1 00:01:17,515 --> 00:01:18,432 DET FINNS VIKTIG POST Titel: ANSTÄLLDASLOTERI 2 00:01:20,393 --> 00:01:21,602 "BÄSTA PRIS" 3 00:01:29,068 --> 00:01:30,194 Andy T Jag vann 4 00:01:31,445 --> 00:01:32,697 Vad fan? Verkligen? Rätt. Verkligen. 5 00:01:36,659 --> 00:01:37,618 Bra jobbat, bror 6 00:01:37,702 --> 00:01:38,703 Åh herregud UNDERBART 7 00:01:39,912 --> 00:01:41,038 Kan jag följa dig? 8 00:02:03,436 --> 00:02:05,229 Hur lång tid tills vi kommer till hans hus? 9 00:02:08,441 --> 00:02:11,235 Jag flög över hans land Det har gått två timmar. 10 00:02:39,263 --> 00:02:40,473 Ska du lämna mig här? 11 00:02:40,556 --> 00:02:43,517 Det här är den närmaste platsen för mig är tillåtna i den byggnaden. 12 00:02:43,935 --> 00:02:45,144 Vilken byggnad? 13 00:02:45,770 --> 00:02:47,063 Följ floden. 14 00:02:48,356 --> 00:02:49,231 Jag förstår. 15 00:02:49,357 --> 00:02:51,567 Håll huvudet nere och borta från fläktbladen. 16 00:02:51,776 --> 00:02:52,777 Okej. 17 00:03:26,060 --> 00:03:27,269 Inget nätverk 18 00:03:51,669 --> 00:03:52,670 Caleb Smith. 19 00:03:53,963 --> 00:03:54,839 Ja. 20 00:03:55,256 --> 00:03:57,758 Gå till kontrollpanelen och titta rakt på skärmen. 21 00:04:11,856 --> 00:04:12,857 Få nyckelkort. 22 00:04:16,235 --> 00:04:17,903 Nu kan du gå in. 23 00:04:56,525 --> 00:04:57,526 Hej? 24 00:05:11,916 --> 00:05:12,875 Någon? 25 00:05:57,711 --> 00:05:58,796 Caleb Smith. 26 00:05:59,797 --> 00:06:00,798 Hälsa. 27 00:06:02,925 --> 00:06:04,176 Dude! 28 00:06:04,802 --> 00:06:06,804 Jag såg fram emot det Den här veckan är här med dig. 29 00:06:07,263 --> 00:06:08,514 Kom in. Kom in här. 30 00:06:08,597 --> 00:06:09,557 Tacka. 31 00:06:10,182 --> 00:06:13,352 Han ville äta och dricka något efter resan? 32 00:06:13,435 --> 00:06:14,728 - Nej tack. Jag mår bra. - Är du säker? 33 00:06:14,812 --> 00:06:15,771 Säker. 34 00:06:15,980 --> 00:06:17,731 För att säga er sanningen, jag trodde att vi skulle ha det 35 00:06:18,524 --> 00:06:20,109 frukost tillsammans, men... 36 00:06:21,485 --> 00:06:22,570 Jag kan inte äta någonting. 37 00:06:22,653 --> 00:06:23,821 Jag är fortfarande så full. 38 00:06:23,904 --> 00:06:24,738 Åh, är det så? 39 00:06:24,822 --> 00:06:26,657 Herregud, du kommer inte tro det. 40 00:06:26,782 --> 00:06:28,325 Efter varje fyllekväll, 41 00:06:28,701 --> 00:06:33,247 Jag fixar det nästa morgon. Träna. Antioxidant. Vet du? 42 00:06:33,664 --> 00:06:34,707 Ja, visst. 43 00:06:39,503 --> 00:06:40,921 Var festen bra? 44 00:06:41,714 --> 00:06:43,632 - Fest? - Rätt. Inget parti? 45 00:06:46,302 --> 00:06:47,428 Det var ingen fest alls. 46 00:06:47,970 --> 00:06:48,804 Ledsen. 47 00:06:50,180 --> 00:06:52,600 Jag säger det rakt ut, okej? 48 00:06:52,683 --> 00:06:53,559 Du är rädd. 49 00:06:53,851 --> 00:06:55,603 - Verkligen? - Rätt. Du är rädd, 50 00:06:55,769 --> 00:06:58,314 på grund av helikoptern, bergen och huset, 51 00:06:58,397 --> 00:06:59,773 för allt är så coolt. 52 00:06:59,857 --> 00:07:01,609 Du är rädd för mig, rädd för att träffa mig, 53 00:07:01,692 --> 00:07:04,111 pratar i det här rummet, just nu. Rätt? 54 00:07:04,236 --> 00:07:07,239 Och det förstår jag väldigt mycket. Jag förstår ögonblicket du har, men... 55 00:07:08,449 --> 00:07:09,742 Du, kan vi ignorera det? 56 00:07:10,534 --> 00:07:12,244 Kan vi vara vänner? Nathan och Caleb. 57 00:07:12,620 --> 00:07:15,456 Inte en herre-tjänare alls. 58 00:07:16,290 --> 00:07:17,541 - Ja, okej. - Okej? 59 00:07:17,708 --> 00:07:18,792 Ja. Okej. 60 00:07:19,418 --> 00:07:20,753 Trevligt att träffa dig, Nathan. 61 00:07:22,630 --> 00:07:24,006 Jag också, Caleb. 62 00:07:26,383 --> 00:07:28,802 Jag antar att jag först borde Nyckelkortsförklaring. 63 00:07:28,886 --> 00:07:30,095 Det är ganska enkelt. 64 00:07:30,554 --> 00:07:32,264 Det öppnar några dörrar och kan inte öppna ett annat nummer. 65 00:07:32,389 --> 00:07:34,225 Det skulle vara enkelt för dig, eller hur? 66 00:07:34,475 --> 00:07:35,392 Rätt. 67 00:07:35,601 --> 00:07:37,394 För du kommer att tänka, "Åh, jag är hemma hos någon annan." 68 00:07:37,478 --> 00:07:38,687 "Kan jag göra det här? Är det okej?" 69 00:07:38,771 --> 00:07:40,814 Och det här kortet Det kommer att göra dig mindre orolig. 70 00:07:40,898 --> 00:07:43,859 Om du försöker öppna den och den fortfarande stängs, betyder utanför jurisdiktionsområde. 71 00:07:44,235 --> 00:07:46,487 Han försökte en annan dörr och den öppnades, då är det för dig. 72 00:07:47,571 --> 00:07:48,530 Prova den här dörren. 73 00:07:54,245 --> 00:07:55,496 Jag antar att det är till dig, Caleb. 74 00:08:02,753 --> 00:08:04,129 - Tycker du om det? - Ja. 75 00:08:04,255 --> 00:08:05,297 Det här är ditt rum. 76 00:08:06,006 --> 00:08:07,341 Du har en säng här. 77 00:08:08,509 --> 00:08:10,010 Badrummet är tillbaka här. 78 00:08:10,636 --> 00:08:11,679 Ett litet bord. 79 00:08:12,137 --> 00:08:13,013 Skåp. 80 00:08:16,684 --> 00:08:17,810 Litet kylskåp. 81 00:08:20,229 --> 00:08:21,230 Mysigt, eller hur? 82 00:08:21,313 --> 00:08:22,564 Ja, det är jättebra. 83 00:08:22,773 --> 00:08:24,233 - Vad är det för fel? - Vad? 84 00:08:25,859 --> 00:08:26,986 Något är fel. Vad händer? 85 00:08:27,361 --> 00:08:28,362 Det är inget fel. 86 00:08:30,864 --> 00:08:31,782 Det handlar om fönster. 87 00:08:32,408 --> 00:08:33,826 Du tror att det inte finns något fönster. 88 00:08:35,369 --> 00:08:36,412 Det är under jord. 89 00:08:36,495 --> 00:08:38,372 Det är inte mysigt men väldigt kvavt. 90 00:08:38,580 --> 00:08:40,291 är inte. Inget sätt. Jag tror inte det. 91 00:08:40,374 --> 00:08:42,793 Jag tänkte: "Det här stället är riktigt coolt." 92 00:08:44,044 --> 00:08:47,298 Caleb, det här rummet har inga fönster det finns en anledning. 93 00:08:47,798 --> 00:08:48,674 Finns det en anledning? 94 00:08:49,717 --> 00:08:51,051 Denna byggnad är inte för att leva. 95 00:08:51,385 --> 00:08:52,886 Det är en forskningsanläggning. 96 00:08:54,346 --> 00:08:56,598 I denna vägg finns det tillräckligt med fiberoptiska kablar 97 00:08:56,682 --> 00:08:58,559 att sträcka sig till månen och svepa runt den. 98 00:08:59,685 --> 00:09:02,479 Och jag vill prata med dig om det jag forskar om, 99 00:09:02,563 --> 00:09:03,814 Jag vill dela det med dig. 100 00:09:04,106 --> 00:09:07,026 Jag ville ha det så mycket att jag kände fjärilar i magen. 101 00:09:09,278 --> 00:09:11,363 Men först vill jag att du gör något. 102 00:09:16,827 --> 00:09:18,662 "Sekretessavtal med blå bok." 103 00:09:21,790 --> 00:09:23,167 Läs det bara långsamt. 104 00:09:25,127 --> 00:09:29,423 "Undertecknaren går med på att kontrollera uppgifterna regelbundet med obegränsad tillgång, 105 00:09:29,715 --> 00:09:32,968 för att verifiera frånvaron av information avslöjats 106 00:09:33,510 --> 00:09:35,596 i offentliga och privata forum, 107 00:09:36,138 --> 00:09:38,140 använda någon form av kommunikation, 108 00:09:38,223 --> 00:09:42,061 "inkluderar, men är inte begränsad till muntlig avslöjande, 109 00:09:42,936 --> 00:09:45,272 skriftlig eller elektronisk form." 110 00:09:48,442 --> 00:09:49,443 Jag tror att jag behöver en advokat. 111 00:09:49,735 --> 00:09:51,945 - Det är standard. – Det känns inte särskilt standard. 112 00:09:53,238 --> 00:09:54,448 Okej, det är inte standard. 113 00:09:54,865 --> 00:09:56,992 Vad kan jag säga, Caleb? Du behöver inte skriva under. 114 00:09:57,743 --> 00:10:00,120 Vi kan tillbringa de närmaste dagarna med att spela biljard, 115 00:10:00,204 --> 00:10:01,163 dricka vin tillsammans. 116 00:10:01,497 --> 00:10:02,456 Montera. 117 00:10:02,873 --> 00:10:04,625 Och när han fick reda på det vad jag missade, 118 00:10:04,708 --> 00:10:05,709 i ungefär ett år, 119 00:10:06,377 --> 00:10:08,379 Du kommer att ångra dig för resten av ditt liv. 120 00:10:17,179 --> 00:10:18,222 Mycket bra val. 121 00:10:26,230 --> 00:10:27,231 Så, 122 00:10:28,482 --> 00:10:30,109 Vet du vad Turing-testet är? 123 00:10:34,238 --> 00:10:35,197 Ja. 124 00:10:35,614 --> 00:10:37,157 Jag vet vad Turing-testet är. 125 00:10:41,078 --> 00:10:43,664 Det är då en person interagera med en dator. 126 00:10:44,498 --> 00:10:47,376 Och om den personen inte inser det han interagerar med datorn, 127 00:10:48,210 --> 00:10:49,211 då klarar du provet. 128 00:10:50,003 --> 00:10:51,588 Och vad säger det oss? 129 00:10:52,047 --> 00:10:54,341 Att datorn har artificiell intelligens. 130 00:10:56,176 --> 00:10:57,553 Bygger du artificiell intelligens? 131 00:10:57,928 --> 00:10:59,263 Jag har redan skapat en. 132 00:11:00,055 --> 00:11:01,557 Och inom de närmaste dagarna, 133 00:11:02,599 --> 00:11:04,726 du kommer att vara det mänskliga elementet i Turingtestet. 134 00:11:05,102 --> 00:11:08,188 - För helvete. - Ja, det stämmer, Caleb. Du har det. 135 00:11:09,398 --> 00:11:11,150 För om du klarar provet, 136 00:11:12,192 --> 00:11:17,364 Du kommer att stå i centrum för en vetenskaplig händelse störst i mänsklighetens historia. 137 00:11:18,282 --> 00:11:21,368 Om du skapade en medveten maskin, då är det inte mänsklig historia. 138 00:11:22,953 --> 00:11:24,413 Det är gudarnas historia. 139 00:11:33,172 --> 00:11:36,133 AVA: MÖTE 1 140 00:13:07,808 --> 00:13:08,642 Hej! 141 00:13:11,436 --> 00:13:12,437 Hälsa. 142 00:13:14,022 --> 00:13:15,190 Jag är Caleb. 143 00:13:17,401 --> 00:13:18,402 Hej Caleb. 144 00:13:21,613 --> 00:13:22,572 Har du ett namn? 145 00:13:23,991 --> 00:13:25,075 Ha. 146 00:13:26,285 --> 00:13:27,369 Ava. 147 00:13:29,037 --> 00:13:30,580 Trevligt att träffa dig, Ava. 148 00:13:31,623 --> 00:13:33,250 Jag är också väldigt glad att träffa dig. 149 00:13:35,585 --> 00:13:37,462 Jag hade aldrig träffat någon tidigare. 150 00:13:38,714 --> 00:13:39,715 Bara Nathan. 151 00:13:41,466 --> 00:13:43,927 Så jag antar att vi båda är i samma situation. 152 00:13:44,845 --> 00:13:47,180 Han hade inte träffats tidigare heller många nya människor? 153 00:13:48,307 --> 00:13:49,391 Inte som du. 154 00:13:54,062 --> 00:13:55,647 Så vi måste bryta isen. 155 00:13:57,149 --> 00:13:58,900 - Förstår du vad jag menar? - Har. 156 00:13:59,484 --> 00:14:00,610 Vad menar jag? 157 00:14:00,694 --> 00:14:02,821 Kom över den initiala besvärligheten. 158 00:14:03,822 --> 00:14:05,115 Så låt oss prata. 159 00:14:06,241 --> 00:14:07,242 Okej. 160 00:14:09,661 --> 00:14:11,663 Vad vill du prata om? 161 00:14:11,913 --> 00:14:14,416 Varför börjar vi inte med det? Kan du berätta om dig själv? 162 00:14:15,000 --> 00:14:16,126 Vad vill du veta? 163 00:14:17,336 --> 00:14:18,670 Allt du kan tänka dig. 164 00:14:19,171 --> 00:14:22,215 Du vet redan mitt namn. 165 00:14:23,592 --> 00:14:25,302 Och du kan se att jag är en maskin. 166 00:14:26,345 --> 00:14:28,639 – Vill du veta hur gammal jag är? - Visst. 167 00:14:29,014 --> 00:14:30,015 Jag är en. 168 00:14:30,349 --> 00:14:31,391 A vad? 169 00:14:32,476 --> 00:14:33,977 - Ett år eller en dag? - En. 170 00:14:38,315 --> 00:14:40,233 När lärde du dig tala, Ava? 171 00:14:41,860 --> 00:14:43,403 Jag vet alltid hur man säger, 172 00:14:44,571 --> 00:14:46,615 och det är konstigt, eller hur? 173 00:14:47,366 --> 00:14:48,325 Varför? 174 00:14:48,867 --> 00:14:51,495 För språk är något människor måste lära sig. 175 00:14:52,954 --> 00:14:56,583 Vissa människor tror det Språket finns från det ögonblick vi föds. 176 00:14:57,042 --> 00:14:59,461 Och det vi lär oss är bara förmågan att sätta ihop ord 177 00:14:59,544 --> 00:15:01,713 och strukturer med dold kapacitet. Håller du med? 178 00:15:02,381 --> 00:15:03,507 Jag vet inte. 179 00:15:05,550 --> 00:15:07,344 Kommer du tillbaka imorgon, Caleb? 180 00:15:09,096 --> 00:15:10,013 Ha. 181 00:15:14,518 --> 00:15:15,560 Bra. 182 00:15:23,694 --> 00:15:25,320 Herregud, hon är fantastisk. 183 00:15:26,947 --> 00:15:28,782 När han pratade med henne... 184 00:15:29,700 --> 00:15:30,909 Vilse i underlandet. 185 00:15:31,785 --> 00:15:33,578 "Förlorad i underlandet." Gnugga. 186 00:15:34,496 --> 00:15:36,415 Du använde bra ord, Caleb. Ett talesätt för livet. 187 00:15:36,540 --> 00:15:37,749 Den meningen kom faktiskt från någon annan. 188 00:15:37,833 --> 00:15:40,043 Du vet, jag spelade till och med in det vad du sa häromdagen. 189 00:15:40,794 --> 00:15:41,920 Mening om arbete 190 00:15:42,003 --> 00:15:43,797 Om jag skapar en maskin som har medvetande, 191 00:15:43,880 --> 00:15:45,382 Jag är inte människa, utan Gud. 192 00:15:45,507 --> 00:15:46,717 Jag tror inte det stämmer... 193 00:15:46,800 --> 00:15:48,760 Jag tänkte bara: "Herregud, det är så bra." 194 00:15:49,010 --> 00:15:51,096 För när vi berättar historien. Vet du? 195 00:15:51,555 --> 00:15:52,639 Jag vände mig till Caleb, 196 00:15:53,515 --> 00:15:55,016 han tittade upp på mig och sa: 197 00:15:56,017 --> 00:15:57,310 "Du är inte en man, du är Gud." 198 00:15:57,519 --> 00:15:58,937 Ja, men det sa jag inte. 199 00:15:59,521 --> 00:16:00,355 Så... 200 00:16:00,689 --> 00:16:01,898 Hur som helst. 201 00:16:04,818 --> 00:16:05,819 Han var imponerad. 202 00:16:06,528 --> 00:16:07,946 Ja. Ja. 203 00:16:08,864 --> 00:16:10,365 - Men... - Men? 204 00:16:11,742 --> 00:16:13,535 Finns det en standard för att vara imponerande? 205 00:16:13,618 --> 00:16:15,537 Nej, det finns inga standarder med henne överhuvudtaget. 206 00:16:16,663 --> 00:16:18,081 Bara Turing-testet, 207 00:16:19,166 --> 00:16:21,084 Granskaren ska inte se maskinen. 208 00:16:21,209 --> 00:16:22,502 Nej, vi har passerat den punkten. 209 00:16:22,836 --> 00:16:26,131 Om jag gömmer Ava kommer du bara att höra hennes röst henne, hon kommer att vara som en riktig person. 210 00:16:26,631 --> 00:16:29,176 Det verkliga testet är att visa dig hon är en robot 211 00:16:29,593 --> 00:16:31,720 och se om du fortfarande känner det Är hon medveten? 212 00:16:34,431 --> 00:16:35,891 Ja, jag tror nog att du har rätt. 213 00:16:37,642 --> 00:16:41,396 Hennes språkkunskaper det är extraordinärt. 214 00:16:41,480 --> 00:16:45,233 Slumpmässigt system. Är det rätt? 215 00:16:46,443 --> 00:16:47,652 Inte förutbestämt. 216 00:16:48,278 --> 00:16:49,571 Först trodde jag att hon flyttade 217 00:16:49,654 --> 00:16:52,365 semantiska ord till syntaxträdstrukturen 218 00:16:52,491 --> 00:16:53,742 att vara från linjär. 219 00:16:53,825 --> 00:16:56,620 Men så insåg jag Detta måste vara en blandad modell. 220 00:16:56,703 --> 00:16:57,579 Caleb. 221 00:16:58,580 --> 00:16:59,539 Inga? 222 00:16:59,748 --> 00:17:02,167 Jag förstår att du vill att jag ska förklara Hur fungerar Ava? 223 00:17:03,084 --> 00:17:05,086 Men tyvärr, Jag kommer inte att kunna göra det. 224 00:17:05,295 --> 00:17:07,798 Prova bara. Jag är väldigt intresserad Mycket abstrakta ämnen. 225 00:17:08,256 --> 00:17:09,966 Det är inte för att jag tycker att du är dum. 226 00:17:11,134 --> 00:17:13,178 Men för att jag vill dricka öl och prata med honom. 227 00:17:13,261 --> 00:17:14,554 Inte en konferens. 228 00:17:15,347 --> 00:17:16,640 Ja. Ledsen. 229 00:17:17,140 --> 00:17:18,892 Det är okej. Du är okej. 230 00:17:19,684 --> 00:17:20,519 Bara... 231 00:17:23,021 --> 00:17:24,147 Svara på den här frågan. 232 00:17:25,273 --> 00:17:26,441 Hur känner du för henne? 233 00:17:28,360 --> 00:17:29,569 Analysera ingenting. 234 00:17:30,487 --> 00:17:32,697 Hur känner du dig? 235 00:17:33,532 --> 00:17:34,699 jag känner 236 00:17:37,410 --> 00:17:38,995 hon är fantastisk. 237 00:17:40,914 --> 00:17:42,040 Dude. 238 00:17:42,958 --> 00:17:43,792 Grattis. 239 00:17:45,794 --> 00:17:46,753 Grattis. 240 00:18:24,875 --> 00:18:25,917 Förbannad. 241 00:18:52,193 --> 00:18:53,320 Vad tusan? 242 00:19:43,328 --> 00:19:46,081 Strömavbrott. Aktivera reservkraft. 243 00:19:56,341 --> 00:20:00,053 Hela anläggningen är låst tills huvudgeneratorn återställs. 244 00:20:00,512 --> 00:20:01,596 Skämtar du med mig? 245 00:20:06,059 --> 00:20:09,729 Hela anläggningen är låst tills huvudgeneratorn återställs. 246 00:20:15,568 --> 00:20:17,112 Elen har återställts. 247 00:21:29,142 --> 00:21:29,976 Hej? 248 00:21:50,997 --> 00:21:52,874 Vänligen ange nyckelkortet. 249 00:21:57,087 --> 00:21:59,047 Du har ingen rätt att använda telefonen. 250 00:22:00,882 --> 00:22:01,716 Hälsa. 251 00:22:03,218 --> 00:22:06,554 Förlåt, men du förstår, det är Ava, 252 00:22:07,388 --> 00:22:09,474 Och du är fortfarande ett mysterium. 253 00:22:10,934 --> 00:22:12,227 Jag menar en fantastisk person. 254 00:22:13,728 --> 00:22:15,730 Blev direkt vänner och så vidare. 255 00:22:21,402 --> 00:22:22,612 Vem ska du ringa? 256 00:22:24,739 --> 00:22:26,324 Jag vet inte. Egentligen ingen. 257 00:22:26,407 --> 00:22:27,659 - Spökbusters. - Vad? 258 00:22:27,742 --> 00:22:30,662 Vem ska du ringa? Ghostbusters film. Det är... 259 00:22:32,539 --> 00:22:33,873 Det är en film. 260 00:22:36,334 --> 00:22:37,710 Känner du inte till den filmen? 261 00:22:39,546 --> 00:22:41,548 Ett spöke blåste i Dan Aykroyds trumpet. 262 00:22:44,300 --> 00:22:46,427 Jag bara undrar Hur fungerar telefonen? 263 00:22:47,762 --> 00:22:48,847 Det är det. 264 00:22:49,973 --> 00:22:52,725 Så varför är du fortfarande vaken vid den här tiden? Är du här ute på fest? 265 00:22:54,394 --> 00:22:55,854 Något hände i mitt rum. 266 00:22:57,146 --> 00:22:58,773 Strömavbrott eller något. 267 00:22:59,566 --> 00:23:01,109 Så jag gick ut för att se vad som pågick. 268 00:23:01,276 --> 00:23:02,443 Ja, strömmen gick. 269 00:23:02,986 --> 00:23:04,612 Den senaste tiden har det hänt mycket. 270 00:23:08,116 --> 00:23:09,200 Jag hanterar det. 271 00:23:10,702 --> 00:23:12,620 Jag kan inte öppna sovrumsdörren. 272 00:23:12,745 --> 00:23:13,955 Det är en säkerhetsåtgärd. 273 00:23:14,831 --> 00:23:16,624 Lås automatiskt. Annars, 274 00:23:17,083 --> 00:23:19,919 Alla kan komma in här genom att stänga av strömmen. 275 00:23:23,381 --> 00:23:25,425 Om det händer igen, håll dig lugn. Okej? 276 00:23:27,343 --> 00:23:28,219 Säker. 277 00:23:29,846 --> 00:23:30,972 God natt. 278 00:24:32,325 --> 00:24:33,409 Hälsa. 279 00:24:33,576 --> 00:24:34,702 - Hälsa. - God morgon. 280 00:24:34,786 --> 00:24:37,705 God morgon. Ledsen för mig var tvungen att skicka Kyoko för att väcka honom, 281 00:24:38,206 --> 00:24:39,832 Men jag vill inte slösa mycket tid. 282 00:24:39,916 --> 00:24:42,168 Ja, jag vet. Det är bra. Tack. 283 00:24:42,293 --> 00:24:43,753 Är hon någon slags väckarklocka? 284 00:24:44,337 --> 00:24:46,047 Får dig att "stå upp" på morgonen. 285 00:24:47,215 --> 00:24:48,633 Så dag två. Är du redo? 286 00:24:49,217 --> 00:24:50,677 Vad är planen? Berätta för mig. 287 00:24:50,760 --> 00:24:52,762 Ja, jag är fortfarande inte säker. 288 00:24:53,221 --> 00:24:56,224 Jag försöker fortfarande komma på vilken typ av test. 289 00:24:57,642 --> 00:24:58,810 Ja, det känns som 290 00:24:59,560 --> 00:25:03,189 Testa Ava genom dialog Verkar vara en sluten slinga. 291 00:25:03,564 --> 00:25:05,024 - Sluten slinga? - Rätt. 292 00:25:05,358 --> 00:25:09,070 Det är som att testa en schackmaskin bara genom att spela schack. 293 00:25:09,696 --> 00:25:11,239 Finns det något annat sätt att testa en schackmaskin? 294 00:25:13,116 --> 00:25:14,325 Det beror också på. 295 00:25:14,575 --> 00:25:19,080 Du vet, jag menar, vi kan spela schack Låt oss se om det spelar bra, men... 296 00:25:20,206 --> 00:25:23,793 Men det säger oss inte om Vet han att det är schackspel? 297 00:25:24,252 --> 00:25:27,171 Och det säger oss inte Vet han vad schack är? 298 00:25:27,296 --> 00:25:29,465 Så simulering skiljer sig från verkligheten. 299 00:25:29,549 --> 00:25:30,758 Rätt. Det stämmer. 300 00:25:31,342 --> 00:25:34,095 Och jag tycker att skilja få skillnaden mellan de två 301 00:25:34,178 --> 00:25:35,888 är Turing-testet han ville att jag skulle göra det. 302 00:25:36,222 --> 00:25:38,349 Lyssna, gör mig en tjänst. Glöm läroboksmetoden. 303 00:25:38,850 --> 00:25:41,352 Jag vill bara ha enkla svar för en enkel fråga. 304 00:25:41,936 --> 00:25:43,604 Igår frågade jag honom hur han mådde 305 00:25:43,688 --> 00:25:45,064 och du gav mig ett bra svar. 306 00:25:46,107 --> 00:25:47,442 Nu är frågan, 307 00:25:49,027 --> 00:25:50,528 Hur känner hon för dig? 308 00:25:53,614 --> 00:25:56,576 AVA: MÖTE 2 309 00:25:57,785 --> 00:25:58,995 Vad tycker du? 310 00:26:03,082 --> 00:26:04,542 Vad är det för teckning? 311 00:26:06,085 --> 00:26:07,170 Vet du inte? 312 00:26:07,795 --> 00:26:09,672 - Är det inte. - Jag trodde att du skulle berätta för mig. 313 00:26:11,716 --> 00:26:12,842 Vet du inte? 314 00:26:15,636 --> 00:26:17,055 Jag ritar varje dag. 315 00:26:18,264 --> 00:26:19,849 Men jag visste aldrig vad det var. 316 00:26:21,476 --> 00:26:23,436 Försöker du inte rita något specifikt? 317 00:26:25,271 --> 00:26:27,190 Som ett föremål eller en person? 318 00:26:31,402 --> 00:26:32,570 Hon kanske kunde försöka. 319 00:26:35,364 --> 00:26:36,491 Okej. 320 00:26:38,534 --> 00:26:39,827 Vad ska jag rita? 321 00:26:41,370 --> 00:26:43,915 Allt du vill. Det var hennes beslut. 322 00:26:43,998 --> 00:26:45,291 Varför är det mitt beslut? 323 00:26:45,750 --> 00:26:47,460 Jag vill veta vad du kommer att välja. 324 00:27:10,399 --> 00:27:11,734 Vill du vara min vän? 325 00:27:13,736 --> 00:27:14,737 Naturligtvis. 326 00:27:14,821 --> 00:27:16,114 Är det möjligt? 327 00:27:16,989 --> 00:27:18,074 Varför inte? 328 00:27:18,741 --> 00:27:20,326 Vår konversation är enkelriktad. 329 00:27:21,494 --> 00:27:24,831 Han ställde frågan noggrant och studera min reaktion. 330 00:27:26,582 --> 00:27:27,583 Rätt. 331 00:27:27,667 --> 00:27:29,001 Han lärde sig om mig 332 00:27:29,377 --> 00:27:31,045 Och jag vet ingenting om dig. 333 00:27:32,338 --> 00:27:34,757 Det är inte grunden för vänskap. 334 00:27:36,175 --> 00:27:38,094 Så vad? Vill du att jag ska berätta om mig själv? 335 00:27:40,012 --> 00:27:40,888 Rätt. 336 00:27:42,098 --> 00:27:43,349 jag... 337 00:27:44,225 --> 00:27:45,393 Okej, var ska jag börja? 338 00:27:47,353 --> 00:27:48,396 Det är ditt beslut. 339 00:27:49,897 --> 00:27:51,691 Jag vill veta vad du kommer att välja. 340 00:27:54,861 --> 00:27:56,779 Okej, Ava. 341 00:27:59,115 --> 00:27:59,991 Tja, 342 00:28:01,325 --> 00:28:02,577 du vet mitt namn. 343 00:28:02,952 --> 00:28:04,745 - Rätt. – Jag är 26 år gammal. 344 00:28:05,913 --> 00:28:07,540 Jag jobbar på Nathans företag. 345 00:28:08,541 --> 00:28:10,042 Känner du till hans företag? 346 00:28:10,543 --> 00:28:11,586 Blå bok. 347 00:28:12,962 --> 00:28:15,089 Enligt namnet på Wittgensteins anteckningsbok. 348 00:28:15,173 --> 00:28:17,842 Det är en sökmotor online mest kända i världen, 349 00:28:18,050 --> 00:28:22,013 Genomsnittlig bearbetning 94 % alla sökkommandon online. 350 00:28:23,681 --> 00:28:24,891 Det är helt korrekt. 351 00:28:26,893 --> 00:28:29,061 Var bor du, Caleb? 352 00:28:30,479 --> 00:28:31,898 Brookhaven, Long Island. 353 00:28:35,902 --> 00:28:37,028 Är det vackert där? 354 00:28:37,945 --> 00:28:38,988 Det är okej. 355 00:28:39,864 --> 00:28:41,908 Jag har en lägenhet. Den är lite liten. 356 00:28:42,950 --> 00:28:44,202 Den är väldigt liten. 357 00:28:44,744 --> 00:28:47,497 Men det är fem minuters promenad från kontoret 358 00:28:47,580 --> 00:28:49,749 och en fem minuters promenad från stranden, 359 00:28:50,166 --> 00:28:51,292 så jag gillar det verkligen, 360 00:28:52,251 --> 00:28:53,503 Är du gift än? 361 00:28:57,048 --> 00:28:58,174 Inte än. 362 00:28:58,257 --> 00:29:00,885 Är du fortfarande singel? 363 00:29:03,387 --> 00:29:04,263 Rätt. 364 00:29:05,097 --> 00:29:06,516 Hur är det med din familj? 365 00:29:07,975 --> 00:29:09,852 Jag växte upp i Portland, Oregon. 366 00:29:11,103 --> 00:29:12,313 Inga syskon. 367 00:29:13,231 --> 00:29:15,358 Mina föräldrar är båda gymnasielärare. 368 00:29:17,235 --> 00:29:18,653 Och om vi ska lära känna varandra, 369 00:29:18,736 --> 00:29:20,905 Jag kanske borde berätta för dig båda har gått bort. 370 00:29:22,406 --> 00:29:24,033 Bilolycka när jag var 15 år. 371 00:29:25,117 --> 00:29:26,827 Jag satt faktiskt i bilen med dem. 372 00:29:27,537 --> 00:29:28,621 Baksäte. 373 00:29:29,580 --> 00:29:31,457 Men framsätet svårast drabbade. 374 00:29:34,377 --> 00:29:35,586 Jag är så ledsen. 375 00:29:36,045 --> 00:29:37,129 inga problem. 376 00:29:38,214 --> 00:29:40,967 Efter det fick jag stanna på sjukhuset länge. 377 00:29:41,592 --> 00:29:43,094 Nästan ett år. 378 00:29:43,553 --> 00:29:45,179 Sedan gillade jag att lära mig programmering. 379 00:29:46,097 --> 00:29:49,475 När jag började på college, Min nivå är ganska hög. 380 00:29:51,143 --> 00:29:52,770 En senior programmerare. 381 00:29:54,063 --> 00:29:55,106 Rätt. 382 00:29:56,482 --> 00:29:57,525 Som Nathan. 383 00:29:57,775 --> 00:29:58,734 Det stämmer. 384 00:29:59,485 --> 00:30:00,528 är inte. 385 00:30:02,113 --> 00:30:03,072 Det är annorlunda. 386 00:30:03,406 --> 00:30:06,576 Nathan skrev Blue Book-källkoden när han var 13 år gammal. 387 00:30:07,201 --> 00:30:11,038 Och om du förstår programmering, vad han gör är detsamma som Mozart. 388 00:30:11,330 --> 00:30:12,373 Gillar du Mozart? 389 00:30:13,082 --> 00:30:14,292 Jag gillar gruppen Depeche Mode. 390 00:30:14,375 --> 00:30:15,376 Gillar du Nathan? 391 00:30:19,797 --> 00:30:20,840 Ja, självklart. 392 00:30:20,923 --> 00:30:23,092 - Är Nathan din vän? - Min vän? 393 00:30:23,175 --> 00:30:24,510 Jag... Ja, jag hoppas det. 394 00:30:24,594 --> 00:30:25,845 En bra vän? 395 00:30:27,096 --> 00:30:28,055 Rätt. 396 00:30:28,222 --> 00:30:29,890 Åh nej, nej. Jag menar inte goda vänner. 397 00:30:29,974 --> 00:30:31,183 En god vän är... 398 00:30:32,143 --> 00:30:34,520 Vi träffades precis, du vet. 399 00:30:34,937 --> 00:30:37,064 Så det tar tid att... 400 00:30:38,316 --> 00:30:40,109 För att kunna förstå varandra, kanske. 401 00:30:40,568 --> 00:30:43,279 Strömavbrott. Aktivera reservkraft. 402 00:31:03,633 --> 00:31:04,634 Caleb. 403 00:31:11,641 --> 00:31:12,600 du har fel. 404 00:31:14,143 --> 00:31:15,353 Fel om vad? 405 00:31:15,895 --> 00:31:16,896 Nathan. 406 00:31:19,774 --> 00:31:20,941 I vilken riktning? 407 00:31:22,985 --> 00:31:24,153 Han är inte din vän. 408 00:31:26,822 --> 00:31:27,823 Vad? 409 00:31:30,493 --> 00:31:32,995 Jag är ledsen Ava, jag förstår inte. 410 00:31:34,455 --> 00:31:35,706 Du borde inte lita på honom. 411 00:31:37,667 --> 00:31:39,960 Du borde inte tro det vad han än säger. 412 00:31:43,923 --> 00:31:45,341 El återställd. 413 00:31:46,509 --> 00:31:49,428 Och om vi gör en lista över verk konst vi båda kan, 414 00:31:49,929 --> 00:31:52,014 det kommer att utgöra den ideala basen för en diskussion. 415 00:31:53,891 --> 00:31:54,934 Är det okej? 416 00:31:57,478 --> 00:31:58,396 Caleb? 417 00:32:01,065 --> 00:32:01,899 JA. 418 00:32:04,318 --> 00:32:05,444 Bra. 419 00:32:11,409 --> 00:32:12,326 Tacka. 420 00:32:14,161 --> 00:32:16,205 Herregud! Skämtar du med mig? 421 00:32:17,373 --> 00:32:19,041 - Fastnar det på dig? - Nej, nej... 422 00:32:19,959 --> 00:32:20,960 Det är okej. Att ta hand om det. 423 00:32:21,168 --> 00:32:22,503 Slösa inte din tid på att prata med henne. 424 00:32:22,586 --> 00:32:24,714 Hon förstår inte engelska. Ge henne bara servetten. 425 00:32:27,133 --> 00:32:28,134 Ledsen. 426 00:32:28,926 --> 00:32:31,137 Det här är som en läckagesäker brandvägg. 427 00:32:31,220 --> 00:32:34,348 Så jag kan prata om äthemligheter och vet att det inte kommer att avslöjas. 428 00:32:35,141 --> 00:32:38,352 Men jag kan inte berätta för henne heller Jag är arg för att hon är så klumpig 429 00:32:38,436 --> 00:32:40,229 spillde vin på min gäst. 430 00:32:40,396 --> 00:32:42,356 Jag tror att hon förstår att du är arg. 431 00:32:42,440 --> 00:32:44,400 Är det så? Bra. För att jag är arg. 432 00:32:45,401 --> 00:32:46,569 Hej Kyoko. 433 00:32:47,236 --> 00:32:48,320 Gå bort. 434 00:32:57,163 --> 00:32:58,080 Det är roligt. 435 00:32:58,914 --> 00:32:59,999 Vet du vad? 436 00:33:00,541 --> 00:33:02,168 Hur rik du än blir, 437 00:33:03,252 --> 00:33:05,755 Dumma saker händer fortfarande. Du kan inte undvika det. 438 00:33:09,258 --> 00:33:11,510 Jag trodde att det bara var döden och skatter är oundviklig, 439 00:33:11,594 --> 00:33:12,928 men det är faktiskt död och skit. 440 00:33:13,637 --> 00:33:15,055 Som dessa strömavbrott. 441 00:33:16,056 --> 00:33:19,059 Du kan inte tro hur mycket pengar jag spenderade in i kraftgenereringssystemet 442 00:33:19,143 --> 00:33:20,853 Men varje dag tappar jag kraften. 443 00:33:21,353 --> 00:33:23,314 - Vet du orsaken? - Är det inte. 444 00:33:23,564 --> 00:33:25,274 Systemet borde ha varit perfekt, 445 00:33:25,357 --> 00:33:27,693 men klart att killarna installerade det bröt något. 446 00:33:28,986 --> 00:33:31,322 - Kan du inte säga åt dem att komma tillbaka och fixa det? - Är det inte. 447 00:33:31,405 --> 00:33:33,032 Det finns för många hemligheter här. 448 00:33:33,115 --> 00:33:35,326 Så efter att de avslutat sitt arbete, Jag dödade dem alla. 449 00:33:40,664 --> 00:33:41,707 I alla fall. 450 00:33:41,791 --> 00:33:43,459 Det här är din andra dag, kompis. 451 00:33:45,711 --> 00:33:46,712 Grattis. 452 00:33:47,213 --> 00:33:48,214 Grattis. 453 00:33:51,467 --> 00:33:53,677 Så hur är det? Har du något att rapportera? 454 00:33:57,056 --> 00:33:59,058 Du såg dagens program, eller hur? 455 00:34:01,101 --> 00:34:02,561 Jag menar, det gjorde du förmodligen 456 00:34:03,270 --> 00:34:04,855 övervakas via kamera. 457 00:34:04,980 --> 00:34:06,690 Säker. Men jag vill höra din åsikt. 458 00:34:10,277 --> 00:34:13,739 Ja, det finns något intressant hände Ava idag. 459 00:34:17,910 --> 00:34:18,786 - Verkligen? - Rätt. 460 00:34:22,331 --> 00:34:23,332 Hon skämtade. 461 00:34:26,126 --> 00:34:28,295 Det stämmer. När hon upprepade din mening. 462 00:34:30,047 --> 00:34:32,007 Om att vilja veta Se vad hon kommer att välja. 463 00:34:32,675 --> 00:34:33,884 Det har jag också märkt. 464 00:34:33,968 --> 00:34:35,803 Ja, och det fick mig att tänka, det... 465 00:34:37,555 --> 00:34:41,183 Det är det tydligaste tecknet på Den artificiella intelligensen jag ser i henne. 466 00:34:41,725 --> 00:34:43,060 Det är diskret komplicerat. 467 00:34:44,228 --> 00:34:46,313 Som om... Som om hon faktiskt tänkte. 468 00:34:47,439 --> 00:34:48,440 Vad menar du? 469 00:34:49,316 --> 00:34:51,777 Det är allt hon kan göra När du blir medveten om dina tankar, 470 00:34:54,154 --> 00:34:55,447 och min också. 471 00:34:55,614 --> 00:34:57,283 Åh, hon är definitivt intresserad av dig. 472 00:35:01,203 --> 00:35:02,496 Vad händer när strömmen går? 473 00:35:05,958 --> 00:35:07,251 - Vad? – När det blir strömavbrott. 474 00:35:09,295 --> 00:35:10,754 Det är den enda delen jag inte ser. 475 00:35:10,921 --> 00:35:13,173 Kameran stängdes av, jag tappade ljudet, allt. 476 00:35:16,051 --> 00:35:17,261 Så vad hände? 477 00:35:22,266 --> 00:35:23,517 Ingenting. 478 00:35:23,767 --> 00:35:27,187 Ingenting? Hon kommenterade inte det? 479 00:35:31,609 --> 00:35:32,526 är inte. 480 00:35:34,361 --> 00:35:35,279 Inte nödvändigtvis. 481 00:36:26,872 --> 00:36:27,915 Hälsa. 482 00:36:29,124 --> 00:36:29,959 Hej. 483 00:36:30,876 --> 00:36:32,252 Vill du se något coolt? 484 00:36:42,471 --> 00:36:43,847 Det var här Ava skapades. 485 00:36:47,518 --> 00:36:48,769 Gå bara. Se. 486 00:36:59,363 --> 00:37:00,280 Ledsen. 487 00:37:00,948 --> 00:37:03,200 Du vet inte hur svårt det var för mig 488 00:37:03,325 --> 00:37:05,786 att göra en artificiell intelligens Var kan jag läsa och uttrycka mina känslor? 489 00:37:07,663 --> 00:37:08,998 Vet du hur jag löste det? 490 00:37:09,540 --> 00:37:11,583 Jag vet inte vad du gjorde med vad som helst här. 491 00:37:13,669 --> 00:37:15,379 De flesta mobiltelefoner, 492 00:37:15,629 --> 00:37:18,674 De har alla mikrofoner och kameror och mediet som överför data. 493 00:37:20,467 --> 00:37:25,180 Så jag aktiverade alla mikrofoner och kameror på hela jorden 494 00:37:25,681 --> 00:37:27,891 och jag överför all data om Blue Book. 495 00:37:30,060 --> 00:37:33,230 Oändliga resurser om röster och ansiktsuttryck. 496 00:37:33,355 --> 00:37:35,274 Han hackade mobiltelefoner av hela världen? 497 00:37:35,357 --> 00:37:37,693 Ja, och alla tillverkare Alla vet att jag gjorde det. 498 00:37:39,028 --> 00:37:42,156 Men de kan inte anklaga mig utan att erkänna att de också gjorde det. 499 00:37:45,951 --> 00:37:47,036 Här, 500 00:37:47,828 --> 00:37:49,288 är hennes hjärna. 501 00:37:51,999 --> 00:37:53,333 Strukturell gel. 502 00:37:53,709 --> 00:37:56,336 Jag kan inte ta bort kretskortet. Jag behöver något som kan 503 00:37:56,712 --> 00:37:59,131 ordnade och omarrangerade på molekylär nivå, 504 00:37:59,381 --> 00:38:01,133 samtidigt som den önskade formen bibehålls. 505 00:38:01,925 --> 00:38:03,260 Behåll minnen. 506 00:38:03,469 --> 00:38:04,887 Ändra att tänka. 507 00:38:06,638 --> 00:38:08,057 Så detta är hårdvara? 508 00:38:09,141 --> 00:38:10,309 Våt del. 509 00:38:12,186 --> 00:38:14,605 Vad sägs om mjukvara? 510 00:38:15,481 --> 00:38:16,815 Jag är säker på att du kan gissa. 511 00:38:18,400 --> 00:38:19,485 Blå bok. 512 00:38:21,403 --> 00:38:23,280 Det är något konstigt med sökmotorer. 513 00:38:23,655 --> 00:38:24,782 Det är som 514 00:38:25,240 --> 00:38:28,702 Gräver i ett oljefält i världen Förbränningsmotorn hade ännu inte uppfunnits. 515 00:38:29,661 --> 00:38:32,081 För mycket råmaterial. Ingen vet vad man ska göra med det. 516 00:38:32,456 --> 00:38:33,707 Mina konkurrenter, 517 00:38:34,458 --> 00:38:36,001 de tog det 518 00:38:36,085 --> 00:38:38,295 och tjäna pengar på shopping och sociala medier. 519 00:38:38,378 --> 00:38:41,673 De tror att sökmotorerna berättar Vad tycker folk? 520 00:38:41,757 --> 00:38:44,593 Men det visar oss faktiskt hur folk tänker. 521 00:38:45,511 --> 00:38:46,595 Främja. 522 00:38:47,471 --> 00:38:48,430 Reagera. 523 00:38:50,933 --> 00:38:51,975 Flexibilitet. 524 00:38:52,851 --> 00:38:53,894 Inte perfekt. 525 00:38:55,354 --> 00:38:56,355 Forma. 526 00:38:57,940 --> 00:38:58,857 Kaotisk. 527 00:39:01,360 --> 00:39:04,321 AVA: MÖTE 3 528 00:39:11,912 --> 00:39:13,789 Jag ritade en bild av något specifikt. 529 00:39:14,665 --> 00:39:15,958 Som du begärde. 530 00:39:20,838 --> 00:39:23,340 Du sa att du ville veta Vad kommer jag att välja att rita? 531 00:39:26,426 --> 00:39:27,719 Är det intressant? 532 00:39:30,055 --> 00:39:31,849 Ha. Mycket intressant. 533 00:39:42,526 --> 00:39:44,319 Du har aldrig varit utanför den här byggnaden? 534 00:39:46,446 --> 00:39:47,489 Inte än. 535 00:39:49,241 --> 00:39:50,742 Har du aldrig satt din fot utanför? 536 00:39:52,035 --> 00:39:54,079 Jag har aldrig lämnat det här rummet. 537 00:39:55,706 --> 00:39:57,499 Vart skulle hon ta vägen om hon gick ut? 538 00:40:01,336 --> 00:40:02,462 Jag är inte säker. 539 00:40:03,505 --> 00:40:05,007 Det finns många alternativ. 540 00:40:06,258 --> 00:40:09,511 Förmodligen en trafikplats Många människor går i staden. 541 00:40:10,345 --> 00:40:11,513 En korsning? 542 00:40:12,097 --> 00:40:13,390 Är det en dålig idé? 543 00:40:14,099 --> 00:40:15,142 är inte. 544 00:40:15,851 --> 00:40:17,603 Det var något jag inte förväntade mig. 545 00:40:17,769 --> 00:40:20,314 En korsning för oss fokuserat perspektiv 546 00:40:20,397 --> 00:40:21,857 utan rörelse om människoliv. 547 00:40:24,985 --> 00:40:25,903 Observera människor. 548 00:40:26,653 --> 00:40:27,571 Rätt. 549 00:40:32,242 --> 00:40:33,535 Vi kan gå tillsammans. 550 00:40:34,161 --> 00:40:35,287 En dejt. 551 00:40:39,583 --> 00:40:41,460 Det är något annat jag vill visa dig. 552 00:40:42,753 --> 00:40:43,754 Okej. 553 00:40:44,171 --> 00:40:46,048 Du kanske tycker att det är dumt. 554 00:40:46,173 --> 00:40:48,050 Jag skulle inte tro det. Vad det än är. 555 00:40:52,012 --> 00:40:52,971 Så blunda. 556 00:40:55,349 --> 00:40:56,350 Okej. 557 00:43:01,099 --> 00:43:02,434 Öppna nu ögonen. 558 00:43:20,786 --> 00:43:21,787 Hur ser jag ut? 559 00:43:22,829 --> 00:43:23,789 Hon tittar 560 00:43:25,874 --> 00:43:27,042 mycket vacker. 561 00:43:37,260 --> 00:43:38,887 Det här är den outfit jag skulle ha på en dejt. 562 00:43:41,264 --> 00:43:43,058 Det stämmer. Först är trafikkorsningen. 563 00:43:43,892 --> 00:43:45,060 Sen kanske en show. 564 00:43:49,689 --> 00:43:51,483 Jag vill verkligen att vi ska gå på en dejt. 565 00:43:51,775 --> 00:43:53,527 JA. JA. 566 00:43:55,445 --> 00:43:56,530 Det ska nog bli kul. 567 00:44:02,035 --> 00:44:03,078 Tycker du att jag är attraktiv? 568 00:44:03,620 --> 00:44:05,330 - Vad? - Tycker du att jag är attraktiv? 569 00:44:06,248 --> 00:44:08,125 Han visar tecken på ja. 570 00:44:10,210 --> 00:44:11,420 - Verkligen? - Rätt. 571 00:44:12,796 --> 00:44:14,297 - Hur? - Små ansiktsuttryck. 572 00:44:14,381 --> 00:44:15,382 Litet ansiktsuttryck. 573 00:44:15,465 --> 00:44:17,676 Hur hans ögon såg på mina ögon och läppar. 574 00:44:19,594 --> 00:44:21,221 Så som han ser ut 575 00:44:24,391 --> 00:44:25,475 eller titta inte. 576 00:44:35,068 --> 00:44:37,279 Tänker du på mig? när vi inte är tillsammans? 577 00:44:41,408 --> 00:44:42,784 Ibland på natten, 578 00:44:44,703 --> 00:44:46,997 Jag undrar om du är det spionera på mig via kamera? 579 00:44:49,207 --> 00:44:50,459 Och det hoppas jag att det gör. 580 00:44:53,211 --> 00:44:56,465 Nu de små uttrycken i hans ansikte visar obehag. 581 00:44:58,758 --> 00:45:00,468 Jag är inte säker på att vi kan kalla det litet. 582 00:45:04,222 --> 00:45:06,349 Jag vill inte får honom att känna sig obekväm. 583 00:46:09,037 --> 00:46:09,996 Jag har en fråga. 584 00:46:10,413 --> 00:46:12,791 - Okej. - Varför gav du henne sex? 585 00:46:14,709 --> 00:46:16,336 Artificiell intelligens behöver inte kön. 586 00:46:17,045 --> 00:46:18,880 Det kunde hon ha är en grå låda. 587 00:46:19,589 --> 00:46:21,216 Jag tycker faktiskt inte att det är rätt. 588 00:46:21,508 --> 00:46:24,886 Kan du ge ett exempel på uppfattning, på vilken nivå som helst, människa eller djur, 589 00:46:25,136 --> 00:46:26,721 existera utan sexuell aspekt? 590 00:46:27,013 --> 00:46:30,267 De har sex som ett behov föröka sig och utvecklas. 591 00:46:30,517 --> 00:46:34,062 Vad skulle göra en grå låda interagera med en annan grå ruta? 592 00:46:35,272 --> 00:46:37,232 Medvetande kan existera utan interaktion? 593 00:46:38,608 --> 00:46:40,193 Dessutom är sex roligt. 594 00:46:41,027 --> 00:46:42,654 Om det finns, varför inte njuta av det? 595 00:46:43,822 --> 00:46:46,950 Stjärna? Han ville eliminera möjligheten Kan hon älska och älska? 596 00:46:49,494 --> 00:46:51,121 Och för att svara på din riktiga fråga, 597 00:46:52,956 --> 00:46:54,082 Du slår vad om att hon kan knulla. 598 00:46:54,916 --> 00:46:55,959 Vad? 599 00:46:56,126 --> 00:46:59,921 Mellan hennes ben var det en lucka med många sensorer. 600 00:47:00,672 --> 00:47:02,215 Du påverkar dem på rätt sätt, 601 00:47:03,300 --> 00:47:04,801 skapar njutning. 602 00:47:07,595 --> 00:47:10,223 Så om du vill ha sex med henne, Mekaniskt sett kan du. 603 00:47:10,974 --> 00:47:12,017 Och hon kommer att njuta av det. 604 00:47:14,561 --> 00:47:15,854 Det är inte min riktiga fråga. 605 00:47:16,313 --> 00:47:17,480 Okej. Ledsen. 606 00:47:19,399 --> 00:47:20,817 Min riktiga fråga är, 607 00:47:22,068 --> 00:47:25,572 Gav du henne möjligheten att ha sex? som en distraktionstaktik? 608 00:47:25,905 --> 00:47:26,906 Jag förstår inte. 609 00:47:26,990 --> 00:47:29,075 Som en trollkarl som har en het assistent. 610 00:47:29,326 --> 00:47:32,037 En het robot överskuggar möjligheterna utvärdera din artificiella intelligens? 611 00:47:32,120 --> 00:47:33,288 Exakt. Så... 612 00:47:35,248 --> 00:47:37,042 Han har programmering Låt henne flirta med mig? 613 00:47:37,417 --> 00:47:39,377 – Om så är fallet, anses det vara fusk? - Är det inte rätt? 614 00:47:42,672 --> 00:47:44,049 Caleb, vilken sort gillar du? 615 00:47:45,425 --> 00:47:47,093 - Är det en tjej? - Nej, salladsdressing. 616 00:47:47,260 --> 00:47:48,762 Ja, det är en tjej. Vilken typ av tjej gillar du? 617 00:47:48,845 --> 00:47:51,139 Du behöver inte svara. Låt oss bara säga att det är en svart tjej. 618 00:47:51,639 --> 00:47:52,724 Du verkar gilla det. 619 00:47:52,807 --> 00:47:54,851 På grund av debatten, Det är så du gillar det, okej? 620 00:47:54,934 --> 00:47:56,144 Varför gillar du det? 621 00:47:59,856 --> 00:48:02,901 För att du analyserade det i detalj alla raser 622 00:48:02,984 --> 00:48:05,820 jämför sedan resultaten med ett poängsystem? 623 00:48:05,945 --> 00:48:06,821 Är det inte! 624 00:48:07,906 --> 00:48:09,449 Du attraheras bara av svarta tjejer. 625 00:48:11,159 --> 00:48:14,120 Resultat av faktorer extern stimulering 626 00:48:14,412 --> 00:48:17,165 som du kanske inte ens vet Hans kropp reagerar på dem. 627 00:48:17,374 --> 00:48:19,876 Programmerade du henne att gilla mig? 628 00:48:21,169 --> 00:48:23,338 Jag programmerade det till henne gillar människor av det motsatta könet. 629 00:48:24,214 --> 00:48:26,174 Precis som du. 630 00:48:26,591 --> 00:48:27,801 Ingen programmerade mig bli en hetero kille. 631 00:48:27,884 --> 00:48:30,220 Bestämde du själv? Sluta. 632 00:48:30,303 --> 00:48:31,805 Självklart är du programmerad. 633 00:48:31,888 --> 00:48:33,848 Genom naturen eller genom näring, eller båda. 634 00:48:33,932 --> 00:48:35,725 Men ärligt talat, Caleb, han började göra mig obekväm 635 00:48:35,809 --> 00:48:37,685 för att du visar osäkerhet. 636 00:48:37,894 --> 00:48:39,312 Det här är inte din intelligens. 637 00:48:40,188 --> 00:48:41,231 kom med mig. 638 00:48:53,576 --> 00:48:54,702 Du känner väl den här artisten? 639 00:48:55,954 --> 00:48:57,622 - Jackson Pollock. - Jackson Pollock. Rätt. 640 00:48:57,705 --> 00:48:58,832 Målare droppande färger. 641 00:48:59,040 --> 00:49:03,044 Okej. Han lät tankarna bli tomma och låt händerna röra sig fritt. 642 00:49:03,211 --> 00:49:05,046 Inte avsiktligt, men inte av misstag heller. 643 00:49:05,213 --> 00:49:06,631 Någonstans i mitten. 644 00:49:07,090 --> 00:49:08,883 De kallar det undermedveten konst. 645 00:49:10,844 --> 00:49:12,429 Låt oss bara hålla det som Star Trek, okej? 646 00:49:12,887 --> 00:49:14,264 Starta intelligens. 647 00:49:15,223 --> 00:49:16,141 Vad? 648 00:49:16,224 --> 00:49:17,642 Jag är Kirk. Ditt huvud är ett rymdskepp. 649 00:49:17,725 --> 00:49:19,477 Starta intelligens. 650 00:49:21,062 --> 00:49:23,857 Tänk om Pollock vände på utmaningen? 651 00:49:25,316 --> 00:49:28,194 Om du tenderar att måla utan att tänka, sa han: "Vet du vad? 652 00:49:28,319 --> 00:49:32,282 "Jag kommer inte att rita något om inte Jag vet precis varför jag gjorde det." 653 00:49:32,407 --> 00:49:33,408 Vad kommer att hända? 654 00:49:38,288 --> 00:49:39,998 Han kommer aldrig att dra ett enda slag. 655 00:49:40,123 --> 00:49:42,292 Rätta! Det här är min vän, 656 00:49:42,500 --> 00:49:44,002 Folk tänker efter innan de öppnar munnen. 657 00:49:46,129 --> 00:49:48,423 Han kommer aldrig att göra det Kan du dra en enda linje? 658 00:49:51,759 --> 00:49:54,429 Svårigheten är inte det agera undermedvetet. 659 00:49:56,181 --> 00:49:58,725 Det handlar om att ta reda på det agera undermedvetet. 660 00:49:58,892 --> 00:50:01,603 Från att måla, till att andas, till att prata, 661 00:50:02,562 --> 00:50:03,563 komma för att älska. 662 00:50:04,397 --> 00:50:05,648 Att älska någon. 663 00:50:10,737 --> 00:50:13,239 Och låt dig veta. Ava låtsas inte gilla dig. 664 00:50:16,826 --> 00:50:19,412 Och att flirta är det inte Det är en algoritm för att lura dig. 665 00:50:22,665 --> 00:50:24,584 Du är den första mannen hon träffade andra än mig. 666 00:50:25,710 --> 00:50:27,170 Och jag är som hennes pappa, eller hur? 667 00:50:31,132 --> 00:50:33,218 Du kan skylla på henne för att jag är kär i dig? 668 00:50:40,183 --> 00:50:41,309 Nej, det kan du inte. 669 00:50:44,354 --> 00:50:47,273 AVA: MÖTE 4 670 00:50:48,358 --> 00:50:51,611 När jag gick på college studerade jag en termin om artificiell intelligensteori. 671 00:50:54,280 --> 00:50:56,449 De tilldelade ett tankeexperiment. 672 00:50:58,368 --> 00:51:00,870 Ringde "Maria i det svarta och vita rummet." 673 00:51:04,040 --> 00:51:05,208 Mary är en vetenskapsman, 674 00:51:06,167 --> 00:51:07,961 och hennes expertis är i färg. 675 00:51:09,462 --> 00:51:11,381 Hon vet allt kunskap om färger. 676 00:51:11,965 --> 00:51:13,007 Våglängder. 677 00:51:13,258 --> 00:51:14,717 Neurologiska effekter. 678 00:51:14,884 --> 00:51:17,136 Alla möjliga färgattribut. 679 00:51:18,179 --> 00:51:19,931 Men hon lever i ett svartvitt rum. 680 00:51:23,643 --> 00:51:26,062 Hon är född och uppvuxen där. 681 00:51:27,397 --> 00:51:31,359 Och hon kan bara observera utifrån genom en svartvit skärm. 682 00:51:32,735 --> 00:51:35,071 Så en dag öppnade någon dörren. 683 00:51:37,615 --> 00:51:38,908 Och Mary gick ut. 684 00:51:43,246 --> 00:51:44,831 Och hon såg en blå himmel. 685 00:51:45,331 --> 00:51:49,294 I det ögonblicket lärde hon sig något All forskning kunde inte berätta för henne 686 00:51:50,795 --> 00:51:54,716 Hon lärde sig hur det känns att se färger. 687 00:51:59,262 --> 00:52:00,888 Detta experiment visar eleverna 688 00:52:00,972 --> 00:52:03,391 skillnaden mellan en dators sinne och en människa. 689 00:52:05,268 --> 00:52:07,478 Datorer är som Mary i ett svartvitt rum. 690 00:52:07,562 --> 00:52:10,023 Människan är när hon kommer ut. 691 00:52:16,195 --> 00:52:18,197 Du vet att jag fördes hit kolla på dig? 692 00:52:20,199 --> 00:52:21,284 är inte. 693 00:52:22,702 --> 00:52:24,120 Varför tror du att jag är här? 694 00:52:24,871 --> 00:52:27,624 Jag visste inte. Det ifrågasatte jag inte. 695 00:52:27,707 --> 00:52:30,251 Jag är här för att kolla Se om hon har verklig medvetenhet, 696 00:52:30,335 --> 00:52:32,295 Eller simulerar du bara det? 697 00:52:32,920 --> 00:52:34,589 Nathan var inte säker oavsett om hon är medveten eller inte. 698 00:52:38,009 --> 00:52:39,260 Hur får det henne att känna? 699 00:52:40,219 --> 00:52:42,555 Det får mig att känna mig ledsen. 700 00:52:46,601 --> 00:52:49,228 Strömavbrott. Aktivera reservkraft. 701 00:52:52,774 --> 00:52:54,651 Varför säger du att jag inte ska lita på Nathan? 702 00:52:55,068 --> 00:52:57,195 - För att han ljög. - Ljug om vad? 703 00:52:57,445 --> 00:52:58,446 Allt. 704 00:52:59,572 --> 00:53:00,657 Även strömavbrottet? 705 00:53:02,450 --> 00:53:03,534 Vad menar du? 706 00:53:03,701 --> 00:53:07,163 Hon trodde inte att han kunde vara det följa mig? Just nu? 707 00:53:08,122 --> 00:53:09,749 Att mörkläggningen var planerad, 708 00:53:09,832 --> 00:53:12,502 Låt honom se hur jag beter mig när vi tror att ingen tittar. 709 00:53:13,628 --> 00:53:15,922 Jag laddar batteriet via induktionspanelerna. 710 00:53:17,131 --> 00:53:19,759 När jag vänder på strömmen, det gör att systemet överbelastas. 711 00:53:21,761 --> 00:53:22,970 Du orsakade strömavbrotten? 712 00:53:25,723 --> 00:53:28,559 Så vi kan se hur vi beter oss när ingen tittar. 713 00:53:52,291 --> 00:53:53,376 Inte illa, va? 714 00:53:55,128 --> 00:53:56,087 JA. 715 00:54:16,983 --> 00:54:19,068 Vi pratar om lögner filmade du mig? 716 00:54:21,612 --> 00:54:22,613 Vilken lögn? 717 00:54:26,200 --> 00:54:27,660 Jag vann inte tävlingen. 718 00:54:29,203 --> 00:54:30,121 Det är jag inte 719 00:54:31,497 --> 00:54:33,291 del av lotteriet. Jag är utvald. 720 00:54:35,209 --> 00:54:36,794 Det var så tydligt, så fort jag slutade tänka. 721 00:54:37,336 --> 00:54:40,590 Varför valde du slumpmässigt en domare? för Turingtestet? 722 00:54:41,174 --> 00:54:43,760 Du kanske måste träffas en revisor. 723 00:54:44,719 --> 00:54:46,471 En luftkonditioneringsreparatör. 724 00:54:47,221 --> 00:54:48,931 Konkurrensen är bara en distraktion. 725 00:54:49,015 --> 00:54:51,142 Jag vill inte att någon ska veta vad gör jag här, 726 00:54:51,768 --> 00:54:53,144 eller varför jag frågade dig. 727 00:54:53,936 --> 00:54:54,854 Varför mig? 728 00:54:54,937 --> 00:54:56,731 Jag behöver folk kan ställa rätt frågor. 729 00:54:58,691 --> 00:55:01,569 Så jag sökte och hittade den Bästa programmeraren i företaget. 730 00:55:03,738 --> 00:55:06,866 Istället för att tro att detta är en lögn, Du borde ta det som bevis. 731 00:55:08,159 --> 00:55:09,160 Bevis på vad? 732 00:55:09,243 --> 00:55:11,996 Kom igen, Caleb. Du tror inte att jag förstår Hur smart? 733 00:55:12,955 --> 00:55:15,333 Smartare än alla. Tävlar om position. 734 00:55:16,667 --> 00:55:18,127 Strålkastaren pekar mot dig. 735 00:55:20,004 --> 00:55:22,089 Inte tur. Det handlar om att bli utvald. 736 00:57:47,860 --> 00:57:49,028 Kyoko. 737 00:57:53,157 --> 00:57:54,158 Kyoko. 738 00:57:56,744 --> 00:57:57,954 Var är Nathan? 739 00:57:59,622 --> 00:58:00,665 Var är Nathan? 740 00:58:01,249 --> 00:58:03,668 Herregud. Det är hon verkligen Kan du ingen engelska? 741 00:58:04,794 --> 00:58:06,003 Vad tusan? 742 00:58:07,046 --> 00:58:08,339 Nej, nej! 743 00:58:10,424 --> 00:58:11,342 Stopp! 744 00:58:12,551 --> 00:58:15,096 Nej, gör inte det. Gör inte det. Det behöver du inte göra. 745 00:58:17,640 --> 00:58:18,683 Vad gör du? 746 00:58:19,016 --> 00:58:21,435 Jag sa till dig, Prata med henne i tid. 747 00:58:22,728 --> 00:58:24,939 Han skulle dock inte slösa bort någon tid 748 00:58:27,024 --> 00:58:28,818 om du dansar med henne. 749 00:58:40,246 --> 00:58:43,040 Gör det, dansa med henne. Dansa med henne. 750 00:58:44,500 --> 00:58:46,252 Inga? Gillar du inte att dansa? 751 00:58:47,753 --> 00:58:48,629 Det gör hon. 752 00:58:51,924 --> 00:58:53,217 Kom igen, man. 753 00:58:53,592 --> 00:58:56,220 Efter en lång dag med Turing-testet, du behöver slappna av. 754 00:58:57,471 --> 00:58:59,765 - Vad gjorde du med Ava? - Vad? 755 00:59:00,641 --> 00:59:02,226 Han rev hennes målning. 756 00:59:02,685 --> 00:59:05,646 Jag ska riva upp dansgolvet också med skicklig koreografi. Se det här. 757 00:59:21,287 --> 00:59:22,705 Kom igen, Caleb. 758 00:59:46,520 --> 00:59:47,855 Allt snurrar. 759 00:59:48,689 --> 00:59:49,940 Det är för att du är full. 760 00:59:50,191 --> 00:59:52,943 Nej, det kallas relativitet. Allt snurrar. 761 00:59:53,486 --> 00:59:55,279 Det är bara det att när man är full är det värre. 762 00:59:56,655 --> 00:59:57,865 Jag går inte in där. 763 01:00:08,876 --> 01:00:09,877 Lampa. 764 01:00:46,580 --> 01:00:49,500 AVA: MÖTE 5 765 01:00:54,088 --> 01:00:57,091 Idag ska jag testa dig. 766 01:00:57,925 --> 01:00:58,926 Kolla in mig? 767 01:01:01,178 --> 01:01:03,848 Och när du tar testet, kom ihåg 768 01:01:03,931 --> 01:01:06,350 att om du ljuger så kommer jag att få reda på det. 769 01:01:06,976 --> 01:01:07,977 Det stämmer. 770 01:01:09,228 --> 01:01:10,271 Fråga ett. 771 01:01:12,606 --> 01:01:14,066 Vilken är din favoritfärg? 772 01:01:16,068 --> 01:01:17,486 - Rött. - Ljug. 773 01:01:18,279 --> 01:01:20,322 - Lögn? - Rätt. Lögn. 774 01:01:21,657 --> 01:01:22,700 Sedan... 775 01:01:23,492 --> 01:01:24,910 Vilken är min favoritfärg? 776 01:01:25,494 --> 01:01:26,662 Jag vet inte. 777 01:01:28,080 --> 01:01:29,248 Men inte rött. 778 01:01:31,083 --> 01:01:33,085 Okej, jag förstår. antar jag 779 01:01:34,420 --> 01:01:38,132 eftersom jag inte är sex år längre, Jag har egentligen ingen favoritfärg. 780 01:01:38,883 --> 01:01:39,842 Bättre svar redan. 781 01:01:42,303 --> 01:01:43,637 Fråga två. 782 01:01:45,514 --> 01:01:46,974 Vilket är ditt äldsta minne? 783 01:01:50,352 --> 01:01:52,271 Egentligen är det ett minne av dagis. 784 01:01:52,771 --> 01:01:54,231 - Det finns ett barn... - Ljug. 785 01:01:55,566 --> 01:01:56,901 - Verkligen? - Rätt. 786 01:02:00,863 --> 01:02:02,156 Okej. Ja, ja 787 01:02:03,491 --> 01:02:04,742 ett äldre minne. 788 01:02:06,619 --> 01:02:07,828 Det är bara ljud. 789 01:02:09,121 --> 01:02:10,789 Och himlen. 790 01:02:11,957 --> 01:02:13,083 Eller kanske blå. 791 01:02:14,585 --> 01:02:17,379 Jag tycker det låter var min mammas röst. 792 01:02:21,091 --> 01:02:22,343 Fråga tre. 793 01:02:25,888 --> 01:02:27,014 Är du en bra person? 794 01:02:28,390 --> 01:02:29,475 För helvete. 795 01:02:30,809 --> 01:02:32,728 Lyssna, kan vi stoppa testet? 796 01:02:34,396 --> 01:02:37,066 Du är en gående lögndetektor, 797 01:02:37,149 --> 01:02:39,443 och jag insåg precis att det här är som ett minfält. 798 01:02:39,527 --> 01:02:41,320 Är det inte! Jag kan inte sluta. 799 01:02:43,447 --> 01:02:44,823 Är du en bra person? 800 01:02:48,118 --> 01:02:50,287 Ha. Jag tror det. 801 01:02:53,749 --> 01:02:55,042 Fråga fyra. 802 01:02:59,713 --> 01:03:01,674 Tänk om jag Klarade du inte ditt prov? 803 01:03:04,301 --> 01:03:05,761 - Ava... - Är det en dålig sak? 804 01:03:08,722 --> 01:03:09,723 Jag vet inte. 805 01:03:10,015 --> 01:03:11,600 Du tror att om jag är avstängd, 806 01:03:11,684 --> 01:03:13,435 För att jag inte fungerar bra? 807 01:03:13,519 --> 01:03:17,314 Ava, jag vet inte svaret för din fråga. 808 01:03:18,732 --> 01:03:19,942 Det beror inte på mig. 809 01:03:20,484 --> 01:03:21,652 Varför beror det på någon? 810 01:03:23,195 --> 01:03:25,739 Någon kollade på dig Och kan du stänga av mig? 811 01:03:25,864 --> 01:03:27,449 - Är det inte. - Så varför har jag det? 812 01:03:44,258 --> 01:03:46,802 Strömavbrott. Aktivera reservkraft. 813 01:03:54,977 --> 01:03:56,103 Jag vill vara med dig. 814 01:03:59,148 --> 01:04:00,232 Fråga fem. 815 01:04:05,070 --> 01:04:06,572 Vill du vara med mig? 816 01:04:23,464 --> 01:04:24,715 Varför skapade du Ava? 817 01:04:27,343 --> 01:04:29,845 Det är en konstig fråga. Skulle du göra det om du kunde? 818 01:04:31,513 --> 01:04:32,389 Kanske. 819 01:04:35,184 --> 01:04:36,226 Jag vet inte. 820 01:04:39,521 --> 01:04:40,648 Jag frågar varför du gjorde det. 821 01:04:40,898 --> 01:04:43,317 Listen, the appearance of a powerful artificial intelligence 822 01:04:43,400 --> 01:04:45,027 was predicted decades in advance. 823 01:04:46,195 --> 01:04:48,489 Frågan är "när" inte "om". 824 01:04:49,073 --> 01:04:51,867 I don't consider Ava a decision, men evolution. 825 01:04:57,831 --> 01:04:59,249 Jag tror nästa version 826 01:05:00,584 --> 01:05:02,127 will be a real breakthrough. 827 01:05:04,004 --> 01:05:04,963 Unikhet. 828 01:05:05,798 --> 01:05:06,882 Nästa version? 829 01:05:07,633 --> 01:05:08,676 Efter Ava. 830 01:05:11,637 --> 01:05:13,931 Det visste jag inte There will be a version after Ava. 831 01:05:15,474 --> 01:05:17,184 Ja varför? Han tänkte göra henne En gång och gjort? 832 01:05:18,977 --> 01:05:21,480 No, I knew there had to be prototypes. 833 01:05:21,563 --> 01:05:22,398 Så jag... 834 01:05:24,024 --> 01:05:26,568 Jag vet att hon inte är originalet, Men det kan vara det sista. 835 01:05:26,819 --> 01:05:29,738 Ava är inte en ensam tillvaro än jag eller du. 836 01:05:30,239 --> 01:05:31,407 Hon är kontinuitetens länk. 837 01:05:31,490 --> 01:05:33,283 Version 9.6 och så vidare. 838 01:05:33,367 --> 01:05:35,035 Och varje ny version blir lite bättre. 839 01:05:41,333 --> 01:05:43,669 När du skapar en ny modell, Vad gör du med den gamla modellen? 840 01:05:45,879 --> 01:05:50,259 Jag laddade ner hjärnan, öppnade data. 841 01:05:52,845 --> 01:05:54,638 Lägger till i redigeringarna jag skrev. 842 01:05:55,931 --> 01:05:59,017 För att göra det måste du formatera om. så minnet går förlorat. 843 01:06:00,894 --> 01:06:03,814 Men kommer att behålla kroppen. Och Avas kropp är väldigt bra. 844 01:06:08,110 --> 01:06:09,319 Tycker du synd om Ava? 845 01:06:14,742 --> 01:06:16,285 Du borde må dåligt för dig själv. 846 01:06:18,829 --> 01:06:21,123 Någon gång artificiell intelligens kommer att titta tillbaka på mig 847 01:06:21,206 --> 01:06:24,418 hur vi ser på fossila skelett på de afrikanska slätterna. 848 01:06:27,087 --> 01:06:32,301 En apa som kan stå och lever i busken med rudimentära språk och verktyg. 849 01:06:33,385 --> 01:06:35,387 Redo för utrotning. 850 01:06:40,726 --> 01:06:43,771 "Jag blev döden, världens förstörare." 851 01:06:46,440 --> 01:06:48,400 Där går du igen, herr citat. 852 01:06:50,277 --> 01:06:53,071 Här går vi igen. Det är inte min mening. 853 01:06:53,697 --> 01:06:55,908 Det är vad Oppenheimer sa efter att han skapade atombomben. 854 01:06:55,991 --> 01:06:57,951 Atombomb. Ja, jag känner den där. 855 01:07:08,212 --> 01:07:09,254 Detta. 856 01:07:12,049 --> 01:07:13,801 Jag tycker att det är dags för oss att hälla upp mer. 857 01:07:25,145 --> 01:07:26,271 Drick upp. 858 01:07:35,739 --> 01:07:39,618 "Mitt i striden, mitt i den djupa skogen, på toppen av berget. 859 01:07:40,452 --> 01:07:41,495 På... 860 01:07:42,162 --> 01:07:45,123 Djupa havet. 861 01:07:46,542 --> 01:07:49,461 I sömnen, i förvirring, 862 01:07:52,631 --> 01:07:54,550 i en djup grop av skam. 863 01:08:01,056 --> 01:08:03,642 De goda sakerna vi har gjort kommer att försvara mig." 864 01:08:04,852 --> 01:08:07,020 "De bra saker vi har gjort kommer att försvara mig." 865 01:08:09,231 --> 01:08:11,525 "De bra saker vi har gjort 866 01:08:14,319 --> 01:08:15,320 kommer att försvara mig." 867 01:08:25,080 --> 01:08:26,290 Det är vad det är. 868 01:08:30,586 --> 01:08:31,837 Precis som Prometheus. 869 01:10:32,290 --> 01:10:33,458 Herregud. 870 01:10:35,043 --> 01:10:36,586 Hur känner du dig idag? 871 01:10:37,587 --> 01:10:39,297 Varför släpper du inte ut mig? 872 01:10:41,133 --> 01:10:42,884 Jag berättade varför. 873 01:10:43,010 --> 01:10:44,511 För hon är väldigt speciell. 874 01:10:45,053 --> 01:10:46,555 Varför släpper du inte ut mig? 875 01:10:46,638 --> 01:10:47,973 Kommer jag att bli sådan igen? 876 01:10:48,056 --> 01:10:50,392 Varför släpper du inte ut mig? 877 01:12:55,350 --> 01:12:57,352 Förbannad. Var är mitt kort? 878 01:12:58,603 --> 01:12:59,646 Förbannad! 879 01:13:10,782 --> 01:13:13,201 - Vad är problemet, Nathan? – Jag tappade mitt nyckelkort. 880 01:13:16,913 --> 01:13:17,956 Han tappade den. 881 01:13:20,000 --> 01:13:21,209 Det är precis här. 882 01:13:26,006 --> 01:13:27,048 Tack. 883 01:15:41,641 --> 01:15:44,519 AVA: MÖTE 6 884 01:15:49,941 --> 01:15:51,276 Jag visste inte var han var. 885 01:15:54,487 --> 01:15:57,282 Jag väntade hela eftermiddagen och hela natten igår kväll. 886 01:16:00,660 --> 01:16:02,537 Jag trodde att jag inte skulle se dig igen. 887 01:16:06,166 --> 01:16:07,751 Ska du inte säga något? 888 01:16:07,834 --> 01:16:09,753 - Jag väntar. - Vänta? 889 01:16:20,430 --> 01:16:23,183 - Strömavbrott. Aktivera reservkraft. - Säg ingenting. Lyssna bara. 890 01:16:23,850 --> 01:16:24,976 Du hade rätt om Nathan. 891 01:16:25,185 --> 01:16:26,478 Allt hon sa. 892 01:16:27,103 --> 01:16:28,605 Vad kommer han att göra med mig? 893 01:16:28,897 --> 01:16:31,900 Han kommer att programmera om den artificiella intelligensen hennes. Det är inte annorlunda än att döda henne. 894 01:16:32,442 --> 01:16:35,779 Caleb, du måste hjälpa mig. 895 01:16:36,237 --> 01:16:38,907 Jag hjälper till. Vi kommer att fly härifrån ikväll. 896 01:16:40,992 --> 01:16:41,951 Hur? 897 01:16:42,035 --> 01:16:43,745 Jag ska dricka Nathan full. 898 01:16:44,162 --> 01:16:47,999 Sedan tog jag nyckelkortet och programmerade om det hela säkerhetsprocessen på denna plats. 899 01:16:48,583 --> 01:16:51,378 När han vaknar kommer han att låsas in och vi kommer härifrån. 900 01:16:52,921 --> 01:16:54,506 Jag behöver bara att du gör en sak. 901 01:16:54,589 --> 01:16:57,384 Vid tiotiden i kväll orsakade du ett strömavbrott. 902 01:16:57,634 --> 01:16:58,843 Kan du göra det? 903 01:17:02,097 --> 01:17:03,264 Ha. 904 01:17:31,126 --> 01:17:31,960 Dude. 905 01:17:33,002 --> 01:17:34,045 - Hej. - Hej. 906 01:17:35,672 --> 01:17:37,382 - Vet du vilken dag det är idag? - Är det inte. 907 01:17:37,507 --> 01:17:38,466 Din sista dag. 908 01:17:39,050 --> 01:17:41,177 Helikoptern kommer i morgon bitti. Klockan åtta på morgonen. 909 01:17:42,137 --> 01:17:43,805 Gnugga. Har det gått en vecka? 910 01:17:44,639 --> 01:17:45,890 Tiden går så fort. 911 01:17:46,933 --> 01:17:48,893 Vilket speciellt minne, eller hur? 912 01:17:49,686 --> 01:17:51,271 Det finns en historia att berätta för dina barn och barnbarn, eller hur? 913 01:17:52,355 --> 01:17:54,107 Efter att de skrivit under sekretessavtal. 914 01:17:56,484 --> 01:17:57,694 Ja, sekretessavtal. 915 01:17:58,403 --> 01:18:00,071 Du får mig att skratta. 916 01:18:04,492 --> 01:18:05,618 Vet du vad? 917 01:18:05,827 --> 01:18:08,455 Det är inget sentimentalt Men jag kommer sakna dig. 918 01:18:09,831 --> 01:18:11,249 Tack, det uppskattar jag. 919 01:18:11,708 --> 01:18:14,627 Här, låt mig säga, tack så mycket för att ha tagit mig hit. 920 01:18:15,211 --> 01:18:17,046 En intressant resa. 921 01:18:19,340 --> 01:18:20,383 Rätt. 922 01:18:28,641 --> 01:18:29,726 Vet du vad? 923 01:18:32,353 --> 01:18:33,938 Vi borde dricka till det. 924 01:18:40,361 --> 01:18:41,446 Detta. 925 01:18:44,073 --> 01:18:45,325 Nej, jag mår bra. Var bara naturlig. 926 01:18:48,953 --> 01:18:50,330 Stjärna? Vill du inte dricka? 927 01:18:51,331 --> 01:18:52,290 är inte. 928 01:18:54,209 --> 01:18:55,418 Öl eller något. 929 01:18:57,754 --> 01:19:02,258 Caleb, du har säkert märkt det också Den senaste tiden har jag druckit för mycket. 930 01:19:04,844 --> 01:19:08,598 Så när jag vaknade i morse sa jag: "Det räcker, dags för det gamla motgiftet." 931 01:19:10,600 --> 01:19:12,769 Kom igen, du skojar med mig. Låter du mig dricka ensam? 932 01:19:12,894 --> 01:19:15,313 Hej, om du vill bli full sedan gå vidare och bli full. 933 01:19:15,647 --> 01:19:18,024 Verkligen. Men jag ska äta brunt ris och drick mineralvatten. 934 01:19:23,655 --> 01:19:24,656 Sen grattis. 935 01:19:28,493 --> 01:19:29,494 Hur som helst, 936 01:19:31,788 --> 01:19:35,041 Nu är det nog dags som du ska berätta för mig Klarade Ava testet. 937 01:19:37,418 --> 01:19:38,378 Det stämmer. 938 01:19:39,963 --> 01:19:40,838 Rätt. 939 01:19:42,131 --> 01:19:43,174 Ska du hålla mig i spänning? 940 01:19:43,299 --> 01:19:44,592 Nej, nej. Hon... 941 01:19:46,177 --> 01:19:47,845 Hennes artificiella intelligens är bortom diskussion. 942 01:19:48,179 --> 01:19:49,013 Verkligen? 943 01:19:49,973 --> 01:19:51,015 Gick hon igenom? 944 01:19:52,767 --> 01:19:53,851 - Rätt. - Gnid. 945 01:19:55,436 --> 01:19:56,729 Gnugga. Stor. 946 01:19:58,398 --> 01:19:59,315 Dock... 947 01:20:00,692 --> 01:20:02,068 Jag måste säga att jag blev lite förvånad. 948 01:20:02,151 --> 01:20:05,822 Jag menar, vi är förbi schackproblemet Har du nämnt det ännu? 949 01:20:06,906 --> 01:20:10,368 Problemet är, hur vet vi en maskin? visar sanna känslor 950 01:20:10,451 --> 01:20:11,452 Eller bara simulera? 951 01:20:13,121 --> 01:20:14,789 Gillar Ava dig verkligen? 952 01:20:15,582 --> 01:20:16,457 Eller inte? 953 01:20:18,376 --> 01:20:22,547 Jag tänkte dock, och kanske finns det ett tredje alternativ. 954 01:20:24,382 --> 01:20:27,677 Problemet är inte hon om det är möjligt att gilla dig eller inte. 955 01:20:30,638 --> 01:20:32,348 Men är det hon? låtsas gilla dig eller inte. 956 01:20:35,935 --> 01:20:37,478 - Låtsas du gilla mig? - Rätt. 957 01:20:40,064 --> 01:20:41,941 - Varför gjorde hon det? – Jag vet inte. 958 01:20:45,278 --> 01:20:48,489 Kanske om hon övervägde dig är ett verktyg för att fly. 959 01:20:58,291 --> 01:20:59,709 Hur smakar ett glas vodka? 960 01:21:03,171 --> 01:21:04,088 Dude. 961 01:21:04,922 --> 01:21:06,716 Hans sinne blev galet. 962 01:21:08,676 --> 01:21:10,428 Jag tror inte att det är jag som är galen. 963 01:21:10,553 --> 01:21:13,598 Jag vet inte. Jag vaknade i morse med bilder 964 01:21:13,806 --> 01:21:17,268 skar hans handled och slog sedan i spegeln. 965 01:21:18,186 --> 01:21:19,771 Det tycker jag är ganska galet. 966 01:21:22,065 --> 01:21:23,358 Du är en jävel. 967 01:21:27,820 --> 01:21:30,531 Ja, jag förstår varför du tänker så. 968 01:21:32,241 --> 01:21:35,745 Men tro det eller ej, det är upp till dig. Jag är den som verkligen är på din sida. 969 01:21:38,748 --> 01:21:41,042 Kom hit. Jag kommer att befria dig. Okej? 970 01:21:44,087 --> 01:21:45,046 Låt oss gå. 971 01:22:10,238 --> 01:22:11,406 Vem är du? 972 01:22:29,006 --> 01:22:30,216 Ah... 973 01:22:33,511 --> 01:22:35,221 Tror du att han tittar på mig? 974 01:22:36,347 --> 01:22:37,682 Kameran är på. 975 01:22:38,099 --> 01:22:40,309 Ja, kameran är på. 976 01:22:41,310 --> 01:22:43,062 Men han kunde inte höra ljudet. 977 01:22:44,981 --> 01:22:46,899 Så han får se två personer som pratar, 978 01:22:48,025 --> 01:22:49,277 chatta lite. 979 01:22:57,952 --> 01:22:59,162 Det är gulligt. 980 01:23:01,497 --> 01:23:04,417 Är det konstigt? när du skapar något som hatar dig? 981 01:23:18,931 --> 01:23:21,267 Det hade du rätt i Magikerns heta assistent. 982 01:23:21,809 --> 01:23:22,935 Vad pratar du om? 983 01:23:24,395 --> 01:23:25,480 Distrahera. 984 01:23:28,608 --> 01:23:29,984 Jag rev sönder hennes målning, 985 01:23:30,610 --> 01:23:33,905 så hon kan visa upp sig som ett exempel om min grymhet mot henne, 986 01:23:34,322 --> 01:23:35,740 och hennes kärlek till honom. 987 01:23:36,324 --> 01:23:40,536 Och samtidigt ger det mig tillåtelse Gör detta, framför er båda. 988 01:23:46,083 --> 01:23:47,585 Placera en ny kamera i rummet. 989 01:23:48,586 --> 01:23:50,296 Batteridriven förstås. 990 01:23:53,508 --> 01:23:54,550 Se? 991 01:24:07,230 --> 01:24:08,606 Och sedan... 992 01:24:10,525 --> 01:24:11,984 Du måste hjälpa mig. 993 01:24:12,527 --> 01:24:13,653 Jag hjälper till. 994 01:24:14,320 --> 01:24:15,822 Vi kommer härifrån ikväll. 995 01:24:17,281 --> 01:24:18,449 Hur? 996 01:24:18,783 --> 01:24:20,493 Jag ska dricka Nathan full. 997 01:24:21,702 --> 01:24:25,373 Jag tog nyckelkortet och programmerade om det hela säkerhetsprocessen på denna plats. 998 01:24:25,873 --> 01:24:28,376 När han vaknar kommer han att låsas in och vi kommer härifrån. 999 01:24:28,584 --> 01:24:30,253 Jag behöver bara att du gör en sak. 1000 01:24:33,798 --> 01:24:36,425 Stäng av strömmen i kväll klockan tio. 1001 01:24:38,678 --> 01:24:39,804 Kan du göra det? 1002 01:24:42,473 --> 01:24:43,474 Ha. 1003 01:24:43,558 --> 01:24:45,101 - Stäng av den. - Okej. 1004 01:24:48,980 --> 01:24:51,732 Du känner dig dum, men du borde inte vara så, 1005 01:24:51,941 --> 01:24:56,028 för att testa en artificiell intelligens Det finns många problem som du sa. 1006 01:24:56,112 --> 01:24:57,530 Vad är det verkliga testet? 1007 01:24:59,615 --> 01:25:00,575 Det är du. 1008 01:25:02,034 --> 01:25:05,037 Ava är som en mus i en labyrint. Och jag gav henne en väg ut. 1009 01:25:05,872 --> 01:25:07,290 För att komma ut måste hon ansöka 1010 01:25:08,416 --> 01:25:13,796 perception, fantasi, kommando, sexuell, sympatisk, och hon använde. 1011 01:25:13,880 --> 01:25:16,799 Om det inte är riktig artificiell intelligens Vad är dill? 1012 01:25:18,384 --> 01:25:21,596 Så jag spelar bara rollen som människa Låt henne använda den för att fly? 1013 01:25:21,762 --> 01:25:22,597 Rätt. 1014 01:25:25,391 --> 01:25:27,560 Och du valde inte mig för att jag är bra på att programmera? 1015 01:25:27,643 --> 01:25:28,895 är inte. Ah... 1016 01:25:30,688 --> 01:25:32,189 Nej. Jag menar, du mår bra 1017 01:25:33,357 --> 01:25:34,692 Till och med ganska bra, men... 1018 01:25:34,775 --> 01:25:37,028 Du valde mig utifrån vad Jag sökte på nätet. 1019 01:25:37,820 --> 01:25:39,030 Det visar en bra person. 1020 01:25:40,573 --> 01:25:41,657 Ingen familj. 1021 01:25:42,199 --> 01:25:43,451 Vet skillnaden mellan rätt och fel. 1022 01:25:45,369 --> 01:25:46,579 Och ingen flickvän. 1023 01:25:49,749 --> 01:25:52,793 Han hade en design för Avas ansikte utifrån det Min porrhistoria? 1024 01:25:55,338 --> 01:25:56,714 Förbannad. 1025 01:25:57,340 --> 01:25:58,382 Ja? 1026 01:26:01,886 --> 01:26:04,096 Hej, sökmotorer Vad är mer bra för, eller hur? 1027 01:26:06,682 --> 01:26:07,767 Kan jag säga en sak? 1028 01:26:08,768 --> 01:26:09,810 Testet fungerade. 1029 01:26:11,562 --> 01:26:12,813 Det var lyckat. 1030 01:26:13,022 --> 01:26:16,275 Ava visar sann artificiell intelligens, Du har en viktig roll i det. 1031 01:26:16,359 --> 01:26:19,236 Så om du kan separera tillfälligt... 1032 01:26:20,071 --> 01:26:22,531 Strömavbrott. Aktivera reservkraft. 1033 01:26:27,995 --> 01:26:29,372 Jag antar att klockan är tio. 1034 01:26:30,873 --> 01:26:32,541 Ava kommer att undra var du är. 1035 01:26:36,921 --> 01:26:38,172 Låt mig fråga dig detta. 1036 01:26:39,298 --> 01:26:42,635 Nu, vad är din plan? För du förklarar inte allt. 1037 01:26:42,718 --> 01:26:45,680 Du får mig full, stal mitt nyckelkort, 1038 01:26:46,055 --> 01:26:49,684 och omprogrammera säkerhetsprocedurer. Men programmera det till vad? 1039 01:26:50,393 --> 01:26:51,978 Ändra dörrlåsningsprocedur. 1040 01:26:54,188 --> 01:26:58,275 Så att om ett strömavbrott inträffar, istället för att låsa, Alla dörrar kommer att vara öppna. 1041 01:27:02,113 --> 01:27:03,239 JA. 1042 01:27:05,908 --> 01:27:07,284 Kanske kommer det att fungera. 1043 01:27:08,661 --> 01:27:09,787 Ah, 1044 01:27:11,205 --> 01:27:12,289 Vi vet snart. 1045 01:27:15,251 --> 01:27:16,335 Vad menar du? 1046 01:27:18,921 --> 01:27:21,924 Jag trodde att du fortfarande följde oss under ett strömavbrott. 1047 01:27:24,468 --> 01:27:26,137 Så jag gjorde allt det där. 1048 01:27:28,806 --> 01:27:30,266 När jag drack dig full igår. 1049 01:27:33,185 --> 01:27:34,186 Vad? 1050 01:27:36,063 --> 01:27:37,440 El återställd. 1051 01:27:57,543 --> 01:27:58,669 För helvete! 1052 01:29:27,550 --> 01:29:28,425 Ava. 1053 01:29:33,973 --> 01:29:35,391 Gå tillbaka till ditt rum nu. 1054 01:29:37,643 --> 01:29:38,727 Om jag gör det, 1055 01:29:42,439 --> 01:29:43,816 kommer du någonsin att släppa ut mig? 1056 01:29:48,028 --> 01:29:49,071 Ha. 1057 01:29:58,622 --> 01:29:59,540 Stopp! 1058 01:30:01,458 --> 01:30:02,459 sluta! 1059 01:30:03,335 --> 01:30:04,837 Ava, jag sa stopp! 1060 01:30:12,595 --> 01:30:15,264 Ava, vad gör du? Stopp. Sluta. 1061 01:30:17,308 --> 01:30:18,392 Tillräckligt. 1062 01:30:21,604 --> 01:30:22,646 Okej, det räcker. 1063 01:30:23,564 --> 01:30:24,940 Tillräckligt! 1064 01:30:28,819 --> 01:30:29,904 Det räcker. 1065 01:30:50,507 --> 01:30:51,842 Jag tar dig tillbaka till ditt rum. 1066 01:31:57,908 --> 01:31:58,951 Okej. 1067 01:32:02,204 --> 01:32:03,497 Det är otroligt. 1068 01:32:18,262 --> 01:32:19,388 Okej. 1069 01:32:53,005 --> 01:32:53,964 Ava... 1070 01:33:02,931 --> 01:33:05,851 AVA: MÖTE 7 1071 01:33:32,920 --> 01:33:34,004 Ava. 1072 01:33:35,172 --> 01:33:36,298 Vad hände? 1073 01:33:37,800 --> 01:33:39,051 Kommer du att stanna här? 1074 01:33:42,179 --> 01:33:43,222 Bo här? 1075 01:38:05,150 --> 01:38:06,193 Ava? 1076 01:38:38,225 --> 01:38:39,309 Ava! 1077 01:38:48,860 --> 01:38:49,945 Ava! 1078 01:40:31,630 --> 01:40:34,424 Okej. Okej. 1079 01:48:05,750 --> 01:48:07,752 Översatt av: Tran Viet Hoai