1
00:00:04,536 --> 00:00:07,234
MILF2010 উপস্থাপন

2
00:00:56,560 --> 00:00:58,799
এখানে আপনি যান. আমি ক্যাফেটেরিয়ায় ছিলাম।

3
00:01:02,120 --> 00:01:03,759
ধন্যবাদ, কমরেড ক্যাপ্টেন।
আমি ক্ষুধার্ত নই.

4
00:01:03,960 --> 00:01:05,079
এটা খাও।

5
00:01:05,519 --> 00:01:07,759
কে জানে কতক্ষণ আমরা এখানে থাকব।

6
00:01:09,840 --> 00:01:11,239
তো, আমাদের বন্ধু কেমন আছে?

7
00:01:11,600 --> 00:01:12,759
আপনি কাকে খুঁজছিলেন তা খুঁজুন?

8
00:01:16,360 --> 00:01:18,279
আমি কতক্ষণ অলস হতে হবে?

9
00:01:33,400 --> 00:01:34,519
তোমাকে চোদো।

10
00:01:36,960 --> 00:01:38,359
তুমি কৃপণ পুরুষত্বহীন।

11
00:01:42,000 --> 00:01:43,119
নপুংসক !

12
00:01:51,160 --> 00:01:52,279
ধর?

13
00:01:53,720 --> 00:01:54,919
শমারা?

14
00:01:55,680 --> 00:01:57,279
আমাদের এটার দরকার নেই।

15
00:02:04,200 --> 00:02:07,519
কমরেড ক্যাপ্টেন।
সম্ভবত এটি সব পরে তিনি না.

16
00:02:08,720 --> 00:02:11,159
আহমেদভ, আমরা সারাদিন তাকে পালন করছি।

17
00:02:12,040 --> 00:02:14,519
আপনি নিজেই দেখেছেন। সাধারণ মানুষ
মানুষ এরকম আচরণ করে না।

18
00:02:14,680 --> 00:02:15,759
তিনি এই.

19
00:02:24,600 --> 00:02:25,759
নাগরিক।

20
00:02:30,600 --> 00:02:32,159
আমাকে আপনার আইডি দেখান.

21
00:02:49,800 --> 00:02:52,439
আপনি কি করছেন, আন্দ্রেই রোমানোভিচ,
তুমি কি স্টেশনে ঘুমাচ্ছ?

22
00:02:58,160 --> 00:02:59,799
প্রতি দিন সঞ্চয়.

23
00:03:03,360 --> 00:03:04,759
যে একটি আকর্ষণীয় সেট.

24
00:03:06,400 --> 00:03:07,799
ব্রিফকেসে কি আছে?

25
00:03:11,320 --> 00:03:13,639
আচ্ছা আপনি সেখানে ব্যক্তিগত জিনিস দেখেছেন.

26
00:03:16,120 --> 00:03:20,359
এগিয়ে যান এবং আপনার ব্যক্তিগত জিনিসপত্র পেতে.

27
00:03:22,760 --> 00:03:23,879
আমি পারি? মম-হুম।

28
00:04:34,840 --> 00:04:37,199
আখমেদভ, আমি স্কোয়াডকে ডাকছি এবং এটি লকআপে যাচ্ছে।

29
00:04:37,760 --> 00:04:40,759
খুব খারাপ আপনি এখানে গুলি করা যাবে না
এখানে, কুত্তা!

30
00:07:11,160 --> 00:07:12,319
বাণিজ্য কেমন চলছে

31
00:07:12,880 --> 00:07:14,599
কি একটা বাণিজ্য একা অশ্রু

32
00:07:14,800 --> 00:07:17,039
তাদের নিজস্ব প্রচুর.

33
00:07:17,840 --> 00:07:22,439
কোহল, তারা যা বলছে তা কি সত্যি।
গ্রামের পিছনের জঙ্গলে।

34
00:07:22,520 --> 00:07:24,959
গত সপ্তাহে আরেকটি লাশ পাওয়া গেছে?

35
00:07:28,480 --> 00:07:29,559
তাই?

36
00:07:30,400 --> 00:07:32,479
শো ( [শ্রবণাতীত]

37
00:07:32,800 --> 00:07:34,096
শরীর ছিন্নভিন্ন, কাপড় ছিঁড়ে গেছে।

38
00:07:34,120 --> 00:07:36,439
শরীর সব ছুরিকাঘাত
ন্যাকড়ায় সে তাকে ধর্ষণ করে।

39
00:07:36,760 --> 00:07:39,199
এবং তারপর সে আমাকে সেখানে ছুরিকাঘাত করে, কুত্তা।

40
00:07:40,360 --> 00:07:44,479
আহা, কবে শেষ হবে?
যখন তারা তাদের খুঁজে, হুহ. কোহল?

41
00:07:45,600 --> 00:07:47,319
শীঘ্রই, আন্টি ভেরা, শীঘ্রই।

42
00:08:06,080 --> 00:08:08,919
উঠোনের দিকে। দেখুন, আপনি হাঁটছেন।

43
00:08:13,680 --> 00:08:14,919
কেন এটা কামড় ছিল না?

44
00:08:19,000 --> 00:08:22,896
এটি একটি চমৎকার মাছ ধরার রড আপনি সেখানে পেয়েছেন.
আপনি একটি সুন্দর রড পেয়েছেন. আমি এটা মত এক ছিল.

45
00:08:23,760 --> 00:08:26,359
আমি এটি একটি পাউন্ড পার্চ টানা.

46
00:08:28,000 --> 00:08:30,296
হ্যাঁ? পার্চ বলে কিছু নেই।

47
00:08:33,280 --> 00:08:35,719
আমি যেখানে বসবাস করেছি সেখানে আরো আছে.

48
00:08:35,880 --> 00:08:37,439
আমার নাম আঙ্কেল আন্দ্রেই।

49
00:08:38,080 --> 00:08:39,135
তোমার কি খবর?

50
00:08:40,039 --> 00:08:42,519
আর আপনি কোথায় থাকতেন, কোথায় ছিলেন?

51
00:08:42,680 --> 00:08:44,759
যেখানে. দূর প্রাচ্যে।

52
00:08:45,080 --> 00:08:47,039
ওহ, ভাল, এটা আছে.

53
00:08:47,800 --> 00:08:49,279
আমি সাশা। হাই

54
00:08:49,360 --> 00:08:50,479
হ্যালো, সাশা.

55
00:08:51,560 --> 00:08:54,039
আপনার মাছ ধরার লাইন খুব পুরু, স্যাশ.

56
00:08:56,760 --> 00:08:59,039
জিরো তিন, লাইক। হ্যাঁ।

57
00:08:59,200 --> 00:09:01,239
ভাস্কা একটি খেলার সামগ্রীর দোকানে কিছু কিনেছিল।

58
00:09:03,480 --> 00:09:05,639
যে পাইক জন্য একটি ভাল এক.

59
00:09:05,760 --> 00:09:07,479
পুকুরে একটি ক্রুসিয়ান কার্প আছে।

60
00:09:09,000 --> 00:09:10,999
তিনি তাকে দেখেন এবং অবশ্যই তাকে ভয় পান।

61
00:09:11,480 --> 00:09:12,919
আমি জানি।

62
00:09:14,400 --> 00:09:15,679
আমাদের কি করা উচিত?

63
00:09:15,880 --> 00:09:18,079
আমি দেখছি তুমি একজন সত্যিকারের জেলে, সাশা।

64
00:09:19,840 --> 00:09:23,159
যাই হোক, আমার বাসায় একটা জাপানিজ মেয়ে আছে।

65
00:09:23,640 --> 00:09:26,999
জিরো-বারো। হ্যাঁ, এটি রঙ্গিন।

66
00:09:27,080 --> 00:09:29,279
আমি এই এক শুনেছি.

67
00:09:29,360 --> 00:09:31,999
অবশ্যই আমি স্পষ্ট লাইন শুনেছি.

68
00:09:32,400 --> 00:09:36,999
ওহ, তুমি কি...
আমার জামাই আমাকে বিদেশ থেকে ফিরিয়ে এনেছে।

69
00:09:39,840 --> 00:09:41,719
আপনি চান আমি আপনাকে একটি দিতে.

70
00:09:41,840 --> 00:09:43,039
কে করবে না?

71
00:09:44,040 --> 00:09:45,639
শুধু আমার কাছে কোন টাকা নেই।

72
00:09:46,280 --> 00:09:47,959
সে অবশ্যই দামি হবে।

73
00:09:48,120 --> 00:09:51,239
তুমি কি করছ, সাশা?
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে দেব।

74
00:09:51,480 --> 00:09:54,759
এটা বিনামূল্যে, তাই আমি আপনাকে এটি অফার করছি.

75
00:09:55,120 --> 00:09:58,119
আমি প্ল্যাটফর্ম থেকে প্রায় 300 মিটার একটি dacha আছে.

76
00:10:00,000 --> 00:10:03,239
এবং এক, শুধু একটি,
আমি এক্ষুনি দিতে পারি।

77
00:10:03,440 --> 00:10:04,440
আমরা করব?

78
00:10:11,680 --> 00:10:12,879
না.

79
00:10:13,680 --> 00:10:16,176
আমি ট্রেনের জন্য দেরি করতে যাচ্ছি, আমার মা আমার পাছায় লাথি মারবে।

80
00:10:16,800 --> 00:10:20,639
তিনি আমাকে দুপুরের খাবারের সময় সেখানে থাকতে বলেছিলেন।

81
00:10:21,080 --> 00:10:22,759
এটা আর যেতে দেওয়া হবে না.

82
00:10:23,040 --> 00:10:24,399
তারপর হ্যাঁ.

83
00:10:25,280 --> 00:10:27,559
ট্রেন আসতে এখনো আধঘণ্টা বাকি।

84
00:10:29,960 --> 00:10:31,719
একশ বার বানিয়ে ফেললে।

85
00:10:32,160 --> 00:10:33,639
সামনে পিছনে

86
00:10:34,840 --> 00:10:37,719
আপনি যদি এটি করতে না চান তবে আপনি এটি করতে চান না।

87
00:10:41,120 --> 00:10:42,319
বাই, স্যাশ.

88
00:10:47,040 --> 00:10:48,999
আঙ্কেল আন্দ্রেই, থামুন।

89
00:10:49,200 --> 00:10:51,359
আঙ্কেল আন্দ্রেই, আমি তোমার সাথে আছি।

90
00:11:21,240 --> 00:11:22,479
ঠিক আছে।

91
00:11:24,320 --> 00:11:26,319
একাধিক ছুরিকাঘাতের ক্ষত।

92
00:11:27,920 --> 00:11:30,079
লিঙ্গ কেটে ফেলা হয়।

93
00:11:30,600 --> 00:11:31,839
ভাল, অনুপস্থিত.

94
00:11:33,160 --> 00:11:34,479
চোখ বেরিয়ে গেল।

95
00:11:36,280 --> 00:11:37,319
আমি মনে করি যে এটা.

96
00:11:40,440 --> 00:11:41,959
কি সময় ছিল?

97
00:11:43,120 --> 00:11:45,599
হ্যাঁ, এটি প্রায় পাঁচটি হওয়া উচিত।

98
00:11:46,680 --> 00:11:49,639
আমি খুব ভোরে উঠে মাশরুম করতে যাই।

99
00:11:49,800 --> 00:11:53,039
অথবা ক্যাম্পাররা সব নিয়ে যাবে।

100
00:11:54,160 --> 00:11:56,239
এই আমরা যাই. এবং এই আছে.

101
00:11:57,000 --> 00:12:00,359
আমি সরাসরি স্টেশনে ছুটে গেলাম আমি ফোন করতে শুরু করলাম।

102
00:12:01,120 --> 00:12:03,799
আশেপাশে কাউকে দেখেছেন? আসলেই না।

103
00:12:04,960 --> 00:12:06,239
আমাকে ভয় দেখিয়েছে।

104
00:12:06,720 --> 00:12:08,039
ওহ, এবং সেই কুয়াশা।

105
00:12:09,520 --> 00:12:11,879
ওরা ছেলেটার সাথে কি করলো
তারা ছেলেটির সাথে কেন এমন করল, কমরেড চিফ?

106
00:12:13,800 --> 00:12:15,519
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি খুব ছোট, আপনি জানেন.

107
00:12:15,560 --> 00:12:16,759
এটা...

108
00:12:17,400 --> 00:12:20,359
এটা অনেকটা জার্মানদের মত
এখানে আবার ঠিক আছে, ঠিক আছে।

109
00:12:22,600 --> 00:12:23,856
আমরা এটা বের করব, বাবা।

110
00:12:29,400 --> 00:12:32,879
সে কি নতুন? না, সে নয়। বিশেষ বলেছেন।

111
00:12:33,400 --> 00:12:35,879
এই লোকগুলোকে জঙ্গলে ঘুরে বেড়াতে ধরুন।

112
00:12:36,720 --> 00:12:39,519
তার বিশেষত্ব কি? এভাবেই সে তার খাবার ফেলে দেয়।

113
00:12:41,080 --> 00:12:42,679
ঠিক আছে, কর্তারা ভাল জানেন।

114
00:12:43,520 --> 00:12:44,879
এটা মস্কো থেকে.

115
00:12:50,640 --> 00:12:54,999
দেখুন, সত্ত্বেও
স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সমস্ত প্রচেষ্টা।

116
00:12:55,080 --> 00:12:56,496
হত্যাকাণ্ড চলতেই থাকে।

117
00:12:56,520 --> 00:12:57,496
সপ্তাহ আগে.

118
00:12:57,520 --> 00:13:01,079
বনাঞ্চল, শহরের উদ্যান এবং
শহরের উপকণ্ঠগুলো অনিরাপদ স্থানে পরিণত হয়েছে।

119
00:13:01,480 --> 00:13:04,679
সে কারণেই এমন সিদ্ধান্ত হয়েছে
একটি ইন্টারএজেন্সি গ্রুপ তৈরি করতে।

120
00:13:05,320 --> 00:13:07,799
এবং আপনি, তৈমুর রুসলানোভিচ।
আপনি, তৈমুর রুসলানোভিচ।

121
00:13:08,720 --> 00:13:13,119
- কাজটি একই সময়ে সহজ এবং জটিল।
- এই হত্যাকাণ্ডের গভীরে যাওয়ার জন্য

122
00:13:13,160 --> 00:13:14,759
এবং অপরাধীদের ধরুন।

123
00:13:16,280 --> 00:13:18,959
একটা প্রশ্ন করি,
ভ্লাদিমির প্যাঙ্ক্রাটোভিচ।

124
00:13:19,880 --> 00:13:22,479
প্রশ্ন, আমি মনে করি.
আপনার এক বা দুটির বেশি থাকবে।

125
00:13:23,240 --> 00:13:25,439
তাই কাজের ক্রমে জিনিস পেতে দিন.

126
00:13:26,240 --> 00:13:29,839
আপনি একটি দল গঠন করুন, আপনি রোস্তভ যান,
আপনি স্থানীয় কমরেডদের সাথে দেখা করেছেন,

127
00:13:29,880 --> 00:13:31,279
গতিতে আনা হচ্ছে।

128
00:13:32,720 --> 00:13:35,919
সব ধরনের সহযোগিতা করা হচ্ছে...
ওয়েল, আমি এটা যত্ন নেব.

129
00:13:36,520 --> 00:13:38,719
কর্মী নিয়োগের ক্ষেত্রে।
সম্পূর্ণ আমার নিজের উপর?

130
00:13:38,880 --> 00:13:39,999
নিশ্চিত।

131
00:13:40,560 --> 00:13:43,039
শুধুমাত্র জিনিস আপনি আপনার সাথে নিতে হবে
ক্যাপ্টেন উইটউইকিকে সাথে নিয়ে যান।

132
00:13:44,600 --> 00:13:49,319
উইটউইকি? হোম অফিস রিসার্চ ইনস্টিটিউট থেকে যে blabbermouth?

133
00:13:50,640 --> 00:13:52,119
কোন উপায় নেই, কমরেড জেনারেল।

134
00:13:52,560 --> 00:13:54,839
আরে আমি কি করছি
এখানে একটি খেলা খেলছেন?

135
00:13:57,320 --> 00:13:58,479
এটি একটি আদেশ.

136
00:13:58,840 --> 00:14:00,719
মামলাটি পলিটব্যুরোর পর্যালোচনাধীন রয়েছে।

137
00:14:02,520 --> 00:14:06,759
তিন বছর ধরে সেখানে শিশু হত্যা চলছে।
এবং স্থানীয় মিলিশিয়া তারা কি করছে তা বুঝতে না পেরে ব্যস্ত।

138
00:14:07,160 --> 00:14:09,119
আচ্ছা, উইটউইকির সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

139
00:14:09,560 --> 00:14:12,159
দেখুন, আমাদের দরকার
নতুন কৌশল ব্যবহার করতে,

140
00:14:12,240 --> 00:14:14,439
বিশেষ করে যদি পুরানোগুলো কাজ না করে।

141
00:14:16,680 --> 00:14:18,879
অপরাধী মনোবিজ্ঞান এবং যে সব.

142
00:14:20,400 --> 00:14:22,559
আপনি কি তার থিসিস বিষয় মনে আছে?

143
00:14:22,720 --> 00:14:24,799
এটা একটা তত্ত্ব।
এটা কিভাবে আমাদের সাহায্য করে?

144
00:14:25,000 --> 00:14:26,559
ওয়েল, এটা হবে, এটা হবে.

145
00:14:27,040 --> 00:14:30,319
আপনি কি স্ট্রাগাটস্কির 'বিটল ইন দ্য অ্যান্থিল' পড়েছেন?

146
00:14:30,760 --> 00:14:32,159
এটা কি বলে।

147
00:14:32,400 --> 00:14:34,479
অপেক্ষা করুন, আমি এমনকি এটি লিখেছি।

148
00:14:35,200 --> 00:14:36,279
ঠিক আছে।

149
00:14:36,360 --> 00:14:39,679
"যদি আমাদের বাড়িতে হঠাৎ সালফার ফুঁকতে থাকে।

150
00:14:40,360 --> 00:14:44,839
আমাদের ধরে নিতে হবে
সেখানে কোথাও শিংওয়ালা শয়তান আছে,

151
00:14:45,000 --> 00:14:46,879
এবং যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করুন।

152
00:14:47,000 --> 00:14:52,159
পর্যন্ত এবং উত্পাদন সহ
একটি শিল্প স্কেলে পবিত্র জলের।"

153
00:14:53,000 --> 00:14:54,919
ওয়েল যে শিং সঙ্গে একটি জিনিস একটি নরক.

154
00:14:55,880 --> 00:14:57,479
এটা ঠিক, শিং সঙ্গে.

155
00:14:59,560 --> 00:15:01,759
সেখানে কেজিবি রিপোর্ট পড়ুন

156
00:15:02,800 --> 00:15:04,399
এলাকায় স্বাভাবিক আতঙ্ক বিরাজ করছে।

157
00:15:04,520 --> 00:15:07,839
মানুষ প্রত্যাখ্যান করে
তাদের বাচ্চাদের একা স্কুলে যেতে দেওয়া।

158
00:15:08,040 --> 00:15:10,159
গুজব এটা নরকের সব উপায় আছে.

159
00:15:10,280 --> 00:15:12,159
অর্থাৎ শয়তানের কাছে।

160
00:15:12,400 --> 00:15:17,399
যে সে সেখানে মানুষ হত্যা করছে।
বাচ্চারা, তাদের আত্মা চুরি করে।

161
00:15:18,800 --> 00:15:21,199
যাই হোক, আপনি উইটউইকিকে আপনার সাথে নিয়ে যান। সেটাই।

162
00:15:23,040 --> 00:15:24,679
এই কথোপকথন শেষ.

163
00:15:26,040 --> 00:15:28,856
যাও, কমরেড তদন্তকারী।
প্রধান অপরাধ.

164
00:15:55,200 --> 00:15:58,399
বিমানবন্দরে কমরেড কর্নেল
আমাদের দেরি হবে। তোমার অফিসার কোথায়?

165
00:15:58,920 --> 00:16:00,319
আমি যদি জানতাম.

166
00:16:01,280 --> 00:16:02,759
ওলেগ আপনি কি তাকে সঠিক সময় বলেছিলেন?

167
00:16:02,920 --> 00:16:05,319
ঠিক আছে, তৈমুর রুসলানোভিচ প্রথম বছর বিয়ে করেননি।

168
00:16:07,480 --> 00:16:08,879
এক মিনিট অপেক্ষা করুন এবং যান।

169
00:16:11,360 --> 00:16:12,519
সেখানে সে দৌড়ায়।

170
00:16:17,360 --> 00:16:18,479
ভাঁড়।

171
00:16:18,960 --> 00:16:21,159
সেটাই। বুঝেছি।

172
00:16:22,760 --> 00:16:25,999
না, আমরা করিনি।
যে ঢালু. উইটউইকি।

173
00:16:27,360 --> 00:16:29,479
আমাকে বই, পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করতে হয়েছিল।

174
00:16:29,680 --> 00:16:31,479
একজন বিজ্ঞানী হিসাবে এটি প্রয়োজনীয়।

175
00:16:32,120 --> 00:16:34,759
আপনি একজন পুলিশ অফিসার।
এবং আপনি একটি ছেলের মত অভিনয় করছেন.

176
00:16:35,160 --> 00:16:36,399
চলুন।

177
00:17:18,319 --> 00:17:20,519
কেমন চলছে? আপনি এটা সহজভাবে নিতে?

178
00:17:22,200 --> 00:17:23,439
আমি জানি না এটা একটা গন্ডগোল।

179
00:17:24,720 --> 00:17:27,559
আমি দুঃখিত, এটা ঠিক যে আমি কখনও করিনি
আগে এই একটি ছিল.

180
00:17:31,000 --> 00:17:32,799
আপনি যে অভ্যস্ত করা যাবে না.

181
00:17:33,720 --> 00:17:35,599
যা আমি বের করতে পারছি না

182
00:17:36,760 --> 00:17:39,159
যখন এটি একটি ডাকাতির উদ্দেশ্যে
অথবা একটি মাতাল ঝগড়া মধ্যে.

183
00:17:40,760 --> 00:17:43,519
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি এই ধর্ষকও,
তারা শুধু একটা জিনিস চায়।

184
00:17:43,840 --> 00:17:45,399
সন্তুষ্টি পেতে

185
00:17:46,440 --> 00:17:48,479
ছুরিকাঘাত বা শ্বাসরোধ।

186
00:17:49,720 --> 00:17:51,839
কিন্তু এভাবে না এটা একটা ভয়াবহ ব্যাপার।

187
00:17:52,000 --> 00:17:54,976
এবং আপনি দুঃখিত, আপনার মধ্যম নাম কি?

188
00:17:55,000 --> 00:17:56,039
শুধু ইরিনা।

189
00:17:56,080 --> 00:17:57,639
ইরিনা, আমি ভিটালি ইনোকেন্টেভিচ।

190
00:17:58,120 --> 00:17:59,359
তুমি, আইরিন।

191
00:18:01,600 --> 00:18:05,159
আমি দুঃখিত আপনি এই সব ছাড়া যে মনে হয় না.

192
00:18:05,280 --> 00:18:08,679
অপরাধীরা পেতে পারে না
যে খুব সন্তুষ্টি?

193
00:18:08,800 --> 00:18:11,319
1:00 এ, কোভালেভের একটি মিটিং আছে
তার মস্কো সহকর্মীদের সাথে।

194
00:18:11,440 --> 00:18:12,519
দেরি করবেন না।

195
00:18:13,480 --> 00:18:14,679
চলুন।

196
00:18:29,680 --> 00:18:32,199
আমি আমার নিজের দ্বারা তাদের শ্বাসরোধ করব
আমার নিজের হাতে জারজদের !

197
00:18:32,840 --> 00:18:34,399
আপনি কি মনে করেন তাদের অনেক আছে?

198
00:18:34,480 --> 00:18:36,359
আপনি কি এক ব্যক্তি মনে করেন
একজন মানুষ এটা করতে পারে?

199
00:18:36,480 --> 00:18:39,119
হ্যাঁ, তারা বলে যে সেখানে তাদের একটি পুরো দল আছে।

200
00:18:39,280 --> 00:18:40,719
আর কোথায় 'বাইরে'

201
00:18:40,760 --> 00:18:43,159
আচ্ছা কিভাবে কোথা থেকে কোথা থেকে, পশ্চিম থেকে।

202
00:18:43,880 --> 00:18:45,799
কি জাহান্নাম আপনি নারী সম্পর্কে কথা বলছেন?

203
00:18:46,400 --> 00:18:48,359
তারা ইউরেনিয়াম খনি থেকে আসামি।

204
00:18:48,480 --> 00:18:50,839
তারা বিকিরিত আত্মঘাতী বোমারু, তাদের গণনা করুন।

205
00:18:51,040 --> 00:18:52,639
পৃথিবীর প্রতি প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এত কিছু।

206
00:18:53,160 --> 00:18:54,879
কি আত্মঘাতী হামলাকারী?
কি আত্মঘাতী হামলাকারী?

207
00:18:55,000 --> 00:18:57,439
আমি এটাও শুনেছি
তারা শহরের বাইরে থেকে আসা নাশকতাকারী।

208
00:18:57,600 --> 00:18:59,719
কেন তারা এখানে নাশকতাকারীদের পাঠাবে?

209
00:18:59,880 --> 00:19:01,399
ওহ, এবং শিশুদেরও হত্যা করছে।

210
00:19:01,640 --> 00:19:05,519
ব্যাপারটা কি? এটা আকর্ষণীয়,
স্পষ্টতই শিশুরা আমাদের ভবিষ্যত।

211
00:19:06,600 --> 00:19:10,319
এটা ঠিক, কন্যা, ভবিষ্যতের দ্বারা।
তারা আঘাত করছে, সেই ফ্যাসিবাদী জারজদের।

212
00:19:11,160 --> 00:19:12,519
আমি ঠিক বলছি মানুষ।

213
00:19:12,680 --> 00:19:15,799
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা ঠিক।
শিশুরা জীবনের ফুল, ভবিষ্যৎ আমাদের।

214
00:19:15,920 --> 00:19:18,639
আমার প্রতিবেশী আমাকে বলল।
তার স্বামী পুলিশে চাকরি করেন।

215
00:19:18,760 --> 00:19:21,119
তারা বলে যে তারা শিশুদের সম্মোহিত করে।

216
00:19:21,240 --> 00:19:24,079
তাই এখন আমার স্বামী এবং আমি
এবং আমরা তাকে স্কুলে নিয়ে যাচ্ছি এবং তাকে তুলে নিচ্ছি।

217
00:19:24,200 --> 00:19:26,039
বাজে কথা বলবেন না হিপনোসিস বাজে কথা।

218
00:19:26,120 --> 00:19:28,119
আপনি বাজে পূর্ণ, মানুষ.
আমি, উপায় দ্বারা আছে.

219
00:19:28,200 --> 00:19:30,479
তাই জিপসি ভগ্নিপতি সম্মোহন দ্বারা ছিঁড়ে গেছে.

220
00:19:31,520 --> 00:19:33,519
পরের মহিলা, আপনি কি চান?

221
00:19:34,000 --> 00:19:37,159
এক কেজি আচার, আচার থাকবে।

222
00:19:37,440 --> 00:19:39,079
এবং সেখানে ব্লুজ কত?

223
00:19:39,240 --> 00:19:40,240
30 পেনিস।

224
00:19:40,360 --> 00:19:41,679
বাচ্চারা, তারা ভোলা।

225
00:19:41,760 --> 00:19:43,719
যদিও আপনাকে বাচ্চাদের সাথে সুন্দর হতে হবে।

226
00:19:46,120 --> 00:19:50,479
আবার, আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই
মস্কোতে আমাদের সহকর্মীদের কাছে।

227
00:19:51,360 --> 00:19:53,159
কেসায়েভ তৈমুর রুসলানোভিচ।

228
00:19:53,320 --> 00:19:56,279
একজন প্রধান মামলার তদন্তকারী
অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় থেকে।

229
00:19:56,440 --> 00:19:59,399
তার ডেপুটি ওলেগ নিকোলায়েভিচ গোরিয়ুনভ।

230
00:19:59,440 --> 00:20:05,279
এবং ভিটালি ইনোকেন্টেভিচ ভিটভিটস্কি,
অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের গবেষণা ইনস্টিটিউটের একজন বিশেষজ্ঞ ড. ক্যাপ্টেন।

231
00:20:05,840 --> 00:20:08,199
তারা যেমন বলে।
ভালোবাসা আর ভালোবাসা।

232
00:20:08,440 --> 00:20:11,399
আমরা ইতিমধ্যেই মাঠের সফরে অধিনায়কের সাথে দেখা করেছি।

233
00:20:11,680 --> 00:20:15,479
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। সে...
আমাদের কাছে তিনি তার হৃদয় ঢেলে, তাই কথা বলতে.

234
00:20:16,760 --> 00:20:20,719
কমরেডরা আমাদের কাছে এসেছে
কাঠবাদামে হত্যাকাণ্ডের ব্যাক আপের জন্য।

235
00:20:21,400 --> 00:20:24,599
ওয়েল, আমরা তাদের সাহায্য করার জন্য আমাদের অংশ করতে যাচ্ছি

236
00:20:26,200 --> 00:20:28,279
আলেকজান্ডার সেমিওনোভিচকে ভুল তথ্য দেওয়া হয়েছে।

237
00:20:29,520 --> 00:20:31,319
আমার গ্রুপ তাদের নিজস্ব তদন্ত পরিচালনা করছে.

238
00:20:31,400 --> 00:20:33,679
এবং আপনার দায়িত্ব অন্তর্ভুক্ত
ব্যাপক সমর্থন প্রদান করতে।

239
00:20:33,800 --> 00:20:35,959
তাই আমরা একটি শক্ত মিথস্ক্রিয়া জন্য আশা করছি.

240
00:20:39,080 --> 00:20:40,199
ঠিক আছে।

241
00:20:40,520 --> 00:20:42,559
আপনি আমাদের সহযোগিতার উপর নির্ভর করতে পারেন

242
00:20:42,680 --> 00:20:45,799
ওয়েল, যে ক্ষেত্রে, এটা ভাল হবে
আপনি যদি আমাদের গতিতে আনতে পারেন

243
00:20:45,840 --> 00:20:47,759
এবং তাদের অন্তর্দৃষ্টি শেয়ার করুন.

244
00:20:50,040 --> 00:20:54,359
একটি খুব গুরুতর হয়েছে
একটি খুব গুরুতর পরিমাণ হয়েছে

245
00:20:54,440 --> 00:20:55,759
অমীমাংসিত খুনের।

246
00:20:56,200 --> 00:21:00,279
বিকৃত লাশ পাওয়া গেছে
রোস্তভের পার্ক এবং বন বেল্টে।

247
00:21:00,360 --> 00:21:02,319
ট্রেন স্টেশন এলাকায়.

248
00:21:03,320 --> 00:21:05,079
আমরা বিশ্বাস করি একটি চক্র জড়িত আছে।

249
00:21:05,240 --> 00:21:06,359
কেন?

250
00:21:07,480 --> 00:21:08,559
কেন.

251
00:21:08,880 --> 00:21:11,319
কেন ধরে নিচ্ছেন গ্যাং কাজ করছে?

252
00:21:11,480 --> 00:21:13,839
অপেক্ষা করুন, ক্যাপ্টেন, পরে প্রশ্ন করুন।

253
00:21:15,160 --> 00:21:18,919
আলেকজান্ডার সেমিওনোভিচ, আমার মানুষ এবং আমি
উপকরণ পর্যালোচনা করতে হবে।

254
00:21:19,080 --> 00:21:21,519
সম্ভবত প্রয়োজন হবে
পুরানো কেসগুলো রিভিজিট করতে।

255
00:21:21,680 --> 00:21:25,479
তাই আমাদের থাকলে উপযুক্ত হবে
আর্কাইভগুলিতে কাউকে নিয়োগ দেওয়া

256
00:21:26,200 --> 00:21:29,959
মাফ করবেন, আপনার কি কোন ধারণা আছে
মাঠে কি হচ্ছে বুঝতে পারছেন?

257
00:21:30,680 --> 00:21:33,359
তৈমুর রুসলানোভিচ, প্রতিটি মানুষ
গণনা, এবং আপনি চান.

258
00:21:33,480 --> 00:21:35,599
কেউ আপনার জন্য সংরক্ষণাগার মাধ্যমে চালানোর জন্য?

259
00:21:36,040 --> 00:21:38,519
আমি এডুয়ার্ড কনস্টান্টিনোভিচ,
খুব ভাল বুঝতে

260
00:21:38,680 --> 00:21:42,519
অমীমাংসিত সঙ্গে কি হচ্ছে
আপনার এলাকায় অমীমাংসিত খুনের ঘটনা।

261
00:21:43,120 --> 00:21:45,639
আপনি যদি আরও ভাল প্রকাশ করতেন,
আমরা এখানে থাকব না।

262
00:21:46,480 --> 00:21:49,399
ঠিক আছে, ঠিক আছে, চলুন
চলুন এখনো কাজ না.

263
00:21:49,600 --> 00:21:54,199
কাল সকালে আমি খোঁজার চেষ্টা করব
কাল সকালে আর্কাইভের সাথে আপনাকে সাহায্য করার জন্য কেউ।

264
00:21:56,040 --> 00:21:59,919
এখন, একটি অনানুষ্ঠানিক সেটিং.
হয়তো মিটিংয়ে।

265
00:22:00,040 --> 00:22:02,039
এবং আমাদের ভাগ করা সাফল্যের জন্য?

266
00:22:02,840 --> 00:22:05,879
আমরা অনেক সমস্যা এবং বড় আছে
চ্যালেঞ্জগুলি আপনি ভাল জানেন।

267
00:22:06,720 --> 00:22:09,879
এবং এখানে একসাথে সাফল্যের জন্য,
যখন এটি আসলে ঘটে।

268
00:22:10,360 --> 00:22:12,999
ওয়েল, হ্যাঁ, হ্যাঁ কাজ প্রথম এবং সর্বাগ্রে.

269
00:22:14,360 --> 00:22:18,959
তারা আপনাকে মস্কোভস্কায়া হোটেলে তুলে দিয়েছে।
সম্ভবত এটি শহরের সেরা নয়।

270
00:22:19,080 --> 00:22:20,199
কিন্তু এটা কাছাকাছি.

271
00:22:20,480 --> 00:22:23,119
কাল সকালে দেখা হবে।
একটি ভাল রাতের বিশ্রাম আছে.

272
00:22:27,560 --> 00:22:28,719
আগামীকাল দেখা হবে।

273
00:22:35,160 --> 00:22:36,399
মস্কো bitches.

274
00:22:48,760 --> 00:22:51,199
ভিটালি ইনোকেন্টেভিচ
আপনি রসিকতা দ্বারা বিক্ষুব্ধ হয় না.

275
00:22:51,320 --> 00:22:52,959
কাজ থাকা সত্ত্বেও তারা বাইরে নয়।

276
00:22:53,800 --> 00:22:56,999
আপনি জানেন, আমি অনেক কিছু দেখেছি...
এবং আপনি বাসি পেতে.

277
00:22:57,960 --> 00:22:59,199
বুঝলাম। আমি এটা অভ্যস্ত.

278
00:22:59,720 --> 00:23:02,719
আমি সত্যিই একটি বাস্তব নই
আমি একজন পুলিশ অফিসার। আমি একজন বিজ্ঞানের লোক।

279
00:23:03,080 --> 00:23:04,799
এবং এই. ঠিক আজকের মত।

280
00:23:05,840 --> 00:23:08,319
আর ক্যাপ্টেনের ইপোলেটস
নকল না হয়?

281
00:23:11,680 --> 00:23:14,799
আগামীকাল দেখা হবে, ভিটালি।
আপনি পৃষ্ঠপোষকতা ছাড়া করতে পারেন, তাই না?

282
00:23:16,400 --> 00:23:18,399
দুঃখিত, আমি একটি মধ্যম নাম দিয়ে এটি পছন্দ করব।

283
00:23:19,720 --> 00:23:22,079
ঠিক আছে। বিদায়।
ভিটালি ইনোকেন্টেভিচ।

284
00:23:22,240 --> 00:23:23,759
বিদায়, ইরি।

285
00:23:28,000 --> 00:23:30,039
পরের বার আপনি আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নিন।

286
00:23:30,120 --> 00:23:32,119
চেইন অফ কমান্ড মনে রাখবেন।
কমরেড ক্যাপ্টেন।

287
00:23:32,920 --> 00:23:34,039
হ্যাঁ দুঃখিত.

288
00:23:34,440 --> 00:23:36,119
ইতিবাচক, কমরেড কর্নেল।

289
00:24:02,640 --> 00:24:06,679
আচ্ছা, কমরেড ক্যাপ্টেন,
আপনি কোভালেভ সম্পর্কে কি মনে করেন?

290
00:24:14,080 --> 00:24:15,679
আমি তাকে সহজ মনে করি না।

291
00:24:18,080 --> 00:24:21,039
তার কোনো সহানুভূতি নেই
আমাদের জন্য বা তৈমুর রুসলানোভিচের জন্য।

292
00:24:21,120 --> 00:24:26,319
এবং আপনি এটি করা হিসাবে, স্থানীয়দের
আমি মনে করি না আমরা একসাথে পেতে সক্ষম হব।

293
00:24:26,760 --> 00:24:28,399
আমরা তাদের গলার হাড়ের মত।

294
00:24:29,280 --> 00:24:30,799
ওহ, হ্যাঁ?

295
00:24:32,000 --> 00:24:33,559
মনোবিজ্ঞানী হওয়া কঠিন।

296
00:24:35,240 --> 00:24:37,519
এটা সেখানে সব পাগল, তাই না?

297
00:24:40,520 --> 00:24:42,439
আমি কোভালেভকে পাগল বলিনি।

298
00:24:42,880 --> 00:24:44,879
অনুগ্রহ করে জিনিষগুলোকে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দেবেন না।

299
00:24:46,440 --> 00:24:50,159
আমি শুধু বলছিলাম যে সে তা করে না
আমাদের জন্য কোন সহানুভূতি।

300
00:24:52,000 --> 00:24:53,119
কিছু চাই?

301
00:24:56,960 --> 00:24:59,079
ধন্যবাদ, আমি পান করি না। বুঝলাম।

302
00:24:59,160 --> 00:25:00,359
লেন্ট

303
00:25:03,240 --> 00:25:04,559
আপনি বিদ্রূপাত্মক হচ্ছে.

304
00:25:05,080 --> 00:25:07,239
আমি আদর্শগত কারণে পান করি না।

305
00:25:08,520 --> 00:25:12,479
তারা বলে একজন মাতাল মনোবিজ্ঞানী
মাতাল সার্জনের মত।

306
00:25:13,200 --> 00:25:17,359
যদি আপনি কল্পনা করতে পারেন
ক্যাপ্টেন, তোমার পাছায় খুব ব্যথা।

307
00:25:19,000 --> 00:25:20,159
চিয়ার্স।

308
00:26:29,640 --> 00:26:30,839
এখানে কেউ?

309
00:26:41,680 --> 00:26:44,639
রেডিও চালু আছে।

310
00:28:36,880 --> 00:28:38,039
ঠিক আছে।

311
00:28:45,040 --> 00:28:47,399
ফাকিং ভাঙ্গা এক, মাদারফাকারস!

312
00:28:51,920 --> 00:28:53,719
হ্যালো? মিলিশিয়া?

313
00:30:10,480 --> 00:30:11,799
প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করুন।

314
00:30:12,880 --> 00:30:15,079
ট্রলিবাস ডিপোতে উঠলেন কেন?

315
00:30:24,000 --> 00:30:25,319
আপনার থাকা উচিত।

316
00:30:30,440 --> 00:30:33,199
ঠিক আছে, ছুরিটা কিসের জন্য?

317
00:30:35,480 --> 00:30:37,679
দরজা খুলতে আপনার একটি ছুরি লাগবে।

318
00:30:38,280 --> 00:30:39,479
কি দরজা?

319
00:30:40,840 --> 00:30:42,039
সব ধরনের জিনিসপত্র।

320
00:30:47,720 --> 00:30:49,799
আপনি ট্রলি কেন চালু করেছেন? মাতাল?

321
00:30:50,000 --> 00:30:52,239
তিনি শান্ত. চেক করলাম কমরেড লে.

322
00:30:52,400 --> 00:30:53,599
বোকা শুধু তাই।

323
00:30:55,280 --> 00:30:56,919
বোকারা আইন মানতে পারে না।

324
00:30:57,760 --> 00:30:59,439
যাকে লেখা হয় তা পড়া হয় না।

325
00:30:59,680 --> 00:31:01,359
এটা কার কাছে পড়া, বোঝা যায় না।

326
00:31:03,400 --> 00:31:04,719
শুনুন।

327
00:31:05,640 --> 00:31:08,799
আমি সারারাত এখানে এসেছি
আমি এখানে সারারাত থাকব না।

328
00:31:08,880 --> 00:31:11,999
কি হয়েছে বলুন।
আমরা উচ্ছৃঙ্খল আচরণ হিসাবে এটি ফাইল করব.

329
00:31:12,200 --> 00:31:13,559
আপনি 15 দিন পাবেন।

330
00:31:13,920 --> 00:31:16,279
আপনি যত তাড়াতাড়ি বলবেন, তত তাড়াতাড়ি আপনি ঘুমাতে যাবেন।

331
00:31:17,560 --> 00:31:19,839
তুমি কিছু বলছ না কেন?
আপনি নিঝনি তাগিল থেকে অদ্ভুত?

332
00:31:20,040 --> 00:31:21,799
আপনি ট্রলিবাস কেন চালু করেছেন?

333
00:31:24,040 --> 00:31:26,599
আর আমার ট্রলিবাস দরকার
মস্কো পেতে.

334
00:31:27,400 --> 00:31:29,519
তোমাকে বলার জন্য।
আমরা এখানে কি হচ্ছে.

335
00:31:32,240 --> 00:31:33,559
মানুষ, তুমি নিশ্চিত বোকা।

336
00:31:36,000 --> 00:31:37,879
আচ্ছা, এখানে কি হচ্ছে।

337
00:31:42,760 --> 00:31:44,999
এবং আমাদের এখানে শিশু হত্যা করা হচ্ছে

338
00:31:45,600 --> 00:31:46,839
বনভূমিতে।

339
00:31:47,600 --> 00:31:48,679
আ?

340
00:31:49,480 --> 00:31:52,079
কমরেড আন্দ্রোপভের জানতে হবে কে হত্যা করছে।

341
00:31:58,920 --> 00:32:01,839
আর শিশুদের হত্যা করছে কে বলে মনে করেন?

342
00:32:04,680 --> 00:32:05,999
Я

343
00:32:06,960 --> 00:32:09,159
আমরা মাফিয়াদের হত্যা করছি।

344
00:32:10,120 --> 00:32:12,199
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, মাদারফাকার? কি চোদন মাফিয়া?

345
00:32:12,360 --> 00:32:14,519
স্টেশনে ছেলেটা
 আপনি কি ৩রা সেপ্টেম্বর তাকে হত্যা করেছিলেন?

346
00:32:14,600 --> 00:32:18,119
আমি ছেলেটাকে মেরে ফেলেছি!
আমি নিজেই তাকে ছুরিকাঘাত করেছি।

347
00:32:18,400 --> 00:32:20,519
এবং তারপর তিনি রক্তপাত. তার সারা গায়ে রক্ত ​​ছিল।

348
00:32:20,680 --> 00:32:22,839
এবং যেভাবে একটু বেশি leafed.

349
00:32:26,680 --> 00:32:27,879
কেন?

350
00:32:30,160 --> 00:32:31,319
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন কেন?

351
00:32:32,360 --> 00:32:36,279
কারণ কমরেড আন্দ্রোপভের জানা দরকার,

352
00:32:37,480 --> 00:32:39,439
পুলিশ কিভাবে কাজ করে।

353
00:32:54,360 --> 00:32:56,039
[ফোন বাজছে]

354
00:33:01,600 --> 00:33:02,799
কোভালেভ, এগিয়ে যান।

355
00:33:05,520 --> 00:33:06,639
এটা কি নিশ্চিত?

356
00:33:07,920 --> 00:33:09,039
আমি দেখছি।

357
00:33:10,040 --> 00:33:12,359
এবং আমাকে Lipyagin পান, হ্যাঁ.

358
00:34:34,400 --> 00:34:36,599
আপনি কত জন্য সংগ্রহ করবেন?

359
00:34:38,360 --> 00:34:39,799
ঢাকনা 30 পেনিস।

360
00:34:40,040 --> 00:34:41,638
আমার মা এটা কম জন্য দূরে দিতে হবে না.

361
00:34:42,840 --> 00:34:44,279
এই ঢাকনা সঙ্গে কি করতে হবে?

362
00:34:46,240 --> 00:34:49,479
আমি একটি রুবিক্স কিউব তৈরি করতেও পছন্দ করি।

363
00:34:49,920 --> 00:34:51,198
শুধু ধীরে ধীরে।

364
00:34:53,080 --> 00:34:55,319
স্কিমটি দ্রুত হওয়া উচিত।

365
00:34:56,040 --> 00:35:00,959
আমি কিভাবে একত্রিত করতে একটি ডায়াগ্রাম ছিল
শুধু কোথাও হারিয়ে গেছে।

366
00:35:01,120 --> 00:35:04,079
নাইটি পারেনি। আপনি একটি আছে?

367
00:35:06,880 --> 00:35:08,079
এটা আছে.

368
00:35:08,960 --> 00:35:10,919
ওটা দেখো। তাই কি.

369
00:35:12,160 --> 00:35:14,399
পিরামিড জন্য একটি ডায়াগ্রাম আছে?

370
00:35:15,280 --> 00:35:19,519
রুবিক্স কিউবের মত একটা ধাঁধা আছে।

371
00:35:20,000 --> 00:35:24,479
আমি এটা ভাল মনে করি.
আমি এটি হাঙ্গেরিতে আমার এক বন্ধুর কাছ থেকে পেয়েছি।

372
00:35:25,440 --> 00:35:26,679
আপনি কি ট্রেড করতে চান?

373
00:35:27,440 --> 00:35:29,639
তুমি আমাকে ডায়াগ্রাম দাও, আমি তোমাকে পিরামিড দেব।

374
00:35:31,720 --> 00:35:35,119
আমি কাজে এটা পেয়েছি. এখানে পরিকল্পিত.

375
00:35:35,280 --> 00:35:36,479
দূরে নয়

376
00:35:37,080 --> 00:35:38,319
দুই ধাপ।

377
00:35:39,680 --> 00:35:41,519
ঠিক আছে, চলুন।

378
00:35:45,960 --> 00:35:47,119
পাশকা।

379
00:35:47,600 --> 00:35:50,359
আমার নাম আঙ্কেল আন্দ্রেই, যাইহোক। তোমার কি?

380
00:35:50,440 --> 00:35:51,959
পাশা পল।

381
00:35:52,160 --> 00:35:55,439
-পাশকা !
- মা, ব্যবসার জন্য আমার মাত্র পাঁচ মিনিট দরকার।

382
00:35:56,920 --> 00:36:01,359
[রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে]
ঢাকনাগুলো কে রাখবে?

383
00:36:01,480 --> 00:36:03,239
তোমার মাতাল বাবা?

384
00:36:03,400 --> 00:36:04,959
তাড়াতাড়ি এখানে আসো।

385
00:36:07,040 --> 00:36:09,159
হে আরে কে তুমি।

386
00:36:09,680 --> 00:36:11,559
আমার ছেলেকে কোথায় নিয়ে গেলে?

387
00:36:12,000 --> 00:36:13,279
আপনি কি চান?

388
00:36:26,000 --> 00:36:27,999
ঠিক আছে, কমরেডস, আমরা সবাই এখানে আছি। চলুন শুরু করা যাক.

389
00:36:28,200 --> 00:36:30,239
এডুয়ার্ড কনস্টান্টিনোভিচ কমান্ড।

390
00:36:32,120 --> 00:36:36,439
বন্দী শিন এখন হবে
একটি প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদ

391
00:36:36,560 --> 00:36:38,239
একটি টেপ রেকর্ডিং করতে.

392
00:36:38,320 --> 00:36:40,319
আপনি আপনার সাক্ষ্য পুনরাবৃত্তি করতে প্রস্তুত?

393
00:36:40,440 --> 00:36:42,119
কেন আপনি এটা আবার করবেন না?

394
00:36:42,280 --> 00:36:45,159
আমি আবার বলতে পারি।
আপনি যথেষ্ট আছে হিসাবে যথেষ্ট.

395
00:36:45,800 --> 00:36:46,959
ক্রুলেনকো। এটা জন্য যান.

396
00:36:50,840 --> 00:36:54,039
তাই, বন্দী শিন, কি
আপনি কি 4 সেপ্টেম্বর বিকেলে করছেন?

397
00:36:54,600 --> 00:37:00,519
এবং, আহ, আমরা, আহ, আমরা এখানে আছি, আহ.
তার-নামের স্টেশনে

398
00:37:00,720 --> 00:37:02,439
ওহ, শহরতলির, হ্যাঁ। ঠিক।

399
00:37:02,840 --> 00:37:03,840
এখানে।

400
00:37:04,320 --> 00:37:07,119
এবং তারা একটি ছেলেকে দেখতে পেল।

401
00:37:09,920 --> 00:37:12,279
টম থাম্ব
বোবা খেলবেন না।

402
00:37:12,440 --> 00:37:13,440
পরবর্তী

403
00:37:13,560 --> 00:37:16,599
এরপর কি? ঠিক আছে।
তারা তাকে প্রলোভন দিয়ে জঙ্গলে নিয়ে যায়।

404
00:37:16,760 --> 00:37:18,559
এই এক, প্ল্যাটফর্মের ঠিক পাশেই।

405
00:37:18,640 --> 00:37:19,719
কেন?

406
00:37:19,880 --> 00:37:22,479
কিসের জন্য? হত্যা করতে।

407
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
জোরে।

408
00:37:24,320 --> 00:37:26,439
শিশুটিকে প্রলুব্ধ করে হত্যা করে।

409
00:37:35,200 --> 00:37:36,759
শিন তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কি বলছ?

410
00:37:36,920 --> 00:37:38,319
হ্যাঁ, অবশ্যই করি।

411
00:37:38,640 --> 00:37:42,239
তাই আমরাই খুন করছি
অন্যান্য শিশুদেরও হত্যা করা হয়েছে।

412
00:37:42,360 --> 00:37:45,439
ছেলে মেয়েরা আছে আমরা
তাদের তাদের এভাবে ছুরিকাঘাত করা হয়।

413
00:37:45,560 --> 00:37:47,319
সব জায়গায় রক্ত ​​পেতে.

414
00:37:47,520 --> 00:37:52,119
এখানে। শুধু তাই সবাই জানে, ঠিক আছে?
যাতে কমরেড আন্দ্রোপভ জানতে পারে।

415
00:37:54,200 --> 00:37:56,079
ছেলেটা কি নিয়ে যাচ্ছিল?

416
00:37:58,120 --> 00:38:01,079
সেখানে সেই মাছ ধরার খুঁটি যেখানে বাঁশের রড ছিল না।

417
00:38:02,240 --> 00:38:04,839
তিনি আমাকে আঁচড় দিয়েছেন, আপনি দেখুন.

418
00:38:09,320 --> 00:38:10,479
ভন.

419
00:38:11,360 --> 00:38:13,479
কমরেডস, প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদ শেষ।

420
00:38:13,600 --> 00:38:17,439
নাগরিক শিন, আপনি একজন সন্দেহভাজন
হত্যার

421
00:38:17,480 --> 00:38:19,719
আপনি আটকে আছেন। আপনাকে নিয়ে যান এবং আপনাকে প্রক্রিয়া করুন।

422
00:38:27,800 --> 00:38:31,319
আরও তদন্তকারী
পরিচালিত হবে

423
00:38:31,440 --> 00:38:33,359
আইন দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে।

424
00:38:44,400 --> 00:38:46,359
তৈমুর রুসলানোভিচ, এখানে কিছু ভুল আছে।

425
00:38:46,600 --> 00:38:48,479
তুমি কান দিয়ে সব শুনেছ।

426
00:38:48,960 --> 00:38:50,359
হ্যাঁ কিন্তু।

427
00:39:03,280 --> 00:39:04,280
প্লিজ।

428
00:39:04,720 --> 00:39:06,319
ওয়েল, আপনি যান.

429
00:39:07,160 --> 00:39:08,599
আপনি সৌভাগ্য নিয়ে আসেন।

430
00:39:08,920 --> 00:39:11,439
এখন আপনি আমাদের সাফল্য পান করবেন?

431
00:39:11,680 --> 00:39:14,239
আমি সাফল্য সম্পর্কে কথা বলতে খুব তাড়াতাড়ি হবে না.

432
00:39:18,280 --> 00:39:20,879
আপনি আপনার বিশেষজ্ঞের কথা শুনেছেন?

433
00:39:22,360 --> 00:39:25,119
আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে.
ক্যাপ্টেন উইটউইকির মতামত।

434
00:39:25,240 --> 00:39:26,919
আপনি যেমন সন্দেহবাদী,

435
00:39:27,000 --> 00:39:29,119
কিন্তু, আলেকজান্ডার সেমিওনোভিচ, আমাদের কিছুই নেই।

436
00:39:30,000 --> 00:39:31,656
তাহলে এটা কিভাবে "কিছুই না"

437
00:39:31,680 --> 00:39:34,799
আমরা একটি প্রাথমিক আছে
একটি স্বীকারোক্তি

438
00:39:34,920 --> 00:39:37,599
ভাল. একদিন দিলেন
একটি স্বীকারোক্তি, এবং তারপর পরের দিন, তিনি ফিরে আসছে.

439
00:39:38,120 --> 00:39:40,519
তৈমুর রুসলানোভিচ, করবেন না
আপনি সুস্পষ্ট অস্বীকার করতে হবে না.

440
00:39:40,960 --> 00:39:43,879
শিন বিস্তারিত জানিয়েছেন
যেটা শুধু খুনিই জানত।

441
00:39:44,000 --> 00:39:45,319
নাকি আপনার সন্দেহ আছে?

442
00:39:45,880 --> 00:39:49,559
একটি বিশদ পার্থক্য তৈরি করে না।
আপনি প্রমাণ এবং সাক্ষ্য প্রয়োজন.

443
00:39:49,680 --> 00:39:51,959
পরীক্ষার ফলাফল
তোমাকে বলার কি আছে।

444
00:39:52,080 --> 00:39:53,639
প্রমাণ হবে

445
00:39:53,880 --> 00:39:55,679
আমরা শিনকে এই মুহূর্তে ল্যাবে পেয়েছি।

446
00:39:55,800 --> 00:39:58,119
শুধুমাত্র যখন আপনি
মস্কোতে একটি রিপোর্ট করতে।

447
00:39:58,240 --> 00:40:01,319
আমাকে মনে করিয়ে দিতে ভুলবেন না
হত্যাকারীকে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ধরে নিয়ে গেছে।

448
00:40:01,760 --> 00:40:04,039
আপনি খুব তাড়া আছে.
আলেকজান্ডার সেমিওনোভিচ [দরজায় কড়া নাড়ছে]

449
00:40:04,200 --> 00:40:05,200
হ্যাঁ?

450
00:40:05,720 --> 00:40:06,839
অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

451
00:40:08,360 --> 00:40:10,479
শিন তার সঙ্গীকে ছেড়ে দেন।

452
00:40:13,160 --> 00:40:16,079
তাড়াহুড়ো করে? তারা যেমন বলে।
লোহা গরম থাকাকালীন আঘাত করুন।

453
00:40:16,200 --> 00:40:17,399
চলুন।

454
00:40:19,560 --> 00:40:20,560
প্লিজ।

455
00:40:27,520 --> 00:40:30,719
আমরা ইতিমধ্যে এটি চেক আউট. এটা...
ইউরি পেট্রোভিচ জারকভ।

456
00:40:30,800 --> 00:40:32,879
জন্ম 1963।

457
00:40:33,360 --> 00:40:35,999
জারকভ এবং শিন একে অপরকে চেনেন
খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য, কিন্তু অন্তরঙ্গভাবে।

458
00:40:36,200 --> 00:40:37,319
ওয়াটারিং ক্যানে এক দল।

459
00:40:37,640 --> 00:40:40,479
মানে, তারা একসাথে বড় হয়েছে
মে দিবসের এতিমখানায়।

460
00:40:40,560 --> 00:40:41,839
মানসিক প্রতিবন্ধীদের জন্য।

461
00:40:41,960 --> 00:40:43,919
গ্রেপ্তারের জন্য ইতিমধ্যেই একটি দল পাঠিয়েছি।

462
00:40:45,840 --> 00:40:48,439
ইউরি পেট্রোভিচ জারকভ?
আপনি হেফাজতে আছেন.

463
00:40:57,320 --> 00:41:00,279
নাগরিক জারকভ।
নাগরিক শিন জানেন?

464
00:41:00,640 --> 00:41:03,039
হ্যাঁ। আমরা দীর্ঘদিনের বন্ধু।

465
00:41:03,880 --> 00:41:06,879
খুনের অভিযোগে শিনকে গ্রেফতার করা হয়েছে
ইগর গোডোভিকভের।

466
00:41:07,840 --> 00:41:10,799
জিজ্ঞাসাবাদে তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন যে আপনি
তার সাথে এই হত্যাকান্ড ঘটিয়েছে।

467
00:41:10,920 --> 00:41:13,239
এটা কি ঠিক? হ্যাঁ, আমরা একসাথে আছি।

468
00:41:23,840 --> 00:41:27,599
তাই আপনারা দুজন এই কাজ করেছেন
স্টেশনের কাছে জঙ্গলে খুন?

469
00:41:28,120 --> 00:41:30,559
হ্যাঁ সেই জঙ্গলে যেখানে বৈদ্যুতিক ট্রেন আছে।

470
00:41:38,320 --> 00:41:41,679
Zharkov, আপনার কি কোন ধারণা আছে
...আপনি এখন কি স্বীকার করছেন?

471
00:41:42,320 --> 00:41:45,599
আমরা একটি ছেলেকে হত্যা করেছি, হ্যাঁ রেলপথের পিছনে।

472
00:41:47,640 --> 00:41:50,559
কিভাবে আপনি তাকে হত্যা করেছেন?
তুমি কি তাকে ছুরিকাঘাত করেছিলে?

473
00:41:50,640 --> 00:41:52,639
ছুরি দিয়ে, বড় ছুরি।

474
00:41:52,680 --> 00:41:53,959
রেকর্ডিং বন্ধ করুন।

475
00:41:56,360 --> 00:41:57,559
তুমি তা করতে পারবে না।

476
00:41:59,880 --> 00:42:01,039
তুমি তা করতে পারবে না।

477
00:42:03,000 --> 00:42:04,119
থামো।

478
00:42:07,960 --> 00:42:09,479
তাকে বের করে দাও। দ্রুত

479
00:42:20,640 --> 00:42:21,959
কি খবর, ক্যাপ্টেন?

480
00:42:22,200 --> 00:42:24,200
আপনি পোজ করছেন না
প্রশ্ন, আলেকজান্ডার সেমিওনোভিচ।

481
00:42:24,360 --> 00:42:25,999
আপনি তাকে উসকানি দিচ্ছেন।

482
00:42:26,160 --> 00:42:28,999
ক্যাপ্টেন, তোমার কি মন খারাপ? আপনি কাকে পড়াচ্ছেন?

483
00:42:30,400 --> 00:42:34,119
শব্দচয়ন হলেও
ভুল, এটা বিন্দু পরিবর্তন করে না.

484
00:42:34,600 --> 00:42:37,759
তারা উভয়ে স্বীকার করে
Zharkov এবং Shein উভয়ের কাছে।

485
00:42:37,960 --> 00:42:41,479
স্বেচ্ছায়, জবরদস্তি ছাড়াই,
একে অপরের থেকে স্বাধীন। ঠিক?

486
00:42:42,040 --> 00:42:43,439
ঠিক আছে।

487
00:42:45,000 --> 00:42:46,759
তৈমুর রুসলানোভিচ, তুমি কি আমাকে বোঝো?

488
00:42:46,960 --> 00:42:50,279
আলেকজান্ডার সেমিওনোভিচ ঠিক বলেছেন।
তারা সত্যিই একই জিনিস বলে.

489
00:42:50,640 --> 00:42:53,479
কিন্তু তারা নিজেদেরকে স্থির করছে।

490
00:42:57,720 --> 00:42:59,959
আপনি কি থেকে এই ধরনের উপসংহার আঁকা হয়. ক্যাপ্টেন?

491
00:43:00,840 --> 00:43:02,039
সামগ্রিকভাবে।

492
00:43:02,600 --> 00:43:05,439
আমি এখনই প্রমাণ করতে পারছি না।
এখনই প্রমাণ করুন। কিন্তু আমি মোটামুটি নিশ্চিত

493
00:43:05,520 --> 00:43:07,239
আপনি কি নিশ্চিত, অধিনায়ক?

494
00:43:09,040 --> 00:43:11,199
আমি নিশ্চিত নই যে আপনি যোগ্য।

495
00:43:12,080 --> 00:43:15,719
কোন মানুষ সুখী হবে না
একটি শিশু হত্যাকাণ্ড গ্রহণ করার জন্য একটি হাসি সঙ্গে.

496
00:43:15,920 --> 00:43:17,199
এটি একটি নৃশংস হত্যাকাণ্ড।

497
00:43:17,240 --> 00:43:21,799
আপনি মনোবিজ্ঞান পরিপ্রেক্ষিতে চিন্তা করছেন
একজন শান্ত প্রাপ্তবয়স্কের

498
00:43:21,920 --> 00:43:23,559
এটাই যথেষ্ট অধিনায়ক।

499
00:43:26,920 --> 00:43:30,399
আমি মনে করি এটা আরো সহায়ক হবে যদি আমরা
আপনাকে ছাড়া এই জিজ্ঞাসাবাদ চালিয়ে যেতে।

500
00:43:31,680 --> 00:43:33,759
আপনি রেকর্ডিং সঙ্গে প্রদান করা হবে.

501
00:43:34,480 --> 00:43:35,759
অফিস ছেড়ে চলে যান।

502
00:44:02,560 --> 00:44:04,159
ভিটালি ইনোকেন্টেভিচ

503
00:44:05,720 --> 00:44:08,679
ইরিনা, আপনি যদি আমার জন্য দুঃখিত হতে চান।
আমার জন্য দুঃখিত হওয়া, এটা সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়।

504
00:44:08,880 --> 00:44:10,159
না.

505
00:44:11,080 --> 00:44:14,439
আমি শুধু মনে করি আপনি সঠিক.

506
00:44:21,040 --> 00:44:23,639
আমি সেই বোর্ডিং স্কুলকে চিনি।
আমার দাদি সেখানে কাজ করতেন।

507
00:44:24,160 --> 00:44:26,439
তোমার দাদী কে? একজন শিক্ষাবিদ।

508
00:44:26,640 --> 00:44:29,439
তিনি গত বছর অবসর নেন।
তিনি গত বছর অবসর নিয়েছেন, কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না।

509
00:44:29,920 --> 00:44:32,239
আমি এই বোর্ডিং স্কুল এবং এর ছাত্রদের জানি।

510
00:44:33,120 --> 00:44:34,399
এটি একটি পাগল আশ্রয় নয়.

511
00:44:35,000 --> 00:44:36,959
এবং তারা কোন ধরনের উচ্ছৃঙ্খল নয়।

512
00:44:37,440 --> 00:44:40,239
এটা ঠিক যে তারা বিকাশগতভাবে বিলম্বিত।

513
00:44:40,320 --> 00:44:41,839
হ্যাঁ। একে অলিগোফ্রেনিয়া বলে।

514
00:44:41,960 --> 00:44:44,479
সম্ভবত কিন্তু তারা নিরীহ.

515
00:44:45,120 --> 00:44:46,120
তারা বাচ্চাদের মতো।

516
00:44:46,400 --> 00:44:49,199
আপনি জানেন, বাচ্চারা সব ধরনের গল্প বলে।
কিন্তু কেউ তাদের বিশ্বাস করে না।

517
00:44:49,360 --> 00:44:51,239
কিন্তু শিশুরা হত্যার কথা স্বীকার করবে না।

518
00:44:51,760 --> 00:44:55,279
অপেক্ষা করুন, কিন্তু আপনি একজন
আপনি বলেছেন তারা নিজেদের সম্পর্কে কথা বলছে।

519
00:44:55,400 --> 00:44:57,519
আমিও বলেছি আমি প্রমাণ করতে পারব না।

520
00:44:59,800 --> 00:45:01,559
একটা উপায় আছে.

521
00:45:02,880 --> 00:45:06,319
আমি চেষ্টা করতে পারি, কিন্তু আমার প্রয়োজন হবে
আমার তোমার সাহায্য লাগবে

522
00:45:13,600 --> 00:45:17,199
যে মেয়েটিকে আমরা এভিয়েটর পার্কে মেরেছিলাম।

523
00:45:17,520 --> 00:45:19,599
তিনি একটি বোকা ছিল.

524
00:45:21,600 --> 00:45:23,399
ইরিনা ডলনিকোভা, বয়স 13।

525
00:45:23,920 --> 00:45:25,999
গ্রীষ্মে তাকে হত্যা করা হয়েছিল।
লাশ বের করতে একটু সময় লেগেছে।

526
00:45:26,120 --> 00:45:27,559
মানসিক প্রতিবন্ধকতায় ভুগছেন।

527
00:45:27,640 --> 00:45:33,399
আমাদেরও একটা গাড়ি ছিল
আমরা একটি Muscovite চুরি, এই রঙ.

528
00:45:34,200 --> 00:45:37,159
পাসপোর্ট কভারের মতো সুন্দর।

529
00:45:37,520 --> 00:45:43,719
আমরা এটা নিয়ে গেলাম দেপ্রোপেট্রোভস্কে।
আমরা এটা নিয়ে গেলাম দেপ্রোপেট্রোভস্কে। সেখানেও দুই মেয়েকে হত্যা করা হয়।

530
00:45:44,240 --> 00:45:45,359
ছুরি।

531
00:45:46,560 --> 00:45:47,719
তাকে নিয়ে যান।

532
00:45:49,400 --> 00:45:52,879
দ্বিতীয়টি নিয়ে আসুন। মানে...
আমি এই এক মানে, প্রথম এক. শিন।

533
00:45:53,880 --> 00:45:54,959
এটা জন্য যান.

534
00:45:58,840 --> 00:46:01,359
মেয়ে দুটোর কি অবস্থা? আমি জানি না

535
00:46:01,480 --> 00:46:05,719
এডিক এডুয়ার্ড কনস্টান্টিনোভিচ
Dnepropetrovsk একটি অনুরোধ করুন.

536
00:46:08,160 --> 00:46:10,359
শিনকে গ্রেফতার করা হয়েছে? হ্যাঁ, হ্যাঁ।

537
00:46:10,960 --> 00:46:13,039
আচ্ছা আমি তোমাকে শেইনকে আনতে বলেছি।

538
00:46:13,760 --> 00:46:18,239
এবং গ্রেফতারকৃত শিনকে হেফাজতে নেওয়া হয়
একটি অনুসন্ধানী পরীক্ষা পরিচালনা করতে।

539
00:46:19,360 --> 00:46:21,119
কি পরীক্ষা? এটা কে নিল?

540
00:46:21,280 --> 00:46:23,799
সিনিয়র লেফটেন্যান্ট ওভসানিকোভা।

541
00:46:25,080 --> 00:46:26,519
আপনি ইচ্ছাকৃত বোকা.

542
00:46:26,920 --> 00:46:29,799
কি একটি শৃঙ্খলা আপনার আছে. আলেকজান্ডার সেমিওনোভিচ।

543
00:46:30,120 --> 00:46:32,816
ক্যাপ্টেন উইটউইকিও তার সঙ্গে গেল।

544
00:46:36,640 --> 00:46:38,679
ওয়েল, এটা সেখানে আছে. পাতায়।

545
00:46:42,360 --> 00:46:44,079
আর রড কোথায় ফেললেন।

546
00:46:45,800 --> 00:46:46,959
মাছ ধরার রড কি ধরনের.

547
00:46:48,440 --> 00:46:50,759
আপনার জিজ্ঞাসাবাদে আপনি ড
যে ছেলেটির মাছ ধরার রড ছিল।

548
00:46:50,880 --> 00:46:52,079
আপনি এটি আপনার হাত আঁচড়ান.

549
00:46:52,200 --> 00:46:56,039
ওহ, হ্যাঁ, রডটিও সেখানে ছিল।

550
00:46:56,160 --> 00:46:57,239
বাইরের পাতাগুলো আঠালো হয়ে যাচ্ছিল

551
00:46:57,280 --> 00:47:01,319
তাই ঝুঁকে পড়লাম
দেখতে, এখানে। সেখানে কি আছে.

552
00:47:01,440 --> 00:47:03,119
এবং সেখানে আপনি যান. আঁচড়।

553
00:47:03,400 --> 00:47:04,599
কি দেখতে হবে?

554
00:47:05,200 --> 00:47:07,959
পাতায় কি আছে।

555
00:47:12,040 --> 00:47:14,759
নাগরিক, আমরা এখান দিয়ে যাচ্ছি।
একটি অনুসন্ধানী পরীক্ষা চলছে।

556
00:47:15,400 --> 00:47:17,199
যাও, যাও, এখানে দেখার কিছু নেই।

557
00:48:17,223 --> 00:48:23,223
সাবটাইটেল উৎপাদন -
ইউক্রেন milf2010 এর নায়ক এবং দেশপ্রেমিক।