1 00:01:19,560 --> 00:01:22,600 Тези видове паник атаки са нормални. 2 00:01:22,760 --> 00:01:27,680 Много пациенти се чувстват претоварени, когато се събудят от кома. 3 00:01:27,840 --> 00:01:32,640 Споменахте, че сте имали много ярки сънища по време на вашата кома. 4 00:01:32,800 --> 00:01:36,240 Може би можете да ми разкажете за тях? 5 00:01:36,400 --> 00:01:42,120 Сигурен съм, че редовен чат може да подобри вашето психическо състояние. 6 00:01:42,280 --> 00:01:45,600 какво искаш да кажеш 7 00:01:55,360 --> 00:01:59,080 Ритуалът II 8 00:02:25,240 --> 00:02:29,680 - Добър ден, г-жо Антич. По-скоро. - Добър ден. 9 00:02:45,600 --> 00:02:52,720 - Г-н Рифс? Йела Антич, здравей. - Подкрепата от нашата съседка. 10 00:02:52,880 --> 00:02:58,080 - Криминален комисар Мануел Рифезер. - Очаквам с нетърпение сътрудничеството. 11 00:02:58,240 --> 00:03:01,240 Германците изпращат пролетен заек. 12 00:03:01,400 --> 00:03:06,120 Отлично. В девет има брифинг. 13 00:03:06,280 --> 00:03:10,160 Поставете екрана отпред. 14 00:04:18,560 --> 00:04:21,200 Ксанди? 15 00:04:44,280 --> 00:04:46,640 здравей 16 00:05:28,160 --> 00:05:32,760 Да изкараме ли колата? Да ти го закараме ли в гаража? 17 00:05:32,920 --> 00:05:36,440 - Не, това е добре. - Днес трябва да подредим фермата. 18 00:05:36,600 --> 00:05:42,560 Не е необходимо. Имаме гости днес. Пристигат в кратък срок. 19 00:05:42,720 --> 00:05:46,560 - Да приготвим ли нещо? - Не, вземи отпуск. 20 00:05:46,720 --> 00:05:52,600 Кажете и на колегата. Днес можем да се справим сами. 21 00:06:18,360 --> 00:06:21,720 Днес има тържествено откриване. 22 00:06:23,920 --> 00:06:28,080 Трябва да вървим заедно. 23 00:06:29,680 --> 00:06:35,400 Все още не знаем къде е извършителят и жертвата се срещнаха. 24 00:06:35,560 --> 00:06:38,680 Не намерихме нито едното, нито другото нейния мобилен все още. 25 00:06:38,840 --> 00:06:43,360 Последно го е използвала преди два дни, когато говореше с приятел. 26 00:06:43,520 --> 00:06:51,440 Ще получите допълнителна информация от нашия Германски офицер за връзка Йела Антич. 27 00:06:51,600 --> 00:06:57,320 благодаря Името на жертвата е Тоня Клара Рот, 18-годишен, роден в Аугсбург. 28 00:06:57,480 --> 00:07:00,840 Тя не е позната на германската полиция. 29 00:07:01,000 --> 00:07:05,360 Студент това лято и тренирайте за преди три месеца да пътува сам. 30 00:07:05,520 --> 00:07:08,600 От ноември тя има обикаля Австрия с велосипед. 31 00:07:08,760 --> 00:07:17,280 Дадох ви нейната кореспонденция в WhatsApp, социални медии и имейл. 32 00:07:17,440 --> 00:07:20,560 Германската полиция говори с нейните родители. 33 00:07:20,720 --> 00:07:28,280 Все още разпитваме, но няма и следа от такъв извършител в най-близкото обкръжение. 34 00:07:28,440 --> 00:07:32,160 - Аз лично смятам... - Колкото до саможертвата. 35 00:07:32,320 --> 00:07:37,240 Ако има въпроси към жертвата, след това говорете с нашия немски колега. 36 00:07:37,400 --> 00:07:40,120 Сега за тялото. 37 00:07:40,280 --> 00:07:46,440 Общо 34 порезни и прободни рани. Повечето от тях в областта на гърдите, бедрата и гениталиите. 38 00:07:46,600 --> 00:07:51,080 Без пръстови отпечатъци, следи от сперма или слюнка. 39 00:07:51,240 --> 00:07:53,960 Отпечатъците от обувки сочат към един убиец. 40 00:08:00,200 --> 00:08:06,160 Раните по китките показват, че е била вързана с въже за катерене. 41 00:08:06,320 --> 00:08:11,040 Въз основа на хематомите може да се заключи, срещу които тя трябва да се е борила. 42 00:08:11,200 --> 00:08:16,080 Тоест тя можеше за търговия за определен период от време. 43 00:08:16,240 --> 00:08:19,800 Той я транспортира след това в задната част на колата си. 44 00:08:19,960 --> 00:08:24,560 Намерихме полипропиленови влакна върху нея. Той я кара в гората - 45 00:08:24,720 --> 00:08:30,640 - и я съблича там. Повърхностните порязванията показват, че той е отрязал дрехите. 46 00:08:30,800 --> 00:08:38,720 Не толкова дълбоко, че да я нарани, но достатъчно дълбоко, за да остави следи. 47 00:08:38,880 --> 00:08:46,320 Тук жертвата трябва да е осъзнала, че нейната единственият шанс беше да се опита да избяга. 48 00:08:46,480 --> 00:08:53,680 Това също успя, както видя наш свидетел я до оградата на общинския обект - 49 00:08:53,840 --> 00:08:58,800 - но не можеше да й помогне. Тя избяга в северна посока. 50 00:08:58,960 --> 00:09:04,520 В този район нашите кучета намериха мястото, където вероятно е била убита. 51 00:09:04,680 --> 00:09:06,720 Имаше предимно кръв. 52 00:09:06,880 --> 00:09:12,440 Извършителят трябва да е овладял контрола над жертвата си и му прерязал гърлото. 53 00:09:24,080 --> 00:09:28,720 Той е карал тялото й 15 километра от местопрестъплението до реката. 54 00:09:28,880 --> 00:09:36,160 Там почисти тялото повърхностно и покрити лицето и шията с листа. 55 00:09:36,320 --> 00:09:40,560 Вероятно е бил отблъснат от цялата кръв и раната на шията. 56 00:09:40,720 --> 00:09:44,200 Този вид изглежда различно отколкото във въображението. 57 00:09:44,360 --> 00:09:50,280 Просто прерязване на гърлото изненадва много извършители. 58 00:09:50,440 --> 00:09:55,120 радвам се да те видя Обстоятелствата не винаги са толкова приятни. 59 00:09:55,280 --> 00:10:02,920 Покритието с листа подсказва, че той биха се дистанцирали емоционално. 60 00:10:04,080 --> 00:10:08,640 Това означава, че не сме включени опитен престъпник да направи. 61 00:10:08,800 --> 00:10:14,360 Вероятно това беше първото му убийство и в него очи, това беше необходима последица. 62 00:10:14,520 --> 00:10:19,480 Неговият фокус обаче беше контролът: Насилственото разрязване на дрехите. 63 00:10:19,640 --> 00:10:25,120 Тревожността на жертвата. Не преди всичко убийството. 64 00:10:25,280 --> 00:10:28,880 Той не беше набавил толкова небрежен с тялото - 65 00:10:29,040 --> 00:10:33,440 - ако също беше подготвил на тази част от акта. 66 00:10:33,600 --> 00:10:37,520 Той е живял дълъг и хранен живот сексуална фантазия. 67 00:10:37,680 --> 00:10:42,640 Натиск, който стана по-голям и по-голям и сега беше облекчен. 68 00:10:42,800 --> 00:10:50,120 Той спонтанно разшири тази фантазия да включва и убийство. защо 69 00:10:50,280 --> 00:10:53,040 Да малтретирате жена. 70 00:10:53,200 --> 00:10:58,720 Почувствайте безпокойството й и пробийте кожата й е неговия вид похот. 71 00:10:58,880 --> 00:11:06,080 Комбинацията от сексуалност и насилие. Той почти сбъдна мечта. 72 00:11:06,240 --> 00:11:11,160 Но сънят внезапно е нарушен. Жертвата се е осмелила да избяга. 73 00:11:11,320 --> 00:11:17,040 Удря някой, чиято най-голяма нужда е да контролира дълбоко жертвата си. 74 00:11:17,200 --> 00:11:21,920 Така той я следва и реже гърлото върху нея. Жестоко порязване. 75 00:11:22,080 --> 00:11:28,080 Неговата игра, неговото желание, възбудата му свърши. 76 00:11:28,240 --> 00:11:34,000 Остава само нарушението и безграничен гняв. 77 00:13:01,880 --> 00:13:09,200 И аз съм виновен. Трябваше да имаме вече се е погрижил тогава. 78 00:13:09,360 --> 00:13:14,200 Такова нещо никога не трябва да се случва отново. Иначе ни съсипваш всичко. 79 00:13:15,480 --> 00:13:21,000 Трябва да излезе от теб. Тези образи и фантазии. 80 00:13:23,480 --> 00:13:27,880 - Опитвам се, но... - Имаш нужда от помощ, Ксанди. 81 00:13:28,040 --> 00:13:33,640 Има анонимни лечения. Ще ти намеря нещо. 82 00:13:37,080 --> 00:13:39,880 Достатъчно хубаво. 83 00:13:41,520 --> 00:13:45,520 - Благодаря ви, че бяхте до мен. - Вероятно ще успеем. 84 00:13:45,680 --> 00:13:52,080 Можете да промените. знам това знам това 85 00:14:04,880 --> 00:14:10,400 - Може ли най-накрая да се обадя сега? - Не могат всички да се обадят едновременно. По този начин. 86 00:14:10,560 --> 00:14:13,520 здравей какво става 87 00:14:13,680 --> 00:14:19,360 Снощи намерихме къмпинг, от която е отвлечен Рот. 88 00:14:21,240 --> 00:14:25,760 Тя често излизаше. Точно като нас. Тя кара колело, а ние карахме ски. 89 00:14:25,920 --> 00:14:29,040 Понякога ядяхме заедно или пие бира. 90 00:14:29,200 --> 00:14:32,880 - Караваната на Тоня Рот ли беше? - Не, на фермера. 91 00:14:33,040 --> 00:14:38,320 Това лято ще бъде отдаден отново под наем. Той е достатъчно готин. Малко лудо, но приятно. 92 00:14:38,480 --> 00:14:42,280 През зимата той дори не иска има пари за щанда. 93 00:14:42,440 --> 00:14:46,440 Защо Тоня остана толкова дълго? Излизала ли е с някого от групата? 94 00:14:46,600 --> 00:14:51,680 Ние не сме група. Всеки го прави, какво искат. Забавлявахме се заедно. 95 00:14:51,840 --> 00:14:55,760 Тя ще ни липсва на всички. 96 00:14:55,920 --> 00:15:00,800 - Можеха да ми се обадят. - Нямах нужда от помощта ти. 97 00:15:00,960 --> 00:15:07,120 - Аз съм офицерът за връзка. - За съжаление грабителите на земята са австрийци. 98 00:15:07,280 --> 00:15:14,760 - Мислиш ли, че някой от тях я е убил? - Няма значение какво мислим и двамата. 99 00:15:14,920 --> 00:15:19,600 Те бяха който последно видя Тоня Рот жива. 100 00:15:37,920 --> 00:15:41,680 Антич, немска полиция. 101 00:17:57,760 --> 00:18:03,200 При нас такова нещо не се случва. Но те нямаше да слушат това. 102 00:18:03,360 --> 00:18:08,440 Винаги е било спокойно място. Нищо лошо не се случва тук. 103 00:18:08,600 --> 00:18:12,160 Категорично не. 104 00:18:15,280 --> 00:18:20,840 - Как можеш да си сигурен в това? - Това беше на майка ми. 105 00:18:21,000 --> 00:18:26,040 Държи злите духове далеч. Но така или иначе няма да повярвате. 106 00:18:26,200 --> 00:18:29,240 Да, вярвам в теб. 107 00:18:31,720 --> 00:18:34,880 Какво ще кажете за кулата там горе? 108 00:18:35,040 --> 00:18:40,080 Не е част от къмпинга. В гората е. 109 00:18:40,240 --> 00:18:44,560 Винаги съм казвал, че Дяволът се разхожда наоколо. 110 00:18:44,720 --> 00:18:48,360 Децата разбират това. Те не се качват в него. 111 00:18:48,520 --> 00:18:53,880 - Децата? - Постоянните посетители се движат през лятото. 112 00:18:54,040 --> 00:18:59,760 Дори веднъж го срещнаха там, когато са играли. Дяволът. 113 00:18:59,920 --> 00:19:07,560 - Децата виждали ли са някой там? - Да, в гората. Човек без лице. 114 00:19:07,720 --> 00:19:12,040 Даже ми го нарисуваха. 115 00:19:12,200 --> 00:19:17,400 - Ще ми покажеш ли рисунките? - Да тогава. Никой не си е направил труда да ги види досега. 116 00:19:34,560 --> 00:19:36,600 тук 117 00:19:46,360 --> 00:19:49,840 Не е Пикасо. 118 00:20:20,600 --> 00:20:23,520 Модел мотоциклет? 119 00:20:26,200 --> 00:20:28,520 Цвят на шлемовете? 120 00:20:30,680 --> 00:20:35,120 Височината на мъжете, облеклото, тип огнестрелно оръжие? нещо. 121 00:20:45,960 --> 00:20:53,120 - Веднъж са ги разследвали вътрешно. - Не само веднъж. 122 00:20:53,280 --> 00:20:57,200 Да имаш контакти към организираната престъпност. 123 00:20:57,360 --> 00:21:00,560 На семейство Тачманови. халифат. 124 00:21:00,720 --> 00:21:07,560 Трябваше да бъде доста сърдит, защото някой е клюкарствал за сина си в полицията. 125 00:21:11,680 --> 00:21:16,560 ние можем да ви помогнем, ако си сътрудничите с нас. 126 00:21:16,720 --> 00:21:21,040 халифат? Това не ми говори нищо. 127 00:21:25,240 --> 00:21:29,200 вътре съм Куршумът в главата оставя дупки. 128 00:21:29,360 --> 00:21:35,040 Като ранен пенсионер така или иначе трябва не използвай мозъка си. Те са готови. 129 00:21:35,200 --> 00:21:39,080 Ще бъде благословия за всички нас. 130 00:21:41,960 --> 00:21:43,480 здрасти... 131 00:21:57,720 --> 00:22:00,840 Майната ми. 132 00:22:16,520 --> 00:22:21,800 Момчето в съня беше ли синът на жената? 133 00:22:21,960 --> 00:22:25,000 Не мисля така. 134 00:22:26,600 --> 00:22:29,360 Защо го последвахте? 135 00:22:31,760 --> 00:22:36,720 - Беше чувство. - Опиши ми го. 136 00:22:36,880 --> 00:22:41,880 Може би можете да си спомните Случаят Брайтензее от вестниците. 137 00:22:42,040 --> 00:22:45,240 По това време работех във виенската полиция. 138 00:22:45,400 --> 00:22:51,440 - Човекът, който е държал в плен дъщеря му? - По пътя й се роди син. 139 00:22:51,600 --> 00:22:55,160 Гледах видеозаписа. 140 00:22:55,320 --> 00:23:01,480 Беше я снимал всеки ден в продължение на осем години. Като животно в капан в дупка. 141 00:23:01,640 --> 00:23:04,720 Момчето... 142 00:23:04,880 --> 00:23:09,640 Никога няма да забравя лицето му. 143 00:23:09,800 --> 00:23:13,800 Исках да му помогна. 144 00:23:13,960 --> 00:23:16,600 Премахнете безпокойството му. 145 00:23:16,760 --> 00:23:20,680 Беше ли момчето от съня ти? 146 00:23:24,800 --> 00:23:30,360 Не, но усещането беше същото. 147 00:23:33,120 --> 00:23:37,800 Съжалявам, но г-н Уинтър трябва да направи упражненията си сега. 148 00:23:37,960 --> 00:23:41,840 Ще говорим ли за това по-късно? 149 00:23:48,960 --> 00:23:54,520 Обхват. Сега ще ви прекъснем връзката тук момент и тогава можем да се заемем с работата. 150 00:23:55,880 --> 00:23:59,280 да Добре, добре, добре. 151 00:24:04,040 --> 00:24:06,640 И натиснете. 152 00:24:09,600 --> 00:24:16,400 Някой дойде да ме посети, докато бях в кома? 153 00:24:16,560 --> 00:24:21,040 Да, полицайка от Германия. Спокойствие. много сладък 154 00:24:21,200 --> 00:24:25,520 Тя често седеше до леглото ви за дълго време. Тя изчисти дрехите ти. 155 00:24:27,080 --> 00:24:30,880 Тя още ли не е била тук? 156 00:24:31,040 --> 00:24:34,400 След това са пръстите. 157 00:24:43,880 --> 00:24:49,680 - Ели в отпуск ли е? - Да, по семейни причини. 158 00:24:49,840 --> 00:24:55,360 - Кога ще се върне? - Не знам. Съжалявам. 159 00:24:55,520 --> 00:25:00,080 Можете ли да ми дадете мобилния й номер? Старият вече не работи. 160 00:25:00,240 --> 00:25:03,640 Това е само шефът, който има контакт с нея. 161 00:25:03,800 --> 00:25:08,800 Могат да го попитат. Ян Петер Хайнце, шеф на отдел „Убийства“. 162 00:25:08,960 --> 00:25:14,600 Не, това е достатъчно. Не е спешно. благодаря 163 00:25:26,720 --> 00:25:31,040 Трябва да приемем въпроса сериозно. Това са сериозни обвинения в измама. 164 00:25:31,200 --> 00:25:34,280 Не можем да направим това са седнали върху нас. 165 00:25:34,440 --> 00:25:38,280 Г-н Любовски и д-р Геремус са направили всичко готово. 166 00:25:38,440 --> 00:25:43,760 Сметната палата ще задава много въпроси въпроси, но ние можем да им отговорим. 167 00:25:43,920 --> 00:25:52,320 Има ли нещо, което трябва да обсъдим? Защото сега е последният вариант. 168 00:25:55,840 --> 00:25:59,440 Със сигурност не. 169 00:26:01,680 --> 00:26:04,280 извинете ме 170 00:26:08,480 --> 00:26:13,520 Здравей, къде си? Сега карам към замъка, става ли? 171 00:26:13,680 --> 00:26:18,760 Там ли сте вече? Очаквам с нетърпение да се запозная с брат ви. 172 00:26:30,720 --> 00:26:34,280 Гласовата поща на Ребека Афари ... 173 00:26:34,440 --> 00:26:39,280 Съжалявам, трябва да тръгвам. Това е спешен случай. семейство. 174 00:26:42,560 --> 00:26:47,200 Гласовата поща на Ребека Афари. Ще ти се обадя отново. 175 00:26:47,360 --> 00:26:49,880 Ребека, не мога да те хвана. 176 00:26:50,040 --> 00:26:54,760 Изчакайте на портата, ще бъда там след малко. Най-добре е да влезем заедно. 177 00:26:54,920 --> 00:26:57,240 благодаря 178 00:26:57,400 --> 00:26:58,920 Карай! 179 00:27:31,720 --> 00:27:34,360 Здравей, ето те. 180 00:27:34,520 --> 00:27:39,280 Не ме убивай, Волфганг. Счупих захарницата на мама. 181 00:27:39,440 --> 00:27:46,680 - Вратата беше отворена. - Да, прибрали са пианото. 182 00:27:46,840 --> 00:27:48,800 добре ли си 183 00:27:50,800 --> 00:27:54,080 Защо се срещам първи твоят сладък брат сега? 184 00:27:54,240 --> 00:27:59,840 Знаете ли, че тя не обича лов? Все още имаме кошута, която можем да ядем. 185 00:28:00,000 --> 00:28:02,680 Ще видим. 186 00:28:02,840 --> 00:28:05,840 - Бисквитка? - Да, благодаря. 187 00:28:08,760 --> 00:28:14,200 Жената в съня ви също ли имаше нещо свързано със случая Breitensee? 188 00:28:14,360 --> 00:28:22,240 - Може би тя беше майката на момченцето? - Не. Жената беше съвсем друг тип. 189 00:28:22,400 --> 00:28:28,120 Начинът, по който беше облечена. Висша класа. Роки 190 00:28:28,280 --> 00:28:34,400 Езикът... И тя имаше гузна съвест. 191 00:28:34,560 --> 00:28:38,280 - Защо й беше? - Заради рисуването. 192 00:28:38,440 --> 00:28:43,160 Тя го беше дала и каза застрахователната компания, беше откраднат. 193 00:28:43,320 --> 00:28:48,160 - И те изпратиха? - Не знам защо го сънувам. 194 00:28:48,320 --> 00:28:55,560 Сигурно не вярват, но застраховка никога не ме е интересувал наистина. 195 00:28:55,720 --> 00:29:01,960 Картината работи, за да задейства форма за безпокойство или притеснение във вас. 196 00:29:02,120 --> 00:29:05,520 Виждали ли сте го в съня си? 197 00:29:08,360 --> 00:29:13,080 - Мисля, че го имаше със себе си. - СЗО? 198 00:29:13,240 --> 00:29:19,520 Наистина вече не мога да си го спомня. Стоях в стаята до прозореца. 199 00:29:19,680 --> 00:29:25,000 Изведнъж той беше долу. С картината. 200 00:29:35,160 --> 00:29:38,560 Тогава гледайте да излезете. 201 00:29:41,040 --> 00:29:46,400 Г-н Уинтър, кого видяхте да стои там? 202 00:29:49,480 --> 00:29:55,080 не го помня съжалявам Главата ми. 203 00:29:55,240 --> 00:29:57,920 Може ли да продължим утре? 204 00:30:09,000 --> 00:30:15,160 Г-н Уинтър? Имат посетители в хола. Това е колега от Германия. 205 00:30:29,000 --> 00:30:32,680 Добър ден, г-н Уинтър. Йела Антич, полицията на Траунщайн. 206 00:30:39,960 --> 00:30:43,840 Мъжете в къмпинга няма нищо общо с това. 207 00:30:44,000 --> 00:30:50,800 Нито една от ДНК следите не съвпада. Нямаме нито една следа. 208 00:30:50,960 --> 00:30:53,160 Имам алиби. 209 00:30:56,280 --> 00:31:02,040 Мисля, че гледаше Тоня Рот от гората. От стрелкова кула. 210 00:31:02,200 --> 00:31:08,240 Може би за няколко дни. Трябва да е знаел когато можеше да удари. 211 00:31:08,400 --> 00:31:12,560 Децата от къмпинга видях човек без лице в гората. 212 00:31:17,800 --> 00:31:21,040 Моите колеги реагираха по същия начин. 213 00:31:21,200 --> 00:31:25,320 Знаете ли, че е незаконно? 214 00:31:25,480 --> 00:31:30,120 Разговор с цивилен относно текущо разследване. 215 00:31:30,280 --> 00:31:35,640 - Още са в полицията. - Аз съм недееспособен. 216 00:31:40,680 --> 00:31:45,680 Просто си помислих, че може да искаш разбирай ме по-добре от другите. 217 00:31:45,840 --> 00:31:48,120 защо 218 00:31:48,280 --> 00:31:56,040 Прочетох вашите разпити от Грегор Ансбах. Случаят Крампус. 219 00:31:56,200 --> 00:32:00,520 - Мислех, че... - Ансбах постоянно се инсценира. 220 00:32:00,680 --> 00:32:04,680 През цялото време ходеше при пресата и изпратени аудио съобщения. 221 00:32:04,840 --> 00:32:11,760 Чист късмет беше, че го хванахме. Извършителят им дори няма да се види. 222 00:32:11,920 --> 00:32:17,120 Той го прави само заради себе си. Няма паралели. 223 00:32:17,280 --> 00:32:20,240 не мога да ти помогна 224 00:32:45,400 --> 00:32:49,680 Благодаря, че ме изслуша все пак. 225 00:34:21,920 --> 00:34:25,440 И Реслер казва, че това е първото му убийство? 226 00:34:25,600 --> 00:34:29,400 да Заради начина той се отърва от тялото върху него. 227 00:34:29,560 --> 00:34:33,280 Покриването на лицето и отмиването на кръвта. 228 00:34:33,440 --> 00:34:37,120 Дори я закара до реката. 229 00:34:37,280 --> 00:34:43,240 Но не и да я мия. Когато не знаем какво да правим - 230 00:34:43,400 --> 00:34:49,600 - вървим по пътищата, които знаем, нали? На места, където се чувстваме сигурни. 231 00:34:51,120 --> 00:34:53,240 Река Зил. 232 00:34:53,400 --> 00:34:58,400 Бил съм там няколко пъти. Това е специална зона. 233 00:34:58,560 --> 00:35:03,280 Намерих и книга с легенди и приключения от там. 234 00:35:03,440 --> 00:35:08,120 Реката винаги играе специална роля. 235 00:35:09,760 --> 00:35:14,160 Мислите ли, че ще се върне там? 236 00:35:14,320 --> 00:35:18,120 Този тип хора го имат да се надценява. 237 00:35:18,280 --> 00:35:22,960 Колкото по-дълго не го подозирате, толкова по-сигурно се чувства. 238 00:35:23,120 --> 00:35:27,120 Нямаме търпение за че прави грешка. 239 00:35:29,200 --> 00:35:33,040 Има начин за да получите малко преднина по въпроса. 240 00:35:33,200 --> 00:35:38,320 Не е дадено, че работи, но със сигурност те правят непопулярен. 241 00:35:38,480 --> 00:35:44,720 Това шега ли трябва да е? Ние знаем всичко твърде малко за ангажиране на медиите. 242 00:35:44,880 --> 00:35:49,720 - Какво да публикуваме? - Начин на действие, профил на извършителя. 243 00:35:49,880 --> 00:35:55,560 Тогава всички стават клиенти на проституцията, има шамар в гърба, съобщиха. 244 00:35:55,720 --> 00:36:01,720 Ще ни свалят. Ще парализира отбор като нашия напълно. 245 00:36:01,880 --> 00:36:06,400 Да не говорим, че всичко, ние казваме, незабавно свършват на първа страница. 246 00:36:06,560 --> 00:36:09,520 Просто получаваме още повече уплашени граждани. 247 00:36:09,680 --> 00:36:14,080 Може би и хората имат разум да се уплашиш. 248 00:36:14,240 --> 00:36:21,480 Знам, че никой не обича да чува това, но знаем, че ще го направи отново. 249 00:36:21,640 --> 00:36:25,720 Ако не сме направили всичко, ние сами се озоваваме на първа страница. 250 00:36:28,760 --> 00:36:34,880 Това е първото ви голямо дело. Нали така, г-жо Антич? 251 00:36:35,040 --> 00:36:36,840 да 252 00:36:37,000 --> 00:36:43,640 Тя има добър инстинкт. Твърде дълго ловихме риба в мътни води. 253 00:36:43,800 --> 00:36:48,320 Ако въдицата не помогне, трябва да изхвърли мрежата. 254 00:36:48,480 --> 00:36:51,840 Това е моето мнение. 255 00:36:52,880 --> 00:36:57,200 Ние ще ви информираме за състоянието на разследването - 256 00:36:57,360 --> 00:37:05,280 - и насърчаване на населението да споделя съответната информация в полицията. 257 00:37:05,440 --> 00:37:08,880 В момента приемаме следното за извършителя: 258 00:37:09,040 --> 00:37:16,080 Мъж, 25-40, вероятно живее в района на Залцбург. 259 00:37:16,240 --> 00:37:22,840 Бруталността на акта предполага, че е воден от бурни фантазии. 260 00:37:23,000 --> 00:37:30,640 Жената беше вързана за ръцете и краката и трябва вечерта на 14 ноември - 261 00:37:30,800 --> 00:37:36,560 - са транспортирани до брега на реката с голяма кола. 262 00:37:36,720 --> 00:37:41,600 - Гладен съм, татко. - Да разбира се. Хайде, Консти. Опа! 263 00:37:41,760 --> 00:37:46,320 Да направим малко храна. Искате ли шницел? 264 00:37:46,480 --> 00:37:49,880 Какво ще кажете за спагети? 265 00:38:03,600 --> 00:38:06,200 Добре, чувате ни. благодаря 266 00:38:06,360 --> 00:38:09,000 благодаря довиждане 267 00:38:09,160 --> 00:38:12,840 Мога ли да помоля за вашия адрес? 268 00:38:13,000 --> 00:38:15,920 Г-н Ратър? 269 00:38:16,080 --> 00:38:19,000 много благодаря 270 00:38:19,160 --> 00:38:24,080 Спомняте ли си някакви подробности? Цветът на якето? Цвят на косата? 271 00:38:24,240 --> 00:38:28,880 да Колко беше часът, когато го видяхте? 272 00:38:45,240 --> 00:38:50,520 Антик. Обаждане от Германия, това може да е интересно. 273 00:38:50,680 --> 00:38:54,400 Имаме нужда от вашата помощ. 274 00:39:01,320 --> 00:39:07,080 - Добър ден, г-жо Райхелт. Йела Антич. - Ела вътре. 275 00:39:07,240 --> 00:39:10,440 Говорили ли сте с човека за това? 276 00:39:14,760 --> 00:39:18,520 Това е защитена стая, от която нищо не трябва да избяга. 277 00:39:18,680 --> 00:39:23,320 Хората, които ни се обаждат, нужда от помощ и доверие. 278 00:39:23,480 --> 00:39:29,840 Първоначално просто искаме да разберем, дали може да е свързано със случая. 279 00:39:30,000 --> 00:39:33,080 Мислите ли, че има такова нещо? 280 00:39:35,280 --> 00:39:40,760 – Те са млади. - Могат да ми се доверят. 281 00:39:46,480 --> 00:39:49,600 Обажда се от няколко седмици. анонимно 282 00:39:49,760 --> 00:39:54,160 Мисля, че е отвън. Понякога не го чувам съвсем. 283 00:39:54,320 --> 00:40:00,320 Има звуци от вятър и такъв душ. Като вода. 284 00:40:00,480 --> 00:40:06,920 Обажда се само когато съм нощна смяна. Вторник, четвъртък и неделя от 21 до 1. 285 00:40:07,080 --> 00:40:10,640 Той сам се настройва според мен. 286 00:40:10,800 --> 00:40:15,520 И тогава той ми казва за неговите фантазии. 287 00:40:17,320 --> 00:40:22,840 Преди също работех от вкъщи, но този глас... 288 00:40:23,000 --> 00:40:27,840 Не бих го искал в дома си. 289 00:40:28,000 --> 00:40:30,320 какво искаш да кажеш 290 00:40:30,480 --> 00:40:34,520 Част от моята работа е пациентът може да ми прехвърли желанието си. 291 00:40:34,680 --> 00:40:39,520 Но в този случай усетих че е твърде рисковано. 292 00:40:49,440 --> 00:40:52,800 Това са моите бележки за разговорите. 293 00:40:54,360 --> 00:40:56,360 благодаря 294 00:41:11,360 --> 00:41:16,400 Казва, че похотта му надделява контрол върху тялото и главата си. 295 00:41:16,560 --> 00:41:20,320 Той не може да направи нищо. Някой е натиснал бутон. 296 00:41:20,480 --> 00:41:25,600 Но след това описва как иска да слезе с тъмнината в него. Демонът. 297 00:41:25,760 --> 00:41:29,760 не мисля че иска да се промени. 298 00:41:29,920 --> 00:41:33,520 Той показва малък капацитет за емпатия. 299 00:41:33,680 --> 00:41:38,520 Той играе ролята на пациент, така че някой най-накрая го слуша. 300 00:41:38,680 --> 00:41:42,840 имам чувството че му е приятно да говори за това. 301 00:41:43,000 --> 00:41:46,840 окей Значи той наш човек ли е или не? 302 00:41:47,000 --> 00:41:51,320 Той изобразява своите бурни фантазии за психолога подробно. 303 00:41:51,480 --> 00:41:55,920 Той говори за пращене в главата, когато наблюдава жените. 304 00:41:56,080 --> 00:41:58,200 Като огън, който пламва. 305 00:41:58,360 --> 00:42:03,160 За звуците от дъх, когато жертвата му се страхува от него. 306 00:42:03,320 --> 00:42:08,440 На писъци, когато добавя болка към тях, и кръвта, която тече във вените му. 307 00:42:08,600 --> 00:42:11,320 Като буйна река. 308 00:42:11,480 --> 00:42:15,160 Това не са фантазии. Това е спомен. 309 00:42:27,320 --> 00:42:28,960 Добър вечер 310 00:42:29,120 --> 00:42:33,840 Телефонът на психолога е преместен тук, и имаме готови два хеликоптера. 311 00:42:34,000 --> 00:42:39,080 Мисля, че се обажда от своята река. Винаги вечер и през нощта. 312 00:42:39,240 --> 00:42:42,000 Нищо ли не е казал за себе си? 313 00:42:42,160 --> 00:42:48,480 Не, няма да се излекува. Когато той разказва, той изживява фантазиите. 314 00:42:48,640 --> 00:42:55,120 Тогава следващото обаждане е решаващо. Дано психологът е със здрави нерви. 315 00:42:58,960 --> 00:43:02,640 когато той се обади тогава се дръж както обикновено. 316 00:43:02,800 --> 00:43:06,360 Колкото по-дълго говориш с него, толкова по-добре за нас. 317 00:43:06,520 --> 00:43:09,960 - Искате ли чаша вода? - Да, благодаря. 318 00:43:34,640 --> 00:43:38,640 Разговарят с д-р Алена Райхелт. с какво мога да ти помогна 319 00:43:38,800 --> 00:43:40,960 здравей 320 00:43:43,400 --> 00:43:45,280 да 321 00:44:02,120 --> 00:44:07,720 Разговарят с д-р Алена Райхелт. с какво мога да ти помогна 322 00:44:10,720 --> 00:44:13,040 Кога беше това? 323 00:44:24,920 --> 00:44:29,640 Разговарят с д-р Алена Райхелт. с какво мога да ти помогна 324 00:44:31,200 --> 00:44:32,720 здравей 325 00:44:37,440 --> 00:44:39,920 Аз съм. 326 00:44:43,680 --> 00:44:46,840 как си 327 00:44:48,600 --> 00:44:53,000 - Той е. Дръжте хеликоптера готов. - Това е сега. 328 00:44:54,920 --> 00:44:57,200 по-добре. 329 00:44:58,680 --> 00:45:01,160 Щастлив съм от това. 330 00:45:03,760 --> 00:45:09,840 Добре че се обаждаш пак. важно е, че си говорим редовно. 331 00:45:13,040 --> 00:45:16,680 Помниш ли последния ми въпрос? 332 00:45:20,480 --> 00:45:22,760 не 333 00:45:22,920 --> 00:45:26,000 Ти ми каза за твоите фантазии. 334 00:45:27,600 --> 00:45:31,960 Попитах те за какво ти попречи да го направиш? 335 00:45:35,760 --> 00:45:39,440 Можете ли да ми отговорите днес? 336 00:45:47,080 --> 00:45:49,280 Здравей? 337 00:46:00,880 --> 00:46:04,600 още ли ме чуваш 338 00:46:07,800 --> 00:46:10,040 Здравей? 339 00:47:56,920 --> 00:48:04,560 Това е полицията. Не докосвайте. Ръцете над главата и долу на коленете. 340 00:48:04,720 --> 00:48:07,280 По дяволите също! 341 00:48:09,000 --> 00:48:11,560 Видяха го. 342 00:48:12,920 --> 00:48:17,120 Тогава не може да е изчезнал във въздуха! 343 00:48:17,280 --> 00:48:20,800 И аз не го разбирам. Всичко е блокирано. 344 00:48:20,960 --> 00:48:23,360 Той се обади от своята река. 345 00:48:30,480 --> 00:48:35,040 Почти го хванахме. благодарение на вас 346 00:48:35,200 --> 00:48:37,920 добра работа 347 00:48:59,080 --> 00:49:03,400 - Ксанди? - Трябваше да чуя гласа ти. 348 00:49:06,840 --> 00:49:10,360 - къде си - У дома. 349 00:49:14,480 --> 00:49:18,240 Всичко ще се нареди, Ксанди. 350 00:49:18,400 --> 00:49:22,840 Свърши се. Веднъж завинаги. Обещавам ти го. 351 00:49:23,000 --> 00:49:25,320 добре. 352 00:49:25,480 --> 00:49:29,960 - Разговорите ми помогнаха. - Добре. 353 00:49:32,600 --> 00:49:36,480 благодаря Благодаря ви, че сте до мен. 354 00:49:39,360 --> 00:49:41,360 Довиждане. 355 00:50:20,800 --> 00:50:25,920 Последния път не бяха в хола ти. Имахме споразумение. 356 00:50:26,080 --> 00:50:29,680 извинете ме Трудно си спомням. 357 00:50:29,840 --> 00:50:35,160 Имат добър физически напредък, но на от друга страна имам чувството - 358 00:50:35,320 --> 00:50:41,640 - че колкото по-дълго говорим Твоите спомени, толкова повече забравяш. 359 00:50:41,800 --> 00:50:47,640 Да, но какво да правя? Всичко е изчезнало. 360 00:50:47,800 --> 00:50:52,280 Мисля, че нещата, за които говорихме последните няколко дни са важни. 361 00:50:52,440 --> 00:50:55,960 Те са свързани с вашето минало. 362 00:50:56,120 --> 00:50:59,920 Но това е бъдещето това ме интересува. 363 00:51:01,880 --> 00:51:05,480 Искам да се върна в услугата. Аз трябва да се върна. 364 00:51:35,680 --> 00:51:40,120 ЛЕГЕНДА ОТ ЗИЛДАЛЕН 365 00:51:40,280 --> 00:51:44,520 Не знам дали си спомняте но ви казах за тях. 366 00:51:44,680 --> 00:51:47,600 СНАЙПЕРИСТЪТ ГРОЗНИЯТ 367 00:53:28,520 --> 00:53:32,400 ГОДИНА ПО-КЪСНО 368 00:53:49,440 --> 00:53:55,200 Здравей Мани. как върви Много отдавна. Искате ли чаша кафе? 369 00:53:55,360 --> 00:53:59,640 Не, благодаря, за съжаление съм зает. Просто исках да дойда с животното. 370 00:53:59,800 --> 00:54:06,240 Ти го поръча и плати, но ти никога не го вдигах. Мина една година. 371 00:54:32,160 --> 00:54:35,800 Те са просто себе си. Всеки е уреден с външния свят. 372 00:54:35,960 --> 00:54:41,600 Следователно те също могат да се съгласят, защото нито един от двамата не действа. 373 00:54:41,760 --> 00:54:44,720 Процъфтявам с тях. 374 00:54:47,840 --> 00:54:53,320 - Сигурно е някаква тежка музика. - Йохансон. Той е исландец. 375 00:55:19,480 --> 00:55:24,800 Текстове: Хеле Хеселунд Клаузен Подредба