1 00:01:02,500 --> 00:01:04,167 - ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്, മനുഷ്യാ. - ഇതിനകം ചിത്രീകരണം? 2 00:01:04,202 --> 00:01:07,320 അതെ. ഈ സംഗതി ഗംഭീരമാണ്. നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ? 3 00:01:07,505 --> 00:01:10,854 ഞാൻ പരിഭ്രമിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എനിക്ക് ടൈഫോയിഡോ മറ്റോ പിടിപെടുന്നില്ല. 4 00:01:13,478 --> 00:01:15,255 ഓ, ശരി. പോപ്പ് ക്വിസ്, തയ്യാറാണോ? 5 00:01:15,513 --> 00:01:18,448 നമ്പർ 1, എന്താകും ഭക്ഷണം തീർന്നാൽ സംഭവിക്കുമോ? 6 00:01:19,484 --> 00:01:21,944 കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ പോകും 4 മുട്ടകളും അതിൽ കൂടുതലും. 7 00:01:22,020 --> 00:01:23,693 - കൊള്ളാം. - ആഹാ. 8 00:01:26,491 --> 00:01:27,549 ശരി, നമ്പർ 2. 9 00:01:28,093 --> 00:01:29,551 കരടികൾ ഉണ്ടെങ്കിലോ? 10 00:01:33,498 --> 00:01:36,066 - നിർത്തുക, ഇടുക, ഉരുട്ടുക. - കൊള്ളാം. 11 00:01:36,501 --> 00:01:39,050 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ ഒരു പോലുമില്ല ക്യാമ്പിംഗിന് പോകുന്നതിൽ അൽപ്പം ആവേശമുണ്ടോ? 12 00:01:39,104 --> 00:01:43,231 ഇല്ല. സത്യത്തിൽ ഞാൻ തിരിഞ്ഞാൽ സന്തോഷിക്കും ചുറ്റും പോയി ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. 13 00:01:43,308 --> 00:01:45,726 റയാൻ, നിനക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല എത്ര തെറ്റ് സംഭവിക്കാം. 14 00:01:45,727 --> 00:01:46,849 ഗൗരവമായി. നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. 15 00:01:47,102 --> 00:01:48,933 നിങ്ങൾക്ക് വിഷ ഐവി ലഭിച്ചു ... 16 00:01:49,004 --> 00:01:51,939 നിനക്ക് പാമ്പുകളെ കിട്ടി, കൊയോട്ടുകൾ... 17 00:01:51,974 --> 00:01:55,334 ടോയ്‌ലറ്റുകൾ ഇല്ല, അത് പൂർണ്ണമായും അറപ്പും വൃത്തിഹീനവും. 18 00:01:56,178 --> 00:01:58,180 ഞാൻ മാത്രമാണോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ച്, വഴിയിൽ? 19 00:01:58,215 --> 00:02:01,038 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് അവളെ കിട്ടിയാലോ കാലഘട്ടങ്ങൾ? നീ എന്ത് ചെയ്യും? 20 00:02:01,073 --> 00:02:03,948 - ആർത്തവം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ ടാംപൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 21 00:02:05,088 --> 00:02:07,297 ആ ആളെ നോക്കൂ! നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ! 22 00:02:07,991 --> 00:02:09,960 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 23 00:02:10,995 --> 00:02:13,431 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അവൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം. 24 00:02:13,998 --> 00:02:17,683 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഷമിച്ചു അത്തരം ആളുകളെ കുറിച്ച്? 25 00:02:18,002 --> 00:02:18,935 അത് കൊള്ളാം. 26 00:02:21,974 --> 00:02:23,141 എല്ലാ വഴികളിലും പ്രവേശിക്കുക. 27 00:02:23,976 --> 00:02:24,943 ഹലോ! 28 00:02:25,177 --> 00:02:28,181 - ഹലോ, ഹലോ! - നിങ്ങൾ വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നുണ്ടോ? 29 00:02:28,216 --> 00:02:29,148 അതെ. 30 00:02:30,083 --> 00:02:31,950 റയാൻ, നീങ്ങുക! 31 00:02:31,985 --> 00:02:35,188 - റയാൻ! ദൈവമേ! - ടോബി, നിൻ്റെ സഹോദരി എവിടെ? 32 00:02:35,223 --> 00:02:36,177 അവൾ മുകളിലാണ്. 33 00:03:03,989 --> 00:03:04,956 ശരിക്കും? 34 00:03:05,190 --> 00:03:06,157 ഹായ്! 35 00:03:07,092 --> 00:03:10,195 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്? - കാരണം ഇതൊരു ഡോക്യുമെൻ്ററിയാണ്. 36 00:03:10,230 --> 00:03:12,198 ബ്രെറ്റിൽ, ഞാനല്ല പാക്ക് ചെയ്യുന്നത്. 37 00:03:12,333 --> 00:03:14,100 എന്നാൽ ഇത് കവറേജ് ആണ്. 38 00:03:14,135 --> 00:03:15,965 അത് പിളർപ്പാണ്. 39 00:03:16,202 --> 00:03:17,969 നിങ്ങൾക്ക് പിളർപ്പ് വേണോ? 40 00:03:18,004 --> 00:03:21,789 - എന്ത്? ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. - നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കും, അല്ലേ? 41 00:03:21,824 --> 00:03:23,744 - അതെ, ഉരുളുക പോലും ഇല്ല. - ശരി. 42 00:03:27,480 --> 00:03:30,048 - കുഞ്ഞേ, എൻ്റെ കുളിമുറി ദുരന്തമാണ്. - എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ. 43 00:03:30,218 --> 00:03:31,808 - ഇല്ല. - ലെൻസ് ചുംബിക്കുക. 44 00:03:32,286 --> 00:03:35,389 - ലെൻസിൽ ചുംബിക്കരുത്! - നിങ്ങൾ എന്നോട് ചുംബിക്കാൻ പറഞ്ഞു! 45 00:03:35,424 --> 00:03:36,549 എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ. 46 00:03:38,994 --> 00:03:39,960 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 47 00:03:40,095 --> 00:03:41,733 പുറത്തു പോകൂ, ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 48 00:03:41,768 --> 00:03:43,801 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നോട് പുറത്തുപോകാൻ പറയുക. 49 00:03:43,836 --> 00:03:45,748 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 50 00:03:45,783 --> 00:03:47,867 - ഞാൻ തയ്യാറാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 51 00:03:48,004 --> 00:03:51,440 - നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞുവെന്ന് തോന്നുന്നു. - ഇത് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 52 00:03:51,475 --> 00:03:54,355 ഇല്ല. കാരണം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുകയാണ് ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി... 53 00:03:54,390 --> 00:03:57,137 പിന്നെ എനിക്ക് പിടിക്കണം മുഴുവൻ സമയവും ക്യാമറ, അങ്ങനെ... 54 00:03:57,514 --> 00:03:59,666 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വാരാന്ത്യം മുഴുവൻ കിടന്നോ? 55 00:03:59,701 --> 00:04:00,583 മതിയായ കഠിനം! 56 00:04:01,085 --> 00:04:03,639 ഞാൻ കുതിച്ചുയരുകയാണ്, ഞാൻ ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി നിർമ്മിക്കുന്നു. 57 00:04:03,674 --> 00:04:04,453 അതെ. 58 00:04:04,588 --> 00:04:06,982 ശരി, ഡോക്യുമെൻ്ററി മനുഷ്യാ, നമുക്ക് പോകാം. 59 00:04:07,017 --> 00:04:07,958 ശരി. 60 00:04:07,993 --> 00:04:10,315 നിങ്ങൾ ചെയ്ത ആ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 61 00:04:11,797 --> 00:04:14,236 - ... അവളുടെ അഞ്ച് വയസ്സ്! - ഇതാ, ബ്രെറ്റ്! 62 00:04:14,271 --> 00:04:16,686 - വരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു നമുക്ക് പോകാം. - ഇവിടെ, ഇത് ശരിക്കും ഭാരമുള്ളതാണ്. 63 00:04:16,721 --> 00:04:19,654 ഹേ കുട്ടി. നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കൊടുക്കും ഇത്തവണ നായ, അല്ലേ? 64 00:04:19,689 --> 00:04:21,873 - ചപ്പാത്തി. - നന്ദി. 65 00:04:21,908 --> 00:04:23,976 ആഷ്‌ലിയുടെ അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ... 66 00:04:24,011 --> 00:04:26,744 ആഷ്‌ലിയുടെ ലിംഗം... അവളുടെ യോനിയോട് സംസാരിക്കുന്നു. 67 00:04:35,489 --> 00:04:38,057 ഈ മനുഷ്യൻ വെറുതെ വിടും നിങ്ങൾ ഇത് സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 68 00:04:38,092 --> 00:04:39,894 - അതെ. - അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ആർവി ഉണ്ട്? 69 00:04:39,929 --> 00:04:41,997 - ആൾ ലോഡഡ് ആണ്. - എങ്ങനെ? 70 00:04:42,032 --> 00:04:43,064 അവൻ അശ്ലീലം ചെയ്യുന്നു. 71 00:04:43,099 --> 00:04:45,966 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി, അത് രസകരമാണ്. 72 00:04:47,002 --> 00:04:49,742 - അവൻ പോകുന്നത് നോക്കൂ. - പെൺകുട്ടികളേ, വരൂ, അവൻ പോയി. 73 00:04:50,405 --> 00:04:51,973 ക്യാമറ പറയൂ കാര്യം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? 74 00:04:52,008 --> 00:04:53,876 - അതെ, ഇത് അരോചകമാണ്. - ഇത് തികച്ചും രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 75 00:04:53,944 --> 00:04:55,877 - ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്. - ഇത് രസകരമാണ്! 76 00:04:55,912 --> 00:04:58,080 - ഇല്ല. - റയാൻ്റെ കാലുകൾ എത്ര മെലിഞ്ഞതാണെന്ന് നോക്കൂ. 77 00:04:58,115 --> 00:05:01,017 - അവൻ്റെ കുതന്ത്രം നോക്കൂ. - എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, ബ്രെറ്റ്? 78 00:05:01,085 --> 00:05:02,052 അൽപ്പം പോലുമില്ല. 79 00:05:02,120 --> 00:05:04,588 ഇപ്പോൾ അബി, എനിക്കൊരു കാര്യം ഉണ്ട് നിങ്ങളോട് പറയാൻ വളരെ വിചിത്രമാണ്. 80 00:05:04,623 --> 00:05:07,056 - ഇത് എന്താണ്? - നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഒരു ദുർബ്ബലനാണ്. 81 00:05:07,125 --> 00:05:09,060 - നീ ഒരു കുസൃതിയാണ്. - അവൻ ഒരു കള്ളനല്ല, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 82 00:05:09,128 --> 00:05:12,230 - നീ അവനുമായി രഹസ്യമായി പ്രണയത്തിലാണ്, ബ്രെറ്റ്. - ഞാൻ നിന്നോട് രഹസ്യമായി പ്രണയത്തിലാണ്, അബി. 83 00:05:12,232 --> 00:05:14,144 - എനിക്ക് ഇതറിയാം! - എനിക്ക് കാഡി തരൂ. 84 00:05:16,001 --> 00:05:17,060 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 85 00:05:19,205 --> 00:05:20,899 - ഫാൻസി. - അതെ. 86 00:05:24,911 --> 00:05:27,908 - അവൻ കിടക്ക ഉണ്ടാക്കിയില്ല, എങ്കിലും. - ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 87 00:05:28,050 --> 00:05:29,181 യേശു! 88 00:05:29,516 --> 00:05:31,572 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഇത് ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 89 00:05:32,019 --> 00:05:35,255 അതെ .. എനിക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ ഞാനില്ല പോകുന്നു. എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യണം. 90 00:05:35,323 --> 00:05:37,958 - അപ്പോൾ ബ്രെറ്റ് അത് ഓടിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല. 91 00:05:38,026 --> 00:05:39,520 അല്ല, ഡോക്യുമെൻ്ററി ബ്രെറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്... 92 00:05:39,594 --> 00:05:41,641 പിന്നെ... ആഷ്‌ലിയുടെ കാലിന് പെഡലിൽ എത്താൻ ചെറുതാണ്. 93 00:05:41,699 --> 00:05:44,859 ഞാനല്ല ഇത് ഓടിക്കുന്നത്. എനിക്ക് ഇത് ഓടിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 94 00:05:44,994 --> 00:05:46,986 പക്ഷേ, ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ, പ്രിയേ. 95 00:05:48,104 --> 00:05:49,483 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല. 96 00:05:49,818 --> 00:05:51,973 - വരിക. - നിങ്ങൾ കുട്ടന്മാരാണ്. 97 00:05:52,008 --> 00:05:54,978 - നന്ദി, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! - നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 98 00:06:00,417 --> 00:06:05,007 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്? - ഞാൻ സമുദ്രം ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. 99 00:06:07,992 --> 00:06:10,320 - അപ്പോൾ ഇതൊരു ഡോക്യുമെൻ്ററി പോലെയാണോ? - അതെ. 100 00:06:10,355 --> 00:06:12,962 ഞാൻ ലൈക്ക് ഒന്നും ഇടാൻ പോകുന്നില്ല... എൻ്റെ വായിൽ കോൺ സിറപ്പ്. 101 00:06:13,032 --> 00:06:14,354 ശരി, എന്തും മാത്രം എനിക്ക് അത് വേണ്ട എന്ന്... 102 00:06:14,367 --> 00:06:15,700 അത് കെച്ചപ്പ് ആയിരുന്നു. അത് കെച്ചപ്പ് ആയിരുന്നു. 103 00:06:16,035 --> 00:06:17,969 അയ്യോ ഫക്കിംഗ്... അതെനിക്ക് തരൂ! 104 00:06:19,205 --> 00:06:21,508 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അടിക്കുക? 105 00:06:21,543 --> 00:06:23,656 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് തകർന്നു ദൈവത്തിൻ്റെ ക്യാമറ! 106 00:06:23,912 --> 00:06:26,544 - അതൊരു "അതിക്രമം പാടില്ല" എന്ന അടയാളമായിരുന്നോ? - ഇല്ല. 107 00:06:26,579 --> 00:06:28,279 - "അതിക്രമം" എന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുമോ? - അതെ 108 00:06:28,314 --> 00:06:30,518 - ഉച്ചരിക്കുക. - ഇല്ല. എനിക്ക് വേണ്ട. ഞാൻ ഇപ്പോഴാ കണ്ടത്... 109 00:06:30,553 --> 00:06:32,358 - "അതിക്രമം" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുക! ശ്രമിക്കൂ! - ഇല്ല! 110 00:06:36,123 --> 00:06:39,184 ഞാൻ സ്റ്റൂളിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് ഇതിലും ചെറുത്. 111 00:06:47,003 --> 00:06:49,973 ശരി ... ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 112 00:06:53,210 --> 00:06:55,975 ബാഹ്യ... RV ... ദിവസം. 113 00:06:56,214 --> 00:07:00,173 പക്ഷികൾ ചിലച്ചു. ക്യാമറ വെളിപ്പെടുത്താൻ ചുറ്റിനടക്കുന്നു... 114 00:07:01,119 --> 00:07:02,177 നമ്മുടെ നായകന്മാർ. 115 00:07:06,025 --> 00:07:07,727 നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 116 00:07:07,762 --> 00:07:09,016 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 117 00:07:09,929 --> 00:07:10,996 ഹലോ! 118 00:07:13,033 --> 00:07:14,967 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 119 00:07:15,035 --> 00:07:17,262 ഇത് കൂടുതൽ ക്രമീകരണം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്. ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പ് ചെയ്യുന്നത്. 120 00:07:17,337 --> 00:07:20,070 ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ആർവി വിടുകയാണ്. ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ഒന്നര കിലോമീറ്റർ ഉള്ളിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്യുന്നു. 121 00:07:20,440 --> 00:07:22,266 എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ നമ്മുടെ വൃത്തികേടുകൾ അവിടെ എത്തിക്കുന്നത്? 122 00:07:22,343 --> 00:07:25,731 - കൈ കൊണ്ടുനടക്കുക, സുഹൃത്തേ. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 123 00:08:25,013 --> 00:08:27,072 ഫക്കിംഗ് ബാഗ് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്, മനുഷ്യാ. 124 00:08:27,148 --> 00:08:29,981 ഇത് എൻ്റെ മുതുകിൽ ചുരണ്ടുന്നു. 125 00:08:30,051 --> 00:08:31,508 എൻ്റെ കണങ്കാൽ ആകെ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 126 00:08:35,224 --> 00:08:38,061 - എന്താണ് കാര്യം? - ഞാൻ 5 സെക്കൻഡ് എടുക്കും, മനുഷ്യാ. 127 00:08:38,127 --> 00:08:40,613 - ഓ, മനുഷ്യാ, വരൂ. - ഇല്ല, അത് കുഴപ്പത്തിലായി, ഗൗരവമായി. 128 00:08:40,794 --> 00:08:43,192 അപ്പോഴേക്കും രാത്രി ആകും ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പ് സൈറ്റിൽ എത്തുന്ന സമയം. 129 00:08:44,534 --> 00:08:48,038 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ കണങ്കാലിന് എന്ത് ചെയ്തു? - ഞാൻ അത് ജിമ്മിൽ വെച്ച് കളഞ്ഞു. 130 00:08:48,073 --> 00:08:49,847 ഇത് തമാശയാണോ? 131 00:08:49,882 --> 00:08:51,242 നിങ്ങൾക്ക് ജിം അംഗത്വം ലഭിച്ചോ? 132 00:08:51,277 --> 00:08:53,584 അത് നോക്കൂ! 133 00:08:54,212 --> 00:08:56,174 - ഡിക്ക്... ഇത് നോക്കൂ! - എന്ത്? 134 00:08:56,178 --> 00:08:59,707 - ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അത്... കൊള്ളാം, അത് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു. 135 00:09:05,224 --> 00:09:07,327 സമ്മർദ്ദം വിടരുത്? 136 00:09:07,362 --> 00:09:10,162 ശരി, ഞാൻ മൂത്രമൊഴിച്ചു പാൻ്റ്സ്, കുറച്ച് ശരിയാണോ? 137 00:09:13,033 --> 00:09:14,091 മനോഹരം! 138 00:09:18,039 --> 00:09:20,766 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 139 00:09:20,801 --> 00:09:24,007 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമുക്ക് കാൽനടയാത്ര തുടരാം, ഒരുപക്ഷേ മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥലം കണ്ടെത്താം. 140 00:09:26,047 --> 00:09:27,208 ഇത് ഗംഭീരമാണ്! 141 00:09:31,319 --> 00:09:34,156 നമുക്കാണെങ്കിൽ എന്തിനാണ് ആർവി ഉള്ളത് അതിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ? 142 00:09:34,191 --> 00:09:35,145 അതിൽ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല. 143 00:09:35,223 --> 00:09:37,988 ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ആവശ്യമാണ് അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും... 144 00:09:39,028 --> 00:09:41,996 അത് പരുക്കനാകില്ല അത്, എനിക്കറിയാം, അങ്ങനെ... 145 00:09:42,031 --> 00:09:44,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായതെന്ന് പ്രേക്ഷകരോട് പറയുക 146 00:09:44,702 --> 00:09:45,999 ഈ ഡോക്യുമെൻ്ററി ചെയ്യാൻ. 147 00:09:47,037 --> 00:09:49,004 കാരണം റയാന് വാക്കുകൾക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട്. 148 00:09:49,039 --> 00:09:51,011 അത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 149 00:09:51,176 --> 00:09:52,603 പിന്നെ നിങ്ങൾ രസിക്കുന്നില്ലേ? 150 00:09:53,043 --> 00:09:55,203 ഹേയ് കേൾക്കൂ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വെറുതെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 151 00:09:55,480 --> 00:09:57,747 വഴി, ഈ സിനിമ എങ്കിൽ ഒരു സമാഹാരം മാത്രമാണ്... 152 00:09:57,782 --> 00:09:59,715 എനിക്ക് കിട്ടുന്നത് കണ്ടതിൻ്റെ മദ്യപിച്ച് താഴെ വീഴുന്നു 153 00:09:59,750 --> 00:10:03,185 നല്ലതല്ല, അത് പോകുന്നു ബോറടിക്കാൻ. അതൊരു മണ്ടൻ ആശയമാണ്. 154 00:10:03,355 --> 00:10:04,768 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 155 00:10:16,036 --> 00:10:18,303 ശരി, ഈ വശം ഈ വഴിക്ക് പോകണം. 156 00:10:18,338 --> 00:10:21,008 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇതാണ് മുൻഭാഗം, ഇതാണ് പിൻഭാഗം. 157 00:10:21,242 --> 00:10:23,309 ഇതു പോലെ... അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ! 158 00:10:23,344 --> 00:10:25,262 ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു എങ്ങനെ ഒരു കൂടാരം അടിക്കാം. 159 00:10:26,047 --> 00:10:28,482 ഇനി ഇതിൽ വടികൾ ഇടാം. 160 00:10:28,517 --> 00:10:30,564 - എവിടെ? - ദ്വാരത്തിൽ ഒട്ടിക്കുക. 161 00:10:30,886 --> 00:10:33,312 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നാലിൽ ഏറ്റവും മിടുക്കൻ. 162 00:10:33,347 --> 00:10:35,383 - ഇല്ല. - റയാൻ ഏറ്റവും മന്ദബുദ്ധിയാണ്. 163 00:10:59,952 --> 00:11:01,310 ഇതാ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 164 00:11:01,345 --> 00:11:03,856 ഞാനത് മനസ്സിലാക്കി. ഞാൻ ചെയ്തു... ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ കരുതി... 165 00:11:03,991 --> 00:11:06,218 ക്യാമ്പ്‌സൈറ്റ് പ്രകാശിപ്പിക്കുക! 166 00:11:07,161 --> 00:11:09,994 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, റയാൻ, സ്പഡ് ഇടരുത്. 167 00:11:10,063 --> 00:11:12,930 - ഇത് പ്രൊപ്പെയ്നിന് തീയിടാൻ പോകുന്നു. - നിങ്ങൾ അത് അവിടെ സജ്ജമാക്കി. 168 00:11:13,433 --> 00:11:17,102 അബി. ശരിക്കും, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടെ? നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 169 00:11:17,939 --> 00:11:20,308 - ഗ്രൂപ്പ് സാഹചര്യം. - നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ തീ പിടിക്കാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 170 00:11:20,343 --> 00:11:21,074 എനിക്കറിയാം. 171 00:11:21,109 --> 00:11:23,952 ഹേയ്, പെൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക് വേണം ... ക്യാമറയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും എടുക്കാം. 172 00:11:24,114 --> 00:11:26,013 ഞാൻ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ... 173 00:11:26,048 --> 00:11:28,017 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - കാത്തിരിക്കുക! എനിക്കത് കിട്ടി. 174 00:11:28,085 --> 00:11:29,017 എനിക്കത് കിട്ടി. 175 00:11:30,052 --> 00:11:32,455 എല്ലാവരും സ്നേഹിക്കുന്നു പെൺകുട്ടികൾ പുറത്തെടുക്കുന്നത് കാണുന്നത്. 176 00:11:32,490 --> 00:11:34,157 അവർ പുറത്തുപോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 177 00:11:34,192 --> 00:11:36,618 അവിടെ! ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, അതെ! 178 00:11:39,062 --> 00:11:41,190 - ദൈവമേ, അത് വളരെ ദുർബലമായിരുന്നു. - അത് ശരിക്കും വഷളായി. 179 00:11:42,133 --> 00:11:43,200 - അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 180 00:11:43,201 --> 00:11:44,034 അത്ര ദുർബലമാണ്. 181 00:11:44,035 --> 00:11:47,095 ശരി, ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചാൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചുംബിക്കണം. 182 00:11:47,100 --> 00:11:48,670 - അതെ, തീർച്ചയായും. - ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 183 00:11:48,673 --> 00:11:50,028 അവൻ ചെയ്യാമെന്ന് പിങ്കി പറഞ്ഞു. അത് ചെയ്യുക. 184 00:11:50,029 --> 00:11:51,766 - അത് കൊള്ളാം. പിങ്കി സത്യം ചെയ്യുന്നു. - പിങ്കി സത്യം. 185 00:11:52,044 --> 00:11:54,246 - വലിയ കാര്യം. ശരി. - തീർന്നില്ല. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 186 00:11:54,281 --> 00:11:56,814 - പോകൂ, പോകൂ. - ചെയ്യൂ. 187 00:11:57,084 --> 00:11:58,361 അത്രയേയുള്ളൂ. പോകൂ! 188 00:11:58,852 --> 00:11:59,936 അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. 189 00:11:59,971 --> 00:12:01,020 അതിനായി പോകൂ! 190 00:12:03,256 --> 00:12:05,179 എന്താ... ദൈവമേ? 191 00:12:06,860 --> 00:12:07,762 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 192 00:12:07,797 --> 00:12:09,028 എന്റെ ദൈവമേ! 193 00:12:09,063 --> 00:12:10,865 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഒരുതരം ബോണർ ലഭിച്ചു. 194 00:12:10,900 --> 00:12:12,032 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 195 00:12:13,067 --> 00:12:14,291 ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 196 00:12:15,035 --> 00:12:17,095 - ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ കാര്യമായി ഇല്ല... - ചെയ്യൂ! 197 00:12:17,172 --> 00:12:19,506 - ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കില്ല, മനുഷ്യാ. - നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു! 198 00:12:20,041 --> 00:12:21,099 അത് ചെയ്യുക. 199 00:12:21,176 --> 00:12:23,110 റയാൻ, അവർ എനിക്ക് ബോണർ തന്നു. 200 00:12:23,178 --> 00:12:24,177 പിന്നെ ഞാൻ പൈങ്കിളി ആണയിട്ടു. 201 00:12:24,212 --> 00:12:27,626 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബോണർ ഉപയോഗിച്ച് റയാനെ ചുംബിക്കുക. - ഈവ്. 202 00:12:28,350 --> 00:12:30,253 എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ, ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ അവരോട് ഒരു ചുംബനത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 203 00:12:30,288 --> 00:12:32,016 ഞാൻ ശപഥം ചെയ്തില്ല. 204 00:12:32,255 --> 00:12:34,121 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 205 00:12:34,257 --> 00:12:36,438 - ചെയ്യൂ. - അതെ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു. 206 00:12:36,473 --> 00:12:38,406 - ബ്രെറ്റ്, ചെയ്യരുത്. - ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ചുംബനത്തിനായി വരുന്നു. 207 00:12:39,247 --> 00:12:42,130 അവൻ വെറുമൊരു തെണ്ടിയല്ല! ആഷ്ലി, അബി... 208 00:12:42,265 --> 00:12:45,770 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - ക്യാമറ എടുക്കുക. ക്യാമറ എടുത്താൽ മതി! 209 00:12:45,805 --> 00:12:46,905 എന്തുകൊണ്ട്? 210 00:12:47,141 --> 00:12:48,438 ഇത് മണക്കുക. 211 00:12:51,075 --> 00:12:53,112 എനിക്ക് അത് തൊടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, എനിക്ക് അത് തൊടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! 212 00:12:53,147 --> 00:12:54,787 - വരിക. മണക്കുക. - അത് എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുക. 213 00:12:56,048 --> 00:12:57,106 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 214 00:12:57,182 --> 00:12:59,013 - എന്ത്? - കേൾക്കൂ. 215 00:12:59,151 --> 00:13:01,287 ശരി, അബി, റയാൻ എവിടെ പോയി? 216 00:13:01,422 --> 00:13:03,223 എനിക്കറിയില്ല, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അവൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 217 00:13:03,458 --> 00:13:04,412 റയാൻ? 218 00:13:06,059 --> 00:13:07,026 റയാൻ! 219 00:13:08,261 --> 00:13:09,551 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 220 00:13:10,164 --> 00:13:13,031 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അതൊരു അന്യഗ്രഹ ഗൊറില്ലയാണ്! 221 00:13:13,668 --> 00:13:17,054 - അതാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യം ... - നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 222 00:13:17,089 --> 00:13:20,241 വരൂ, നിങ്ങൾ, അൽപ്പം പോലും ഭയപ്പെട്ടില്ലേ? 223 00:13:27,951 --> 00:13:31,054 നിനക്കറിയാം? ബ്രെറ്റ്, അങ്ങനെയുണ്ട് അവിടെ ധാരാളം വന്യജീവികൾ. 224 00:13:31,089 --> 00:13:33,113 - അത് എന്തും ആകാം. - വന്യജീവി എങ്ങനെ? 225 00:13:37,261 --> 00:13:40,829 ഇവിടെ കരടികളൊന്നുമില്ല, ശരി? പിന്നെ, കൊയോട്ടുകൾ... 226 00:13:40,864 --> 00:13:43,139 കൊയോട്ടുകൾ പോകുന്നില്ല ഈ ക്യാമ്പിലേക്ക് ഇവിടെ വരൂ. 227 00:13:54,445 --> 00:13:56,476 അത് തീർച്ചയായും ഒരു കൊയോട്ടായിരുന്നില്ല. 228 00:13:56,483 --> 00:14:00,311 - അല്ല, അതൊരു കൊയോട്ടായിരുന്നു! - ഇല്ല, അത് ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ തോന്നി. 229 00:14:00,386 --> 00:14:02,053 ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്. 230 00:14:02,088 --> 00:14:05,003 പിന്നെ കൊയോട്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്തിന് അത് തനിയെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ? 231 00:14:05,038 --> 00:14:07,317 - മറ്റുള്ളവരെവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ... 232 00:14:09,062 --> 00:14:11,264 അതൊരു കൊയോട്ടാണ്, സുഹൃത്തേ. വരിക. 233 00:14:11,299 --> 00:14:13,130 ഇത് മന്ദബുദ്ധിയാണ്. 234 00:14:14,268 --> 00:14:16,133 റയാൻ ക്യാമറ എടുത്തു. 235 00:15:09,063 --> 00:15:11,030 ശരിക്കും എന്താണെന്ന് അറിയില്ല ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യണം. 236 00:15:11,065 --> 00:15:14,034 ക്യാമറയോട് സംസാരിക്കാൻ റയാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒരു സദസ്സിനോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ. 237 00:15:15,270 --> 00:15:17,231 ഇഷ്ടമുള്ളവരോട് സംസാരിച്ചു മുമ്പ് പ്രേക്ഷകരുണ്ടോ? 238 00:15:19,074 --> 00:15:21,342 അല്പം വിചിത്രമായി വന്നേക്കാം. 239 00:15:23,179 --> 00:15:25,171 ഞാൻ അവിടെ പോയി വെട്ടി വരാം. 240 00:15:30,086 --> 00:15:32,189 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നെ സഹായിക്കാൻ വരുമോ? 241 00:15:32,224 --> 00:15:35,023 - ഇല്ല. - ബ്രെറ്റ്. സഹായിക്കാൻ വരൂ. 242 00:15:35,092 --> 00:15:37,117 - ഓ, ആഷ്ലി, ഇത് എളുപ്പമാണ്. - ശരി. 243 00:15:37,195 --> 00:15:40,028 - ശരി ... പ്രിയപ്പെട്ട നിറം? - പച്ച. 244 00:15:40,097 --> 00:15:42,225 - അമ്മയുടെ വിളിപ്പേര്? - എസ്റ്റെർസൺ. 245 00:15:42,301 --> 00:15:46,232 - ഇഷ്ടപ്പെട്ട തരം സിനിമ? - മ്യൂസിക്കലുകൾ! 246 00:15:47,072 --> 00:15:48,573 ഏറ്റവും വലിയ ഭയം? 247 00:15:48,608 --> 00:15:49,892 കുതിരകൾ! 248 00:15:49,927 --> 00:15:51,485 ഹും. പ്രിയപ്പെട്ട പോണോ? 249 00:15:51,520 --> 00:15:53,342 നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? 250 00:15:59,085 --> 00:16:01,054 ബ്രെറ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 251 00:16:02,089 --> 00:16:03,506 - എന്ത്? - ഒരു ഗോതമ്പ്? 252 00:16:03,507 --> 00:16:06,949 - അല്ല, ഇതൊരു വടിയാണ്, സുഹൃത്തേ. - നല്ലത്. എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 253 00:16:07,008 --> 00:16:11,390 അബിയുടെ പിന്നാലെ ഓടുക... ഒരു തരത്തിൽ അത് അവളുടെ ഷർട്ടിൻ്റെ പുറകിൽ ഒട്ടിക്കുക. 254 00:16:11,399 --> 00:16:13,433 - ഇല്ല. - ഇല്ല, അത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു. പോകൂ, പോകൂ. 255 00:16:25,081 --> 00:16:27,341 വൗ! നോക്കൂ എത്ര മനോഹരം ഇതാണ്, നിങ്ങൾ. 256 00:16:28,085 --> 00:16:30,187 വരൂ, ബ്രെറ്റ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഇതുപോലെ. ഇത് നോക്കൂ. 257 00:16:30,222 --> 00:16:32,559 - ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. - ഇത് ഗംഭീരമാണ്, മനുഷ്യാ. 258 00:16:34,091 --> 00:16:35,058 എന്ത്? 259 00:16:36,294 --> 00:16:38,096 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 260 00:16:38,131 --> 00:16:39,162 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 261 00:16:39,197 --> 00:16:41,400 - യോ! - ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്! 262 00:16:41,866 --> 00:16:44,228 അവിടെ നോക്കൂ, അത് നീങ്ങി. 263 00:16:44,303 --> 00:16:47,033 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 264 00:16:47,306 --> 00:16:48,291 അവിടെത്തന്നെ. 265 00:16:49,074 --> 00:16:52,677 - അതൊരു മുൾപടർപ്പാണ്, ആഷ്ലി. - ഇല്ല, അത് നീങ്ങി. 266 00:16:52,712 --> 00:16:55,081 അല്ല, അതൊരു കുറ്റിക്കാടാണ്. 267 00:16:55,116 --> 00:16:56,047 ദൈവമേ! 268 00:16:58,320 --> 00:17:00,336 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - അവിടെ ഇറങ്ങരുത്. 269 00:17:06,294 --> 00:17:07,261 കഷ്ടം! 270 00:17:08,195 --> 00:17:10,254 റയാൻ, എനിക്ക് വേണ്ട ഇവിടെ ഇറങ്ങും! 271 00:17:12,301 --> 00:17:13,268 ബ്രെറ്റ്! 272 00:17:14,169 --> 00:17:16,034 - എന്ത്? - അത് എവിടെയായിരുന്നു? 273 00:17:16,104 --> 00:17:18,129 നിനക്ക് മനസ്സില്ലാ, മനുഷ്യാ! തോട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 274 00:17:18,306 --> 00:17:19,244 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 275 00:17:19,279 --> 00:17:21,209 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒട്ടും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നില്ല. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 276 00:17:21,244 --> 00:17:24,564 പ്രിയേ, അത് എന്തായാലും, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ് നമ്മളെ ഒരുപാട് പേടിക്കും... 277 00:17:24,599 --> 00:17:28,084 നാം അതിൽ ആകുന്നതിനേക്കാൾ. ബ്രെറ്റ്! ഏത് വഴിയാണ് പോയത്? 278 00:17:28,119 --> 00:17:30,144 റയാൻ, ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല ഈ ഗെയിം നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്, മനുഷ്യാ. 279 00:17:31,088 --> 00:17:33,347 റയാൻ, നമുക്ക് എടുക്കാം തിരികെ ക്യാമ്പിലേക്ക്. 280 00:17:34,992 --> 00:17:36,081 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 281 00:17:36,160 --> 00:17:38,161 റയാൻ, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇനി ഇവിടെ താഴെ! 282 00:17:38,196 --> 00:17:41,456 റയാൻ. യേശു... റയാൻ! ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോവുകയാണ്. വരിക. 283 00:17:49,275 --> 00:17:51,038 റയാൻ, വരൂ! 284 00:17:57,084 --> 00:17:58,869 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, റയാൻ? 285 00:17:58,904 --> 00:18:01,054 - നല്ലത്. നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. - ബ്രെറ്റ്, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 286 00:18:02,289 --> 00:18:05,020 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, റയാൻ. നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയുടെ കാര്യം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 287 00:18:05,028 --> 00:18:09,097 നീ അല്ല... നിൻ്റെ തലയിൽ പിടിക്ക് മോനേ. നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 288 00:18:09,132 --> 00:18:10,857 നീ അവളെ അവിടെ ഇറക്കിവിടണോ? 289 00:18:11,199 --> 00:18:13,064 ദൈവമേ... 290 00:18:18,307 --> 00:18:19,982 വരൂ, തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. ലെൻസിലേക്ക് നോക്കൂ. 291 00:18:19,983 --> 00:18:21,922 പ്രേക്ഷകരോട് എന്താണ് പറയുക നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്. 292 00:18:24,080 --> 00:18:27,050 ശരി, ഞാൻ പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു തിരികെ നഗരത്തിലേക്ക്, റയാൻ. 293 00:18:28,085 --> 00:18:30,888 ശരി, ഹേയ്, ജൂനിയർ? നഗരം ഇങ്ങനെയാണ്, ശരി? 294 00:18:30,924 --> 00:18:32,298 എനിക്ക് ബാത്ത്റൂമിൽ പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 295 00:18:32,324 --> 00:18:35,359 അത് ചട്ടങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റ് ഡോക്യുമെൻ്ററിയിലേക്ക്? 296 00:18:38,096 --> 00:18:40,865 റയാൻ... ക്യാമറയുമായി എന്നെ പിന്തുടരരുത്, മനുഷ്യാ. 297 00:18:40,900 --> 00:18:42,631 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം പ്രശ്നം? നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ തലയിൽ, മനുഷ്യാ. 298 00:18:42,632 --> 00:18:44,609 ഓരോ തിരിവിലും നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചതിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യേണ്ടത്? 299 00:18:44,610 --> 00:18:46,139 - ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് ചെയ്തത്? - എന്താ, ഗൊറില്ല സ്യൂട്ട്? 300 00:18:46,140 --> 00:18:49,008 യേശു! അതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ... എന്തായിരുന്നു അത്, മനുഷ്യാ? 301 00:18:49,009 --> 00:18:51,311 ആരെങ്കിലും നമ്മുടെ കൂടെ കൂട്ടുകൂടുന്നുണ്ടോ? ശരി, അതൊരു മൃഗമായിരുന്നോ? നീ...? 302 00:18:51,346 --> 00:18:54,044 - എനിക്കറിയില്ല! അതാണ് അങ്ങനെ ആക്കുന്നത്... - നിങ്ങൾ അൽപ്പം പോലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല! 303 00:18:54,114 --> 00:18:55,146 അല്ല, നന്നായി... 304 00:18:55,515 --> 00:18:58,151 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കൂ ... 305 00:18:58,219 --> 00:19:02,087 നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരത്തെ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയല്ല കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് സുഹൃത്തുക്കളേ, മനുഷ്യാ. നിങ്ങളുടെ കാമുകി ഇവിടെയുണ്ട്. 306 00:19:05,193 --> 00:19:07,162 പ്രിയേ, നീ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 307 00:19:07,229 --> 00:19:10,199 എന്താണെന്ന് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ ഡോക്യുമെൻ്ററി സംവിധായകർ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? 308 00:19:10,234 --> 00:19:12,902 ശരി, എനിക്ക് ഇത് വേണമെങ്കിൽ കൊടുക്കേണ്ട കാര്യം... 309 00:19:12,937 --> 00:19:15,270 എനിക്ക് നോക്കാനുണ്ട് അത് ഒരു അന്യനായി. 310 00:19:17,107 --> 00:19:20,010 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സന്തുഷ്ടനല്ല. 311 00:19:20,045 --> 00:19:22,369 ഞാനല്ല, ബ്രെറ്റിനൊപ്പം. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 312 00:19:24,114 --> 00:19:26,040 നന്നായി. നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ യാത്രയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 313 00:19:26,117 --> 00:19:28,836 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ തുരങ്കം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ വിഡ്ഢി പദ്ധതിയിലേക്ക് വരുമ്പോൾ ദർശനം, 314 00:19:28,871 --> 00:19:31,955 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം കാണുന്നില്ല നമുക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്ന വിചിത്രമായ മണ്ടത്തരങ്ങൾ. 315 00:19:32,023 --> 00:19:34,349 ആളുകൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല അല്പം അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. 316 00:19:34,626 --> 00:19:36,351 നന്നായി. എന്തായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി ആ ശബ്ദങ്ങൾ? 317 00:19:36,428 --> 00:19:37,360 കൊയോട്ടുകൾ. 318 00:19:37,429 --> 00:19:39,930 ഇല്ല, അവർ കൊയോട്ടുകൾ ആയിരുന്നില്ല. അത് ഒരു വ്യക്തിയെ പോലെ തോന്നി. 319 00:19:39,965 --> 00:19:41,110 പിന്നെ ക്യാമ്പർമാരോ മറ്റോ. 320 00:19:41,111 --> 00:19:42,995 തേനോളം, നമ്മൾ അങ്ങനെയല്ല ഇവിടെ വന്ന ആദ്യത്തെ ആളുകൾ. 321 00:19:43,071 --> 00:19:46,071 നന്നായി. എന്തായിരുന്നു അത് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കണ്ട തോട്ടിൽ? 322 00:19:48,208 --> 00:19:49,266 കൃത്യമായി. 323 00:19:52,213 --> 00:19:55,116 അവസാനം എനിക്ക് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട് ഈ ഡോക്യുമെൻ്ററിയിൽ കുറിച്ച്, ശരി. 324 00:19:55,151 --> 00:19:58,319 ഞാൻ.. അത് കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ് എല്ലാവർക്കും എന്താണ് തോന്നുന്നത്. 325 00:19:58,354 --> 00:20:02,556 ശരി, എനിക്ക് തോന്നി ... ആശയക്കുഴപ്പവും ഭയവും, 326 00:20:02,624 --> 00:20:04,858 പിന്നെ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇന്ന് നമ്മൾ കണ്ട നരകം. 327 00:20:06,594 --> 00:20:08,129 ബ്രെറ്റിൻ്റെ കാര്യമോ? 328 00:20:08,130 --> 00:20:11,066 അവനും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു മനുഷ്യാ. അവൻ മടുത്തു. 329 00:20:11,600 --> 00:20:13,067 ഈ യാത്രയുമായി? 330 00:20:13,102 --> 00:20:15,370 അല്ല, റയാൻ, അവൻ നിന്നെ മടുത്തു. 331 00:20:17,106 --> 00:20:19,877 ശരി, അതെ. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് സിനിമയ്ക്ക്, റയാൻ. 332 00:20:19,878 --> 00:20:20,677 നന്ദി. 333 00:20:20,678 --> 00:20:25,015 നിർമ്മിച്ച സിനിമയാണിത് ഒരു സ്വയം നീതിമാൻ... 334 00:20:25,050 --> 00:20:28,119 ആരാണ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അവൻ്റെ സിനിമയുടെ വിജയം 335 00:20:28,154 --> 00:20:30,087 അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തേക്കാൾ. 336 00:20:30,255 --> 00:20:32,086 റയാൻ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 337 00:20:41,200 --> 00:20:45,262 ബ്രെറ്റിൻ്റെ സാധാരണമാണ്. അവൻ പൂർണ്ണമായും അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. 338 00:20:46,306 --> 00:20:49,759 അവൻ ഇങ്ങനെയാകുമ്പോൾ, ഏറ്റവും നല്ലത് ചെയ്യേണ്ടത് അവനെ വെറുതെ വിടുക എന്നതാണ്... 339 00:20:49,794 --> 00:20:53,937 അവൻ തണുക്കട്ടെ. ഞാൻ അവനെ അൽപ്പം പരിശോധിക്കാം... 340 00:20:54,063 --> 00:20:55,802 നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു നല്ല സമയം. 341 00:21:00,121 --> 00:21:01,088 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 342 00:21:08,096 --> 00:21:13,057 ഈ സ്ക്രൂ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം എനിക്ക് അത് വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ ... 343 00:21:13,136 --> 00:21:15,130 ഇവയാണ് അവർക്ക് വേണ്ടത് ക്യാമറയിൽ കാണാൻ. 344 00:21:15,138 --> 00:21:15,862 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 345 00:21:15,939 --> 00:21:18,724 ഏയ് നോക്കൂ. ഇത് ഞങ്ങളുടെ പക്കലല്ല... 346 00:21:18,759 --> 00:21:20,976 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബേസ്ബോൾ ഗെയിമുണ്ട്... 347 00:21:21,011 --> 00:21:23,713 ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ആ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...** 348 00:21:23,748 --> 00:21:26,315 വേദന കൊണ്ട്. അവൻ ആയിരുന്നു നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നിൽ എത്തി... 349 00:21:26,383 --> 00:21:28,117 അവൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു... അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 350 00:21:28,152 --> 00:21:30,200 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. റയാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 351 00:21:30,235 --> 00:21:31,820 പിന്നെ എനിക്കും ഒരുതരം ദേഷ്യം വന്നു, പക്ഷേ എന്തും... 352 00:21:31,824 --> 00:21:33,619 അവന് കിട്ടി... ആൾ എഴുന്നേറ്റു കുളിമുറിയിലേക്ക് പോയി. 353 00:21:33,620 --> 00:21:35,682 റയാൻ ഒരു സ്വിസ് ആർമി കത്തി പുറത്തെടുക്കുന്നു 354 00:21:36,162 --> 00:21:39,915 അവൻ ടേപ്പ് അടയാളങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു ബെഞ്ചിൻ്റെ കാലിലേക്ക്, ശരി. 355 00:21:39,950 --> 00:21:40,630 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 356 00:21:40,631 --> 00:21:42,899 അതെ, അവൻ നിശ്ചലനാണ് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നതോ മറ്റോ. 357 00:21:43,135 --> 00:21:46,170 ആൾ തിരികെ വരുന്നു, ഇരിക്കുക തിരികെ താഴേക്ക് വീഴുക... 358 00:21:46,238 --> 00:21:49,040 അവൻ ഏതാണ്ട് പോലെ അവൻ്റെ തലയിൽ അടിക്കുന്നു തല പൊട്ടി തുറന്നു. 359 00:21:49,042 --> 00:21:50,710 പിന്നെ കുഴപ്പം പിടിച്ച പോലെ ആയിരുന്നു ഞാൻ റയാനെ നോക്കി... 360 00:21:50,711 --> 00:21:54,071 അവൻ കളി കാണുന്നതേയുള്ളു. കല്ല് തണുപ്പ്, ഒന്നുമില്ല... വികാരമില്ല. 361 00:21:55,115 --> 00:21:56,581 എനിക്കറിയാം അത് പോലെ... അത് പോലെയാണ്... ഫക്ക്. 362 00:21:56,616 --> 00:21:59,120 അവൻ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു പ്ലേറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ... 363 00:21:59,155 --> 00:22:01,122 - ഇത് ഒരു വിച്ഛേദിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. - അതെ. 364 00:22:01,157 --> 00:22:02,480 അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്. 365 00:22:09,531 --> 00:22:10,598 ബ്രെറ്റ്. 366 00:22:12,634 --> 00:22:14,325 - വരിക. - എനിക്ക് വേണ്ട. 367 00:22:17,107 --> 00:22:19,269 - ആഷ്. - ഇന്ന് രാത്രിയല്ല, റയാൻ. 368 00:22:21,212 --> 00:22:22,179 അബി? 369 00:22:25,417 --> 00:22:26,227 വരിക. 370 00:22:26,362 --> 00:22:29,087 - ശരി, അത് നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടും. - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 371 00:22:37,130 --> 00:22:39,098 അതെ, എന്നെ മറ്റൊരാളാക്കരുത്. 372 00:22:39,332 --> 00:22:40,299 അത് ചെയ്യുക. 373 00:22:43,137 --> 00:22:44,297 കൊള്ളാം, എന്തൊരു നരകം. 374 00:22:48,309 --> 00:22:50,278 ബ്രെറ്റ്, ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കില്ല, മനുഷ്യാ. 375 00:22:50,545 --> 00:22:53,075 - വരൂ, സുഹൃത്തേ, അത് വിടുക. - വരിക. 376 00:22:53,548 --> 00:22:55,275 അതുപോലെ ആയിരിക്കാം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങി. 377 00:23:06,128 --> 00:23:10,133 ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി അവൾ എൻ്റെ പുറകിൽ നഗ്നനായി... 378 00:23:10,168 --> 00:23:13,400 എന്നെ കഴുകിക്കളയുന്നത് പോലെ... അവൾ അങ്ങനെയാണ് 379 00:23:13,435 --> 00:23:15,220 "തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്." 380 00:23:15,222 --> 00:23:18,100 - നിങ്ങൾ കുളിക്കുന്നത് കാണാം, അതെല്ലാം. - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നഗ്നയായത്? 381 00:23:18,109 --> 00:23:19,208 എനിക്കറിയില്ല! എനിക്കറിയില്ല! 382 00:23:19,243 --> 00:23:21,376 അതുകൊണ്ടാണ് ആഷ്‌ലി ഇപ്പോൾ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 383 00:23:21,446 --> 00:23:24,273 റയാൻ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്താണ് ലജ്ജാകരമായ നിമിഷം? 384 00:23:24,349 --> 00:23:27,186 അതെ കുഞ്ഞേ, എന്താണ് നിങ്ങളുടേത് ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായ നിമിഷം? 385 00:23:27,221 --> 00:23:29,077 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല ഒന്ന് ലഭിച്ചു. ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 386 00:23:29,154 --> 00:23:31,188 - അതെങ്ങനെ എനിക്കറിയില്ല. - ശരി. 387 00:23:32,124 --> 00:23:34,309 ഈ കുഞ്ഞിനെ വേട്ടയാടുന്നത് നിർത്തൂ. 388 00:23:34,344 --> 00:23:36,495 നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അതിൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 389 00:23:38,231 --> 00:23:40,199 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും. 390 00:23:46,340 --> 00:23:47,942 - ആഷ്ലി. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 391 00:23:47,977 --> 00:23:49,861 ആഷ്ലി, നിങ്ങൾ അഴുക്കിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 392 00:23:49,896 --> 00:23:52,046 - എന്ത്? - അബി, നീങ്ങുക, ദയവായി. 393 00:23:52,081 --> 00:23:53,114 റയാൻ, അവളെ നോക്കൂ. 394 00:23:55,517 --> 00:23:57,080 പ്രിയേ, ദൈവമേ... 395 00:23:57,152 --> 00:24:00,288 ആഷ്ലി നീ നോക്ക്... അവൻ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ കൂർക്കം വലിച്ചു കേട്ടു. 396 00:24:00,323 --> 00:24:01,623 നിങ്ങൾ ഒരു ഗൊറില്ലയെപ്പോലെയായിരുന്നു! നിങ്ങൾ. 397 00:24:01,658 --> 00:24:05,286 ആഷ്, എഴുന്നേൽക്കാൻ സമയമായി. എഴുന്നേൽക്കുക. ഇവിടെ വരിക. എനിക്ക് കൈ തരൂ. 398 00:24:06,129 --> 00:24:07,195 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 399 00:24:07,230 --> 00:24:09,680 ഓ, ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. 400 00:24:09,715 --> 00:24:12,236 അതെ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മയുണ്ട്! 401 00:24:12,271 --> 00:24:13,900 - ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - എനിക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ലായിരുന്നു... 402 00:24:13,904 --> 00:24:15,236 നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്. 403 00:24:19,344 --> 00:24:21,107 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നു, അല്ലേ? 404 00:24:22,147 --> 00:24:24,308 - അബി! - നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 405 00:24:26,351 --> 00:24:28,183 അതൊരു കരടിയാണ്! 406 00:24:28,254 --> 00:24:30,085 മിണ്ടാതിരിക്കുക! ആഷ്ലി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 407 00:24:37,130 --> 00:24:39,098 ശരി... ഞാൻ പുറത്ത്. 408 00:24:39,332 --> 00:24:41,095 ബ്രെറ്റ്, പിടിക്കൂ. 409 00:24:52,146 --> 00:24:53,113 ബ്രെറ്റ്. 410 00:24:53,347 --> 00:24:56,215 ബ്രെറ്റ്, വരൂ. നിനക്ക് ബോധം ഇല്ലേ. 411 00:25:00,155 --> 00:25:03,181 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാണ്. 412 00:25:04,027 --> 00:25:07,187 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ സൂര്യൻ ഉദിക്കും. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ് അവളെ അന്വേഷിക്കും. 413 00:25:08,331 --> 00:25:11,095 - എന്ത്? - ഞാൻ ഒരു കാര്യം കേട്ടു. 414 00:25:12,135 --> 00:25:13,102 എന്ത്? 415 00:25:13,137 --> 00:25:15,105 എനിക്കറിയില്ല, വെറുതെ എന്തോ കേട്ടു. 416 00:25:16,240 --> 00:25:17,508 - ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല ... - ഹലോ! 417 00:25:17,509 --> 00:25:18,609 യേശു! 418 00:25:19,243 --> 00:25:22,413 നിൻ്റെ തീ കണ്ടു. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ മനസ്സിലുണ്ടോ? 419 00:25:23,148 --> 00:25:25,910 - ഇല്ല, സ്വയം സഹായിക്കൂ. - നന്ദി. 420 00:25:37,130 --> 00:25:39,291 നിങ്ങൾ കണ്ടു നഷ്ടപ്പെട്ട നായ? 421 00:25:42,136 --> 00:25:44,104 ക്ഷമിക്കണം, നഷ്ടപ്പെട്ട നായയോ? ഇല്ല. 422 00:25:49,144 --> 00:25:52,204 നിങ്ങൾ അവിടെ കിട്ടിയത് നല്ല ക്യാമറ. ഒന്നു നോക്കൂ, ശരി? 423 00:25:53,148 --> 00:25:54,137 ഇല്ല നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 424 00:25:56,151 --> 00:25:57,209 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 425 00:25:59,155 --> 00:26:02,124 നീ പറയൂ. നിങ്ങൾ അത് തൊടാൻ പോകുന്നില്ല, ശരി? 426 00:26:05,161 --> 00:26:07,130 ക്ഷമിക്കണം... ആരെങ്കിലും? 427 00:26:09,132 --> 00:26:10,191 നിങ്ങളെ ചൂടാക്കൂ. 428 00:26:18,343 --> 00:26:22,211 നിനക്ക്... വേണം ഈ തീയ്‌ക്ക് കൂടുതൽ തടി. 429 00:26:53,149 --> 00:26:54,173 ശുഭ രാത്രി. 430 00:26:59,655 --> 00:27:00,623 യേശു. 431 00:27:01,358 --> 00:27:03,260 അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഗോഡ് ഫക്കിംഗ് തോക്കുണ്ട്! 432 00:27:03,295 --> 00:27:04,249 അതെ? 433 00:27:04,328 --> 00:27:06,930 അവൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു ഒരു ദൈവം ഭോഗിക്കുന്ന തോക്ക്! 434 00:27:06,931 --> 00:27:09,167 - എന്തിനാണ് അയാൾക്ക് തോക്ക്? - അവൻ തൻ്റെ നായയെ തിരയുകയാണ്. 435 00:27:09,202 --> 00:27:11,130 ആഷ്ലി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 436 00:27:12,070 --> 00:27:14,195 എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 437 00:27:15,139 --> 00:27:18,200 റയാൻ, ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നു വിചിത്രമായ. ഇനി നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 438 00:27:18,277 --> 00:27:20,468 ശരിയാണ്, ഞാൻ കയറുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ആ വ്യക്തിയുമായി ഒരു പാത? ഒരു വഴിയുമില്ല. 439 00:27:20,546 --> 00:27:22,211 ആഷ്ലി, ഞാൻ ഉറങ്ങാം ഇന്ന് രാത്രി നിൻ്റെ കൂടാരം. 440 00:27:22,281 --> 00:27:24,350 ഞങ്ങൾ ആദ്യം വിടുന്നു രാവിലെ, റയാൻ. 441 00:27:24,385 --> 00:27:26,113 നമുക്ക് പോകാം. എഴുന്നേൽക്കുക. 442 00:27:40,368 --> 00:27:42,235 പ്രിയേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 443 00:27:42,470 --> 00:27:45,374 ഞാനിവിടെ തനിച്ചല്ല താമസിക്കുന്നത്. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ ഇരിക്കും. 444 00:27:45,609 --> 00:27:48,207 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിചാരിക്കുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നു, അല്ലേ? 445 00:27:48,477 --> 00:27:51,303 നീ... എല്ലാം മറക്കൂ ശബ്ദങ്ങൾ നടക്കുന്നു. 446 00:27:51,380 --> 00:27:53,314 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടതാണ് എന്നോടൊപ്പം കാണുകയായിരുന്നു. 447 00:27:53,383 --> 00:27:55,317 അത് സ്വാഭാവികമായിരുന്നില്ല. 448 00:27:56,352 --> 00:27:59,252 അതെ. എനിക്കറിയില്ല അതെന്തായിരുന്നു, പക്ഷേ ... 449 00:27:59,287 --> 00:28:02,153 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് ഒന്നും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 450 00:28:04,161 --> 00:28:06,220 ഞാനിവിടെ തനിച്ചല്ല ഇരിക്കുന്നത്. 451 00:28:07,064 --> 00:28:09,131 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യുമോ ക്യാമറ എടുത്തു 452 00:28:09,166 --> 00:28:11,269 ഞാൻ ട്രൈപോഡ് സജ്ജീകരിക്കും. എങ്കിലും അത് ഉരുളിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 453 00:28:11,304 --> 00:28:13,136 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ഉരുളിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 454 00:28:13,171 --> 00:28:15,364 കാരണം നീയും ബ്രെറ്റും ആഷ്‌ലിയും കണ്ടെത്തുന്നു... 455 00:28:15,440 --> 00:28:19,900 ഇതെല്ലാം ചില തമാശകളാണെന്ന്, എല്ലാം ടേപ്പിൽ പിടിക്കപ്പെടണം, ശരിയാണോ? 456 00:28:19,912 --> 00:28:22,001 നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. ക്യാമറ തന്നാൽ മതി. 457 00:28:33,360 --> 00:28:36,124 ആഹ്! റയാൻ! റയാൻ! 458 00:28:38,166 --> 00:28:40,133 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ കൂടാരം കുലുക്കിയോ? 459 00:28:40,168 --> 00:28:42,370 - ഞാൻ കൂടാരം കുലുക്കിയോ? ഇല്ല. - ടെൻ്റിനെ എന്തോ കുലുക്കി! 460 00:28:42,405 --> 00:28:44,736 അത് പിന്നിൽ നിന്ന് വന്നതേയുള്ളൂ കൂടാരം കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി! 461 00:28:44,737 --> 00:28:45,737 ടേപ്പിൽ കിട്ടിയോ? 462 00:28:45,876 --> 00:28:49,378 ഇല്ല, എനിക്ക് സിനിമയിൽ ഒന്നും കിട്ടിയില്ല! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 463 00:28:49,413 --> 00:28:51,143 ശരി, എനിക്ക് ക്യാമറ തരൂ. 464 00:28:51,380 --> 00:28:53,143 ഞാൻ നോക്കാം. 465 00:29:47,175 --> 00:29:51,135 ഇത് എന്താണ്? 466 00:30:03,161 --> 00:30:06,130 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 467 00:30:15,174 --> 00:30:18,144 കേൾക്കുക 468 00:30:30,391 --> 00:30:32,154 അത് എന്താണെന്ന് കണ്ടോ? 469 00:30:33,394 --> 00:30:36,228 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. 470 00:30:37,165 --> 00:30:41,226 കാലൊച്ചയും പിന്നെയും കേട്ടു തൊട്ടുപിന്നാലെ കൂടാരത്തെ എന്തോ കുലുക്കി. 471 00:30:42,370 --> 00:30:45,135 ശരി, അത് എന്തായിരുന്നാലും അത് പോയി. 472 00:30:48,277 --> 00:30:51,246 ഹേയ്, നമുക്ക് ക്യാമ്പ് ഫയറിൽ ഇരിക്കാം. 473 00:30:53,383 --> 00:30:55,146 എല്ലാം ശരി. 474 00:31:35,196 --> 00:31:36,799 അബി, ക്യാമറ എടുക്കൂ! 475 00:31:36,834 --> 00:31:38,359 റയാൻ! ഇല്ല! 476 00:31:39,701 --> 00:31:41,505 - റയാൻ! - എന്തായിരുന്നു അത്? 477 00:31:41,540 --> 00:31:42,335 എനിക്കറിയില്ല. 478 00:31:44,773 --> 00:31:47,138 - റയാൻ എവിടെ? - അവൻ അവിടെ പോയി. 479 00:31:47,210 --> 00:31:50,236 നോക്കൂ, ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു. എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു. 480 00:31:50,313 --> 00:31:52,140 ആഷ്ലി, വരൂ. ഞങ്ങൾ ആർവിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. 481 00:31:52,148 --> 00:31:55,185 - ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ. - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 482 00:31:55,220 --> 00:31:57,153 ദൈവമേ... റയാൻ! 483 00:31:58,389 --> 00:32:00,155 എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്! 484 00:32:00,190 --> 00:32:02,249 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ പോകുന്നു സ്വയം കൊല്ലാൻ, അബി. 485 00:32:06,197 --> 00:32:08,256 അബി, ഫക്കിംഗ് ക്യാമറ ഓഫ് ചെയ്യൂ! 486 00:32:11,403 --> 00:32:13,372 ശരിക്കും അബി, ഇപ്പോൾ ക്യാമറയുണ്ടോ? 487 00:32:13,407 --> 00:32:15,340 നമുക്കുള്ള ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പ്രകാശമാണിത്. 488 00:32:17,376 --> 00:32:20,345 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല റയാൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. 489 00:32:20,413 --> 00:32:23,247 റയാന് സ്വയം ഭോഗിക്കാനും ** സ്വയം ചെയ്യാനും കഴിയും. 490 00:32:25,185 --> 00:32:28,154 സുഹൃത്തുക്കളേ, നമ്മൾ തുല്യരാണോ ശരിയായ പാതയിലാണോ? 491 00:32:30,091 --> 00:32:31,180 എന്താണത്? 492 00:32:38,299 --> 00:32:39,267 പോകൂ! 493 00:32:40,668 --> 00:32:41,835 പോകൂ! 494 00:32:52,382 --> 00:32:56,250 ദൈവമേ, എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 495 00:32:57,188 --> 00:32:59,390 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? - ഇല്ല! ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു കാര്യം കേട്ടു! 496 00:32:59,425 --> 00:33:01,153 ദൈവമേ, നീ കണ്ടില്ലേ? 497 00:33:02,226 --> 00:33:03,158 ദൈവമേ. 498 00:33:03,227 --> 00:33:05,296 എന്തിനാ നീ ഇപ്പോഴും ചതിക്കുന്നത് ചിത്രീകരണം, അബി? ഗൗരവമായി. 499 00:33:05,331 --> 00:33:07,164 റയാൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്! 500 00:33:07,199 --> 00:33:09,258 - ആ ആളുടേത് **. - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 501 00:33:13,205 --> 00:33:14,172 എന്ത് പിശാച്. 502 00:33:21,280 --> 00:33:23,248 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 503 00:33:24,451 --> 00:33:26,400 - എന്റെ ദൈവമേ! - അബി, വാതിലിൽ നിന്ന് മാറൂ! 504 00:33:26,421 --> 00:33:27,753 ഇത് റയാൻ ആണ്! 505 00:33:29,589 --> 00:33:31,456 റയാൻ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 506 00:33:31,591 --> 00:33:33,428 - ഞാൻ ആ ക്യാമ്പുകാരെ തിരയുകയാണ്. - നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 507 00:33:33,463 --> 00:33:35,442 അതിൽ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു ഫക്കിംഗ് മേൽക്കൂര. അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 508 00:33:35,477 --> 00:33:37,222 - ഇല്ല, ഞാൻ മേൽക്കൂരയിലായിരുന്നില്ല. - അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 509 00:33:37,299 --> 00:33:39,330 അത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 510 00:33:39,401 --> 00:33:41,101 - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം. - ഇത് എന്താണ്? 511 00:33:41,136 --> 00:33:42,641 അതിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു... 512 00:33:42,654 --> 00:33:44,170 എന്തൊക്കെയോ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും. 513 00:33:44,407 --> 00:33:47,710 റയാൻ, നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ** നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനുമായി വഴക്കിടുകയാണോ? 514 00:33:47,745 --> 00:33:50,312 റയാൻ, ആർവി ആരംഭിക്കുക. എനിക്ക് പോകണമെന്നുണ്ട്. 515 00:33:50,347 --> 00:33:51,380 ഇല്ല! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 516 00:33:51,415 --> 00:33:52,811 എനിക്ക് വെറുതെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 517 00:33:52,812 --> 00:33:54,153 നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ടെൻ്റ്? ഞാൻ വാങ്ങാം നിങ്ങളൊരു പുതിയ കൂടാരമാണ്. 518 00:33:54,188 --> 00:33:55,750 സ്വയം കാണുക. ഉണ്ട് അവിടെ എന്തോ കാര്യമായി! 519 00:33:55,754 --> 00:33:57,077 ശരി, ഗൗരവമായി, ശാന്തമാകൂ. 520 00:33:57,122 --> 00:33:59,356 ശാന്തമാകൂ, എല്ലാവരെയും ശാന്തരാക്കുക. 521 00:33:59,491 --> 00:34:02,255 എല്ലാവരും ഒന്ന് എടുക്കട്ടെ തണുപ്പിക്കാൻ ഒരു മിനിറ്റ്, ശരി? 522 00:34:02,327 --> 00:34:04,263 - ക്യാമറ തരൂ. - അവിശ്വസനീയം. 523 00:34:05,197 --> 00:34:06,631 വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ രാവിലെ. 524 00:34:06,666 --> 00:34:09,367 കീകൾ എടുത്ത് ഫക്കിംഗ് ആർവി ആരംഭിക്കുക! 525 00:34:09,402 --> 00:34:10,892 ഞാൻ ഫക്കിംഗ് അല്ല ഇനി ചുറ്റും. 526 00:34:10,905 --> 00:34:12,405 ബ്രെറ്റ്, ഞാൻ പോകുന്നില്ല എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പുറത്തുണ്ട്, ശരി. 527 00:34:12,440 --> 00:34:15,173 - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 528 00:34:15,208 --> 00:34:18,612 ശരി നോക്കൂ! ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി 2 ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്, ശരി. നമ്പർ 1, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഷീറ്റ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു... 529 00:34:18,647 --> 00:34:21,883 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഉണ്ടായിരുന്നു എന്തോ ഒന്ന് ഞങ്ങളെ അവിടെ വേട്ടയാടുന്നു. 530 00:34:21,918 --> 00:34:25,319 ശരി, ബ്രെറ്റ് നോക്കൂ. നമുക്ക് പോയി സാധനങ്ങൾ എടുക്കാം ഇപ്പോൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ശരി. 531 00:34:25,354 --> 00:34:27,679 അല്ലെങ്കിൽ അതുവരെ കാത്തിരിക്കാം തിരിച്ചു കിട്ടാൻ രാവിലെ. 532 00:34:29,191 --> 00:34:30,773 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇപ്പോഴോ രാവിലെയോ? 533 00:34:30,808 --> 00:34:33,315 നന്നായി. പ്രഭാതത്തിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം. 534 00:34:40,604 --> 00:34:41,871 ബ്രെറ്റ്! 535 00:34:46,410 --> 00:34:48,177 ബ്രെറ്റ്! 536 00:34:48,212 --> 00:34:52,316 - ഓ മൈ ഫക്കിംഗ്... ഗോഷ്! - അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 537 00:34:52,351 --> 00:34:55,184 ബ്രെറ്റ്! 538 00:34:57,322 --> 00:34:58,289 ആഷ്ലിയോ? 539 00:35:00,325 --> 00:35:02,351 ബ്രെറ്റ്! 540 00:35:02,428 --> 00:35:06,916 ആഷ്ലി, പ്രിയേ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. ഷട്ട് അപ്പ് ദ ഫക്ക്. 541 00:35:06,951 --> 00:35:09,435 - എനിക്ക് ബ്രെറ്റിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. - ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്. 542 00:35:09,470 --> 00:35:10,900 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബ്രെറ്റിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്? 543 00:35:10,904 --> 00:35:13,406 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു. എനിക്ക് ബ്രെറ്റിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 544 00:35:13,441 --> 00:35:15,169 അവൻ വല്ലതും എടുക്കുകയാണോ? 545 00:35:17,410 --> 00:35:19,177 ബ്രെറ്റ്! 546 00:35:19,212 --> 00:35:20,364 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 547 00:35:20,399 --> 00:35:21,787 - അവളെ നിർത്തുക. - ദൈവമേ. 548 00:35:21,948 --> 00:35:24,259 - നീങ്ങുക! - നമുക്ക് പോകണം. 549 00:35:24,294 --> 00:35:25,583 - നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. - നമുക്ക് പോകണം. നമ്മൾ അവരെ കണ്ടെത്തണം. 550 00:35:25,594 --> 00:35:27,335 - അവൻ മിക്കവാറും ക്യാമ്പ് സൈറ്റിലായിരിക്കാം. - ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 551 00:35:27,336 --> 00:35:29,611 - ശരി, നമുക്ക് പോകാം. - മൈക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 552 00:35:29,618 --> 00:35:30,319 ഓ! മിണ്ടാതിരിക്കുക. 553 00:35:30,354 --> 00:35:32,687 - അവളോട് ഒരു കുശുമ്പ് ആകുന്നത് നിർത്തുക. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 554 00:35:32,722 --> 00:35:34,174 എന്നോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയരുത്. 555 00:35:35,006 --> 00:35:36,292 നമുക്ക് പോകാം! 556 00:35:36,609 --> 00:35:37,976 - വരിക. - അതെ, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും. 557 00:35:38,011 --> 00:35:39,636 ബ്രെറ്റ്! 558 00:36:11,930 --> 00:36:14,799 - അബി... അബി ഒന്ന് പൊക്കി. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 559 00:36:14,868 --> 00:36:15,934 ക്യാമറയിൽ നോക്കിയാൽ മതി. 560 00:36:15,969 --> 00:36:17,736 - നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നമ്മൾ എന്തിനാണ് നിർത്തുന്നത്. 561 00:36:17,737 --> 00:36:19,510 - അബി, നമ്മൾ എന്തിനാണ് നിർത്തുന്നത്? - ഞാൻ എൻ്റെ ഫോക്കസ് പരിശോധിക്കുന്നു. 562 00:36:19,545 --> 00:36:21,358 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ബ്രെറ്റിനെ കാണാതായി 563 00:36:21,393 --> 00:36:23,410 ഞങ്ങൾ നിർത്തുകയാണ് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഫോക്കസ് പരിശോധിക്കുന്നു... 564 00:36:23,445 --> 00:36:25,347 റയാൻ! അബി, അവനത് ഓഫ് ചെയ്യൂ. അത് തിരിക്കുക... 565 00:36:25,382 --> 00:36:27,150 - ആഷ്ലി, നിർത്തുക! - ദൈവം! 566 00:36:28,867 --> 00:36:30,208 ആഷ്‌ലി, സമാധാനിപ്പിക്കൂ. 567 00:36:30,243 --> 00:36:32,381 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, റയാൻ! - അവൻ ഫക്കിംഗ് ക്യാമ്പ്സൈറ്റിലാണ്! 568 00:36:35,774 --> 00:36:36,841 ബ്രെറ്റ്? 569 00:36:46,949 --> 00:36:49,865 ശരി, ആഷ്ലി, അവൻ്റെ പാക്ക് പോയി, അതിനാൽ ... 570 00:36:49,988 --> 00:36:53,640 ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ തന്നെ അവൻ ഇവിടെ എത്തി എടുത്തു അവൻ്റെ പായ്ക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. 571 00:36:53,647 --> 00:36:55,096 - ഇത് പരിശോധിക്കുക. - ആഷ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 572 00:36:57,459 --> 00:36:59,800 - ആഷ്ലി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്ക് സേവനം ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു. 573 00:36:59,896 --> 00:37:03,596 - സേവനം? നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയാണോ? - ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു ചെറിയ പോക്കറ്റ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 574 00:37:03,601 --> 00:37:05,794 ഒരു പോക്കറ്റ്? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മന്ദബുദ്ധികളാണ്. 575 00:37:05,834 --> 00:37:07,810 ദൈവമേ, നീ അങ്ങനെയല്ല ഇവിടെ സേവനം ലഭിക്കും. 576 00:37:08,145 --> 00:37:09,463 ബ്രെറ്റ് വീണ്ടും നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. 577 00:37:09,787 --> 00:37:12,647 അവൻ വെറുതെയാണെന്നത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ് ഞങ്ങളോട് ആരോടും പറയാതെ പോയി. 578 00:37:12,682 --> 00:37:15,788 ഇല്ല. ഇത് വിചിത്രമല്ല. കാരണം എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. ഇതുതന്നെയാണ് അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 579 00:37:15,823 --> 00:37:16,823 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, റയാൻ. 580 00:37:16,996 --> 00:37:19,473 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി, നോക്കൂ. നമുക്ക് എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യാം. 581 00:37:19,508 --> 00:37:21,128 റോഡിൽ വെച്ച് നമ്മൾ അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറാം, ശരി? 582 00:37:21,163 --> 00:37:23,736 ഇവിടെ. ഞാൻ ക്യാമറ സെറ്റ് ചെയ്യാം ഒപ്പം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക. 583 00:37:40,292 --> 00:37:41,759 ശരിക്കും നിങ്ങളോ? 584 00:37:42,797 --> 00:37:44,765 ആഷ്ലിയോ? വരിക. 585 00:37:47,203 --> 00:37:48,558 ഇത് വിരസമാണ്. 586 00:37:49,005 --> 00:37:51,960 അബി, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? വരിക. 587 00:37:51,995 --> 00:37:55,746 മിണ്ടാതിരിക്കുക. ആരും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം അരോചകമാണ്. 588 00:37:55,814 --> 00:37:58,851 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിഷമിക്കാതിരിക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ബ്രെറ്റിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്? 589 00:37:58,887 --> 00:38:02,155 അബി, ഹേയ്, പൊട്ടൻ. ഞാൻ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ബ്രെറ്റിന് പത്ത് വയസ്സായി, ശരി. 590 00:38:02,190 --> 00:38:05,393 - അവൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ കുസൃതി ചെയ്യുന്നു! - ശരിക്കും? ശരിക്കും? ശരി. ശരി. 591 00:38:05,428 --> 00:38:08,190 - നിങ്ങൾ ഒരു ചതിയാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരു ചതിയാണ്! 592 00:38:08,225 --> 00:38:11,660 ഈ വിഡ്ഢിത്തമെല്ലാം നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. ഇത് ഇനി ഉപയോഗപ്രദമല്ല. 593 00:38:11,695 --> 00:38:14,296 - ബ്രെറ്റ് ഇവിടെ ഇല്ല. - ഇത് ഡോക്യുമെൻ്ററിയിലാണ്, ദിപ്ഷിറ്റ്! 594 00:38:14,331 --> 00:38:17,320 ഓൺ ബ്രെറ്റ്, ദിപ്ഷിറ്റ്! ബ്രെറ്റ് ഇവിടെ ഇല്ല. 595 00:38:20,312 --> 00:38:22,710 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡോക്യുമെൻ്ററിയുടെ വിഷയം എപ്പോഴും തുടങ്ങുന്നില്ല... 596 00:38:22,716 --> 00:38:26,151 നീ ഒരു കുണ്ണയാണ്! ഫക്കിംഗ് വായടക്കൂ. മിണ്ടാതിരിക്കുക! 597 00:38:33,318 --> 00:38:36,287 30 മിനിറ്റ്, ആരുമില്ല എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. ശരിക്കും? 598 00:38:45,331 --> 00:38:49,336 റയാൻ, നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നിങ്ങളെയും ബ്രെറ്റിനെയും അറിയുന്നതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്... 599 00:38:49,371 --> 00:38:53,105 ദൈവമേ നീ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ ബ്രെറ്റിനെക്കുറിച്ച്! യേശു! 600 00:38:53,140 --> 00:38:56,367 5 മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാതെ പോകാമോ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ അഭിനയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, ശരി? 601 00:38:56,444 --> 00:38:59,278 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. നമുക്കെല്ലാം കിട്ടും. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 602 00:38:59,347 --> 00:39:02,416 ഒരുപക്ഷെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ദയനീയം, അവൻ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുമായിരുന്നു. 603 00:39:03,017 --> 00:39:04,377 ഫക്കിംഗ് എ, മനുഷ്യാ. 604 00:39:07,822 --> 00:39:09,189 ഇത് എന്താണ്? 605 00:39:09,224 --> 00:39:11,196 ആഷ്‌ലി, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. അതെന്താണ്? 606 00:39:12,027 --> 00:39:14,296 ഓ, നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാ... 607 00:39:15,430 --> 00:39:18,535 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 608 00:39:18,570 --> 00:39:19,500 ബ്രെറ്റ്? 609 00:39:23,140 --> 00:39:24,106 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 610 00:39:24,141 --> 00:39:26,908 - ഹോളി ഷിറ്റ്! - ദൈവമേ... 611 00:39:26,943 --> 00:39:29,278 ഈ വൃത്തികെട്ട സ്ഥലം നോക്കൂ! 612 00:39:30,312 --> 00:39:32,079 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 613 00:39:32,150 --> 00:39:33,405 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണ്. 614 00:39:33,406 --> 00:39:36,126 ഇത് ചെയ്യുന്നവരെ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും. ഞാൻ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു. 615 00:39:36,161 --> 00:39:37,720 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകില്ല. 616 00:39:37,722 --> 00:39:41,259 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... അബി, ദൈവമേ! ഞാൻ പുറത്ത് പോയി കണ്ടുപിടിക്കാം... 617 00:39:41,260 --> 00:39:43,090 ആരോ നമ്മളെ കൂട്ടുപിടിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസമായി! 618 00:39:43,097 --> 00:39:44,260 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 619 00:39:44,261 --> 00:39:46,630 വഴിയിൽ നിന്ന് മോചിതനാകൂ. ആഷ്‌ലി, പോകൂ... 620 00:39:46,631 --> 00:39:50,297 ഞാൻ ഈ ഫക്കിംഗ് തകർക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ക്യാമറ! 621 00:40:30,344 --> 00:40:31,504 ഹേയ്! 622 00:40:32,647 --> 00:40:34,378 ഇവിടെ പുറത്തു വരൂ! 623 00:40:36,418 --> 00:40:37,982 ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ! 624 00:40:38,052 --> 00:40:41,379 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു, നീ ഒരു കഷ്ണം കഷ്ണം! 625 00:41:11,422 --> 00:41:12,390 ബ്രെറ്റ്? 626 00:41:13,422 --> 00:41:14,482 ബ്രെറ്റ്? 627 00:41:20,231 --> 00:41:24,290 യേശുക്രിസ്തു! യേശുക്രിസ്തു! 628 00:42:23,535 --> 00:42:26,437 - നിങ്ങൾ ബ്രെറ്റിനെ കണ്ടെത്തിയോ? - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 629 00:42:26,472 --> 00:42:28,507 - അബി? - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 630 00:42:28,842 --> 00:42:30,970 ഞാൻ ക്യാമറ തരാം, ശരി? 631 00:42:31,005 --> 00:42:32,509 എന്തിനാണ് ക്യാമറ എനിക്ക് തരുന്നത്? 632 00:42:32,544 --> 00:42:33,828 - ഞാൻ സഹായം തേടി പോകും. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 633 00:42:33,829 --> 00:42:36,240 - റയാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ ഒരു സഹായത്തിനായി പോകും. 634 00:42:36,247 --> 00:42:40,416 റയാൻ, ഇല്ല! ഇനി ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകരുത്. 635 00:42:45,456 --> 00:42:47,425 വാതിലുകൾ പൂട്ടുക. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 636 00:42:57,236 --> 00:43:00,699 ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ മണ്ടത്തരം ഓണാക്കുന്നു. 637 00:43:03,142 --> 00:43:08,304 എന്നാൽ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല. 638 00:43:08,548 --> 00:43:11,311 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സൂര്യാസ്തമയം ചിത്രീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 639 00:43:11,450 --> 00:43:16,320 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചിത്രീകരിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല തിരികെ വരുമ്പോൾ അസ്വസ്ഥനാകുക. 640 00:43:17,357 --> 00:43:19,322 വേഗം തിരിച്ചു വന്നാൽ മതി. 641 00:43:24,332 --> 00:43:26,301 ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 642 00:43:26,368 --> 00:43:27,490 ഇത് തെളിച്ചമുള്ളതാണ്. 643 00:43:33,342 --> 00:43:35,308 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 644 00:43:36,244 --> 00:43:37,404 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 645 00:43:39,549 --> 00:43:41,448 നമുക്ക് വെറുതെ വിടണോ? 646 00:43:43,452 --> 00:43:48,320 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു റയാൻ തിരിച്ചുവരാൻ. 647 00:43:50,560 --> 00:43:53,325 അവൻ വളരെക്കാലമായി പുറത്തായിരുന്നു. 648 00:43:56,533 --> 00:44:00,300 അതെ, അയാൾക്ക് സഹായം ലഭിച്ചിരിക്കാം... 649 00:44:00,371 --> 00:44:02,396 ...ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം. 650 00:44:07,546 --> 00:44:09,515 ബ്രെറ്റിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 651 00:44:18,356 --> 00:44:20,560 നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ തിരിയണം ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക. 652 00:44:20,595 --> 00:44:21,524 ഇല്ല. 653 00:44:21,559 --> 00:44:23,563 അത് ഓണാക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 654 00:44:23,598 --> 00:44:25,581 ഇവിടെ ഇരുട്ടത്ത് ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 655 00:44:25,616 --> 00:44:27,493 അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് വെളിച്ചം കാണാൻ പോകുന്നു. 656 00:44:27,528 --> 00:44:29,962 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എനിക്ക് വേണ്ട എന്നാണ് ഇവിടെ ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ. 657 00:44:29,997 --> 00:44:32,298 സുഖമാകും. അത് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 658 00:44:38,544 --> 00:44:40,307 ഹോളി ഫക്ക്! 659 00:44:56,464 --> 00:44:58,464 ദൈവമേ, അതെന്താണ്? 660 00:45:06,342 --> 00:45:07,501 - ആ ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക. - ഇല്ല. 661 00:45:07,675 --> 00:45:09,511 - ലൈറ്റുകൾ കാത്തിരിക്കണം. - ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല. 662 00:45:14,451 --> 00:45:16,315 ഇത് എവിടെയാണ്? 663 00:45:27,065 --> 00:45:29,232 - ഫക്കിംഗ്, അതെന്തായിരുന്നു? - എനിക്കറിയില്ല... 664 00:45:29,267 --> 00:45:31,336 അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... എന്തായിരുന്നു അത്? 665 00:45:33,017 --> 00:45:34,395 അവൻ എവിടെ പോയി? 666 00:45:39,544 --> 00:45:41,309 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 667 00:46:13,248 --> 00:46:14,415 ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ! 668 00:46:16,238 --> 00:46:17,342 എഴുന്നേൽക്കുക! 669 00:46:20,556 --> 00:46:23,319 എഴുന്നേൽക്കുക! നമുക്ക് വേണം... നമുക്ക് പോകണം! 670 00:47:20,052 --> 00:47:22,320 എഴുന്നേൽക്കുക! വരൂ അബി! 671 00:47:44,578 --> 00:47:46,445 ദയവായി നിർത്തൂ. നിർത്തൂ. 672 00:47:46,480 --> 00:47:49,508 ശരി, ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക. ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക. 673 00:47:52,154 --> 00:47:53,412 നമ്മൾ മരിക്കും. 674 00:47:53,956 --> 00:47:55,414 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 675 00:47:57,259 --> 00:47:59,329 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 676 00:47:59,562 --> 00:48:00,929 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 677 00:48:04,966 --> 00:48:05,860 ശരി, വരൂ. 678 00:48:06,971 --> 00:48:09,339 - എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല. - എഴുന്നേൽക്കുക. 679 00:48:10,473 --> 00:48:12,336 എഴുന്നേൽക്കുക! വരിക! 680 00:48:33,565 --> 00:48:36,331 കാത്തിരിക്കൂ! അബി, ഒരു... ! ഒരു വഴിയുണ്ട്. 681 00:48:44,176 --> 00:48:45,434 ഈ വഴി വരൂ! 682 00:48:49,382 --> 00:48:50,370 അബി, ഈ വഴി! 683 00:49:09,368 --> 00:49:13,338 സഹായം അവസാനം വരെ പോകുന്നു. തിരിക്കുക... ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക. 684 00:49:15,477 --> 00:49:16,534 ദൈവമേ... ശരി. 685 00:49:20,382 --> 00:49:21,576 നമ്മൾ എവിടെയാണ്? 686 00:49:34,564 --> 00:49:36,328 ഹലോ? 687 00:49:37,367 --> 00:49:39,334 ദയവായി ശാന്തത പാലിക്കുക. 688 00:49:39,369 --> 00:49:43,356 നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രദേശത്താണ്. ഓടാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 689 00:49:43,391 --> 00:49:47,341 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 690 00:50:47,376 --> 00:50:48,343 അബി! 691 00:50:59,590 --> 00:51:01,352 ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. 692 00:53:36,491 --> 00:53:38,459 അബി, അതിനായി ഓടണം. 693 00:54:04,489 --> 00:54:06,354 അവൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്! ഓടുക! ഓടുക! 694 00:54:22,608 --> 00:54:25,511 അവൻ അവിടെയുണ്ട്! ദൈവമേ, ആഷ്ലി! 695 00:54:25,546 --> 00:54:27,446 അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്! 696 00:54:27,481 --> 00:54:29,347 ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 697 00:55:42,494 --> 00:55:43,460 കേൾക്കുക. 698 00:55:49,601 --> 00:55:51,365 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 699 00:56:19,499 --> 00:56:20,466 ഹലോ? 700 00:56:23,503 --> 00:56:24,562 അബി, തുറന്നിരിക്കുന്നു. 701 00:56:26,607 --> 00:56:28,372 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 702 00:56:35,618 --> 00:56:37,483 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 703 00:56:38,220 --> 00:56:41,355 നമുക്ക് ഇവിടെ ഫോൺ ചെയ്യാം. നമ്മൾ ഒന്ന് കണ്ടുപിടിക്കണം. 704 00:56:50,498 --> 00:56:51,557 ഇത് അടച്ചിരിക്കുന്നു! 705 00:57:07,420 --> 00:57:09,387 മുകളിലേക്ക് പോകുക. ഒരുപക്ഷേ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ! 706 00:59:15,524 --> 00:59:18,492 ആഷ്ലി... ആഷ്ലി, ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല! 707 00:59:23,132 --> 00:59:25,492 ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി! 708 00:59:26,535 --> 00:59:27,502 ആഷ്! 709 00:59:28,404 --> 00:59:31,266 നമ്മൾ ശരിക്കും മരിക്കും, അബി. നമ്മൾ ശരിക്കും മരിക്കും. 710 00:59:31,340 --> 00:59:34,371 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ഞാൻ **. 711 01:00:02,808 --> 01:00:04,466 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 712 01:00:07,312 --> 01:00:09,880 ഇല്ല, അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. 713 01:00:13,518 --> 01:00:15,487 ആഷ്ലി! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 714 01:00:21,028 --> 01:00:22,417 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 715 01:00:31,138 --> 01:00:33,402 ഇതൊരു നിയന്ത്രിത മേഖലയാണ്. 716 01:00:35,408 --> 01:00:36,466 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 717 01:00:38,412 --> 01:00:41,380 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്? ഉള്ളി വേണ്ട. 718 01:00:45,318 --> 01:00:47,405 അതെ... ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം! 719 01:00:47,439 --> 01:00:49,390 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 720 01:00:56,431 --> 01:00:57,592 ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 721 01:00:58,436 --> 01:01:00,400 നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്! 722 01:01:29,434 --> 01:01:31,596 പോകൂ! പോകൂ. പോകൂ! ഓടുക! 723 01:01:32,237 --> 01:01:33,630 വേഗം, തുമ്പിക്കൈ! 724 01:01:54,929 --> 01:01:56,395 കുറുക്കൻ തീ, തീർന്നു. 725 01:01:56,430 --> 01:01:59,490 ഞാൻ ** സുരക്ഷിതമാക്കി നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് നീങ്ങി. 726 01:02:02,637 --> 01:02:04,661 ഞാൻ ഹാംഗറിലേക്ക് പോകുന്നു. ലൂസി എന്നിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 727 01:02:04,840 --> 01:02:08,409 ഹെലികോപ്റ്റർ ക്രമീകരിക്കുക ഒഴിപ്പിക്കലിന് മുൻഗണന. 728 01:02:30,634 --> 01:02:32,601 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 729 01:02:42,448 --> 01:02:44,409 അകത്തേക്ക് കയറൂ! 730 01:02:49,020 --> 01:02:50,387 ഈ വഴി... 731 01:02:50,521 --> 01:02:52,386 അത് ഉരുളിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 732 01:03:04,437 --> 01:03:05,597 ദൈവമേ. 733 01:03:06,390 --> 01:03:08,552 ഇല്ല! ഇല്ല! 734 01:03:10,143 --> 01:03:12,412 എനിക്കൊരു ക്യാമറ തരൂ! 735 01:03:25,125 --> 01:03:26,587 കീ ഇനി സാധുതയുള്ളതല്ല. 736 01:03:26,661 --> 01:03:28,492 അത് എടുക്കുക! വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 737 01:03:31,434 --> 01:03:33,491 നാമെവിടെയാണ്? നാമെവിടെയാണ്? 738 01:03:36,639 --> 01:03:40,506 ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയാമോ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 739 01:04:28,425 --> 01:04:29,394 ദൈവമേ! 740 01:04:35,434 --> 01:04:38,405 ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. വേണ്ട, വേണ്ട പ്ലീസ്. ദൈവം! 741 01:04:39,638 --> 01:04:41,402 നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 742 01:04:41,441 --> 01:04:46,400 മിണ്ടാതിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിശബ്ദം. 743 01:04:49,650 --> 01:04:52,453 ഇല്ല, ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്! ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്! 744 01:05:01,429 --> 01:05:03,488 നീക്കുക! നീക്കുക! നീക്കുക! 745 01:05:05,935 --> 01:05:08,595 എന്നെ പിന്തുടരുക. വരിക. വരിക. 746 01:05:59,060 --> 01:06:00,517 ക്യാമറ തരൂ. 747 01:06:09,137 --> 01:06:11,494 അവർ ഇത്രയും ദൂരം പോയതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 748 01:06:13,640 --> 01:06:16,404 ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണോ? 749 01:06:21,649 --> 01:06:22,616 ഷിറ്റ്! 750 01:06:24,052 --> 01:06:26,417 ഈ അമ്മമാർ. 751 01:06:41,438 --> 01:06:44,402 നീ മരിക്കും! മരിക്കുക! 752 01:06:47,644 --> 01:06:49,407 പോകൂ! 753 01:07:46,574 --> 01:07:48,505 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക! 754 01:07:49,143 --> 01:07:51,411 ആയുധങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു! അനങ്ങരുത്! 755 01:07:51,445 --> 01:07:53,409 തറയിലേക്ക്! 756 01:08:35,559 --> 01:08:37,456 എൻ്റെ പുറകെ വരൂ. 757 01:08:38,561 --> 01:08:39,652 നീക്കുക! 758 01:08:45,171 --> 01:08:47,631 നമുക്ക് പുറത്ത് പോകണം. കഷ്ടം! 759 01:08:48,074 --> 01:08:50,440 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ കയറൂ! 760 01:08:54,181 --> 01:08:57,575 വരൂ, ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ ഉണ്ട്. ആ ക്യാമറ ഇവിടെ നിന്ന് മാറ്റൂ! 761 01:09:02,256 --> 01:09:04,422 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 762 01:10:38,559 --> 01:10:40,527 എനിക്ക് കൈ തരൂ. അകത്തേക്ക് കയറുക. 763 01:10:42,765 --> 01:10:45,631 സെക്‌ടർ ആറിൽ പിന്തുടരുന്ന ഇൻ-ബ്രീഡർമാർ. 764 01:10:45,966 --> 01:10:49,534 സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന. എനിക്ക് വിലയേറിയ ചരക്കുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു. 765 01:10:50,273 --> 01:10:54,431 അത് നെഗറ്റീവ് ആണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഇത് സ്വയം കാണുക. 766 01:11:17,567 --> 01:11:19,470 എവിഡൻസ് റിവിഷൻ 767 01:11:24,073 --> 01:11:26,856 സുഖമാണോ? നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 768 01:12:10,090 --> 01:12:11,348 പോകൂ! പോകൂ! 769 01:13:22,971 --> 01:13:26,395 കുഴപ്പമില്ല. അത് ശരിയാകും. 770 01:13:30,477 --> 01:13:34,444 എനിക്ക് പൂർണ്ണമായ റെക്കോർഡിംഗ് വേണം സോണിനുള്ളിലെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും. 771 01:13:36,684 --> 01:13:37,650 സ്ഥിരീകരിക്കുക. 772 01:13:39,687 --> 01:13:42,555 നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്രാവസ്ഥയിലാണ് അഗ്നി മേഖല, മാന്യരേ. 773 01:14:02,479 --> 01:14:04,543 സ്ഥിരീകരിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് രക്തമുണ്ട്. 774 01:14:04,812 --> 01:14:06,372 ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകുക. 775 01:14:23,102 --> 01:14:24,702 76, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 776 01:14:24,737 --> 01:14:25,670 സ്ഥിരീകരിക്കുക. 777 01:14:28,573 --> 01:14:30,437 മനുഷ്യത്വരഹിതമായി കാണപ്പെടുന്നു. 778 01:14:32,677 --> 01:14:34,610 അടുത്ത മുറിയിലൂടെ നീങ്ങുന്നു. 779 01:14:41,087 --> 01:14:43,454 സ്വകാര്യ ഇൻ്റർലോക്ക് സംവിധാനം. 780 01:15:33,609 --> 01:15:35,541 ഇതിലേക്ക് സ്വാഗതം... 781 01:15:35,712 --> 01:15:37,637 തീയിടരുത്. തീയിടരുത്. 782 01:15:41,495 --> 01:15:43,074 തീ! 783 01:16:42,586 --> 01:16:44,450 മുഖം കാണാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 784 01:16:45,689 --> 01:16:47,655 മാന്യരേ, അവൻ്റെ മുഖം? 785 01:17:36,410 --> 01:17:38,612 അനങ്ങരുത്. അനങ്ങരുത്. എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 786 01:17:38,647 --> 01:17:39,670 ഞാൻ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. 787 01:18:20,020 --> 01:18:21,615 പരസ്പരം ശ്രദ്ധിക്കുക.