1 00:00:01,069 --> 00:00:04,442 - (gritando) - (arcadas) 2 00:00:04,475 --> 00:00:07,482 Anteriormente en "Factor Miedo: Casa del Miedo"... 3 00:00:07,482 --> 00:00:11,791 Ustedes se unieron a "Fear Factor". ¿Qué diablos estabas pensando? 4 00:00:11,824 --> 00:00:14,228 14 personas con miedos para enfrentar... 5 00:00:14,228 --> 00:00:17,234 el mayor miedo en mi vida? Fuego. 6 00:00:17,234 --> 00:00:20,207 Por favor no me dejes morir. No quiero morir desde las alturas. 7 00:00:20,207 --> 00:00:22,278 creo que tengo un miedo a todo casi. 8 00:00:22,345 --> 00:00:24,816 ...enfrentado aterrador desafíos... 9 00:00:24,850 --> 00:00:27,756 - ¡Ah! - ¡Asfixia! 10 00:00:27,756 --> 00:00:30,294 - Sácame, Johnny. - ¿Me estás tomando el pelo? 11 00:00:30,361 --> 00:00:32,397 - Ay dios mío. - Mantenlo alejado de mí. 12 00:00:32,397 --> 00:00:34,536 - Estamos a punto de salir lastimados. - (gritando) 13 00:00:34,536 --> 00:00:37,542 ese tren del dolor está avanzando. 14 00:00:37,609 --> 00:00:40,381 ...y luchó hasta el final Finales diabólicos. 15 00:00:40,414 --> 00:00:42,819 - ¡Ay dios mío! - (gritando) 16 00:00:42,819 --> 00:00:43,855 Quiero salir. Quiero salir. 17 00:00:43,888 --> 00:00:45,959 - ¡Apresúrate! - (bip) 18 00:00:45,959 --> 00:00:48,129 - Te ganó por segundos. - (gemiendo) 19 00:00:48,163 --> 00:00:49,264 ¡Es una cabeza de oveja! 20 00:00:49,264 --> 00:00:50,969 - ¡Uf! - Todos te extrañaremos. 21 00:00:50,969 --> 00:00:52,137 - (silbido) - (gritando) 22 00:00:52,171 --> 00:00:54,441 todavía puedo escuchar sus gritos. 23 00:00:54,475 --> 00:00:57,281 (gritando) 24 00:00:57,314 --> 00:00:59,720 vivir juntos en la Casa del Miedo... 25 00:00:59,720 --> 00:01:00,655 No somos una familia. 26 00:01:00,722 --> 00:01:03,861 ...su mayor amenaza eran el uno al otro. 27 00:01:03,895 --> 00:01:05,532 Nadie confía en ti en la casa. 28 00:01:05,532 --> 00:01:07,702 Consigue esto (bip) fuera de mi cara. 29 00:01:07,736 --> 00:01:08,971 Entiendo lo que estás diciendo. 30 00:01:08,971 --> 00:01:09,639 ¿Pero tú? ¿O simplemente estás diciendo eso? 31 00:01:09,839 --> 00:01:10,575 porque quieres ¿Termina la conversación? 32 00:01:11,008 --> 00:01:14,248 voy a hacer exactamente lo que tengo que hacer para seguir adelante. 33 00:01:14,248 --> 00:01:17,154 - ¡Sí! - (riendo) 34 00:01:17,187 --> 00:01:18,991 Se formaron alianzas... 35 00:01:18,991 --> 00:01:21,530 ¿Podemos al menos tener ¿Algo secreto está pasando? 36 00:01:21,530 --> 00:01:24,435 estariamos felices estando nosotros entre los cuatro primeros. 37 00:01:24,435 --> 00:01:27,441 - Te está engañando. - ...amistad traicionada. 38 00:01:27,475 --> 00:01:29,078 vas a recordar este momento y lo lamento. 39 00:01:29,078 --> 00:01:30,815 No me gustan los mentirosos. no me gusta tramposos. No me gustan los mentirosos. 40 00:01:30,815 --> 00:01:33,019 - No soy ese tipo de persona. - Una especie de movimiento idiota. 41 00:01:33,019 --> 00:01:35,457 - para ser completamente honesto. - Uf. 42 00:01:35,457 --> 00:01:40,033 Conduciendo a un resultado final nadie estaba preparado para ello. 43 00:01:40,033 --> 00:01:42,337 - ¿Un médico? - ¿Está bien? 44 00:01:42,404 --> 00:01:43,072 - Esto da miedo. - (sollozando) 45 00:01:43,239 --> 00:01:45,878 Hermano, "Factor miedo" No es broma, amigo. 46 00:01:45,878 --> 00:01:47,682 (sirena aullando) 47 00:02:05,852 --> 00:02:08,791 Eso fue increíble. Ese fue un final salvaje. 48 00:02:08,825 --> 00:02:09,659 - Gracias. - Sí. 49 00:02:09,726 --> 00:02:11,863 Es quien más lo quiere, muchachos. 50 00:02:11,930 --> 00:02:14,335 - ¡Ah! - ¡Vaya! 51 00:02:14,335 --> 00:02:16,707 Vamos a la final. Es una locura. 52 00:02:16,707 --> 00:02:19,345 - Con Rob y Jayleen. - Sí, somos nosotros. y los tortolitos. 53 00:02:19,378 --> 00:02:20,013 Nosotros y los tortolitos. 54 00:02:20,213 --> 00:02:22,484 vamos a romper ese agapornis se une, 55 00:02:22,519 --> 00:02:26,326 - Sácalos de aquí. - Entonces el final es hoy. 56 00:02:26,326 --> 00:02:27,061 ¿Cómo te sientes? ¿Estás listo? 57 00:02:27,295 --> 00:02:30,668 tengo miedo pero tengo tantas ganas de ganar esto. 58 00:02:30,735 --> 00:02:32,738 Al principio no lo hice Creo que llegaría muy lejos. 59 00:02:32,738 --> 00:02:35,745 Probablemente eso proviene mucho de, como, amigos y familiares 60 00:02:35,745 --> 00:02:38,282 simplemente siendo como, "¿Qué estás haciendo? Eso es una locura". 61 00:02:38,349 --> 00:02:39,953 pero creo que Estoy como matándolo. 62 00:02:39,986 --> 00:02:42,693 quiero demostrarme a mi mismo 63 00:02:42,759 --> 00:02:43,728 que no soy la kardashian de la familia, 64 00:02:44,028 --> 00:02:48,269 y creo que la gente realmente debería Tómame más en serio en la vida. 65 00:02:48,336 --> 00:02:49,773 y no juzgar un libro por su cubierta. 66 00:02:49,806 --> 00:02:54,516 Vine aquí para ganar 200.000 dólares. y quiero dar 67 00:02:54,516 --> 00:02:56,754 algo de eso atrás a grupos defensores de los derechos de los animales. 68 00:02:56,754 --> 00:02:59,827 Me gustaría usar esto como, como un punto de conciencia, 69 00:02:59,893 --> 00:03:02,666 y, dale me gusta, comparte mi mensaje con otras personas. 70 00:03:02,699 --> 00:03:04,803 - Eso es asombroso. - Cada año por trabajo, 71 00:03:04,803 --> 00:03:07,542 podemos donar a, como, una organización benéfica de nuestra elección, 72 00:03:07,575 --> 00:03:09,546 y siempre lo hago un grupo de derechos de los animales. 73 00:03:09,546 --> 00:03:11,550 - Eso es realmente genial. - Mm-hmm. 74 00:03:11,584 --> 00:03:13,687 Y yo siento lo mismo. 75 00:03:13,720 --> 00:03:17,896 Como siempre quise ser alguien que no tiene miedo, 76 00:03:17,929 --> 00:03:19,600 y luego tuve mi accidente. 77 00:03:19,667 --> 00:03:22,906 Simplemente me hizo retroceder tantos niveles. 78 00:03:22,973 --> 00:03:24,509 A lo largo de esta competición, 79 00:03:24,509 --> 00:03:28,584 he aprendido el miedo es solo 99% mental, 80 00:03:28,651 --> 00:03:30,655 y ahora yo solo tengo que vivirlo. 81 00:03:30,655 --> 00:03:33,528 quiero conseguir Otra vez una moto. No se lo digas a mamá y papá. 82 00:03:33,561 --> 00:03:37,401 quiero hacer cosas locas todo de nuevo. 83 00:03:37,435 --> 00:03:38,904 Hay una gran cita que me encanta. 84 00:03:38,904 --> 00:03:41,409 "El tesoro que buscas 85 00:03:41,442 --> 00:03:44,616 esta en la cueva tienes miedo de entrar." 86 00:03:44,683 --> 00:03:46,954 Y siento que todos necesita dar ese paso 87 00:03:46,987 --> 00:03:50,126 en la oscuridad y mira lo que les espera. 88 00:03:50,126 --> 00:03:52,331 Estamos al final. Esto es todo. 89 00:03:52,397 --> 00:03:55,236 - Que gane el mejor jugador. - Demonios, sí. 90 00:03:56,406 --> 00:03:59,378 Estoy orgulloso de, como, ambos llegamos aquí 91 00:03:59,378 --> 00:04:00,648 porque estábamos hablando de eso desde el principio. 92 00:04:00,648 --> 00:04:03,119 - Eso es realmente genial. - Es realmente genial. 93 00:04:03,119 --> 00:04:04,789 Lo es. ¿Estás listo? ¿Te vas a aplastar? 94 00:04:04,823 --> 00:04:07,696 ¡No lo sé! Voy a hacer lo mejor que pueda. 95 00:04:07,696 --> 00:04:10,467 Con suerte, Lo mejor que puedo hacer es valorar 200.000 dólares. 96 00:04:10,535 --> 00:04:12,471 ¡Oh! es un fuerte cantidad de dinero. 97 00:04:12,539 --> 00:04:14,008 Ni siquiera puedo entenderlo. ¿Qué haría, sabes? 98 00:04:14,041 --> 00:04:15,410 Sí, no es real para mí. 99 00:04:15,410 --> 00:04:17,281 - Sí. - Creo que sólo será real. 100 00:04:17,348 --> 00:04:21,322 cuando es como, en mi cuenta bancaria, y yo digo: "Santa mierda". 101 00:04:21,356 --> 00:04:23,493 - "¡Esos ceros son míos! ¿Qué?" - ¡Sí! 102 00:04:23,561 --> 00:04:25,731 trabajo con individuos con autismo. 103 00:04:25,731 --> 00:04:28,403 Amo lo que hago, pero criar a dos hijos 104 00:04:28,403 --> 00:04:30,708 y ser realmente sueldo en sueldo, 105 00:04:30,708 --> 00:04:34,281 Estoy luchando financieramente, y mataría por ese dinero. 106 00:04:36,486 --> 00:04:41,530 (reproduciendo música) 107 00:04:41,563 --> 00:04:42,932 Maldita sea. 108 00:04:44,168 --> 00:04:46,172 - Sí. - ¡Están tomados de la mano! 109 00:04:46,172 --> 00:04:49,613 - Oh, no. - ¿Cuáles son? 110 00:04:49,646 --> 00:04:54,455 ¿Qué diablos? ¿estamos a punto de hacer? 111 00:04:54,455 --> 00:04:57,529 Bienvenido a el final de "Fear Factor". 112 00:04:57,595 --> 00:05:01,369 - Dientes grandes. - Bueno, lo primero es lo primero. 113 00:05:01,402 --> 00:05:03,807 Sé que eres todo preocupado por Dida. 114 00:05:05,443 --> 00:05:10,353 Entonces, fue al hospital, y él va a estar bien. 115 00:05:10,387 --> 00:05:12,592 - Bueno. - Gracias. 116 00:05:12,626 --> 00:05:15,130 Él quiere que regreses y seas concentrado en ganar el juego. 117 00:05:15,197 --> 00:05:16,132 - Lindo. - Excelente. 118 00:05:16,199 --> 00:05:17,000 Johnny: Está bien. 119 00:05:17,267 --> 00:05:19,506 Felicitaciones por lograrlo. aquí hasta este momento. 120 00:05:19,506 --> 00:05:21,510 - Gracias, Johnny. - Quiero decir, mira a tu alrededor. 121 00:05:21,510 --> 00:05:26,853 uno de ustedes va a ganar el gran premio de 200.000 dólares. 122 00:05:26,887 --> 00:05:28,658 Empezamos con 14. 123 00:05:28,691 --> 00:05:31,830 Ahora todo se reduce a ustedes cuatro. 124 00:05:31,897 --> 00:05:35,504 Ahora, cada uno de ustedes está boca abajo. muchos miedos para llegar hasta aquí. 125 00:05:35,504 --> 00:05:37,408 Chelsea, pisaste en esta competencia 126 00:05:37,441 --> 00:05:42,317 decidido a enfrentar tus miedos de quedar atrapado y de bichos espeluznantes. 127 00:05:42,317 --> 00:05:44,656 - ¡Vamos, Chels! ¡Agárralos, agárralos! - ¡Profundiza! ¡Ambas manos! 128 00:05:44,689 --> 00:05:47,662 Y tu querías conquistar esos miedos por ti mismo 129 00:05:47,662 --> 00:05:51,870 y para tus hijos, y has hecho un trabajo increíble. 130 00:05:51,904 --> 00:05:53,440 Gracias. Hice. 131 00:05:53,473 --> 00:05:58,149 Jayleen, viniste aquí. con el miedo al agua profunda y bichos. 132 00:05:58,182 --> 00:06:00,119 - ¡Ay dios mío! - ¡Oh! ¡Oh! 133 00:06:00,119 --> 00:06:01,924 Y aunque eres vegano, 134 00:06:01,957 --> 00:06:04,696 lo lograste de la eliminacion 135 00:06:04,729 --> 00:06:07,835 comiendo ese mal pastel de hocico de cerdo. 136 00:06:07,869 --> 00:06:10,908 Sólo devuélvelo. Ni lo pienses. 137 00:06:10,941 --> 00:06:13,046 no te pensé estábamos logrando salir de eso. 138 00:06:13,046 --> 00:06:15,685 no pensé Estaba logrando salir de eso. Estoy sorprendido. 139 00:06:15,718 --> 00:06:17,922 pensé estuviste cerca de hacer tapping, pero lo superaste. 140 00:06:17,956 --> 00:06:21,129 Eso fue genial. Especialmente cuando todos Estaba vomitando después. 141 00:06:21,162 --> 00:06:23,568 Eso fue aún mejor. 142 00:06:23,568 --> 00:06:26,338 Ethan, eres nuestro competidor más joven aquí. 143 00:06:26,338 --> 00:06:30,013 Te propusiste aplastar tus miedos al encierro y descarga eléctrica. 144 00:06:30,013 --> 00:06:31,482 (gritando) 145 00:06:31,550 --> 00:06:33,621 Y perseveraste en las semifinales, 146 00:06:33,688 --> 00:06:36,894 venciendo a dos fuertes competidores para llegar hasta aquí. 147 00:06:36,927 --> 00:06:37,696 ¡Sí! 148 00:06:37,896 --> 00:06:40,735 - Un trabajo fantástico en todos lados. - Gracias. 149 00:06:40,768 --> 00:06:43,541 Rob, viniste aquí con miedo a sufrir lesiones físicas, 150 00:06:43,541 --> 00:06:46,846 pero te hemos visto conquistar ese miedo una y otra vez. 151 00:06:46,846 --> 00:06:49,284 Fue uno de los más cosas impresionantes que he visto 152 00:06:49,284 --> 00:06:51,723 con el balde lleno de agua helada 153 00:06:51,723 --> 00:06:53,561 en tu cabeza durante cinco minutos. 154 00:06:53,561 --> 00:06:54,930 - (risas) - ¡Sí! 155 00:06:54,963 --> 00:06:56,065 ¡Sí, Rob! 156 00:06:56,065 --> 00:06:58,571 - ¡Ah! - Eso fue increíble. 157 00:06:58,571 --> 00:07:00,575 Eso significa mucho Viniendo de ti, Johnny. 158 00:07:00,608 --> 00:07:03,647 Entonces el gran premio está a tu alcance. 159 00:07:03,714 --> 00:07:06,920 Cualquiera de ustedes puede tomarlo, pero no va a ser fácil. 160 00:07:06,987 --> 00:07:10,694 - Mmm. No lo parece. - Sí. Figurado. 161 00:07:12,999 --> 00:07:16,840 Entonces tu próximo desafío pondrá a prueba tu miedo a ahogarte 162 00:07:16,874 --> 00:07:20,614 y estos lindos cocodrilos. 163 00:07:20,614 --> 00:07:23,186 Lo llamamos Debajo de la Superficie. 164 00:07:23,186 --> 00:07:24,990 Debes escapar de estos. 165 00:07:25,023 --> 00:07:26,993 Estarás encerrado dentro de ese tanque, 166 00:07:26,993 --> 00:07:31,737 que está lleno de agua y algunos cocodrilos. 167 00:07:31,770 --> 00:07:35,343 Garras de cocodrilo. Caimán. 168 00:07:35,377 --> 00:07:38,215 - ¿Muerden? - Sí. 169 00:07:38,249 --> 00:07:39,653 un poco de miedo simplemente te despierta. 170 00:07:39,653 --> 00:07:42,792 Ay dios mío. ¿Podemos tomar un descanso? 171 00:07:42,792 --> 00:07:44,696 Suena absolutamente aterrador. 172 00:07:44,762 --> 00:07:47,167 Son lindos, sin embargo. 173 00:07:47,234 --> 00:07:49,005 Este es un desafío individual. 174 00:07:49,038 --> 00:07:51,877 A mi señal, irás bajo la superficie. 175 00:07:51,910 --> 00:07:54,215 podrás respirar a través de un pequeño agujero 176 00:07:54,215 --> 00:07:55,885 en cada tapa de su tanque. 177 00:07:55,918 --> 00:07:58,255 Puedes tomar tantos respira como quieras, 178 00:07:58,289 --> 00:07:59,926 pero perderás un tiempo precioso. 179 00:07:59,926 --> 00:08:03,099 Y luego sumergirse en el laberinto en el fondo de su tanque. 180 00:08:03,165 --> 00:08:08,276 Resuélvelo y podrás eliminarlo. el destornillador de punta plana. 181 00:08:08,276 --> 00:08:10,380 Úselo para desenroscar el perno. 182 00:08:10,413 --> 00:08:13,721 eso te mantiene encerrado dentro. 183 00:08:13,788 --> 00:08:15,992 Abre la tapa de tu tanque 184 00:08:16,058 --> 00:08:18,864 y presiona ese botón para detener tu reloj. 185 00:08:18,930 --> 00:08:21,837 El desafío estará hecho. en dos rondas, 186 00:08:21,870 --> 00:08:24,843 y los emparejamientos fueron seleccionados al azar. 187 00:08:24,910 --> 00:08:28,383 La primera ronda será Ethan contra Rob. 188 00:08:28,383 --> 00:08:31,656 La segunda ronda será Jayleen contra Chelsea. 189 00:08:31,656 --> 00:08:36,065 El más rápido en escapar. cada ronda llega a la final. 190 00:08:36,098 --> 00:08:41,275 El más lento es eliminado. ¿Cómo nos sentimos todos? 191 00:08:41,308 --> 00:08:44,214 No estoy entusiasmado con esto. 192 00:08:44,214 --> 00:08:47,121 no se siente bien yendo contra un buceador libre, 193 00:08:47,121 --> 00:08:51,796 y estoy esperando él entra al tanque con los más viciosos. 194 00:08:52,999 --> 00:08:55,003 no quisiera conseguir en el agua fría. 195 00:08:55,037 --> 00:08:56,974 - Eso sería lo más importante. - ¿Frío también? 196 00:08:56,974 --> 00:09:00,314 - Sí, no tiene calefacción. - Excelente. 197 00:09:00,347 --> 00:09:02,852 Bien, Ethan y Rob, 198 00:09:02,885 --> 00:09:05,891 eres el primero, así que vayamos a ello. 199 00:09:11,002 --> 00:09:14,174 Mmmm. te diré mi pensamiento final. 200 00:09:14,207 --> 00:09:15,944 ¡Guau! 201 00:09:15,944 --> 00:09:18,751 ¡Carne de hombre! ¡Hola! 202 00:09:18,751 --> 00:09:21,890 - ¡Vamos, muchachos! - Vamos. 203 00:09:21,924 --> 00:09:24,361 Mantengan la calma, muchachos. Dios mío. 204 00:09:26,733 --> 00:09:28,804 (bip) Eso parece luchador. 205 00:09:33,046 --> 00:09:34,214 (bip) 206 00:09:35,851 --> 00:09:38,222 Muy bien, caballeros, Es hora de entrar en los tanques. 207 00:09:39,358 --> 00:09:41,328 Rob: Este desafío es una locura. 208 00:09:41,362 --> 00:09:43,901 Ethan es mi rival más duro. 209 00:09:43,934 --> 00:09:45,871 estoy casi el doble la edad de este chico. 210 00:09:45,905 --> 00:09:48,142 Pero tengo más experiencia que él. 211 00:09:48,176 --> 00:09:51,348 Estoy nervioso. Mi corazón late con fuerza de mi pecho. 212 00:09:51,382 --> 00:09:53,052 Este es el más grande para mí. 213 00:09:53,052 --> 00:09:55,624 Estoy tan cerca de ganar Esos 200.000 dólares. 214 00:10:00,300 --> 00:10:03,039 Ethan: soy algo así enloqueciendo ahora mismo. 215 00:10:03,039 --> 00:10:06,478 Rob tiene una gran ventaja sobre mí. 216 00:10:06,478 --> 00:10:08,482 Soy bueno aguantando la respiración 217 00:10:08,482 --> 00:10:12,491 probablemente hasta a la 1:30 bajo el agua. 218 00:10:12,525 --> 00:10:14,061 Rob por otro lado 219 00:10:14,061 --> 00:10:16,432 dice que puede hacer hasta cuatro minutos. 220 00:10:16,498 --> 00:10:18,837 Y estoy tan concentrado 221 00:10:18,904 --> 00:10:22,077 porque lo sé tengo que vencer a rob fuera de la competencia. 222 00:10:22,077 --> 00:10:25,116 Al sonido de la bocina de aire, comienza. 223 00:10:27,220 --> 00:10:31,395 - ¡Tres, dos, uno, vamos! - (cuernos a todo volumen) 224 00:10:32,832 --> 00:10:35,269 ¡Vamos, Ethan! ¡Vamos, Rob! 225 00:10:37,775 --> 00:10:39,411 Johnny: Están haciendo zoom. 226 00:10:41,516 --> 00:10:42,952 ¡Vamos! ¡Vamos, vamos! 227 00:10:42,985 --> 00:10:44,455 Johnny: No dejes que esos cocodrilos 228 00:10:44,522 --> 00:10:46,258 ¡Aférrate a tu punto ideal! 229 00:10:48,196 --> 00:10:49,431 ¡No! 230 00:10:54,976 --> 00:10:58,048 ¡Vamos, Ethan! ¡Vamos, Rob! 231 00:11:01,088 --> 00:11:02,992 Ethan: El miedo hace que la gente se equivoque en estos juegos, 232 00:11:02,992 --> 00:11:06,933 y necesito mantener la compostura en esta situación. 233 00:11:09,740 --> 00:11:13,012 - Mantengan la calma, muchachos. - Mi estrategia aquí 234 00:11:13,079 --> 00:11:17,186 es contener la respiración toda la parte del rompecabezas. 235 00:11:18,990 --> 00:11:20,961 Rob: Mi corazón late con fuerza. fuera de mi pecho, 236 00:11:20,995 --> 00:11:22,832 cual es lo peor que quieres 237 00:11:22,865 --> 00:11:24,334 cuando lo necesites para contener la respiración. 238 00:11:24,368 --> 00:11:26,238 Johnny: Dios mío. 239 00:11:26,271 --> 00:11:29,210 Ninguno de ellos Hemos salido a tomar aire todavía. 240 00:11:32,986 --> 00:11:34,889 Ethan: Tengo que dejar de apresurarme. 241 00:11:34,889 --> 00:11:37,493 No va a ayudar porque lo sigo arruinando. 242 00:11:42,905 --> 00:11:45,477 ¡Vamos! ¡Vamos, vamos! 243 00:11:45,477 --> 00:11:48,416 Guau. y ethan ha resuelto el laberinto. 244 00:11:48,416 --> 00:11:52,157 - Ay dios mío. - Ahora solo falta desenroscar la tapa con un destornillador. 245 00:11:52,190 --> 00:11:53,492 - ¡Buen trabajo, Rob! - ¡Encuentra el tornillo! 246 00:11:57,869 --> 00:12:01,175 - ¡Vamos, Rob! - Oh, hombre, pero ahora Rob ha terminado. 247 00:12:01,175 --> 00:12:04,014 - Oh, están codo a codo. - ¡Vamos, vamos! 248 00:12:04,048 --> 00:12:07,187 Oh, hombre, se está acercando mucho. 249 00:12:07,187 --> 00:12:09,526 - Sigue, sigue. - Lo entendiste. 250 00:12:09,526 --> 00:12:12,531 ¡Vamos, Rob! Sigue así, sigue así. 251 00:12:14,535 --> 00:12:16,238 Así se hace, Ethan. 252 00:12:17,642 --> 00:12:19,277 Ya casi has llegado. 253 00:12:26,458 --> 00:12:31,937 Esto está apretado. Ethan terminó primero, pero Rob lo alcanzó. 254 00:12:31,970 --> 00:12:35,209 - ¡Sigue adelante! ¡Encuentra el tornillo! - Buen trabajo, Rob. ¡Vamos! 255 00:12:35,243 --> 00:12:38,917 Johnny: Oh, no, el destornillador se resbaló. fuera de sus manos. 256 00:12:38,951 --> 00:12:40,220 Oh, (bip). 257 00:12:40,253 --> 00:12:43,359 Oh, esto está bajando al cable. 258 00:12:43,359 --> 00:12:46,232 - Oh, Dios mío. - Dios mío, esto es una locura. 259 00:12:46,265 --> 00:12:49,672 Ahora Rob tiene para salir a tomar aire. 260 00:12:49,672 --> 00:12:51,308 ¡Vamos, tómalo! ¡Lo entendiste! 261 00:12:51,341 --> 00:12:55,049 ¡Sigan adelante, muchachos! Lo entendiste. Mantente encerrado. 262 00:12:55,082 --> 00:12:57,420 - ¡Estás tan cerca! - ¡Vamos! ¡Lo entendiste! 263 00:12:57,454 --> 00:12:59,424 Casi llegamos. 264 00:12:59,458 --> 00:13:02,064 Johnny: ¡Ah! Ay dios mío. 265 00:13:02,097 --> 00:13:05,538 - (pitido) - ¡Dios mío! Ethan ha ganado. 266 00:13:05,571 --> 00:13:08,109 -¡Ethan! - Oh, vaya. 267 00:13:08,142 --> 00:13:11,448 - Ethan está en la final. - ¡Sí! 268 00:13:11,481 --> 00:13:13,352 ¡Sí! 269 00:13:14,622 --> 00:13:15,691 (pitido) 270 00:13:15,724 --> 00:13:17,962 (pitido) 271 00:13:17,995 --> 00:13:20,901 Rob, desafortunadamente, se irá a casa. 272 00:13:20,968 --> 00:13:23,940 - Guau. - ¡Vaya! 273 00:13:23,974 --> 00:13:27,013 He asegurado mi lugar en la final! 274 00:13:27,080 --> 00:13:31,890 Dios mío, le gané a Rob. Increíble. 275 00:13:31,957 --> 00:13:35,897 Lo siento, Rob, pero eso se siente tan bien. 276 00:13:36,700 --> 00:13:39,338 - (gemiendo) - Dios mío. 277 00:13:39,371 --> 00:13:40,473 Está bien. 278 00:13:43,179 --> 00:13:47,621 - Guau. - Eso estuvo apretado. 279 00:13:47,621 --> 00:13:50,259 Así se hace, muchachos. 280 00:13:53,232 --> 00:13:54,636 Buen trabajo, amigo. 281 00:13:54,636 --> 00:13:56,471 - Gracias. - (bip) 282 00:14:01,114 --> 00:14:03,019 Rob: solo soy tan enojado conmigo mismo. 283 00:14:03,019 --> 00:14:06,058 ¿Cómo podría dejarme perder en este? 284 00:14:06,124 --> 00:14:07,160 Fuera de cualquier desafío, 285 00:14:07,160 --> 00:14:09,732 tenía que ser El desafío del buceo. 286 00:14:09,766 --> 00:14:12,037 - Buen trabajo. Está bien. - (gemiendo) 287 00:14:12,037 --> 00:14:15,043 - Oh, Dios mío. - Estaba seguro de que lo tenía, 288 00:14:15,043 --> 00:14:18,382 y eso simplemente lo hace quemar aún más. 289 00:14:18,382 --> 00:14:19,451 Así se hace, muchachos. 290 00:14:19,451 --> 00:14:22,357 Realmente orgulloso de Ethan. Merecía ganar. 291 00:14:22,424 --> 00:14:24,294 En todo caso, subiendo contra un buzo 292 00:14:24,328 --> 00:14:27,500 y obtener la victoria en esto, lo hizo genial. 293 00:14:27,534 --> 00:14:29,271 Tenemos nuestro primer concursante. 294 00:14:29,304 --> 00:14:33,145 en el final por el gran premio de 200.000 dólares. 295 00:14:33,178 --> 00:14:34,481 - Lo mató. - Buen trabajo. 296 00:14:34,515 --> 00:14:36,018 Necesitamos el siguiente. 297 00:14:36,052 --> 00:14:39,458 Chelsea, Jayleen, ¿Estás listo para partir? 298 00:14:39,491 --> 00:14:41,429 - Hagamos esto. - Tan preparado como siempre lo estaré. 299 00:14:41,462 --> 00:14:44,602 - Estás despierto. Hagamos esto. - Vamos a sumergirnos. 300 00:14:44,602 --> 00:14:47,240 - Vámonos. Vamos a avanzar, hermana. - Bueno. 301 00:14:51,415 --> 00:14:52,585 (suspiros) 302 00:14:52,618 --> 00:14:55,089 Chelsea: El último desafío que involucraba 303 00:14:55,089 --> 00:14:58,096 una especie de rompecabezas, cuál fue el desafío impactante, 304 00:14:58,096 --> 00:15:01,201 - Mmm, fallé. - Chels, ¿qué pasa? 305 00:15:01,235 --> 00:15:02,303 Bien, ¿cuál (bip) es? 306 00:15:02,404 --> 00:15:07,681 Y estoy realmente en mi cabeza y estresado para volver a fallar. 307 00:15:10,821 --> 00:15:15,096 - Oh. - Chelsea, Jayleen, ¿están listos? 308 00:15:15,096 --> 00:15:18,202 - No. - Bueno, es hora de entrar. 309 00:15:18,235 --> 00:15:20,106 Tienes esto, Jayleen. 310 00:15:20,106 --> 00:15:22,678 - (suspiros) - Eek. 311 00:15:22,711 --> 00:15:25,116 (bip) 312 00:15:25,116 --> 00:15:28,322 - Oh, (bip). - Relaja tu cuerpo, Jayleen. 313 00:15:28,322 --> 00:15:29,324 Relaja tus piernas. 314 00:15:30,426 --> 00:15:35,102 - (chillidos) - Oh, ella recién se está poniendo-- 315 00:15:35,136 --> 00:15:36,072 creo que tengo miedo De pescado, Johnny. 316 00:15:36,105 --> 00:15:37,708 Sólo están saludando. 317 00:15:37,708 --> 00:15:39,378 (charla silenciosa) 318 00:15:39,411 --> 00:15:41,314 - Sólo mira tu otra mano allí. - ¡Oh! 319 00:15:44,722 --> 00:15:46,827 - Ahí tienes. - (jadeando) 320 00:15:46,860 --> 00:15:49,297 (bip) 321 00:15:49,364 --> 00:15:52,739 Por supuesto, mi mayor miedo. Entrar aquí es ahogarse. 322 00:15:52,739 --> 00:15:54,407 (jadeando, jadeando) 323 00:15:54,441 --> 00:15:57,280 - (bip) - Estos cocodrilos, 324 00:15:57,280 --> 00:15:59,885 son tan aterradores. 325 00:15:59,885 --> 00:16:03,727 - (gemiendo) - Estoy petrificado. 326 00:16:03,760 --> 00:16:05,530 (gemidos) 327 00:16:11,610 --> 00:16:13,613 Muy bien, ¿estás listo? 328 00:16:13,613 --> 00:16:14,749 (jadeando) 329 00:16:14,749 --> 00:16:15,750 (bip) 330 00:16:17,588 --> 00:16:20,560 Chelsea: nunca he sido genial al contener la respiración, 331 00:16:20,560 --> 00:16:22,865 pero vi a los chicos superar el rompecabezas con un suspiro, 332 00:16:22,898 --> 00:16:25,136 y ese era mi objetivo. 333 00:16:25,169 --> 00:16:28,208 Baja, un suspiro, Saca ese destornillador. 334 00:16:28,275 --> 00:16:32,951 Pero estoy muy estresada. Mi corazón va a explotar. 335 00:16:32,985 --> 00:16:38,931 A punto de saber quién va contra Ethan por 200.000 dólares. 336 00:16:38,931 --> 00:16:42,504 Al sonido de mi bocina de aire, comienza. 337 00:16:45,577 --> 00:16:49,284 - Tres, dos, uno, vamos. - (cuernos a todo volumen) 338 00:16:49,317 --> 00:16:52,156 ¡Jayleen, entra ahí! 339 00:16:52,190 --> 00:16:55,296 ¡Vamos, Chels! Mantén la calma, Chels. 340 00:17:00,206 --> 00:17:01,609 Vamos, Jayleen, lo tienes. 341 00:17:01,642 --> 00:17:03,947 - Lo entendiste. Hasta el final. - ¡Vamos, Chels! 342 00:17:03,947 --> 00:17:05,684 ¡Vamos, Jayleen! 343 00:17:06,953 --> 00:17:09,558 Johnny: Oh, hombre, ese rompecabezas es difícil. 344 00:17:11,563 --> 00:17:12,564 Tienes esto, Chels. 345 00:17:22,217 --> 00:17:25,155 Dios mío, esto está muy cerca. 346 00:17:29,497 --> 00:17:31,737 ¿Cómo no lo han hecho? ¿Ya has salido a tomar aire? 347 00:17:31,803 --> 00:17:33,707 Ya estaría tostado. 348 00:17:33,707 --> 00:17:35,342 Mantén la calma. ¡Quédate en ello! 349 00:17:35,376 --> 00:17:37,848 - ¡Vamos, Jayleen! - ¡Vamos, Chels! 350 00:17:37,882 --> 00:17:39,552 ¡Attagirl, Chels! 351 00:17:39,619 --> 00:17:41,990 - ¡Attagirl! -Johnny: Ah. Oh Dios mío. 352 00:17:41,990 --> 00:17:43,593 el chelsea ya tiene el destornillador. 353 00:17:46,264 --> 00:17:49,170 ¡Vamos, Jayleen! Tienes esto. 354 00:17:53,646 --> 00:17:55,483 Johnny: Ahora Jayleen tiene el destornillador. 355 00:17:55,517 --> 00:17:58,455 - Bien, lo tienes. - (jadeando) 356 00:18:05,871 --> 00:18:07,708 ¡Quédate tranquilo, Chels! Respirar. 357 00:18:07,741 --> 00:18:08,876 (jadeando) 358 00:18:14,420 --> 00:18:16,759 sal de ahí y golpea la luz. 359 00:18:16,793 --> 00:18:17,894 ¡Vamos, Jayleen! 360 00:18:19,565 --> 00:18:21,902 - ¡Solo un par de tornillos más! - Johnny: Oh, Dios mío. 361 00:18:23,005 --> 00:18:25,109 Quédate en ello. Vamos, Jayleen. 362 00:18:28,449 --> 00:18:30,754 Johnny: Sólo uno va a sobrevivir. 363 00:18:30,787 --> 00:18:32,490 Vamos, Chels. Vamos. 364 00:18:34,595 --> 00:18:37,601 Johnny: Espera, espera. El Chelsea casi lo consigue. 365 00:18:39,938 --> 00:18:41,308 - Oh Dios mío. - (pitido) 366 00:18:41,308 --> 00:18:43,312 - ¡Oh, Chelsea está dentro! - (bip), ¡sí! 367 00:18:43,312 --> 00:18:46,051 - El Chelsea está en la final. - Ay dios mío. 368 00:18:46,051 --> 00:18:47,588 - ¡Ah! - (pitido) 369 00:18:47,588 --> 00:18:50,927 - Oh, vaya. - Buen trabajo, Chels. 370 00:18:50,927 --> 00:18:51,629 - Eso fue... - Buen trabajo, chicas. 371 00:18:51,796 --> 00:18:54,769 - Buen trabajo, Jayleen. - un excelente... 372 00:18:54,802 --> 00:18:56,639 Dios mío. 373 00:18:56,639 --> 00:18:58,442 Dios mío. 374 00:18:58,442 --> 00:19:00,614 estoy entre los dos primeros del "Factor Miedo". 375 00:19:00,680 --> 00:19:03,318 Voy a la final. Esto es una locura. 376 00:19:03,352 --> 00:19:06,324 - Ay dios mío. - Eres un tipo rudo. 377 00:19:06,324 --> 00:19:08,062 - Te amo. - No, te amo. 378 00:19:08,062 --> 00:19:10,800 Buen trabajo, ambos. 379 00:19:10,800 --> 00:19:13,472 Sólo estoy enfermo del estómago 380 00:19:13,472 --> 00:19:15,877 porque queria ganar El factor miedo es tan malo. 381 00:19:15,877 --> 00:19:19,952 que estar tan cerca hasta el final, duele mucho. 382 00:19:19,985 --> 00:19:22,825 - Estoy tan decepcionado. - Felicitaciones. 383 00:19:22,825 --> 00:19:23,826 Gracias. 384 00:19:26,498 --> 00:19:28,737 - Felicitaciones, Chelsea. - Buen trabajo. 385 00:19:28,770 --> 00:19:31,075 - Gracias. - Felicitaciones, Ethan. 386 00:19:31,075 --> 00:19:32,477 Gracias. 387 00:19:32,477 --> 00:19:36,886 Bueno, desafortunadamente para Rob y Jayleen, 388 00:19:36,886 --> 00:19:41,829 tu aventura "Fear Factor" está terminando aquí mismo. 389 00:19:41,829 --> 00:19:42,798 Ambos hicieron un trabajo increíble. 390 00:19:42,864 --> 00:19:45,504 ambos deberían estar muy orgulloso de ti mismo. 391 00:19:45,504 --> 00:19:47,641 Y Jayleen, tengo que decir: 392 00:19:47,641 --> 00:19:50,814 tu familia nunca subestimarte de nuevo 393 00:19:50,881 --> 00:19:52,618 después de haber visto lo que has hecho en este programa. 394 00:19:52,651 --> 00:19:54,855 - Sí. - Y no quiero que lo hagas nunca 395 00:19:54,855 --> 00:19:55,924 subestimarte a ti mismo otra vez. 396 00:19:55,957 --> 00:19:58,530 Muchas gracias. Estoy muy orgulloso de mí mismo. 397 00:19:58,530 --> 00:20:00,534 no pensé esto alguna vez sucedería. 398 00:20:00,534 --> 00:20:02,838 me he desafiado a mi mismo de todas las formas posibles, 399 00:20:02,905 --> 00:20:06,378 y estoy emocionado de ver ¿Qué pasa después de esto? 400 00:20:06,378 --> 00:20:08,650 y que otro Miedos que enfrento, así que... 401 00:20:08,683 --> 00:20:10,887 Bueno, creo tú los manejarás. 402 00:20:10,954 --> 00:20:12,123 Habéis sido grandes competidores, 403 00:20:12,156 --> 00:20:13,827 y todos pueden despedirse. 404 00:20:13,894 --> 00:20:17,400 - Gracias, Johnny. - No lloréis más, chicos. 405 00:20:17,434 --> 00:20:19,404 - (bip) - Te amo. 406 00:20:19,437 --> 00:20:20,740 - Dudar. - Te amo mucho. 407 00:20:20,740 --> 00:20:26,986 Jayleen: Entré en esta competencia con miedo al agua. 408 00:20:27,020 --> 00:20:29,959 Después del desafío de caída, 409 00:20:29,992 --> 00:20:33,767 yo tenía como ese despertar espiritual en el agua. 410 00:20:33,767 --> 00:20:35,436 Estoy muy orgulloso de ti. 411 00:20:35,436 --> 00:20:38,409 He ganado un nuevo sentido de fuerza. 412 00:20:38,442 --> 00:20:39,812 jayleen, Llegaste más lejos que nadie. 413 00:20:39,846 --> 00:20:43,018 Y la nueva Jayleen Va a ser valiente. 414 00:20:43,051 --> 00:20:44,855 ¡Eres un animal! ¡Sí, Jay! 415 00:20:44,922 --> 00:20:47,060 Rob y yo construimos algo realmente hermoso. 416 00:20:47,127 --> 00:20:48,429 Él realmente me ha apoyado aquí. 417 00:20:48,429 --> 00:20:50,567 - (gritando) - ¡Guau! 418 00:20:50,567 --> 00:20:52,771 - ¡Sí! - Seguimos teniendo la espalda del otro 419 00:20:52,771 --> 00:20:53,906 a lo largo de este viaje. 420 00:20:53,940 --> 00:20:55,777 - (jadeando) - Buen trabajo. 421 00:20:55,777 --> 00:20:57,080 Buen trabajo, buen trabajo. 422 00:20:57,146 --> 00:20:59,050 - Me salvaste. - Los amo chicos. 423 00:20:59,083 --> 00:21:02,190 - Los amo chicos. - Los amo chicos. 424 00:21:02,190 --> 00:21:05,597 Mirando hacia atrás a las cosas hemos hecho aquí, 425 00:21:05,597 --> 00:21:07,200 cuando vi la bola de demolición 426 00:21:07,200 --> 00:21:09,137 y las alturas y la velocidad a la que estaríamos, 427 00:21:09,170 --> 00:21:12,443 estaba aterrorizado porque simplemente sentí 428 00:21:12,443 --> 00:21:14,781 todo ese dolor de mi pierna rota. 429 00:21:14,781 --> 00:21:17,788 (sollozando) 430 00:21:17,788 --> 00:21:19,390 Es realmente difícil. 431 00:21:23,098 --> 00:21:25,670 (bocinazos) 432 00:21:27,574 --> 00:21:29,979 Y lo superé. 433 00:21:30,045 --> 00:21:31,448 - ¡Ah! - (gritando) 434 00:21:31,481 --> 00:21:33,619 Lo he superado cada desafío 435 00:21:33,653 --> 00:21:37,092 y me siento como Puedo afrontar cualquier cosa ahora. 436 00:21:37,092 --> 00:21:39,898 - ¡Maldita sea, Rob! - ¡Attaboy, Rob! 437 00:21:39,898 --> 00:21:41,669 Tienes esto, Lanza. Mantén la calma. Mantén la calma. 438 00:21:41,736 --> 00:21:42,838 - Lo estoy intentando, todos ustedes. - Todos tranquilos. 439 00:21:42,904 --> 00:21:46,011 siento que estoy conectado con el viejo Rob otra vez, 440 00:21:46,011 --> 00:21:48,616 - el temerario Rob. - Lo tienes, amigo. 441 00:21:48,616 --> 00:21:50,787 No me voy con los 200K, 442 00:21:50,854 --> 00:21:54,060 pero me voy con mucho más que eso. 443 00:21:56,633 --> 00:21:59,505 - (chillando) - Johnny: ¡Oh, guau! 444 00:21:59,505 --> 00:22:02,510 - Impresionante trabajo, muchachos. - Gracias, Johnny. 445 00:22:02,510 --> 00:22:03,813 - Ustedes están en la final. - Muchas gracias. 446 00:22:03,880 --> 00:22:06,653 - ¡Ah! ¡Final! - No puedo creerlo. 447 00:22:06,653 --> 00:22:10,492 Ay dios mío. Estoy emocionado por ti. 448 00:22:10,527 --> 00:22:13,566 Te enfrentarás en nuestro último desafío de la temporada 449 00:22:13,633 --> 00:22:18,810 y uno de ustedes ganará $200,000. 450 00:22:18,843 --> 00:22:21,481 ¡Sí! 451 00:22:21,516 --> 00:22:23,118 Ambos regresan a la Casa del Miedo, 452 00:22:23,118 --> 00:22:24,254 intenta descansar un poco, 453 00:22:24,254 --> 00:22:29,497 y te veré en nuestro desafío final. 454 00:22:29,531 --> 00:22:33,139 Hay 200.000 dólares en juego. 455 00:22:33,172 --> 00:22:36,144 Oh. Ay dios mío. Es real. 456 00:22:36,144 --> 00:22:37,948 - ¡Es real! - Es real. 457 00:22:37,948 --> 00:22:41,856 no puedo creer que sea yo y Ethan en los dos últimos. Estoy en la luna. 458 00:22:41,922 --> 00:22:45,763 - Ay dios mío. Eso fue muy divertido. - ¡Guau! ¡De 14! 459 00:22:46,966 --> 00:22:49,772 quiero hacer un ultimo paseo con mi chico Ethan. 460 00:22:49,806 --> 00:22:53,011 el es fuerte tiene 20 años, es musculoso. 461 00:22:53,011 --> 00:22:54,515 Tráelo, hombre. Estoy listo. 462 00:22:54,548 --> 00:22:55,850 Sé que puedo con él. 463 00:22:59,124 --> 00:23:02,665 (reproduciendo música) 464 00:23:02,698 --> 00:23:05,837 Hay mucho silencio aquí, ¿eh? Se siente un poco fantasmal. 465 00:23:05,870 --> 00:23:08,308 Había 14 personas en esta sala en un momento dado. 466 00:23:08,308 --> 00:23:10,714 - Es una locura, ¿verdad? - Ni siquiera-- 467 00:23:10,714 --> 00:23:15,890 - Fue así. - Hay 200.000 dólares en juego. 468 00:23:15,957 --> 00:23:18,128 ¿Es esto siquiera real? Como si ni siquiera tengo palabras ahora mismo. 469 00:23:18,128 --> 00:23:20,433 Lo sé. ¿Puedes creerlo? ¿Qué harías con él? 470 00:23:20,499 --> 00:23:24,575 - Bueno, lo primero Me estoy comprando es una puerta. - Mm-hmm. ¿Una puerta? 471 00:23:24,575 --> 00:23:26,812 No tengo puerta en mi habitación. Es una cortina. 472 00:23:26,846 --> 00:23:31,822 estoy bastante seguro Puedo comprar una buena puerta con $200.000. 473 00:23:31,855 --> 00:23:34,595 Y luego estoy como, dándole a mi mamá una gran porción. 474 00:23:34,595 --> 00:23:37,199 Mi familia necesita este dinero. 475 00:23:37,199 --> 00:23:39,003 Hubo un momento en mi vida 476 00:23:39,036 --> 00:23:41,108 mi mamá no podía pagar el alquiler para todos nosotros, 477 00:23:41,174 --> 00:23:42,745 así que tuve que empacarlo 478 00:23:42,745 --> 00:23:44,014 y vivir con mi papa por un rato. 479 00:23:44,047 --> 00:23:47,053 Y eso fue realmente momento oscuro en mi vida, 480 00:23:47,086 --> 00:23:48,155 meterse en peleas y esas cosas, 481 00:23:48,155 --> 00:23:51,629 y, ya sabes, hacer malas decisiones por emoción 482 00:23:51,629 --> 00:23:53,633 y ni siquiera darme cuenta. 483 00:23:53,633 --> 00:23:57,139 Me dolió mucho pero ya tengo la edad 484 00:23:57,139 --> 00:24:00,413 donde estoy volteando a ser un hombre joven, 485 00:24:00,413 --> 00:24:05,657 y quiero conviértete en una mejor versión de mí mismo después de esto. 486 00:24:05,724 --> 00:24:09,865 Ha sido uno de mis objetivos en la vida. para, ya sabes, apoyar a mi familia, 487 00:24:09,898 --> 00:24:12,036 y ahora tengo una oportunidad para hacerlo. 488 00:24:12,036 --> 00:24:14,742 Esto es enorme para mí. No puedo estropear esto. 489 00:24:14,775 --> 00:24:16,812 Voy a llevar a mis hijos, como unas vacaciones geniales. 490 00:24:16,879 --> 00:24:18,649 - Simplemente enfermo, como-- - Como, vamos a alguna parte. 491 00:24:18,649 --> 00:24:21,354 Vacaciones, cuidar de la familia, ¿Sabes a qué me refiero? 492 00:24:21,387 --> 00:24:22,924 A través del divorcio, 493 00:24:22,958 --> 00:24:23,826 perdí un par de años de mi vida, 494 00:24:24,026 --> 00:24:27,934 y es doloroso ver la alegría que me perdí 495 00:24:27,968 --> 00:24:30,807 con mis chicas a cierta edad, y eso impacta. 496 00:24:30,873 --> 00:24:32,376 Y creo que es lo más difícil, 497 00:24:32,376 --> 00:24:35,884 Son recuerdos que me perdí. 498 00:24:35,918 --> 00:24:39,056 no quiero perder otro recuerdo. 499 00:24:39,056 --> 00:24:42,664 Ganar esto sería Muéstrales a mis hijas que mamá lo hizo. 500 00:24:42,664 --> 00:24:43,332 Yo te hice. Eres parte de mí. 501 00:24:43,499 --> 00:24:44,902 eso significa que tu podría hacer esto también. 502 00:24:44,969 --> 00:24:45,804 En este punto, 503 00:24:45,804 --> 00:24:47,675 estoy sintiendo imparable. 504 00:24:47,675 --> 00:24:49,210 Muy bien, No sé qué esperar, 505 00:24:49,210 --> 00:24:50,680 - pero estoy feliz está aquí contigo. - Yo también. 506 00:24:50,680 --> 00:24:52,584 Y oye De todos modos, buena suerte. 507 00:24:52,618 --> 00:24:54,387 - Buena suerte para ti también. - Veremos qué mañana trae, hombre. 508 00:24:54,420 --> 00:24:58,428 Que el mejor "Factor Miedo" el jugador gana. 509 00:24:58,428 --> 00:24:59,130 - Eso me gusta, sí. - ¿Abrazo? 510 00:24:59,397 --> 00:25:01,702 - Está bien, abrazo. ¡Buenas noches! - (murmurando) 511 00:25:01,735 --> 00:25:03,839 - ¡Ve a dormir un poco! - ¡Buenas noches! 512 00:25:04,909 --> 00:25:07,012 Chelsea: ¡Te veré por la mañana! 513 00:25:08,249 --> 00:25:13,225 (reproduciendo música) 514 00:25:13,225 --> 00:25:15,964 ethan: es la mañana del final del juego final. 515 00:25:15,964 --> 00:25:17,266 Hay un pozo persistente en mi estómago. 516 00:25:17,534 --> 00:25:23,145 Yo digo: "Oh, Dios mío, "Hoy es un día de 200.000 dólares". No puedo estropear esto. 517 00:25:23,212 --> 00:25:26,351 Chelsea: No tenemos idea de qué esperar para el final del juego. 518 00:25:26,418 --> 00:25:28,857 En este punto, estoy extremadamente nervioso 519 00:25:28,857 --> 00:25:30,727 y solo tengo para poner mi cara de juego 520 00:25:30,760 --> 00:25:33,198 y solo prepárate para lo peor. 521 00:25:33,232 --> 00:25:35,737 Voy a extrañar este lugar. 522 00:25:35,737 --> 00:25:37,306 Guau. Obtenga su última vista. 523 00:25:37,306 --> 00:25:41,148 - Mira eso. - (silbatos) 524 00:25:41,181 --> 00:25:42,718 (suspiros) 525 00:25:42,751 --> 00:25:45,957 Bueno, ha sido un placer. Casa del miedo. 526 00:25:45,990 --> 00:25:49,998 - (la música continúa) - (susurró gritando) 527 00:25:49,998 --> 00:25:54,340 Ethan: Estoy aterrorizado por lo que Johnny tiene reservado para nosotros. 528 00:25:54,374 --> 00:25:58,081 (bocinazos) 529 00:26:09,204 --> 00:26:11,308 (motores acelerando) 530 00:26:11,341 --> 00:26:16,919 (la música continúa) 531 00:26:29,344 --> 00:26:30,913 - ¡Sí! - Hola, Johnny. 532 00:26:30,913 --> 00:26:32,818 - Hola, Johnny. - Está bien. 533 00:26:32,818 --> 00:26:35,055 - ¿Cómo estás? - Estoy emocionado. 534 00:26:35,055 --> 00:26:37,259 - Yo también estoy emocionado. - Sí, creo que lo soy. 535 00:26:38,261 --> 00:26:40,265 Y luego fueron dos. 536 00:26:40,265 --> 00:26:42,236 Bienvenido a tu desafío final. 537 00:26:42,236 --> 00:26:45,810 Y antes de empezar, Espero que recuerden esto 538 00:26:45,810 --> 00:26:49,017 como uno de los más divertidos y momentos emocionantes en tu vida. 539 00:26:49,050 --> 00:26:51,287 y gracias por hacerlo uno de los míos. 540 00:26:51,287 --> 00:26:52,289 Ambos: Gracias, Johnny. 541 00:26:52,289 --> 00:26:53,158 - Ha sido. - Tú también. 542 00:26:53,358 --> 00:26:57,166 Empezamos con 14 increíblemente competidores fuertes 543 00:26:57,199 --> 00:27:01,074 quien vino aqui a conquistar sus miedos muy reales, 544 00:27:01,074 --> 00:27:05,082 y toda la competencia todo se reduce a ustedes dos. 545 00:27:05,082 --> 00:27:07,988 - Sin presión. Mmmm. - Ninguna presión en absoluto. 546 00:27:08,055 --> 00:27:11,929 Madre de dos hijas pequeñas del este de Tennessee. ¡Vamos, Vols! 547 00:27:11,962 --> 00:27:16,004 - (animando) - Enfrentándose a nuestro competidor más joven. 548 00:27:16,071 --> 00:27:19,811 Uno de ustedes está a punto para llevarse 200.000 dólares. 549 00:27:19,845 --> 00:27:22,584 El otro es sobre para alejarse. 550 00:27:22,584 --> 00:27:26,091 - Mmm. - Para tu desafío final, 551 00:27:26,091 --> 00:27:29,564 enfrentarás tu miedo de velocidad y fracaso. 552 00:27:29,598 --> 00:27:31,569 - Bueno. - Oh. Falla. 553 00:27:31,569 --> 00:27:33,973 Lo llamamos Madre Camionera. 554 00:27:33,973 --> 00:27:35,943 - Madre Camionera. - Sí. 555 00:27:35,977 --> 00:27:37,947 SandP quería llamarlo (bip), 556 00:27:37,981 --> 00:27:39,852 y dije no estamos haciendo eso. 557 00:27:39,852 --> 00:27:42,156 No vamos a conseguir eso más allá de los censores. 558 00:27:42,156 --> 00:27:45,196 Está bien. Vas encima de estos. 559 00:27:45,229 --> 00:27:47,032 (motores acelerando) 560 00:27:47,032 --> 00:27:51,843 - Dios mío. - ¿Qué? ¿Cómo? 561 00:27:51,876 --> 00:27:54,582 - (riendo) - ¡Dios! 562 00:27:54,582 --> 00:27:55,783 Uf. 563 00:27:56,986 --> 00:27:58,623 Chelsea: No soy un especialista. 564 00:27:58,623 --> 00:28:00,626 ¿Es este el próximo? ¿"Misión: Imposible"? 565 00:28:00,693 --> 00:28:03,231 Esto parece absolutamente loco. 566 00:28:03,231 --> 00:28:04,868 (bocinazo) 567 00:28:04,902 --> 00:28:08,441 Por favor no distraigas del traje. Gracias. 568 00:28:09,578 --> 00:28:10,980 Así es como funcionará. 569 00:28:11,014 --> 00:28:13,652 esto sera una carrera cara a cara. 570 00:28:13,652 --> 00:28:15,656 El ganador se lo lleva todo. 571 00:28:15,656 --> 00:28:18,362 cada uno de ustedes comenzará en el asiento del pasajero 572 00:28:18,362 --> 00:28:20,465 de un semirremolque diferente. 573 00:28:20,465 --> 00:28:23,338 Estos dos vehículos de 18 ruedas son voy a bajar el martillo 574 00:28:23,405 --> 00:28:27,145 y empezar a acelerar la pista uno al lado del otro. 575 00:28:27,145 --> 00:28:28,917 Si bien estos camiones son acelerando por la pista, 576 00:28:28,917 --> 00:28:31,989 debes estratégicamente correr en un recorrido sinuoso 577 00:28:32,023 --> 00:28:35,262 dentro y fuera de ambas semifinales. 578 00:28:35,296 --> 00:28:37,634 Mientras están jugando alto por la pista, 579 00:28:37,634 --> 00:28:40,038 tienes que escalar fuera de la cabina. 580 00:28:40,072 --> 00:28:42,677 Necesitas conseguirte a ti mismo al lado del remolque 581 00:28:42,677 --> 00:28:45,215 para que puedas escalar todo el camino hacia atrás. 582 00:28:45,282 --> 00:28:49,390 Y una vez que estés allí, tienes que buscar un montón de cajas. 583 00:28:49,390 --> 00:28:50,058 - Bueno. - ¿Qué? 584 00:28:50,225 --> 00:28:52,964 estas mirando por un manojo de llaves. 585 00:28:52,964 --> 00:28:55,670 Y cuando lo tengas, vuelve afuera. 586 00:28:55,703 --> 00:28:57,206 Una vez más, tienes que escalar el camión 587 00:28:57,206 --> 00:28:59,912 mientras está cayendo la pista de carreras, 588 00:28:59,945 --> 00:29:02,216 subir la escalera hasta la cima del remolque del camión, 589 00:29:02,282 --> 00:29:05,222 desatar, luego subir al otro camión. 590 00:29:05,289 --> 00:29:08,195 Y recuerda, cualquier caída es Voy a convertirte en un animal atropellado. 591 00:29:08,195 --> 00:29:10,365 - (riendo) - Está a punto de volverse malvado. 592 00:29:10,432 --> 00:29:12,937 Ahora aquí está la parte te va a gustar. 593 00:29:12,970 --> 00:29:17,547 - Mmm. - En el otro camión Es una gran caja de dinero. 594 00:29:17,547 --> 00:29:19,083 - Oh. - Sí. 595 00:29:19,083 --> 00:29:23,693 - ¿Dinero? - Encuentra la clave correcta en tu anillo para abrir la caja. 596 00:29:23,726 --> 00:29:27,233 La primera persona que lo hace. lo gana todo. 597 00:29:27,233 --> 00:29:31,642 - Dios. - $200,000 y el derecho a decir 598 00:29:31,675 --> 00:29:35,482 - el miedo no es un factor. - Oh, Dios mío. 599 00:29:35,516 --> 00:29:38,889 Está bien, sólo quiero para registrarse y ver cómo ambos estáis sintiendo. 600 00:29:38,889 --> 00:29:42,597 - Los latidos del corazón muy rápido en este momento. - Sí. Un hoyo en mi estómago. 601 00:29:42,597 --> 00:29:43,966 - Lo sé. - Tratando de ignorarlo. 602 00:29:43,966 --> 00:29:46,505 El juego mental es importante en esto. 603 00:29:46,539 --> 00:29:49,143 - Sí. - Y honestamente, es por eso ambos estáis aquí. 604 00:29:49,143 --> 00:29:51,480 - Así que aguanta eso hoy. - Sí. 605 00:29:51,480 --> 00:29:52,482 - Gracias. - Trato. 606 00:29:52,482 --> 00:29:53,553 Hagamos esto. 607 00:29:53,586 --> 00:29:55,990 (reproduciendo música) 608 00:29:56,023 --> 00:29:59,598 Esto parece aterrador. Esto parece peligroso. 609 00:29:59,631 --> 00:30:01,134 Estos camiones son enormes. 610 00:30:01,134 --> 00:30:04,473 Podrías caerte y caer a tu muerte. 611 00:30:04,541 --> 00:30:05,543 Hay muchos miedos ahí. 612 00:30:11,555 --> 00:30:14,327 Bueno. Nos estamos preparando para partir. 613 00:30:14,327 --> 00:30:16,364 Esto es para todo. 614 00:30:18,035 --> 00:30:19,236 (motores acelerando) 615 00:30:19,270 --> 00:30:21,842 toda la temporada, todo se reduce a esto. 616 00:30:23,779 --> 00:30:27,185 - Buena suerte. - Guau. El final. 617 00:30:29,056 --> 00:30:31,829 Estar al lado de estos camiones es una especie de desencadenante para mí 618 00:30:31,862 --> 00:30:36,037 porque hace un tiempo Tuve un accidente automovilístico y fue mi culpa. 619 00:30:36,070 --> 00:30:37,640 simplemente no lo estaba prestando atención. 620 00:30:37,640 --> 00:30:39,376 Tengo la suerte de estar vivo 621 00:30:39,410 --> 00:30:41,447 y yo soy una especie de teniendo flashbacks. 622 00:30:41,515 --> 00:30:44,788 Mi corazón late como buh-bum, buh-bum, buh-bum. 623 00:30:44,855 --> 00:30:48,261 Y puedo sentirlo fuera de mi pecho. 624 00:30:48,294 --> 00:30:51,669 Este es el ultimo y desafío final. 625 00:30:51,669 --> 00:30:53,304 Todo está en juego. 626 00:30:53,304 --> 00:30:54,808 quiero ganar esto más que nada 627 00:30:54,808 --> 00:30:57,279 Siempre quise ganar en toda mi vida. 628 00:31:03,526 --> 00:31:05,697 ( reír ) 629 00:31:05,697 --> 00:31:08,536 Aquí vamos. ¡El desenlace! 630 00:31:09,370 --> 00:31:15,048 en el suelo ¡Y buscando más! ¡Ir! 631 00:31:15,048 --> 00:31:16,985 (bocinazos) 632 00:31:24,200 --> 00:31:26,805 Johnny: Esto es para todo. 633 00:31:26,805 --> 00:31:30,513 El ganador se lo lleva todo. Aquí vamos. 634 00:31:44,674 --> 00:31:46,678 (riendo) 635 00:31:48,949 --> 00:31:51,420 - ¡Vaya! - (cuernos a todo volumen) 636 00:31:54,460 --> 00:31:56,330 ¿Dónde necesito mi monitor? Necesito ver esto. 637 00:31:58,235 --> 00:32:00,940 Muy bien, Están aplastando ese motor. 638 00:32:00,940 --> 00:32:03,345 Está bien, están fuera. 639 00:32:03,378 --> 00:32:06,618 El Chelsea ya está arriba. Ethan es un poco más lento. 640 00:32:06,651 --> 00:32:11,260 Vamos, amigo. Oh, hombre. Ella está volando por el costado. 641 00:32:11,294 --> 00:32:16,070 Vuelo. Ay dios mío. Esto es demasiado. 642 00:32:17,741 --> 00:32:21,348 Ooh, lo tienen en el suelo y están buscando más. 643 00:32:21,381 --> 00:32:23,385 Ethan: estar en el exterior de un camión 644 00:32:23,418 --> 00:32:25,489 yendo tan rápido es aterrador. 645 00:32:25,489 --> 00:32:27,393 Hay una barra enorme rodeando 646 00:32:27,393 --> 00:32:28,896 todo el perímetro del camión, 647 00:32:28,963 --> 00:32:30,533 y tengo que controlar mi saldo. 648 00:32:30,533 --> 00:32:33,138 Estoy literalmente aguantando por la querida vida. 649 00:32:33,171 --> 00:32:35,610 Johnny: Hay mucho drama aquí, amigos. 650 00:32:35,643 --> 00:32:37,445 (riendo) 651 00:32:38,549 --> 00:32:42,088 Muy bien, Chelsea se pone en marcha. 652 00:32:42,990 --> 00:32:44,528 - ¡Puaj! -Johnny: Vaya. 653 00:32:44,561 --> 00:32:46,765 Los pies de Ethan se salió de la barandilla. 654 00:32:46,765 --> 00:32:48,301 (riendo) 655 00:32:48,301 --> 00:32:51,340 Dios mío. El Chelsea está atrás. 656 00:32:51,373 --> 00:32:53,746 (gruñidos) 657 00:32:53,746 --> 00:32:55,883 ella ya esta tirar cajas. 658 00:32:55,916 --> 00:32:59,558 ¿Pero quién sabe? Cualquier cosa puede pasar. 659 00:32:59,558 --> 00:33:02,630 Entonces en una de esas cajas es un juego de llaves. 660 00:33:03,866 --> 00:33:05,769 Chelsea está buscando furiosamente. 661 00:33:09,210 --> 00:33:11,915 Ah, ahí tienes. Ethan finalmente está atrás. 662 00:33:11,949 --> 00:33:13,652 Y allá vamos. 663 00:33:13,652 --> 00:33:17,627 Oh, vaya. Se está moviendo rápido. 664 00:33:22,537 --> 00:33:25,108 ¡Hombre, están trabajando! 665 00:33:26,879 --> 00:33:28,649 (acento amplio) ¡Es una verdadera ciega! 666 00:33:32,456 --> 00:33:34,561 Vaya, eso es mucho de cajas por recorrer. 667 00:33:38,769 --> 00:33:40,438 Ay dios mío. Mira todo eso. 668 00:33:40,506 --> 00:33:42,811 Se están moviendo. 669 00:33:42,811 --> 00:33:44,714 Está ahí dentro. Encuéntralo. 670 00:33:49,490 --> 00:33:51,795 ¿Quién va a encontrar ¿El de ellos primero? 671 00:33:51,795 --> 00:33:53,431 Vamos. 672 00:33:59,778 --> 00:34:00,779 (traqueteando) 673 00:34:02,717 --> 00:34:05,656 Ethan encontró sus llaves. Ethan encontró sus llaves. 674 00:34:05,689 --> 00:34:07,425 ¡Sí! 675 00:34:10,165 --> 00:34:12,737 Ethan tiene las llaves. pero todavía tiene que conseguir encima del camión, 676 00:34:12,771 --> 00:34:18,281 cruzar de nuevo por encima de la red, y llegar al frente del otro camión para sacar el dinero. 677 00:34:18,348 --> 00:34:20,953 Y tiene bastante algunas claves para repasar. 678 00:34:20,986 --> 00:34:22,757 Veremos si el Chelsea vamos a ponernos al día. 679 00:34:26,363 --> 00:34:29,570 Ethan está encima del camión. a punto de cruzar. 680 00:34:32,743 --> 00:34:34,146 Oh Dios mío. 681 00:34:42,764 --> 00:34:44,466 - (traqueteando) - Está bien. 682 00:34:45,670 --> 00:34:48,875 Chelsea tiene sus llaves. Ella está regresando. 683 00:34:51,515 --> 00:34:53,853 - ¡Guau! - Ethan tiene que cruzar. 684 00:34:53,886 --> 00:34:55,623 y esa no es una tarea fácil. 685 00:34:55,656 --> 00:34:58,327 Aquí vamos. 686 00:34:58,394 --> 00:35:00,398 Muy bien, para conseguir de un camión a otro, 687 00:35:00,398 --> 00:35:02,335 él tiene que desatar. 688 00:35:04,006 --> 00:35:06,711 Ah, allá vamos. ¡Oh! 689 00:35:06,745 --> 00:35:08,415 Santo (bip). 690 00:35:08,448 --> 00:35:10,118 Muy bien, Chelsea está fuera. 691 00:35:10,118 --> 00:35:12,690 ella esta tratando de conseguir hasta la parte superior del camión. 692 00:35:12,723 --> 00:35:15,529 Y ese anillo tiene docenas de llaves en él. 693 00:35:15,563 --> 00:35:19,336 va a ser dificil encontrar el correcto. 694 00:35:20,673 --> 00:35:23,044 - Todo el dinero está en esa caja. - (bip) 695 00:35:23,077 --> 00:35:26,317 Allá vamos. 696 00:35:26,351 --> 00:35:27,587 Chelsea está encima de su camioneta. 697 00:35:27,621 --> 00:35:29,524 pero ella tiene que conseguir al otro lado. 698 00:35:33,431 --> 00:35:35,101 - ¡Oh Dios mío! - (gruñendo) 699 00:35:35,168 --> 00:35:36,705 Johnny: ¡Oh, ho, ho, ho! 700 00:35:36,738 --> 00:35:40,011 Ella se está poniendo al día. Ella tiene sus llaves. 701 00:35:40,011 --> 00:35:41,447 Ambos están pasando por eso. 702 00:35:41,481 --> 00:35:45,923 - ¡Ah! - Este sigue siendo un juego de cualquiera. 703 00:35:51,167 --> 00:35:56,043 Ay dios mío. Esto es una locura. 704 00:35:56,043 --> 00:35:58,682 Voy a llegar hasta el final. 705 00:35:58,716 --> 00:36:00,552 Esto está cerca. 706 00:36:03,792 --> 00:36:07,967 ¡Oh, hombre, están luchando! ¡Descúbrelo! 707 00:36:09,102 --> 00:36:12,042 - ¡Ah! - Oh, todo se reduce a esto, 708 00:36:12,042 --> 00:36:14,179 toda la temporada. 709 00:36:14,246 --> 00:36:16,819 ¡Aquí viene! ¡Es hasta el final! 710 00:36:16,852 --> 00:36:18,188 (bip) 711 00:36:18,188 --> 00:36:20,291 (bocinazos) 712 00:36:27,641 --> 00:36:29,744 la primera persona para encontrar la llave correcta 713 00:36:29,777 --> 00:36:33,852 y abre su caja gana el premio de 200.000 dólares. 714 00:36:33,852 --> 00:36:35,354 Chelsea: Oh, Dios. 715 00:36:37,459 --> 00:36:39,329 ¡Ah! 716 00:36:40,966 --> 00:36:44,841 Ay dios mío. ¡Ah! 717 00:36:47,212 --> 00:36:50,451 Ay dios mío. 718 00:36:55,161 --> 00:36:57,834 ¡Vaya! 719 00:36:57,867 --> 00:37:01,741 ¡El miedo no es un factor! 720 00:37:02,977 --> 00:37:04,648 (bocinazos) 721 00:37:04,715 --> 00:37:07,920 ¡Ah! ¡Ethan lo tomó! 722 00:37:07,987 --> 00:37:12,897 - (continúa tocando la bocina) - ¡Sí! 723 00:37:12,897 --> 00:37:16,170 ¡Sí, Ethan! ¡Vaya! 724 00:37:16,170 --> 00:37:19,143 - ¡Sí! - ¡Sí, Ethan! 725 00:37:19,143 --> 00:37:22,149 - (bocinazo) - ¡Sí, amigo! 726 00:37:22,149 --> 00:37:23,552 ¡Vaya! 727 00:37:23,552 --> 00:37:29,564 - (explosiones) - ¡Sí! 728 00:37:29,564 --> 00:37:33,171 - ¡Guauuuuu! - ¡Ja ja! 729 00:37:33,171 --> 00:37:36,811 ¡Oh, vaya! Se lo merecía, 730 00:37:36,878 --> 00:37:38,749 pero, hombre, eso estuvo cerca. 731 00:37:38,816 --> 00:37:41,320 ambos eran revisando sus llaves. 732 00:37:41,320 --> 00:37:43,057 ¿Qué más se puede pedir? 733 00:37:44,059 --> 00:37:47,499 ¡Vaya! 734 00:37:47,567 --> 00:37:50,305 Acabo de ganar "Fear Factor". 735 00:37:50,305 --> 00:37:53,177 - ¡Vaya! - Dudar. 736 00:37:53,177 --> 00:37:55,582 - Eres increíble. - Ay dios mío. 737 00:37:55,582 --> 00:37:58,922 Esto es como... Ni siquiera puedo hablar ahora. 738 00:37:58,922 --> 00:38:00,826 (balbuceando) 739 00:38:04,099 --> 00:38:06,203 estoy tan emocionado para los dos. 740 00:38:06,203 --> 00:38:07,740 - Gracias. - Quiero decir, Chelsea, 741 00:38:07,740 --> 00:38:11,413 jugaste todo esto-- No voy a llorar. 742 00:38:13,885 --> 00:38:18,829 Jugaste todo este juego con tanta clase. 743 00:38:18,862 --> 00:38:21,768 Eres tan rudo. 744 00:38:21,801 --> 00:38:25,943 Tus hijos tienen mucha suerte tener una fuerza tan fuerte modelo femenino. 745 00:38:29,349 --> 00:38:33,090 Te enorgulleciste. Los hiciste sentir orgullosos. 746 00:38:34,628 --> 00:38:36,865 Y todo el estado de Tennessee. 747 00:38:40,037 --> 00:38:44,346 No puedo esperar a ver ¿Qué pasa contigo a continuación? 748 00:38:44,379 --> 00:38:46,450 - Gran trabajo. - Gracias. 749 00:38:47,887 --> 00:38:48,922 (charla silenciosa) 750 00:38:48,922 --> 00:38:51,561 es tan dificil cuando está tan cerca. 751 00:38:51,628 --> 00:38:53,464 La historia podría ser diferente, pero esta experiencia 752 00:38:53,497 --> 00:38:57,105 fue mucho más emotivo y más profundo que yo incluso Pensé que sería. 753 00:38:59,109 --> 00:39:00,846 (gritando) 754 00:39:02,950 --> 00:39:05,656 me han conquistado mucho sólo dentro de mí mentalmente. 755 00:39:05,656 --> 00:39:08,996 espacios cerrados, bichos espeluznantes, 756 00:39:09,029 --> 00:39:10,799 Definitivamente los enfrenté. 757 00:39:10,833 --> 00:39:13,672 - Respirar. - La confianza que obtienes 758 00:39:13,672 --> 00:39:16,778 cuando trabajas a través de Estas batallas, es irreal. 759 00:39:16,811 --> 00:39:17,613 me siento como como una persona nueva. 760 00:39:17,913 --> 00:39:21,486 Y ha sido duro estar lejos de mis chicas. 761 00:39:23,291 --> 00:39:25,394 eso ha sido el mayor desafío. 762 00:39:30,405 --> 00:39:33,278 no tienen ni idea lo que ha estado haciendo su mamá, 763 00:39:33,278 --> 00:39:36,885 así que espero que sean tan orgulloso de mí. 764 00:39:36,885 --> 00:39:38,288 Aman a los superhéroes 765 00:39:38,288 --> 00:39:41,126 y estoy emocionado sentarse junto a ellos 766 00:39:41,193 --> 00:39:44,767 y mostrarles lo que son capaz de algún día también. 767 00:39:47,005 --> 00:39:49,309 solo una vez en una experiencia de vida, 768 00:39:49,309 --> 00:39:51,815 y estoy feliz de estar aquí, 769 00:39:51,848 --> 00:39:53,818 y estoy feliz Perdí contra ti, si es que alguien. 770 00:39:53,852 --> 00:39:57,158 - Oooh. ¡Vaso! - Cabeza. Bueno. 771 00:39:58,027 --> 00:40:02,202 Ethan, acabas de ganar 200.000 dólares. Es una locura. 772 00:40:02,235 --> 00:40:03,437 ¿Qué planeas? que ver con eso? 773 00:40:03,470 --> 00:40:04,974 Lo primero que voy a hacer, 774 00:40:05,008 --> 00:40:07,880 mi sueño toda mi vida es para ayudar a mi mamá... 775 00:40:07,947 --> 00:40:11,420 - Ay. - ...ayudar a mi papá, a mis hermanos. 776 00:40:11,453 --> 00:40:15,996 tengo una oportunidad ahora para apoyar a mi familia 777 00:40:16,030 --> 00:40:19,136 y ser el hombre de la casa y ayudar a mi familia, 778 00:40:19,136 --> 00:40:22,475 y aliviar mucho estrés fuera de nuestra familia. 779 00:40:22,475 --> 00:40:23,845 - Oooh. - Y lo primero 780 00:40:23,879 --> 00:40:25,883 voy a comprarme es una puerta 781 00:40:25,916 --> 00:40:28,220 - porque no tengo puerta. - ¿Una puerta? 782 00:40:28,253 --> 00:40:30,926 creo que eso es una buena primera compra. 783 00:40:30,993 --> 00:40:32,863 - Eso se sentirá tan bien. - Estoy de acuerdo. Necesitas una puerta. 784 00:40:32,897 --> 00:40:34,366 - Necesito una puerta. - Tienes 20 años. 785 00:40:34,366 --> 00:40:38,007 - Soy un hombre adulto. - Felicitaciones, hombre. 786 00:40:38,040 --> 00:40:42,315 Ethan, creo que tú se ha ganado el derecho a decir 787 00:40:42,348 --> 00:40:44,486 el miedo no es un factor. 788 00:40:44,486 --> 00:40:47,025 ¡El miedo no es un factor, cariño! 789 00:40:47,058 --> 00:40:50,164 - ¡Guau! - Está bien, una vez más. 790 00:40:50,164 --> 00:40:52,936 - Una vez más. Último abrazo. - Estoy muy feliz de verlos. 791 00:40:53,003 --> 00:40:54,874 - Gracias. Ha sido una carrera. - Te amo, Johnny. 792 00:40:54,907 --> 00:40:58,247 Ethan: Es un sueño hecho realidad. 793 00:40:58,280 --> 00:41:00,418 Superé tantos miedos, 794 00:41:00,485 --> 00:41:02,756 comenzando con estar super confinado 795 00:41:02,790 --> 00:41:05,261 hasta el punto en que no puedo moverme, y me enfrenté a esa batalla. 796 00:41:05,261 --> 00:41:07,198 Mi corazón está acelerado. Da miedo. 797 00:41:07,198 --> 00:41:11,173 lo mas asustado que he estado es el desafío del shock. 798 00:41:11,173 --> 00:41:14,046 todavía estaba asustado de electricidad después de eso, 799 00:41:14,079 --> 00:41:17,787 pero ahora estoy como, "Oh, Dios mío, frente a tu Los miedos se sienten bien." 800 00:41:17,787 --> 00:41:20,191 - Tres, cuatro, cinco, seis. - Estoy orgulloso de ti. 801 00:41:20,191 --> 00:41:22,495 Y a través de todo de estos altibajos, 802 00:41:22,529 --> 00:41:24,065 aprendí a dejar ir las cosas 803 00:41:24,065 --> 00:41:26,070 eso es incontrolable y simplemente acéptalo. 804 00:41:26,103 --> 00:41:28,107 De eso se trata el "Factor Miedo" me enseñó, 805 00:41:28,140 --> 00:41:28,942 y eso es lo más grande 806 00:41:28,976 --> 00:41:30,445 que voy a sacar de esto. 807 00:41:30,512 --> 00:41:32,081 ¡Sí! 808 00:41:32,081 --> 00:41:35,789 - No puedo esperar para contárselo a mi mamá. - No puedo esperar por ti 809 00:41:35,823 --> 00:41:37,560 - para decirle a tu mamá. - Mi mamá se va a volver loca, amigo. 810 00:41:37,560 --> 00:41:40,632 Eso es todo. Primera temporada. 811 00:41:44,139 --> 00:41:46,711 Próximamente en Fox, 812 00:41:46,811 --> 00:41:50,519 son todas caras nuevas y todos los nuevos miedos. 813 00:41:50,552 --> 00:41:53,926 Bienvenidos a "Factor Miedo: 48 horas de miedo", 814 00:41:53,959 --> 00:41:58,902 una edición especial diseñada para llevarte más lejos que nunca. 815 00:42:00,572 --> 00:42:01,240 (gritando) 816 00:42:01,440 --> 00:42:06,016 competiras en cinco desafíos épicos. 817 00:42:06,082 --> 00:42:09,223 Pero hay una cosa crítica no lo harás. 818 00:42:09,289 --> 00:42:11,026 - Durmiendo. - ¡Oh! 819 00:42:11,093 --> 00:42:14,165 Esto es literalmente mi peor pesadilla. 820 00:42:14,199 --> 00:42:15,268 (gritando) 821 00:42:15,301 --> 00:42:18,575 Estarás cubierto de abejas. Miles de ellos. 822 00:42:18,575 --> 00:42:22,817 - Ay dios mío. - Lo llamamos la subasta del dolor. 823 00:42:22,850 --> 00:42:25,589 O como yo lo llamo, el cielo. 824 00:42:25,589 --> 00:42:28,995 ¡El corte de pelo del infierno! ¡Agujas! 825 00:42:28,995 --> 00:42:30,866 No trato con la sangre muy bien en absoluto. 826 00:42:30,899 --> 00:42:32,469 - Tarántulas. - ¿Muerden? 827 00:42:32,469 --> 00:42:35,475 - Espero. - ¡Sushi malvado! 828 00:42:35,475 --> 00:42:39,818 debes comer de todo en tu plato. 829 00:42:39,818 --> 00:42:41,319 ¡Puaj! 830 00:42:41,353 --> 00:42:43,157 solo para ayudarte no quedarme dormido... 831 00:42:43,190 --> 00:42:47,232 - Ah, no. - ¿Tenemos que usar collares antichoque? 832 00:42:47,265 --> 00:42:48,267 Esto tiene que ser inhumano. 833 00:42:48,334 --> 00:42:50,338 - (zapeando) - (gritando) 834 00:42:50,371 --> 00:42:53,377 - ¡No, no, no! - Esto es el infierno. 835 00:42:53,444 --> 00:42:55,516 - Estoy muy privado de sueño. - (zapeando) 836 00:42:55,583 --> 00:42:58,020 48 horas de desafíos constantes. 837 00:42:58,020 --> 00:43:01,127 - ¿Estás intentando dejarlo? - Miedo constante. 838 00:43:01,193 --> 00:43:02,997 ¿Qué, qué, qué, qué? 839 00:43:03,031 --> 00:43:04,934 no tengo idea en lo que acabo de entrar. 840 00:43:05,001 --> 00:43:06,538 - Aquí vamos. - ¡Ay! ¿Qué...? 841 00:43:06,604 --> 00:43:08,106 (riendo)