1 00:00:05,173 --> 00:00:07,067 - والآن أنا غارقة من الرأس إلى أخمص القدمين، 2 00:00:07,092 --> 00:00:09,094 مطاردة الحمار عارية أسفل كتلة بعد كتلة ... 3 00:00:09,119 --> 00:00:09,855 - لقد قمت بتشغيل. 4 00:00:09,880 --> 00:00:11,613 لم تكن تطارد أكثر من أربعة. 5 00:00:11,637 --> 00:00:12,594 - ها. مضحك جدا. 6 00:00:12,619 --> 00:00:15,725 على أية حال، أنا ذاهب و الذهاب، ثم يدور هذا المتأنق. 7 00:00:15,767 --> 00:00:17,518 ويأتي برميل الحق في وجهي. 8 00:00:17,560 --> 00:00:20,146 وهو يهاجمني، يحاول خنق لي 9 00:00:20,188 --> 00:00:21,773 بجسده العاري. 10 00:00:21,814 --> 00:00:23,024 تعتقد أنني امرأة. 11 00:00:23,066 --> 00:00:24,400 أنا امرأته ما يقوله. 12 00:00:24,442 --> 00:00:26,069 - هيا، هل يمكنك ذلك الهبوط بالطائرة؟ 13 00:00:26,110 --> 00:00:27,130 تعال. 14 00:00:27,155 --> 00:00:29,121 - وأخيراً، سأنقله إلى رقم 19 15 00:00:29,146 --> 00:00:32,107 وتخمين ما ينتظر بالنسبة لي في صباح اليوم التالي؟ 16 00:00:32,200 --> 00:00:33,326 - ما هذا؟ 17 00:00:33,367 --> 00:00:35,703 - شكوى جديدة. قدم الرجل CR. 18 00:00:35,745 --> 00:00:37,580 أنا آخذ ثمانية حمامات ، 19 00:00:37,608 --> 00:00:39,610 وقول هذا الرجل جئت إليه. 20 00:00:39,665 --> 00:00:42,210 يقول أنه هرب لأنني أراد دغدغة له. 21 00:00:42,251 --> 00:00:43,544 كلماته... دغدغة. 22 00:00:43,586 --> 00:00:46,422 - حسنا، هل فعلت؟ - ثم ماذا؟ 23 00:00:46,464 --> 00:00:47,566 - ماذا تقصد بـ "ثم ماذا"؟ 24 00:00:47,590 --> 00:00:49,675 - هل هذه هي القصة كلها؟ 25 00:00:49,717 --> 00:00:51,719 - نعم! نعم. 26 00:00:51,761 --> 00:00:54,555 الابن المجنون أ العاهرة خرجت بعد عام 72، 27 00:00:54,597 --> 00:00:57,517 وحصلت على إعادة تدريب إلزامية. 28 00:00:57,558 --> 00:00:58,952 - أخذنا إلى الجحيم وقتا طويلا للوصول إلى هناك. 29 00:00:58,976 --> 00:01:00,520 اقلب البطاقات، ويلك. تعال. 30 00:01:00,561 --> 00:01:03,731 - مهلا، ماذا عنك؟ هل حصلت على أول سجل تجاري لك حتى الآن؟ 31 00:01:03,773 --> 00:01:06,984 - لا. - نعم، سوف تحصل عليها. 32 00:01:07,026 --> 00:01:09,779 كل شرطة حقيقية تقبض عليهم. - نعم. آمين على ذلك. 33 00:01:09,821 --> 00:01:12,448 - لماذا أصبحت الشرطة، شاب مثلك؟ 34 00:01:14,264 --> 00:01:15,766 - هل كبرت على الجانب الغربي؟ 35 00:01:18,579 --> 00:01:20,206 - بلسن. 36 00:01:20,248 --> 00:01:21,374 نعم. 37 00:01:22,834 --> 00:01:23,835 نعم. 38 00:01:25,086 --> 00:01:26,212 أنا في كل شيء. 39 00:01:30,216 --> 00:01:32,979 - لا، لا، شكرا لك. أنا خارج. 40 00:01:33,004 --> 00:01:34,696 - الخط الساخن لا يدوم إلى الأبد. 41 00:01:34,721 --> 00:01:35,680 سأتصل. 42 00:01:35,722 --> 00:01:37,223 - ها نحن. ها نحن. - تمام. 43 00:01:37,265 --> 00:01:38,349 - إنها لعبة. 44 00:01:38,391 --> 00:01:40,935 - هذا هو و قرع الطبول من فضلك. 45 00:01:40,977 --> 00:01:41,978 - انفجار. - بوم. 46 00:01:42,019 --> 00:01:43,396 - ووو. لقد حصلت على رحلات. 47 00:01:43,438 --> 00:01:44,731 - أوه! - أوه! 48 00:01:44,772 --> 00:01:45,606 - زوج من الثمانيات. 49 00:01:45,648 --> 00:01:47,734 - دانتي، قف، ماذا حدث؟ 50 00:01:47,775 --> 00:01:48,919 - الركل لدينا الأسنان طوال الليل. 51 00:01:48,943 --> 00:01:50,153 تذهب كل في ذلك؟ 52 00:01:50,194 --> 00:01:52,447 - دعني أحصل على ذلك. - أعتقد أنني فقدت اللمس. 53 00:01:52,488 --> 00:01:54,490 محظوظ للبنوك. 54 00:01:54,532 --> 00:01:56,325 - مهلا، ماذا عن هذا الشيء القديم؟ 55 00:01:56,367 --> 00:01:58,494 - أنا أسميها على ذلك واحد. 56 00:01:58,536 --> 00:02:00,246 - تمام. - طاب مساؤك. 57 00:02:00,288 --> 00:02:01,831 - حسنًا. - أعود في أي وقت. 58 00:02:01,873 --> 00:02:03,332 - نعم. 59 00:02:03,374 --> 00:02:04,667 - واحد آخر؟ - أنت شراء؟ 60 00:02:04,709 --> 00:02:06,002 - كل هذا أنا، صديقي. حصلت عليك. 61 00:02:06,044 --> 00:02:07,112 - سأعود. 62 00:02:07,137 --> 00:02:08,296 - حسنًا، سنفعل احفظ مكانك. 63 00:02:08,337 --> 00:02:09,297 - سأمضي قدماً. 64 00:02:09,338 --> 00:02:11,299 - توريس، مهلا. 65 00:02:11,340 --> 00:02:13,176 ماذا كان هذا؟ 66 00:02:13,217 --> 00:02:14,927 هل رميت يدك؟ 67 00:02:14,969 --> 00:02:16,345 لقد رميته. 68 00:02:16,387 --> 00:02:17,847 - لقد أصبحت مغرورًا جدًا. 69 00:02:17,889 --> 00:02:19,682 - كيف حالك المنزل يا رجل؟ لقد قادتك. 70 00:02:19,724 --> 00:02:22,351 - اه، هناك شيء اسمه اوبر. 71 00:02:22,393 --> 00:02:23,704 - هيا، سأفعل تعطيك مطية. 72 00:02:23,728 --> 00:02:25,706 - لا، كل شيء على ما يرام يا رجل. يمكنك العودة إلى الرجال. 73 00:02:25,730 --> 00:02:26,874 أنا لا أحاول أن تفسد الليل. 74 00:02:26,898 --> 00:02:28,441 - لقد أحضرتك إلى هنا. أنت ضيفي. 75 00:02:28,483 --> 00:02:30,610 سأوصلك إلى المنزل. اسمحوا لي فقط الاستيلاء على أغراضي. 76 00:02:35,239 --> 00:02:38,367 لذلك هذا ليس حقا الشيء الخاص بك، هاه؟ 77 00:02:38,409 --> 00:02:40,119 - قضيت وقتًا ممتعًا يا أخي. 78 00:02:40,161 --> 00:02:42,568 أنا أقدر لك تربيتي. 79 00:02:42,593 --> 00:02:43,316 - حسنًا. 80 00:02:43,341 --> 00:02:44,947 نعم، كما تعلمون، كان ويلكنز على واحد. 81 00:02:44,972 --> 00:02:46,431 سأعطيك ذلك. 82 00:02:46,584 --> 00:02:49,087 ومن الجيد أن نعرف رجال شرطة آخرين. 83 00:02:49,128 --> 00:02:51,130 يساعد على جعل المهمة أ أسهل قليلا، كما تعلمون. 84 00:02:51,172 --> 00:02:53,216 يبدو غريبا، ولكن هذا صحيح. 85 00:02:53,257 --> 00:02:54,717 - منذ متى تعرفت عليهم؟ 86 00:02:54,759 --> 00:02:57,220 - بعضهم منذ ذلك الحين كنت طفلا، في الواقع. 87 00:02:57,261 --> 00:02:58,806 بدأت بالذهاب إلى هناك مع والدي، 88 00:02:58,859 --> 00:03:00,282 مثل الطفل في نوع من الشيء. 89 00:03:00,306 --> 00:03:01,349 - يمين. - نعم. 90 00:03:01,391 --> 00:03:02,860 ربما كان صغيرا جدا. 91 00:03:02,885 --> 00:03:05,037 - الوحدات بالحى 22 , وحدات على مستوى المدينة، 92 00:03:05,061 --> 00:03:07,313 نحن نتلقى مكالمة من أ غزو المنزل قيد التقدم، 93 00:03:07,355 --> 00:03:08,981 شارع 111 ولونجوود درايف. 94 00:03:09,023 --> 00:03:10,900 - وهذا قريب حقيقي. 95 00:03:10,942 --> 00:03:12,485 - 50-21 إيدا. 96 00:03:12,527 --> 00:03:13,981 - تفضل يا إيدا. 97 00:03:14,006 --> 00:03:16,614 - أحمل نفسي 50-21 محيط أسفل على هذا الغزو المنزل. 98 00:03:16,656 --> 00:03:18,241 - انسخ ذلك يا إيدا وأوشن. 99 00:03:20,000 --> 00:03:26,074 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org 100 00:03:40,888 --> 00:03:42,014 - مهلا، روز. 101 00:03:44,851 --> 00:03:47,937 - 50-21 إيدا، الدعوة حسنة حسن النية. إجراء دخول قسري. 102 00:03:47,979 --> 00:03:49,814 - نسخة، 50-21 إيدا. 103 00:04:34,108 --> 00:04:35,860 - غطاء اليسار. - يعبر. 104 00:05:15,358 --> 00:05:18,069 أنا الشرطة. 105 00:05:18,111 --> 00:05:19,404 - نحن شيكاغو PD. 106 00:05:19,445 --> 00:05:20,881 سأخرجك من هذا، حسنا؟ 107 00:05:20,905 --> 00:05:23,908 - سأقوم بأخذ القيود عن يديك 108 00:05:23,950 --> 00:05:24,860 تمام؟ 109 00:05:24,885 --> 00:05:27,203 لكنني سأحتاج إلى ذلك لمسك لذلك. 110 00:05:27,245 --> 00:05:28,538 هل هذا جيد معك؟ 111 00:05:30,832 --> 00:05:32,417 - مونيكا. 112 00:05:32,458 --> 00:05:34,460 مونيكا، هل أنت بخير؟ 113 00:05:35,753 --> 00:05:37,630 - سأتحرك ببطء شديد. 114 00:05:41,467 --> 00:05:42,802 لا بأس. 115 00:05:44,088 --> 00:05:45,572 - سأحصل عليك هناك لها. 116 00:05:45,596 --> 00:05:46,889 أعدك. 117 00:05:46,931 --> 00:05:48,450 عليك فقط البقاء لا يزال لمدة ثانية أطول 118 00:05:48,474 --> 00:05:50,810 حتى أتمكن من الحصول على هذه العقدة اللعينة. 119 00:05:56,203 --> 00:05:58,289 - أنت في حالة جيدة حقا. 120 00:05:58,357 --> 00:06:00,443 أنت آمن الآن. 121 00:06:00,468 --> 00:06:03,471 هل يمكنك محاولة النظر إلي؟ 122 00:06:03,496 --> 00:06:05,695 حسنًا، سأحتاج لك أن تتنفس بالنسبة لي. 123 00:06:07,118 --> 00:06:08,536 تنفس. 124 00:06:09,829 --> 00:06:11,414 واحد، اثنان. 125 00:06:11,456 --> 00:06:14,083 جيد. 126 00:06:14,125 --> 00:06:15,376 مرة أخرى. 127 00:06:28,598 --> 00:06:30,933 أنت بخير. 128 00:06:30,975 --> 00:06:31,976 أنت بخير. 129 00:06:38,800 --> 00:06:40,344 تحول غزو المنزل اعتداء جنسي. 130 00:06:40,369 --> 00:06:42,371 طاقم مكون من رجلين، ملثمين، يرتدون القفازات. 131 00:06:42,396 --> 00:06:44,422 - لا توجد علامة على الدخول القسري؟ - لا. 132 00:06:44,447 --> 00:06:45,448 - هل كان هناك إنذار؟ 133 00:06:45,490 --> 00:06:47,007 - نعم، لم تنفجر. 134 00:06:47,032 --> 00:06:49,576 هكذا تسقط زوجة لويس مونيكا النوم على الأريكة في وقت مبكر. 135 00:06:49,601 --> 00:06:52,687 لويس يستيقظ على رجل في قناع يقف فوقه، 136 00:06:52,712 --> 00:06:55,506 يشهر البندقية في وجهه، الصراخ حول التحرير والسرد الآمن. 137 00:06:55,531 --> 00:06:57,268 - هاه. - وأعطاه لويس له. 138 00:06:57,293 --> 00:06:59,629 وأخذ الجاني الثاني لهم في الطابق العلوي، وربطتهم، 139 00:06:59,670 --> 00:07:02,715 اغتصبت مونيكا، و كان لديه ساعة لويس. 140 00:07:05,927 --> 00:07:08,054 - يبدو أنهم يتحركون بسرعة. 141 00:07:08,096 --> 00:07:09,806 - سمع لويس الرجل في الطابق السفلي يصرخ 142 00:07:09,847 --> 00:07:11,641 "فقط قم بربطهم" والرجل في الطابق العلوي 143 00:07:11,682 --> 00:07:13,035 كان من المفترض فقط لإبقائهم هادئين 144 00:07:13,059 --> 00:07:14,977 بينما الرجل الآخر انفصلت عن المنزل. 145 00:07:15,019 --> 00:07:18,314 ولكن أعتقد أنه لم يكن كذلك هنا فقط من أجل المال. 146 00:07:18,356 --> 00:07:21,442 - حسنًا، دق وتحدث، سحب الكاميرات، الزيارات السابقة، 147 00:07:21,484 --> 00:07:22,819 احصل على مجموعة أدوات الاغتصاب في Med. 148 00:07:22,860 --> 00:07:25,029 دعونا نجد هؤلاء الرجال قبل أن يضربوا مرة أخرى. 149 00:07:27,031 --> 00:07:28,991 - مهلا، مونيكا لا تزال في الطب. 150 00:07:29,033 --> 00:07:30,827 لا يتذكر أي شيء عن الجاني 151 00:07:30,868 --> 00:07:32,203 باستثناء أنه نحيف وأبيض. 152 00:07:32,245 --> 00:07:33,663 - القرون؟ - مم مم. 153 00:07:33,704 --> 00:07:35,540 لا يوجد PODs ولا كاميرات أمنية. 154 00:07:35,581 --> 00:07:36,683 - حسنًا، ماذا عن الجيران، 155 00:07:36,707 --> 00:07:38,584 السيدة التي اتصلت به؟ 156 00:07:38,626 --> 00:07:40,503 - حسنا، قالت ذلك رأت الجاني 157 00:07:40,545 --> 00:07:41,838 من خلال النافذة. 158 00:07:41,879 --> 00:07:43,691 اختبأت واتصلت للتو 911، لكنها تفكر 159 00:07:43,715 --> 00:07:45,842 رأت سيارة دفع رباعي رمادية اللون متوقفة في الأمام. 160 00:07:45,883 --> 00:07:47,152 - هذا شيء. حصلنا على CODIS؟ 161 00:07:47,176 --> 00:07:49,011 - لا يضرب. إنهم كذلك طريقة احتياطية. 162 00:07:49,053 --> 00:07:50,781 وكذلك مجموعة الاغتصاب. سأفعل اتصل برجلي هناك. 163 00:07:50,805 --> 00:07:52,157 أحاول الحصول عليه للتسرع في ذلك، ولكن... 164 00:07:52,181 --> 00:07:53,725 - حصلت على شيء. 165 00:07:53,766 --> 00:07:55,119 بوركوفسكي في جريمة قتل سرقة 166 00:07:55,143 --> 00:07:56,811 حصلت على طاقم من رجلين استهداف لينكولن بارك. 167 00:07:56,853 --> 00:07:58,813 لقد ضربوا مرتين، لا يوجد دخول قسري، 168 00:07:58,855 --> 00:08:00,207 وضرب فقط عندما أصحاب المنزل. 169 00:08:00,231 --> 00:08:02,859 - حسنًا، جيد. التحقق من ذلك خارج. انظر ماذا حصلوا. 170 00:08:02,900 --> 00:08:04,986 - دانتي، هل تريد الركوب معي؟ 171 00:08:05,027 --> 00:08:06,946 - نعم. - تعال. دعنا نذهب. 172 00:08:09,907 --> 00:08:11,093 - إذن أنت تضربني وتحاول السرقة 173 00:08:11,117 --> 00:08:12,869 واحدة من حالاتي، هاه؟ - نعم. 174 00:08:12,910 --> 00:08:15,037 - نعم، حسنًا، على وشك ذلك ربح شاشة تلفزيون مسطحة, 175 00:08:15,079 --> 00:08:17,206 لذلك أنت لا تأخذ هذا مني. 176 00:08:17,248 --> 00:08:19,167 العمل معا أو لا يمكنك العمل عليه. 177 00:08:19,208 --> 00:08:21,002 - طاقم ملثم مكون من شخصين. 178 00:08:21,044 --> 00:08:23,504 - نعم اه دائما مرتديا القفازات، مقنعين دائما، 179 00:08:23,546 --> 00:08:25,214 لا فوضى حتى الآن. 180 00:08:25,256 --> 00:08:26,734 أعتقد أنهم يحصلون الوصول من خلال المرائب. 181 00:08:26,758 --> 00:08:28,217 إنهم يتحركون في سيارة دفع رباعي رمادية اللون. 182 00:08:28,259 --> 00:08:29,594 - ولكن لا يوجد اغتصاب؟ 183 00:08:30,595 --> 00:08:31,816 - لا. 184 00:08:31,841 --> 00:08:34,057 لكن ابنة عمرها 16 عاما في السرقة الأخيرة 185 00:08:34,098 --> 00:08:36,142 قال أحد الرجال همس في أذنها 186 00:08:36,184 --> 00:08:37,727 كيف نود أن خذها من الخلف 187 00:08:37,769 --> 00:08:40,021 بينما كان والدها يراقبها. 188 00:08:40,063 --> 00:08:42,356 - لطيف - جيد. 189 00:08:42,398 --> 00:08:43,259 - نعم. 190 00:08:43,284 --> 00:08:44,918 لذلك أعتقد أنه قال المزيد، لكنها صمتت. 191 00:08:44,942 --> 00:08:46,152 لن تخبرني. 192 00:08:47,987 --> 00:08:51,115 لا تسليم هذا واحد انتهى، وليس هذا واحد. 193 00:08:51,157 --> 00:08:54,567 - حسنا، نحن ربط فوق. نحن نعمل مشترك. 194 00:08:54,592 --> 00:08:56,704 يو، فويت سوف يوقع خارج. لديك كلمتي. 195 00:08:56,746 --> 00:08:57,830 سوف نعمل معا. 196 00:08:59,373 --> 00:09:02,418 - حسنًا، جيد. لأنني حصلت على الرصاص. 197 00:09:02,460 --> 00:09:04,504 رأى أحد CIs الخاص بي اثنين من ساعات رولكس لدينا في محل رهن. 198 00:09:04,545 --> 00:09:06,255 - حسنًا. 199 00:09:06,297 --> 00:09:07,840 - حسنا، لماذا أنت يجلس على هذا؟ 200 00:09:07,882 --> 00:09:09,675 - لذلك نحن نعمل معا. 201 00:09:09,717 --> 00:09:10,968 هلا فعلنا؟ 202 00:09:12,845 --> 00:09:14,114 - لا، لا، لا، حصلت لا شيء لك. 203 00:09:14,138 --> 00:09:15,473 - الآن كلانا يعلم أن هذه كذبة. 204 00:09:15,515 --> 00:09:17,266 لقد حصلت على اثنتين من ساعات رولكس الخاصة بي. 205 00:09:17,308 --> 00:09:18,952 لقد سرقوا أسبوعين قبل من لينكولن بارك. 206 00:09:18,976 --> 00:09:21,687 - لا، جواسيسك قلت لك خطأ. 207 00:09:21,729 --> 00:09:23,398 - لا، لم يفعلوا ذلك. 208 00:09:23,439 --> 00:09:25,858 أنت تعلم أنهم لم يفعلوا ذلك. 209 00:09:25,900 --> 00:09:27,068 لقد حصلت عليها هنا. 210 00:09:27,110 --> 00:09:29,153 - لا، هؤلاء هم من شارع ماكسويل. 211 00:09:33,616 --> 00:09:34,951 هيا، لا أستطيع تحمل ذلك. 212 00:09:34,992 --> 00:09:36,452 - ماذا يعطيك؟ 213 00:09:36,494 --> 00:09:38,413 - لا شيء، حسنًا؟ 214 00:09:38,454 --> 00:09:39,997 لا شئ. 215 00:09:40,039 --> 00:09:41,392 - من الصعب أن أصدقك عندما الكلمات الأولى 216 00:09:41,416 --> 00:09:42,500 من فمك كذبة. 217 00:09:42,542 --> 00:09:44,001 لو سمحت. 218 00:09:44,043 --> 00:09:46,587 هيا، لقد أصلحت للتو الزجاج الذي كسرته الشهر الماضي. 219 00:09:46,629 --> 00:09:47,915 - اغتصبوا امرأة. 220 00:09:49,551 --> 00:09:51,318 أنت لا تريد العمل مع هؤلاء الرجال. 221 00:09:55,179 --> 00:09:58,182 - لقد أعطاني فقط هاتين الساعتين. 222 00:09:58,224 --> 00:09:59,869 - ماذا عن ذلك؟ 223 00:10:00,071 --> 00:10:01,406 أخبرني عن هذا الرجل. 224 00:10:01,431 --> 00:10:03,705 - أنت تعلم أنه ليس لدي كاميرات. - الوصف إذن. 225 00:10:03,730 --> 00:10:06,023 - أسود، طويل القامة، 6 أقدام. 226 00:10:06,065 --> 00:10:07,650 - روز، هل تمسك أذنيك؟ 227 00:10:07,692 --> 00:10:09,068 - الشعر. - قصير... قصير الشعر. 228 00:10:09,110 --> 00:10:10,167 - نعم، أنا هنا. - حليق نظيف. 229 00:10:10,192 --> 00:10:12,297 - تلقيت مكالمة عبر المنطقة لسيارة دفع رباعي رمادية مشبوهة، 230 00:10:12,321 --> 00:10:14,157 تطابق اللوحة الجزئية تدور حول ليك فيو الآن. 231 00:10:14,198 --> 00:10:16,325 نحن في الطريق. أين أنتم يا شباب؟ 232 00:10:16,367 --> 00:10:18,703 - لا، لا، نحن أقرب. لقد حصلنا عليه. 233 00:10:18,745 --> 00:10:20,663 دعنا نذهب. - حسنًا، انسخ. 234 00:10:20,705 --> 00:10:23,791 - حسنًا، سيارة الدفع الرباعي الرمادية تحلق بلمونت والمدرسة. 235 00:10:36,888 --> 00:10:38,854 - ايه يا عيون . عيون. 236 00:10:38,879 --> 00:10:39,724 - لا شئ. 237 00:10:39,766 --> 00:10:41,059 50-21 إيدا، إطلاق نار 238 00:10:41,100 --> 00:10:42,369 منزل ممكن جاري الغزو 239 00:10:42,393 --> 00:10:44,312 - لا شيء على اليسار. - المدرسة وويندسور. 240 00:10:44,353 --> 00:10:45,563 - نسخة 50-21 إيدا. 241 00:10:45,605 --> 00:10:47,690 - إنتظر... إنتظر، إنتظر، عقد. النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي. 242 00:10:47,732 --> 00:10:49,442 هناك، هناك. 243 00:10:49,484 --> 00:10:52,153 50-21 إيدا، المنزل الغزو هو حسن النية. 244 00:10:52,195 --> 00:10:54,447 نحتاج سيارات 1400 كتلة وندسور. 245 00:10:54,489 --> 00:10:55,865 - نسخة 50-21 إيدا. 246 00:10:55,907 --> 00:10:57,617 - ذاهب الآن. 247 00:10:57,658 --> 00:10:58,951 هيا، هيا. 248 00:10:58,993 --> 00:11:00,828 - حسنًا دانتي، لنذهب. 249 00:11:05,291 --> 00:11:06,935 شيكاغو بي دي! قف! 250 00:11:07,515 --> 00:11:10,254 50-21 إيدا، لقد حصلت على الجاني الفرار جنوبا على وندسور. 251 00:11:10,296 --> 00:11:12,423 سيارات الدفع الرباعي الرمادية، لوحات تشارلي... - أسفل! 252 00:11:14,425 --> 00:11:16,719 - لوحات سيارات الدفع الرباعي باللون الرمادي تشارلي 20-6-8-3. 253 00:11:16,761 --> 00:11:18,346 <ط>- نسخ. سنقوم بتشغيلهم... 254 00:11:18,388 --> 00:11:20,431 - 10-1، 10-1، تسديدات أطلقت على الشرطة. 255 00:11:20,473 --> 00:11:21,891 - إنه يركض! 256 00:11:21,933 --> 00:11:23,434 - بوركوفسكي، اذهب. ابقى في الأسفل. 257 00:11:28,981 --> 00:11:30,441 - ادخل إلى المنزل. 258 00:11:30,483 --> 00:11:32,402 - 50-21 المحيط، نحن 10-1 في المطاردة بالقدم. 259 00:11:32,443 --> 00:11:34,904 سترة سوداء، بيضاء أحذية، مجرم مسلح. 260 00:11:34,946 --> 00:11:36,864 - نسخة، 50-21 محيط. 261 00:12:10,940 --> 00:12:13,526 - 50-21 إيدا، حصلت اثنين من DOAs في مكان الحادث. 262 00:12:13,568 --> 00:12:15,403 - نسخة، 50-21 إيدا. 263 00:12:19,031 --> 00:12:21,451 - توريس، بوركوفسكي، أين الجاني لدينا؟ 264 00:12:21,492 --> 00:12:22,535 - ليس لدي عيون. 265 00:12:32,170 --> 00:12:33,838 -لقد حصلت عليه. الجاني أسفل. 266 00:12:33,880 --> 00:12:35,882 <ط>الرجوع إلى زقاق T 111. الجانب الشرقي. 267 00:12:51,314 --> 00:12:54,067 - ماذا حدث؟ - ركض احمق. 268 00:12:54,108 --> 00:12:56,527 22-62 آدم. - تفضل، 22-62 آدم. 269 00:12:57,779 --> 00:12:58,922 - سأحتاج إلى أمبو تدحرجت إلى زقاق خلفي، 270 00:12:58,946 --> 00:13:00,531 111 وويندسور. 271 00:13:00,573 --> 00:13:01,574 - انسخ، أمبو في الطريق. 272 00:13:05,953 --> 00:13:07,997 - الأحذية خاطئة. - ماذا؟ 273 00:13:08,039 --> 00:13:11,417 - حذائه خاطئ. 274 00:13:11,459 --> 00:13:13,086 الجاني الذي هرب كان يرتدي أحذية بيضاء. 275 00:13:17,757 --> 00:13:19,926 - هرب الرجل في أقرب وقت رأى أنها كانت الشرطة. 276 00:13:21,636 --> 00:13:23,429 - ماذا حدث؟ 277 00:13:23,471 --> 00:13:25,890 - ركض الرجل، سقط على الدرج. 278 00:13:28,601 --> 00:13:29,977 - لقد حصل على هذا من السقوط. 279 00:13:30,019 --> 00:13:32,355 - نعم، هذا ما قلته. 280 00:13:32,397 --> 00:13:34,774 حسنًا، سأفعل اذهب العلم أسفل المنبر. 281 00:13:34,816 --> 00:13:36,067 استمر في الضغط على جروحه. 282 00:13:36,109 --> 00:13:37,402 امسكها بقوة. 283 00:13:56,671 --> 00:13:58,311 - الزوج والزوجة مارك وريبيكا آدامز. 284 00:13:58,881 --> 00:14:00,109 حصلت على جروح دفاعية على كل منهما. 285 00:14:00,133 --> 00:14:01,843 كل الدلائل تشير للاعتداء الجنسي. 286 00:14:01,884 --> 00:14:03,136 - يا سارج. 287 00:14:03,177 --> 00:14:05,263 تم إطلاق النار على آل آدامز مع 9 ملم. 288 00:14:05,304 --> 00:14:08,266 حصلت على .380 أغلفة و سبيكة في الباب. 289 00:14:08,307 --> 00:14:09,892 بندقية مختلفة، مختلفة بقع الدم. 290 00:14:09,934 --> 00:14:11,185 قد لا تكون هذه دمائهم. 291 00:14:11,227 --> 00:14:12,562 - شخص الموسومة الجاني؟ 292 00:14:12,603 --> 00:14:14,731 - حسنا، واحد منهم يبدو مصابا. 293 00:14:14,772 --> 00:14:17,066 - ريبيكا أو مارك لديهما مسدس؟ - لم يتم تسجيل أي منهم. 294 00:14:17,108 --> 00:14:18,419 - أنت تعرف ماذا، في السرقة الأولى, 295 00:14:18,443 --> 00:14:20,111 وقال الضحية كان الجناة يتقاتلون. 296 00:14:20,153 --> 00:14:21,422 ربما انقلبوا على بعضهم البعض. 297 00:14:21,446 --> 00:14:22,923 - انظر، هذا الزوج ينقلبون على بعضهم البعض، 298 00:14:22,947 --> 00:14:24,216 سيكونون كذلك ارتكاب الأخطاء، 299 00:14:24,240 --> 00:14:26,200 ترك الأدلة خلف. العثور عليه. 300 00:14:26,242 --> 00:14:28,578 ها نحن نحصل على الاسم الجاني في الحبس؟ 301 00:14:28,619 --> 00:14:31,581 - أليكس كاري، 22 عامًا، من ذوي الخبرة الحيازة والسرقة البسيطة. 302 00:14:31,622 --> 00:14:33,040 وهو في طريقه إلى ميد. - تمام. 303 00:14:33,082 --> 00:14:35,168 سنلتقي به هناك. اجعله يتحدث. 304 00:14:47,972 --> 00:14:50,224 - يو، ماذا تفعل؟ 305 00:14:50,266 --> 00:14:51,559 - أنا هنا لمقابلة أليكس. 306 00:14:51,601 --> 00:14:53,311 - لقد فعلت للتو. - وهو واعي. 307 00:14:53,352 --> 00:14:54,771 جميع عمليات الفحص الأولية واضحة، 308 00:14:54,812 --> 00:14:56,481 لكنه ليس جيدا للسرقة. 309 00:14:56,522 --> 00:14:57,774 - كيف ذلك؟ 310 00:14:57,815 --> 00:14:59,484 - حسنا، كنت على حق. 311 00:14:59,525 --> 00:15:01,694 الأحذية لم تكن كذلك مباراة، أليس كذلك؟ 312 00:15:01,736 --> 00:15:03,279 وكان غير مسلح. هو لم يكن لديه قناع عليه. 313 00:15:03,321 --> 00:15:04,989 لقد أعطى بيانًا قابلاً للتصديق. 314 00:15:05,031 --> 00:15:06,657 لقد حصل على زوجين من السوابق، الحق. 315 00:15:06,699 --> 00:15:07,867 لقد ركض لأنه ثاب. 316 00:15:07,909 --> 00:15:09,452 - وسقط. - نعم. 317 00:15:09,494 --> 00:15:12,330 يا رجل، إنه يشعر وكأنه حماقة، ولكن على الأقل كان غير مسلح، 318 00:15:12,371 --> 00:15:13,498 لذلك لن يتم اتهامه. 319 00:15:16,459 --> 00:15:18,753 حصلت عليه. أخذت أقواله. 320 00:15:18,795 --> 00:15:19,813 سأخبر فويت وروزيك. 321 00:15:19,837 --> 00:15:20,837 - تمام. 322 00:15:22,298 --> 00:15:24,175 هل رأى أليكس أي شيء؟ 323 00:15:24,217 --> 00:15:26,928 - لا، لا شيء. 324 00:15:26,969 --> 00:15:29,430 حسنًا. 325 00:15:29,472 --> 00:15:31,682 - ينظر. 326 00:15:31,724 --> 00:15:32,892 يجب أن آخذ هذا، حسنًا؟ 327 00:15:32,934 --> 00:15:34,310 أنت جيد لمسح. 328 00:15:34,352 --> 00:15:36,020 نراكم في 21. - نعم. 329 00:15:44,862 --> 00:15:46,197 أليكس كاري؟ 330 00:15:50,118 --> 00:15:52,036 - نعم. لقد تحدثت للتو لشريك حياتك. 331 00:15:52,078 --> 00:15:54,539 - لا، هو... إنه ليس شريكي. 332 00:15:55,915 --> 00:15:57,667 نحن في وحدات مختلفة. 333 00:15:57,708 --> 00:16:00,628 لذلك علي أن أسأل لك بعض الأسئلة أيضا. 334 00:16:00,670 --> 00:16:01,713 هل هذا جيد معك؟ 335 00:16:01,754 --> 00:16:02,940 - ليس لدي أي شيء آخر ليقوله. 336 00:16:02,964 --> 00:16:04,424 - لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة. 337 00:16:09,095 --> 00:16:10,763 هل يمكنك أن تشرح ل لي ماذا حدث؟ 338 00:16:13,099 --> 00:16:16,185 - كما قلت للشرطي الآخر، 339 00:16:16,227 --> 00:16:19,772 سمعت طلقات نارية، ورأيت هربت الشرطة. 340 00:16:19,814 --> 00:16:21,691 لقد حصلت على السوابق، لذلك أصبحت متوترا. 341 00:16:24,902 --> 00:16:25,902 - وثم؟ 342 00:16:28,156 --> 00:16:29,741 - وقعت من على الدرج. 343 00:16:32,076 --> 00:16:34,245 - هل تكذب علي يا أليكس؟ 344 00:16:36,164 --> 00:16:37,957 - ماذا؟ لا. 345 00:16:37,999 --> 00:16:39,083 - أنت متأكد؟ 346 00:16:39,125 --> 00:16:41,836 - نعم. 347 00:16:41,878 --> 00:16:44,797 - لذلك سقطت على الدرج ولكن يؤذي رأسك فقط. 348 00:16:44,839 --> 00:16:46,466 لا خدوش ولا كدمات. 349 00:16:46,507 --> 00:16:47,884 أنت لم تحاول ذلك كسر السقوط؟ 350 00:16:47,925 --> 00:16:49,927 - لقد سقطت إلى الوراء. 351 00:16:49,969 --> 00:16:52,472 - لقد سقطت إلى الوراء. 352 00:16:52,513 --> 00:16:53,848 يمين. 353 00:16:53,890 --> 00:16:55,284 فكيف حصلت على هذا الجرح على جانب رأسك؟ 354 00:16:58,436 --> 00:17:00,730 لم يكن هناك أي الدم على الدرج. 355 00:17:05,902 --> 00:17:10,156 إذا حدث شيء آخر مع ذلك الشرطي، يمكنك أن تخبرني. 356 00:17:10,198 --> 00:17:11,741 - يا. 357 00:17:11,783 --> 00:17:13,618 قلت لك أننا كنا جيدين. 358 00:17:16,788 --> 00:17:17,747 لقد تلقيت للتو كلمة من روزيك. 359 00:17:17,789 --> 00:17:19,582 لقطات POD حصلت على سيارة الهروب. 360 00:17:19,624 --> 00:17:20,976 لقد حصلنا على هوية. شباب حصلت على مذكرة مفتوحة. 361 00:17:21,000 --> 00:17:22,543 نحن نتحرك. 362 00:17:26,631 --> 00:17:28,674 نحن نتحرك. دعونا يذهب. 363 00:17:47,318 --> 00:17:48,986 - البقاء على الجانب مع كيم. حصلت عليه. 364 00:17:49,028 --> 00:17:50,071 - أنا جيد هنا. 365 00:18:00,164 --> 00:18:01,666 - خرق الآن. 366 00:18:01,707 --> 00:18:03,459 - شيكاغو بي دي! 367 00:18:08,715 --> 00:18:10,466 واضح. 368 00:18:10,508 --> 00:18:12,510 - دوني طومسون، قف! شرطة! 369 00:18:12,552 --> 00:18:13,832 حصلت على عداء القادمة من الخلف. 370 00:18:16,556 --> 00:18:18,391 - توريس! 371 00:18:18,433 --> 00:18:20,977 - توقفي أيتها الشرطة! 372 00:18:21,018 --> 00:18:22,770 قف. توقف عن القتال. قف. 373 00:18:22,812 --> 00:18:24,772 أنت لا تحصل على الخاص بك ارجعوا أيديكم، لذا توقفوا. 374 00:18:26,899 --> 00:18:28,443 - ماذا كان هذا؟ 375 00:18:28,484 --> 00:18:29,962 أنت تتحرك دائمًا من خلال أ خط البصر هكذا؟ 376 00:18:29,986 --> 00:18:32,026 كان بإمكاني إطلاق النار عليك. أنت أعلن قبل أن تتحرك. 377 00:18:33,740 --> 00:18:35,992 - أنت جيد؟ 378 00:18:36,033 --> 00:18:37,326 - نحن جيدون. 379 00:18:49,505 --> 00:18:50,983 - مهلا، أحضروا الرجل الخاص بك في الطابق العلوي. 380 00:18:51,007 --> 00:18:52,967 - شكرا، سارج. 381 00:18:53,009 --> 00:18:55,011 - أنت وأنا، سنفعل لديك حديث بعد هذا. 382 00:18:55,053 --> 00:18:56,763 أنت تفهم؟ 383 00:19:00,391 --> 00:19:02,268 - دانتي، هل ستأتي؟ 384 00:19:02,310 --> 00:19:03,436 - نعم. 385 00:19:05,563 --> 00:19:07,523 - انظر إليك تكوين صداقات. 386 00:19:07,565 --> 00:19:09,901 يجب أن يكون الخاص بك سحر لا يقاوم، هاه؟ 387 00:19:11,360 --> 00:19:13,196 - رقيب، هل يمكنني ذلك؟ أطلب منك معروفا؟ 388 00:19:13,237 --> 00:19:14,655 - لا أعرف. 389 00:19:14,697 --> 00:19:16,699 - هل من الممكن لتتمكن من طباعتها 390 00:19:16,741 --> 00:19:19,035 التقارير من سرقة آدمز بالنسبة لي؟ 391 00:19:19,077 --> 00:19:20,703 وملف الموظفين؟ 392 00:19:20,745 --> 00:19:22,056 - هناك سبب لا يمكنك طباعته 393 00:19:22,080 --> 00:19:23,223 من مكتبك في حظيرة الثيران؟ 394 00:19:23,247 --> 00:19:24,665 - نعم يوجد. 395 00:19:26,584 --> 00:19:29,754 - حسنًا، سأعتني بالأمر. 396 00:19:29,796 --> 00:19:32,006 - شكرًا لك. 397 00:19:32,048 --> 00:19:33,549 - يا. 398 00:19:33,591 --> 00:19:35,468 حذرا. 399 00:19:42,975 --> 00:19:47,063 - إذن فالأمر ليس مجرد هروب- تهمة السطو على الطاحونة. 400 00:19:47,105 --> 00:19:49,857 إنه غزو مسلح للمنزل الآن، هذا 30 عامًا. 401 00:19:49,899 --> 00:19:53,569 وتضيف فوق ذلك اغتصاب، جريمتي قتل، 402 00:19:53,611 --> 00:19:57,281 حقيقة أن شريك حياتك أطلقوا النار على الشرطة.. 403 00:19:59,409 --> 00:20:01,285 ترى أين أنا ذاهب مع هذا؟ 404 00:20:01,327 --> 00:20:03,788 إنها الحياة في صندوق خرساني. 405 00:20:03,830 --> 00:20:04,914 أنت تفهم؟ 406 00:20:08,292 --> 00:20:10,378 - صاحب محل الرهن تعرف عليك. 407 00:20:10,420 --> 00:20:12,505 لقد حصلنا على سيارتك في Adamses. 408 00:20:12,547 --> 00:20:15,425 استردت .380 عليك. 409 00:20:15,466 --> 00:20:17,009 نحن نعلم أنك قمت بهذه السرقات. 410 00:20:17,051 --> 00:20:18,970 - وهذا كله بدون الحمض النووي. 411 00:20:22,098 --> 00:20:23,808 - المضي قدما وإجراء الاختبارات الخاصة بك. 412 00:20:23,850 --> 00:20:25,143 لا أهتم. 413 00:20:25,184 --> 00:20:27,562 - حسنًا، لا يهمك. 414 00:20:27,603 --> 00:20:34,110 لذلك عندما نسحب الحمض النووي من داخل أجسادهم، 415 00:20:34,152 --> 00:20:35,778 هل سنجد لك هناك؟ 416 00:20:38,656 --> 00:20:41,492 - يو، هذا لم يكن لي. 417 00:20:45,037 --> 00:20:47,373 - واعتقد انكم. 418 00:20:47,415 --> 00:20:50,001 انظر، أعتقد أنك فقط أراد تمزيق بعض المنازل، 419 00:20:50,043 --> 00:20:52,229 احصل على بعض النقود السريعة، ولكنك كان للشريك فكرة مختلفة. 420 00:20:52,253 --> 00:20:54,464 أراد اغتصاب هؤلاء النساء. 421 00:20:54,505 --> 00:20:56,090 لم يعجبك. 422 00:20:56,132 --> 00:20:58,926 فعندما فعل ذلك مرة أخرى ومن ثم أطلق رصاصة 423 00:20:58,968 --> 00:21:03,848 في رأسها بعد ذلك، أطلقت عليه النار؟ 424 00:21:03,890 --> 00:21:05,933 هل هذا صحيح؟ 425 00:21:05,975 --> 00:21:07,226 حاول أن تمنعه؟ 426 00:21:10,354 --> 00:21:12,857 انظر... 427 00:21:12,899 --> 00:21:17,904 أنت تعطينا شريك حياتك، سنعطيك صفقة، حسنا؟ 428 00:21:17,945 --> 00:21:19,072 فمن هو؟ 429 00:21:21,074 --> 00:21:22,533 من هو؟ 430 00:21:25,703 --> 00:21:27,497 - سألك أ سؤال. هل أنت أصم؟ 431 00:21:27,538 --> 00:21:28,873 أجب عليه. 432 00:21:34,045 --> 00:21:35,755 أجب عليه! 433 00:21:35,797 --> 00:21:39,050 - أريد المحامي الخاص بي الآن. 434 00:21:39,092 --> 00:21:41,344 محامي! 435 00:21:41,386 --> 00:21:42,512 - حسنًا. 436 00:21:45,056 --> 00:21:47,350 لا، هذا حقك. سوف نقوم بتعيين محاميك لك. 437 00:21:47,392 --> 00:21:48,851 ولكن عليك أن تعرف... 438 00:21:48,893 --> 00:21:50,520 - أنت جيد؟ 439 00:21:50,561 --> 00:21:53,022 - بمجرد مرورهم بذلك باب، لا يمكننا مساعدتك، حسنًا؟ 440 00:21:53,064 --> 00:21:54,857 <ط> لا يمكننا مساعدتك بهذه الصفقة. 441 00:21:54,899 --> 00:21:57,860 يذهب بعيدا، وأنت النزول لكل هذا. 442 00:22:00,655 --> 00:22:02,031 <ط> كل الرجل سوف ويقول كان المحامي، 443 00:22:02,073 --> 00:22:03,801 ثم قال لي أن أذهب المسمار نفسي مرارا وتكرارا. 444 00:22:03,825 --> 00:22:05,993 - المقذوفات تؤكد .380 جاء من البندقية 445 00:22:06,035 --> 00:22:07,412 تعافى في طومسون. 446 00:22:07,453 --> 00:22:09,181 - نعم، حصلت طومسون لا حب صديقه المغتصب, 447 00:22:09,205 --> 00:22:11,416 لكنه يعلم أنه سوف يتورط نفسه إذا تكلم. 448 00:22:11,457 --> 00:22:12,834 إنه ليس غبيًا كما يبدو. 449 00:22:12,875 --> 00:22:14,585 - حسنا، أي ضربات على مستشفيات المنطقة؟ 450 00:22:14,627 --> 00:22:16,063 - مم مم، لا شيء ضحايا إطلاق النار 451 00:22:16,087 --> 00:22:17,255 تطابق الجاني لدينا. 452 00:22:17,296 --> 00:22:19,048 - طيب ماذا عن الحمض النووي، أدوات الاغتصاب؟ 453 00:22:19,090 --> 00:22:22,051 - لا شيء بعد. - عيسى. حسنًا، استمر بالضغط. 454 00:22:22,093 --> 00:22:24,762 حسنًا، في هذه الأثناء، دعونا نحفر في طومسون. 455 00:22:24,804 --> 00:22:27,181 إنه يعمل مع هذا الرجل يجب أن يعرفه، أليس كذلك؟ 456 00:22:27,223 --> 00:22:30,935 لذلك نحن على هاتفه، الاجتماعية، LKAs، الزملاء. 457 00:22:30,977 --> 00:22:32,603 ابحث عن هذا الرجل. 458 00:22:43,531 --> 00:22:44,657 - يو. 459 00:22:44,699 --> 00:22:45,950 يجب أن أتحدث معك. 460 00:22:45,992 --> 00:22:47,243 - نعم، ما الأمر؟ 461 00:22:47,285 --> 00:22:49,454 - الطابق السفلي. 462 00:22:49,495 --> 00:22:50,621 - بالتأكيد. 463 00:22:59,964 --> 00:23:01,758 حسنًا، ماذا يحدث يا رجل؟ 464 00:23:01,799 --> 00:23:03,217 لماذا كل هذه السرية؟ 465 00:23:06,262 --> 00:23:07,930 - محضر الاعتقال لماذا؟ 466 00:23:07,972 --> 00:23:09,599 - لقد وقعت على نسخة بوركوفسكي 467 00:23:09,640 --> 00:23:11,476 من الأحداث في آدامز؟ - نعم. 468 00:23:11,517 --> 00:23:14,395 لماذا تسأل هكذا؟ 469 00:23:14,437 --> 00:23:17,315 - المتأنق، أعتقد أنه كذب. 470 00:23:17,356 --> 00:23:20,109 أعتقد أنه ضرب هذا الطفل أليكس بينما كان في الأصفاد. 471 00:23:22,487 --> 00:23:23,905 - رأيت هذا؟ 472 00:23:23,946 --> 00:23:25,531 - لا. 473 00:23:25,573 --> 00:23:30,161 - حسنًا، لأن بوركوفسكي قال ركض وسقط على الدرج. 474 00:23:30,203 --> 00:23:31,579 هل تقول أنه ضربه؟ 475 00:23:31,621 --> 00:23:33,498 - لم يكن هناك الدم على الدرج. 476 00:23:33,539 --> 00:23:35,166 لا شئ. 477 00:23:35,208 --> 00:23:38,544 وإصابات أليكس أنها لا معنى لها. 478 00:23:38,586 --> 00:23:40,213 وتحدثت إلى أليكس. 479 00:23:40,254 --> 00:23:41,589 لقد كان يكذب. 480 00:23:41,631 --> 00:23:44,675 كان خائفا. 481 00:23:44,717 --> 00:23:47,345 ضربه بوركوفسكي و ثم دفعه. 482 00:23:47,387 --> 00:23:48,805 - مهلا، دعونا نبقى صوتك إلى أسفل. 483 00:23:48,846 --> 00:23:54,435 - أعلم أنك تعرفه، و تراه بطريقة معينة. 484 00:23:54,477 --> 00:23:56,104 أعتقد أنني أراه مختلف عنك. 485 00:23:56,145 --> 00:23:57,063 - طيب كيف أشوفه؟ 486 00:23:57,105 --> 00:24:00,775 - لا، أنا أراه رجال الشرطة ذلك 487 00:24:00,817 --> 00:24:03,694 تستخدم للقيام بدوريات بلسن ، تستخدم لمضايقة أصحاب المتاجر 488 00:24:03,736 --> 00:24:06,781 والمراهنة على القضايا، منزلية. 489 00:24:06,823 --> 00:24:08,801 نوع الرجل الذي يسأل الناس مثلي لماذا نحن الشرطة. 490 00:24:08,825 --> 00:24:10,243 - لماذا هذا سيء؟ 491 00:24:13,704 --> 00:24:15,748 - هل سألك ذلك من قبل؟ 492 00:24:19,711 --> 00:24:21,212 لديه 23 سي آر. 493 00:24:21,254 --> 00:24:23,256 - نعم، حسنا، حقيقي الشرطة تحصل على CRs، توريس. 494 00:24:23,297 --> 00:24:25,633 - يفعلون. أنا أعرف. 495 00:24:25,675 --> 00:24:27,844 أعلم أنهم يفعلون ذلك. 496 00:24:27,885 --> 00:24:29,971 ولكن كذلك يفعل رجال الشرطة السيئون. 497 00:24:32,724 --> 00:24:34,851 انظر، لقد اتصلت أنت هنا يا رجل. 498 00:24:34,892 --> 00:24:36,310 أنا لم أفعل شيئا بعد. 499 00:24:36,352 --> 00:24:38,187 -حسنا ماذا ستفعل؟ 500 00:24:38,229 --> 00:24:39,564 إذا كان الجواب على وهذا هو التقرير، 501 00:24:39,605 --> 00:24:42,108 فأنت لا تفعل ذلك. 502 00:24:42,150 --> 00:24:43,693 حسنًا، هيا فقط. 503 00:24:45,445 --> 00:24:48,573 توريس، استمع، إذا كنت الإبلاغ عن هذا الآن، 504 00:24:48,614 --> 00:24:50,575 لن يحدث شيء 505 00:24:50,616 --> 00:24:52,410 سيعمل CR فقط يتم التخلص منها، 506 00:24:52,452 --> 00:24:53,703 وأعدك يا بوركوفسكي، 507 00:24:53,745 --> 00:24:54,888 سوف يسحبك من الوحدة. 508 00:24:54,912 --> 00:24:56,372 سوف يقوم بسحبك من وظيفتك. 509 00:24:56,414 --> 00:24:57,891 لقد حصل على واحدة من أعلى معدلات التخليص في المدينة. 510 00:24:57,915 --> 00:24:59,834 لقد حصل على الكثير من الأصدقاء في الأماكن المرتفعة. 511 00:24:59,876 --> 00:25:03,254 اجعل حياتك لقمة العيش الجحيم، لذلك هيا. 512 00:25:03,296 --> 00:25:05,065 ما تقوله صحيح، نحن كذلك سأجد بعض الأدلة الحقيقية 513 00:25:05,089 --> 00:25:07,091 قبل أن نفعل أي شيء على الإطلاق. 514 00:25:07,133 --> 00:25:08,593 تعال. 515 00:25:10,344 --> 00:25:11,721 هيا يا رجل. 516 00:25:16,350 --> 00:25:18,311 - مهلا، لاري. 517 00:25:18,352 --> 00:25:20,063 يا. - ناه يا رجل. 518 00:25:20,104 --> 00:25:21,457 لقد أعطيتك بالفعل كاملا لوحة سيارة الهروب. 519 00:25:21,481 --> 00:25:22,815 - نعم، أحتاج إلى شيء آخر. 520 00:25:22,857 --> 00:25:25,818 أريد أن ألقي نظرة على بعض اللقطات بنفسي. 521 00:25:28,279 --> 00:25:30,031 - أنت مدين لي بالفعل. 522 00:25:30,073 --> 00:25:32,116 ستدين لي... - نعم أكثر. أنا أعرف. أنا أعرف. 523 00:25:32,158 --> 00:25:34,911 أنا جيد لذلك. أنت تعرف أنني كذلك. 524 00:25:34,952 --> 00:25:37,121 20 دقيقة فقط على الأكثر. 525 00:25:41,292 --> 00:25:42,877 - حسنًا. 526 00:25:42,919 --> 00:25:46,047 - شكرا يا رجل. - نعم. 527 00:25:46,089 --> 00:25:47,715 - حسنًا. 528 00:25:47,757 --> 00:25:49,926 قال بوركوفسكي إن أليكس ركض أسفل الممر الشرقي 529 00:25:49,967 --> 00:25:51,427 قبل الدرج، أليس كذلك؟ 530 00:25:51,469 --> 00:25:53,012 - نعم. 531 00:25:53,054 --> 00:25:56,599 - اسمع، حتى لو كنت على حق، 532 00:25:56,641 --> 00:25:59,936 هناك الكثير من الأسباب أن رجال الشرطة يستخدمون القوة مثل هذا. 533 00:25:59,977 --> 00:26:01,896 أنت لم تضع يدك على أحد أبداً؟ 534 00:26:01,938 --> 00:26:03,815 - بالطبع لدي يا أخي. 535 00:26:03,856 --> 00:26:05,024 ليس هكذا. 536 00:26:05,066 --> 00:26:06,943 يمكنه دائمًا أن يرد عليّ. 537 00:26:06,984 --> 00:26:08,236 إنهم ليسوا مكبلين. 538 00:26:10,488 --> 00:26:13,658 - حسنًا، لا توجد لقطات الدرج، الممشى. 539 00:26:15,701 --> 00:26:17,078 هناك. 540 00:26:17,120 --> 00:26:19,997 أليكس يدخن. هذا الممر الغربي. 541 00:26:21,666 --> 00:26:23,876 - حذاء أبيض. هذا هو الجاني لدينا. 542 00:26:29,006 --> 00:26:30,717 - هناك بوركوفسكي. 543 00:26:30,758 --> 00:26:33,803 - بشكل مختلف تماما زقاق مما قال أنه كان فيه. 544 00:26:33,845 --> 00:26:35,638 - حسنا، ليس هناك لقطات فيديو 545 00:26:35,680 --> 00:26:37,056 عما يحدث بعد ذلك. 546 00:26:37,098 --> 00:26:39,392 - من المستحيل أن يسقط أليكس. 547 00:26:39,434 --> 00:26:40,643 كذب بوركوفسكي. 548 00:26:40,685 --> 00:26:43,521 - نعم، كلاهما فعل. 549 00:26:43,563 --> 00:26:45,940 رأى أليكس الجاني. 550 00:26:45,982 --> 00:26:47,316 ألقيت نظرة على وجهه. 551 00:26:57,243 --> 00:26:58,803 - لا، ليس لدي أي شيء آخر ليقوله. 552 00:26:59,120 --> 00:27:02,039 - نعم، أعتقد أنك تفعل ذلك. 553 00:27:02,081 --> 00:27:04,208 ما حدث حقا في ذلك الزقاق يا (أليكس)؟ 554 00:27:06,252 --> 00:27:10,048 يمكنك أن تقول لنا. سوف نقوم بحمايتك. 555 00:27:10,089 --> 00:27:12,759 - إنه يحميني. 556 00:27:12,800 --> 00:27:15,178 - من هو؟ من حمايتك؟ 557 00:27:15,219 --> 00:27:16,846 - ما قلته كان الحقيقة، حسنا؟ 558 00:27:16,888 --> 00:27:19,849 - أليكس، لدينا فيديو لقطات تثبت أنه لم يكن كذلك. 559 00:27:21,768 --> 00:27:22,977 - لقد كانت الحقيقة. 560 00:27:23,019 --> 00:27:25,855 - لديك أسود العين من قبضة. 561 00:27:25,897 --> 00:27:28,066 هذا الجرح هو سوط مسدس. 562 00:27:28,107 --> 00:27:29,817 هل تعتقد أننا لا نستطيع رؤية ذلك؟ - لو سمحت. 563 00:27:29,859 --> 00:27:31,110 - ماذا حدث؟ 564 00:27:31,152 --> 00:27:33,196 - من فضلك، كان لي المخدرات علي، حسنا؟ 565 00:27:35,823 --> 00:27:37,492 كان لدي مخدرات، لذلك هربت. 566 00:27:39,702 --> 00:27:41,996 أنا تحت المراقبة. 567 00:27:43,623 --> 00:27:45,541 - ماذا حدث بعد أن هربت؟ 568 00:27:48,753 --> 00:27:53,383 - الشرطي هو أمسك بي، ضربني. 569 00:27:53,424 --> 00:27:55,635 لقد وضع الأصفاد عليّ، أيها المسدس جلدني عدة مرات. 570 00:27:55,676 --> 00:27:57,345 لا أعرف. لقد فقدت الوعي. 571 00:27:59,847 --> 00:28:02,100 لكن لا بأس يا رجل، حسنًا؟ 572 00:28:02,141 --> 00:28:05,520 لا بأس طالما أنا لا تعود إلى السجن. 573 00:28:05,561 --> 00:28:07,772 قابلني الشرطي هنا وقال لن يقول أي شيء 574 00:28:07,814 --> 00:28:09,607 عن المخدرات إذا أنا أبقي فمي مغلقا. 575 00:28:09,649 --> 00:28:11,168 ويمكنني أن أفعل ذلك. أنا يمكن أن تبقي فمي مغلقا. 576 00:28:11,192 --> 00:28:12,485 - اليكس... 577 00:28:12,527 --> 00:28:14,320 - لا أستطيع العودة إلى الداخل. 578 00:28:14,362 --> 00:28:18,324 يجب أن أعتني من أمي يا رجل 579 00:28:18,366 --> 00:28:20,576 لن أعود في الداخل من فضلك. 580 00:28:20,618 --> 00:28:21,786 - اسمع يا أليكس... 581 00:28:21,828 --> 00:28:23,162 - من فضلك يا رجل. - أسمعك. 582 00:28:23,204 --> 00:28:24,515 - لن أعود. - ها، ها، ها، استمع. 583 00:28:24,539 --> 00:28:27,583 فقط... فقط أخبرني بهذا، حسنًا؟ 584 00:28:27,625 --> 00:28:29,752 عندما كنت تدخن في الزقاق، ركض رجل من قبلك. 585 00:28:29,794 --> 00:28:31,921 هل ألقيت نظرة على وجهه؟ 586 00:28:40,346 --> 00:28:42,265 يا أخي... 587 00:28:42,306 --> 00:28:45,309 - إذا قلت نعم، يمكن للباقي ابقوا بيننا من فضلكم؟ 588 00:28:45,351 --> 00:28:46,477 لو سمحت؟ 589 00:28:54,485 --> 00:28:56,612 - نعم، أنا بحاجة إلى صور كل واحد من طومسون 590 00:28:56,654 --> 00:28:58,823 الزملاء المعروفين. 591 00:28:58,865 --> 00:29:01,451 نعم، نعم، ستة حزمة. 592 00:29:01,492 --> 00:29:02,493 حسنًا، شكرًا يا رجل. 593 00:29:06,581 --> 00:29:09,292 إذن هناك خياران هنا. 594 00:29:11,294 --> 00:29:14,130 الخيار الأول، العب بالكتاب، 595 00:29:14,172 --> 00:29:15,798 أسقط الطوب على بوركوفسكي، 596 00:29:15,840 --> 00:29:17,925 تهمة اليكس مع انتهاك الإفراج المشروط, 597 00:29:17,967 --> 00:29:19,761 عرقلة سير العدالة. 598 00:29:19,802 --> 00:29:20,845 أنت تعرف. 599 00:29:20,887 --> 00:29:24,599 تخويف أليكس في صنع بطاقة هوية. 600 00:29:24,640 --> 00:29:26,142 يكون كافيا للاعتقال. 601 00:29:26,184 --> 00:29:27,810 - لكنه سوف يسقط وبصرف النظر في أقرب وقت اليكس 602 00:29:27,852 --> 00:29:31,898 يعتبر غير موثوق به، الذي سيكون. 603 00:29:31,939 --> 00:29:33,733 - همم. 604 00:29:33,775 --> 00:29:35,151 - أو؟ 605 00:29:35,193 --> 00:29:37,987 - أو رقم الخيار اثنان، يقوم أليكس بعمل الهوية. 606 00:29:38,029 --> 00:29:41,199 نجد طريقة ل ندعمها من جانبنا. 607 00:29:41,240 --> 00:29:43,409 لكن ذلك سيعني... 608 00:29:43,451 --> 00:29:45,620 - أننا لا نفعل ذلك تقرير بوركوفسكي. 609 00:29:52,543 --> 00:29:55,546 - ليس حقا 100% الإجابة الصحيحة هنا. 610 00:29:58,132 --> 00:30:00,718 - ولكن هناك، رغم ذلك. 611 00:30:00,760 --> 00:30:02,845 انها مجرد نتائج خاطئة. 612 00:30:04,680 --> 00:30:08,726 لأن ذلك الطفل، لا يفعل ذلك يستحق أن يحظى بحياته 613 00:30:08,768 --> 00:30:10,436 يمضغ من قبل المزيد من رجال الشرطة. 614 00:30:11,562 --> 00:30:14,357 والنساء، إنهم لا يستحقون 615 00:30:14,399 --> 00:30:16,401 لكي ينزل الجاني 616 00:30:22,990 --> 00:30:24,700 - دانتي. 617 00:30:24,742 --> 00:30:27,245 هل اعتقدت أنني لم أكن كذلك هل ستحمي ظهرك؟ 618 00:30:34,919 --> 00:30:37,296 حسنا، ستة حزمة. 619 00:30:41,217 --> 00:30:43,136 مايك هاكستون، 40 عامًا. 620 00:30:43,177 --> 00:30:44,405 نشأ وترعرع في مبنى طومسون. 621 00:30:44,429 --> 00:30:46,389 إنه الجاني لدينا. - همم. 622 00:30:46,431 --> 00:30:48,558 - يعمل مايك خارج الكتاب في وكالة بيع السيارات الفاخرة، 623 00:30:48,599 --> 00:30:50,059 نفس الوكالة أن آدامز 624 00:30:50,101 --> 00:30:51,853 واستخدام Webbs للخدمة. 625 00:30:51,894 --> 00:30:53,271 - تقدم جيد . 626 00:30:53,312 --> 00:30:56,441 - نعم، وجدت أنه يعمل شركاء طومسون المعروفين. 627 00:30:56,482 --> 00:30:59,026 - حتى للخروج من طومسون 45 زميلًا معروفًا، 628 00:30:59,068 --> 00:31:01,988 لقد اخترت للتو هاكستون بطريقة سحرية 629 00:31:02,029 --> 00:31:03,740 ومن ثم حفر عميقا يكفي للعثور على العمل 630 00:31:03,781 --> 00:31:06,033 يفعل خارج الكتاب أيضا؟ 631 00:31:06,075 --> 00:31:10,246 وهذا أمر جدّ، اه حفر محدد 632 00:31:10,288 --> 00:31:13,583 - محدد للغاية، لكنه حقيقي. 633 00:31:13,624 --> 00:31:15,001 - همم. 634 00:31:15,043 --> 00:31:17,670 - لا يوضح أي علامات من الدخول القسري. 635 00:31:17,712 --> 00:31:19,589 قام هاكستون باستنساخ الضحايا أجهزة التحكم عن بعد لباب المرآب 636 00:31:19,630 --> 00:31:21,132 في الوكالة. 637 00:31:25,303 --> 00:31:27,597 - لا يوجد شيء آخر أريد أن أعرف؟ 638 00:31:27,638 --> 00:31:31,350 - لا شيء آخر غير انه يطابق وصفنا. 639 00:31:31,392 --> 00:31:34,145 طوله 5'8، وهو نحيف، وأبيض اللون، 640 00:31:34,187 --> 00:31:36,564 إنه مغتصبنا، و نحن نعرف أين هو. 641 00:31:38,941 --> 00:31:41,152 - فلنذهب لنحصل عليه. 642 00:31:41,194 --> 00:31:42,570 - شيكاغو بي دي! 643 00:31:44,989 --> 00:31:46,199 - يتحرك. 644 00:31:48,618 --> 00:31:49,618 - العبور. 645 00:31:53,247 --> 00:31:54,707 واضح. - يتحرك. 646 00:31:57,668 --> 00:31:58,668 واضح. 647 00:32:00,963 --> 00:32:02,048 - حصلت على الدم. 648 00:32:02,090 --> 00:32:03,925 لقد كان هاكستون هنا. 649 00:32:17,021 --> 00:32:19,190 - سارج! 650 00:32:19,232 --> 00:32:21,401 إنها أجهزة تعقب GPS محمولة. 651 00:32:21,442 --> 00:32:23,045 يخبرون هاكستون بالضبط عندما كان أصحاب المنزل. 652 00:32:23,069 --> 00:32:25,255 كل ما كان عليه فعله هو وضعهم في السيارات في الوكالة. 653 00:32:25,279 --> 00:32:26,632 - ذكي ... يضرب فقط عندما يكون هناك شخص ما 654 00:32:26,656 --> 00:32:27,782 لفتح الخزنة. 655 00:32:27,824 --> 00:32:29,700 - وبيت المرأة لاغتصاب هاكستون. 656 00:32:29,742 --> 00:32:31,470 - لا توجد سيارة في الخلف أو في أي مكان على الكتلة. 657 00:32:31,494 --> 00:32:33,538 هاتف هاكستون مغلق. - تمام. 658 00:32:33,579 --> 00:32:35,915 مختبر تكنولوجيا الوسواس القهري لديه جهاز تعقب GPS آخر 659 00:32:35,957 --> 00:32:37,309 هذا مسجل إلى هاتف هاكستون. 660 00:32:37,333 --> 00:32:39,377 هذا الشيء هو الأزيز في منزل في لينكولن بارك. 661 00:32:39,419 --> 00:32:41,170 - يمكن أن يضربها الآن. 662 00:32:55,226 --> 00:32:57,270 صحيح، لدي عيون. هل هناك أي علامة على وجود "هاكستون"؟ 663 00:32:57,311 --> 00:32:58,604 - سلبي، أيها الرقيب. 664 00:33:00,314 --> 00:33:03,151 - سلبي هنا، ولكن باب المرآب مفتوح. 665 00:33:03,192 --> 00:33:04,461 السيارة مسجلة باسم صاحب المنزل 666 00:33:04,485 --> 00:33:06,446 فيكي، تجلس بالداخل. 667 00:33:06,487 --> 00:33:09,115 - حسنًا يا توريس. اذهب من خلال المرآب. 668 00:33:09,157 --> 00:33:10,491 مجرد البقاء منخفضة. 669 00:33:10,533 --> 00:33:13,161 معرفة ما إذا كان لديك حق الوصول إلى المنزل هناك. 670 00:33:13,202 --> 00:33:14,537 - انسخ ذلك. 671 00:33:14,579 --> 00:33:17,790 - هيلي، أنت وأنا، دعونا نلقي نظرة خاطفة على الجبهة. 672 00:33:17,832 --> 00:33:20,043 الجميع فقط شنق مرة أخرى. ابقَ هادئًا. 673 00:33:57,121 --> 00:34:00,208 حسنًا، لقد حصلت على الإمكانية علامات السرقة الجارية. 674 00:34:00,249 --> 00:34:02,001 انها حسنة النية. يتحرك! 675 00:34:02,043 --> 00:34:03,669 انزل! 676 00:34:09,092 --> 00:34:11,012 - سارج، أنت جيد؟ - أنا جيد. ابق على هذا الباب. 677 00:34:12,929 --> 00:34:14,722 - نسخة احتياطية! قم بالنسخ الاحتياطي الآن! 678 00:34:14,764 --> 00:34:17,517 أنا سعيد لقتلها هنا أمامك! 679 00:34:19,811 --> 00:34:22,021 - يتم دعم الجميع، مايك. 680 00:34:22,063 --> 00:34:23,856 انظر، لا أحد قادم نحوك. 681 00:34:23,898 --> 00:34:24,899 - اصمت أيها اللعين.. 682 00:34:24,941 --> 00:34:27,193 - أريدك أن تأخذ نفسا بالنسبة لي. 683 00:34:27,235 --> 00:34:29,213 - سارج، روزيك، بوركوفسكي، ولدي باب المرآب. 684 00:34:29,237 --> 00:34:30,822 هل يجب أن نخرق؟ 685 00:34:30,863 --> 00:34:32,949 - ليس بعد. يمسك. 686 00:34:32,990 --> 00:34:34,700 - لا أحد يقترب إلى هذا المنزل. 687 00:34:34,742 --> 00:34:38,913 - أسمعك يا مايك. لا واحد يقترب. 688 00:34:38,955 --> 00:34:41,791 انظر، اسمي الرقيب هانك فويت. 689 00:34:41,833 --> 00:34:44,085 أنت وأنا سنفعل العثور على حل هنا. 690 00:34:46,003 --> 00:34:47,797 - هل تتحرك؟ أراك تتحرك! 691 00:34:47,839 --> 00:34:49,924 - أنا لست كذلك. مايك، أنا لا أتحرك. 692 00:34:49,966 --> 00:34:51,926 أنا هنا. - اصمت! 693 00:34:51,968 --> 00:34:54,095 - اسمع يا مايك. 694 00:34:54,137 --> 00:34:56,848 (مايك)، هل عيناك علي؟ 695 00:34:56,889 --> 00:34:59,976 لديك عيون وآذان من كاميرا جرس الباب هذه، أليس كذلك؟ 696 00:35:00,017 --> 00:35:01,412 انظر، إنه أمر جيد الشيء الذي تفعله. 697 00:35:01,436 --> 00:35:03,396 <ط> أنت وأنا يمكن أن نتحدث مثل هذا، حسنا؟ 698 00:35:03,438 --> 00:35:05,565 - لا كاميرات. نحن الظلام مرة أخرى هنا. 699 00:35:05,606 --> 00:35:08,192 - يمكنك رؤية كل شيء يجري خارج الجبهة، 700 00:35:08,234 --> 00:35:11,738 وأنا أعدك أنا لا أتحرك. 701 00:35:11,779 --> 00:35:14,824 لكني بحاجة إلى أن أعرف أن فيكي بخير. 702 00:35:14,866 --> 00:35:16,451 الآن، هل هي بخير يا مايك؟ 703 00:35:16,492 --> 00:35:18,703 - أنت بحاجة إلى التحرك بعيدا عن هذا المنزل. 704 00:35:18,745 --> 00:35:20,455 تعال! 705 00:35:20,496 --> 00:35:23,875 - توريس تعطل في ثلاثة، اثنان، واحد. 706 00:35:23,916 --> 00:35:25,602 - مايك، هل تسمعني؟ - توريس، تحطم الآن. 707 00:35:25,626 --> 00:35:27,545 - ماذا يحدث هناك يا مايك؟ 708 00:35:27,587 --> 00:35:29,881 مايك، هل فيكي بخير؟ 709 00:35:29,922 --> 00:35:31,483 - ماذا تفعل؟ ابتعد عن الكاميرا. 710 00:35:31,507 --> 00:35:33,009 - حسنًا، حسنًا. انظر، أنا احتياطيا. 711 00:35:33,051 --> 00:35:34,469 تراني؟ 712 00:36:04,248 --> 00:36:06,584 - غرفة النوم نظيفة. 713 00:36:06,626 --> 00:36:07,710 - اصمت. 714 00:36:07,752 --> 00:36:09,087 اصمت! 715 00:36:09,128 --> 00:36:11,589 - لا! - لا! من فضلك، من فضلك. 716 00:36:11,631 --> 00:36:15,635 قلت اصمت! 717 00:36:15,676 --> 00:36:17,970 أقسم أنني سأقتلها! 718 00:36:22,642 --> 00:36:25,937 - هيا يا مايك، نستطيع العمل على هذا معا. 719 00:36:25,978 --> 00:36:28,439 مايك، نحن ذاهبون لإيجاد حل. 720 00:36:28,481 --> 00:36:31,609 - لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، أنت لا تسمعني. 721 00:36:31,651 --> 00:36:33,444 حسنًا، الحل هو أن تغادر! 722 00:36:33,486 --> 00:36:34,737 - أنا أتحرك. غطيني. 723 00:36:34,779 --> 00:36:37,281 - انتظر، انتظر، انتظر. ليس هنا. 724 00:36:37,323 --> 00:36:38,616 - اصمت! 725 00:36:38,658 --> 00:36:41,077 - ليس هنا. توريس، انتظر. 726 00:36:44,747 --> 00:36:47,792 - هل تسمع الأشياء؟ 727 00:36:47,834 --> 00:36:48,876 - لا! - تعال. 728 00:36:48,918 --> 00:36:50,920 تعال. تعال. تعال. 729 00:36:50,962 --> 00:36:52,463 - ماذا يحدث هناك؟ 730 00:36:52,505 --> 00:36:55,049 - تعال. نعم. نعم. هل حصلت على فرصة؟ 731 00:36:55,091 --> 00:36:57,009 تعال. - مايك؟ 732 00:36:57,051 --> 00:36:58,636 مايك، تحدث معي. 733 00:36:58,678 --> 00:37:01,055 - هيا، هيا، هيا هيا، هيا. 734 00:37:01,097 --> 00:37:02,974 - يمكننا حل هذا الأمر معًا. 735 00:37:03,015 --> 00:37:05,309 - افعلها. تعال. لقد حصلت على فرصتك. 736 00:37:05,351 --> 00:37:07,395 تعال. - تحت! 737 00:37:09,522 --> 00:37:11,023 - يا إلهي. 738 00:37:11,065 --> 00:37:12,400 - حسنا، أنت حسنا. أنت بخير. 739 00:37:12,442 --> 00:37:14,110 حسنًا، صه-شه-شه. أنت بخير. 740 00:37:14,152 --> 00:37:16,863 أنت بخير. أنت بخير. تمام. 741 00:37:18,948 --> 00:37:21,242 لقد حصلنا عليك. لقد حصلنا عليك. 742 00:37:21,284 --> 00:37:22,702 لقد حصلنا عليك. 743 00:37:22,744 --> 00:37:25,163 أنت بخير. لقد حصلنا عليك. 744 00:37:30,334 --> 00:37:32,587 لقد كنت على بعد ثانية واحدة من رصاصة في رأسها. 745 00:37:32,628 --> 00:37:33,856 كان سيطلق النار عليها. - أنا أعرف. 746 00:37:33,880 --> 00:37:36,049 - قلت لك أن تنتظر. كان ذلك أمرًا مباشرًا. 747 00:37:36,090 --> 00:37:37,717 - كان لدي أفضل موقف استراتيجي. 748 00:37:37,759 --> 00:37:39,802 - لا، لم تفعل. أنت عصى رئيسه مرتين. 749 00:37:39,844 --> 00:37:40,970 - لقد ارتكبت خطأ. 750 00:37:41,012 --> 00:37:42,197 - مهلا، مهلا، لا تفعل ذلك ابتعد عني! 751 00:37:42,221 --> 00:37:43,639 - لا تلمسني. 752 00:37:50,313 --> 00:37:55,026 - اسمحوا لي أن أكون حقيقيا واضح معك، حسنا؟ 753 00:37:55,068 --> 00:37:57,528 تعتقد أن لديك واحدة فوقي، 754 00:37:57,570 --> 00:38:00,364 سوف تقوم بتقديم ملف شكوى ضدي 755 00:38:00,406 --> 00:38:02,825 لشيء أعرفه لحقيقة لم تراها 756 00:38:02,867 --> 00:38:05,870 ولا تستطيع التثبت 757 00:38:05,912 --> 00:38:08,081 سأنهي مسيرتك المهنية بسرعة 758 00:38:08,122 --> 00:38:10,458 سوف تومض وتكون المنزل في بلسن مع الأم 759 00:38:10,500 --> 00:38:15,046 يحلم باليوم الذي شارة أعطت حياتك معنى. 760 00:38:15,088 --> 00:38:16,088 تمام؟ 761 00:38:19,300 --> 00:38:20,676 - انتهيت؟ 762 00:38:24,097 --> 00:38:26,140 هناك الكثير من الناس يشاهدون. 763 00:38:29,102 --> 00:38:31,270 لا أريد أن تعطي نفسك بعيدا. 764 00:38:32,939 --> 00:38:35,400 كنت سأتراجع لو كنت مكانك. 765 00:38:49,455 --> 00:38:51,749 ولهذا السبب أصبحت شرطياً. 766 00:39:11,894 --> 00:39:14,480 واحد أكثر. - بالتأكيد. 767 00:39:14,522 --> 00:39:17,692 - يمكنك أن تصنع اثنين يا رجل. - نعم. 768 00:39:17,734 --> 00:39:18,901 - كيف سارت الأمور؟ 769 00:39:18,943 --> 00:39:21,362 كان لديك مرض هاكستون جلسة إعتقال، نعم؟ 770 00:39:21,404 --> 00:39:23,239 - كان على ما يرام. 771 00:39:23,281 --> 00:39:27,243 أضع يدي على الكتاب المقدس أقسمت بالله 772 00:39:27,285 --> 00:39:28,285 وأنا كذبت. 773 00:39:30,747 --> 00:39:31,998 - شكرًا لك. 774 00:39:38,254 --> 00:39:42,133 - وقال حصلنا على معلومات بدون أليكس، 775 00:39:42,175 --> 00:39:44,927 أن بوركوفسكي لم يكن شيئًا ولكن المباحث الصلبة 776 00:39:44,969 --> 00:39:47,722 الإقراض لوحدتنا. 777 00:39:47,764 --> 00:39:52,018 نظيفة، من خلال كتاب عمل الشرطة. 778 00:39:57,148 --> 00:39:59,776 لقد أصبحت للتو جزءًا من الجدار الأزرق. 779 00:40:09,202 --> 00:40:11,788 أنت تعرف ما ذلك يشعر وكأنه بالنسبة لي؟ 780 00:40:14,707 --> 00:40:16,834 - حسنا، لا. 781 00:40:16,876 --> 00:40:18,252 لا أنا لا. 782 00:40:21,839 --> 00:40:25,218 هذه الوظيفة، إنها... 783 00:40:25,259 --> 00:40:28,262 العثور على مليون مختلفة طرق لكسر قلبك. 784 00:40:30,431 --> 00:40:35,937 أليكس في المنزل معه أمي، هاكستون في السجن، 785 00:40:35,978 --> 00:40:38,106 وتلك العائلات لقد حصلوا على العدالة. 786 00:40:38,147 --> 00:40:40,316 - والرجل الذي لديه 23 سي آر، 787 00:40:40,358 --> 00:40:44,987 20 منهم للاستخدام من القوة المفرطة، 788 00:40:45,029 --> 00:40:47,281 سوف تستمر في العمل فقط. 789 00:40:47,323 --> 00:40:49,784 - نعم. 790 00:40:49,826 --> 00:40:51,202 نعم، في الوقت الراهن. 791 00:40:54,831 --> 00:40:56,541 - في الوقت الراهن. 791 00:40:57,305 --> 00:41:57,280 يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/bfs22 ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات