11:53,570 --> 00:11:54,810
Это птица штата Оклахома.

164
00:11:56,220 --> 00:11:57,760
Нам разрешено находиться здесь?

165
00:11:58,100 --> 00:11:59,100
Технически нет.

166
00:12:00,000 --> 00:12:01,520
Я много знаю о государственных птицах.

167
00:12:02,320 --> 00:12:05,160
В старшей школе меня никто не любит,
так что я знаю много о государственных птицах.

168
00:12:06,860 --> 00:12:08,080
Какая птица штата Техас?

169
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
Святое дерьмо.

170
00:12:12,080 --> 00:12:14,100
Черт возьми, я замолкаю. О, мой
Бог.

171
00:12:14,840 --> 00:12:15,840
Вы из Техаса?

172
00:12:16,400 --> 00:12:17,580
Я просто, я из Плано.

173
00:12:17,920 --> 00:12:21,070
Плано. Я из Ирвинга. Все закончилось
Ковбойский стадион.

174
00:12:21,390 --> 00:12:25,690
А еще Apple от Grapevine, которая
на самом деле он вам близок. И

175
00:12:25,690 --> 00:12:26,750
затем Черри из Хайленд-Парка.

176
00:12:27,310 --> 00:12:30,630
Ого. О, не волнуйтесь. Она не богата.

177
00:12:31,050 --> 00:12:34,290
После того, как вся ее семья умерла, она не
наследовать что-либо.

178
00:12:35,170 --> 00:12:37,610
Система страхования жизни настолько сломана, что вы
понимаешь, что я имею в виду?

179
00:12:38,370 --> 00:12:40,050
После того, как вся ее семья умерла?

180
00:12:40,650 --> 00:12:41,650
Ну да.

181
00:12:41,770 --> 00:12:45,450
Apple и Cherry — часть элиты
клуб мертвого папы.

182
00:12:45,730 --> 00:12:46,730
Я тоже.

183
00:12:46,910 --> 00:12:47,910
ФОМО!

184
00:12:50,220 --> 00:12:51,380
Северный пересмешник.

185
00:12:52,400 --> 00:12:53,780
Это птица штата Техас.

186
00:12:54,560 --> 00:12:57,320
Северный пересмешник. я не могу
поверь, я забыл это.

187
00:13:21,520 --> 00:13:22,520
Взорви меня.

188
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
Взорви меня.

189
00:13:36,500 --> 00:13:37,880
Я правда не курю.

190
00:13:38,500 --> 00:13:40,100
Он не курит, он молится.

191
00:13:52,910 --> 00:13:54,110
Ты натуральная, детка.

192
00:13:55,050 --> 00:13:56,310
Добро пожаловать в рай.

193
00:14:00,710 --> 00:14:01,430
Из

194
00:14:01,430 --> 00:14:19,710
тот

195
00:14:19,710 --> 00:14:22,610
дерево. Зима.

196
00:14:28,410 --> 00:14:30,590
Из корня, лето.

197
00:14:37,610 --> 00:14:38,650
Черри трезвая.

198
00:14:40,510 --> 00:14:42,470
Хорошо. Прохладный.

199
00:14:43,670 --> 00:14:49,550
Хорошо, теперь ты видишь, откуда берутся твои фрукты.
от и пик сезона.

200
00:14:50,120 --> 00:14:53,360
Так сказать, из... Буша!

201
00:14:53,860 --> 00:14:54,860
Весна.

202
00:14:56,460 --> 00:14:57,460
Ох, окей.

203
00:14:57,720 --> 00:15:00,300
Из... Грязи.

204
00:15:00,720 --> 00:15:02,240
И, э-э, Хэллоуин.

205
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
Это виноградная лоза.

206
00:15:03,940 --> 00:15:04,940
Тыквы растут на лозах.

207
00:15:05,300 --> 00:15:09,740
Я посмотрел это. Я погуглил это. Просто чтобы
убедитесь, что это действительно тоже был

208
00:15:09,740 --> 00:15:10,740
фруктовая лоза. Вишня.

209
00:15:11,340 --> 00:15:14,480
Вам нужно быть более доверчивым. Это
еще одно непривлекательное качество, которое нам придется

210
00:15:14,480 --> 00:15:15,479
работайте дальше.

211
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
Извини.

212
00:15:17,070 --> 00:15:19,930
Я просто не мог упустить возможность
для хорошей проверки биографических данных.

213
00:15:20,170 --> 00:15:22,730
Да, Хэллоуин осенью.

214
00:15:23,370 --> 00:15:24,269
Я знаю.

215
00:15:24,270 --> 00:15:25,270
Это банан.

216
00:15:25,330 --> 00:15:27,650
Мы наконец-то завершили розничный сезон.

217
00:15:28,090 --> 00:15:32,310
Что ж, если мы согласимся, что тыква – это
фрукт, потому что некоторые учёные считают

218
00:15:32,310 --> 00:15:35,610
что это на самом деле овощ. я
прости, Черри. Ты правда трахаешься

219
00:15:35,610 --> 00:15:39,330
женщины? Что? Я думал, ты катаешься или
умри, детка. Я.

220
00:15:39,950 --> 00:15:41,390
Я одновременно еду и умираю.

221
00:15:41,710 --> 00:15:44,150
О, так ты остаешься или уходишь?

222
00:15:52,520 --> 00:15:53,520
Боже мой.

223
00:15:53,800 --> 00:15:55,760
Розничный цикл завершен.

224
00:15:56,900 --> 00:15:58,060
Это космическое.

225
00:15:59,620 --> 00:16:00,820
Начнем индукцию.

226
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
Хорошо,

227
00:16:11,940 --> 00:16:15,860
Извините, но что, черт возьми, происходит?
включен? Что вы имеете в виду, детки?

228
00:16:16,100 --> 00:16:17,940
Это кровь?

229
00:16:18,380 --> 00:16:21,580
Странно, что я в замешательстве?

230
00:16:22,380 --> 00:16:23,239
Прямо сейчас?

231
00:16:23,240 --> 00:16:26,820
Ага. Ребята, вы ведьмы?

232
00:16:27,320 --> 00:16:29,280
Каково ваше определение ведьмы?

233
00:16:31,060 --> 00:16:36,180
Эм, номер шесть и заклинания, я думаю.

234
00:16:36,640 --> 00:16:37,860
И Николь Кидман.

235
00:16:38,100 --> 00:16:42,920
Да. Я изучал оккультизм, алхимию,
астрология, астральная проекция.

236
00:16:43,320 --> 00:16:45,800
Где сознание может существовать без
наши тела.

237
00:16:46,140 --> 00:16:49,420
Дик имеет степень в области астрофизики. я
оставив это для аспирантуры.

238
00:16:50,250 --> 00:16:56,230
Наша магия - это не какие-то ведьминские разговоры, черт возьми.
-Прочь, пушистый кролик, ерунда.

239
00:16:56,870 --> 00:17:03,770
Проще говоря, наша магия – это
обыденным дерьмом ты бы был

240
00:17:03,770 --> 00:17:05,230
казнен в Салеме.

241
00:17:06,849 --> 00:17:11,690
Быть ведьмой — значит быть сестрой, и мы
всем нужно сестринство, чтобы выжить.

242
00:17:12,490 --> 00:17:14,790
Вот почему я создал Рай.

243
00:17:15,770 --> 00:17:17,170
Вы должны следовать трем правилам.

244
00:17:21,200 --> 00:17:23,640
Правило первое: мы следуем теории блеска.

245
00:17:24,000 --> 00:17:25,640
Свети теорию, веру.

246
00:17:25,900 --> 00:17:30,960
Женщины светятся, когда их окружают
себя с другими женщинами, которые сияют

247
00:17:30,960 --> 00:17:33,100
они не делают ничего, чтобы затемнить свои
свет.

248
00:17:34,520 --> 00:17:35,660
Правило второе,

249
00:17:36,500 --> 00:17:37,600
виндикары.

250
00:17:38,360 --> 00:17:43,280
Демон, который получает удовольствие от
боль и страдания других людей.

251
00:17:44,440 --> 00:17:46,740
Вы должны изгнать виндикаров.

252
00:17:47,120 --> 00:17:49,840
И самое главное правило третье.

253
00:17:50,300 --> 00:17:52,380
Мы пишем только мальчикам, используя смайлы.

254
00:17:53,860 --> 00:17:54,860
Верно, Фиг?

255
00:17:55,500 --> 00:17:58,760
Ну, Норман не мой парень, так что...
Лучше бы ему этого не было.

256
00:18:04,260 --> 00:18:10,880
Промежутки между бедрами призрачного молока, кость лепестка розы
колпачки, трюфельное масло, сучья пощечина, кровь

257
00:18:10,880 --> 00:18:11,880
пресс для сока.

258
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
Дай мне пощечину.

259
00:18:26,760 --> 00:18:27,760
Что?

260
00:18:29,900 --> 00:18:30,980
Сделай это.

261
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
Нет.

262
00:18:37,360 --> 00:18:38,360
Бу.

263
00:18:39,180 --> 00:18:43,720
Я правда думал, что ты... О боже

264
00:18:43,720 --> 00:18:48,440
господи, мне так жаль.

265
00:18:53,420 --> 00:18:55,180
Не волнуйся, детка. Это был последний
ингредиент.

266
00:19:00,660 --> 00:19:01,660
Выпей.

267
00:19:19,440 --> 00:19:20,440
Хорошая девочка.

268
00:19:29,230 --> 00:19:30,230
Добро пожаловать на исповедь.

269
00:19:30,950 --> 00:19:34,970
Это безопасное место, где мы исповедуемся
наши грехи последней женщине-мученице.

270
00:19:35,570 --> 00:19:37,650
Вы должны обращаться к ней по ее сценическому псевдониму.

271
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
Какой?

272
00:19:41,970 --> 00:19:42,970
Мэрилин.

273
00:19:44,450 --> 00:19:45,450
Монро.

274
00:19:46,310 --> 00:19:47,310
Да.

275
00:19:47,830 --> 00:19:50,430
Ни один мужчина не мог контролировать ее, даже
президент.

276
00:19:51,370 --> 00:19:52,990
И мы чтим эту жертву.

277
00:19:56,370 --> 00:19:58,190
Я должен заглянуть в...

278
00:19:58,430 --> 00:19:59,910
Здесь? Да, детка.

279
00:20:00,810 --> 00:20:04,550
Ой, подожди, но я просто, нет, нет.
есть в чем признаться, так.

280
00:20:06,290 --> 00:20:07,710
Я бы не был так уверен в этом.

281
00:20:26,060 --> 00:20:28,540
Я думаю, это круто наконец-то
иметь несколько подруг.

282
00:20:29,000 --> 00:20:33,200
Я просто... я не знаю, куплю ли я все
это.

283
00:20:35,400 --> 00:20:39,120
Вся эта девушка поддерживает девушку.

284
00:20:40,520 --> 00:20:41,520
Рай.

285
00:20:42,340 --> 00:20:43,680
Теория блеска.

286
00:20:44,500 --> 00:20:50,140
Я имею в виду, не поймите меня неправильно. Я желаю этого
было реально, но...

287
00:20:56,650 --> 00:20:58,930
Я думаю, сестричество просто не приходит
естественно для меня.

288
00:21:01,870 --> 00:21:08,810
И смотри, я пыталась быть девушкой с
подходящие татуировки дружбы и

289
00:21:08,810 --> 00:21:13,430
горящий мудрец, но на самом деле это не так
работа.

290
00:21:14,570 --> 00:21:21,410
Все, что у меня осталось, это, знаете ли,
странное сердце у меня

291
00:21:21,410 --> 00:21:23,390
сустав и хомяк с астмой.

292
00:21:29,930 --> 00:21:36,410
Я имею в виду, может быть, это не так, но, может быть, она
наконец-то мог бы научить меня этому.

293
00:22:02,320 --> 00:22:03,320
Привет, мама.

294
00:22:03,380 --> 00:22:04,400
Да, извини.

295
00:22:05,500 --> 00:22:06,620
Да, я в порядке.

296
00:22:07,540 --> 00:22:09,680
Сегодня вечером у меня пижамная вечеринка.

297
00:22:14,060 --> 00:22:15,060
Да, это она.

298
00:22:16,680 --> 00:22:20,160
Я не знаю, но я собираюсь это выяснить.

299
00:22:25,440 --> 00:22:30,040
Доброе утро, покупатели. Магазины торгового центра
откроется через 30 минут.

300
00:22:47,560 --> 00:22:49,600
Наш латте остынет.

301
00:22:50,840 --> 00:22:51,920
Ты чувствуешь этот запах?

302
00:22:52,620 --> 00:22:56,320
Ага. Пахнет дыханием щенков и
палочки корицы.

303
00:22:57,160 --> 00:22:58,520
Кто-то носит

304
00:22:58,520 --> 00:23:04,720
Спрей для тела Мохаве?

305
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
Ага.

306
00:23:06,980 --> 00:23:08,000
Я ношу это.

307
00:23:09,710 --> 00:23:13,550
Голова вниз, обручи, дно вверх, кофе.
пьяный.

308
00:23:14,090 --> 00:23:17,790
32, корова высокая, брат, ты знаешь, что мы этого не делаем
дайте...

309
00:23:17,790 --> 00:23:23,210
Ты

310
00:23:23,210 --> 00:23:27,710
Итак, Энди Сакс прямо сейчас.

311
00:23:28,550 --> 00:23:30,290
Я принес тебе латте с тыквенными специями.

312
00:23:30,790 --> 00:23:32,190
Кофе заставляет меня бомбить.

313
00:23:32,810 --> 00:23:34,770
Миранда Пристли тебя бы полностью взяла
в Париж.

314
00:23:38,820 --> 00:23:40,520
Возможно, вы готовы к пробному набору.

315
00:23:41,540 --> 00:23:42,600
Я еще не принят на работу.

316
00:23:42,800 --> 00:23:44,420
О нет, Шэрон должна это одобрить.

317
00:23:44,820 --> 00:23:45,840
Кто такая Шэрон?

318
00:23:46,060 --> 00:23:47,060
Менеджер.

319
00:23:47,280 --> 00:23:48,280
Я знаю.

320
00:23:53,480 --> 00:23:54,940
Как он выглядел?

321
00:24:06,990 --> 00:24:09,050
Как тварь. Ох, ладно.

322
00:24:12,070 --> 00:24:13,910
Перф. Ты можешь взять вот это, тыква.

323
00:24:18,250 --> 00:24:19,250
Привет.

324
00:24:19,470 --> 00:24:21,150
Чем я могу вам помочь сегодня?

325
00:24:22,090 --> 00:24:23,490
Что нравится девушкам?

326
00:24:24,490 --> 00:24:27,650
Эй, Белинда, хватит гоняться за Маккензи.

327
00:24:29,190 --> 00:24:30,870
Извините, я немного мужчина.

328
00:24:31,190 --> 00:24:34,930
О, нет. Я знаю это. я ставил свой
папа через всякие махинации.

329
00:24:35,310 --> 00:24:36,890
Но... Знаешь, не волнуйся.

330
00:24:37,130 --> 00:24:39,050
Они всегда будут папиными дочерьми
в глубине души.

331
00:24:40,190 --> 00:24:41,350
Я знаю. Я все еще есть.

332
00:24:42,190 --> 00:24:44,030
Эм, так чем я могу тебе помочь?

333
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
Ох, детка.

334
00:24:47,750 --> 00:24:48,750
Момфлюэнсер.

335
00:24:50,350 --> 00:24:51,370
Боже мой.

336
00:24:52,230 --> 00:24:55,330
У тебя в заднице песок?
Потому что ты не давал.

337
00:24:55,910 --> 00:24:56,910
Пляж, детка.

338
00:24:57,050 --> 00:24:58,610
Откуда твой загар?

339
00:24:59,030 --> 00:25:00,510
О, мы только что говорили, что у меня есть песок.

340
00:25:01,010 --> 00:25:05,410
Но я не уверен, достаточно ли он большой
потому что я хочу, чтобы оно закрывало мне оба лица.

341
00:25:05,800 --> 00:25:07,860
И мой ребенок. Это так заботливо
ты.

342
00:25:08,100 --> 00:25:10,560
Честно говоря, я думаю, что если бы у меня был ребенок, я бы
никогда не думай о них.

343
00:25:11,820 --> 00:25:13,840
Боже мой. Как ее зовут?

344
00:25:14,220 --> 00:25:15,500
О, это мальчик.

345
00:25:18,320 --> 00:25:19,320
Извини.

346
00:25:19,680 --> 00:25:22,840
Тебе просто нужно немного ткани, дорогая.
Совсем немного.

347
00:25:24,260 --> 00:25:25,260
Ой!

348
00:25:26,200 --> 00:25:27,740
У нас здесь ребенок.

349
00:25:49,030 --> 00:25:52,070
Галвестон, Дева Мария, святое существо.

350
00:25:52,590 --> 00:25:53,930
Вы поэт?

351
00:25:54,870 --> 00:25:56,070
Нет, я ведьма.

352
00:25:56,890 --> 00:25:59,630
Вы вызываете уверенность здесь, во Фридоне,
детка.

353
00:26:00,630 --> 00:26:01,910
Выглядишь потрясающе.

354
00:26:02,390 --> 00:26:03,390
Ущелье.

355
00:26:04,170 --> 00:26:05,170
Ух ты.

356
00:26:06,570 --> 00:26:07,570
Малыш!

357
00:26:26,090 --> 00:26:27,090
Он был таким милым.

358
00:26:28,330 --> 00:26:30,090
Заставляет меня очень скучать по отцу.

359
00:26:32,070 --> 00:26:34,450
Что, потому что он купил им вещи? Он
хороший парень?

360
00:26:34,690 --> 00:26:37,610
Вероятно, они поймали его с его
любовница или что-то в этом роде. Это называется

361
00:26:37,610 --> 00:26:39,030
присутствует. Вы этого не знаете.

362
00:26:41,310 --> 00:26:43,710
Мужчины — двуликие тыквы, да ладно.

363
00:26:50,750 --> 00:26:52,090
Что это было? Ничего.

364
00:26:53,870 --> 00:26:56,270
Код Дилл. Повторяю, Код Дилл.

365
00:26:56,770 --> 00:26:57,770
Поднимитесь наверх.

366
00:26:57,930 --> 00:26:58,930
Не вмешивайтесь.

367
00:26:59,050 --> 00:27:01,250
Вы все ее знаете? Копия. Код Дилл.

368
00:27:02,110 --> 00:27:03,810
Виндикар. Яблоко.

369
00:27:04,550 --> 00:27:05,570
В моем офисе.

370
00:27:09,930 --> 00:27:10,930
Да.

371
00:27:11,270 --> 00:27:12,570
Сообщаю о другом происшествии.

372
00:27:14,670 --> 00:27:18,670
Apple, это не может повториться с
новая девушка. Это не так.

373
00:27:23,370 --> 00:27:24,370
Это будет похоже на правду.

374
00:27:30,850 --> 00:27:32,730
У тебя такой большой потенциал, тыква.

375
00:27:32,930 --> 00:27:35,550
Я вижу в тебе так много себя.

376
00:27:36,150 --> 00:27:42,030
Знаешь, когда я была продавщицей, не
еще продавщица, я умела

377
00:27:42,030 --> 00:27:43,550
сделать что-то из ничего.

378
00:27:46,590 --> 00:27:49,290
Даже когда я был крошечным яблоком, я
имел зеленый палец.

379
00:27:51,470 --> 00:27:57,990
Я сделал свой собственный рай из
детская площадка, кукольный домик и

380
00:27:57,990 --> 00:28:01,050
негабаритные коробки Costco.

381
00:28:03,050 --> 00:28:04,230
Потому что мне пришлось.

382
00:28:04,930 --> 00:28:06,650
Мне пришлось что? Выживать.

383
00:28:09,590 --> 00:28:11,850
Женщины, у которых нет сада, не будут
расти.

384
00:28:13,270 --> 00:28:14,690
Что говорит эта сука?

385
00:28:15,490 --> 00:28:16,870
Своя комната.

386
00:28:18,110 --> 00:28:19,110
Вирджиния Вульф.

387
00:28:20,050 --> 00:28:21,390
Нет, это звучит неправильно.

388
00:28:23,190 --> 00:28:24,190
В любом случае.

389
00:28:25,590 --> 00:28:27,850
Мы должны создавать пространство для себя.

390
00:28:30,190 --> 00:28:31,270
Вырывайте сорняки.

391
00:28:32,570 --> 00:28:33,590
Выбросьте змей.

392
00:28:36,550 --> 00:28:39,330
Всегда есть над чем поработать
защитить свой сад.

393
00:28:41,710 --> 00:28:45,210
Мы можем сделать это вместе. ты ищешь
купить? Да, если я смогу его найти.

394
00:28:47,950 --> 00:28:49,810
Посмотрите, чего мы уже достигли
сегодня.

395
00:28:53,370 --> 00:28:57,470
Когда мы встретились, я почувствовал эту связь.

396
00:28:59,710 --> 00:29:00,710
Как кровь.

397
00:29:03,370 --> 00:29:04,790
Ты это сделал, не так ли?

398
00:29:10,810 --> 00:29:16,070
Вот почему я рад сообщить, что ты
наняли, детка.

399
00:29:17,070 --> 00:29:18,190
Ага. Ага.

400
00:29:18,770 --> 00:29:20,270
Где, черт возьми, тыквенный шарм?

401
00:29:23,350 --> 00:29:26,110
Большое спасибо. я мог бы использовать
это около десяти минут назад.

402
00:29:30,270 --> 00:29:31,790
Джейн — лучшая девушка-босс.

403
00:29:32,670 --> 00:29:33,790
Она действительно все делает.

404
00:29:34,710 --> 00:29:36,310
Мне бы хотелось сохранить столько рабочих мест.

405
00:29:44,930 --> 00:29:45,930
О боже, тыква.

406
00:29:46,760 --> 00:29:50,640
Джейн делает детектив - мой любимый. Смотри
в ее маленьком безвкусном плаще.

407
00:29:51,900 --> 00:29:52,900
Ты не должен был этого делать.

408
00:29:53,280 --> 00:29:58,080
Я имею в виду, ну, тебе нужен был талисман и
она лучшая девушка-босс.

409
00:29:58,280 --> 00:29:59,119
Это точно.

410
00:29:59,120 --> 00:30:00,540
Мой талисман — Ширли Тейлор.

411
00:30:01,300 --> 00:30:06,260
Мертвый ребенок-актер? Нет, нет. Моя девятка
Шестилетний шотландский вислоухий. Это то же самое

412
00:30:06,260 --> 00:30:08,840
такой кот у Тейлор Свифт. Много
людей думали, что она обнаружила

413
00:30:08,840 --> 00:30:10,860
Эд Ширан, но она этого не сделала. Мы должны
назовите ее Мэрилин.

414
00:30:11,360 --> 00:30:14,180
О, нет, нет, нет. Я думаю, она должна быть
часть группы.

415
00:30:18,920 --> 00:30:20,560
Вы должны оказать честь распаковки
их.

416
00:30:21,200 --> 00:30:22,200
О, Яблоко!

417
00:30:22,620 --> 00:30:25,980
У меня были провалы на шпильках. О, ты?
буквально младенец?

418
00:30:30,200 --> 00:30:31,200
Нет?

419
00:30:34,700 --> 00:30:40,380
Как вы думаете, тыква – это мини от Apple?
-я?

420
00:30:41,880 --> 00:30:45,000
Почему она ей так нравится?

421
00:30:48,910 --> 00:30:50,010
Держите врагов близко.

422
00:30:53,050 --> 00:30:57,650
Привет. Привет. Что вы, ребята, делаете? Любовь
твои волосы.

423
00:31:15,990 --> 00:31:18,250
Счастливого зимнего солнцестояния.

424
00:31:18,760 --> 00:31:20,540
Осень закончилась.

425
00:31:20,980 --> 00:31:23,360
Тыква завершила свой розничный цикл.

426
00:31:23,840 --> 00:31:27,660
Вот и празднуем ее первый месяц вместе с нами.
И добро пожаловать.

427
00:31:29,040 --> 00:31:30,860
Рождение Солнца.

428
00:31:32,820 --> 00:31:33,820
Спасибо.

429
00:31:35,780 --> 00:31:36,840
Откройтесь.

430
00:32:13,610 --> 00:32:16,130
блестки. Это плацебо, детка.

431
00:32:16,390 --> 00:32:19,090
Это именно то, что чувствует рай.

432
00:32:34,590 --> 00:32:35,590
Привет.

433
00:32:37,390 --> 00:32:40,850
Что это такое? Это мой планировщик.

434
00:32:42,860 --> 00:32:44,240
У Apple для меня строгий график.

435
00:32:44,880 --> 00:32:46,220
Ну, знаешь, для моего психического здоровья.

436
00:32:50,020 --> 00:32:51,020
Знаешь что?

437
00:32:51,360 --> 00:32:52,680
По средам у меня терапия.

438
00:32:54,840 --> 00:32:56,080
Мне нужен кто-то, кто меня прикроет.

439
00:32:56,740 --> 00:32:58,040
Если вам повезет, это можете быть вы.

440
00:33:02,420 --> 00:33:05,800
Итак, у Apple есть для вас календарь?

441
00:33:08,500 --> 00:33:10,540
Это своего рода контроль.

442
00:33:12,080 --> 00:33:13,080
Apple помогла мне стать трезвым.

443
00:33:15,240 --> 00:33:21,280
И не грустно трезвым. Типа, весело, горячо
трезвый.

444
00:33:23,660 --> 00:33:29,500
И она помогает мне во многом...
Знаешь что?

445
00:33:31,680 --> 00:33:33,780
Я не должен тупить, выкладывая свои проблемы на
ты.

446
00:33:35,240 --> 00:33:36,480
Мы над этим тоже работаем.

447
00:33:37,760 --> 00:33:40,280
У меня действительно плохой случай с основным
синдром характера.

448
00:33:41,580 --> 00:33:43,400
Ребята, приходите потанцевать со мной. Хорошо.

449
00:34:03,720 --> 00:34:04,920
Исповедальня для вас сегодня вечером, Рис.

450
00:34:05,940 --> 00:34:06,940
Что?

451
00:34:07,120 --> 00:34:08,820
Черри сказала, что ты бросил ее ради встречи.
Норман.

452
00:34:09,440 --> 00:34:10,440
Нет, я этого не сделал.

453
00:34:10,760 --> 00:34:12,219
Останавливаться. У нас есть доказательства.

454
00:34:15,040 --> 00:34:19,300
У нас были планы с тоской пройти через
парковка на закате.

455
00:34:20,699 --> 00:34:22,880
Мне приходится идти с тоской в ​​одиночестве.

456
00:34:26,860 --> 00:34:27,860
Хорошо.

457
00:34:56,940 --> 00:34:57,980
Прости меня, Мэрилин.

458
00:35:01,860 --> 00:35:07,460
Ибо... Я хочу построить диван из Икеи.
с Норманом.

459
00:35:10,840 --> 00:35:15,040
Я хочу поговорить с ним словами, а не
смайлики.

460
00:35:17,960 --> 00:35:19,960
Это сбывшаяся мечта моей матери.

461
00:35:21,500 --> 00:35:25,700
Она всегда хотела, чтобы я был частью
чужой ящик с инструментами.

462
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
и убрать.

463
00:35:34,060 --> 00:35:38,860
Я видел, как моя мать любила кого-то
полностью и отказаться от себя.

464
00:35:43,060 --> 00:35:46,160
У меня есть пирсинг, поэтому я не сдамся.
сам.

465
00:35:47,780 --> 00:35:50,320
Получил степень по физике, поэтому я бы не дал
на себя.

466
00:35:51,880 --> 00:35:55,500
Я позволил себе обрести покой и
свобода.

467
00:35:56,060 --> 00:35:58,340
в раю, поэтому я бы не отказался
сам.

468
00:36:02,360 --> 00:36:03,840
И я все еще чувствую себя одиноким.

469
00:36:09,000 --> 00:36:10,320
А потом я встретил его.

470
00:36:12,240 --> 00:36:18,580
И он похвалил меня за мою музыку
вкус и мой пирсинг, и он сказал мне

471
00:36:18,580 --> 00:36:21,740
его звали Норман, и Мэрилин, ты
знаю, что «Психо» — мой любимый фильм.

472
00:36:24,780 --> 00:36:26,120
Он просто хочет, чтобы я был рядом.

473
00:36:28,480 --> 00:36:30,320
Но теперь я тоже чувствую себя брошенным.

474
00:36:34,500 --> 00:36:39,940
И мне страшно, что я собираюсь
сделать ту же прическу, что и моя мама.

475
00:36:46,860 --> 00:36:48,080
Она счастлива?

476
00:36:56,840 --> 00:36:57,839
Я хочу написать это.

477
00:36:57,840 --> 00:36:59,000
Коул, я рад, что ты изменился.

478
00:36:59,260 --> 00:37:01,600
На этот раз ты запер свою машину?

479
00:37:02,080 --> 00:37:03,080
Да, я так думаю.

480
00:37:03,540 --> 00:37:04,780
Ты припарковался прямо там.

481
00:37:05,260 --> 00:37:05,598
О, я припарковался прямо там.

482
00:37:05,600 --> 00:37:06,860
Пока. Спокойной ночи.

483
00:37:07,080 --> 00:37:08,080
Пока, тыква.

484
00:37:08,740 --> 00:37:10,560
Пока. Я тебя люблю. Я так сильно тебя люблю.

485
00:37:11,100 --> 00:37:12,100
О,

486
00:37:12,660 --> 00:37:13,660
холодно.

487
00:37:16,560 --> 00:37:17,560
Привет,

488
00:37:23,440 --> 00:37:24,419
Мама.

489
00:37:24,420 --> 00:37:26,420
Да, мне очень жаль. мне жаль, что я пропустил твой
позвони.

490
00:37:26,710 --> 00:37:28,510
Да, я заеду за Бетти Крокер на машине.
путь домой.

491
00:37:29,930 --> 00:37:31,850
Да, я в безопасности.

492
00:37:39,090 --> 00:37:43,630
Я еще не знаю, но думаю, что смогу
взломайте два других, чтобы узнать.

493
00:37:53,290 --> 00:37:55,690
Она может позвонить тебе прямо сейчас. Ага.
Хорошо. Да, конечно.

494
00:37:56,410 --> 00:37:59,550
Вы... Разве вы не хотите сделать
продажа?

495
00:38:00,490 --> 00:38:01,490
Нет, нет.

496
00:38:01,870 --> 00:38:04,030
Не мне это рассказывать. О, верно.

497
00:38:04,270 --> 00:38:05,690
Да. Ага. Терапия.

498
00:38:07,170 --> 00:38:08,029
Сегодня среда.

499
00:38:08,030 --> 00:38:09,030
Ага. Веселиться.

500
00:38:33,550 --> 00:38:34,550
Я кое-что забыл.

501
00:40:21,260 --> 00:40:24,440
Я хотел убедиться, что ты поел.

502
00:40:24,740 --> 00:40:25,740
Это так мило.

503
00:40:26,100 --> 00:40:28,600
Эм, я поел.

504
00:40:28,960 --> 00:40:31,460
Черт, мне, мне пора идти.

505
00:40:31,820 --> 00:40:32,759
Ему пора идти.

506
00:40:32,760 --> 00:40:35,160
Могу поспорить, что я сжег каракули со змеями.

507
00:40:35,460 --> 00:40:36,460
Ага-ага.

508
00:40:37,060 --> 00:40:39,500
Эм, дай мне секунду.

509
00:40:55,180 --> 00:40:56,840
Какое самое безумное место, где ты когда-либо был?
был секс?

510
00:40:57,220 --> 00:40:58,220
Эм, я девственник.

511
00:41:01,440 --> 00:41:02,920
Действительно? Ага.

512
00:41:04,320 --> 00:41:05,360
Это так мило.

513
00:41:06,260 --> 00:41:07,260
Знаешь что?

514
00:41:07,280 --> 00:41:08,280
Я думал.

515
00:41:08,880 --> 00:41:10,420
Ты мог бы стать моим новым мини-я.

516
00:41:11,040 --> 00:41:14,000
Эм, мини-я? Да, мы могли бы получить
соответствующие татуировки.

517
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
Смотри,

518
00:41:20,100 --> 00:41:21,220
пожалуйста, не говорите Apple об этом.

519
00:41:22,660 --> 00:41:23,820
Эм, почему?

520
00:41:25,840 --> 00:41:27,620
Мне достаточно непривлекательного
качества.

521
00:41:28,260 --> 00:41:30,020
Что, Эппл не любит секс?

522
00:41:30,280 --> 00:41:32,500
Нет, Apple не любит, когда я занимаюсь сексом.
по средам.

523
00:41:32,900 --> 00:41:34,820
Но ты всегда занимаешься сексом по средам.

524
00:41:35,240 --> 00:41:36,240
Что?

525
00:41:37,520 --> 00:41:38,880
Ну, разве сегодня не среда?

526
00:41:41,860 --> 00:41:44,320
Знаешь что? Бесплатный проход, если вы не были
Вторник, да?

527
00:41:46,580 --> 00:41:48,760
Знаешь, график на самом деле добрый
приятного.

528
00:41:49,420 --> 00:41:53,980
Потому что Пит пытается убедиться
Я остаюсь трезвым и не получаю члена

529
00:41:53,980 --> 00:41:54,980
взбитый.

530
00:41:55,340 --> 00:41:57,460
Верно, но что не так с Диком?

531
00:41:58,460 --> 00:42:01,260
В смысле, с Фигой она тоже такая,
верно?

532
00:42:02,060 --> 00:42:03,260
Apple означает хорошо.

533
00:42:03,820 --> 00:42:09,460
Она просто... у нее был плохой опыт
росла со своим отцом.

534
00:42:11,140 --> 00:42:13,160
Знаешь, то, как он относился к ее маме и
ее.

535
00:42:13,580 --> 00:42:15,040
В общем отказался от них.

536
00:42:16,160 --> 00:42:17,420
Это не моя история.

537
00:42:18,960 --> 00:42:19,960
Но он отстой.

538
00:42:21,220 --> 00:42:22,220
РВАТЬ.

539
00:42:24,270 --> 00:42:25,169
Или нет.

540
00:42:25,170 --> 00:42:26,170
Все в порядке?

541
00:42:27,150 --> 00:42:29,330
Что-нибудь. Не пописать. Вы все воруете?

542
00:42:29,650 --> 00:42:32,850
Потому что если ты воруешь, есть
камеры здесь, вы все. Нет, мы

543
00:42:32,850 --> 00:42:33,850
воровство.

544
00:42:36,590 --> 00:42:37,590
Эй, послушай.

545
00:42:38,410 --> 00:42:41,190
Я не скажу Эппл Черри.

546
00:42:41,710 --> 00:42:44,790
Я имею в виду, Мини-Я бы этого не сделал,
верно?

547
00:42:46,250 --> 00:42:47,250
Тыква!

548
00:42:47,570 --> 00:42:51,490
Хорошо, и я не скажу ей, что ты
девственница, потому что она тоже ненавидит девственниц.

549
00:42:52,290 --> 00:42:53,290
Нет.

550
00:43:00,120 --> 00:43:01,120
Эй. Привет.

551
00:43:01,340 --> 00:43:02,340
Привет. Привет.

552
00:43:02,760 --> 00:43:03,760
Привет.

553
00:43:04,120 --> 00:43:07,700
О, я, эм... О, Боже мой.

554
00:43:08,740 --> 00:43:12,380
Это так приятно. Да, я... Ты такой
сладкий. Я не знаю, я имею в виду, ладно, да.

555
00:43:12,480 --> 00:43:13,960
О боже мой, у меня самая лучшая мини-я
когда-либо.

556
00:43:14,720 --> 00:43:15,740
Действительно? Да.

557
00:43:16,780 --> 00:43:18,540
Ух ты. Что ты читаешь?

558
00:43:18,800 --> 00:43:20,880
Эм, ну, ты знаешь.

559
00:43:22,040 --> 00:43:23,040
Хорошо.

560
00:43:23,820 --> 00:43:24,820
Разве это не важно?

561
00:43:25,280 --> 00:43:28,640
Ну, знаешь, я хочу узнать
все вы. Но я имею в виду, ладно, подожди.

562
00:43:28,660 --> 00:43:30,140
Подожди секунду. Есть кое-что хорошее
здесь.

563
00:43:33,760 --> 00:43:35,080
Спасибо, что прикрыл меня, Пампс.

564
00:43:54,480 --> 00:43:57,380
Эй, Шэрон, можешь прикрыть меня в
зарегистрироваться на секунду? мне пора бросить

565
00:43:57,380 --> 00:43:59,380
дети в бассейне. Хорошо, спасибо.
Пока.

566
00:44:13,380 --> 00:44:14,380
Привет.

567
00:44:15,140 --> 00:44:16,580
Детка, ты знаешь, я люблю окунаться.

568
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
Смайлик «палец вверх».

569
00:44:20,380 --> 00:44:21,380
Хм,

570
00:44:22,400 --> 00:44:23,800
эээ, победить смайлики?

571
00:44:24,460 --> 00:44:25,600
Мальчик и девочка целуются смайлики.

572
00:44:26,160 --> 00:44:27,160
Смайлик красного сердца.

573
00:44:27,540 --> 00:44:29,620
И красный вопросительный смайлик.

574
00:44:30,320 --> 00:44:34,840
Норман, здесь за мной никто не наблюдает. Ты
можешь просто устно спросить меня, чего ты хочешь

575
00:44:34,840 --> 00:44:36,100
спроси меня. Ты бы стала моей девушкой?

576
00:44:36,480 --> 00:44:37,480
Хм?

577
00:44:40,020 --> 00:44:41,020
Что вы думаете?

578
00:44:43,440 --> 00:44:44,880
Да. Что?

579
00:44:45,340 --> 00:44:46,340
Я сказал да.

580
00:44:48,860 --> 00:44:50,120
Она сказала да, все!

581
00:44:54,540 --> 00:44:57,480
И это еще не самое лучшее. Как
могло ли быть лучше?

582
00:44:57,860 --> 00:45:01,820
Я купил нам билеты на Эда Ширана. Нет!
Да! Нет! Да!

583
00:45:03,800 --> 00:45:06,020
Это что-то для вас.

584
00:45:08,380 --> 00:45:09,380
Как дела?

585
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
Ждать.

586
00:45:14,820 --> 00:45:19,540
Я думал, что оставил... жуткую мелодию,
детка.

587
00:45:23,850 --> 00:45:24,850
Что ты хочешь?

588
00:45:25,230 --> 00:45:27,030
Я просто пришел принести тебе твой телефон.

589
00:45:27,270 --> 00:45:28,350
Я правда не могу пошевелиться.

590
00:45:28,590 --> 00:45:32,370
Мне очень трудно заводить друзей,
так же, как большая рогатая сова.

591
00:45:33,070 --> 00:45:36,630
Действительно? Я чувствую, что ты скорее
розоволицый неразлучник.

592
00:45:37,110 --> 00:45:39,130
Супер общительный и добрый.

593
00:45:40,150 --> 00:45:43,710
Вы узнали от меня о птицах?

594
00:45:43,950 --> 00:45:47,930
Северный пересмешник может петь до
200 различных песен и звуков из

595
00:45:47,930 --> 00:45:49,730
другие насекомые и земноводные.

596
00:45:50,310 --> 00:45:51,310
Хорошо.

597
00:45:53,930 --> 00:45:55,530
Вы когда-нибудь видели «Психо»?

598
00:45:55,810 --> 00:45:57,630
Нет. Фу. Ненавижу фильмы ужасов.

599
00:45:58,010 --> 00:45:59,010
Хорошо.

600
00:45:59,510 --> 00:46:02,910
Ну, Нормана назвали в честь Нормана.
Бэйтс, потому что он такой маменькин сынок.

601
00:46:03,850 --> 00:46:04,850
Это так мило.

602
00:46:05,010 --> 00:46:08,610
Я знаю. Он такой любящий. Он мой любимый
мальчик на целом свете, Тыква.

603
00:46:08,630 --> 00:46:11,810
Пожалуйста, не говорите им и примите это.
подальше от меня. О, нет. Это не то, что

604
00:46:11,810 --> 00:46:14,330
пытаюсь сделать. Кэрри и Эппл не будут
понимаю.

605
00:46:14,570 --> 00:46:17,930
Я думаю, Кэрри поймет. Она
трахаю весь фуд-корт

606
00:46:17,930 --> 00:46:18,930
Среды. Что?

607
00:46:19,100 --> 00:46:20,580
Ей запрещено заниматься сексом
Среды.

608
00:46:20,780 --> 00:46:24,180
Да, я просто, я не все понимаю
эти секреты. И почему ты такой

609
00:46:24,180 --> 00:46:26,520
боишься? Сбит с толку. Мы не можем позволить истории
повториться.

610
00:46:26,760 --> 00:46:29,940
Фиг, ты не несешь никакого смысла, верно
сейчас. И мы находимся в некотором роде

611
00:46:29,940 --> 00:46:31,820
мариновать здесь. Боже мой. Ты знаешь ее?
имя?

612
00:46:32,160 --> 00:46:33,160
Что?

613
00:46:33,240 --> 00:46:34,700
Огурец – это не фрукт. Пикл - это не
фрукты.

614
00:46:35,160 --> 00:46:37,740
Огурец – это не фрукт. Пикл - это не
фрукты. Огурец – это не фрукт. Рассол

615
00:46:37,740 --> 00:46:38,718
фрукты. Огурец – это не фрукт. Рассол
это не фрукт.

616
00:46:38,720 --> 00:46:39,160
Огурец – это не фрукт. Пикл - это не
фрукты. Огурец – это не фрукт. Рассол

617
00:46:39,160 --> 00:46:39,920
фрукты. Огурец – это не фрукт. Рассол
это не фрукт. Огурец – это не фрукт.

618
00:46:39,920 --> 00:46:40,920
это не фрукт. Огурец – это не фрукт.

619
00:46:41,280 --> 00:46:42,280
Огурец – это не фрукт.

620
00:46:50,700 --> 00:46:52,620
Пикл была идеальной красоткой в ​​стиле бохо.

621
00:46:53,220 --> 00:46:58,400
Светлые волосы, поцелованные солнцем, нулевой папочка.
проблемы, и без особых усилий для Джины

622
00:46:59,940 --> 00:47:02,160
Эппл сразу поняла, что нашла ее
мини-я.

623
00:47:03,400 --> 00:47:07,080
Это гортанное чувство, что-то вроде
найти вторую половинку, понимаешь?

624
00:47:07,660 --> 00:47:11,200
Они были так же склеены, как у Пикла.
блестки-накладные ресницы.

625
00:47:12,520 --> 00:47:13,680
Мы все любили ее.

626
00:47:14,320 --> 00:47:17,940
Мы были подобны четырем стихиям, живущим
в полной гармонии.

627
00:47:19,500 --> 00:47:23,140
Но потом Пикл встретил Эштона.

628
00:47:23,960 --> 00:47:27,160
Эштон был горячим парнем-фигуристом Аврил. я хочу
быть плохим мальчиком.

629
00:47:28,060 --> 00:47:32,680
И это передалось Пиклу. Она даже
начал носить мини-угги, чтобы бунтовать

630
00:47:32,680 --> 00:47:34,140
против дресс-кода бесплатного питания.

631
00:47:35,160 --> 00:47:36,980
Он стал неприятным жиром.

632
00:47:37,420 --> 00:47:38,740
Эппл была в ярости.

633
00:47:40,900 --> 00:47:44,780
После того, как Пикл пропустила свой третий рай,
потому что, очевидно, Эштон был более

634
00:47:44,780 --> 00:47:48,660
важно, Apple сказала нам, что мы собираемся
попробовать что-нибудь чертовски яркое.

635
00:47:49,840 --> 00:47:50,840
Шестигранник.

636
00:47:50,940 --> 00:47:53,120
Останавливаться. Вы не сказали нам, против кого.

637
00:47:53,340 --> 00:47:54,980
Просто они это заслужили.

638
00:47:57,120 --> 00:48:01,780
То, что ты сделал со мной, пусть это восстановится
на тебя в десятикратном размере.

639
00:48:02,720 --> 00:48:06,040
Я проклинаю ваше уродство и жестокость.

640
00:48:08,200 --> 00:48:10,120
Я осуждаю тебя, Снейк.

641
00:48:11,680 --> 00:48:13,900
Я осуждаю тебя, Снейк.

642
00:48:14,460 --> 00:48:18,160
Я осуждаю тебя, Снейк. Я осуждаю тебя,
Змея.

643
00:48:22,800 --> 00:48:25,160
Следующее, что мы узнали, Эштон был в
кома.

644
00:48:25,780 --> 00:48:27,620
Что-то вроде дерьма типа «Анатомии страсти».

645
00:48:29,020 --> 00:48:32,340
Они думают, что кто-то в Свободном Эдеме отравился.
его, но никто не знал кто.

646
00:48:32,900 --> 00:48:35,120
И Пикл, он потерял это.

647
00:48:40,400 --> 00:48:41,460
Хорошо, подожди.

648
00:48:42,500 --> 00:48:43,500
Отравлен?

649
00:48:44,120 --> 00:48:45,120
С чем?

650
00:48:45,940 --> 00:48:49,060
Тайлер, о боже, это частное
разговор. Убирайся!

651
00:48:49,630 --> 00:48:53,210
Детка, я не знаю. я не его следующий
родственник. Все, что я могу вам сказать, это то, что

652
00:48:53,210 --> 00:48:56,270
в дело вмешалась полиция, и Пикл был
помещен в больницу.

653
00:48:56,570 --> 00:48:57,529
Как долго?

654
00:48:57,530 --> 00:48:58,308
Какое-то время.

655
00:48:58,310 --> 00:49:00,150
И вот тогда в дело вмешалась корпорация.
Шэрон.

656
00:49:00,550 --> 00:49:05,270
Почему? Я не знаю. Они думали, что
Свободный Эдем может стать токсичным рабочим местом

657
00:49:05,270 --> 00:49:08,550
что-то, и они хотели, чтобы кто-то
контролировать нас, что нам не нужно, потому что

658
00:49:08,550 --> 00:49:11,770
мы, очевидно, женщины, поддерживающие других
женщины. Вот почему Apple ее ненавидит,

659
00:49:11,810 --> 00:49:13,050
потому что она нас не поддерживает.

660
00:49:13,470 --> 00:49:14,470
Во всяком случае, не совсем так.

661
00:49:14,710 --> 00:49:16,210
Я не могу допустить, чтобы что-нибудь случилось с Норманом.

662
00:49:17,310 --> 00:49:18,370
Что ты имеешь в виду?

663
00:49:20,720 --> 00:49:24,340
Каким бы ни было это проклятие, мы сделали следующее:
опасно, детка.

664
00:50:25,740 --> 00:50:26,740
Мама?

665
00:51:00,660 --> 00:51:01,660
Ждать!

666
00:51:01,780 --> 00:51:02,780
Нет, подожди, подожди, подожди!

667
00:51:58,660 --> 00:51:59,660
Рон,

668
00:52:05,500 --> 00:52:07,960
что с тобой случилось? Она опасна.

669
00:52:09,140 --> 00:52:11,080
Она причинила боль тому, кого любила.

670
00:52:11,950 --> 00:52:13,470
Она причиняет боль тому, кого любит.

671
00:52:13,890 --> 00:52:15,670
Она причиняет боль тому, кого любит.

672
00:52:15,970 --> 00:52:17,750
Она причиняет боль тому, кого любит.

673
00:52:18,670 --> 00:52:19,670
Нет.

674
00:52:37,310 --> 00:52:38,310
Шэрон?

675
00:52:39,830 --> 00:52:40,890
В комнате отдыха.

676
00:52:49,390 --> 00:52:52,470
Эй, Шэрон, могу я поговорить с тобой минутку?

677
00:52:53,110 --> 00:52:54,110
Да, заходите.

678
00:52:55,950 --> 00:52:57,190
Мне нужно тебе кое-что показать.

679
00:52:58,570 --> 00:52:59,570
Что это такое?

680
00:53:15,530 --> 00:53:17,050
У меня было странное предчувствие.

681
00:53:31,609 --> 00:53:34,230
Извини, Шэрон, я их сложил.

682
00:53:35,750 --> 00:53:37,090
Кто научил тебя их складывать?

683
00:53:42,460 --> 00:53:45,280
Не волнуйся, я пойду с тобой в этом
один. Это как будто в четвертый раз

684
00:53:45,280 --> 00:53:46,380
она звонила тебе на этой неделе.

685
00:53:46,680 --> 00:53:49,260
Да, и она называет только яблоко
потому что Apple всегда вмешивается

686
00:53:49,260 --> 00:53:50,260
беда.

687
00:53:50,440 --> 00:53:54,440
Да, я могу поговорить с ней наедине. Это
хорошо. Я научу ее складывать Чино.

688
00:53:54,440 --> 00:53:57,500
штаны отныне. Не беспокойся о
Шэрон, детка. Приходить.

689
00:54:02,020 --> 00:54:03,580
Брюки-чиносы – очень неуклюжее название.

690
00:54:18,890 --> 00:54:25,870
Привет, ребята, я говорил с Шэрон и
всё... Переоденься в это, детка.

691
00:54:26,370 --> 00:54:28,750
Ты выглядишь так, будто кого-то видел
в белом после Дня труда.

692
00:54:36,590 --> 00:54:39,010
Змея пытается проникнуть в нашу
сад, дамы.

693
00:54:40,530 --> 00:54:42,330
Возможно, Шарон замышляет уволить
тыква.

694
00:54:43,710 --> 00:54:45,290
Мы должны защитить наши посевы.

695
00:54:45,850 --> 00:54:46,990
Любыми необходимыми способами.

696
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
Чувак, давай.

697
00:54:49,810 --> 00:54:55,550
Да, может быть, мы могли бы просто сделать что-нибудь милое
темная магия. Типа... Разлив для

698
00:54:55,550 --> 00:54:56,550
перхоть? Нет.

699
00:54:56,950 --> 00:54:58,310
Хватит трахаться.

700
00:54:58,750 --> 00:54:59,750
Я не ненавижу Шэрон.

701
00:54:59,830 --> 00:55:01,370
О чем ты вообще говоришь,
Тыква?

702
00:55:01,750 --> 00:55:04,870
Мы не знаем, на что способна Шэрон.
Она может уничтожить нас.

703
00:55:05,330 --> 00:55:07,210
И именно поэтому нам нужно сделать этот шестигранник.

704
00:55:07,730 --> 00:55:11,610
Шэрон — змея. Она всегда была
змея. И ты знаешь, как мы обращаемся со змеями

705
00:55:11,610 --> 00:55:12,610
в нашем саду.

706
00:55:14,930 --> 00:55:17,320
Типа... как ты справилась с Эштоном и
Пикль?

707
00:55:18,580 --> 00:55:19,580
Что вы сказали?

708
00:55:22,060 --> 00:55:23,060
Кто ей сказал?

709
00:55:25,740 --> 00:55:27,640
Есть ли среди нас еще одна змея?

710
00:55:29,700 --> 00:55:32,360
Мы все так делали, Хекс, включая Пикла.

711
00:55:32,960 --> 00:55:37,140
И мы пошли на это, согласившись, что
тот, кто заслужил наказание, будет

712
00:55:37,140 --> 00:55:38,640
это. Мы не можем этого сделать.

713
00:55:39,840 --> 00:55:41,420
Просто будьте благодарны, что это не Норман.

714
00:55:56,330 --> 00:55:57,450
Ты не доверяешь мне, детка?

715
00:55:58,930 --> 00:56:00,230
Я думал, что я твой PFF.

716
00:56:01,270 --> 00:56:02,270
Ты.

717
00:56:20,930 --> 00:56:25,410
То, что ты сделал со мной, пусть это восстановится
на тебе.

718
00:56:26,940 --> 00:56:30,980
Десятикратное. Я проклинаю твое уродство и
жестокость.

719
00:56:36,080 --> 00:56:37,080
Привет?

720
00:56:40,380 --> 00:56:44,000
Я осуждаю тебя, Снейк. Я осуждаю тебя,
Змея. Я осуждаю тебя, Снейк.

721
00:56:48,600 --> 00:56:51,780
Детка, тебе придется присоединиться, чтобы это сделать.
работать. Мы делаем это буквально ради

722
00:56:51,780 --> 00:56:52,780
ты.

723
00:56:59,500 --> 00:57:00,560
Я осуждаю тебя.

724
00:57:14,100 --> 00:57:15,100
Эй,

725
00:57:19,340 --> 00:57:20,340
Пом.

726
00:57:23,680 --> 00:57:25,140
Я принес тебе немного Lickin' Courage.

727
00:57:26,600 --> 00:57:28,720
Сколько раз мне придется говорить тебе, что я
не пьешь кофе?

728
00:57:28,920 --> 00:57:31,600
Ой, девочка, давай выпьем матча-латте.
Понял тебя.

729
00:57:32,220 --> 00:57:35,080
О, эм, что ты все еще здесь делаешь?

730
00:57:35,660 --> 00:57:37,100
Apple заставила нас поклясться, что мы будем рядом.

731
00:57:37,420 --> 00:57:38,420
Ты разговаривал с Шэрон?

732
00:57:39,280 --> 00:57:41,020
Почему я ничего не могу сделать сам?

733
00:57:41,500 --> 00:57:43,180
Возможно, мы все просто хотим поддержать тебя.

734
00:57:43,800 --> 00:57:45,340
Мы беспокоимся за тебя, понимаешь?

735
00:58:06,759 --> 00:58:09,660
Хм, я думаю, я думаю, что проклятие дало неприятные последствия.

736
00:58:11,560 --> 00:58:14,700
Я имею в виду, никогда не говорил, что ты знаменит,
хотя. Эппл, а что, если оно ударит по Пиклу?

737
00:58:14,700 --> 00:58:16,600
вместо? Что, если это наша вина?

738
00:58:23,340 --> 00:58:24,340
Давай уйдем отсюда.

739
00:58:38,280 --> 00:58:39,600
Пожалуйста, не увольняйте Тыкву.

740
00:58:40,560 --> 00:58:41,760
О чем ты говоришь?

741
00:58:42,260 --> 00:58:44,960
Что ты сделал с Пиклом? Почему ты
обвиняешь меня?

742
00:58:45,340 --> 00:58:47,860
Все, что я здесь делаю, это пытаюсь помочь
люди.

743
00:58:49,060 --> 00:58:53,160
Я эмпат, Шэрон. я пытаюсь
сделать мир лучше.

744
00:58:53,720 --> 00:58:58,520
Как вы думаете, вы можете сделать мир
лучшее место, избавившись от кого-то?

745
00:58:59,240 --> 00:59:00,400
О чем ты говоришь?

746
00:59:02,540 --> 00:59:04,460
Собираешься рассказать корпоративу?

747
00:59:04,980 --> 00:59:06,100
Сказать корпоративу что?

748
00:59:14,060 --> 00:59:15,120
Пикл, тебе плохо?

749
00:59:15,520 --> 00:59:17,200
Почему мне должно быть плохо? Я не давил на нее.

750
00:59:17,800 --> 00:59:18,800
Вы не сделали?

751
00:59:21,700 --> 00:59:22,700
Вы?

752
00:59:24,440 --> 00:59:25,520
Так разваливается.

753
00:59:27,100 --> 00:59:28,100
Не в мои часы.

754
01:00:30,450 --> 01:00:32,770
Прости меня, Мэрилин, я согрешил.

755
01:00:34,330 --> 01:00:36,550
Некоторые люди в Хайленд-Парке думают, что я
мертв.

756
01:00:38,610 --> 01:00:39,930
Я никогда их не исправлял.

757
01:00:42,430 --> 01:00:47,810
Знаешь, если вся твоя семья погибнет в
пожар, да, ты тоже вроде как умрешь.

758
01:00:50,350 --> 01:00:55,650
Я просто скучаю по тем, кого любил, которые умерли
в доме, который сгорел за две минуты

759
01:00:55,650 --> 01:01:01,850
пока я трахал короля выпускного в
парковка магазина пончиков.

760
01:01:04,330 --> 01:01:10,350
Знаешь, там меня нашла Ширли Темпл.
и она рассказала мне о пожаре, но...

761
01:01:10,350 --> 01:01:17,290
я

762
01:01:17,290 --> 01:01:18,330
не особо чувствую...

763
01:01:19,020 --> 01:01:20,140
жив больше.

764
01:01:24,620 --> 01:01:26,100
Кроме тех случаев, когда я работаю в Apple.

765
01:01:30,520 --> 01:01:32,780
Мужчины определенно не думают, что я жив.

766
01:01:34,440 --> 01:01:38,520
Они просто хотят купить меня за бриллианты.

767
01:01:47,820 --> 01:01:49,820
Я думаю, они думают, что трахаться - это весело.
призрак.

768
01:01:56,140 --> 01:01:58,320
Они не заботятся обо мне, как Apple
делает.

769
01:02:05,420 --> 01:02:08,900
Бриллианты – лучшие друзья девушки.

770
01:02:10,260 --> 01:02:11,260
Ты это сказал.

771
01:02:23,880 --> 01:02:25,620
Apple по-прежнему мой лучший друг?

772
01:02:30,900 --> 01:02:33,000
Я думал, что смогу стать ее противоядием.

773
01:02:34,680 --> 01:02:36,420
Это было глупо с моей стороны.

774
01:02:38,540 --> 01:02:44,740
Она всегда будет такой мультяшной
ядовитое яблоко.

775
01:02:48,620 --> 01:02:49,620
Знаешь, Эппл!

776
01:02:53,960 --> 01:02:59,640
У Apple есть история, которая действительно
интересно.

777
01:03:02,880 --> 01:03:07,080
Знаешь, она отравила своего отца.

778
01:03:09,500 --> 01:03:12,480
Насколько еще интереснее вы можете получить?

779
01:04:12,590 --> 01:04:17,570
Доброе утро, покупатели. Из-за тяжелого
предупреждения о грозе, некоторые из наших магазинов

780
01:04:17,570 --> 01:04:21,070
часы...

781
01:04:21,070 --> 01:04:29,930
Вишня.

782
01:04:31,330 --> 01:04:34,470
Почему Ширли Темпл здесь? Она собирается
уничтожить монохроматическую мочу

783
01:04:34,470 --> 01:04:38,830
корзина. О, Ширли Темпл — моя новая
мини-я. У меня аллергия на кошек.

784
01:04:39,130 --> 01:04:40,290
Конечно, да.

785
01:04:40,760 --> 01:04:42,620
Ребята, пожалуйста, посмотрите на мою глазурь.
Инна.

786
01:04:47,380 --> 01:04:50,280
Все, пожалуйста, прокомментируйте мою глазурь от
Инна.

787
01:04:51,340 --> 01:04:52,620
Ух ты. Боже мой.

788
01:04:52,860 --> 01:04:54,360
Глазурь от Инны. Ух ты.

789
01:04:54,580 --> 01:04:56,440
Ух ты. Это выглядит очень красиво.

790
01:04:56,700 --> 01:04:58,080
Я люблю кекс. Хорошо. Спасибо.

791
01:05:01,880 --> 01:05:08,300
Я знаю, вчера было ужасно, но это
правда, это не моя вина, потому что я погуглил это

792
01:05:08,300 --> 01:05:10,080
а Меркурий был ретроградным, т.е.

793
01:05:10,570 --> 01:05:11,570
Вот и все.

794
01:05:13,890 --> 01:05:18,830
Папа, кажется, я нервничаю
поломка. Это безумие, что я шел

795
01:05:18,830 --> 01:05:20,350
без зонта? Видеть?

796
01:05:21,090 --> 01:05:22,410
Меркурий в ретроградном движении. Нет.

797
01:05:22,730 --> 01:05:24,430
Сука, сейчас сезон торнадо.

798
01:05:24,810 --> 01:05:27,450
Может быть, вода могла бы смыть
наши грехи.

799
01:05:29,090 --> 01:05:30,330
Что здесь делает Ширли Темпл?

800
01:05:30,590 --> 01:05:32,630
Ох, Кэрри тоже нервничает
поломка.

801
01:05:32,890 --> 01:05:35,390
Тыква, я пошел на пробежку для горячей девушки
утро.

802
01:05:35,690 --> 01:05:38,230
Может ли кто-нибудь нервничать
срыв пойти на пробежку? Тыква?

803
01:05:38,860 --> 01:05:41,960
Знаешь ли ты, как трудно получить
кекс будет похож на тыкву?

804
01:05:42,980 --> 01:05:44,020
Но я это сделал.

805
01:05:45,080 --> 01:05:46,080
Для тебя.

806
01:05:47,020 --> 01:05:52,240
Ребята, я думаю, нам нужно поговорить о...
Пожалуйста, ешьте глаз за глазом,

807
01:05:52,420 --> 01:05:53,420
пожалуйста.

808
01:05:59,300 --> 01:06:04,480
Спасибо.

809
01:06:19,210 --> 01:06:20,230
Проглоти свое семя.

810
01:06:21,450 --> 01:06:22,450
Конечно.

811
01:06:35,430 --> 01:06:36,430
Яблоко?

812
01:06:48,940 --> 01:06:51,700
Что, черт возьми, было у меня в глазах?
Что?

813
01:06:52,320 --> 01:06:58,860
О чем ты говоришь? Ты положил
что-то в... Не надо

814
01:06:58,860 --> 01:07:05,240
прикоснись ко мне. Я провожу тебя, Шэрон.
Не смей, Финн. Мне очень жаль, ладно?

815
01:07:05,240 --> 01:07:08,180
просто немного испугался. Сначала это было
рассольник, а теперь это?

816
01:07:08,800 --> 01:07:11,880
Чувак, ты знаешь, что это плохо, когда
учёный напуган.

817
01:07:12,180 --> 01:07:14,720
Да, Apple, не могли бы мы добавить
быстрая палка?

818
01:07:15,400 --> 01:07:17,580
Не сейчас. На самом деле это 911.

819
01:07:23,120 --> 01:07:27,000
Эй, так ты снова стала девушкой-боссом?

820
01:07:28,340 --> 01:07:30,080
О каком уроде ты говоришь?

821
01:07:30,440 --> 01:07:32,780
Знаешь, как с твоим отцом. Стоп
говорить.

822
01:07:35,580 --> 01:07:36,580
Хорошо, кто это сделал?

823
01:07:37,100 --> 01:07:41,100
Я знаю, что это был не я. Я знаю, что это было не так
глазурь от Ины тик, потому что я поймал

824
01:07:41,100 --> 01:07:42,900
дует на сохранение спокойствия и печенье
сотрудник.

825
01:07:43,300 --> 01:07:44,420
У нее тоже все в порядке.

826
01:07:44,640 --> 01:07:48,180
Что ты имеешь в виду под словом тоже? Итак, у меня есть
окончательный шантаж на нее.

827
01:07:48,520 --> 01:07:49,520
Так кто это сделал?

828
01:07:49,940 --> 01:07:50,940
Ждать.

829
01:07:51,080 --> 01:07:52,960
Ребята, где вы были, когда Пикл прыгнул?

830
01:07:55,680 --> 01:07:56,820
Где была Тыква?

831
01:07:57,520 --> 01:07:59,620
Она могла бы быть змеей все это время
время.

832
01:08:00,260 --> 01:08:04,300
Вот почему она там, бежит за
мэр Вомвилля.

833
01:08:07,360 --> 01:08:12,780
Ты сейчас такой чертовски уродливый,
Вишня. Мне все равно, насколько редко

834
01:08:12,780 --> 01:08:13,880
тушь, которой вы пользуетесь.

835
01:08:14,700 --> 01:08:16,819
Твои внутренности горят.

836
01:08:17,399 --> 01:08:19,439
И я чувствую запах дыма.

837
01:08:23,000 --> 01:08:24,899
Чрезвычайный рай сегодня вечером. Что?

838
01:08:25,120 --> 01:08:26,120
Никаких оправданий.

839
01:08:26,340 --> 01:08:29,880
Помните, мы сделали это проклятие, чтобы устранить
змея.

840
01:08:31,060 --> 01:08:32,899
Мы узнаем, кто они.

841
01:08:34,680 --> 01:08:38,380
Что-то горит глубже моего
легкие.

842
01:08:45,359 --> 01:08:47,160
Поздравляю с Граучо, малышка.

843
01:08:49,380 --> 01:08:51,640
Извините, я просто...

844
01:08:51,880 --> 01:08:54,620
Я не хочу, чтобы они знали, что происходит
прямо сейчас в моей жизни, понимаешь?

845
01:08:56,080 --> 01:08:59,580
О, не приходи сегодня вечером в Свободный Эдем,
окей?

846
01:09:00,020 --> 01:09:01,380
Я собираюсь встретиться с тобой в Эд Ширане.

847
01:09:02,080 --> 01:09:03,580
Копирую, Apple. Я бегу наверх.

848
01:09:27,979 --> 01:09:28,979
Здесь небезопасно.

849
01:09:39,359 --> 01:09:39,840
Как

850
01:09:39,840 --> 01:09:54,360
мы

851
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
все знают,

852
01:09:56,010 --> 01:10:00,110
Мэрилин Монро была убита
Правительство США 4 августа,

853
01:10:03,690 --> 01:10:07,670
После ее романа с нашим Джоном Ф.
Кеннеди, она знала слишком много.

854
01:10:08,830 --> 01:10:13,030
Из-за нее ее недооценили
красота и ее идеально расположенная родинка.

855
01:10:14,630 --> 01:10:17,550
Ее нужно было устранить. Женственный
жертва.

856
01:10:22,130 --> 01:10:23,130
Откройте это.

857
01:10:26,090 --> 01:10:28,210
Мы не можем допустить, чтобы ее смерть была напрасной.

858
01:10:31,170 --> 01:10:37,130
Ой, мне очень жаль. я не мог ударить его
мой... Итак, наш вопрос остается...

859
01:10:37,130 --> 01:10:44,010
Кто такой

860
01:10:44,010 --> 01:10:45,010
РДФК?

861
01:10:50,210 --> 01:10:51,470
Это ты, Фиг?

862
01:10:53,070 --> 01:10:54,290
Вы РДФК?

863
01:10:57,580 --> 01:10:58,940
Это ты, Терренс?

864
01:11:00,060 --> 01:11:01,720
Ты наш красивый президент?

865
01:11:02,260 --> 01:11:03,600
Последний предатель?

866
01:11:07,220 --> 01:11:09,260
Кто-нибудь, черт возьми, скажите что-нибудь!

867
01:11:15,280 --> 01:11:16,280
Отлично.

868
01:11:18,180 --> 01:11:23,080
Я не хотел, чтобы до этого дошло, но в
чтобы истина была раскрыта, потому что

869
01:11:23,080 --> 01:11:25,520
Мэрилин, чтобы по-настоящему поговорить с нами...

870
01:11:27,180 --> 01:11:29,840
Мы должны принести жертву.

871
01:11:31,140 --> 01:11:34,380
Это единственный способ спасти Рай.

872
01:11:35,440 --> 01:11:37,780
Мы должны предложить...

873
01:11:37,780 --> 01:11:45,540
Ширли

874
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Храм.

875
01:11:46,960 --> 01:11:48,600
Яблоко! Какого черта?

876
01:11:49,080 --> 01:11:52,340
Ты знаешь, что она все, что у меня осталось. У тебя есть
когда-нибудь раньше что-то убивал, Apple?

877
01:11:57,070 --> 01:11:58,910
Для тебя это просто ничего не значит? Нет.

878
01:11:59,370 --> 01:12:01,050
Нет, просто он моя семья.

879
01:12:01,330 --> 01:12:02,330
Достаточно!

880
01:12:03,470 --> 01:12:04,470
Достаточно!

881
01:12:04,710 --> 01:12:07,530
Я чертовски устал от этого ковена.

882
01:12:07,930 --> 01:12:09,210
Это ковен?

883
01:12:10,210 --> 01:12:14,470
Я согласился на эту работу только потому, что хотел
носить цветочное белье как летнее платье

884
01:12:14,470 --> 01:12:18,070
и потому что я пытался сэкономить деньги
чтобы я мог подать заявки на

885
01:12:18,070 --> 01:12:20,650
аспирантура. Но угадайте, что,
ублюдки? Я вошел.

886
01:12:21,170 --> 01:12:22,170
Я закончил.

887
01:12:22,390 --> 01:12:24,050
Это дерьмо убивает меня.

888
01:12:25,740 --> 01:12:28,880
Да, но тебе не обязательно уходить.
Потому что ты не змея.

889
01:12:31,740 --> 01:12:33,120
Ты не Джон Ф. Кеннеди.

890
01:12:33,760 --> 01:12:34,760
Яблоко.

891
01:12:35,400 --> 01:12:37,680
Я тот, кто рассказал Тыкве о
Пикль.

892
01:12:38,080 --> 01:12:42,160
И я рад, что сделал это. Потому что посмотри на
что случилось. Почему никто не говорит

893
01:12:42,160 --> 01:12:43,160
о том, что произошло?

894
01:12:43,660 --> 01:12:44,660
Она умерла.

895
01:12:45,200 --> 01:12:49,240
Я вымыл ее мозги из своего
рыболовная сеть. Да, но ты не можешь уйти.

896
01:12:49,700 --> 01:12:53,640
Если вы уйдете, мы не сможем завершить розничную торговлю.
сезонный цикл.

897
01:12:55,450 --> 01:12:58,730
Черри, ты ракушка с блеском для губ.

898
01:12:59,230 --> 01:13:01,570
Разве вы не видите, что она отравлена?

899
01:13:05,590 --> 01:13:06,590
Эмили.

900
01:13:06,870 --> 01:13:10,310
Норман, что ты здесь делаешь? Я сказал
ты, я бы встретил тебя в Эд.

901
01:13:10,530 --> 01:13:14,110
Ты сказал, что ты не в безопасности. я пришел посмотреть
ты. Что происходит? Рис.

902
01:13:15,570 --> 01:13:17,050
Почему он звонит тебе?

903
01:13:19,190 --> 01:13:20,190
Эмили?

904
01:13:20,990 --> 01:13:23,470
Ага. Тебя чертовски зовут Эмили?

905
01:13:23,930 --> 01:13:28,680
Да. Меня зовут Эмили. Меня зовут
чертова Эмили.

906
01:13:29,360 --> 01:13:33,060
Для меня это ошеломляет, что ты
все названы в честь необычных фруктов. Я имею в виду,

907
01:13:33,060 --> 01:13:34,800
кто в свежем аду дает имя своему ребенку
Рис?

908
01:13:35,320 --> 01:13:36,320
Это культ.

909
01:13:36,520 --> 01:13:41,720
Я люблю Нормана и хочу
говорите с ним словами, а не смайликами.

910
01:13:42,900 --> 01:13:45,240
Эппл, он змея.

911
01:13:48,340 --> 01:13:49,740
Отвези меня к Эду Ширану, детка.

912
01:13:50,040 --> 01:13:51,040
Он змея.

913
01:13:51,200 --> 01:13:52,200
Рад встрече.

914
01:15:22,030 --> 01:15:23,170
Ты должна была видеть меня такой, Мэрилин.

915
01:15:37,830 --> 01:15:38,830
Запись?

916
01:15:41,690 --> 01:15:43,390
Тыковка, мне нужно с тобой поговорить.

917
01:15:52,580 --> 01:15:53,580
Это видеть.

918
01:15:54,080 --> 01:15:55,080
Что это было?

919
01:15:59,040 --> 01:16:00,040
Боже мой.

920
01:16:00,320 --> 01:16:02,900
Что? Предупреждение о торнадо в округе Даллас.

921
01:16:03,180 --> 01:16:05,220
Есть предупреждение о торнадо? Да, в
эффект всю ночь.

922
01:16:05,460 --> 01:16:06,459
Ой.

923
01:16:06,460 --> 01:16:07,419
Что ты делаешь?

924
01:16:07,420 --> 01:16:09,580
Ширли Темпл возбуждается естественным
катастрофы.

925
01:16:10,180 --> 01:16:15,100
Огонь, воздух, вода, почти все
элементы. Я должен пойти за ней. Оставьте

926
01:16:15,100 --> 01:16:17,360
кот. Что ты делаешь? я звоню своему
мама.

927
01:16:17,620 --> 01:16:19,740
Здесь рушатся вышки сотовой связи
когда обрушиваются торнадо.

928
01:16:20,120 --> 01:16:21,079
Электричество тоже может.

929
01:16:21,080 --> 01:16:22,520
Вы знали, что это камера?

930
01:16:22,840 --> 01:16:26,860
Будет плохо, да? Вишня,
Нам с Тыквой нужно поговорить. Нет, нет, нет.

931
01:16:26,860 --> 01:16:29,900
пойти домой, потому что моя мама одна и
у нас есть шкаф, в котором мы прячемся во время

932
01:16:29,900 --> 01:16:31,480
торнадо. И оставить нас обоих умирать?

933
01:16:31,700 --> 01:16:33,280
У нее нет дома. Она живет в
ее машина. Достаточно!

934
01:16:35,180 --> 01:16:38,080
Это звук штормовых ворот
закрывается, поэтому вы не сможете получить

935
01:16:38,180 --> 01:16:39,960
Нет. Нет, я найду один.

936
01:16:40,220 --> 01:16:41,580
И я вернусь за вами.

937
01:16:41,820 --> 01:16:42,820
Хорошо? Я обещаю.

938
01:16:43,040 --> 01:16:44,040
Я обещаю.

939
01:16:53,700 --> 01:16:57,060
последнее время чертовски сумасшедший от этих губ,
Вишня. В чем, черт возьми, твоя проблема?

940
01:16:57,280 --> 01:16:59,600
Я просто собираюсь... Ты злишься на
я?

941
01:17:00,040 --> 01:17:04,860
Да, ты ударил Нормана ножом в щеку.
ножом для мяса, так что... я споткнулся.

942
01:17:05,720 --> 01:17:06,720
Споткнулся?

943
01:17:07,160 --> 01:17:11,460
Это чертовски утомительно держать
отслеживать, как вы манипулируете

944
01:17:12,100 --> 01:17:14,000
Ты главный герой или ты?
чертова жертва?

945
01:17:14,900 --> 01:17:15,940
Ты мне не веришь?

946
01:18:02,320 --> 01:18:03,318
Два, детка?

947
01:18:03,320 --> 01:18:04,320
Ты в порядке?

948
01:18:04,820 --> 01:18:06,860
Нет. Позвоните 911.

949
01:18:07,280 --> 01:18:08,320
Хорошо, хорошо.

950
01:18:08,640 --> 01:18:10,040
Я иду. Не.

951
01:18:10,640 --> 01:18:11,840
Позвоните 911.

952
01:18:12,160 --> 01:18:17,700
Хм, хм, в руководстве для сотрудников есть
были прокачаны аварийные туннели.

953
01:18:17,760 --> 01:18:18,760
Я иду. Я иду.

954
01:18:19,840 --> 01:18:21,400
Мы все еще лучшие друзья?

955
01:18:21,780 --> 01:18:24,380
Знаешь, я не верю в иерархию.
женские отношения.

956
01:18:24,800 --> 01:18:25,860
Вы не ответили на вопрос.

957
01:18:26,200 --> 01:18:27,860
Каково первое правило рая?

958
01:18:28,440 --> 01:18:29,440
Теория блеска?

959
01:18:29,500 --> 01:18:30,500
Ты сломал его.

960
01:18:31,180 --> 01:18:33,040
Ты затмила мое гребаное сияние, девочка.

961
01:18:33,460 --> 01:18:35,040
Ты затмил все наше сияние.

962
01:18:36,460 --> 01:18:39,580
Ты разрушил рай.

963
01:18:40,740 --> 01:18:41,740
Все кончено.

964
01:18:42,460 --> 01:18:46,080
Тебе просто нужно было, черт возьми, самоуничтожиться.
Это было неизбежно. Это такой охренеть

965
01:18:46,080 --> 01:18:47,320
непривлекательное качество!

966
01:19:01,770 --> 01:19:02,770
Скучный.

967
01:19:04,790 --> 01:19:06,150
Ты змея, Эппл.

968
01:19:08,610 --> 01:19:11,050
Ты никогда не помогал мне ради меня. Ты помог
я для тебя.

969
01:19:13,930 --> 01:19:15,670
У меня никогда не было проблем с алкоголем.

970
01:19:16,830 --> 01:19:20,290
Спрятать мини-бутылочки текилы под
Ковбойские шляпы — это охрененная проблема.

971
01:19:20,610 --> 01:19:21,610
Это был джин.

972
01:19:21,810 --> 01:19:24,010
И это Техас. Что еще нужно
делать?

973
01:19:26,250 --> 01:19:28,270
Знаешь, что самое грустное
ты, Эппл?

974
01:19:32,080 --> 01:19:37,360
Ты такой одинокий. Ты как глубина
океана. Как те глубокие, темные

975
01:19:37,360 --> 01:19:41,240
места, где только те светятся
-живут темные, жуткие существа.

976
01:19:43,280 --> 01:19:45,680
Я один, потому что моя семья умерла.

977
01:19:48,620 --> 01:19:52,140
Но ты выбираешь быть.

978
01:19:52,420 --> 01:19:57,240
Ты ничего не знаешь о моей семье. Я делаю.

979
01:19:57,920 --> 01:19:59,620
И мне жаль тебя.

980
01:20:03,370 --> 01:20:05,630
Почему ты причиняешь боль людям, которые тебя любят?
больше всего?

981
01:20:09,470 --> 01:20:12,390
Нельзя доверять людям, которые говорят, что они
люблю тебя больше всего.

982
01:20:15,250 --> 01:20:17,430
Это самая хреновая вещь, которая у меня была
когда-либо слышал.

983
01:20:20,550 --> 01:20:27,350
Ну, раз мы не лучшие друзья
больше, я думаю, я могу быть тем, кем

984
01:20:27,350 --> 01:20:28,350
Я действительно таков.

985
01:20:30,930 --> 01:20:31,930
Скучный.

986
01:20:33,040 --> 01:20:36,560
А скучные люди не очень хороши в
хранят секреты, да?

987
01:20:39,480 --> 01:20:40,480
Не.

988
01:20:41,080 --> 01:20:42,080
Не?

989
01:20:43,800 --> 01:20:46,300
Мир заслуживает знать, кто ты
действительно так, Apple.

990
01:20:49,960 --> 01:20:50,960
Привет!

991
01:20:53,900 --> 01:20:54,900
Какого черта?

992
01:20:57,480 --> 01:20:58,480
Ты под кайфом?

993
01:21:39,790 --> 01:21:41,370
Перестаньте бежать. Я просто хочу поговорить.

994
01:25:01,580 --> 01:25:03,680
Я думал, что нашел один, но это был всего лишь
никель.

995
01:25:05,060 --> 01:25:07,140
Если бы у меня был никель за каждый никель.

996
01:25:14,380 --> 01:25:16,000
Тыква, что ты делаешь?

997
01:25:17,940 --> 01:25:18,940
Ничего.

998
01:25:34,060 --> 01:25:35,060
Понял тебя.

999
01:25:43,820 --> 01:25:47,120
Я думаю, что это всегда должно было быть
двое из нас.

1000
01:25:49,420 --> 01:25:51,420
Остальные были просто фоновым шумом.

1001
01:25:54,280 --> 01:25:56,600
Вместе мы сможем создать что-то новое.

1002
01:25:58,380 --> 01:25:59,500
Новый рай?

1003
01:26:04,170 --> 01:26:05,190
Новый сад.

1004
01:26:07,730 --> 01:26:10,050
Но на этот раз оно будет нерушимым.

1005
01:26:13,430 --> 01:26:15,030
Ты знаешь, кто я, Эппл?

1006
01:26:21,150 --> 01:26:24,410
Наконец-то ты спросил.

1007
01:26:27,370 --> 01:26:28,550
Ты Тыква.

1008
01:26:29,630 --> 01:26:30,730
Из Плано.

1009
01:26:34,350 --> 01:26:40,530
Дочь овдовевшего властного
мать.

1010
01:26:43,270 --> 01:26:45,950
Ты всегда ищешь пропавшую
кусочек головоломки.

1011
01:26:50,630 --> 01:26:53,330
Ты всегда ищешь сестру, чтобы
заплети волосы.

1012
01:26:57,110 --> 01:26:59,490
Забавный момент, когда я узнал, что он у меня есть.

1013
01:27:00,410 --> 01:27:01,830
Прямо перед смертью нашего отца.

1014
01:27:07,120 --> 01:27:08,360
Ты не знал обо мне?

1015
01:27:10,980 --> 01:27:13,060
Я знал о тебе с детства.

1016
01:27:15,580 --> 01:27:19,980
Я не знал о тебе в детстве. Они
не рассказывал мне о тебе до прошлого года.

1017
01:27:22,160 --> 01:27:24,480
Я думал, что мой отец слишком добр, чтобы иметь
хозяйка.

1018
01:27:26,920 --> 01:27:28,280
Моя мать была его женой.

1019
01:27:29,700 --> 01:27:30,700
Так было и у меня.

1020
01:27:37,260 --> 01:27:39,020
Это не наша вина, что они поженились
монстр.

1021
01:27:40,600 --> 01:27:41,620
Монстр?

1022
01:27:42,360 --> 01:27:43,860
Папа был моим лучшим другом.

1023
01:27:47,180 --> 01:27:48,200
Нам следует выйти.

1024
01:27:48,500 --> 01:27:49,500
Ты это сделал?

1025
01:27:54,080 --> 01:27:55,960
Дело не в том, что я сделал.

1026
01:27:57,600 --> 01:27:58,920
Речь идет о том, что он сделал.

1027
01:27:59,980 --> 01:28:00,980
Мне.

1028
01:28:02,030 --> 01:28:06,990
Моей матери! Тебе! Он не сделал
мне что угодно. Он любил меня. Он любил

1029
01:28:07,450 --> 01:28:09,650
Он солгал тебе!

1030
01:28:10,190 --> 01:28:16,170
Какой мужчина оставляет одну семью ради
голодать, пока другой трахается

1031
01:28:16,170 --> 01:28:17,730
Праздник благодарения?

1032
01:28:19,230 --> 01:28:24,810
Это самый умный вид жестокости
потому что это тот вид, который никто бы даже не сделал

1033
01:28:24,810 --> 01:28:25,810
чертов подозреваемый.

1034
01:28:26,990 --> 01:28:29,390
Он бросил меня, Тыковка.

1035
01:28:30,280 --> 01:28:32,540
Он был плохим человеком.

1036
01:28:34,680 --> 01:28:39,580
Я дал тебе все, сестра.

1037
01:28:40,260 --> 01:28:42,200
Почему ты не выбираешь меня?

1038
01:28:42,760 --> 01:28:44,720
Потому что я тебя не знаю.

1039
01:28:45,920 --> 01:28:49,180
И я пытался понять это
в течение нескольких месяцев.

1040
01:28:50,600 --> 01:28:52,580
Но рай ненастоящий, Эппл.

1041
01:28:54,220 --> 01:28:57,640
Так что просто... помоги мне?

1042
01:28:59,880 --> 01:29:00,880
Кто ты?

1043
01:29:02,580 --> 01:29:03,840
Сестра сестре.

1044
01:29:12,060 --> 01:29:13,160
Боже мой.

1045
01:29:17,700 --> 01:29:18,700
Ты змея.

1046
01:29:21,140 --> 01:29:22,140
Что?

1047
01:29:23,240 --> 01:29:24,900
Сестра сестре?

1048
01:29:25,660 --> 01:29:27,960
Ты шпионил за мной, придурок!

1049
01:29:30,510 --> 01:29:31,510
Ты меня подставил.

1050
01:29:32,190 --> 01:29:34,110
Этот кекс не заставил тебя трахаться
больной.

1051
01:29:34,810 --> 01:29:37,410
Ты отпила мой латте. Кофе делает
ты бомбишь.

1052
01:29:40,450 --> 01:29:41,450
Змея.

1053
01:29:42,150 --> 01:29:45,250
Просто признайся в том, что ты сделал с папой. Пожалуйста,
пожалуйста.

1054
01:29:45,610 --> 01:29:50,050
Просто скажи мне. Что касается меня, мне нужно знать,
Яблоко. Ты сделал это с собой,

1055
01:29:51,070 --> 01:29:53,730
Вы хотите разрушения, и вы жаждете
хаос.

1056
01:29:53,950 --> 01:29:56,010
Я ужасен, но ты чертов
торнадо.

1057
01:29:56,470 --> 01:29:59,010
И ничего бы этого не произошло, если бы
ты не появился.

1058
01:30:00,940 --> 01:30:03,820
Ну, ты чертовски ужасный друг
и еще худшая сестра.

1059
01:30:09,300 --> 01:30:11,440
Ты чертовски похож на них!

1060
01:30:11,680 --> 01:30:12,940
Знаешь что? Я!

1061
01:30:13,380 --> 01:30:15,600
И я совсем не похож на тебя!

1062
01:30:20,340 --> 01:30:21,340
Тыква.

1063
01:31:00,140 --> 01:31:01,140
Папина маленькая дочка?

1064
01:31:01,460 --> 01:31:03,020
Папин маленький ангел?

1065
01:31:03,340 --> 01:31:05,900
Он отравил меня первым.

1066
01:31:07,360 --> 01:31:12,840
Детство, полное его яда и медленного
чертова смерть.

1067
01:31:31,050 --> 01:31:34,550
Змеиный яд был тем, что мне нужно было убить
его. Мне нужно было убить его. мне нужно было

1068
01:31:34,550 --> 01:31:36,490
убей его. Мне нужно было убить его.

1069
01:31:36,870 --> 01:31:38,170
И ты такой же, как он.

1070
01:31:38,470 --> 01:31:44,450
Нет, ты просто как мех. И ты
бросил меня ради уничтожения монстра.

1071
01:31:44,490 --> 01:31:48,050
Как она могла не видеть? Как она могла не
видишь меня?

1072
01:31:50,130 --> 01:31:54,890
Я противоядие. Я Ева.

1073
01:31:55,850 --> 01:31:57,790
я...

1074
01:32:12,330 --> 01:32:14,390
Прости меня, Мэрилин, я согрешил.

1075
01:33:14,199 --> 01:33:19,960
После жестокого сезона торнадо для
На юге во многих местах обрушился шторм.

1076
01:33:19,960 --> 01:33:21,160
в метроплексе Далласа.

1077
01:33:21,440 --> 01:33:24,600
В торговом центре Highland Place случился торнадо.
достиг своего пика.

1078
01:33:25,050 --> 01:33:28,170
Ладно, латте с тыквенными специями, ох.

1079
01:33:31,650 --> 01:33:34,410
Хочешь к этому взбитые сливки, ма?
'я?

1080
01:33:35,930 --> 01:33:37,830
Я так, черт возьми, делаю.

1081
01:33:42,950 --> 01:33:49,730
Синий Чепчик, твой дракон тутти-фрутти.
фруктовый напиток?

1082
01:33:50,090 --> 01:33:52,670
Или Хризантема, маракуйя
лимонад?

1083
01:33:53,740 --> 01:33:54,740
Карамельный черный чай.

1084
01:33:56,980 --> 01:33:58,740
Ой! Ваш кейк-попс!

1085
01:34:05,340 --> 01:34:06,340
Спасибо.

1086
01:34:23,050 --> 01:34:25,430
Я такой раздражительный, когда у меня нет своего
кейк-попс с кремом мечты.

1087
01:34:29,110 --> 01:34:30,110
О боже мой, детка.

1088
01:34:33,930 --> 01:34:36,010
Я полностью одержим твоим
браслет.

1089
01:34:40,350 --> 01:34:41,350
Цветы!

1090
01:34:43,990 --> 01:34:44,990
Посмотрите на это.

1091
01:34:57,520 --> 01:34:58,520
Ты ищешь работу, детка?

1092
01:35:27,080 --> 01:35:28,180
Спасибо.

1093
01:36:26,280 --> 01:36:29,180
Мэм, вам нельзя здесь находиться. Мэм? Ох.

1094
01:36:30,720 --> 01:36:33,760
Шэрон Салливан, отдел убийств полиции Далласа
Единица.

1095
01:36:34,400 --> 01:36:35,620
Был здесь весь день.

1096
01:36:38,720 --> 01:36:40,700
Я не думал, что она убьет себя
сестра.

1097
01:36:41,300 --> 01:36:42,520
Подожди, что?

1098
01:36:42,860 --> 01:36:45,260
О, я работал под прикрытием в этом деле.
в течение нескольких месяцев.

1099
01:36:45,760 --> 01:36:48,040
Apple подозревается в двух отравлениях
случаи.

1100
01:36:48,480 --> 01:36:51,840
В правом ботинке идти. У вас есть
есть идеи, что, черт возьми, здесь произошло?

1101
01:36:54,540 --> 01:36:59,660
Ну, Тыква шпионила за сестрой,
но я никогда так не думал...

1102
01:36:59,660 --> 01:37:05,320
Джейн.

1103
01:37:08,720 --> 01:37:10,840
Какого черта она делает? Смотри, смотри.

1104
01:37:11,520 --> 01:37:15,020
У них есть камеры в биноклях.

1105
01:37:15,920 --> 01:37:17,360
Криминалистика. Это телефон жертвы?

1106
01:37:17,960 --> 01:37:18,960
Спасибо.

1107
01:37:19,840 --> 01:37:20,840
Ну давай же.

1108
01:37:24,200 --> 01:37:25,200
Это связано.

1109
01:37:26,340 --> 01:37:27,340
Нам понадобится подкрепление.

1110
01:37:27,620 --> 01:37:28,620
Я думаю, мы поймали ее.

1111
01:37:28,640 --> 01:37:29,579
Знаем ли мы, где она?

1112
01:37:29,580 --> 01:37:33,380
Не могу сказать наверняка, но у меня есть
чертовски хорошая идея, с чего начать.