1 00:02:11,616 --> 00:02:13,242 Carlos, c'est à moi ? 2 00:02:14,494 --> 00:02:16,537 Ceci, M. Manuel. 3 00:02:26,130 --> 00:02:30,093 Les camps rouges sont pour vous messieurs ? -Enfin. 4 00:02:31,260 --> 00:02:36,516 C'est l'invention de l'année. Tout est sensible au toucher, très intuitif... 5 00:02:36,599 --> 00:02:40,228 Je ne peux pas, je suis occupé. J'ai une opération. -S'il te plaît? 6 00:02:40,478 --> 00:02:45,274 Comment l'a-t-il appelé ? - Amédée. Quel genre d'opération ? - Pas grave. 7 00:02:45,566 --> 00:02:49,195 N'hésitez pas à le dire. Il faut opérer la troisième amygdale. -Bé. 8 00:02:49,445 --> 00:02:52,323 Et ça. Entre autres, la troisième amygdale. 9 00:02:52,407 --> 00:02:57,578 Donc, cette fois, il opère ses amygdales. La dame subit actuellement une opération aux amygdales ! 10 00:02:57,829 --> 00:03:01,708 Madame! - Fils de pute! 11 00:03:01,791 --> 00:03:05,128 Mais il faut arriver à baptême. - C'est quand ? 12 00:03:05,378 --> 00:03:10,299 Quand Cabrera revient de Suisse. -Chine. - Pas en Suisse ? -Pas. 13 00:03:10,466 --> 00:03:13,886 Mais Paco l’était. Y a-t-il de la neige ? -Que. J'ai besoin de toi. 14 00:03:14,178 --> 00:03:18,808 Mais d’abord à propos de l’année. - Attendez. - Écrivez-le pour Jean Baptiste. -Hé! 15 00:03:19,058 --> 00:03:22,103 Attends, pas maintenant. - Non, nous sommes à table maintenant. 16 00:03:22,270 --> 00:03:28,276 Ne vous trompez pas. - Laisse tomber. - Sergent ! -Rends-le-moi. 17 00:03:28,401 --> 00:03:32,530 Cela ressemble à un livre de prières. José Luis. - La dame perd la mémoire. 18 00:03:32,613 --> 00:03:35,074 Tout le sera. - Rendez-moi le planning. 19 00:03:35,158 --> 00:03:37,076 Madame! Madame! 20 00:03:38,369 --> 00:03:40,955 Madame, il y a un audit à venir ! 21 00:03:41,748 --> 00:03:44,709 La dame vous verra tous envoyer en enfer. 22 00:03:44,792 --> 00:03:47,545 Nous verrons alors qui rira. 23 00:03:47,670 --> 00:03:50,506 Écrivez-le. - Je l'écris. 24 00:03:50,757 --> 00:03:53,259 Donc annuel. Le vôtre est ici. 25 00:03:53,426 --> 00:03:57,221 Version plus longue ou plus courte ? - Kraù, de rien. - Kraù. 26 00:03:58,681 --> 00:04:03,770 Brièvement. Annuelle : Oto�je C�es, L'intoxication alcoolique de Luca, 27 00:04:03,936 --> 00:04:07,231 appel au conseiller. Laissez-le marquer une telle année. 28 00:04:08,566 --> 00:04:09,734 Conseiller? 29 00:04:09,817 --> 00:04:13,821 Et le vol en hélicoptère de Luca aux urgences de Vigo ? - Merci, Suzanne. 30 00:04:14,322 --> 00:04:18,701 Cette petite fille m'enverra dans la tombe. - Vous êtes pareil. - C'est aussi ce que prétend ma femme. 31 00:04:20,536 --> 00:04:22,121 Ici, nous avons le patron. 32 00:04:23,998 --> 00:04:26,709 C'est pourquoi je suis honoré... - Montez le volume, Gallardo ! 33 00:04:27,251 --> 00:04:31,381 ... présente Rodrigo Alvarado, notre secrétaire général. 34 00:04:31,673 --> 00:04:35,510 C'est un homme qui va améliorer notre pays. 35 00:04:36,135 --> 00:04:38,972 Nouveau personnel. Jaloux, Paco ? 36 00:04:39,222 --> 00:04:44,352 Peu importe. Il ne peut même pas le regarder. - Le travail n'est pas facile, mais clairement, 37 00:04:44,435 --> 00:04:47,272 résoudre des problèmes et aider la patrie... 38 00:04:47,397 --> 00:04:52,151 Mettez une imitation. - Lui ou elle ? - Prends soin d'elle, ce n'est pas facile pour elle. 39 00:04:52,402 --> 00:04:56,531 Imitez d'Artagnan. -Bien. - Vas-y, Manu ! 40 00:04:56,948 --> 00:05:02,370 Allez. - Il m'en manque un de 50 cm. - Ne ricanez pas, ne soyez pas méchant. 41 00:05:02,829 --> 00:05:05,081 Voilà. Je m'appelle Alvarado. 42 00:05:05,164 --> 00:05:08,126 Je suis jeune et entreprenant. 43 00:05:08,626 --> 00:05:10,586 je ressemble à Dolph Lundgren. 44 00:05:11,045 --> 00:05:13,881 Et le plus important, Je méprise la corruption. 45 00:05:14,007 --> 00:05:18,553 Je suis né pour lutter contre la corruption. Vous êtes un gang régulier. 46 00:05:22,473 --> 00:05:25,268 Quel clown. - Le clown a beaucoup d'amis. 47 00:05:26,394 --> 00:05:29,731 José Luis. -S'il te plaît? - C'est ton quatrième. 48 00:05:32,317 --> 00:05:36,446 Ses amis sont pour la plupart des s Tribunal pénal et administratif, donc... 49 00:05:36,988 --> 00:05:42,535 Vous n'avez pas beaucoup de raisons de rire. -Jos�a Luisa pour le président ! 50 00:05:42,619 --> 00:05:45,997 Président, Président ! 51 00:05:46,372 --> 00:05:47,790 N'y allez pas ! 52 00:05:47,874 --> 00:05:52,045 Président, Président ! 53 00:06:01,262 --> 00:06:05,266 C'est ton anniversaire est-ce que ça s'est bien passé ? -Que. 54 00:06:07,518 --> 00:06:12,941 Quoi? - Je me suis reposé. 55 00:06:13,733 --> 00:06:15,068 C'était bien. 56 00:06:21,407 --> 00:06:23,201 Compte tenu du feu vert. 57 00:06:25,703 --> 00:06:27,205 Quand? 58 00:06:28,915 --> 00:06:32,877 Même pas demain ou après-demain, mais bientôt. 59 00:06:36,756 --> 00:06:38,007 Mais... 60 00:06:40,760 --> 00:06:42,262 Il s'est passé quelque chose ? 61 00:06:43,721 --> 00:06:49,352 J'aimerais le poser par terre le plus vite possible contrôle. - Nous avons dit dans 4 ans. 62 00:06:50,645 --> 00:06:52,689 Les choses ont changé. 63 00:06:55,984 --> 00:06:58,987 Que dit Madrid ? - Madrid me manque. 64 00:06:59,487 --> 00:07:02,240 Qu'est-ce qu'il y a, n'est-ce pas ? - Bien sûr que je le veux. 65 00:07:02,657 --> 00:07:04,033 Je suis honoré. 66 00:07:04,284 --> 00:07:07,287 Ce n'est pas un honneur. C'est mon bureau. 67 00:07:11,249 --> 00:07:12,959 Ce doit être toi. 68 00:07:14,168 --> 00:07:18,131 Parce qu'il ne baisse pas la tête non plus avant tout le monde, pas même avant Madrid. 69 00:07:18,214 --> 00:07:23,177 Jusqu'à ce que je dise le contraire, seul Inès est autorisé à le savoir. D'accord? 70 00:07:26,097 --> 00:07:30,185 Cela fait de moi l'homme le plus heureux en Espagne. Le sait-il ? 71 00:07:31,603 --> 00:07:33,104 Merci. 72 00:07:41,863 --> 00:07:45,575 AUTORITÉ 73 00:08:00,757 --> 00:08:04,677 Vous n'avez jamais changé d'avis ? - souvent. Mais pas au travail. 74 00:08:05,303 --> 00:08:08,056 Je t'ai tout dit au téléphone. 75 00:08:08,139 --> 00:08:12,894 Savez-vous combien de réunions il me reste ? attendez? - J'ai du travail à faire. - Et moi encore plus. 76 00:08:13,144 --> 00:08:18,233 Frías voulut venir quand il entendit. Je lui ai dit d'attendre. 77 00:08:18,608 --> 00:08:22,487 Depuis combien de temps nous connaissons-nous ? -Il y a longtemps. 78 00:08:22,612 --> 00:08:27,075 Nous vous avons aidé lorsque nous étions étaient sur des côtés opposés. 79 00:08:27,242 --> 00:08:29,410 Il sait très bien combien je t'aime. 80 00:08:29,494 --> 00:08:32,413 Alors pourquoi cela fonctionne-t-il pour nous ? 81 00:08:42,048 --> 00:08:44,634 il est temps tu ne penses pas ? 82 00:08:44,717 --> 00:08:48,763 Il ne comprend pas. Faites-le ou nous le ferons. 83 00:08:49,097 --> 00:08:54,936 Si tout cela vous a épuisé moralement, démissionnez et nous vous trouverons un remplaçant. 84 00:08:55,770 --> 00:08:58,773 Je n'ai donc pas le choix. - Vous avez déjà choisi. 85 00:08:59,065 --> 00:09:04,112 Ne choisissez pas maintenant, vous l'avez fait il y a longtemps. Dois-je vous le rappeler ? 86 00:09:05,905 --> 00:09:07,282 S'il te plaît. 87 00:09:08,032 --> 00:09:09,534 Prenez vos responsabilités. 88 00:10:01,795 --> 00:10:06,299 Y a-t-il du monde ? - Oui, tout est beaucoup. Par ici, M. Manuel. 89 00:10:07,675 --> 00:10:09,260 Bon après-midi. -Bon après-midi. 90 00:10:09,385 --> 00:10:14,432 Comment vas-tu, Rosa? - Bonjour Manuel. - Je suis content de te voir. - Moi aussi. 91 00:10:27,487 --> 00:10:28,780 Salut. 92 00:10:29,823 --> 00:10:31,282 Bonjour comment allez-vous? 93 00:10:41,418 --> 00:10:42,669 Puis-je? 94 00:10:43,420 --> 00:10:45,088 Je suis en train de réviser ceci. 95 00:10:45,463 --> 00:10:49,509 Comment ça va ? - Il a du travail à faire. C'est bon. 96 00:10:49,759 --> 00:10:53,096 Je pensais que tu avais fini. - Non, ils m'ont déplacé. 97 00:10:53,179 --> 00:10:57,392 Mais tu viens de Madrid ? -Que. Je vais probablement rater le train. 98 00:10:58,184 --> 00:11:00,645 Tu aurais dû être avant moi. -Que. 99 00:11:00,729 --> 00:11:05,608 Mais ils m'ont ému quand tu il a dit qu'il venait... Et je déteste attendre. 100 00:11:09,988 --> 00:11:14,951 Comment va Enric ? - Enrique ? Bien. 101 00:11:15,034 --> 00:11:17,704 C'est étrange lui est arrivé. -Que. 102 00:11:17,912 --> 00:11:19,831 Nous devons faire attention à ce que nous disons. 103 00:11:20,123 --> 00:11:23,626 Pas si nous disons la vérité. Du moins dans ma région. 104 00:11:26,379 --> 00:11:31,217 Il reviendra plus fort qu'avant. -Que. - Saluez-le. - Je vais. 105 00:11:33,720 --> 00:11:36,222 Vous vous en sortez très bien. Félicitations. 106 00:11:36,473 --> 00:11:40,643 Tous mes vœux. -Merci. - Bien qu'il doive courir de ville en ville... 107 00:11:40,977 --> 00:11:44,189 C'est pour ça que tu es le meilleur. -Merci. 108 00:11:48,526 --> 00:11:50,612 Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ? 109 00:11:51,821 --> 00:11:53,990 Il me considère comme un ennemi ? 110 00:11:54,574 --> 00:11:56,409 Que dois-je répondre en premier ? 111 00:11:56,618 --> 00:11:59,788 Monsieur Lépez-Vidal... Suivez-moi, s'il vous plaît. 112 00:12:01,581 --> 00:12:05,335 La dame sera la première. je vais lire les notes. - Non merci. 113 00:12:05,418 --> 00:12:10,006 Tu as dit que tu étais pressé... - Il a été annulé. La dame sera la première. 114 00:12:10,090 --> 00:12:13,802 Pas besoin. - Es-tu sûr? - J'insiste. 115 00:12:15,387 --> 00:12:17,806 D'accord. Amaia, allons-y, s'il te plaît. 116 00:12:19,391 --> 00:12:22,435 Es-tu sûr? -S'il te plaît. -Bien. Merci. 117 00:12:27,774 --> 00:12:30,944 C'est comme ça que je te verrai et demain. - Absolument sûr. 118 00:12:54,134 --> 00:12:55,301 Un peu plus ? 119 00:12:56,803 --> 00:12:57,971 D'accord 120 00:13:07,731 --> 00:13:08,857 Manu. 121 00:13:12,861 --> 00:13:14,738 Manu, hé. 122 00:13:17,324 --> 00:13:20,452 Votre téléphone en permanence ça sonne. Allez. 123 00:13:25,332 --> 00:13:27,584 Les recherches ont commencé tôt ce matin 124 00:13:27,792 --> 00:13:32,297 car une activité a été observée en août sur son compte suisse. 125 00:13:32,380 --> 00:13:35,258 Les autorités estiment que pourrait être impliqué 126 00:13:35,342 --> 00:13:37,969 dans l'illégalité conduite des marchés publics. 127 00:13:38,720 --> 00:13:41,640 Secrétaire Régional Francisco Castillo... - J'y vais. 128 00:13:41,723 --> 00:13:44,643 il a été arrêté en pleine campagne 129 00:13:44,726 --> 00:13:47,896 que Madrid promeut renouveau et transparence 130 00:13:47,979 --> 00:13:51,358 avec du personnel comme Rodrigo Alvarado, ancien juge. 131 00:13:51,441 --> 00:13:53,860 Oui, Amaïa. Et Rodrigo Alvarado... 132 00:13:53,943 --> 00:13:55,654 Nous nous entendons. - Ça peut. 133 00:13:55,737 --> 00:13:59,699 ...de Madrid Seat défend son parti... 134 00:14:00,116 --> 00:14:01,701 À quel point est-ce grave ? 135 00:14:02,619 --> 00:14:06,039 Je ne sais pas. - Dois-je m'inquiéter ? -Pas. 136 00:14:06,122 --> 00:14:09,125 Nous ne le tolérerons pas. 137 00:14:09,751 --> 00:14:14,589 Ovakve slu�ajeve srezat Nous sommes à la racine. Et immédiatement. 138 00:14:24,516 --> 00:14:28,561 Bonjour Manuel. -Bonjour. Est-ce que tout est sous contrôle ? 139 00:14:29,437 --> 00:14:33,233 Tu ne vois pas ? -Certainement? - Oui, ne t'en fais pas. Laisse-moi partir. 140 00:14:33,316 --> 00:14:37,487 Rien ne doit rester. - Rien. - Mais rien ! - Au revoir. 141 00:14:40,699 --> 00:14:44,452 Bonjour, Téra. Quelle pagaille. - Ils n'arrêtent pas d'appeler. 142 00:14:44,786 --> 00:14:47,497 Il dit qu'il étudie. -Merci. 143 00:14:49,833 --> 00:14:54,212 Comme ça, il ne pourra pas nous refuser. - Puis-je? Dois-je venir plus tard ? 144 00:14:54,296 --> 00:14:58,008 Et ne vous plaignez pas, ce n'est pas votre style. 145 00:14:58,091 --> 00:15:01,595 oui d'accord mais c'est tout ce que je peux dire. 146 00:15:01,803 --> 00:15:05,223 Et tant pis pour moi. - Pourquoi? - Il le sait bien. 147 00:15:05,307 --> 00:15:07,434 Alors faisons quelque chose. 148 00:15:07,601 --> 00:15:09,686 Ce n'est pas facile pour ton petit ami. 149 00:15:10,061 --> 00:15:14,816 Nous trouverons quelque chose pour lui, mais pas ce dernier. -Halo? -Salut. 150 00:15:15,692 --> 00:15:17,444 À quel point cette femme travaille-t-elle. 151 00:15:19,154 --> 00:15:21,031 Comment vas-tu? - Je suis inquiet. 152 00:15:22,282 --> 00:15:25,785 Vous l'avez vu. Comment vous sentez-vous? -Catastrophe. 153 00:15:25,911 --> 00:15:28,747 Ce Paco est incompétent. - Qu'allons-nous faire maintenant ? 154 00:15:28,955 --> 00:15:32,083 Je rendrais visite à ces quatre-là. - Quels quatre ? 155 00:15:32,167 --> 00:15:35,211 De la merde passée. - Pourquoi? Non, non. 156 00:15:35,295 --> 00:15:37,088 C'est ainsi que nous couvrirons Paco. 157 00:15:37,172 --> 00:15:40,258 C'est à moi servir. Cela ne fait rien. 158 00:15:40,467 --> 00:15:41,593 D'accord? 159 00:15:42,218 --> 00:15:46,222 Mais je veux qu'il se détende un peu avec ce con de Cabrera. 160 00:15:46,598 --> 00:15:49,768 Nous devons prendre le ballon. - Je m'en occupe. 161 00:15:49,851 --> 00:15:55,190 Mais il sait à quoi il ressemble. -Quoi? - mais nous les méprisons. 162 00:15:55,315 --> 00:15:59,819 Qui? - Prends soin de toi, entrepreneur. -Et? - Il va se mettre en colère et partir. 163 00:15:59,903 --> 00:16:04,324 Je m'en fiche, c'est plus important nous avons une fête de sa part. -Que. 164 00:16:04,950 --> 00:16:10,163 Je l'appellerai à son retour de Chine. - Alors, nous sommes d'accord ? -Que. 165 00:16:10,497 --> 00:16:12,666 Allez-y et mettez un sourire sur votre visage. 166 00:16:32,143 --> 00:16:36,940 Mieux dans mon bureau, j'ai déjeuner organisé. D'accord. 167 00:16:37,232 --> 00:16:41,319 Messieurs, ce n'est pas si difficile. Il faudra encore apporter des chaises. 168 00:16:41,653 --> 00:16:44,072 Manuel, laisse-moi te serrer dans mes bras. -Gallardo. 169 00:16:45,323 --> 00:16:49,744 Le savons-nous ? - Pouvons-nous parler? - Asseyons-nous. Sérgio ! 170 00:16:50,245 --> 00:16:52,747 Apportez-nous du café. Dire. 171 00:16:52,831 --> 00:16:58,086 Envie de jus ? -Pas. - Désiré. Sérgio ! Apportez le jus pressé ! 172 00:16:59,296 --> 00:17:00,380 Vous appréciez ça ? 173 00:17:00,463 --> 00:17:02,674 J'apprécie quand tu vas bien, Manu. 174 00:17:02,757 --> 00:17:06,887 Alors écoutez parler de Paco jusqu'à ce que ce soit fini. 175 00:17:07,137 --> 00:17:10,473 Clair? - mais comme une tombe. - Le diable. 176 00:17:10,557 --> 00:17:14,269 Quand c'est important, je... - Tu parlerais même sous l'eau. 177 00:17:14,352 --> 00:17:18,356 O. K. Et le jus ? Jus! -Immédiatement. 178 00:17:18,440 --> 00:17:23,653 Je ferais n'importe quoi pour Pac. - Alors tais-toi. Clair? -Que. 179 00:17:24,112 --> 00:17:25,655 Est-ce clair ? -Que. 180 00:17:29,075 --> 00:17:30,243 Excellent. 181 00:17:31,244 --> 00:17:34,164 J'y vais. - Déjà? -Que. - Et le jus ? 182 00:17:35,999 --> 00:17:39,002 On se voit samedi sur Amadeus ? -Que. 183 00:17:39,252 --> 00:17:42,088 Nous écouterons donc et comment c'était en Chine. -Que. 184 00:17:42,297 --> 00:17:45,675 Dans deux mois les choses vont sûrement se calmer. 185 00:17:46,718 --> 00:17:49,888 D'accord. - Détendez-vous, Vapeur. Tout ira bien. 186 00:17:50,263 --> 00:17:54,226 Regarde-toi, tu es trop nerveux. Il ne peut pas vivre comme ça. 187 00:17:54,684 --> 00:17:58,355 Si personne ne parle, Rien n'arrivera au rat. 188 00:17:59,731 --> 00:18:01,483 Se détendre. 189 00:18:02,275 --> 00:18:07,489 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous avez un problème avec une femme ? -Pas. -Que? - Oh, je suis juste... 190 00:18:07,781 --> 00:18:11,576 Bien, mais tout va bien. Ne t'inquiète pas. 191 00:18:12,285 --> 00:18:13,787 Et l'autre ? 192 00:18:13,912 --> 00:18:15,580 quoi ? - Je sais. 193 00:18:15,664 --> 00:18:18,708 Oubliez ça. Une pêche ? Oublie ça. 194 00:18:18,792 --> 00:18:22,003 C'est sous contrôle. - Vraiment ? - Tu sais quelque chose ? -Pas. 195 00:18:22,087 --> 00:18:26,174 Il nous rattrapera. - Non. Ils pourraient t'utiliser avec un visage pareil. 196 00:18:26,383 --> 00:18:29,177 Juan Ignacio a dit n'est pas à s'inquiéter. 197 00:18:29,261 --> 00:18:32,264 J'ai mangé avec lui la semaine dernière. 198 00:18:32,472 --> 00:18:37,227 Je lui ai dit : "Le bonheur est nécessaire coupez, nettoyez ce qui doit l'être." 199 00:18:37,435 --> 00:18:40,522 Et après ça, la paix. D'accord? Clair? 200 00:18:40,605 --> 00:18:44,151 Pour Paco. Oui, tout ça va. - Ce sera. 201 00:18:46,069 --> 00:18:48,780 Es-tu sûr? - Je l'ai fait, Susie. 202 00:18:48,864 --> 00:18:53,994 S'il te dit que tout est en place ok, je vais me détendre. - Ne t'inquiète pas. 203 00:18:54,244 --> 00:18:56,913 Et mieux, je ne peux plus faire ça comme ça. 204 00:18:56,997 --> 00:19:00,625 Qu'est-ce que c'est? - Le plus jeune nous avons trouvé la drogue. - Guille ? 205 00:19:00,709 --> 00:19:04,004 L'assistant l'a trouvé pendant qu'elle lavait des vêtements. 206 00:19:04,087 --> 00:19:06,506 Oh, Susie. - Tu as de la chance avec Nati. 207 00:19:06,590 --> 00:19:10,510 Elle n'est pas non plus une sainte. - Au moins, elle sait qui porte sa tête. 208 00:19:10,594 --> 00:19:13,930 Il a ses jours. - Je vais vraiment mal. 209 00:19:14,723 --> 00:19:18,768 Il peut compter sur moi. - Je sais, Manu. Merci. 210 00:19:27,778 --> 00:19:30,363 Accueillir. - Je ne pouvais pas attendre. 211 00:19:30,447 --> 00:19:35,035 Pourquoi personne ne m'a prévenu ? - C'était si grave ? - Ils sont dégoûtants. 212 00:19:35,118 --> 00:19:39,498 Ils crachent dans les réunions et ils te rotent au visage. 213 00:19:39,623 --> 00:19:44,795 Telle est leur étiquette. - L'étiquette ? Je vomissais constamment. 214 00:19:44,878 --> 00:19:46,671 Et c'est comme ça qu'ils mangent de la merde eux-mêmes. 215 00:19:46,755 --> 00:19:51,384 Et comme ça pue ! Des chinois partout. 216 00:19:51,468 --> 00:19:53,678 Les clients aiment vraiment l’argent. 217 00:19:53,762 --> 00:19:56,932 Et ils vous surveillent constamment. -Ba� toi entre tous. 218 00:19:58,308 --> 00:20:00,685 Es-tu stupide ? Il ne me croit pas ? 219 00:20:00,769 --> 00:20:05,315 Je n'invente rien, Manu. -D'accord, allez. - Je n'invente rien. 220 00:20:05,690 --> 00:20:09,945 Martin Millers et tonique. Il y a Yamazaki? Un glaçon. 221 00:20:10,070 --> 00:20:12,781 Donc? - Le passé était génial. 222 00:20:12,864 --> 00:20:15,575 Excellent. Et pour vous. 223 00:20:15,659 --> 00:20:18,245 Waouh, Cabrera ! - Joyeux noël. 224 00:20:18,370 --> 00:20:20,705 D'où as-tu eu ça ? - La vraie affaire. 225 00:20:21,081 --> 00:20:25,669 Bien sûr. Mieux vaut oui Je ne vous explique pas. - Tantes. 226 00:20:25,752 --> 00:20:27,671 On se voit samedi ? -Que. 227 00:20:27,796 --> 00:20:32,092 La dame dit qu'elle se fait opérer. - Il viendra aussi, il verra. 228 00:20:32,843 --> 00:20:35,220 Vous allez adorer le nouveau jouet. 229 00:20:39,307 --> 00:20:42,519 que voulais-tu me dire ? - Paco. 230 00:20:43,562 --> 00:20:46,690 Quelle pagaille. - Pas un mot. 231 00:20:47,691 --> 00:20:49,276 Voyons... 232 00:20:49,985 --> 00:20:54,614 iPhone... iPhone. Donc? -Que. 233 00:20:55,198 --> 00:20:57,659 Super téléphone, il a un super appareil photo. 234 00:20:58,410 --> 00:21:00,245 Super, super ! 235 00:21:01,788 --> 00:21:05,292 Capitaine? Comment allons-nous ? Comment est le vent ? 236 00:21:05,584 --> 00:21:08,920 Le vent est dans notre dos ! Toutes voiles dehors ! 237 00:21:09,212 --> 00:21:11,673 Allons-y! - Tu n'as pas d'égal, vieil homme ! 238 00:21:11,798 --> 00:21:13,592 Gallar, comment ça va ? 239 00:21:16,344 --> 00:21:21,099 Et voilà pour nous ma princesse des mers du sud. 240 00:21:21,558 --> 00:21:23,560 Lucía ! Ma fille ! 241 00:21:23,769 --> 00:21:25,020 Dire quelque chose! 242 00:21:27,022 --> 00:21:29,232 Ne t'en fais pas, mon vieux ! - Elle a la gueule de bois. 243 00:21:29,608 --> 00:21:30,984 Vie dure! 244 00:21:31,109 --> 00:21:34,613 Comment vas-tu? -Bien. - Maman mia, maman mia. 245 00:21:34,738 --> 00:21:39,159 Mademoiselle, vous êtes comme sirène. Comment vas-tu? - Nous l'apprécions. 246 00:21:39,409 --> 00:21:41,995 C'est comme ça que ça devrait être. Mais quoi. 247 00:21:42,329 --> 00:21:47,042 Nous avons un monsieur ici, légende. Paco, Paquito, Paco. 248 00:21:47,167 --> 00:21:50,545 Quoi de neuf? C'est mieux mais en prison ? - Méchant! 249 00:21:51,755 --> 00:21:55,300 Quelle est la photo là-dessus ? - Il a 2 mégapixels. 250 00:21:55,384 --> 00:22:00,639 Qualité supérieure. C'est ça technologie... -Envoyé par email. 251 00:22:00,806 --> 00:22:04,893 Fais attention avec ce téléphone, c'est cher comme le diable. -Comment ça s'éteint ? 252 00:22:04,976 --> 00:22:07,062 Cliquez ici. Ici. 253 00:22:08,271 --> 00:22:12,275 Il ne t'a rien dit ? -Pas. Il ne veut pas. - Il ne me parle pas. 254 00:22:12,359 --> 00:22:13,694 C'est fini. 255 00:22:13,777 --> 00:22:17,280 Il ne parle qu'à Ceballos et Alvarado. - Peu pratique. 256 00:22:17,364 --> 00:22:22,744 Elle ne m'appelle pas, sauf quand quelque chose ne va pas chez elle devrait. -Et? Vous semblez être d'hier. 257 00:22:22,828 --> 00:22:24,371 Qu'est-ce qu'il y a, des colombes ? 258 00:22:25,038 --> 00:22:27,999 Les médias ne s’y intéressent plus. 259 00:22:28,250 --> 00:22:31,044 Et le second est couvert. Ne t'inquiète pas. 260 00:22:31,336 --> 00:22:33,380 Que ferais-je sans toi. - Allez. 261 00:22:33,714 --> 00:22:37,342 ET? Qu'en penses-tu? - À propos de quoi? 262 00:22:37,884 --> 00:22:40,887 Maison, Teixeiro. Qui est derrière tout ça ? 263 00:22:41,054 --> 00:22:46,601 Police. - Je sais, mais qui est-ce ? mouchardé ? -Dites-le une fois. 264 00:22:48,145 --> 00:22:50,147 Nouveau. - Lequel nouveau ? 265 00:22:50,480 --> 00:22:52,149 Nouveau plombier. 266 00:22:52,858 --> 00:22:53,900 Raid? 267 00:22:53,984 --> 00:22:58,196 Le gars est prêt à tout, Manu. Il obtient ce dont il a besoin. Professionnel. 268 00:22:58,280 --> 00:23:00,490 Expert en tuyaux. 269 00:23:00,574 --> 00:23:02,826 Vraiment ? - Est-ce qu'il le connaît ? 270 00:23:03,493 --> 00:23:05,162 Je n'y suis pas allé depuis hier. 271 00:23:05,245 --> 00:23:10,751 Pour l'amour de Dieu, mec ! Où va-t-il les trouver ? - Tout le monde s'adresse toujours à moi. 272 00:23:10,834 --> 00:23:12,794 Bien sûr! 273 00:23:12,961 --> 00:23:17,674 Sont ces papiers au-dessus desquels faut-il signer ? - Oui, allons-y. 274 00:23:17,758 --> 00:23:19,551 Allons-y. - Quel personnage. 275 00:23:21,053 --> 00:23:23,263 Les voilà ! 276 00:23:25,140 --> 00:23:30,687 qu'est-ce que c'est? - Ils m'ont trompé ! 277 00:23:30,771 --> 00:23:34,399 Vous en avez fait trop. Voyons. 278 00:23:35,108 --> 00:23:36,610 Qu'est-ce que c'est? 279 00:23:39,613 --> 00:23:42,574 Tu n'aurais pas dû ! 280 00:23:42,824 --> 00:23:47,329 Gallardo! Dansons ! Montez la musique ! 281 00:23:49,706 --> 00:23:50,832 C'est beau ! 282 00:23:50,916 --> 00:23:53,418 Montez le volume, on n'entend rien. 283 00:23:53,502 --> 00:23:54,670 Montez le volume. 284 00:23:55,003 --> 00:23:56,254 Allons-y! 285 00:24:40,382 --> 00:24:42,676 Que? -Manuel. C'est Jacobo. 286 00:24:42,801 --> 00:24:44,011 Comment vas-tu? 287 00:24:44,553 --> 00:24:50,183 Je sais qu'il est tard, mais je devais le faire appeler. - Ca c'était quoi? - Rien de bon. 288 00:24:50,267 --> 00:24:52,811 Oui, j'entends. - Il sort demain. 289 00:24:55,397 --> 00:24:59,443 C'est déjà lundi, donc mardi. - Ca c'était quoi? 290 00:24:59,818 --> 00:25:02,195 Il y a des enregistrements. - C'est lié à Paco ? 291 00:25:02,404 --> 00:25:05,949 Je sais seulement qu'ils existent. -A propos de ça ? - Je ne sais pas. 292 00:25:06,033 --> 00:25:08,744 Que sait-il alors ? - Ils sont nouveaux. 293 00:25:14,917 --> 00:25:18,378 A qui est cette huile ? - Je ne sais pas. - Ne merde pas. 294 00:25:18,587 --> 00:25:21,924 Je ne devrais même pas t'appeler. - Je sais. Je te rembourserai. 295 00:25:22,174 --> 00:25:24,718 Qui soupçonne-t-il ? - Quelqu'un de très proche. 296 00:25:24,801 --> 00:25:27,804 Quelqu’un a fait une erreur ou quelque chose s’est mal passé. 297 00:25:28,805 --> 00:25:31,391 C'est tout ce que je sais. Bonne chance. 298 00:25:41,693 --> 00:25:43,862 Vous avez Robert Gallardo… 299 00:25:49,201 --> 00:25:50,452 « Bonjour, M. Manuel. 300 00:25:55,707 --> 00:25:58,961 Laissez-le partir, nous devons parler. 301 00:25:59,086 --> 00:26:01,255 Lorena, mon cœur, allez vous aliéner. 302 00:26:01,380 --> 00:26:04,216 Allez aux toilettes. -USA? - Oui, va là-dessous. 303 00:26:04,549 --> 00:26:08,804 ce qui se passe? - Tu as aboyé. J'espère par inadvertance. - Non, je ne l'ai pas fait. 304 00:26:08,887 --> 00:26:10,347 À qui l'as-tu dit ? 305 00:26:10,430 --> 00:26:13,267 Je t'avais prévenu ! N'est-ce pas ?! 306 00:26:13,350 --> 00:26:14,893 Vas-y doucement, Manuel. 307 00:26:14,977 --> 00:26:17,145 À qui ? - À personne, Manu. 308 00:26:17,229 --> 00:26:23,402 Comme tu me l'as dit. - Pensez-y. - Je réfléchis. Mais je ne l'ai pas fait. 309 00:26:23,569 --> 00:26:26,321 Je t'écoute toujours. - Ne me mens pas. 310 00:26:26,405 --> 00:26:29,283 Qu’est-ce que j’y gagnerais ? Je tombe avec toi aussi. 311 00:26:29,491 --> 00:26:31,827 Votre langue va nous tuer ! 312 00:26:31,910 --> 00:26:35,414 Pensez à qui vous êtes et à quoi parlé ce mois-ci. 313 00:26:35,497 --> 00:26:38,876 À propos de chacun individuellement ! Y compris elle. Et faites-le moi savoir ! 314 00:26:45,007 --> 00:26:47,426 Le numéro de téléphone que vous avez composé... 315 00:26:52,514 --> 00:26:54,016 Quoi de neuf ? - Cabrera. 316 00:26:54,850 --> 00:26:58,228 Vous avez une minute ? - Et deux. - Je suis sûr que ce n'est pas toi, 317 00:26:58,520 --> 00:27:01,690 mais es-tu dans le coma mentionné ce que nous avons trouvé ? - À personne. 318 00:27:02,024 --> 00:27:04,359 Certainement? - Je ne pourrais pas en être plus sûr. 319 00:27:04,443 --> 00:27:07,029 Ni avant ni après ? -Jamais. 320 00:27:07,571 --> 00:27:09,781 Un baiser. Appelez si vous avez besoin de quelque chose. 321 00:27:10,240 --> 00:27:11,742 Je dois y aller. Nous nous rencontrons. 322 00:27:15,871 --> 00:27:19,583 Connaissez-vous Alarcón ? -Pour 500... -Qu'est-ce que tu fais ici ? 323 00:27:19,708 --> 00:27:23,837 Il a deux minutes pour narguer et puis nous commençons. -Insuffisamment. 324 00:27:23,921 --> 00:27:28,258 Je me précipite. Qui est-ce ? - Tu verras Ce sera demain. Vous et les autres mortels. 325 00:27:28,759 --> 00:27:32,513 De quoi rit-il ? - Vous nous avez invités au bureau... 326 00:27:32,596 --> 00:27:35,349 Tu sais qui je suis. Un peu de respect. 327 00:27:35,474 --> 00:27:38,143 Assez. - Je suis surpris aussi. 328 00:27:39,436 --> 00:27:41,438 Ou tu as mis quelqu'un très en colère, 329 00:27:41,522 --> 00:27:44,983 ou tu t'es retrouvé sur au mauvais endroit, au mauvais moment. 330 00:27:45,400 --> 00:27:49,446 Remettez-le un peu. - Je ne peux même pas prendre une minute. 331 00:27:49,530 --> 00:27:51,865 Et cette conversation... - Nous parlons. 332 00:27:51,949 --> 00:27:53,784 Imbécile. - J'ai hâte ! 333 00:27:56,537 --> 00:27:59,957 Bravo, super, à bientôt ! Tout le reste sera là. 334 00:28:07,714 --> 00:28:11,635 Le numéro que vous avez composé est actuellement indisponible. 335 00:28:15,222 --> 00:28:16,431 Qu'est-ce qu'il y a, Pareja ? 336 00:28:17,182 --> 00:28:22,229 Tu ne me parles plus ? - Je vais le ramener à la maison. - Il peut le faire lui-même. 337 00:28:22,312 --> 00:28:23,564 Non... - Je peux ! 338 00:28:24,731 --> 00:28:28,569 Comment l’avez-vous découvert ? - qu'est-ce qui t'importe ? - J'ai deux enfants. 339 00:28:28,652 --> 00:28:30,112 Qu'importe ? 340 00:28:32,156 --> 00:28:34,825 Et maintenant il l’a ? - Je n'ai rien. 341 00:28:36,869 --> 00:28:42,082 Comment as-tu pu ? Comment as-tu pu me faire ça ? 342 00:28:42,249 --> 00:28:44,209 Je suis désolé. -Pour qui ? 343 00:28:45,127 --> 00:28:48,881 Pour qui ?! -Pour la police. -Depuis? - Même pas deux mois. 344 00:28:48,964 --> 00:28:50,424 Imbécile! 345 00:28:50,674 --> 00:28:55,762 Vous pensez qu'il ne tombera pas amoureux de vous ? - S'envoler �dans le vôtre. - Tu es... - Je suis rassasié ! - quoi?! 346 00:28:56,680 --> 00:29:01,894 De quoi as-tu marre ? Facile la vie ? -Fermez-la. -Idiot! 347 00:29:02,144 --> 00:29:04,313 Plein de pain sans houe ? 348 00:29:04,396 --> 00:29:07,316 La vie en haut des pieds pour femme et enfants ? 349 00:29:07,483 --> 00:29:10,736 Je ne pouvais pas les faire regarde-moi dans les yeux, je n'ai pas dormi. 350 00:29:10,819 --> 00:29:14,114 Je sais, c'est sacré pour moi en raison de la division de la Perse. 351 00:29:14,198 --> 00:29:15,824 S'il te plaît? - Tu en voulais plus. 352 00:29:15,908 --> 00:29:18,327 Peut-il regarder les enfants dans les yeux maintenant ? 353 00:29:18,410 --> 00:29:24,583 Quand ils découvrent que tu as envoyé des amis en prison parce que tu voulais plus d'argent... 354 00:29:24,875 --> 00:29:29,421 Où va-t-il ? Que savent-ils ? - Tu crois qu'ils me l'ont dit ? 355 00:29:29,797 --> 00:29:34,760 Il sait ce que vous leur avez donné. - Nous l'avons toujours été dans les bars et restaurants. Je ne sais pas. 356 00:29:34,968 --> 00:29:37,513 En ont-ils beaucoup ou peu ? Qu'est-ce qu'ils ont ? 357 00:29:38,472 --> 00:29:42,184 Je pense qu'ils ont ce jour-là dans votre bureau. C'était calme. 358 00:29:42,643 --> 00:29:47,773 Ne merde pas ! - Je suis désolé, Manu. Cela n'a rien de personnel. 359 00:29:48,273 --> 00:29:50,317 Manu, écoute-moi. 360 00:29:51,610 --> 00:29:53,028 Manu ! 361 00:29:53,695 --> 00:29:58,450 C'est José Luis Frías, laisse tomber message. - Appelle-moi, c'est important. 362 00:30:02,454 --> 00:30:05,416 MANUEL LÉPEZ-VIDAL DANS LE SCANDALE DE LA CORRUPTION 363 00:30:06,041 --> 00:30:07,084 Ici. 364 00:30:07,209 --> 00:30:09,878 Les conséquences pour la fête seront graves 365 00:30:10,295 --> 00:30:13,006 après "c'est un enregistrement de la conversation a été divulgué 366 00:30:13,340 --> 00:30:16,760 secrétaire régional Manuel Lépez-Vidal 367 00:30:17,136 --> 00:30:21,473 et le conseiller municipal inconnu identité. Écoute... 368 00:30:21,765 --> 00:30:23,642 Et l'autre ? - Oublie ça. 369 00:30:23,767 --> 00:30:26,311 Une pêche ? C'est sous contrôle 370 00:30:26,395 --> 00:30:28,564 Il nous rattrapera. - Non. 371 00:30:28,730 --> 00:30:30,482 J'ai dit à Juan Ignatius : 372 00:30:30,566 --> 00:30:35,320 "Le bonheur qu'il faut couper, nettoyer ce qui doit l'être. Payez-le." 373 00:30:35,487 --> 00:30:37,281 Comme cela a toujours été fait. 374 00:30:37,364 --> 00:30:41,076 Conversion de terrain et extraction des incitations européennes, 375 00:30:41,368 --> 00:30:43,620 peut-être en centaines de milliers d'euros. 376 00:30:44,163 --> 00:30:47,499 Le secrétaire devra réponse à la loi 377 00:30:47,791 --> 00:30:52,796 dans le cadre de l'opération Amadeus qui est en cours depuis un certain temps. - Des salauds ! 378 00:30:57,009 --> 00:31:02,014 À l’avenir, je veux qu’il me dise tout. Je veux tout savoir, être informé de tout. 379 00:31:05,059 --> 00:31:06,226 Manu. 380 00:31:08,645 --> 00:31:09,813 Que. 381 00:31:26,163 --> 00:31:28,248 Ra�un, José. - Tout de suite, patron. 382 00:32:01,198 --> 00:32:03,033 Pourquoi êtes-vous entré en politique ? 383 00:32:06,203 --> 00:32:07,496 François ? 384 00:32:07,871 --> 00:32:08,956 Manuel ? 385 00:32:10,874 --> 00:32:15,129 Messieurs? - Que veux-tu dire... - Qu'attendiez-vous de la politique ? 386 00:32:15,212 --> 00:32:20,259 Allez, nous venons de Madrid à cause de cela. - Je ne comprends pas la question. 387 00:32:21,844 --> 00:32:25,639 Que veut-il de la vie, Manuel ? Est-ce qu'il comprend maintenant ? 388 00:32:28,976 --> 00:32:32,980 Eh bien, de la vie... Et tout le monde, je suppose. 389 00:32:33,063 --> 00:32:36,817 Pour que ma famille se porte bien, que nous sommes heureux, que nous vivons. 390 00:32:39,737 --> 00:32:42,656 Super, parce que tu as tout gâché. 391 00:32:45,034 --> 00:32:50,122 Si vous avez raté quelque chose, vous auriez dû demander. Le parti prend soin des siens. 392 00:32:50,706 --> 00:32:53,709 François, Manuel, nous serions heureux de vous le donner. 393 00:32:55,627 --> 00:32:57,671 Mais ça... C'est dommage. 394 00:32:58,756 --> 00:33:01,508 Pour le parti, nous trouverons les électeurs et le pays. 395 00:33:02,217 --> 00:33:04,011 Nous leur fournirons des preuves. 396 00:33:04,511 --> 00:33:06,305 Des preuves incontestables. 397 00:33:06,722 --> 00:33:08,515 Combien de temps ça dure ? 398 00:33:08,932 --> 00:33:11,935 C'est local. Madrid n'est pas impliqué. 399 00:33:12,936 --> 00:33:14,188 Paco.... 400 00:33:14,521 --> 00:33:17,441 Et le vôtre en Suisse ? - Et c'est local... 401 00:33:18,734 --> 00:33:20,944 Lié aux ordures. - Depuis quand ? 402 00:33:23,530 --> 00:33:26,075 Cela a commencé en 2003. 403 00:33:27,618 --> 00:33:28,911 Juste un peu. 404 00:33:29,244 --> 00:33:32,039 En 2003, vous étiez... - En politique régionale. 405 00:33:32,498 --> 00:33:36,752 Avez-vous fait cela en tant que conseiller ? -Clair. Avec la Direction de l'Urbanisme. 406 00:33:38,045 --> 00:33:40,047 Qui était à l'Institut en 2003 ? 407 00:33:40,172 --> 00:33:43,968 Dans la Commune ? - Mais où ? - Paco, qu'est-ce qu'il vise ? 408 00:33:44,635 --> 00:33:48,514 Je ne sais pas ce qu'il veut... - Eh bien, tu étais là. - Il y en avait d'autres. 409 00:33:48,597 --> 00:33:50,641 D'accord. - Que fait-il alors ? 410 00:33:50,724 --> 00:33:53,477 Manuel...Manuel ! - Qu'est-ce qui se dit... 411 00:33:53,560 --> 00:33:54,645 Manuel ! 412 00:33:56,188 --> 00:33:59,400 Calme-toi. 413 00:34:02,361 --> 00:34:03,779 Oui s'il vous plait. 414 00:34:05,906 --> 00:34:13,872 Il y a une grande différence entre un pourri pommes et organisations criminelles. 415 00:34:14,623 --> 00:34:19,253 Et c'est une année électorale. Comprenez-vous cela ? -Bien sûr. 416 00:34:20,879 --> 00:34:26,385 Paco. Votre nom est terni. Nous devons voir ce que nous ferons de vous. 417 00:34:26,468 --> 00:34:30,389 Pour commencer, vous devriez rendre l'argent. - Bien sûr, bien sûr. 418 00:34:31,890 --> 00:34:33,434 Et maintenant Manuel. -Que. 419 00:34:35,477 --> 00:34:37,062 Manuel, tu es dehors. 420 00:34:37,146 --> 00:34:39,815 JE? - Vous êtes dehors. Que. 421 00:34:40,441 --> 00:34:44,445 Avant de partir, il se tiendra devant le public. 422 00:34:44,612 --> 00:34:46,113 Vous êtes pris. 423 00:34:46,780 --> 00:34:51,368 Traitez-le. - Nous sommes pris. - Vous êtes pris. Traitez-le. 424 00:34:51,660 --> 00:34:55,706 La chasse continuera parce que nous sommes une épine dans le pied de beaucoup 425 00:34:55,831 --> 00:34:57,750 grâce à des personnes comme vous. 426 00:34:58,292 --> 00:35:02,671 Nous voulons seulement de toi à l'avenir transparence. Est-ce possible ? 427 00:35:03,881 --> 00:35:09,595 La fête passe avant tout, tu es sur le deuxième. Clair? -Clair! 428 00:35:09,678 --> 00:35:12,556 Si c'est clair, calmez l'expérience. 429 00:35:15,809 --> 00:35:20,439 Je ne sais pas ce qu'est la politique pour toi, mais ce n'est pas à cela que vous aviez affaire. 430 00:35:20,606 --> 00:35:27,571 Il devrait être à la hauteur, un d'après ce que je peux voir, vous avez lamentablement échoué. 431 00:35:37,081 --> 00:35:39,250 ET? Comment vous sentez-vous? 432 00:35:40,000 --> 00:35:41,919 Mauvais. Honnêtement, très mauvais. 433 00:35:42,044 --> 00:35:45,589 Calme-toi, c'est un spectacle pour cet imbécile d'Alvarado. 434 00:35:45,714 --> 00:35:48,092 Cela me paraissait réel... 435 00:35:48,175 --> 00:35:49,551 Êtes-vous fatigué? 436 00:35:49,635 --> 00:35:52,429 Calme-toi. - Il va devoir goûter à la merde. 437 00:35:53,931 --> 00:35:59,061 C'est comme ça que ça se passe. Et bem sera plein. - Et si ça fuit encore ? - Nous allons endurer. 438 00:35:59,144 --> 00:36:00,813 Pas ça, le gros. 439 00:36:02,314 --> 00:36:04,358 Une pêche ? - Oui, Persique. -Pas. 440 00:36:05,693 --> 00:36:08,988 La pêche ne coulera pas. Même si tu n'as pas fait attention. 441 00:36:09,280 --> 00:36:13,659 Qui aurait su que cela avait été exprimé ? - La pêche ne coulera pas. Rappelez-vous cela. 442 00:36:13,742 --> 00:36:16,245 Ce serait un putain de désastre. Ce ne sera pas le cas. 443 00:36:16,412 --> 00:36:20,082 Ressaisissez-vous maintenant, essayez ce qu'ils vous donnent et attendez. 444 00:36:20,165 --> 00:36:24,420 Pouvez-vous développer un peu ? - Plus précisément ? Êtes-vous sourd ? 445 00:36:24,545 --> 00:36:29,133 Dois-je en assumer la responsabilité ? Même pour Pac ? - Tu es encore jaloux. 446 00:36:29,216 --> 00:36:33,470 C'est différent avec Paco, ce sera plus facile à laver. - Putain ! 447 00:36:35,723 --> 00:36:39,727 Il y a quelque chose qu'il ne sait pas. Lentement. - Oui, j'entends. 448 00:36:40,936 --> 00:36:45,524 Poste vacant à Washington. Et quel genre. - Est-ce que Frías est au courant ? 449 00:36:46,817 --> 00:36:50,029 Excellentes facultés pour Nativité. Oui, il le sait. 450 00:36:50,863 --> 00:36:53,782 Et que dit-il ? - Peu importe, je décide. 451 00:36:55,451 --> 00:37:00,372 Comment as-tu pu me faire ça, Asin ? Elle me baise pour sauver son copain. 452 00:37:00,956 --> 00:37:02,875 Es-tu stupide ? 453 00:37:03,167 --> 00:37:06,837 Ne joue pas avec moi. Je te sauve la mise. 454 00:37:07,004 --> 00:37:08,797 Ou préférez-vous... 455 00:37:16,096 --> 00:37:18,182 J'y vais. Nous nous rencontrons. 456 00:37:28,776 --> 00:37:31,445 Où est-il allé ? - Il y a du monde aujourd'hui. 457 00:37:31,529 --> 00:37:35,533 Où diable est-il ? - Appelle-le, Manuel. Je ne sais pas. 458 00:37:35,991 --> 00:37:39,495 Manuel, s'il te plaît rends-le-moi. Rends-moi le planning. 459 00:37:42,414 --> 00:37:43,749 Merci. 460 00:37:45,835 --> 00:37:46,877 Bon après-midi. 461 00:37:49,088 --> 00:37:50,965 Nous allons le soigner et... 462 00:37:52,216 --> 00:37:56,679 Veux-tu que je te plaise pendant un moment ? s'excuser? -D'accord. Au revoir. 463 00:37:57,680 --> 00:37:59,014 Manuel. -Comment vas-tu? 464 00:38:00,641 --> 00:38:03,435 Comment vas-tu? -Bien. Est-ce que José Luis est là ? 465 00:38:03,519 --> 00:38:08,607 Il est parti il ​​y a 10 minutes. Mais comment es-tu, ne me paye pas. - Je vais bien. 466 00:38:08,899 --> 00:38:11,026 Je suis là pour José Luis. 467 00:38:12,653 --> 00:38:16,115 je le pensais il ne veut pas que cela soit connu. - Là... 468 00:38:16,323 --> 00:38:18,159 Il sait à quoi il ressemble. 469 00:38:18,576 --> 00:38:20,119 On monte ? - S'il te plaît. 470 00:38:21,620 --> 00:38:23,747 Il a eu une cérémonie de remise de prix... 471 00:38:54,403 --> 00:38:55,613 Bonjour. 472 00:38:56,280 --> 00:38:59,867 Que fait-il ici ? - Pouvons-nous parler ? Désolé. 473 00:38:59,950 --> 00:39:01,452 Excusez-moi. Merci. 474 00:39:02,453 --> 00:39:06,916 Je t'appelle depuis deux jours. - Lequel vous ne comprenez pas la partie non-présentation ? 475 00:39:07,124 --> 00:39:11,587 Monsieur Fraas, c'est votre tour. -Que. - Suis-moi. -D'accord. 476 00:39:18,385 --> 00:39:22,181 Ne me suivez pas. - Dîner après ? - Je ne peux pas. - Ou non? 477 00:39:22,306 --> 00:39:25,184 Ce n'est pas le moment. - Je sais que tout le monde peut tomber ? 478 00:39:25,392 --> 00:39:28,104 Je sais des choses que il ne peut même pas imaginer. 479 00:39:28,187 --> 00:39:31,857 Si je ne réponds pas, ne m'appelle pas et ne m'approche pas. 480 00:39:32,066 --> 00:39:35,152 Il y a une raison plus important que votre curiosité. 481 00:39:43,160 --> 00:39:44,578 Bon après-midi. 482 00:39:44,912 --> 00:39:51,419 Nous serons cohérents, nous serons transparents, 483 00:39:51,627 --> 00:39:53,087 nous serons responsables. 484 00:39:59,885 --> 00:40:01,429 Bonjour. - Bonne soirée. 485 00:40:50,436 --> 00:40:55,858 Ma sœur ne le sait pas. - Appelle-la. Ou est-ce que quelqu'un d'autre le découvrira. 486 00:40:56,067 --> 00:41:01,238 Ils te suivent depuis un an, le dossier est comme ça épais. -Arbitre? - Juge Costa. 487 00:41:01,322 --> 00:41:05,117 Et le procureur de la République ? - Il ne répond pas. - Allez à sa porte. 488 00:41:05,409 --> 00:41:10,498 Cela ne sera peut-être même pas porté devant les tribunaux. - Je préfère être prêt. 489 00:41:10,664 --> 00:41:14,752 Excellent. Alors juste deux choses. - Ton père. Je vais. - Ça peut. 490 00:41:14,960 --> 00:41:19,965 Quelles sont les deux choses ? - Rangez l'argent. Traitez les preuves et tout ira bien. 491 00:41:20,758 --> 00:41:24,553 Bermejo aurait je l'ai résolu en premier. - Est-ce qu'elle le croit ? 492 00:41:24,845 --> 00:41:27,723 Pas. J'ai été seul toute la nuit était au quartier général. Voir? 493 00:41:28,140 --> 00:41:33,062 Pêche est là. S'ils me font du mal, je peux tirez-les tous derrière lui. - Laissez-moi voir. 494 00:41:35,022 --> 00:41:38,609 Je ne sais pas si c'est une bonne idée. 495 00:41:38,693 --> 00:41:42,738 Les ennemis doivent être surveillés, surtout des collègues étrangers. 496 00:41:42,822 --> 00:41:44,156 Tu es le pire. 497 00:41:45,199 --> 00:41:47,535 Vous en avez une copie ? - Oui, deux clés USB. 498 00:41:47,618 --> 00:41:51,997 Quand j'ai fini, je vais à Madrid pour Ceballos. Peut-être que cela lui fera comprendre. 499 00:41:52,915 --> 00:41:57,002 Il est à Milan. Il revient demain. -Vérité. 500 00:41:57,086 --> 00:42:00,214 Profitons du jour. J'ai besoin d'un rendez-vous avec Cabrera. 501 00:42:00,297 --> 00:42:04,385 Comment allons-nous avec le temps ? - Cela dure toujours cent ans. 502 00:42:04,969 --> 00:42:09,348 Il ne faut pas faire confiance à Costa, Ramiro. - As-tu entendu ? - Oui, pas de soucis. 503 00:42:09,473 --> 00:42:13,477 Et la seconde ? Suisse? -Fernando ? - Cette obsession pour les Suisses... 504 00:42:13,561 --> 00:42:16,439 Combien de fois dois-je répéter ? 505 00:42:16,564 --> 00:42:21,318 Il est insipide de transférer de l'argent vers Suisse! - D'accord, les déchets suisses. 506 00:42:22,945 --> 00:42:24,196 Que dois-je faire maintenant ? 507 00:42:24,280 --> 00:42:28,200 Ce que je ferais si tu n'as pas volé tous ces papiers. 508 00:42:31,370 --> 00:42:35,082 Personnellement, je suis très déçu. 509 00:42:35,624 --> 00:42:39,754 Le Seigneur avait toute ma confiance. 510 00:42:39,837 --> 00:42:42,882 Laissons les institutions faire leur travail. 511 00:42:44,008 --> 00:42:45,551 Yo, voici l'argent. 512 00:42:51,265 --> 00:42:52,350 Bonjour. 513 00:42:54,477 --> 00:42:56,062 Bonjour Rafa, quoi de neuf ? 514 00:42:57,938 --> 00:42:59,023 Bonjour. 515 00:43:06,822 --> 00:43:07,907 Manu. 516 00:43:08,157 --> 00:43:09,450 Bonjour. 517 00:43:17,458 --> 00:43:19,335 Bonjour. -Bonjour. 518 00:43:22,963 --> 00:43:24,882 Désolé, c'est chez moi. 519 00:43:26,842 --> 00:43:30,638 Vous ne pouvez pas vous asseoir sur un autre ? - Non, il n'y a plus de chaises. 520 00:43:36,143 --> 00:43:39,063 Très bien, Carlos. Apportez-le à la chaise. 521 00:43:39,355 --> 00:43:43,025 Nous ne vous attendions pas. - Il faut improviser en politique. 522 00:43:45,194 --> 00:43:47,196 Gros problème, monsieur le président. 523 00:43:49,657 --> 00:43:53,869 Pouvez-vous m'ajouter des choses, Carlos, s'il te plaît ? Merci. 524 00:43:54,912 --> 00:43:59,542 Nous commençons par le budget de l'année prochaine. Maite, ferme la porte. 525 00:43:59,709 --> 00:44:04,714 Nous continuons là où nous nous sommes arrêtés hier. Recettes fiscales totales... 526 00:44:05,798 --> 00:44:09,260 Quand je dis qu'ils ont grandi négligeable par rapport à... 527 00:44:11,095 --> 00:44:13,139 Excusez-moi... Maita, s'il vous plaît. 528 00:44:20,271 --> 00:44:21,647 Cela peut prendre feu. 529 00:44:21,897 --> 00:44:26,652 Garez la voiture, je pars. -Manu, comment vas-tu, tu es partant pour une bière ? - Je ne peux pas. 530 00:44:28,904 --> 00:44:32,033 Il pense que je vais mieux réussi ? C'est ce qu'ils t'ont dit ? 531 00:44:33,743 --> 00:44:36,495 Allez, Manu. Une chose rapide. 532 00:44:37,371 --> 00:44:38,789 J'ai des nouvelles. 533 00:44:39,999 --> 00:44:41,500 Non, Paco. 534 00:44:42,376 --> 00:44:45,755 Vous feriez pareil. - Mais je ne l'ai pas fait. - Allez, Manu. 535 00:44:47,131 --> 00:44:51,093 C'est facile pour vous. Frías t'adore, il sait que ce salaud me déteste. 536 00:44:51,969 --> 00:44:56,432 Il faudrait qu'il se baisse un peu sur terre, pour son propre bien. 537 00:44:56,974 --> 00:44:58,768 Va te faire foutre. 538 00:45:00,686 --> 00:45:02,813 Au moins j'ai essayé. 539 00:45:02,897 --> 00:45:06,609 Parfois, il faut perdre, Manu. Parfois, il doit perdre ! 540 00:45:13,407 --> 00:45:14,659 Comment vas-tu? 541 00:45:15,076 --> 00:45:17,328 Antonio, café, s'il vous plaît -Immédiatement. 542 00:45:21,082 --> 00:45:24,543 Comment allez-vous, messieurs ? - Excellent. Alors Manuel... 543 00:45:25,253 --> 00:45:27,588 C'est fou. 544 00:45:27,838 --> 00:45:33,219 Non, ça s'appelle une assurance, ça s'appelle la prudence. Les Chinois sont fous. 545 00:45:33,594 --> 00:45:35,638 Ce n'est pas si étrange. 546 00:45:35,721 --> 00:45:40,017 Ce n'est pas le cas ? Ont-ils qualifié de corruption ? une liaison sur ton bateau ? 547 00:45:40,226 --> 00:45:44,814 Ils ne l'ont pas fait, vous n'avez pas de bateau. C'est comme ça que les choses se passent. À prendre ou à laisser. 548 00:45:44,897 --> 00:45:48,359 Il n’y a aucune raison d’être en colère. - C'est hors de question. 549 00:45:48,651 --> 00:45:53,322 Ce montant est inacceptable. - Il veut me dire quelque chose ? Oui, j'entends. 550 00:45:53,739 --> 00:45:56,117 Vous êtes très effronté. 551 00:45:56,325 --> 00:45:57,952 Vas-y doucement, Fernando. 552 00:45:58,244 --> 00:46:01,664 Il ne me parlera pas comme ça. 553 00:46:01,747 --> 00:46:04,667 Je n'ai rien de tout ça, Je lui rends service. 554 00:46:04,750 --> 00:46:08,212 Ils me traînent déjà dans le journal, ma réputation est en jeu 555 00:46:08,296 --> 00:46:12,216 et je ne permets pas qu'il soit remis en question mon dévouement envers cet homme. 556 00:46:12,300 --> 00:46:15,303 Calme-toi. Devons-nous tous nous calmer ? 557 00:46:15,386 --> 00:46:19,015 D'accord, mais dis à celui-ci au gars pour qu'il sorte de ma vue. 558 00:46:27,982 --> 00:46:29,567 Ne le faites pas. 559 00:46:32,528 --> 00:46:34,405 Je me lave les mains. 560 00:46:37,450 --> 00:46:38,492 Votre café. 561 00:46:38,826 --> 00:46:42,330 Manuel Lépez-Vidal avec Aux femmes et collègues étrangers 562 00:46:42,413 --> 00:46:45,875 il se détend sur le yacht de son ami. 563 00:47:22,245 --> 00:47:23,788 Comment vas-tu? 564 00:48:01,534 --> 00:48:02,827 Manu, Manu. 565 00:48:02,910 --> 00:48:06,789 ce qui se passe? -M. Lépez-Vidal. -Bonjour. 566 00:48:06,873 --> 00:48:11,502 C'est l'ordre du juge Costa pour vous arrestation et perquisition à votre domicile. 567 00:48:12,044 --> 00:48:13,421 Excusez-moi. 568 00:48:22,847 --> 00:48:25,850 Monsieur Lépez-Vidal, tu as un coffre-fort, non ? 569 00:48:26,517 --> 00:48:29,353 Que. - Si tu étais si gentil... 570 00:48:37,195 --> 00:48:39,739 Ouvrez le coffre-fort et écartez-vous, s'il vous plaît. 571 00:48:41,949 --> 00:48:44,994 Écartez-vous. -Merci. 572 00:48:59,801 --> 00:49:02,136 Cela pourrait prendre un certain temps. 573 00:49:02,553 --> 00:49:05,556 Devons-nous prendre le petit-déjeuner ? - Oui, prépare-le dans du café. 574 00:49:05,640 --> 00:49:08,351 Tu es partant pour un café ? Eau? - Non merci. 575 00:49:08,434 --> 00:49:12,980 Papa, ils prennent tout mon... -Ils font leur travail, mec. 576 00:49:13,064 --> 00:49:15,358 Il partira quand tout sera clair. 577 00:49:22,615 --> 00:49:24,742 Puis-je m'habiller ? 578 00:49:26,828 --> 00:49:28,079 Bien sûr. 579 00:49:40,133 --> 00:49:41,300 S'il te plaît. 580 00:49:57,400 --> 00:49:59,152 Nous avons une convocation du tribunal... 581 00:50:19,630 --> 00:50:25,261 Désolé, mets tout hors de tes poches table, s'il vous plaît. -Immédiatement. -Merci. 582 00:50:59,545 --> 00:51:02,382 Pouvez-vous me montrer ? une chaussure, s'il te plaît ? 583 00:51:05,968 --> 00:51:07,428 Un autre. 584 00:51:20,858 --> 00:51:22,902 Prends-le. Je garderai cette clé USB. 585 00:52:06,821 --> 00:52:07,989 Fernando. 586 00:52:09,157 --> 00:52:12,035 Comment ça s'est passé ? -Bien. Ceballos a écrit : 587 00:52:12,326 --> 00:52:16,664 "J'ai quelque chose pour toi, j'arrive." Et engagez-vous envers Cabrera. - Je l'ai fait. 588 00:52:17,040 --> 00:52:19,375 Comment vas-tu? Comment s'est passée la nuit dernière ? 589 00:52:19,542 --> 00:52:22,420 Laissez-moi l'acheter pour moi billet de train pour 15 h. 590 00:52:23,588 --> 00:52:26,674 Serai-je à l'heure ? -Que. - Attendez à la porte. 591 00:52:26,758 --> 00:52:32,430 Gallardo a été arrêté, mais est resté silencieux. Détendu. - Tu n'entres pas. -S'il te plaît? 592 00:52:32,597 --> 00:52:36,768 Vous êtes viré. -S'il te plaît? - Choisissez la raison. Trahison ou incompétence. 593 00:52:36,851 --> 00:52:39,437 Je t'ai dit que c'était une question de preuves. 594 00:52:39,896 --> 00:52:44,609 Comment ont-ils su qu'il s'agissait de deux clés USB ? - Je n'en ai aucune idée. - Explique-moi. 595 00:52:45,943 --> 00:52:49,739 De quoi parle-t-il ? - Nous déménageons ils se regardent. - Allez, allons-y. 596 00:52:50,073 --> 00:52:54,327 Manuel, écoute-moi. Fernando, fais-lui comprendre, bon sang ! 597 00:52:54,661 --> 00:53:00,458 Est-ce que ça va ? -Bonjour. -Bonjour. 598 00:53:00,750 --> 00:53:03,086 On commence ? - Oui, désolé. 599 00:53:05,129 --> 00:53:09,050 Qui est-ce? - Mon nouvel avocat. -D'accord. 600 00:53:10,343 --> 00:53:15,139 Connaissez-vous vos droits ? 601 00:53:15,390 --> 00:53:18,977 Êtes-vous M. Manuel Lépez-Vidal? - Je l'ai fait. -D'accord. 602 00:53:19,352 --> 00:53:25,608 Le deuxième tribunal de district a mené une enquête ce qui indique clairement l'existence 603 00:53:25,692 --> 00:53:30,154 actes criminels de corruption, fraudes fiscales répétées, 604 00:53:30,363 --> 00:53:32,907 corruption, détournement de fonds, 605 00:53:33,157 --> 00:53:36,911 fraude, concours truqués et trafic d’influence. 606 00:53:36,995 --> 00:53:42,542 Voulez-vous ajouter quelque chose ? -Pas. -Un cabinet d'avocat ? - Nous non plus. 607 00:53:42,834 --> 00:53:47,046 Quelles sont vos exigences ? - Le parquet demande la garde à vue 608 00:53:47,255 --> 00:53:51,009 en raison du risque de destruction preuves et le danger de fuite. 609 00:53:51,175 --> 00:53:54,137 La défense objecte. Nous demandons une libération conditionnelle 610 00:53:54,345 --> 00:53:57,849 à cause de la famille et le statut social de mon client 611 00:53:58,308 --> 00:54:01,436 et l'impossibilité d'une suite changer les preuves. 612 00:54:06,107 --> 00:54:09,152 D'accord. J'approuve la libération conditionnelle 613 00:54:09,402 --> 00:54:13,406 avec une caution de 200 000 euros. Vous devez remettre votre passeport 614 00:54:13,656 --> 00:54:16,451 et se présenter au tribunal toutes les deux semaines. 615 00:54:16,743 --> 00:54:21,456 Vous recevrez tout par écrit. -D'accord. -D'accord. 616 00:54:23,499 --> 00:54:25,918 Bien sûr. Passe une bonne journée. -Passe une bonne journée. 617 00:54:27,170 --> 00:54:32,258 Ne veux-tu pas parler à quelqu'un ? - Avec qui? - Avec José Luis ? - Je ne peux pas. 618 00:54:32,342 --> 00:54:35,845 Et va-t-il en prison ? - Je ne sais pas! De quel genre de question s'agit-il ? 619 00:54:35,929 --> 00:54:40,099 Savez-vous ce qui s'est passé hier ? Ana m'a dit que Marina, 620 00:54:40,308 --> 00:54:45,438 L'épouse d'Anselme, originaire de Perse, se souvient quoi ? - Oui, de la comptabilité. - Elle est morte. 621 00:54:49,025 --> 00:54:50,735 S'il te plaît? Marina est morte ? 622 00:54:50,818 --> 00:54:54,948 Elle a quitté la route et est morte. - Ne merde pas. Accident de la route ? 623 00:54:55,031 --> 00:54:58,409 Ce n'est peut-être pas un accident. - Pour l'amour de Dieu, calme-toi. 624 00:54:58,493 --> 00:55:02,622 Je veux que nous décidions ensemble. - Je t'appelle... - Explique maintenant. 625 00:55:02,705 --> 00:55:05,917 Quand je viens à Madrid... - Maintenant ! - Je ne peux pas! - Pourquoi? 626 00:55:06,042 --> 00:55:11,047 Parce que tu m'as acheté un billet de train qui part dans 40 minutes ! Toi! 627 00:55:18,221 --> 00:55:19,847 Je t'appellerai du train. 628 00:55:19,931 --> 00:55:23,643 Je t'appellerai dès que j'y serai à Madrid. Je reviens ce soir. 629 00:55:24,227 --> 00:55:27,146 Écoutez-moi. Tout tu expliques ce soir. 630 00:55:27,772 --> 00:55:30,483 Si je ne le fais pas pourrais venir, je t'appellerai. 631 00:55:30,775 --> 00:55:32,944 Je t'appelle, d'accord ? 632 00:55:41,035 --> 00:55:44,080 MESSAGE DE CEBALLOS : IL NE VENIT PAS 633 00:56:38,718 --> 00:56:40,136 Manuel. - Asunción. 634 00:56:42,639 --> 00:56:45,934 Comment pouvons-nous vous aider ? - Je te parlerais. 635 00:56:47,936 --> 00:56:50,813 Il faudra attendre, nous travaillons. 636 00:56:50,897 --> 00:56:53,983 Je peux parler devant eux si je le souhaite. 637 00:56:55,610 --> 00:56:58,112 Manuel, tu te ridiculises. 638 00:56:58,196 --> 00:57:03,743 J'aimerais parler de Persika... - Je n'arrive pas à y croire. -Moi non plus, chérie. 639 00:57:08,331 --> 00:57:11,709 Nous continuerons plus tard. Rosa, Alberto, messieurs... 640 00:57:18,007 --> 00:57:21,386 Rodrigo, donne-nous quelques minutes. 641 00:57:23,972 --> 00:57:29,394 Je pense que je devrais rester. - en ce qui me concerne, c'est possible. 642 00:57:30,228 --> 00:57:32,856 Juste deux minutes, Rodrigo, s'il te plaît. 643 00:57:34,774 --> 00:57:36,192 Deux minutes. 644 00:57:39,362 --> 00:57:41,197 Peut-il fermer la porte ? 645 00:57:42,824 --> 00:57:44,367 S'il te plaît. 646 00:57:48,413 --> 00:57:50,957 Idiot! - Je t'avais prévenu. 647 00:57:51,040 --> 00:57:55,295 Il mentionne Persika devant lui ! Il m'a frappé au cou toute la journée. 648 00:57:55,378 --> 00:57:59,716 Laissez-moi parler. - Eh bien, vous êtes mentalement retardé. 649 00:57:59,799 --> 00:58:03,720 Écoute-moi ou je te tire derrière moi, je te le jure ! 650 00:58:05,472 --> 00:58:08,433 Est-ce qu'il va me tirer ? - Oui, toi et tout le monde ! 651 00:58:08,516 --> 00:58:10,018 De quel genre d'absurdités s'agit-il ? 652 00:58:10,101 --> 00:58:13,313 Devons-nous demander à Alvarado ? - Demandez qui veut. 653 00:58:13,396 --> 00:58:19,486 Soit nous trouverons un accord, soit j'appelle taxi et je vais boire avec les journalistes. 654 00:58:19,652 --> 00:58:20,945 Avec des journalistes ? 655 00:58:21,154 --> 00:58:23,823 Allez plutôt vers la fille par qui vous jurez. 656 00:58:23,907 --> 00:58:25,575 Il y avait une autre clé USB. 657 00:58:27,619 --> 00:58:33,541 De quoi parle-t-il ? - Je l'ai fait une copie. - Où est-il ? - À Madrid. 658 00:58:34,334 --> 00:58:36,211 Madrid est grand. Montre-moi. 659 00:58:36,294 --> 00:58:40,340 Vous le verrez dans la salle d'audience s'il ne me prend pas au sérieux. 660 00:58:40,423 --> 00:58:43,551 Nous pouvons conclure un accord et oublie les différences, 661 00:58:43,802 --> 00:58:48,306 tes projets avec Paco, mon s Frasom et tournez-vous vers l’avenir. 662 00:58:48,473 --> 00:58:50,725 Parce que le parti n’y survivra pas. 663 00:58:51,267 --> 00:58:52,519 Pensez-y. 664 00:58:53,895 --> 00:58:55,355 Abandonner. 665 00:58:56,064 --> 00:58:57,440 Il n'y a rien. 666 00:58:57,732 --> 00:58:59,734 Vous êtes seul et il n'y a pas d'échappatoire. 667 00:59:00,443 --> 00:59:03,154 Tu aurais dû écouter tant qu'il était temps. 668 00:59:03,738 --> 00:59:04,989 Dehors. 669 00:59:07,325 --> 00:59:09,119 Des erreurs. 670 00:59:14,666 --> 00:59:16,459 Regardez les nouvelles ces jours-ci. 671 00:59:17,377 --> 00:59:19,129 Elle pouvait tout voir. 672 00:59:20,880 --> 00:59:22,382 Cher Yamazaki. 673 00:59:33,601 --> 00:59:37,272 Alvarado! - Que fait-il ? Ne vous arrêtez pas. 674 00:59:37,814 --> 00:59:41,526 S'il te plaît. - Ne me suivez pas. - Nous devons parler un moment. 675 00:59:41,651 --> 00:59:43,027 Très court. 676 00:59:44,237 --> 00:59:45,572 Cela vient à vous. 677 00:59:46,072 --> 00:59:48,867 ce qui se passe? - Donnez-moi juste cinq minutes. 678 00:59:52,912 --> 00:59:54,205 Je vais vous appeler. 679 00:59:59,002 --> 01:00:02,338 Rodrigo Alvarado Urrea, diplômé avec mention, 680 01:00:02,589 --> 01:00:05,633 juge de la Nationale tribunal pénal et administratif, 681 01:00:05,884 --> 01:00:09,846 secrétaire du parti, marié, deux filles. 682 01:00:10,263 --> 01:00:13,641 Tout avant 40 ans, c'est pas mal. Mais tu n'es pas le premier. 683 01:00:14,142 --> 01:00:16,603 Je ne prétends pas non plus l’être. - Allez! 684 01:00:17,562 --> 01:00:20,273 Saint Rodrigue, protecteur de la gravité. 685 01:00:21,566 --> 01:00:23,943 Cela ressemble à une insulte venant de votre bouche. 686 01:00:24,277 --> 01:00:25,528 D'accord, l'affaire. 687 01:00:26,196 --> 01:00:31,534 Je suis ici pour ajouter ce CV tu te maquilles. - Tu crois que j'en ai besoin pour ça ? 688 01:00:32,744 --> 01:00:37,248 Ça dépend. Voulez-vous être régional? président du parti ? 689 01:00:38,416 --> 01:00:42,587 Quelle est ta vie ? Nous pensions tous que ce serait toi. 690 01:00:45,173 --> 01:00:48,551 Et regarde-moi maintenant. - Je ne suis pas du tout intéressé. 691 01:00:48,635 --> 01:00:52,806 De plus, Fríasa nous ne nous en débarrasserons pas si facilement. 692 01:00:53,139 --> 01:00:54,599 Frías meurt. 693 01:00:55,892 --> 01:00:57,519 Bien sûr, comment pourriez-vous ne pas le faire. 694 01:00:57,769 --> 01:01:01,856 Cancer de la gorge. Avec métastases osseuses. 695 01:01:03,066 --> 01:01:04,567 Personne ne le sait. 696 01:01:10,240 --> 01:01:16,371 Le prétendant au pouvoir est Paco. - Et je t'offre sa tête. 697 01:01:16,496 --> 01:01:20,542 Asuncion ne fera pas ça être drôle du tout, 698 01:01:20,792 --> 01:01:23,753 elle s'est assise près de toi l'histoire des comptes suisses. 699 01:01:23,837 --> 01:01:26,131 Je suis content que tu l'aies remarqué. 700 01:01:30,093 --> 01:01:31,344 Alors? 701 01:01:33,430 --> 01:01:38,018 Non, le parti n’a plus besoin de scandales. 702 01:01:38,101 --> 01:01:41,646 Mais je ne confie le scandale de Paco qu'à toi. 703 01:01:41,730 --> 01:01:43,189 Prenez soin de lui. 704 01:01:43,314 --> 01:01:45,442 Quel gang criminel vous êtes. 705 01:01:46,067 --> 01:01:50,030 je ne peux pas éviter le procès. -Pas. 706 01:01:50,155 --> 01:01:52,323 J'aurai besoin de toi et tu le sais. 707 01:01:52,532 --> 01:01:55,285 Je ne suis pas encore métis. 708 01:01:55,368 --> 01:01:58,455 Mais il sait plaire bureau du procureur de l'État. 709 01:01:59,873 --> 01:02:03,585 C'est un peu compliqué. - Ce n'est pas pour toi. 710 01:02:06,046 --> 01:02:11,801 Peut-être que je pourrais t'aider, retirer le juge désagréable 711 01:02:12,052 --> 01:02:14,387 et trouvez quelqu'un d'un peu plus accommodant. 712 01:02:14,471 --> 01:02:18,641 Je suis aussi tenté par l'idée déménager sur la côte... 713 01:02:19,225 --> 01:02:22,729 Mais dis-moi, pourquoi ferais-je semblant ? 714 01:02:24,397 --> 01:02:28,651 un vrai plaisir visuel comment font-ils pour te nettoyer en prison ? 715 01:02:28,777 --> 01:02:31,237 Parce que je n'ai rien fait de spécial. 716 01:02:31,696 --> 01:02:34,240 Qu'ai-je fait ? Vous avez survécu ? Je suis. 717 01:02:34,366 --> 01:02:36,910 Qu'ai-je fait ? La roue était-elle dans la machine 718 01:02:36,993 --> 01:02:40,288 qui est lubrifié depuis l'Antiquité ? Je suis. 719 01:02:41,706 --> 01:02:45,168 On ne se souviendra pas non plus de moi dans l'histoire, je ne veux même pas de ça. 720 01:02:45,251 --> 01:02:48,213 Mais je veux le meilleur pour sa femme et sa fille. 721 01:02:49,506 --> 01:02:53,968 Mon Dieu, combien de temps cela nous prendra-t-il ? une façon de raconter la même histoire ? 722 01:02:56,346 --> 01:03:00,725 Vous êtes nouveau ici, jeune homme. Ne vous surestimez pas. 723 01:03:21,621 --> 01:03:27,669 Alvarado, je comprendrai si je maintenant il refuse, je comprends vraiment ça. 724 01:03:28,878 --> 01:03:33,967 Mais avec le temps, j'en vois plus ils ne seront pas au centre des intérêts. 725 01:03:35,802 --> 01:03:38,930 Et tu attends, jusqu'au procès, 726 01:03:41,224 --> 01:03:44,019 avec chaque bière pour rappeler cette conversation. 727 01:03:44,102 --> 01:03:47,689 Et que tu pourrais t'épargner "Quatre ans Ceballos. 728 01:03:49,149 --> 01:03:51,693 Et si tu veux vraiment changer les choses, 729 01:03:51,776 --> 01:03:54,195 si tu veux vraiment changer les choses, 730 01:03:54,487 --> 01:03:57,073 c'est ainsi que cela se passe dans le monde réel. 731 01:03:57,407 --> 01:03:58,867 De l’intérieur. 732 01:03:59,284 --> 01:04:00,827 Et avec mo�. 733 01:04:06,499 --> 01:04:08,835 Non, pas comme ça. Pas comme ça. 734 01:04:09,294 --> 01:04:10,587 Mais comment ? 735 01:04:11,129 --> 01:04:12,589 Fascinant. 736 01:04:13,423 --> 01:04:17,052 Il pense qu'il peut me convaincre. - Je veux dire. - Et c'est vrai ? 737 01:04:17,594 --> 01:04:22,057 Pourquoi en es-tu si sûr ? - Je l'ai déjà fait. 738 01:04:42,452 --> 01:04:44,079 Bonjour. -Comment vas-tu? 739 01:04:44,621 --> 01:04:46,164 Étude. -Merci. 740 01:04:50,126 --> 01:04:51,461 Étudiez librement. 741 01:05:00,595 --> 01:05:02,555 Asseyez-vous. - Ça peut. 742 01:05:03,765 --> 01:05:05,767 Vodka? - Oui, merci. 743 01:05:07,477 --> 01:05:08,603 Mais seulement un peu. 744 01:05:19,114 --> 01:05:20,949 Donc? -Merci. 745 01:05:28,915 --> 01:05:33,044 C'était le dîner travail ou plaisir ? -Emploi. 746 01:05:35,714 --> 01:05:39,968 Partir le matin programme ? - Je ne sais pas. 747 01:05:40,218 --> 01:05:42,929 Tout semble impeccable, mais... -ça ? 748 01:05:44,306 --> 01:05:47,350 je me méfie de trop belles offres. 749 01:05:48,518 --> 01:05:52,355 Vous pensez qu'il y a un piège ? - Main dans la main. 750 01:06:04,367 --> 01:06:05,952 Pourquoi m'as-tu invité ? 751 01:06:07,621 --> 01:06:09,164 J'ai manqué le train. 752 01:06:10,707 --> 01:06:12,542 Alors je me suis dit, pourquoi pas ? 753 01:06:14,044 --> 01:06:15,921 Je ne devrais pas être ici. 754 01:06:17,214 --> 01:06:18,757 Mais tu l’as fait. 755 01:06:20,425 --> 01:06:21,760 N'est-ce pas ? 756 01:06:25,096 --> 01:06:26,973 Je pense que tu m'as lu. 757 01:06:27,390 --> 01:06:29,434 Je suis un bon juge des gens. 758 01:06:29,643 --> 01:06:31,061 Et c'est vrai ? -Que. 759 01:06:31,645 --> 01:06:34,439 Dois-je essayer ? -Allez. 760 01:06:37,400 --> 01:06:39,903 Il aime son travail. Trop. 761 01:06:41,363 --> 01:06:44,574 Mais ce n'est pas grave parce que tu es excellent. Excellent. 762 01:06:44,783 --> 01:06:48,161 Intelligent, travailleur, provocateur. 763 01:06:51,957 --> 01:06:59,297 Mais il te manque encore quelque chose pour le faire et pris au sérieux. -Pénis? -Pas. 764 01:07:01,049 --> 01:07:02,384 Bonne histoire. 765 01:07:05,971 --> 01:07:07,597 Veux-tu me le donner ? 766 01:07:08,431 --> 01:07:10,267 S'il attend, oui. 767 01:07:12,686 --> 01:07:14,771 Je suis mauvais pour attendre, tu le sais. 768 01:07:17,023 --> 01:07:18,358 Pour la patience. 769 01:08:04,112 --> 01:08:05,322 On continue ? 770 01:08:08,283 --> 01:08:09,326 Pas. 771 01:08:11,745 --> 01:08:12,787 Allons-y. 772 01:08:26,676 --> 01:08:29,513 Tu as Rodrigo Alvarada... - Bon sang. 773 01:08:30,013 --> 01:08:31,348 Peut-être un peu ? 774 01:08:32,849 --> 01:08:34,100 Puis-je payer ? 775 01:08:50,158 --> 01:08:51,576 Le reste d'entre vous. 776 01:09:05,549 --> 01:09:07,759 Vous avez Rodrigo Alvarado... 777 01:09:20,272 --> 01:09:21,440 Fernando. 778 01:09:24,526 --> 01:09:27,779 Qui est-ce ? -Iturralde, l'avocat de Ceballos. 779 01:09:28,488 --> 01:09:31,533 Mon client, Roberto Gallardo Antunez, 780 01:09:31,700 --> 01:09:37,164 va coopérer et tout expliquer est au courant de la soi-disant conspiration d'Amadeus. 781 01:09:37,372 --> 01:09:40,792 Nous espérons que ce sera le cas pris en compte dans le jugement. 782 01:09:40,876 --> 01:09:43,754 Mon client admet qu'il était un co-mage�, 783 01:09:43,879 --> 01:09:48,008 mais pas le créateur, l'instigateur et/ou un participant actif au complot. 784 01:09:48,133 --> 01:09:53,096 Une autre personne, Manuel Lépez-Vidal, il était le créateur et l'instigateur du complot, 785 01:09:53,221 --> 01:09:57,350 ce que soulignent les preuves ci-jointes. Roberto Gallardo Antunez 786 01:09:57,434 --> 01:10:00,812 Il veut apprendre les minutes oui est Manuel Lépez-Vidal 787 01:10:00,896 --> 01:10:04,232 approprié et partagé pourcentage des incitations de l’UE 788 01:10:04,316 --> 01:10:08,737 pour terrain agricole précédemment acheté via l'écran. 789 01:10:09,029 --> 01:10:11,907 Après conversion terre... - Excusez-moi. 790 01:10:13,241 --> 01:10:15,702 Pouvez-vous étayer cela avec des preuves ? 791 01:10:20,665 --> 01:10:21,917 Merci! 792 01:10:22,793 --> 01:10:25,670 Après conversion terrain à bâtir, 793 01:10:25,754 --> 01:10:27,839 le terrain a été vendu à des investisseurs 794 01:10:27,923 --> 01:10:31,551 pour le prix et cent fois plus à l'hectare, 795 01:10:32,427 --> 01:10:36,681 Qu'est-ce qui est double, pluriannuel fraude. - Voici Persika. 796 01:10:37,057 --> 01:10:41,478 Ils ont tout changé sauf mon nom. - Pouvons-nous ? -Bien sûr. 797 01:10:42,396 --> 01:10:43,605 Merci. 798 01:10:44,398 --> 01:10:46,691 Mon client il a assisté aux réunions 799 01:10:46,942 --> 01:10:51,071 où tout était convenu. Aperçu des transactions par carte 800 01:10:51,321 --> 01:10:55,909 prouve que Manuel Lépez-Vidal était présent à chaque réunion : 801 01:10:56,159 --> 01:10:59,371 à l'hôtel Las Arenas, rue Vinas 22, 802 01:11:00,205 --> 01:11:04,084 au club sportif Green Village, Rue Mercadères 7, 803 01:11:04,710 --> 01:11:08,380 au club Afrodita, 13e kilomètre de l'autoroute 3, 804 01:11:09,089 --> 01:11:13,635 au club Pink Paradise, 37. kilomètre... - Ça suffit. 805 01:11:14,845 --> 01:11:19,015 Laissez-le finir. - Je m'excuse. -Merci. 806 01:11:19,808 --> 01:11:23,729 Club Paradis Rose, 37e kilomètre de l'autoroute 1, 807 01:11:23,854 --> 01:11:27,733 club de poupées, 41e kilomètre de l'autoroute 2, 808 01:11:28,233 --> 01:11:32,904 Restaurant El Torreón, Rue Maestre Gonzalbo 91, 809 01:11:33,196 --> 01:11:37,659 la maison d'Eherazade, Avenue Los Robles b. b. 810 01:11:37,743 --> 01:11:42,873 Écoutez-moi. - Ils se sont joués de toi. Prêt sont sur tout. Appelez José Luis. 811 01:11:42,956 --> 01:11:46,001 Je suis désolé pour ça, mais tout cela n'est qu'un mensonge. 812 01:11:46,084 --> 01:11:49,004 Ils feront tout pour me discréditer. 813 01:11:49,087 --> 01:11:53,425 Il ne doit pas croire cela. - C'est moi qui déciderai. 814 01:11:53,967 --> 01:11:55,635 Concentrez-vous sur l'essentiel. 815 01:11:55,719 --> 01:12:00,223 Il reste 3 semaines avant le procès, appelez José Luisa, fais ce que tu as à faire. 816 01:12:00,474 --> 01:12:02,559 Parce que cela va encore empirer. 817 01:12:04,895 --> 01:12:06,146 Taxi. 818 01:12:10,901 --> 01:12:12,194 Tu n'y vas pas ? 819 01:12:12,527 --> 01:12:14,196 Non, j'y vais seul. 820 01:12:15,113 --> 01:12:16,740 On se voit à la maison ? 821 01:12:24,998 --> 01:12:26,875 C'est ici! M. Lépez-Vidal ? 822 01:12:27,084 --> 01:12:28,627 Avez-vous coopéré ? 823 01:12:29,252 --> 01:12:33,256 Était-ce aussi à propos du vôtre ? collègues étrangers ? -Merci. 824 01:12:59,324 --> 01:13:01,034 On y va demain ? 825 01:13:03,662 --> 01:13:05,497 Bien sûr. -Bien. 826 01:13:06,540 --> 01:13:07,958 C'est dans le deuxième. 827 01:13:10,669 --> 01:13:12,004 Ouais, merci. 828 01:13:31,023 --> 01:13:33,358 Nati, je dois passer un coup de fil, d'accord ? 829 01:13:45,621 --> 01:13:47,247 Il est avec sa fille. 830 01:14:03,347 --> 01:14:06,725 Vous avez Rodrigo Alvarado, laissez un message... 831 01:14:16,568 --> 01:14:19,863 Vous avez Rodrigo Alvarado, laissez un message... 832 01:14:20,030 --> 01:14:26,578 Alvarado, il me reste encore 3 semaines et je suis rassasié je cherche des pièces pour vous appeler. 833 01:14:26,662 --> 01:14:30,540 Vous aviez assez de temps. Donnez votre avis, oui ou non ! 834 01:14:33,543 --> 01:14:34,711 Pouvons-nous y aller ? 835 01:14:37,673 --> 01:14:39,508 Que t'ont-ils dit ? - Ils ne l'ont pas fait. 836 01:14:40,050 --> 01:14:42,844 Nati, regarde-moi. - Ils n'ont rien dit. 837 01:14:50,269 --> 01:14:51,770 As-tu entendu ça aussi ? 838 01:14:52,354 --> 01:14:56,942 Tu nous as craché dessus ? -S'il te plaît? - Ils ne l'ont pas fait. - Laissez-moi voir. - Regardez le sol ! 839 01:14:57,234 --> 01:15:00,821 Ce n’est pas le cas, il n’y a rien. - Ils le sont, regarde. As-tu craché ? 840 01:15:01,029 --> 01:15:04,533 Ils ne l'ont pas fait, allons-y ! - Où es-tu? prise de bec? - Ce n'est pas le cas, papa, allons-y ! 841 01:15:04,616 --> 01:15:08,912 Crache-moi au visage, tu bave sans instruction. - Un voleur a appelé ! 842 01:15:08,996 --> 01:15:13,542 Hé! Je n'ai rien volé, n'est-ce pas ? clair? Baver! - Un voleur et une pute ! 843 01:15:13,625 --> 01:15:15,586 Ça me dégoûte ! -Papa! 844 01:15:16,044 --> 01:15:17,379 Allez! - Qu'est-ce que c'est? 845 01:15:17,462 --> 01:15:21,592 Qu'est-ce que vous avez dit? - Aller se faire cuire un œuf. - Qu'est-ce que c'est? - Papa, lâche-toi ! Allons-y! 846 01:15:21,675 --> 01:15:26,138 Dis-le-moi en face ! - Regarde-moi, papa ! S'il vous plaît, regardez-moi ! 847 01:15:26,221 --> 01:15:29,516 Sortez d'ici ! Casse-toi la tête ! - Abruti! 848 01:15:31,393 --> 01:15:32,644 Assez! 849 01:16:02,507 --> 01:16:04,176 Tu veux t'asseoir ? 850 01:16:09,848 --> 01:16:11,141 Tu es prêt à boire un verre ? 851 01:16:24,029 --> 01:16:25,656 Personne ne le sait, mais... 852 01:16:26,448 --> 01:16:31,620 Je vais vous donner une chance de plus. Le dernier. - Une chance pour quoi ? 853 01:16:32,829 --> 01:16:34,331 Pour bien finir cela. 854 01:16:40,712 --> 01:16:42,130 Ce n'est pas pour ça que tu m'as appelé. 855 01:16:43,549 --> 01:16:47,928 Incroyablement. Tu n'as jamais ça ne va pas changer, n'est-ce pas ? 856 01:16:49,471 --> 01:16:52,266 Votre femme est bien plus intelligente que vous. 857 01:16:52,724 --> 01:16:56,478 Et il a raison, parfois il l'est dans la vie, il vaut mieux être un Gallardo. 858 01:16:56,687 --> 01:17:00,774 Je suis ce que je suis. -Bâtard arrogant. - Moi arrogant ? -Que. 859 01:17:00,858 --> 01:17:04,611 L'arrogance, bon sang ce pays. - L'arrogance mène à la trahison. 860 01:17:04,695 --> 01:17:08,448 La trahison, c'est désobéir aux ordres. Et tu n'as pas écouté. 861 01:17:09,867 --> 01:17:12,119 Vous n'avez rien appris, n'est-ce pas ? 862 01:17:12,536 --> 01:17:15,873 Tu ne l'as pas encore réalisé c'est comme ça que les mauvaises nouvelles commencent ? 863 01:17:21,837 --> 01:17:25,048 Entrer en contact. - Ce n'est pas important. - N'hésitez pas à me contacter. 864 01:17:27,259 --> 01:17:30,637 ALLEZ. IL Y A UNE SEMAINE DE JOURS. PAR : R. ALVARADO 865 01:17:33,932 --> 01:17:35,225 Voilà. 866 01:17:35,517 --> 01:17:37,519 Cette lueur arrogante dans tes yeux. 867 01:17:38,145 --> 01:17:39,771 Il me connaît très bien. 868 01:17:41,607 --> 01:17:45,277 Comme si j'étais ton père. - Eh bien, je ne suis pas votre fils. 869 01:17:47,362 --> 01:17:49,364 Ce n'est pas un jeu, c'est sérieux ! 870 01:17:53,744 --> 01:17:54,995 S'il te plaît? 871 01:17:57,998 --> 01:17:59,416 Me menacer ? 872 01:18:01,251 --> 01:18:05,506 Où veut-il en venir, Jos Luis ? Vais-je avoir un accident ? 873 01:18:07,132 --> 01:18:10,552 Ma voiture va-t-elle sortir de la route ? Que me dit-il ? 874 01:18:10,636 --> 01:18:12,763 Faites pousser des boules ! Que me dit-il ? 875 01:18:14,765 --> 01:18:17,476 Tu n'es plus à moi responsabilité, Manuel. 876 01:18:46,046 --> 01:18:47,464 Comment ça s'est passé ? 877 01:18:51,468 --> 01:18:53,762 Voici les billets d'avion et l'argent. 878 01:18:53,846 --> 01:18:57,433 Lorsque vous atterrissez à Toronto, ta sœur viendra te chercher. 879 01:18:57,724 --> 01:19:02,354 Incroyablement. Tu en avais juste besoin servir. - In�s, c'est dur pour moi aussi. 880 01:19:03,021 --> 01:19:05,065 Prends-le, c'est le meilleur. 881 01:19:08,485 --> 01:19:12,865 C'est dur pour toi aussi. -Que. -Bien sûr. -Que. 882 01:19:14,324 --> 01:19:17,161 Tout cela par fierté. - S'il te plaît! Où va-t-il ? 883 01:19:17,244 --> 01:19:19,246 Baise ta fille. 884 01:19:19,538 --> 01:19:22,166 Ce n'est pas de la fierté, Inès, mais de la justice ! 885 01:19:36,096 --> 01:19:40,809 Nous pouvons le faire nous-mêmes. Salut. - Prends soin de toi. Je t'appelle. 886 01:20:01,497 --> 01:20:04,291 Cédrin, Céceres, Aguado, Solana, Belsu�, 887 01:20:04,374 --> 01:20:07,920 Aragón, Nayim, Poyet, Higuera, Pardeza et Esnaider. 888 01:20:08,045 --> 01:20:09,463 Il parle en mangeant. 889 01:20:11,590 --> 01:20:14,009 Comme pour prononcer un discours, pas seulement des noms. 890 01:20:15,427 --> 01:20:17,596 Je mettrais Cedrín dans le but. 891 01:20:18,097 --> 01:20:23,352 Wing, Chucho Solana et Belsu�, 892 01:20:23,602 --> 01:20:26,313 qui a sauvé le but en première mi-temps. 893 01:20:26,730 --> 01:20:32,403 Zdesna, un homme qui lui appartient a changé l'histoire avec son pied droit. 894 01:20:32,486 --> 01:20:33,654 D'accord! 895 01:20:34,071 --> 01:20:36,949 Cédrin, Céceres, Aguado, Solana, Belsu�, 896 01:20:37,032 --> 01:20:40,953 Aragón, Nayim, Poyet, Higuera, Pardeza et Esnaider. 897 01:20:41,286 --> 01:20:42,454 Désolé. 898 01:20:43,956 --> 01:20:46,083 Pouvez-vous jouer de la musique ? 899 01:21:08,063 --> 01:21:09,273 Oui, Luis, qu'en dis-tu ? 900 01:21:09,398 --> 01:21:13,944 Désolé, mec, mais c'est quelque chose est venu et je ne peux pas venir. - mais ça l'est. 901 01:21:14,403 --> 01:21:16,238 Je dois finir quelque chose. 902 01:21:16,321 --> 01:21:20,576 J'ai 15 minutes pour déjeuner avant mais quand les Chinois viennent. - Et demain ? 903 01:21:20,659 --> 01:21:24,663 Je vais au petit matin Belmopén, je te l'ai dit. 904 01:21:24,788 --> 01:21:30,878 Luis, nous devons parler, c'est important. - Laissez-moi voir. À la fin de la semaine prochaine. 905 01:21:30,961 --> 01:21:35,674 Je vais te pousser quelque part, je le jure la plus jeune fille. Ou par téléphone. 906 01:21:35,758 --> 01:21:39,678 Pas. Êtes-vous au bureau? - J'ai dit que je l'avais fait. Je suis au bureau. 907 01:21:39,762 --> 01:21:43,057 Je serai là dans 10 minutes. - Pas le temps, chinois ! 908 01:21:43,140 --> 01:21:44,683 En 5 minutes, vraiment. 909 01:21:48,437 --> 01:21:49,813 Gardez le reste. 910 01:22:03,494 --> 01:22:05,954 Bon après-midi. - Bonjour, monsieur. 911 01:22:08,999 --> 01:22:11,210 Bon après-midi. - Bonjour, messieurs. 912 01:22:11,502 --> 01:22:15,089 Nous devons encore travailler sur les détails techniques. 913 01:22:31,730 --> 01:22:33,440 Au revoir. - Au revoir. 914 01:22:34,191 --> 01:22:35,442 Bonjour. 915 01:22:36,443 --> 01:22:38,028 Bonjour. -Descente? 916 01:22:38,362 --> 01:22:39,446 Non, debout. 917 01:22:50,791 --> 01:22:52,042 Il m'attend. 918 01:22:57,131 --> 01:23:01,802 Est-ce que beaucoup de gens vous ont vu ? - Ce n'est pas le cas. - Es-tu sûr? -Que. - Ne laissez personne partir ! 919 01:23:02,219 --> 01:23:06,265 Ne me fais pas ça, chérie ce n'est pas bon d'être vu ici. 920 01:23:06,515 --> 01:23:09,268 Rié ? J'ai un cri. Comme ça, il ne fera pas de bêtises. 921 01:23:10,144 --> 01:23:13,147 Cinq minutes. Que puis-je faire pour vous ? 922 01:23:14,690 --> 01:23:17,318 Manuel, les Chinois arrivent bientôt. 923 01:23:17,401 --> 01:23:20,654 Ça ne peut pas attendre une semaine ? J'écoute ! 924 01:23:21,697 --> 01:23:24,825 Est-ce qu'il a un cerveau ou est-ce qu'il me baise ? 925 01:23:24,908 --> 01:23:27,411 Qu'est-ce qu'il veut ? Hé! 926 01:23:36,795 --> 01:23:40,841 ILS vous écoutent aux portes 927 01:23:44,428 --> 01:23:45,888 Nous devons parler. 928 01:23:46,847 --> 01:23:48,223 Où allons-nous ? 929 01:24:03,364 --> 01:24:06,033 Comment savez-vous? - Ils en enquêtent sur plusieurs. 930 01:24:06,450 --> 01:24:08,744 Depuis? - Au moins un mois. 931 01:24:09,119 --> 01:24:13,582 J'ai entendu les enregistrements. - Le mien? -Que. Ici, le vôtre, le mien... 932 01:24:13,666 --> 01:24:17,878 Comment pourraient-ils sonder mon bureau ?! 933 01:24:17,962 --> 01:24:22,800 C'est gros, les têtes vont voler. - Le mien?! Ils ont commencé avec moi ? 934 01:24:22,883 --> 01:24:26,470 Je sais qu'ils n'ont pas commencé sur Ceballos, Fríasa et Paco. 935 01:24:26,971 --> 01:24:31,225 J'étais toujours avec eux ! 936 01:24:31,308 --> 01:24:36,605 Même quand Alex a fait ça, J'étais avec eux et ceci est mon remerciement ! 937 01:24:36,897 --> 01:24:40,484 Les enregistrements ne sont pas valables devant les tribunaux. Ils ne doivent pas le faire. 938 01:24:40,567 --> 01:24:43,779 Nous sommes des gens d'affaires ! Nous essayons de travailler. 939 01:24:43,862 --> 01:24:49,994 Ici, soit ils paieront, soit ils payer. Merde de pays ! 940 01:24:53,205 --> 01:24:55,249 C'est facile pour eux. - À qui ? 941 01:24:55,457 --> 01:24:56,709 Des étrangers. 942 01:24:56,959 --> 01:24:58,502 C'est Fraas. 943 01:24:59,295 --> 01:25:03,048 Frías, ces grosses conneries. Il me déteste. 944 01:25:03,674 --> 01:25:05,926 Il m'a marché dessus. - Pas seulement lui. 945 01:25:06,010 --> 01:25:09,930 Il ne m'a jamais contacté. Non, juste une fois, tu te souviens ? 946 01:25:10,014 --> 01:25:14,351 Quand je lui, Rojas et Serrano nommé une sorte de directeurs. 947 01:25:14,518 --> 01:25:16,937 C'est seulement à ce moment-là qu'il m'a tendu la main. 948 01:25:17,021 --> 01:25:21,650 Mais quand Pacu aime Persika pour toi aussi a explosé au visage, qui ont-ils appelé ? 949 01:25:21,942 --> 01:25:23,402 Bermejo! 950 01:25:23,652 --> 01:25:27,072 Il m'a appelé d'un air endormi ! "Il faut le cacher en Andorre !" 951 01:25:27,156 --> 01:25:29,283 Et j'étais avec eux, Manuel. 952 01:25:29,992 --> 01:25:34,288 J'ai tout emporté en Andorre dans un putain d'hélicoptère de la police. 953 01:25:35,080 --> 01:25:36,415 Vous l'avez fait. 954 01:25:36,874 --> 01:25:41,212 Et voici mes remerciements. -Que. 955 01:25:49,637 --> 01:25:50,804 Merde, chinois. 956 01:25:53,766 --> 01:25:54,808 Luis. 957 01:25:54,892 --> 01:25:58,979 Où en sommes-nous avec les Chinois ? - Alors, quelle est la raison ? -Pas. 958 01:25:59,396 --> 01:26:01,690 Ils ne nous considèrent pas égaux. 959 01:26:01,941 --> 01:26:03,609 Nous ne les avons jamais fait asseoir. 960 01:26:03,692 --> 01:26:07,112 Moi, parce que je n'ai pas obtenu mon diplôme, et vous à cause de votre origine. 961 01:26:07,363 --> 01:26:11,492 C'est le problème, ils nous méprisent. Savez-vous comment Paco vous appelle ? 962 01:26:11,909 --> 01:26:13,285 Grabber. 963 01:26:13,369 --> 01:26:16,539 Je l'ai entendu une fois. Grabber Cabrera. 964 01:26:16,872 --> 01:26:18,374 Moi, le Grabber ? 965 01:26:20,084 --> 01:26:21,919 Le gitan Paco ? 966 01:26:22,294 --> 01:26:24,421 Et d'où vient le gitan ? 967 01:26:24,505 --> 01:26:27,466 Gypsy... S'il n'y avait pas Ceballos, 968 01:26:27,550 --> 01:26:32,680 J'effacerais cette puanteur cul pendant que je baise sa mère ! 969 01:26:33,055 --> 01:26:36,600 C'est lui qu'il faut écouter ! 970 01:26:36,767 --> 01:26:42,606 Espèce de canaille ! Le renard Tjera�, un chassez le loup ! - Et toujours collecter de l'argent. 971 01:26:42,690 --> 01:26:48,779 Il n'y aurait pas de pêche ! C'était son idée ! 972 01:26:48,946 --> 01:26:50,531 C'est quelle année ? -'97. 973 01:26:50,614 --> 01:26:55,119 Il était complètement ivre. Conversion de terrain.... 974 01:26:55,202 --> 01:26:56,912 Bon sang. 975 01:27:00,916 --> 01:27:02,543 Sa mère ! 976 01:27:02,710 --> 01:27:08,257 Mais cela n'arrive pas changer. N'est-ce pas ? 977 01:27:09,091 --> 01:27:12,136 Cela n'arrive jamais ici rien ne changera. 978 01:27:12,386 --> 01:27:15,097 Ils vous renverseront toujours les fesses ici. 979 01:27:15,639 --> 01:27:18,142 Ils vous renverseront toujours les poches. 980 01:27:18,392 --> 01:27:21,729 Et quand ça s'épaissit, qui appellent-ils 981 01:27:22,021 --> 01:27:24,148 Vous. -Toujours disponible. 982 01:27:24,857 --> 01:27:27,735 La gitane tend simplement la main. 983 01:27:27,818 --> 01:27:30,905 Personne n’est son égal en cela. 984 01:27:31,155 --> 01:27:32,698 Personne! 985 01:27:35,284 --> 01:27:37,536 Que dit-il de Bruxelles ? 986 01:27:40,915 --> 01:27:44,752 "S'ils veulent trouver des pêches, d'abord, il va manger de la merde. 987 01:27:46,420 --> 01:27:47,838 Fils de pute. 988 01:27:48,798 --> 01:27:50,466 Je ne suis pas drôle. 989 01:27:51,926 --> 01:27:53,093 Allons-y. 990 01:27:54,178 --> 01:27:57,598 S'il découvre quelque chose, à bientôt, ne m'appelle pas. 991 01:27:58,224 --> 01:28:02,937 Paco. Comment vas-tu? - ce qu'il fait ici ? - Cela ne te concerne pas. -Fermez-la. 992 01:28:03,020 --> 01:28:05,564 M. Woo, je serai avec vous dans 5 minutes... 993 01:28:05,689 --> 01:28:09,443 que faisais-tu ? - Juste un peu. Il a commandé du café aux Chinois. 994 01:28:09,527 --> 01:28:12,571 Ne me mouille pas. De quoi as-tu parlé ? 995 01:28:13,447 --> 01:28:15,324 Pour rien. 996 01:28:15,783 --> 01:28:21,122 Manuel veut transférer de l'argent... - Un peu d'argent. Incroyablement ! 997 01:28:21,205 --> 01:28:25,417 Paco, je te demande gentiment de te calmer�. 998 01:28:25,501 --> 01:28:27,378 Dois-je me calmer ? Bien sûr. 999 01:28:27,461 --> 01:28:30,673 Nous serons calmes discutez de ce qui vous dérange. 1000 01:28:30,756 --> 01:28:33,509 Mais pour l'amour du ciel, pas ici. Susi, tu lui dis. 1001 01:28:33,592 --> 01:28:37,763 Il a le droit. Pour parler Nous serons au bureau. C'est vrai, Manu ? 1002 01:28:38,055 --> 01:28:42,101 Je préfère ne pas être au bureau. Nous prendrons un verre en bas. 1003 01:28:42,184 --> 01:28:47,273 Pour que tout le monde voie à quel point son patron est stupide ? - Excusez-moi. - Même pas un coup de langue. 1004 01:28:47,356 --> 01:28:52,319 Enlève ta veste. - Non, non. - Vous avez cherché tu es con ? - C'est ce qu'il veut faire ? -Que. 1005 01:28:52,403 --> 01:28:58,117 Est-ce qu'il joue au flic ? - je veux voir "Qu'est-ce qui a". - Je suis désolé, mais je pars. 1006 01:28:58,200 --> 01:29:02,955 Vous n'allez nulle part. Il reste ici. - Calme-toi. - Ne me touche pas. - Je veux! 1007 01:29:03,205 --> 01:29:06,333 Ne me touchez pas ! Ne me touchez pas ! 1008 01:29:06,417 --> 01:29:08,544 Hé! - qu'est-ce que c'est? 1009 01:29:10,588 --> 01:29:11,672 Qu'est-ce que c'est? 1010 01:29:14,341 --> 01:29:15,509 Oups ! 1011 01:29:16,260 --> 01:29:20,222 Jetez un oeil. Voyez-vous cela ? - Je n'arrive pas à y croire, Manu. 1012 01:29:22,266 --> 01:29:23,934 Qu'est-ce que je fais de toi ? 1013 01:29:24,477 --> 01:29:27,146 Qu'est-ce qui ne va pas? Dites-moi. 1014 01:29:27,813 --> 01:29:32,234 Dis-moi quoi faire de toi ! Vous avez terminé ! - Fils de pute! 1015 01:29:35,821 --> 01:29:36,989 Fils de pute! 1016 01:29:37,573 --> 01:29:39,992 Perdez-vous, vous puez ! Je vais vous tuer! 1017 01:29:40,785 --> 01:29:42,369 Avez-vous vu ? 1018 01:29:42,703 --> 01:29:45,372 Que. Brisez-le, juste au cas où. 1019 01:30:18,489 --> 01:30:20,574 Il est peut-être temps d'arrêter. 1020 01:30:20,950 --> 01:30:22,076 Pas. 1021 01:30:22,701 --> 01:30:26,705 Pas. -Alors? 1022 01:30:27,873 --> 01:30:32,128 J'ai une semaine pour Alvarado. Je dois trouver l'argent de Bermej. 1023 01:30:32,211 --> 01:30:33,254 Combien ai-je? 1024 01:30:33,337 --> 01:30:37,258 Combien pouvons-nous transférer ? - Ça dépend, à quoi sert l'argent ? 1025 01:30:37,341 --> 01:30:40,177 Pour un plombier. - Lequel? - Le nouveau. - que va-t-il faire ? 1026 01:30:40,261 --> 01:30:44,640 Retrouvez la chasse de Bermejo en Andorre. Nous allons ensuite soudoyer le banquier. 1027 01:30:45,224 --> 01:30:46,934 Dis, combien ? 1028 01:30:48,644 --> 01:30:50,062 Beaucoup. 1029 01:30:50,312 --> 01:30:53,399 Je ne peux pas y accéder autant d'argent en une journée. 1030 01:30:56,360 --> 01:30:59,947 Comment vas-tu? -Bien. Il fait très froid. 1031 01:31:01,323 --> 01:31:02,616 Et Naty ? 1032 01:31:02,992 --> 01:31:06,787 Ça va un peu. Il aime être avec ses proches. 1033 01:31:09,790 --> 01:31:10,833 Dans... 1034 01:31:11,667 --> 01:31:14,670 J'appelle parce que j'ai besoin d'argent, presque tout. 1035 01:31:17,089 --> 01:31:19,925 Et je ne peux pas promettre que je le rendrai rapidement. 1036 01:31:20,801 --> 01:31:22,845 Mais j'en ai vraiment besoin, sinon... 1037 01:31:24,138 --> 01:31:25,848 Sinon quoi ? 1038 01:31:27,183 --> 01:31:32,396 Je ne sais pas ce qui va se passer. - Ce n'est pas seulement votre argent. 1039 01:31:33,814 --> 01:31:36,108 Il appartient aussi à votre fille. - Je sais. 1040 01:31:38,611 --> 01:31:42,156 Je ne veux pas me battre. Dites combien et comment. 1041 01:31:42,406 --> 01:31:47,787 Et tu sais, je ne t'ai jamais mis dehors elle n'est pas sortie de la maison sans rien. 1042 01:31:47,870 --> 01:31:52,625 Je t'ai toujours aimé Je respectais et tu étais le plus important pour moi. 1043 01:31:53,292 --> 01:31:54,835 Comment allons-nous procéder ? 1044 01:31:55,878 --> 01:31:57,296 Merci. 1045 01:31:58,506 --> 01:32:01,592 Écouter. Le meilleur mais Estrada vous appelle. 1046 01:32:01,842 --> 01:32:04,387 Tu me vois n'appelle pas Jamais. 1047 01:32:04,804 --> 01:32:08,015 je te contacterai si j'ai besoin de toi. 1048 01:33:00,943 --> 01:33:02,445 Comment vas-tu, mon ami ? 1049 01:33:04,030 --> 01:33:05,281 D'accord. 1050 01:33:06,073 --> 01:33:07,658 Passe-moi le sac à dos. 1051 01:33:17,835 --> 01:33:19,253 Tout est à l'intérieur. 1052 01:33:19,545 --> 01:33:21,005 C'est toi qui... 1053 01:33:25,968 --> 01:33:27,303 Il vous appellera. 1054 01:33:29,096 --> 01:33:32,016 Mais... - Ils t'appelleront dans 3 jours, 5... 1055 01:34:13,683 --> 01:34:16,269 D'accord, accord. 1056 01:34:18,521 --> 01:34:20,064 Ont-ils appelé ? 1057 01:34:21,148 --> 01:34:22,400 Bon sang! 1058 01:34:22,566 --> 01:34:24,819 Quoi de neuf? - Rien de particulier. 1059 01:34:25,111 --> 01:34:29,282 Je connais un gars à Credit Andorra ce qui semble doux, mais... 1060 01:34:30,283 --> 01:34:31,701 Qui sait. 1061 01:34:32,118 --> 01:34:36,122 J'en ai entendu parler d'un Andbank, mais même cela n’est pas certain. 1062 01:34:36,831 --> 01:34:39,500 Peut-être qu'ils sont pour nous les meilleures chances à Privada, 1063 01:34:39,584 --> 01:34:41,877 il y a Curro, mon ancien client. 1064 01:34:42,878 --> 01:34:46,424 Morabanc est à éviter, Je leur en voulais. 1065 01:34:49,051 --> 01:34:50,886 Qu'il doit en choisir un ? 1066 01:34:53,764 --> 01:34:55,975 Puisque c'est Bermejo, 1067 01:34:56,475 --> 01:34:59,645 Et banque ou crédit. 1068 01:35:10,656 --> 01:35:13,743 Que? - C'est moi. - Tu m'as manqué. - Un peu plus. 1069 01:35:13,826 --> 01:35:17,121 Je n'y crois pas jusqu'à ce que je le voie. - Ça avance lentement, mais ça avance. 1070 01:35:17,413 --> 01:35:19,498 J'ai entendu ce que tu as fait. 1071 01:35:19,916 --> 01:35:22,460 Pas de soucis, comptez sur moi. 1072 01:35:22,877 --> 01:35:27,173 Je n'aime pas me répéter, mais je n'y crois pas jusqu'à ce que je le voie. 1073 01:35:27,256 --> 01:35:30,259 Il nous reste encore une semaine, il n'y aura pas le temps... 1074 01:35:30,343 --> 01:35:33,930 Si je n'ai pas quelque chose de précis, oublie moi, c'est clair ? 1075 01:35:52,573 --> 01:35:54,158 Qu'est-ce que c'est? - Ce n'est pas à la banque. 1076 01:35:54,617 --> 01:35:55,701 S'habiller. 1077 01:35:55,785 --> 01:35:57,995 Pas à la banque ? 1078 01:36:15,888 --> 01:36:17,390 C'est la fille de Bermejo. 1079 01:36:17,473 --> 01:36:19,058 Qui, blonde ? -Que. 1080 01:36:19,600 --> 01:36:21,018 Je ne vois rien. 1081 01:36:21,435 --> 01:36:23,437 Blonde, Luca. -Que? 1082 01:36:23,771 --> 01:36:28,651 Regardez la maison que Mme construit tout ce temps. Allons-y. 1083 01:36:40,371 --> 01:36:43,833 Que? - Luca, bonjour ! Je m'appelle Manuel Lépez-Vidal. 1084 01:36:44,083 --> 01:36:48,462 L'ami de ton père. -Que? Désolé, mais il nous a envoyé chercher quelque chose. 1085 01:36:49,130 --> 01:36:54,260 C'est urgent. Nous ne tarderons pas. Veuillez ouvrir la porte. -D'accord. 1086 01:37:02,143 --> 01:37:05,771 Bonjour. Ton père ne l'est pas n'a rien dit ? - Non, rien. 1087 01:37:05,855 --> 01:37:09,525 Il nous a envoyé en chercher documents, quelque chose s'est produit. 1088 01:37:09,817 --> 01:37:11,861 Nous ne tarderons pas. Pouvons-nous apprendre ? 1089 01:37:12,945 --> 01:37:14,363 Tu peux. -Merci. 1090 01:37:15,781 --> 01:37:17,033 Bonjour. 1091 01:37:21,829 --> 01:37:24,040 Belle fête. 1092 01:37:24,457 --> 01:37:26,459 Papa sait ? -Pas. 1093 01:37:26,542 --> 01:37:29,086 Pas de soucis. - de quoi as-tu besoin exactement ? 1094 01:37:29,337 --> 01:37:32,423 Quelques documents. Sont-ils dans un dossier ou sur un disque ? 1095 01:37:32,507 --> 01:37:33,925 Il a mentionné le disque. 1096 01:37:35,092 --> 01:37:37,762 Disque dur. - Pouvons-nous jeter un oeil ? 1097 01:37:38,596 --> 01:37:40,723 Bien sûr. -Lucie. 1098 01:37:41,766 --> 01:37:44,435 Est-ce que tout va bien ? - Tous les cinq. Pas de soucis. 1099 01:37:44,644 --> 01:37:46,771 Désolé. Nous aurons bientôt terminé. 1100 01:37:47,563 --> 01:37:51,192 Ne va-t-elle rien dire à papa ? - Allez. -Merci. 1101 01:37:53,653 --> 01:37:55,363 Fernando, regarde là-bas. 1102 01:37:56,280 --> 01:37:59,325 Bonjour. -Les amis de papa, ils partent. 1103 01:37:59,450 --> 01:38:03,871 Pas de soucis, juste toi continuer. - Détendu. 1104 01:38:07,291 --> 01:38:09,377 Rien. - Y a-t-il quelque chose de pire ? 1105 01:38:09,752 --> 01:38:15,049 La chambre, mais elle est fermée à clé. - Nous verrons. Peut-être que c'est là. 1106 01:38:16,259 --> 01:38:17,343 Merci. 1107 01:38:17,426 --> 01:38:19,428 Regarde là-bas, Fernando. 1108 01:38:19,512 --> 01:38:22,098 Qu'est-ce que c'est? - Rien, ils doivent prendre quelque chose. 1109 01:38:22,181 --> 01:38:25,560 Je suis désolé de vous déranger. Papa t'expliquera. 1110 01:38:25,893 --> 01:38:27,478 Un problème est survenu... 1111 01:38:27,562 --> 01:38:31,858 C'est cette pièce. - Oups. Je n'ai rien vu. 1112 01:38:36,195 --> 01:38:41,742 Elle a raison, elle est verrouillée. -Que. - Il doit y avoir une clé. -Pas. Non, non. 1113 01:38:41,826 --> 01:38:46,330 Alors il doit être dedans parce que c'est la seule pièce verrouillée, non ? 1114 01:38:46,998 --> 01:38:49,876 Papa m'a dit de ne pas ouvrir cette porte. 1115 01:38:49,959 --> 01:38:55,465 Bien sûr, il y a des choses importantes à l'intérieur, documents, c'est pourquoi je suis ici. 1116 01:38:55,631 --> 01:39:01,345 Ton père m'a demandé de les récupérer. Veuillez trouver la clé. Il faut que ça soit là. 1117 01:39:02,263 --> 01:39:08,311 Luca, s'il te plaît, trouve la clé, il est tard. - Je n'ai pas de clé. - Trouvez-le. 1118 01:39:09,979 --> 01:39:13,024 Fernando, viens c'est ici. - Me voici. 1119 01:39:13,232 --> 01:39:14,442 Qui est-il ? 1120 01:39:14,942 --> 01:39:16,736 Hé! Êtes-vous fou? 1121 01:39:16,903 --> 01:39:19,489 J'ai besoin de ces documents. -SUR. K. 1122 01:39:19,572 --> 01:39:23,242 Comprenez, nous avons problème, la vie n'est pas une fête. 1123 01:39:23,326 --> 01:39:26,287 Il n'est pas obligé d'enfoncer la porte. -Bien. 1124 01:39:26,913 --> 01:39:28,790 Je sais ce que je dois faire. 1125 01:39:29,707 --> 01:39:31,292 La voici. 1126 01:39:31,667 --> 01:39:33,252 Ne faites pas semblant d'être intelligent. 1127 01:39:33,336 --> 01:39:35,213 Donnez-moi les clés, s'il vous plaît. 1128 01:39:42,553 --> 01:39:44,931 Voyons... Merde. 1129 01:39:46,182 --> 01:39:49,435 Pourquoi n'est-il pas venu seul ? - Il sait qu'il est au congrès. 1130 01:39:49,519 --> 01:39:52,438 Et pourquoi ne t'a-t-il pas donné la clé ? - Bonne question 1131 01:39:52,522 --> 01:39:55,483 Fernando, nous allons devoir enfoncer la porte. 1132 01:39:55,566 --> 01:39:59,779 Vous ne devez pas. - Lucía, c'est comme ça. 1133 01:39:59,862 --> 01:40:04,117 Nous avons besoin de documents pour votre père. Je peux l'appeler, à 4 heures du matin, 1134 01:40:04,659 --> 01:40:06,953 dort 3 heures, après une mauvaise journée 1135 01:40:07,203 --> 01:40:10,081 et dis-lui que nous ne pouvons pas apporter des documents 1136 01:40:10,415 --> 01:40:15,044 parce que sa fille ne nous donne pas défonçons cette porte merdique ! 1137 01:40:15,378 --> 01:40:17,338 Calmez-vous, s'il vous plaît. 1138 01:40:18,381 --> 01:40:20,591 Nous avons besoin d'un outil pour l'ouvrir. 1139 01:40:21,342 --> 01:40:27,306 S'il te plaît. Lucía, veux-tu m'aider ? père et tu cherches un outil pour ouvrir ça ? 1140 01:40:27,390 --> 01:40:30,518 Merci. - Ne me regarde pas ! - Bougons un peu. 1141 01:40:31,477 --> 01:40:36,899 Peut-être que ça fonctionnerait avec une carte ? -S par carte ? - Trouvez un levier. 1142 01:40:36,983 --> 01:40:42,697 Je peux ouvrir la porte avec quelque chose. - Je ne vais nulle part. - Trouvez-le seul. 1143 01:40:44,282 --> 01:40:45,658 J'y vais. 1144 01:40:45,992 --> 01:40:47,702 Voilà, Fernando. 1145 01:40:58,504 --> 01:41:01,674 Voyons. - Hé, qu'est-ce qu'il fait ? 1146 01:41:08,056 --> 01:41:10,058 Luca, viens. 1147 01:41:12,727 --> 01:41:14,270 Fernando, monte dans la voiture. 1148 01:41:14,687 --> 01:41:17,899 Dois-je vous aider ? - Non, je viendrai bientôt. 1149 01:41:18,524 --> 01:41:21,319 Bien... Bien, Manuel. 1150 01:41:21,402 --> 01:41:22,904 Regarder. 1151 01:41:24,113 --> 01:41:25,406 Il ment. 1152 01:41:26,699 --> 01:41:28,576 Attendez une minute, maintenant elle le fera. 1153 01:41:28,701 --> 01:41:34,248 Vous avez acheté des billets pour ça ? Vous regardez diffusion en direct ? J'essaie de travailler. 1154 01:41:34,499 --> 01:41:37,460 occupe-toi de tes affaires revenez à « plisser les yeux ». 1155 01:41:37,543 --> 01:41:41,881 Laisse-moi prendre la parole Le père de Luca m'a envoyé. Est-ce possible ? 1156 01:41:41,964 --> 01:41:44,092 Maintenant tais-toi ! - Non! 1157 01:41:44,342 --> 01:41:48,179 La maison n'est ni la vôtre ni la mienne. Le propriétaire vient juste d'arriver... 1158 01:41:48,304 --> 01:41:49,472 Putain ! 1159 01:42:01,234 --> 01:42:04,362 Luca, Luca, viens ! 1160 01:42:06,322 --> 01:42:09,200 Attends une minute. - Qu'est-ce que tu as fait? 1161 01:42:09,367 --> 01:42:14,372 Je vais le nettoyer. - Ce n'est pas ton ami père. Ils sont en désaccord, la conspiration Amadeus. 1162 01:42:14,455 --> 01:42:15,957 Est-ce qu'il entend ? 1163 01:42:16,249 --> 01:42:18,292 Calme-toi, Luca. -Arrêt. 1164 01:42:18,501 --> 01:42:20,211 S'il vous plaît, arrêtez ! 1165 01:42:20,378 --> 01:42:23,548 Calme-toi... Ne me touche pas ! Ne me touche pas ! 1166 01:42:23,673 --> 01:42:29,137 Lentement! - Ne me touche pas ! -Attends une minute. -Ne me touche pas ! 1167 01:42:29,220 --> 01:42:33,808 Arrêt. J'appelle papa. - Oui, vieille femme. - Allez, appelle-le. 1168 01:42:44,527 --> 01:42:50,575 Il ne répond pas. N'est-ce pas ? - Il ne répond pas. - Pourquoi? C'est pour ça qu'il dort. 1169 01:42:50,783 --> 01:42:55,788 Et il m'a envoyé chercher les documents qui il en a besoin. Pourquoi ne les ai-je pas apportés ? 1170 01:42:55,872 --> 01:43:01,210 Parce que nous sommes vos amis mesquins ils me dérangent et ne me laissent pas travailler ! 1171 01:43:01,336 --> 01:43:04,172 Appelez-le jusqu'à ce qu'il réponde. 1172 01:43:04,756 --> 01:43:06,758 Ne touchez à rien ! -Lentement! 1173 01:43:12,430 --> 01:43:15,892 Elle t'a dit de ne toucher à rien. - Ne me touche pas ! 1174 01:43:15,975 --> 01:43:18,686 Ne me touche pas ! Laissez-moi travailler ! 1175 01:43:19,312 --> 01:43:21,564 Ça ne va pas à partir d'ici. - Super, oui. 1176 01:43:22,190 --> 01:43:23,650 Parfait. -Bien. 1177 01:43:24,442 --> 01:43:26,152 Obtenez un emploi d'agent de sécurité. 1178 01:43:26,569 --> 01:43:29,989 Elle a dit qu'elle ne touchait à rien. -Silence, balavurdija ! 1179 01:43:30,073 --> 01:43:31,991 Attendez que Luca revienne ! 1180 01:43:32,492 --> 01:43:33,701 Jésus! 1181 01:43:35,620 --> 01:43:37,497 Ne touchez à rien ! -Imbécile! 1182 01:43:38,915 --> 01:43:42,168 Voilà, voilà. - Quoi? 1183 01:43:42,543 --> 01:43:45,004 Ce que je cherchais. Silence. 1184 01:43:45,213 --> 01:43:48,174 Allons-y. Tu ne m'as pas laissé partir... 1185 01:43:49,259 --> 01:43:51,094 Nettoyons ça, allez. 1186 01:43:51,177 --> 01:43:55,765 Voulez-vous aider Luca? ramasse-le s'il vous plaît, vite, courons. 1187 01:43:56,349 --> 01:43:59,227 Veux-tu m'aider ? - Je vais. -Merci. 1188 01:44:00,019 --> 01:44:01,521 Pouvez-vous m'aider? 1189 01:44:05,024 --> 01:44:06,859 Je cherche... Hé ! 1190 01:44:08,111 --> 01:44:13,157 Qu'est-ce qui ne va pas? Ne me touche pas ! Je vais te casser la tête, espèce d'imbécile. 1191 01:44:13,241 --> 01:44:15,201 Ne me touche pas. Qu'est-ce que c'est? 1192 01:44:15,535 --> 01:44:19,789 ce qui se passe? - Calme-toi! - Il reste ici et ne retrouve pas son père. 1193 01:44:19,872 --> 01:44:23,668 Personne ne va nulle part jusqu'à ce que Je ne parle pas à papa. 1194 01:44:23,793 --> 01:44:26,045 Est-ce que ton père sait que tu es là ? 1195 01:44:26,588 --> 01:44:29,173 Bien sûr, il le sait. - Alors je lui écrirai 1196 01:44:29,257 --> 01:44:32,552 que tu es avec des hommes qui a apporté de la cocaïne, 1197 01:44:32,635 --> 01:44:36,639 et un a à peine survécu un mineur. Est-ce possible ? -S'il te plaît? 1198 01:44:36,723 --> 01:44:40,810 Ou devrais-je le dire à Emilio À Pino, le chef de la police ? 1199 01:44:40,893 --> 01:44:44,564 Abus mineurs. - Calme-toi... 1200 01:44:44,814 --> 01:44:47,358 15 ans est l'âge autorisé. - Et en Andorre ? 1201 01:44:47,442 --> 01:44:50,862 Appelez la police. 1202 01:44:51,112 --> 01:44:56,409 On dit qu'il y a trois types à mon âge, ils volaient, abusaient... 1203 01:44:56,492 --> 01:44:59,537 Ces deux-là volent. Regarde, celui-là là-bas. 1204 01:44:59,871 --> 01:45:02,665 Il vient de le prendre un billet de 500 euros. 1205 01:45:02,749 --> 01:45:07,879 Abus sur mineurs et vol. Dois-je appeler la police ou dois-je partir ? 1206 01:45:08,004 --> 01:45:10,131 Dois-je appeler la police ? 1207 01:45:11,799 --> 01:45:15,762 Merci. Tu me veux ? laisse-moi passer ? Des connards ! 1208 01:45:17,889 --> 01:45:19,390 Papa t'appellera. 1209 01:45:21,726 --> 01:45:26,856 Me laissera-t-il partir ? passer ? Laisse-moi partir. 1210 01:45:28,149 --> 01:45:29,484 Laissez-moi passer. 1211 01:45:51,923 --> 01:45:54,926 Va-t-il s'éloigner, s'il te plaît? -Excusez-moi. 1212 01:45:57,762 --> 01:45:59,013 Aide-moi. 1213 01:46:18,867 --> 01:46:21,119 Êtes-vous d'accord? - Oui, allons-y. 1214 01:46:37,927 --> 01:46:41,014 Regarder. "As�n C." Ceballos est là. 1215 01:46:41,097 --> 01:46:43,349 J. L. F., Frédés également. 1216 01:46:43,433 --> 01:46:45,643 F.C., Francisco Castillo. 1217 01:46:46,519 --> 01:46:51,482 Persika, ceux de Madrid. C'est trop gros pour Alvarado. 1218 01:46:51,608 --> 01:46:53,318 Cela devrait être donné aux médias. 1219 01:47:01,951 --> 01:47:03,703 On en parle souvent. 1220 01:47:08,750 --> 01:47:10,627 Cela signifie qu'ils sont tous mentionnés. 1221 01:47:12,504 --> 01:47:17,342 Les compagnies d'électricité, construction, pharmaceutique, 1222 01:47:17,759 --> 01:47:22,680 les médias, les banques, tout et partout. 1223 01:47:22,806 --> 01:47:25,225 Ce n’est pas lié à un seul parti. 1224 01:47:26,601 --> 01:47:30,438 Nous allons tout gâcher, Fernando. - Nous ne pouvons pas. - Pourquoi pas? 1225 01:47:30,522 --> 01:47:34,651 Cela détruirait le pays. Pas plus nous parlons d'un seul parti. 1226 01:47:35,276 --> 01:47:38,238 Nous allons à Madrid. Nous ne pouvons pas rentrer chez nous. 1227 01:47:40,865 --> 01:47:42,534 Il viendra après nous. 1228 01:47:42,617 --> 01:47:45,954 Ce ne sera pas le cas. Nous avons les données. 1229 01:47:46,037 --> 01:47:50,333 Fernando, nous avons les données. C'est notre assurance vie. 1230 01:47:50,708 --> 01:47:54,045 Nous sommes intouchables. - Bermejo sait sûrement déjà tout. 1231 01:47:57,465 --> 01:47:59,384 Fernando. Regardez-moi. 1232 01:48:02,804 --> 01:48:04,889 D'accord. Rentre chez toi. 1233 01:48:05,598 --> 01:48:10,603 Ils n'ont rien contre vous. Je dirai que je vous ai trompé. 1234 01:48:11,855 --> 01:48:15,400 Allons à la gare. asseyez-vous dans le premier train 1235 01:48:15,483 --> 01:48:17,652 et oublie tout ça. D'accord? 1236 01:48:22,323 --> 01:48:24,742 Non, non. 1237 01:48:25,034 --> 01:48:26,828 Je préférerais venir avec toi. 1238 01:48:27,745 --> 01:48:29,205 Ne vous trompez pas. 1239 01:48:29,581 --> 01:48:31,166 Es-tu sûr? 1240 01:48:31,791 --> 01:48:35,003 Je suis. Nous allons à Madrid. 1241 01:48:37,755 --> 01:48:39,090 Comme il vous le dit. 1242 01:48:40,717 --> 01:48:45,346 Juste pour appeler Rosu ne t'inquiète pas. 1243 01:49:12,957 --> 01:49:15,585 Pouvons-nous nous arrêter ici ? Je dois aller aux toilettes. 1244 01:49:48,868 --> 01:49:50,286 Bonne soirée. 1245 01:49:51,162 --> 01:49:53,623 Des toilettes, s'il vous plaît ? - C'est en bas. 1246 01:50:44,340 --> 01:50:49,304 Peut-être qu'un homme plus âgé et élégant entrait monsieur ? - Ce n'est pas le cas. - Du café, s'il vous plaît. 1247 01:51:43,858 --> 01:51:45,652 Je vais aux toilettes. Chargez-moi. 1248 01:53:12,447 --> 01:53:14,240 Allez, Fernando, réponds. 1249 01:53:30,757 --> 01:53:34,135 Le numéro que vous avez composé est actuellement indisponible... 1250 01:53:34,302 --> 01:53:35,512 Merde ! 1251 01:59:09,554 --> 01:59:11,723 Bonjour. -Bonjour. Comment vas-tu? 1252 01:59:11,848 --> 01:59:14,935 Bon, édition. - Je vois. 1253 01:59:17,437 --> 01:59:18,939 Est-ce que tout va bien ? 1254 01:59:27,697 --> 01:59:29,199 est-ce que tu vas bien 1255 01:59:30,033 --> 01:59:31,660 Il a l'air fatigué. 1256 01:59:31,993 --> 01:59:34,871 C'était orageux. - Turbulent, dit-il. 1257 01:59:37,165 --> 01:59:39,793 Tout ira bien. Je te verrai. - Bonjour. 1258 01:59:48,093 --> 01:59:52,180 Après une semaine entière d'annonces, ce moment est enfin arrivé. 1259 01:59:52,264 --> 01:59:54,516 Avec nous se trouve Manuel Lépez-Vidal, 1260 01:59:54,766 --> 01:59:57,269 nom incontournable ces derniers mois, 1261 01:59:57,352 --> 02:00:02,023 accusé d'être le cerveau, le chef et connaisseur de la conspiration Amadeus. 1262 02:00:02,149 --> 02:00:05,485 Le procès commence pour quelques jours et le voilà, 1263 02:00:05,569 --> 02:00:09,072 pour la première fois dans les médias, et il a promis quoi dire. 1264 02:00:09,156 --> 02:00:11,032 Nous commençons bientôt. 1265 02:00:13,535 --> 02:00:16,121 M. Lépez-Vidal. -Amaïa. 1266 02:00:16,872 --> 02:00:20,459 Nous connaissons tous déjà le contenu planning en votre possession. 1267 02:00:20,542 --> 02:00:24,379 Noms de personnes de haut rang les responsables du parti... 1268 02:00:24,463 --> 02:00:29,092 Ils ont reçu de l'argent en échange pour les services, nous l'avons déjà entendu. 1269 02:00:29,593 --> 02:00:32,137 Mais les Espagnols se demandent pourquoi ici ? 1270 02:00:32,220 --> 02:00:36,767 Pourquoi ne l'avez-vous pas soumis au tribunal comme des preuves dans le processus déjà en cours ? 1271 02:00:36,892 --> 02:00:41,938 Sans aucun doute, tout est soumettre ces informations au tribunal, 1272 02:00:42,022 --> 02:00:47,152 mais je voulais d'abord m'occuper de tout informer les citoyens et les médias. 1273 02:00:47,444 --> 02:00:52,032 Vous ne faites pas confiance à la justice ? - C'est ça question sensible. - La réponse est « non » ? 1274 02:00:52,824 --> 02:00:58,038 J'ai perdu confiance en beaucoup personnes et aussi dans certaines institutions. 1275 02:00:58,121 --> 02:01:04,086 Vous savez que certains pensent que seulement Vous souhaitez vous venger de vos anciens collègues ? 1276 02:01:04,169 --> 02:01:12,052 Je suis au courant, mais dès que ceci sera publié, tout deviendra beaucoup plus clair. 1277 02:01:15,514 --> 02:01:17,766 Manuel Lépez-Vidal est serein. 1278 02:01:17,849 --> 02:01:21,645 Tout deviendra plus clair après les publicités. Nous reviendrons bientôt. 1279 02:01:23,397 --> 02:01:25,649 OK, 30 secondes... - Nous sommes sortis. 1280 02:01:29,319 --> 02:01:35,075 Vous avez commencé de manière assez agressive. -Amaïa, tournez ce programme vers la caméra. 1281 02:01:35,158 --> 02:01:39,037 Juanl, zoome. ok, voyons. - Est-ce qu'il m'entend ? 1282 02:01:39,997 --> 02:01:47,129 Juanl, zoome. - Comme ça ? - Plus. - Bien, mais... - C'est vrai, parfait. 1283 02:01:47,295 --> 02:01:52,551 Pouvez-vous le voir maintenant ? - Super, merci. - Oui, merci. 1284 02:01:52,843 --> 02:01:54,219 Nous reviendrons dans 10 heures... 1285 02:01:55,470 --> 02:01:56,888 Prêt ? 1286 02:01:58,265 --> 02:02:01,435 Cinq, quatre... - Allons-y. 1287 02:02:02,561 --> 02:02:05,022 Nous sommes en studio avec M. Lopez-Vidal. 1288 02:02:05,105 --> 02:02:12,779 Affirmer que ces données fonctionneront un tsunami politique sans précédent. 1289 02:02:12,863 --> 02:02:15,198 je suis sûr commencez simplement à lire. 1290 02:02:16,366 --> 02:02:22,831 Combien as-tu facturé pour le tien ? services? Et votre nom est mentionné. 1291 02:02:22,914 --> 02:02:26,376 Avec les noms des autres en hauteur fonctionnaires positionnés. 1292 02:02:26,460 --> 02:02:30,964 Répondez à la question. Spectateurs ils ne nous prendront pas au sérieux. 1293 02:02:31,256 --> 02:02:35,636 Que dois-je répondre, une question ou une insulte ? - Je ne t'ai pas insulté. 1294 02:02:36,303 --> 02:02:41,183 Vous souhaitez attirer l'attention sur calendrier ? - Tu ne réponds pas ? 1295 02:02:41,266 --> 02:02:45,687 Répondez-vous. Je ne m'en souviens pas. - Tu ne te souviens pas ? - Ouvrez le calendrier. 1296 02:02:45,896 --> 02:02:50,734 Nous allons calculer. Tu ne veux pas non plus tu ne peux pas ? - Ce sont des insinuations. 1297 02:02:51,068 --> 02:02:56,031 D'accord, question suivante. -Depuis quand Connaissez-vous de telles activités dans le parti ? 1298 02:02:57,115 --> 02:03:03,455 Pratiquement depuis que j'ai rejoint le Mai 1993 - Presque 15 ans. 1299 02:03:04,289 --> 02:03:09,169 Et tu prétends que les noms sont dans les calendriers des chefs de parti qui savaient tout ? 1300 02:03:09,252 --> 02:03:13,715 C'est exact. -Président du parti je candidat au poste de premier ministre ? 1301 02:03:13,966 --> 02:03:20,347 Oui, si vous montrez le calendrier à la caméra, vous verrez que... - Monsieur Lépez-Vidal... 1302 02:03:20,472 --> 02:03:23,725 Pourquoi un citoyen qui à la télévision 1303 02:03:23,809 --> 02:03:27,646 Il veut montrer la preuve contre ceux qui sont au pouvoir 1304 02:03:27,854 --> 02:03:33,026 doit-il souffrir de convulsions ? - Monsieur... - Main dans la main, m'a dit quelqu'un. 1305 02:03:33,110 --> 02:03:37,614 Arrêtez-le ! - Cela vous semble familier ? - Pensez-vous que vous méritez une récompense ? 1306 02:03:37,698 --> 02:03:39,241 Bravo. 1307 02:03:39,366 --> 02:03:43,704 J'ai du privé depuis deux semaines assurance parce qu'ils ont essayé de me tuer, 1308 02:03:43,787 --> 02:03:47,416 ma famille m'a quitté pays, et ils sont tout pour moi. 1309 02:03:47,499 --> 02:03:52,045 J'ai risqué ma vie pour montrer et horaires pour toute l'Espagne, 1310 02:03:52,129 --> 02:03:56,258 et tu joues un grand journaliste au lieu de faire votre travail. 1311 02:03:56,508 --> 02:04:01,638 Je ne veux pas de prix, je veux être moi Il entend. Pouvez-vous faire ça ? - Je peux. - Super. 1312 02:04:01,722 --> 02:04:05,642 Mais il est inhabituel quand on citoyen, comment t'appelles-tu, 1313 02:04:05,767 --> 02:04:09,896 en septembre 1998, le président de l'entreprise qui a remporté l'appel d'offres 1314 02:04:09,980 --> 02:04:12,608 pour le chantier aéroport de votre commune 1315 02:04:12,691 --> 02:04:15,569 inviter à un voyage à Jordan et avec sa femme. 1316 02:04:15,652 --> 02:04:20,407 Ou que tu as acheté un tableau en 2002 Joaquína Sorolle estime... 1317 02:04:20,490 --> 02:04:24,244 Vous direz quelque chose d'intéressant ou vous le ferez juste m'humilier ? - Des publicités ! 1318 02:04:24,453 --> 02:04:28,040 Essayez de dire quelque chose intéressant après les publicités. 1319 02:04:28,123 --> 02:04:32,002 Votre costume ne vous va pas héros ou attente 1320 02:04:32,085 --> 02:04:35,464 accepter, comprendre et pardonner 1321 02:04:35,547 --> 02:04:40,761 un "citoyen" qui volait depuis 15 ans de l'argent qui nous appartient à tous. 1322 02:04:41,094 --> 02:04:47,476 Et maintenant les publicités. Nous revenons... - Il n'y aura pas de publicité. -S'il te plaît? 1323 02:04:47,601 --> 02:04:49,686 Je vais aller apporter les ordres du jour. 1324 02:04:49,770 --> 02:04:53,523 Peut-être que tu pourrais à la fête commandez, vous ne le ferez pas ici. 1325 02:04:53,607 --> 02:04:56,068 Nous n'interrompons pas, portées à l'ordre du jour. 1326 02:04:56,693 --> 02:05:02,199 Si le réalisateur passe des publicités, levez-vous Je vais prendre les rendez-vous et rentrer chez moi. 1327 02:05:02,282 --> 02:05:07,538 Et personne ne verra ce que tout le monde veut à voir. - Monsieur... - C'est comme ça que ça se passera ! 1328 02:05:09,623 --> 02:05:12,376 On passe aux publicités ou pas ? 1329 02:05:14,545 --> 02:05:16,547 Amaia, c'est toi qui décides. 1330 02:05:16,630 --> 02:05:20,300 Vous réfléchirez. Je parie qu'ils réfléchissent également dans le bureau du directeur. 1331 02:05:20,384 --> 02:05:27,683 Pendant ce temps, mis en évidence dans quelque chose intéressant dans l'attitude de gens comme vous. 1332 02:05:27,766 --> 02:05:31,895 À mon avis? -Que. - je ne sais pas est-ce de la bêtise ou de l'hypocrisie. 1333 02:05:31,979 --> 02:05:35,440 Tu me fais du mal. -Pas. Je vais expliquer et tout le monde comprendra. 1334 02:05:35,524 --> 02:05:38,610 Expliquez-nous. - Peut-être que tu ne dis pas ça, 1335 02:05:38,694 --> 02:05:42,823 mais tu as aussi un patron, même si tu l'es rédacteur en chef de ce grand spectacle. 1336 02:05:43,156 --> 02:05:48,120 Et Armando Pla, votre directeur, a un patron, José Manuel Zafra, 1337 02:05:48,203 --> 02:05:51,707 de l'inquiétude des médias à qui appartient cette chaîne. 1338 02:05:52,082 --> 02:05:55,043 Il a d'autres patrons, associés et actionnaires, 1339 02:05:55,127 --> 02:06:00,507 qui en sont les véritables propriétaires. Je m'asseyais souvent avec certains d'entre eux. 1340 02:06:00,591 --> 02:06:06,513 Et tu sais quoi ? Tout ce qui les intéresse la santé financière du bouquetin est de 35. 1341 02:06:06,597 --> 02:06:11,810 Et que cette émission éponyme remplit son rôle auprès du peuple. 1342 02:06:11,894 --> 02:06:16,064 Laisse-moi te dire lequel c'est rôle ou le ferez-vous? -S'il te plaît. 1343 02:06:16,148 --> 02:06:20,903 Pour irriter les gens, mais juste ce qu'il faut Il faut des messieurs bouquetins, et ils sont trois, 1344 02:06:21,278 --> 02:06:24,865 pour préserver leurs positions pour toujours et à jamais, amen. 1345 02:06:25,157 --> 02:06:29,953 Je fais également partie de cet objectif. Moi et beaucoup comme moi, nous alimentons ce système. 1346 02:06:30,037 --> 02:06:35,083 Et vous, Mme Marin. Tu n'es qu'un instrument 1347 02:06:35,334 --> 02:06:39,963 qu'ils ont parfaitement satisfait les gens que j'essaie de dénoncer. 1348 02:06:40,047 --> 02:06:42,424 Passons aux choses sérieuses, si vous voulez. 1349 02:06:42,799 --> 02:06:45,636 Afficher les horaires ou diffuser des publicités 1350 02:06:45,928 --> 02:06:50,599 et témoignez auprès de votre professionnel suicide dans une émission en direct. 1351 02:06:53,435 --> 02:06:54,853 Le regrettez-vous ? 1352 02:06:57,981 --> 02:06:59,441 Que veux-tu dire? 1353 02:06:59,858 --> 02:07:03,028 j'imagine les derniers 15 ans de ta vie. 1354 02:07:04,029 --> 02:07:07,449 Si vous veniez chez la famille... 1355 02:07:09,868 --> 02:07:13,914 Pensiez-vous... - Oui Je ne le regrette pas, je ne serais pas là. -Pas. 1356 02:07:13,997 --> 02:07:18,460 J'ai mal formulé la question. Je ne cherche pas de remords, mais d'analyse. 1357 02:07:19,586 --> 02:07:22,881 Vous avez la bonne situation analysé, merci. 1358 02:07:23,090 --> 02:07:29,221 C'est pourquoi je ne pense pas que vos excuses publiques soient valables a une certaine valeur. C'est trop facile. 1359 02:07:29,972 --> 02:07:34,434 Vous savez quel est le problème ? Il y a beaucoup de gens comme vous. 1360 02:07:34,685 --> 02:07:36,812 Beaucoup. Trop. 1361 02:07:37,104 --> 02:07:41,275 Parvenir à ce que nous aimons les gens comme toi ne reviennent pas 1362 02:07:41,733 --> 02:07:45,821 nous ne pouvons que par l'analyse et réflexion. Alors réponds-moi. 1363 02:07:46,113 --> 02:07:51,368 Au cours des 15 dernières années, pendant que tu volais et vivais comme un roi, 1364 02:07:51,535 --> 02:07:55,122 as-tu déjà arrêté et je me demandais ce que tu faisais ? 1365 02:07:55,247 --> 02:07:59,835 Il se demandait s'il te considérait et ce que tu fais est normal ? 1366 02:07:59,918 --> 02:08:05,048 Ou du moins réservé aux élus. Pour les méritants et les rusés. Répondre. 1367 02:08:05,132 --> 02:08:08,886 Parce que je doute que quiconque si intelligent qu'il n'a pas demandé ça, 1368 02:08:09,094 --> 02:08:14,641 et si c'est le cas, je ne peux pas imaginez que vous dormez paisiblement la nuit. 1369 02:08:14,892 --> 02:08:18,854 Alors s'il vous plaît, répondez-moi. Vous êtes-vous déjà demandé, 1370 02:08:19,146 --> 02:08:23,192 au moins pour un moment, pendant tout ces années-là, qu'est-ce que tu fais à ce sujet ? 1371 02:08:39,708 --> 02:08:42,795 AUTORITÉ 1372 02:08:43,378 --> 02:08:47,891 Traduction par MEDIATRANSLATIONS Traitement pour HD metalcamp (DrSi)