1
00:00:42,542 --> 00:00:43,577
【このドラマはフィクションです。】
2
00:00:43,577 --> 00:00:44,602
[実在の人物との類似性、
場所や出来事は偶然です。]
3
00:00:44,602 --> 00:00:45,629
【子役と動物のシーン】
無事に撮影されました】
4
00:00:45,629 --> 00:00:46,841
【専門家の監修のもと。】
5
00:00:49,299 --> 00:00:51,894
【第2話】
6
00:00:55,167 --> 00:00:57,801
こんにちは、奥様。私はペ・ユンソンです。
7
00:00:57,801 --> 00:01:00,612
ああ、そうですか。
8
00:01:00,612 --> 00:01:04,472
実際に見るとさらに可愛いです。
9
00:01:04,472 --> 00:01:05,709
ここに座ってください。
10
00:01:05,709 --> 00:01:07,408
はい。
11
00:01:57,211 --> 00:01:58,876
目を閉じて
12
00:01:58,876 --> 00:02:01,413
今夜一度だけ
13
00:02:01,413 --> 00:02:04,424
そうすればあなたもスターになれるでしょう。
14
00:02:13,167 --> 00:02:15,260
通話を完了できません。退出してください...
15
00:02:15,260 --> 00:02:17,813
[パン・テソプ]
16
00:03:36,042 --> 00:03:38,351
ビョルって呼んでみてください。
17
00:03:40,125 --> 00:03:41,680
ピョルさん。
18
00:03:41,680 --> 00:03:43,731
ああ、キムビョルさん。
19
00:03:55,023 --> 00:03:57,083
キム・ビョルさん。
20
00:03:57,083 --> 00:03:59,364
ビョルって呼んでね。
21
00:03:59,364 --> 00:04:02,750
こんにちは、ナム・ヘフン市長。
22
00:04:04,542 --> 00:04:07,144
なんだ…あなたは誰ですか？
23
00:04:07,144 --> 00:04:09,166
あなたは誰ですか？
24
00:04:09,166 --> 00:04:10,944
おい！
25
00:04:10,944 --> 00:04:13,250
行かせてください！
26
00:04:13,250 --> 00:04:15,209
- ちょっと待ってください。
- くそー！
27
00:04:15,209 --> 00:04:16,709
ちょっと待ってください。
28
00:04:16,709 --> 00:04:18,590
くそー！
29
00:04:18,590 --> 00:04:20,125
ごめんなさい。行かせてください！
30
00:04:20,125 --> 00:04:21,843
誰かいますか？
31
00:04:21,843 --> 00:04:23,444
くそー！
32
00:04:23,444 --> 00:04:25,701
待ってください!
33
00:04:25,701 --> 00:04:26,725
そこに...
34
00:04:26,725 --> 00:04:29,068
やあ!
35
00:04:29,792 --> 00:04:31,646
愛する子供たちのために、
36
00:04:31,646 --> 00:04:34,573
彼らが健康で保護されて育つように、
37
00:04:34,573 --> 00:04:37,903
私も西岩市とともに、
最前線に立つことを約束します。
38
00:04:37,903 --> 00:04:39,584
おい！
39
00:04:39,584 --> 00:04:43,000
一緒に写真を撮りませんか？
40
00:04:43,000 --> 00:04:44,488
こんにちは、子供たち！
41
00:04:44,488 --> 00:04:46,703
皆さんとてもきれいですね！
42
00:04:46,703 --> 00:04:48,705
やあ。
43
00:04:48,705 --> 00:04:50,128
はい、みんなで「西岩市」と言いましょう。
44
00:04:50,128 --> 00:04:51,667
- 1 2 3。
- 1 2 3。
45
00:04:51,667 --> 00:04:53,084
- 西岩市！
- 西岩市！
46
00:04:53,084 --> 00:04:55,386
やあ。
47
00:04:56,292 --> 00:04:59,265
やあ。
48
00:05:01,626 --> 00:05:03,417
1、2、3。
49
00:05:03,417 --> 00:05:06,709
- 西岩市！
- 西岩市！
50
00:05:06,709 --> 00:05:09,709
すべてがどれほどめちゃくちゃになっているのか、まったく手がかりがありません。
51
00:05:09,709 --> 00:05:12,084
そして彼らは皆、ただそれを生きているだけです。
52
00:05:12,084 --> 00:05:13,897
とある誰かに似てる
53
00:05:13,897 --> 00:05:16,407
昨日の夜楽しくて正気を失っていた人。
54
00:05:18,527 --> 00:05:21,060
印象的な作品。
55
00:05:21,060 --> 00:05:23,880
残念ながらその可能性は決してありません
ただし、劇場に公開するには。
56
00:05:23,880 --> 00:05:26,041
時間が解決してくれるだろう。
57
00:05:29,287 --> 00:05:31,038
ちなみに、
58
00:05:31,038 --> 00:05:33,860
あなたは個人的にはもっと良く見えます。
59
00:05:33,860 --> 00:05:38,291
あなたと同じようなハンサムな男性、
何がそんなに愚かなことをしたのですか？
60
00:05:38,291 --> 00:05:39,964
ナム市長の腐臭がひどかった
61
00:05:39,964 --> 00:05:42,933
私が立っていた場所からも匂いがしました。
62
00:05:44,542 --> 00:05:49,064
それは金持ちだ、君の野心は臭いから
私が立っている場所から見ても同じくらいひどいです。
63
00:05:50,916 --> 00:05:55,188
それは本当に陰謀に匹敵しますか
あなたは自分の道を進むときに引っ張った
64
00:05:55,188 --> 00:05:57,656
クォン・セミョン会長まで？
65
00:05:59,875 --> 00:06:02,311
賢明な話は保存しておいてください。
66
00:06:02,311 --> 00:06:05,617
なぜ教えてくれないのですか
何があなたをライオンの巣穴に連れて行ったのか。
67
00:06:05,617 --> 00:06:07,624
現金が不足していますか？
68
00:06:09,071 --> 00:06:11,705
旦那さんが使ってた
チュ・サンアに夢中になって、
69
00:06:11,705 --> 00:06:13,458
そして二人はかなり近かった。
70
00:06:13,458 --> 00:06:15,791
尋ねる価値のある人なら誰でもすでにそれを知っています。
71
00:06:15,791 --> 00:06:17,291
サンアは楽しい時間を過ごしました
72
00:06:17,291 --> 00:06:20,262
WRコーポレーションのCMもやってます。
73
00:06:20,262 --> 00:06:22,673
だからこそ私はあなたがそうしていることを理解しています
74
00:06:22,673 --> 00:06:26,041
このチップ全体があなたの肩に
私のサンアについて、
75
00:06:26,041 --> 00:06:27,683
しかし、一つだけはっきりさせておきます。
76
00:06:27,683 --> 00:06:32,274
二度と私の女性にこのような嫌がらせをしないでください。
77
00:06:35,583 --> 00:06:38,238
今は恋に悩むヒーローを演じています。
78
00:06:39,581 --> 00:06:42,151
聞いて、パン・テソプ。
79
00:06:42,151 --> 00:06:45,495
そんなに盲目なの？
もうまともに考えることさえできないの？
80
00:06:48,333 --> 00:06:51,077
イ・ヤンミです。
81
00:06:51,077 --> 00:06:54,201
私からの一本の電話が終わる
検察でのあなたのキャリア。
82
00:06:54,201 --> 00:06:56,833
私が気にするほどではない
とにかくあの腐った組織について。
83
00:06:56,833 --> 00:06:58,919
また、
84
00:07:00,916 --> 00:07:04,361
賢明に選択してください。
85
00:07:04,361 --> 00:07:07,750
推測してください
誰が今すべてのカードを持っているのか。
86
00:07:07,750 --> 00:07:09,433
まだ見えませんか?
87
00:07:09,433 --> 00:07:10,597
先に行ったほうがいいでしょうか
88
00:07:10,597 --> 00:07:12,953
このビデオをあちこちに広めますか？
89
00:07:12,953 --> 00:07:14,194
この息子は...
90
00:07:14,194 --> 00:07:15,750
私の妻もこの事件に巻き込まれていなければ、
91
00:07:15,750 --> 00:07:18,612
今すぐ漏らしちゃうよ…
92
00:07:21,583 --> 00:07:24,166
これについては後で対処します。
93
00:07:24,166 --> 00:07:27,287
もう二度と会わないようにしましょう。
94
00:07:31,458 --> 00:07:34,294
かなり大胆ですね。
95
00:07:35,291 --> 00:07:37,881
その大胆さが実はある種の魅力なのです。
96
00:07:42,792 --> 00:07:45,263
ほとんど忘れてしまいました。
97
00:07:47,166 --> 00:07:50,302
パク・ジェサンがもうすぐ釈放されるという噂はありますか？
98
00:07:50,302 --> 00:07:53,265
サンアに手紙を書いたらしい
そしてノンストップで彼女に電話をかけた
99
00:07:53,265 --> 00:07:56,291
彼が中にいた間ずっと。
100
00:07:56,291 --> 00:07:59,986
あの二人の間には特別な絆があるよね？
101
00:09:12,890 --> 00:09:15,750
昨夜どこにいたの？
102
00:09:15,750 --> 00:09:18,023
一晩中連絡が取れなかった。
103
00:09:28,667 --> 00:09:31,518
昨日起こったすべてのことを踏まえて、
104
00:09:31,518 --> 00:09:35,373
CEOオム、ユンソン、そして私は起きていました
一晩中放射性降下物を処理しました。
105
00:09:38,999 --> 00:09:41,046
いったい何が起こったのでしょうか？
106
00:09:41,966 --> 00:09:45,091
一体いつから何を知っていたのですか？
107
00:09:48,583 --> 00:09:52,182
私が持っていたのはナム市長に関する情報だけでした。
108
00:09:52,792 --> 00:09:55,646
あなたの会社が関与しているとは知りませんでした。
109
00:09:55,646 --> 00:09:57,854
知っていたら、手を出さなかっただろう。
110
00:10:04,211 --> 00:10:06,696
それで、ここからの計画は何ですか？
111
00:10:08,667 --> 00:10:10,992
私に何が必要なのか教えてください。
112
00:10:13,066 --> 00:10:16,331
ほら、これがあなたにとってどれほど大きいかわかります、
113
00:10:17,356 --> 00:10:19,459
しかし、ここで私のことを考えてください。
114
00:10:20,120 --> 00:10:22,379
これは放っておいてください。
115
00:10:28,416 --> 00:10:31,012
私は悪夢のような生活を送ってきた
この二日間。
116
00:10:31,922 --> 00:10:35,433
物事を解決する方法を考える
ここからは無理な気がします。
117
00:10:37,129 --> 00:10:40,875
イ・ヤンミはあなたにとって間違いではありません
これに巻き込まれていて、
118
00:10:40,875 --> 00:10:43,650
そして彼女を横切ることはできない
誰かに何か良いことをするために。
119
00:10:45,534 --> 00:10:48,530
最後まで引きずり続けることになるだろう。
120
00:10:50,458 --> 00:10:52,951
だから私にとっては、
121
00:10:53,627 --> 00:10:55,829
そしてあなた自身のために、
122
00:10:57,208 --> 00:10:59,541
これをここに埋めてください。
123
00:11:03,329 --> 00:11:05,792
それでは、できますか
124
00:11:05,792 --> 00:11:09,050
私の質問にも正直に答えますか？
125
00:11:13,250 --> 00:11:16,057
何か私に隠していたことはありますか？
126
00:11:18,913 --> 00:11:21,250
パン検事
127
00:11:21,250 --> 00:11:23,607
いったい何を聞いているのですか？
128
00:11:25,792 --> 00:11:27,652
パク・ジェサンさん。
129
00:11:32,999 --> 00:11:35,243
なぜパク・ジェサンを持ち出すのか？
130
00:11:36,333 --> 00:11:38,455
さて...
131
00:11:39,313 --> 00:11:41,834
彼はそうしようとしたのか...
132
00:11:41,834 --> 00:11:44,461
別途連絡しますか？
133
00:11:46,583 --> 00:11:48,427
いいえ。
134
00:11:48,427 --> 00:11:50,342
そんなことはありません。
135
00:11:57,708 --> 00:11:59,351
大丈夫。
136
00:12:00,067 --> 00:12:02,555
昨日はあなたに多くのことをもたらしたに違いありません。
137
00:12:02,555 --> 00:12:04,898
それを持ち出して申し訳ありません。
138
00:12:06,667 --> 00:12:08,485
うん。
139
00:12:09,087 --> 00:12:11,655
確かに聞きたくない名前ですね。
140
00:12:13,792 --> 00:12:16,242
負けました。洗ってクラッシュさせてください。
141
00:12:57,484 --> 00:13:00,260
[パク・ジェサン]
142
00:13:28,750 --> 00:13:31,208
彼女は誰かです
143
00:13:31,208 --> 00:13:34,279
彼に秘密を漏らす人
144
00:13:35,416 --> 00:13:37,553
彼がいる間
145
00:13:37,553 --> 00:13:40,326
彼女はまったく信用していません。
146
00:13:42,166 --> 00:13:45,165
二人が初めて出会った時の眩しさの下で
147
00:13:46,113 --> 00:13:48,416
そこに潜んでいます
148
00:13:48,416 --> 00:13:51,421
もっと暗い何か
149
00:13:52,333 --> 00:13:55,376
パク・ジェサンがもうすぐ釈放されるという噂がありますか?
150
00:13:55,376 --> 00:13:58,379
サンアに手紙を書いたようです
そして彼女にノンストップで電話をかけました
151
00:13:58,379 --> 00:14:01,382
彼が中にいた間ずっと
152
00:14:01,382 --> 00:14:04,976
あの二人の間には実に特別な絆がありますね?
153
00:14:36,346 --> 00:14:39,212
【プライバシーポリシー】
154
00:14:39,212 --> 00:14:41,131
【刑事事件】
155
00:14:44,133 --> 00:14:45,369
【贈収賄】
156
00:14:48,804 --> 00:14:50,533
[パク・ジェサンの事件簿]
157
00:14:56,603 --> 00:14:58,856
[パク・ジェサン犯行現場ファイル1]
158
00:14:58,856 --> 00:15:00,441
[パク・ジェサン犯行現場ファイル2]
159
00:15:00,441 --> 00:15:02,021
[パク・ジェサン犯行現場ファイル3]
160
00:15:05,416 --> 00:15:08,623
このカップルがお互いを恐れている理由
161
00:15:10,375 --> 00:15:12,127
そして
162
00:15:13,208 --> 00:15:16,464
なぜどちらも相手を信頼できないのか
163
00:15:23,750 --> 00:15:26,182
それは彼らの歴史だから
164
00:15:27,625 --> 00:15:31,729
実際には殺人から始まりました。
165
00:16:13,931 --> 00:16:18,352
【すべてをさらけ出す】
【録音あり】
166
00:16:18,352 --> 00:16:19,999
チュ・サンアのファサードの下
167
00:16:19,999 --> 00:16:23,948
これまでにチラッと見たのはたった一人だけ
彼女は本当は誰なのか。
168
00:16:24,633 --> 00:16:26,291
それでもあの人
169
00:16:26,291 --> 00:16:29,162
もう生きていません
170
00:16:39,999 --> 00:16:44,545
[譲渡、1億ウォン]
171
00:16:44,545 --> 00:16:49,437
[正確な日付は今後]
172
00:16:57,642 --> 00:17:03,315
彼は殺されたからです。
173
00:17:18,958 --> 00:17:20,696
おい！
174
00:17:20,696 --> 00:17:22,750
私と一緒にいて。
175
00:17:22,750 --> 00:17:24,717
大丈夫ですか？
176
00:17:43,625 --> 00:17:45,106
いいえ！
177
00:17:45,106 --> 00:17:47,448
それは私ではありませんでした！
178
00:17:53,208 --> 00:17:54,823
いやー。
179
00:17:54,823 --> 00:17:56,430
カット！
180
00:17:56,430 --> 00:17:58,551
一体誰がおもちゃの銃を持ってきたのですか？
181
00:17:58,551 --> 00:17:59,704
ごめんなさい。
182
00:17:59,704 --> 00:18:01,458
どうしたの？
183
00:18:01,458 --> 00:18:03,298
大丈夫ですか？
184
00:18:04,627 --> 00:18:06,210
これは非常識だ。
185
00:18:06,210 --> 00:18:10,339
SFXおよび監督チームは次のように述べています。
彼らは事前にそれをチェックしていました。
186
00:18:10,339 --> 00:18:11,570
申し訳ありません。
187
00:18:11,570 --> 00:18:14,070
大丈夫です。こういったことが起こります。
188
00:18:14,070 --> 00:18:15,771
乗組員に苦労をさせる必要はありません。
189
00:18:15,771 --> 00:18:17,680
- 右。
- わかった。
190
00:18:27,083 --> 00:18:28,865
うん。
191
00:18:29,567 --> 00:18:31,412
メイクは少し修正が必要だ、と彼らは言いました、
192
00:18:31,412 --> 00:18:32,875
だからあなたはバスに向かうべきです。
193
00:18:32,875 --> 00:18:34,620
わかった。
194
00:18:44,250 --> 00:18:45,291
サンアさん。
195
00:18:45,291 --> 00:18:47,398
あなたが以前リクエストしたその代役は、
196
00:18:47,398 --> 00:18:49,719
彼女は今ここにいます。
197
00:18:50,464 --> 00:18:52,096
さあ行こう。
198
00:18:55,834 --> 00:18:58,061
すぐそこです。
199
00:19:09,899 --> 00:19:11,929
こんにちは。
200
00:19:28,752 --> 00:19:32,011
いつも話していたことを思い出してください
子供役を演じたいことについては？
201
00:19:37,886 --> 00:19:40,645
サンアは現在この映画に取り組んでいます。
202
00:19:41,804 --> 00:19:44,625
すべてが解決しました
制作チームと
203
00:19:44,625 --> 00:19:46,692
それでは、すぐに始めてみましょう。
204
00:19:49,708 --> 00:19:51,624
では、私は一体何をしているのでしょうか?
205
00:19:51,624 --> 00:19:53,449
あなたが代役です。
206
00:19:54,110 --> 00:19:58,291
カメラテスト中は、リードの役割を果たします。
基本的には影武者です。
207
00:19:58,291 --> 00:20:02,367
その後、リードがレビューします
動きを計画するための映像
208
00:20:02,367 --> 00:20:04,911
参考として使用してください。
209
00:20:04,911 --> 00:20:07,130
つまり、誰かの影になるようなものです。
210
00:20:11,099 --> 00:20:13,803
妻に何か問題があります。
211
00:20:15,333 --> 00:20:17,416
彼女の影になってください
212
00:20:17,416 --> 00:20:20,309
そして私のためにチュ・サンアを監視してください。
213
00:20:20,919 --> 00:20:22,687
アクション!
214
00:20:37,237 --> 00:20:39,738
あの代役にはそこまで才能がある資格はない。
215
00:20:39,738 --> 00:20:41,940
【涙の種】
216
00:20:57,298 --> 00:21:00,792
あなたは女優志望ですよね？
217
00:21:00,792 --> 00:21:01,996
うん。
218
00:21:01,996 --> 00:21:03,777
これまで代役の仕事をしたことがありませんか？
219
00:21:03,777 --> 00:21:05,636
私が見たものに真剣に感銘を受けました。
220
00:21:05,636 --> 00:21:07,542
いいえ、そうではありません。
221
00:21:07,542 --> 00:21:11,235
彼女の前でパフォーマンスする
少し動揺しました。
222
00:21:16,999 --> 00:21:19,410
近づいて、物事を調べ始めます。
223
00:21:20,196 --> 00:21:23,936
最終的には怪しい男が現れるはずです。
224
00:21:23,936 --> 00:21:27,290
彼女がかけるすべての電話、彼女が会うすべての人、
交わされるあらゆる言葉
225
00:21:27,290 --> 00:21:30,041
彼女の携帯電話を盗聴し、彼女を尾行し、
必要なことは何でも
226
00:21:30,041 --> 00:21:32,709
何かを覚えた瞬間、
教えてください。
227
00:21:32,709 --> 00:21:34,208
でも
228
00:21:34,208 --> 00:21:36,844
本当にここまでする必要がありますか?
229
00:21:37,510 --> 00:21:41,303
あなたはここでパンドラの箱をこじ開けているかもしれません。
230
00:21:41,303 --> 00:21:44,352
関係なく箱が必ず開く場合
231
00:21:45,680 --> 00:21:48,517
それを開けるのは私であるほうがいいです
他の人がやる前に。
232
00:21:51,376 --> 00:21:53,277
楽しそうですね。
233
00:21:57,275 --> 00:21:59,492
着替えさせましょう。
234
00:22:24,083 --> 00:22:26,519
トイレからすぐ戻ります。
235
00:23:09,671 --> 00:23:11,522
サンアさん。
236
00:23:14,208 --> 00:23:17,236
電話が混同されたようです
メイクルームで。
237
00:23:28,408 --> 00:23:30,166
やあ、
238
00:23:36,375 --> 00:23:38,351
今日はよくやったよ。
239
00:23:38,351 --> 00:23:40,217
よくやった。
240
00:23:42,948 --> 00:23:44,930
ありがとう。
241
00:23:46,488 --> 00:23:48,225
また会いましょう。
242
00:24:00,564 --> 00:24:02,542
彼女はなんだか気を悪くしているようだ
女優と同じ雰囲気
243
00:24:02,542 --> 00:24:05,228
ずっと昔にやったあの映画から。
244
00:24:05,228 --> 00:24:06,749
さて...
245
00:24:06,749 --> 00:24:08,746
ハン・ジスだったかな？
246
00:24:16,394 --> 00:24:18,339
今から出発します。
247
00:24:27,500 --> 00:24:29,767
ハン・ジスさん。
248
00:24:37,976 --> 00:24:41,445
[ハン・ジス]
249
00:24:56,473 --> 00:24:58,796
この電話を受けさせてください。
250
00:25:16,250 --> 00:25:18,293
ここは青城刑務所です。
251
00:25:18,293 --> 00:25:21,652
この通話は監視される可能性があります。
252
00:25:30,904 --> 00:25:34,250
[パン・テソプ検事]
253
00:25:34,250 --> 00:25:36,555
私です。
254
00:25:36,555 --> 00:25:38,669
やあ、ジェサン。
255
00:25:39,291 --> 00:25:41,422
調子はどうでしたか？
256
00:25:43,542 --> 00:25:45,801
あなたの手紙を受け取りました。
257
00:25:47,750 --> 00:25:49,758
あなたは釈放されると言われていますか?
258
00:25:49,758 --> 00:25:51,259
その通りです。
259
00:25:51,259 --> 00:25:53,344
またすぐに会いましょう。
260
00:25:53,344 --> 00:25:55,388
待っていました。
261
00:25:55,388 --> 00:25:58,264
バン・テソプには言わなかったですよね?
262
00:25:58,264 --> 00:26:00,149
しませんでした。
263
00:26:00,149 --> 00:26:02,269
誰かが私に会いに来ました。
264
00:26:02,269 --> 00:26:05,169
彼らは私を助けようと申し出ました
オ・グァンジェ事件を徹底的に白状させます。
265
00:26:05,169 --> 00:26:07,497
だから、あと少しで先に進むところだった
266
00:26:07,497 --> 00:26:09,825
そしてすべてを大きく開けましたが...
267
00:26:10,416 --> 00:26:13,621
最後にもう一度チャンスをあげます。
268
00:26:16,625 --> 00:26:18,631
わかりました。
269
00:26:18,631 --> 00:26:20,669
まずは会いましょう。
270
00:26:22,251 --> 00:26:24,423
面と向かって話します。
271
00:26:25,124 --> 00:26:27,291
はい。
272
00:26:27,291 --> 00:26:31,055
お願いです、二人で会いましょう。
273
00:27:12,891 --> 00:27:13,920
[イ・ヤンミ]
274
00:27:13,920 --> 00:27:15,969
[なぜチュ・サンアとパン・テソプなのか
お互いを恐れている？]
275
00:27:19,804 --> 00:27:21,094
[見る]
276
00:27:23,349 --> 00:27:30,023
[なぜチュ・サンアとパン・テソプなのか
お互いを恐れている？]
277
00:27:30,023 --> 00:27:35,495
[それは彼らの歴史だからです
実は殺人から始まった]
278
00:27:47,708 --> 00:27:49,925
とても良い散文ですね?
279
00:27:50,980 --> 00:27:53,089
ここでのゲームは何ですか?
280
00:27:53,089 --> 00:27:54,500
さて、
281
00:27:54,500 --> 00:27:58,358
座るのが恥ずかしかったようだ
このような魅力的な小さなスキャンダルだけでも。
282
00:27:58,358 --> 00:28:00,678
少し考えてみた結果、
283
00:28:00,678 --> 00:28:02,889
あなたがあの夜に起こした混乱、
284
00:28:02,889 --> 00:28:05,542
たぶん私はあまりにも寛容すぎた
全体について。
285
00:28:05,542 --> 00:28:07,419
正直言って、それは私を蝕んでいます。
286
00:28:07,419 --> 00:28:08,500
さらに
287
00:28:08,500 --> 00:28:12,774
あなたの手には爆弾があります
そして、いつそれを始めるかは誰にもわかりません。
288
00:28:12,774 --> 00:28:13,983
だから、十分に配慮しようと思った
289
00:28:13,983 --> 00:28:17,471
親切に注意を促すため
290
00:28:17,471 --> 00:28:20,041
その爆弾を深く深く埋めておけば、
291
00:28:20,041 --> 00:28:23,083
続報はありません。
292
00:28:25,083 --> 00:28:27,497
口を閉ざしていても、
293
00:28:27,497 --> 00:28:30,440
あなたも同じことをするとどうやってわかりますか？
294
00:28:31,041 --> 00:28:32,667
まあ、それは完全に問題です
295
00:28:32,667 --> 00:28:35,846
あなたがこれからどれだけ従順に並ぶかに。
296
00:28:38,800 --> 00:28:43,020
私があなたを押し回すときはいつでも上手に遊んでください、
297
00:28:43,888 --> 00:28:46,649
そしてチュ・サンアは
彼女のキャリアはすぐに戻ります。
298
00:28:47,711 --> 00:28:50,270
しかし、彼女はすでにかなり色褪せているように見えます...
299
00:28:50,270 --> 00:28:54,551
少量の水で十分かどうかはわかりません
この時点で彼女を生き返らせるために。
300
00:28:54,551 --> 00:28:57,326
とにかく、愚かなことはしないでください。
301
00:29:00,156 --> 00:29:03,250
静かにして波風を立てないでください。
302
00:29:03,250 --> 00:29:04,958
わかった？
303
00:30:32,789 --> 00:30:37,064
【メンテナンス中】
304
00:30:47,834 --> 00:30:50,147
疲れた。
305
00:31:11,118 --> 00:31:13,498
韓国初の女性として西岩市長に就任
306
00:31:13,498 --> 00:31:15,250
- かつては大統領の最有力候補と考えられていた
- ディレクター。
307
00:31:15,250 --> 00:31:16,754
【ナム・ヘフン市長性収賄事件】
ナム・ヘフン西岩市長が発見されました
308
00:31:16,754 --> 00:31:18,156
秘密の集会を開催したこと
309
00:31:18,156 --> 00:31:19,462
注目度の高い政治的活動を伴う
および企業リーダー
310
00:31:19,462 --> 00:31:23,299
性的サービスの受け入れ
好意を与えることに対する対価として。
311
00:31:23,299 --> 00:31:25,166
バン・テソプ、
刑事第一課の検察官
312
00:31:25,166 --> 00:31:26,553
西岩中央地検にて
313
00:31:26,553 --> 00:31:28,500
裏付けとなる証拠を提出した
314
00:31:28,500 --> 00:31:32,059
今日の早い時間に報道機関に伝えました。
315
00:31:32,059 --> 00:31:34,421
これは非常識だ。
316
00:31:52,166 --> 00:31:53,629
くそー。
317
00:32:01,336 --> 00:32:04,083
- なんと。
- なんてこった。
318
00:32:04,083 --> 00:32:04,883
- ヘフンさん。
- 市長！
319
00:32:04,883 --> 00:32:06,375
- ヘフン！
- そこには入れないよ！
320
00:32:06,375 --> 00:32:07,458
- このドアを開けてください!
- 入れないよ！
321
00:32:07,458 --> 00:32:08,375
邪魔にならない！
322
00:32:08,375 --> 00:32:09,469
ヘフンさん！
323
00:32:09,469 --> 00:32:12,284
- ドアを開けてください！
- ヘフン！
324
00:32:12,284 --> 00:32:13,725
いやぁ。
325
00:32:13,725 --> 00:32:15,957
- いいえ。
- やあ！
326
00:32:16,677 --> 00:32:17,727
ヘフンさん！
327
00:32:17,727 --> 00:32:18,854
おい。
328
00:32:18,854 --> 00:32:20,438
ヘフンさん！
329
00:32:20,438 --> 00:32:21,875
待って、あなたにはわかりません...
330
00:32:21,875 --> 00:32:26,555
パン・テソプを黙らせておくという取引をしたのですが、
でもあの人は…
331
00:32:26,555 --> 00:32:30,500
この混乱を一掃する計画は何ですか?
332
00:32:30,500 --> 00:32:34,041
お前みたいな下衆なゴミだ！
333
00:32:34,041 --> 00:32:36,386
あなたを信頼したのが私の最大の間違いでした。
334
00:32:36,386 --> 00:32:38,208
おい！
335
00:32:38,208 --> 00:32:40,335
当然愛人から生まれた
336
00:32:40,335 --> 00:32:41,999
あなたにできる唯一のことは
337
00:32:41,999 --> 00:32:44,712
クォン・セミョンのポン引き
あなたのお母さんがそうしたように、そうですよね？
338
00:32:44,712 --> 00:32:45,964
警告しませんでしたか
339
00:32:45,964 --> 00:32:49,467
私の血統をあなたの口から遠ざけるためですか？
340
00:32:51,291 --> 00:32:54,021
- くそー！
- おい！
341
00:33:15,952 --> 00:33:18,750
関連ニュースでは、バン・テソプ
西岩中央地検より
342
00:33:18,750 --> 00:33:20,748
女優のチュ・サンアと結婚している
343
00:33:20,748 --> 00:33:23,083
さらに注目を集めています
スキャンダルに関わった一人として
344
00:33:23,083 --> 00:33:24,465
[パン検事がナム市長を暴露]
内部関係者である疑いがある
345
00:33:24,465 --> 00:33:25,545
Chu Sang Ah のサークルから
346
00:33:25,545 --> 00:33:27,755
これを家族の内部告発事件にする
347
00:33:27,755 --> 00:33:30,076
これは世間に衝撃を与えました。
348
00:33:30,076 --> 00:33:32,697
[パン・テソプ、ナム市長の不正行為を暴く]
ナム市長の不正行為の確かな証拠
349
00:33:32,697 --> 00:33:35,012
現在、バン検事が所有しています。
350
00:33:35,012 --> 00:33:37,348
そして彼は確認しました
午後2時今日の記者会見
351
00:33:37,348 --> 00:33:39,583
すべてが公開される場所
352
00:33:39,583 --> 00:33:41,583
何が起こっているのでしょうか？
353
00:33:41,583 --> 00:33:43,779
正気を失いつつあります。
354
00:33:48,192 --> 00:33:50,729
[オム・スンボム代表]
355
00:33:51,748 --> 00:33:53,950
- はい。
- ユンソンの電話はオフになっています。
356
00:33:53,950 --> 00:33:56,250
彼は失踪したようです。
357
00:33:57,614 --> 00:33:59,461
わかりました。
358
00:34:07,963 --> 00:34:09,875
- そちら側！
- チュサンア！
359
00:34:09,875 --> 00:34:11,792
チュサンア、何かコメントお願いします！
360
00:34:11,792 --> 00:34:15,916
- Chuさん、一言お願いします！
- 何かコメントがあればお願いします！
361
00:34:15,916 --> 00:34:17,854
今何をすればいいでしょうか？
362
00:34:29,901 --> 00:34:33,282
待ってください、車を取りに行きます。
363
00:34:43,912 --> 00:34:46,712
- おお！彼女が来ました。
- チュサンア！
364
00:34:47,523 --> 00:34:49,616
何かコメントがあればお願いします！
365
00:34:55,885 --> 00:34:58,054
噂についてどう思いますか?
366
00:34:58,054 --> 00:34:59,999
一言お願いします！
367
00:34:59,999 --> 00:35:00,932
何？
368
00:35:00,932 --> 00:35:03,101
- これは誰ですか？
- 何？
369
00:35:03,101 --> 00:35:05,689
彼女はチュ・サンアではありません。
370
00:35:06,521 --> 00:35:08,667
チュサンア！
371
00:35:08,667 --> 00:35:10,583
- 真剣に？
- 私たちは彼女を失いました。
372
00:35:10,583 --> 00:35:12,569
- ああ、さあ。
-冗談でしょう。
373
00:35:12,569 --> 00:35:14,166
どうやって彼女を追っていけばいいのでしょうか？
374
00:35:14,166 --> 00:35:16,292
これは一体何でしょうか？
375
00:35:19,075 --> 00:35:21,607
[パン・テソプ]
376
00:35:21,607 --> 00:35:23,587
どこにいるの？
377
00:35:41,908 --> 00:35:44,428
どうしてこんなことができるんだろう
最初に私に話しもせずに？
378
00:35:44,428 --> 00:35:46,602
私がそうしないように頼んだことは知っています。
379
00:35:46,602 --> 00:35:50,191
あなたには関係ありません
私の名前がこんなにニュースで取り上げられるなんて！
380
00:35:50,191 --> 00:35:52,542
自分の名をあげる
本当にそんなに意味あったの？
381
00:35:52,542 --> 00:35:54,235
イ・ヤンミ
382
00:35:54,235 --> 00:35:56,862
オ・グァンジェの事件を利用して私を脅迫しました。
383
00:35:56,862 --> 00:35:58,497
何？
384
00:36:00,325 --> 00:36:03,250
あなたが私を暗闇の中に閉じ込めていた間ずっと
パク・ジェサンから連絡があったことについて、
385
00:36:03,250 --> 00:36:04,916
イ・ヤンミがあの事件を担当していた
すぐに表面に戻り、
386
00:36:04,916 --> 00:36:07,339
全体を大きく開く準備ができています!
387
00:36:08,792 --> 00:36:10,814
あなたでしたか？
388
00:36:10,814 --> 00:36:13,512
私の後ろで掘ってますか？
389
00:36:20,958 --> 00:36:22,655
私はその事件の検察官でした！
390
00:36:22,655 --> 00:36:24,315
あのクソ野郎の息子パク・ジェサンは
とてもあなたに夢中です
391
00:36:24,315 --> 00:36:26,967
彼は人を殺した！彼は殺人者であり容疑者だ！
392
00:36:26,967 --> 00:36:30,946
たとえ彼があなたを脅して黙らせたとしても、
393
00:36:32,916 --> 00:36:35,367
知る価値がありました！
394
00:36:38,034 --> 00:36:41,494
最後に欲しかったのは
あなたをこの状況に引き戻すつもりだった。
395
00:36:41,494 --> 00:36:43,416
あの男を突くのは危険すぎた、
396
00:36:43,416 --> 00:36:46,094
そして私はそれをコントロールできると信じていました。
397
00:36:46,094 --> 00:36:47,458
そして、あなたは行きます
398
00:36:47,458 --> 00:36:48,635
そしてこのようにすべてを爆破します。
399
00:36:48,635 --> 00:36:51,758
他に選択肢は一つもなかった
私のために残しました、いいですか？
400
00:36:54,291 --> 00:36:57,028
あのナム・ヘフンの映像を手にして、
401
00:36:57,028 --> 00:36:58,916
イ・ヤンミは手段を選ばない
あなたを餌としてぶら下げるために
402
00:36:58,916 --> 00:37:01,560
そして私を完全に潰してください。
403
00:37:04,764 --> 00:37:07,352
仕方ないよ
あんな風に彼女に踏みつけてもらってるのに、
404
00:37:08,223 --> 00:37:10,902
そして検察に戻ります
もう選択肢はありません。
405
00:37:13,441 --> 00:37:15,500
そうじゃないですか
406
00:37:15,500 --> 00:37:17,784
私のことを考えたことはありますか？
407
00:37:20,375 --> 00:37:22,792
ここでのあなたの唯一の仕事
408
00:37:22,792 --> 00:37:24,564
このすべてを通して被害者であり続けることです。
409
00:37:24,564 --> 00:37:26,293
いいえ！
410
00:37:27,863 --> 00:37:30,375
女優としてこの状況を乗り越えて、
411
00:37:30,375 --> 00:37:34,087
自分の地位を取り戻す
そしてこの業界で堂々と立っており、
412
00:37:34,087 --> 00:37:35,981
それが今の私を生かしてくれています。
413
00:37:35,981 --> 00:37:37,614
わかりますか？
414
00:37:39,948 --> 00:37:43,041
それはイ・ヤンミとの縁を切ることを意味する
私にできることじゃないよ！
415
00:37:43,041 --> 00:37:45,930
イ・ヤンミではない。別の方法を探しましょう。
416
00:37:45,930 --> 00:37:47,841
他に方法はありません。
417
00:37:47,841 --> 00:37:50,428
- サンア。
- ここに落としてください。
418
00:37:50,428 --> 00:37:52,548
お願いします。
419
00:37:52,548 --> 00:37:54,348
サンアさん。
420
00:37:54,348 --> 00:37:56,583
この道をさらに一歩進んで、
421
00:37:56,583 --> 00:37:59,367
そして私たちの間ではもう終わりです。
422
00:38:00,238 --> 00:38:02,412
私たちは反対側になります。
423
00:38:27,299 --> 00:38:28,899
理解した。
424
00:38:28,899 --> 00:38:31,191
もうすぐそこに行きます。
425
00:38:36,750 --> 00:38:38,067
ごめんなさい。
426
00:38:38,067 --> 00:38:40,450
綺麗にまとめさせていただきます。
427
00:38:44,667 --> 00:38:46,790
これは後で取り上げましょう。
428
00:39:50,966 --> 00:39:53,064
こんにちは。
429
00:39:54,166 --> 00:39:56,250
私の名前は
430
00:39:56,250 --> 00:39:58,862
ペ・ユンソンさん、俳優です。
431
00:39:59,686 --> 00:40:01,899
今ここにいるのは
432
00:40:01,899 --> 00:40:04,612
私の中のあらゆる勇気を出しました。
433
00:40:04,612 --> 00:40:07,537
私はこの業界では何者でもありません。
434
00:40:08,324 --> 00:40:11,242
私が望むのはこの苦しみから逃れることだけです。
435
00:40:11,242 --> 00:40:13,663
もし私たちが同じショットにいたら、彼は私よりも優れているでしょう。
436
00:40:13,663 --> 00:40:15,958
望んでもいなかった状況に追い込まれた
437
00:40:15,958 --> 00:40:19,322
痛みは十分でした
すべてを終わらせたいと思わせるため
438
00:40:19,322 --> 00:40:22,041
しかし、ノーと言った人がどうなったかを見てみると
439
00:40:22,041 --> 00:40:25,422
彼らが支払った代償を正確に知っている...
440
00:40:25,422 --> 00:40:27,510
怖かったです。
441
00:40:27,510 --> 00:40:29,869
とても怖かったです。
442
00:40:29,869 --> 00:40:34,431
俳優になるという私の夢は
私から奪われてしまうだろう。
443
00:40:34,431 --> 00:40:38,068
それは俳優になるという私の夢です
私から奪われるだろう
444
00:40:39,542 --> 00:40:41,988
とても怖かったです。
445
00:40:44,999 --> 00:40:46,743
泣け。
446
00:40:55,375 --> 00:40:57,587
バカ。
447
00:41:21,041 --> 00:41:23,542
チュ・サンアが試してみた
448
00:41:23,542 --> 00:41:25,208
間に入る
449
00:41:25,208 --> 00:41:27,951
そしてすべてから私を守ってください
450
00:41:30,792 --> 00:41:33,750
すべて私に任せてください、と彼女は言いました。
451
00:41:33,750 --> 00:41:36,376
自分は何も間違っていないと主張する
452
00:41:37,583 --> 00:41:40,505
私をそこから遠ざけるために戦っている
最後の瞬間まで。
453
00:41:48,011 --> 00:41:51,250
今振り返るとその選択は
454
00:41:51,250 --> 00:41:53,750
後悔だけで私はいっぱいになる
455
00:41:53,750 --> 00:41:56,396
そして深い恥辱。
456
00:42:02,875 --> 00:42:05,066
続けて。
457
00:42:05,066 --> 00:42:07,166
何？
458
00:42:07,166 --> 00:42:08,776
ここで流れが変わらない限り、
459
00:42:08,776 --> 00:42:11,786
またそのドラマのペナルティはいくらでしたか？
460
00:42:22,832 --> 00:42:25,379
ごめんなさい。
461
00:42:35,667 --> 00:42:37,750
まず、彼にあげましょう
462
00:42:37,750 --> 00:42:40,440
いくつかの励まし。
463
00:42:44,458 --> 00:42:46,981
自分の妻もそれに巻き込まれているのに、
464
00:42:46,981 --> 00:42:49,416
前に出ることにした
465
00:42:49,416 --> 00:42:51,988
無防備な新参者だけでなく、
466
00:42:51,988 --> 00:42:55,667
しかしグリップを粉砕するには
その政治とビジネス
467
00:42:55,667 --> 00:42:57,614
エンターテインメント業界に影響を及ぼし、
468
00:42:57,614 --> 00:43:01,294
自分の妻が陥った罠
一度そこから抜け出せなくなる。
469
00:43:04,749 --> 00:43:05,750
【おもてなし詳細一覧】
ナム市長より受け取りました】
470
00:43:05,750 --> 00:43:10,421
ナム市長が治療を受けた
何度も贅沢なおもてなしをし、
471
00:43:10,421 --> 00:43:11,547
[ナム市長、不法不動産投機]
472
00:43:11,547 --> 00:43:14,717
1つのアパートを確保して
表名を使用している俳優の場合
473
00:43:14,717 --> 00:43:18,679
現在接続が確認されています
不法な不動産取引に。
474
00:43:18,679 --> 00:43:20,395
主張に真実はあるのか
密接なつながりの
475
00:43:20,395 --> 00:43:22,176
ナム市長とWRグループの間で？
476
00:43:22,176 --> 00:43:24,041
チュ検事長との絆を考えると、
そして西岩市長、
477
00:43:24,041 --> 00:43:27,862
検察内部に誰かいたのか
これを抑制しようとしますか？
478
00:43:31,984 --> 00:43:33,875
ナム・ヘフンの件をなくしてください
479
00:43:33,875 --> 00:43:35,577
[チュ・マンソプ検事長]
それでは、居心地の良い場所をご紹介します。
480
00:43:35,577 --> 00:43:38,041
一度誰かを倒すと決めたら、
481
00:43:38,041 --> 00:43:41,417
それがどのように終わるかはもう知っていますよね?
482
00:43:42,536 --> 00:43:44,329
これは氷山の一角にすぎません。
483
00:43:44,329 --> 00:43:48,294
その下で、私は確信しています
隠れた汚職が山ほどある。
484
00:43:48,294 --> 00:43:49,741
【パン検事の緊急記者会見】
ナム市長が犯したあらゆる犯罪
485
00:43:49,741 --> 00:43:51,044
ずっと
486
00:43:51,044 --> 00:43:54,875
義理の両親のおかげで無傷でしたが、
彼女を補佐するチュ検事長
487
00:43:54,875 --> 00:43:58,810
ケースの取り下げにつながる
毎回記録を消去します。
488
00:44:01,044 --> 00:44:03,416
私の心の一部は黙っていようと思ったが、
489
00:44:03,416 --> 00:44:06,844
妻がターゲットになるのではないかと恐怖しました。
490
00:44:06,844 --> 00:44:09,645
しかし、これらの真実がすべて隠されたままであれば、
491
00:44:09,645 --> 00:44:11,875
それはどこに残りますか
492
00:44:11,875 --> 00:44:14,075
この国の未来は？
493
00:44:16,123 --> 00:44:20,243
工場労働者の子供
まったく何も危険にさらされていない人
494
00:44:20,243 --> 00:44:22,291
私は火の中に身を投げるでしょう
それが必要なら
495
00:44:22,291 --> 00:44:24,760
間違っているところを正すため
496
00:44:24,760 --> 00:44:30,086
それは義務です
この国の本物の検察官の
497
00:44:30,086 --> 00:44:32,051
ありがとうございます。
498
00:44:36,416 --> 00:44:39,267
彼が全力で取り組んでいるのを見てください。
499
00:44:46,126 --> 00:44:48,208
放射性降下物が私たちに届かないようにしてください。
500
00:44:48,208 --> 00:44:49,807
今すぐ法務チームに協力してもらいましょう。
501
00:44:49,807 --> 00:44:51,863
はい、わかりました。
502
00:44:58,750 --> 00:45:00,239
ジホさん。
503
00:45:00,239 --> 00:45:02,386
作業中の編集内容を送信します。
504
00:45:02,386 --> 00:45:04,542
それを解放する時が来ました。
505
00:45:12,167 --> 00:45:14,218
パン検事
506
00:45:14,831 --> 00:45:17,555
彼は私に相談せずにこれをしました。
507
00:45:18,507 --> 00:45:21,137
これを補償させてください
さまざまな手段を通じて、
508
00:45:21,137 --> 00:45:23,836
生産がスムーズに進むようにするだけです...
509
00:45:33,691 --> 00:45:36,151
チュ・サンアさん、
510
00:45:36,151 --> 00:45:38,637
それについてはあなたにも責任があります。
511
00:45:42,995 --> 00:45:44,867
しばらくの間、どうやってやるのかと考えていましたが、
512
00:45:44,867 --> 00:45:47,244
パン・テソプの失脚を長引かせるために
513
00:45:47,244 --> 00:45:49,791
そして可能な限り苦しみます。
514
00:45:50,414 --> 00:45:52,958
そして答えは
515
00:45:52,958 --> 00:45:55,259
あなたであることが判明しました。
516
00:45:59,916 --> 00:46:03,601
彼が一番大切にしていたものを私が壊してしまう。
517
00:46:05,346 --> 00:46:06,388
監督。
518
00:46:06,388 --> 00:46:09,995
今日から自分を私のおもちゃだと思ってください。
519
00:46:09,995 --> 00:46:12,813
お腹いっぱいになるまで、
520
00:46:12,813 --> 00:46:17,250
私はあなたをたたき回して、あなたと遊んで、
521
00:46:17,250 --> 00:46:19,534
そしてあなたを少しずつ壊してください。
522
00:46:20,499 --> 00:46:23,208
最後の一滴までの恥辱と破滅
523
00:46:23,208 --> 00:46:26,380
それは有名な女優です
苦しむこともあるだろう、
524
00:46:26,380 --> 00:46:28,365
すべてはあなたのところへやって来ます。
525
00:46:30,750 --> 00:46:34,007
テレビの何よりも楽しいです。
526
00:47:25,345 --> 00:47:26,969
一言だけお願いします!
527
00:47:26,969 --> 00:47:28,333
脇に下がってください。
528
00:47:28,333 --> 00:47:29,930
[チュ・マンソプ事件隠蔽容疑]
邪魔にならないようにしてください。
529
00:47:29,930 --> 00:47:32,224
1 つだけコメントをお願いします。
530
00:47:34,993 --> 00:47:36,561
[「ジュ室長の取引：『ナムと...』をカバーする」]
彼は今でも自分を検察官と呼んでいますか?
531
00:47:36,561 --> 00:47:37,700
[ナム側「違法行為はない、映像は捏造だ」]
532
00:47:37,700 --> 00:47:38,610
【「家族の好意？」
チュ氏はナム市長の映像を却下]
533
00:47:38,610 --> 00:47:41,191
[涙を流す新人俳優、
「ただ生きたかっただけだ」
534
00:47:41,191 --> 00:47:44,319
[国民請願、ナム市長は辞職せよ!]
535
00:47:44,319 --> 00:47:46,154
[ナム市長の辞職を求める請願]
536
00:47:46,154 --> 00:47:47,698
【サポーター合計】
537
00:47:47,698 --> 00:47:49,785
[バン検事、若者のアイコンとして台頭]
538
00:47:49,785 --> 00:47:51,660
【唯一の正義のチャンピオンのために団結する】
539
00:47:51,660 --> 00:47:54,204
[バン検事のファンになったきっかけは何ですか?]
540
00:47:54,204 --> 00:47:56,331
[沈黙の英雄パン・テソプの誕生]
541
00:47:56,331 --> 00:47:58,375
[公的信頼が支持率の急増を促進]
542
00:47:58,375 --> 00:47:59,876
[一時的な変化、それとも永続的な変化?]
543
00:47:59,876 --> 00:48:03,571
[バン検事のインタビューは1億回を超える]
544
00:48:03,571 --> 00:48:10,432
[パン・テソプ検事]
545
00:48:21,190 --> 00:48:24,542
私の小さなテソプを見てください！
546
00:48:24,542 --> 00:48:27,073
テレビに出てきたあの人がここにいます！
547
00:48:27,073 --> 00:48:30,407
それは私の弟です。私たちは血がつながっています。
548
00:48:30,407 --> 00:48:32,048
やめてください、あなたは私を恥ずかしくさせます。
549
00:48:32,048 --> 00:48:33,807
わかった。
550
00:48:33,807 --> 00:48:36,003
彼はその検察官です。
551
00:48:42,125 --> 00:48:43,307
わかりますか？
552
00:48:43,307 --> 00:48:46,312
私の見方では、
あなたのゴールドバッジはもうすぐです。
553
00:48:46,312 --> 00:48:49,301
大したことを考えないでください。
554
00:48:49,301 --> 00:48:50,408
これはほんの始まりにすぎません。
555
00:48:50,408 --> 00:48:52,520
まだまだ先は長い。
556
00:48:57,642 --> 00:49:01,250
苦労ばかりしてきましたね
あなたは少年の頃から、
557
00:49:01,250 --> 00:49:05,074
楽しい時間を過ごす方法がわかりません。
それは本当に心配なことです。
558
00:49:08,254 --> 00:49:11,481
私たちの父が亡くなった後
このような不当な状況下では、
559
00:49:11,481 --> 00:49:15,574
あなたは私が知らないと思っていますか
それがあなたの中に火をつけたのでしょうか？
560
00:49:15,574 --> 00:49:18,208
それ以来、あなたは成功すると誓ったのですが、
561
00:49:18,208 --> 00:49:20,500
司法試験の準備などに没頭し、
562
00:49:20,500 --> 00:49:23,926
そしてあなたが狂人のように自分を追い込むのを見ると、
563
00:49:24,699 --> 00:49:29,265
私の心はあなたのためにとても痛みました。
564
00:49:36,974 --> 00:49:39,101
受け取ってください。
565
00:49:39,101 --> 00:49:41,083
夫に必要なものを手に入れ、
566
00:49:41,083 --> 00:49:43,080
そして寛大であるかのようにそれをやり遂げます。
567
00:49:43,080 --> 00:49:46,741
銀行に現金を溜め込むのはやめる
そしてただ数字を見つめているだけです、聞こえますか？
568
00:49:52,375 --> 00:49:54,483
ああ、なんと。
569
00:49:54,483 --> 00:49:58,204
立場が人を作ると言います。
570
00:49:58,204 --> 00:50:00,792
印象的な。
571
00:50:05,542 --> 00:50:08,223
それでサンアはどこにいるの？
572
00:50:08,223 --> 00:50:10,458
彼女が私たちに加わるのだと思った。
573
00:50:10,458 --> 00:50:12,803
彼女には何の問題もありませんよね？
574
00:50:12,803 --> 00:50:14,594
君たち
575
00:50:14,594 --> 00:50:16,975
まだお互いに仲が良いですよね？
576
00:50:16,975 --> 00:50:19,727
すべて順調です。心配するのをやめて、ただ食べてください。
577
00:50:19,727 --> 00:50:22,068
大丈夫。
578
00:50:26,773 --> 00:50:28,692
[最近の通話]
[サンア]
579
00:50:28,692 --> 00:50:33,318
[ファン・ジョンウォン]
580
00:50:35,083 --> 00:50:37,208
- ちょっとすみません。
- うん。
581
00:50:39,125 --> 00:50:40,209
はい、どうぞ。
582
00:50:40,209 --> 00:50:42,964
パク・ジェサンのリリース日を知りました。
583
00:50:43,728 --> 00:50:46,987
来週月曜日、早朝。
584
00:50:46,987 --> 00:50:50,096
また、ここで懐かしい人に会いました。
585
00:50:53,146 --> 00:50:54,869
MeTuberのチェ・ジホさん、ご存知ですか？
586
00:50:54,869 --> 00:50:57,088
- こんにちは。
- ここに来るたびに会えるような気がします。
587
00:50:57,088 --> 00:50:59,848
どうやらパク・ジェサンが訪ねてきた人物のようだ。
588
00:50:59,848 --> 00:51:02,395
これは明らかに初めてではありません
彼はここに来ました。
589
00:51:02,395 --> 00:51:04,708
感じます
590
00:51:04,708 --> 00:51:07,446
これは爆発寸前だと思いませんか？
591
00:51:24,667 --> 00:51:26,083
チェ・ジホさん
592
00:51:26,083 --> 00:51:28,426
こちらをどうぞ。
593
00:51:47,667 --> 00:51:50,489
おいしいものを皆さんと共有しましょう。
594
00:51:51,528 --> 00:51:54,785
すべてはまさにこの場所に遡ります。
595
00:51:55,733 --> 00:52:00,291
この国の究極の秘密の宝庫。
596
00:52:02,834 --> 00:52:05,208
あらゆるスキャンダル
大衆は食い散らかし、引き裂きます。
597
00:52:05,208 --> 00:52:07,840
すべてここで調理されます。
598
00:52:11,207 --> 00:52:12,999
政治家や芸能界の人物
599
00:52:12,999 --> 00:52:16,140
ここで作られ、ここで破壊されます。
600
00:52:19,500 --> 00:52:21,785
それがここです。
601
00:52:21,785 --> 00:52:23,856
まさにこの家。
602
00:52:37,031 --> 00:52:39,834
大統領の血を引く
私の血管を駆け巡り、
603
00:52:39,834 --> 00:52:41,132
一体何が私を好きにしてしまうのでしょうか
604
00:52:41,132 --> 00:52:44,711
後妻であることに満足する
この家に入るだけですか？
605
00:52:47,208 --> 00:52:49,207
すべてをコントロールしたいときは、
606
00:52:49,207 --> 00:52:51,967
この家族の血が私に必要なものです。
607
00:53:01,303 --> 00:53:04,660
血統は血統を通じて受け継がれます。
608
00:53:04,660 --> 00:53:09,235
そしてその血統が世界を動かし続けています。
609
00:53:10,834 --> 00:53:12,708
なんてことだ！
610
00:53:12,708 --> 00:53:14,024
おい！
611
00:53:14,024 --> 00:53:16,988
お金を稼ぎたいなら、足元に注意してください。
612
00:53:16,988 --> 00:53:18,916
破産したことを両親のせいにする
613
00:53:18,916 --> 00:53:21,284
そして適切な教育を与えていない！
614
00:53:21,284 --> 00:53:22,500
あなた！
615
00:53:22,500 --> 00:53:24,542
あなたは解雇されました！
616
00:53:43,730 --> 00:53:48,050
全体的に不潔だったので、
あの男のおかげで私は頂上に到達した。
617
00:53:48,050 --> 00:53:49,979
知るか？
618
00:53:49,979 --> 00:53:52,816
おそらくあなたはその好意を得るでしょう
そして自分で頂上に登りますか？
619
00:53:52,816 --> 00:53:55,030
勇気はありません。
620
00:53:59,903 --> 00:54:01,742
おい！
621
00:54:02,834 --> 00:54:04,582
出て行け。
622
00:54:05,250 --> 00:54:07,585
今すぐ出て行け！
623
00:54:14,932 --> 00:54:16,912
ここにいるよ。
624
00:54:16,912 --> 00:54:18,299
どうでしたか？
625
00:54:18,299 --> 00:54:20,952
パク・ジェサンさんに会ったところです。
626
00:54:20,952 --> 00:54:23,677
発売日が分かったので、
そして彼は協力することに同意した。
627
00:54:23,677 --> 00:54:25,592
素晴らしい。
628
00:54:25,592 --> 00:54:29,212
こちらは大きいので、
何も偶然に任せないでください。
629
00:54:29,212 --> 00:54:30,774
します。
630
00:54:34,667 --> 00:54:36,912
こちらが契約書です
NDA条件が含まれています。
631
00:54:36,912 --> 00:54:39,818
規定を確認する
そしてそれにあなたのサインを書きます。
632
00:54:39,818 --> 00:54:41,759
【機密保持契約】
633
00:54:50,471 --> 00:54:52,651
知っていますよね？
634
00:54:52,651 --> 00:54:55,125
私たちがここでやっていることはそれをはるかに超えています
635
00:54:55,125 --> 00:54:58,135
想像できるものは何でも。
636
00:54:59,375 --> 00:55:01,805
絶対に。それは国民全体の大義だ。
637
00:55:02,971 --> 00:55:04,892
私たちはそれです
638
00:55:05,792 --> 00:55:08,187
世界を形作る人たち。
639
00:55:22,708 --> 00:55:24,654
誰かが私に会いに来ました。
640
00:55:24,654 --> 00:55:27,218
彼らは私を助けようと申し出ました
オ・グァンジェ事件を徹底的に白状させます。
641
00:55:27,218 --> 00:55:28,842
だから、あと少しで先に進むところだった
642
00:55:28,842 --> 00:55:30,811
そしてすべてを大きく開けましたが...
643
00:55:30,811 --> 00:55:33,587
最後にもう一度チャンスをあげます。
644
00:55:42,505 --> 00:55:46,625
[クォン・セミョン]
645
00:55:47,886 --> 00:55:50,951
今日から、自分を私のおもちゃだと思ってください。
646
00:55:50,951 --> 00:55:53,559
最後の一滴までの恥と破滅
647
00:55:53,559 --> 00:55:57,060
あの有名な女優
苦しむ可能性もある
648
00:55:57,060 --> 00:55:59,071
すべてはあなたのところへやって来ます。
649
00:55:59,071 --> 00:56:02,199
テレビの何よりも楽しいです。
650
00:56:13,458 --> 00:56:14,496
会長はどこですか？
651
00:56:14,496 --> 00:56:18,271
彼はちょうど散歩に出かけたところだ。
652
00:56:18,271 --> 00:56:21,343
彼がこの時間に散歩するのはいつ以来ですか?
それは珍しいですね。
653
00:56:32,166 --> 00:56:33,560
どうでしたか？
654
00:56:33,560 --> 00:56:37,693
チュ・サンアが待っています
今すぐ誰かに会うために。
655
00:56:41,667 --> 00:56:44,825
彼女が会っている車に似ている
引き上げただけです。
656
00:56:54,416 --> 00:56:57,671
彼女は約にいるようです
別の車に乗るために。
657
00:57:18,416 --> 00:57:20,361
彼女を手に入れた。
658
00:57:33,241 --> 00:57:35,376
お久しぶりです。
659
00:57:40,418 --> 00:57:42,299
会長。
660
00:57:50,274 --> 00:57:52,685
クォン・セミョンさん。
661
00:57:57,227 --> 00:57:59,149
バン検事。
662
00:59:02,958 --> 00:59:07,083
どうやら私に聞きに来たようですね
パク・ジェサンを黙らせるためです。
663
00:59:07,083 --> 00:59:08,211
議長
664
00:59:08,211 --> 00:59:10,753
そうすれば誰も私たちに触れられなくなります。
665
00:59:10,753 --> 00:59:13,750
私はその部門での経験が豊富です。
666
00:59:13,750 --> 00:59:15,693
その背後にいるのは私です。
667
00:59:15,693 --> 00:59:17,693
これはほんの始まりにすぎません。
668
00:59:17,693 --> 00:59:19,313
だから私のところに来てください。
669
00:59:19,313 --> 00:59:21,234
来て、私との約束を守りましょう。
670
00:59:21,234 --> 00:59:22,750
あなたはまだ
671
00:59:22,750 --> 00:59:26,987
チュ・サンアが実際誰なのか知りません。
672
00:59:28,588 --> 00:59:31,158
私はあなたの女性になりたいです。