1 00:00:19,500 --> 00:00:20,850 έκτακτες ειδήσεις. 2 00:00:20,850 --> 00:00:25,900 Κάποιος έκλεψε τα κοσμήματα του διάσημου κοσμηματοπώλη. 3 00:00:25,900 --> 00:00:31,390 Και ο κοσμηματοπώλης βρίσκεται σε κώμα πριν καλέσει την αστυνομία. 4 00:00:54,991 --> 00:00:56,991 Σταμάτα, τι κάνεις εδώ; 5 00:01:01,225 --> 00:01:03,225 Δεν μπορείς να μπεις. 6 00:01:07,300 --> 00:01:09,300 Ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ; 7 00:03:26,525 --> 00:03:28,525 Πονάει... 8 00:03:28,950 --> 00:03:29,950 Σταμάτα... 9 00:03:31,950 --> 00:03:32,687 Τέλος. 10 00:03:34,351 --> 00:03:36,050 Τι στο διάολο. 11 00:03:38,800 --> 00:03:39,366 Τομή. 12 00:03:43,475 --> 00:03:44,700 Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα. 13 00:03:46,850 --> 00:03:47,950 Οι ατελείωτοι αγώνες. 14 00:03:48,625 --> 00:03:50,625 Ντέιβιντ, είσαι καλά; 15 00:03:51,325 --> 00:03:53,325 Φίλε, αλήθεια με κλώτσησες; 16 00:03:53,450 --> 00:03:54,500 Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. 17 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 Τέλος πάντων, ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας. 18 00:03:57,011 --> 00:03:59,575 Είμαστε φίλοι πάντως. 19 00:03:59,650 --> 00:04:01,075 Εντάξει, αντίο. 20 00:04:04,725 --> 00:04:07,375 Κινέζοι ηθοποιοί γυρίζουν τις πραγματικές σκηνές μάχης; 21 00:04:28,175 --> 00:04:29,550 Όμορφος άντρας, θέλεις ραντεβού; 22 00:04:36,925 --> 00:04:38,150 Still sleeping? 23 00:04:38,650 --> 00:04:41,497 Σε ψάχνω παντού. Αλλά κοιμάσαι εδώ; 24 00:04:45,225 --> 00:04:49,075 Κατευθύνει... 25 00:04:49,325 --> 00:04:50,185 Γλωσσοδετη; 26 00:04:50,600 --> 00:04:51,850 Διευθυντής, εδώ είναι. 27 00:04:51,850 --> 00:04:52,725 Μπορείτε να μιλήσετε σωστά τώρα. 28 00:04:54,325 --> 00:04:55,175 Πήγαινε στη δουλειά. 29 00:04:55,625 --> 00:04:56,377 Πάλη. 30 00:04:57,050 --> 00:04:58,175 Πάλη. 31 00:05:17,750 --> 00:05:19,350 Είσαι καλά με αυτόν τον τύπο; 32 00:05:25,600 --> 00:05:27,600 Οι γυναίκες πρέπει να είναι διάσημες όσο το δυνατόν νεότερες. 33 00:05:27,850 --> 00:05:29,850 Το να παίζεις λίγο ρόλο είναι μια δουλειά αδιέξοδο. 34 00:05:32,575 --> 00:05:33,950 είσαι καλά; 35 00:05:34,125 --> 00:05:36,125 Σας ευχαριστώ όλους. 36 00:05:38,050 --> 00:05:39,243 Πραγματικό αίμα; 37 00:05:43,000 --> 00:05:44,300 Έχεις καλή εμφάνιση. 38 00:05:44,300 --> 00:05:45,725 Χρειάζεσαι απλώς την ευκαιρία. 39 00:05:46,050 --> 00:05:51,500 Λοιπόν, μπορείς να είσαι η επόμενη ηρωίδα μου. 40 00:06:03,109 --> 00:06:04,475 Κάτω τα χέρια. 41 00:06:07,450 --> 00:06:09,750 Συγγνώμη, σκηνοθέτη, είναι η κοπέλα μου. 42 00:06:11,325 --> 00:06:12,150 Ελα μαζί μου. 43 00:06:12,750 --> 00:06:13,396 Πάω. 44 00:06:13,821 --> 00:06:14,900 Τι συμβαίνει, σκηνοθέτη; 45 00:06:14,900 --> 00:06:15,600 Ηλίθιος. 46 00:06:15,750 --> 00:06:18,300 Με βρίσκεις τόσο ηλίθιο, απολύεται. 47 00:06:20,575 --> 00:06:21,525 Γύρνα πίσω. 48 00:06:21,825 --> 00:06:22,975 Αυτός... 49 00:06:23,975 --> 00:06:25,975 Η επωνυμία είναι κάτι που πρέπει να κάνει ένας ανόητος. 50 00:06:26,350 --> 00:06:27,675 Ειδικά ως σκηνοθέτης. 51 00:06:28,050 --> 00:06:29,975 Οι σκηνοθέτες πρέπει να έχουν ταλέντα και καλλιέργεια 52 00:06:29,975 --> 00:06:31,975 παρά την υπεροχή και τη χυδαιότητα. 53 00:06:34,500 --> 00:06:36,258 τρελαίνομαι. 54 00:06:36,325 --> 00:06:38,325 Μπορείτε να το ακούσετε; Μου κάνει διάλεξη. 55 00:06:38,675 --> 00:06:40,800 Ένα stand-in κάνει διαλέξεις σε έναν σκηνοθέτη. 56 00:06:40,875 --> 00:06:42,550 τρελαίνομαι. 57 00:06:43,925 --> 00:06:44,750 Διευθυντής. 58 00:06:45,550 --> 00:06:46,750 Υποδιευθυντής. 59 00:06:55,000 --> 00:06:55,950 Εσύ... 60 00:06:56,250 --> 00:06:58,250 Εσείς, δώστε του ένα καλό μάθημα. 61 00:06:58,500 --> 00:06:59,925 Κάθαρμα, πιστεύεις ότι θα σε αποκλείσω από τα ΜΜΕ; 62 00:07:00,000 --> 00:07:00,575 Συγνώμη σκηνοθέτη. 63 00:07:00,575 --> 00:07:03,025 Θα σας αποκλείσω από τα ΜΜΕ. Ακόμη και όλες οι οικογένειές σας. 64 00:07:03,225 --> 00:07:05,225 Εσείς. - Συμπεριλαμβανομένου εσένα. 65 00:07:06,517 --> 00:07:07,480 Luying, τι θα κάνεις; 66 00:07:07,480 --> 00:07:08,575 Ρίξτε το τούβλο. 67 00:07:08,700 --> 00:07:10,300 Τι; Λου Γιανγκ. 68 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 Μην έρθεις. Λου Γιανγκ, ηρέμησε. 69 00:07:12,800 --> 00:07:14,250 Βάλτο κάτω. -Μην έρθεις. 70 00:07:14,300 --> 00:07:15,825 Όχι. Είμαι πολύ φοβισμένος. -Ηρεμώ. 71 00:07:15,875 --> 00:07:17,875 Μην έρθεις. 72 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Ηρεμώ. -Εσύ θα είσαι ο δολοφόνος. 73 00:07:33,450 --> 00:07:35,450 Το kungfu του είναι εκπληκτικό. 74 00:07:42,525 --> 00:07:43,650 Άσε με να φύγω, είσαι τρελός; 75 00:07:43,650 --> 00:07:44,450 Είσαι... 76 00:07:44,450 --> 00:07:46,175 Είναι ο σκηνοθέτης. -Είσαι η κοπέλα μου. 77 00:07:46,375 --> 00:07:48,375 Λέει, μπορώ να γίνω η επόμενη ηρωίδα του. 78 00:07:49,295 --> 00:07:51,295 Θεέ μου, πιστεύεις τις ανοησίες του; 79 00:07:51,295 --> 00:07:53,100 Αλλά τι γίνεται με εσάς; Σε πιστεύω εδώ και δύο χρόνια. 80 00:07:53,100 --> 00:07:54,825 Για ποιο σκοπό; 81 00:07:58,100 --> 00:08:00,100 Δώσε μου περισσότερο χρόνο. 82 00:08:01,741 --> 00:08:03,741 Ποιος μπορεί να μου δώσει τα νιάτα μου; 83 00:08:04,941 --> 00:08:06,941 Είμαι 27. 84 00:08:07,825 --> 00:08:11,750 Για μια ηθοποιό τι ευκαιρία έχω; 85 00:08:18,949 --> 00:08:20,949 Ξέρω ότι είναι ψέμα. 86 00:08:21,573 --> 00:08:23,573 Αλλά μου δίνει ελπίδα. 87 00:08:24,875 --> 00:08:26,875 Φεϊφέη μην ανησυχείς. 88 00:08:28,165 --> 00:08:32,450 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να γυρίσω τη δική σου ταινία. 89 00:08:37,777 --> 00:08:38,650 Αποθηκεύστε το. 90 00:08:39,125 --> 00:08:41,125 Χρειαζόμαστε λίγο χωρισμό. 91 00:08:53,975 --> 00:08:55,325 Το μέλι μου αγαπάει περισσότερο το κολιέ. 92 00:08:55,325 --> 00:08:56,550 Πάρτο πίσω για μένα. 93 00:08:56,725 --> 00:08:58,725 Θέλετε να το επιστρέψετε λίγο αφού το πουλήσετε; 94 00:09:08,500 --> 00:09:09,600 Μην έρθεις. 95 00:09:10,775 --> 00:09:12,775 Ακόμα μας κλέβουν μετά τη μεταμφίεσή μας; 96 00:09:14,025 --> 00:09:15,300 Πήγαινε πίσω του. 97 00:09:51,625 --> 00:09:53,625 Έχασες ένα τόσο σημαντικό αντικείμενο; 98 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 Πώς μπορώ να το εξηγήσω αυτό στο μέλι μου; 99 00:09:56,685 --> 00:09:58,685 Είμαι άνθρωπος της λέξης. 100 00:09:58,950 --> 00:10:00,950 Ειδικά για την αγάπη μου. 101 00:10:06,500 --> 00:10:07,275 Βλέπω; 102 00:10:07,275 --> 00:10:08,650 Αυτή είναι η πραγματικότητα. 103 00:10:08,975 --> 00:10:10,975 Η γυναίκα είναι ο σεβασμός του άντρα. 104 00:10:10,975 --> 00:10:13,175 Δεν έχω κανέναν σεβασμό αφού δεν τηρώ την υπόσχεσή μου. 105 00:10:13,225 --> 00:10:15,225 Θα σκοτώσω αυτόν που δεν σέβεται τον μεγάλο μου αδερφό. 106 00:10:16,400 --> 00:10:17,725 Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 107 00:10:17,725 --> 00:10:20,473 Καλέστε την αστυνομία; Ανοησίες. 108 00:10:20,473 --> 00:10:21,750 Ποιον πιάνεις; 109 00:10:22,075 --> 00:10:23,275 Πιάστε μας; 110 00:10:23,825 --> 00:10:25,825 Το ξέχασα, είμαστε παράνομοι. 111 00:10:28,300 --> 00:10:29,500 Μέλι. 112 00:10:29,950 --> 00:10:31,950 Μπορούμε να αλλάξουμε άλλο δώρο; 113 00:10:33,858 --> 00:10:35,858 Θέλω μόνο αυτό. 114 00:10:36,162 --> 00:10:38,162 Μη με αγγίζεις χωρίς αυτό. 115 00:10:45,659 --> 00:10:47,659 Αφεντικό, δεν θέλω να παραμορφωθώ. 116 00:10:50,350 --> 00:10:53,175 Έχεις ιδέα πόσο σκληρά προσπάθησα να την χτυπήσω; 117 00:10:53,175 --> 00:10:55,175 Αφεντικό, πάρε την με το ζόρι. 118 00:10:55,725 --> 00:10:56,825 Αιματηρή ιδέα. 119 00:10:57,957 --> 00:11:00,389 Αμφιβάλλετε για το χάρισμα του αφεντικού μας; 120 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 Ξέρεις τι είναι η κατάκτηση; 121 00:11:03,750 --> 00:11:06,398 Με υποτάσσει το χάρισμά του. 122 00:11:06,789 --> 00:11:08,300 Κι εγώ. -Κι εγώ. 123 00:11:08,300 --> 00:11:10,275 Πήγαινε... 124 00:11:14,500 --> 00:11:15,460 Αδελφός Θάντερ. 125 00:11:15,460 --> 00:11:17,460 Πού είναι η βροντή σου; 126 00:11:20,789 --> 00:11:22,789 Δεν μπορούμε να πουλήσουμε τα φορτία που πήραμε. 127 00:11:23,750 --> 00:11:25,475 Τα ΜΜΕ το αποκάλυψαν. 128 00:11:25,475 --> 00:11:27,475 Έχετε νέα από τον Xu; 129 00:11:27,575 --> 00:11:29,375 Χρειάζονται άλλες λίγες μέρες. 130 00:11:29,525 --> 00:11:32,075 Αυτή τη φορά, ο Xu έρχεται να επιθεωρήσει προσωπικά τα αγαθά. 131 00:11:32,075 --> 00:11:34,075 Πρέπει να του δώσουμε όλα τα κοσμήματα το συντομότερο δυνατό. 132 00:12:15,375 --> 00:12:17,375 Αδερφέ... 133 00:12:17,375 --> 00:12:18,775 Αδερφέ είσαι καλά; 134 00:12:20,487 --> 00:12:21,875 Ζαλισμένος. 135 00:12:25,159 --> 00:12:27,600 Τι έχεις; -Αυτό... Δοκίμασε. 136 00:12:28,350 --> 00:12:30,350 Πού είναι το μικρό κοχύλι; 137 00:12:32,950 --> 00:12:34,300 Λεία; 138 00:12:34,700 --> 00:12:35,475 Όχι. 139 00:12:36,025 --> 00:12:37,225 Γελοίο. 140 00:12:39,057 --> 00:12:40,550 Ακαμάτης. 141 00:12:47,625 --> 00:12:49,925 Γύρνα τον... 142 00:12:50,075 --> 00:12:52,075 Μη με χτυπάς. 143 00:12:52,350 --> 00:12:54,525 Άσε με κάτω... -Όχι. 144 00:12:55,700 --> 00:12:56,475 Παρακαλώ. 145 00:12:56,700 --> 00:12:58,025 Τι είναι το χάλι; 146 00:13:01,975 --> 00:13:04,700 Σήμερα έχουμε ένα σημαντικό έργο. 147 00:13:05,500 --> 00:13:07,500 Αντιπροσωπεύει την αποφασιστικότητα και την ελπίδα μας. 148 00:13:07,750 --> 00:13:11,100 Νομίζω ότι, με βάση το ενδιαφέρον σήμερα,... 149 00:13:11,100 --> 00:13:11,936 Λαμπρός. 150 00:13:12,962 --> 00:13:14,625 Αφήστε τον να τελειώσει. 151 00:13:16,500 --> 00:13:21,900 Νομίζω ότι, με βάση το ενδιαφέρον σήμερα, θα έχουμε τη δική μας επωνυμία. 152 00:13:22,975 --> 00:13:26,335 Θα είμαστε ο χειρότερος κακός σε αυτόν τον τομέα βραχυπρόθεσμα. 153 00:13:26,900 --> 00:13:29,595 Αδερφέ, αλλά δεν μας φοβούνται, τι να κάνουμε; 154 00:13:31,322 --> 00:13:35,150 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν είσαι αρκετά άγριος. 155 00:13:40,400 --> 00:13:42,400 Πήγαινε, πάρε λίγο χοιρινό. 156 00:14:00,950 --> 00:14:02,950 Αδερφέ, χρειάζομαι χοιρινό. 157 00:14:02,950 --> 00:14:03,800 Πίσω στη σειρά. 158 00:14:17,125 --> 00:14:18,550 Ποιος με χτύπησε; 159 00:14:23,625 --> 00:14:25,625 Χρειάζομαι χοιρινό. 160 00:14:27,216 --> 00:14:28,325 Αδελφός. -Αδελφός. 161 00:14:29,955 --> 00:14:31,955 Χάρτινη τίγρη. -Λαμπρός. 162 00:14:38,925 --> 00:14:40,625 Σταμάτα εκεί, κάθαρμα. 163 00:14:40,625 --> 00:14:42,250 Στάση. -Ντύπα τον. 164 00:14:42,300 --> 00:14:43,275 Τι συνέβη; 165 00:14:45,725 --> 00:14:47,725 Κτυπήστε τον. Σταματήστε εκεί. 166 00:14:50,925 --> 00:14:51,700 Σταματήστε εκεί. 167 00:14:52,800 --> 00:14:54,325 Σταματήστε εκεί. 168 00:14:54,825 --> 00:14:56,825 Σταματήστε εκεί. 169 00:15:02,650 --> 00:15:03,550 Σταματήστε εκεί. 170 00:15:04,775 --> 00:15:05,550 Σταματήστε εκεί. 171 00:15:25,800 --> 00:15:26,575 Περιμένετε. 172 00:15:32,425 --> 00:15:33,525 Επιστρέφω. 173 00:15:33,525 --> 00:15:35,525 Σταματήστε εκεί. 174 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 Περίμενε... 175 00:15:37,425 --> 00:15:38,425 Αγόρι. 176 00:15:39,250 --> 00:15:40,400 Οι φίλοι σου. 177 00:16:11,075 --> 00:16:19,125 Ώρα να πληρώσετε το ενοίκιο. 178 00:16:19,500 --> 00:16:21,500 Πληρώστε το ενοίκιο. 179 00:16:23,250 --> 00:16:25,575 Αδερφή, μπορείς να μου δώσεις περισσότερο χρόνο; 180 00:16:25,925 --> 00:16:27,225 Όχι, δεν με πλήρωσες για ένα μήνα. 181 00:16:27,225 --> 00:16:28,375 Πολλοί άνθρωποι θέλουν να νοικιάσουν αυτό. 182 00:16:28,600 --> 00:16:30,600 Φύγε αν δεν πληρώσεις. 183 00:16:56,925 --> 00:16:58,925 Βιάσου, πρέπει να ταΐσω τον σκύλο μου. 184 00:17:09,733 --> 00:17:11,733 Τακτική στασιμότητας; 185 00:17:12,099 --> 00:17:14,049 Δεν είναι αρκετό για την τροφή του σκύλου μου. 186 00:17:14,150 --> 00:17:16,150 Ο σκύλος μου πεινάει εξαιτίας ανθρώπων σαν εσένα. 187 00:17:16,825 --> 00:17:19,075 Αδερφή, μπορείς να μου δώσεις περισσότερο χρόνο. 188 00:17:19,099 --> 00:17:21,099 Ο Θεός να σε έχει καλά. 189 00:17:21,525 --> 00:17:24,600 Ευχαριστώ... 190 00:17:24,724 --> 00:17:26,724 Ωραία, σταματήστε το. 191 00:17:27,460 --> 00:17:29,460 Δύο μέρες, μόνο δύο μέρες. 192 00:17:29,775 --> 00:17:31,775 Μη με κατηγορείς μέχρι τότε. 193 00:17:37,775 --> 00:17:38,750 Τι; 194 00:17:38,875 --> 00:17:40,875 Χρειάζομαι κάποια χρήματα για το σημερινό φαγητό. 195 00:17:41,000 --> 00:17:42,075 Θέε μου. 196 00:18:35,150 --> 00:18:37,150 Συγνώμη... 197 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 Χρήματα, πού είναι τα λεφτά; 198 00:19:03,250 --> 00:19:05,250 Δεν πήρα τα λεφτά. 199 00:19:05,525 --> 00:19:07,525 Αυτό είναι όλο. Είναι αλήθεια. 200 00:19:10,428 --> 00:19:13,375 Μόνο δύο δολάρια; 201 00:19:15,263 --> 00:19:16,950 Ποιος το πιστεύει; -Πιστεύω. 202 00:19:16,950 --> 00:19:17,875 Σκάσε. 203 00:19:18,897 --> 00:19:20,200 Πιο καθαρό από το πρόσωπό μου. 204 00:19:20,450 --> 00:19:21,625 Πραγματικά δεν το πήρα. 205 00:19:21,700 --> 00:19:23,700 Σας τα δίνω όλα κάθε φορά. 206 00:19:24,075 --> 00:19:25,175 Αιματηρό κορίτσι. -Απελευθέρωσέ την. 207 00:19:27,450 --> 00:19:29,075 Ποιος είναι εκεί; 208 00:19:29,600 --> 00:19:30,675 Είμαι ο ιδιοκτήτης 209 00:19:34,200 --> 00:19:35,900 Το πορτοφόλι σου είναι πιο καθαρό από το πρόσωπό σου. 210 00:19:36,000 --> 00:19:38,400 Δώσε μου το πορτοφόλι. Και αφήστε την να φύγει. 211 00:19:38,400 --> 00:19:42,325 Αδελφός. Χτύπησε το μικρό κοχύλι στο χοιρινό σταντ. 212 00:19:43,050 --> 00:19:44,500 Με χτύπησες. 213 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 Πάρε με... 214 00:19:53,600 --> 00:19:55,600 Αδερφέ, εκδικήσου με. 215 00:20:03,025 --> 00:20:05,025 Πάρτε τον. 216 00:20:14,350 --> 00:20:16,350 13 κίνηση του mantis. 217 00:20:16,550 --> 00:20:19,450 Αδερφέ, πώς είναι; -Μεγάλος. Πάρτε τον. 218 00:20:21,225 --> 00:20:23,225 Erlengzi, πάρε τον. 219 00:20:25,225 --> 00:20:26,025 Πάρτε τον. 220 00:20:26,525 --> 00:20:28,525 Σταμάτα... 221 00:20:31,050 --> 00:20:33,050 Γουάιζι, γαργάλε τον. 222 00:20:41,950 --> 00:20:42,825 Η αστυνομία. 223 00:20:46,500 --> 00:20:47,425 Τρέξιμο. 224 00:20:47,725 --> 00:20:49,725 Τρέξε... 225 00:20:50,800 --> 00:20:52,150 Duoduo... 226 00:20:52,150 --> 00:20:53,425 Αδερφέ, δεν μπορείς να πας. 227 00:20:53,925 --> 00:20:56,450 Θα είμαστε φυλακισμένοι. Τρέξιμο. 228 00:20:57,225 --> 00:20:58,100 Άσε με να φύγω. 229 00:21:00,075 --> 00:21:02,075 Θέλεις να πεθάνεις; Γύρνα πίσω. 230 00:21:13,925 --> 00:21:15,075 Τι ώρα είναι; 231 00:21:15,730 --> 00:21:17,325 Με τρελαίνεις. 232 00:21:17,450 --> 00:21:18,725 Είσαι ξύπνιος τώρα. 233 00:21:18,800 --> 00:21:21,825 Είχες υψηλό πυρετό, αλλά ήρθες εδώ εγκαίρως. 234 00:21:21,825 --> 00:21:23,100 Διαφορετικά θα... 235 00:21:23,175 --> 00:21:24,375 Γιατί είμαι εδώ; 236 00:21:24,675 --> 00:21:26,025 Ένα κορίτσι σε έστειλε εδώ. 237 00:21:29,175 --> 00:21:30,100 Πού είναι αυτή; 238 00:21:30,500 --> 00:21:31,450 Είπε, δεν είχε αρκετά χρήματα. 239 00:21:31,450 --> 00:21:32,650 Έτσι επέστρεψε για χρήματα. 240 00:21:39,900 --> 00:21:41,525 Τι κάνεις; -Τι συμβαίνει; 241 00:21:41,525 --> 00:21:43,500 Πιάσε τον. -Πιάσε τον. 242 00:21:43,500 --> 00:21:45,800 Αδερφές, αφήστε με, πρέπει να πάω για δουλειά. 243 00:21:46,150 --> 00:21:48,150 Πρέπει να πληρώσετε την ιατρική αμοιβή. -Δεν μπορείς να τρέξεις. 244 00:21:48,150 --> 00:21:50,150 Αδερφές, πραγματικά δεν έχω χρήματα. 245 00:21:50,475 --> 00:21:52,964 Θέλετε θεραπεία δωρεάν; Νομίζεις ότι είσαι το αφεντικό εδώ; 246 00:21:53,000 --> 00:21:55,300 Τώρα δεν έχω λεφτά για φαγητό. Πόσο μάλλον η ιατρική αμοιβή. 247 00:21:55,550 --> 00:21:57,550 Τι εννοείς; -Δεν μπορείς να φύγεις αν δεν πληρώσεις. 248 00:21:58,525 --> 00:21:59,900 Πόσα; -Διακόσια. 249 00:22:01,675 --> 00:22:02,825 Δεν είναι αρκετό; 250 00:22:03,350 --> 00:22:05,000 Αρκετά... 251 00:22:05,450 --> 00:22:06,275 Πήγαινε... 252 00:22:10,125 --> 00:22:11,550 Μπορώ να έχω τον αριθμό τηλεφώνου σας; 253 00:22:11,650 --> 00:22:13,650 Θα σου πληρώσω τα χρήματα. 254 00:22:13,925 --> 00:22:14,950 Δεν χρειάζεται. 255 00:22:24,875 --> 00:22:26,875 Αδερφός Λου Γιανγκ. 256 00:22:26,875 --> 00:22:30,000 Τελικά. -Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 257 00:22:30,780 --> 00:22:32,780 Είναι εντάξει. -Ποιος είπε ότι είναι εντάξει; 258 00:22:34,493 --> 00:22:36,493 Δεν ήρθες χθες. 259 00:22:37,550 --> 00:22:39,550 Έρχεσαι τόσο αργά σήμερα. Θέλεις να σε απολύσω; 260 00:22:39,850 --> 00:22:41,150 μαμά. -Τι; 261 00:22:41,581 --> 00:22:43,581 Βοήθησα τον αδελφό Lu Yang να ζητήσει άδεια σωστά; 262 00:22:44,103 --> 00:22:45,125 Ποιος το παραχώρησε; 263 00:22:45,125 --> 00:22:46,150 Σερβιτόρα, θέλουμε να παραγγείλουμε. 264 00:22:46,369 --> 00:22:48,369 Περίμενε λίγο. 265 00:22:49,052 --> 00:22:51,052 Εσύ, μείνε μακριά του. 266 00:22:56,525 --> 00:22:59,925 Όμορφα παιδιά, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 267 00:23:03,450 --> 00:23:04,800 Ψάχνουμε πολύ καιρό. 268 00:23:04,800 --> 00:23:05,825 Μάταια όμως. 269 00:23:21,950 --> 00:23:23,950 Τα ρούχα φαίνονται τόσο γνώριμα. 270 00:23:36,650 --> 00:23:38,650 Όχι... Δεν έχει μόνο μαλλιά. 271 00:23:49,850 --> 00:23:51,025 Καλή σας όρεξη. 272 00:23:55,950 --> 00:23:57,231 Αδερφέ Λου Γιανγκ, είσαι καλά; 273 00:24:36,225 --> 00:24:37,425 Γιατί στέκεσαι εδώ; 274 00:24:37,775 --> 00:24:39,775 Επιστροφή στη δουλειά. -Πάω. 275 00:24:59,325 --> 00:25:00,650 Οχι... 276 00:25:02,025 --> 00:25:03,475 Είναι διαφορετικό από αυτό που ξέρουμε. 277 00:25:03,500 --> 00:25:05,050 Μαγεία; -Τρέξιμο. 278 00:25:05,150 --> 00:25:06,347 Ο βασιλιάς μαϊμού... 279 00:25:06,425 --> 00:25:07,200 Φανταστική. 280 00:25:07,925 --> 00:25:09,400 Είναι τόσο φανταστικός. 281 00:25:10,414 --> 00:25:11,025 Πάω. 282 00:25:14,900 --> 00:25:16,900 Αδερφέ Λου Γιανγκ, είσαι καλά; -Καλά είμαι. 283 00:25:17,716 --> 00:25:19,716 Άντε, είσαι καλά; 284 00:25:23,425 --> 00:25:24,975 Εσύ... 285 00:25:25,275 --> 00:25:27,025 Θεία... 286 00:25:27,075 --> 00:25:29,075 Πρέπει να με αποζημιώσεις. 287 00:25:29,525 --> 00:25:31,475 Θα το πληρώσεις με τον μισθό σου. 288 00:25:31,575 --> 00:25:33,575 Μην θυμώνεις, θεία. 289 00:25:33,575 --> 00:25:35,575 Δεν θα το ξανακάνω αυτό. -Μην αφήσεις τον αδερφό Λου Γιανγκ να φύγει. 290 00:25:35,575 --> 00:25:37,975 Μην αφήσετε τον αδελφό Λου Γιανγκ να φύγει. -Δεν θα το ξανακάνω αυτό. 291 00:25:37,975 --> 00:25:40,850 Πήγαινε... -Θεία. 292 00:25:43,411 --> 00:25:46,625 Μην τον αφήσεις να φύγει. -Αιματηρό κορίτσι. 293 00:25:46,775 --> 00:25:49,175 Δεν θα σε αφήσω να παντρευτείς το ανώμαλο αγόρι. 294 00:25:49,650 --> 00:25:52,700 Εκτός από τις γροθιές του, τι έχει; 295 00:25:53,641 --> 00:25:55,641 Νομίζεις ότι είναι βασιλιάς μαϊμού; 296 00:25:55,641 --> 00:25:57,641 Πήγαινε, πάρε τη μάσκα προσώπου σου. 297 00:25:59,075 --> 00:26:01,525 Θα βασίζομαι σε σένα για το υπόλοιπο της ζωής μου. 298 00:26:34,100 --> 00:26:35,750 Γιατί δεν μπορείς να είσαι πιο κοντά μου; 299 00:26:35,750 --> 00:26:37,750 Θέλω απλώς να σε αγγίξω, τι συμβαίνει; 300 00:26:37,998 --> 00:26:42,075 Έχω πει, δεν μπορείς να με αγγίξεις χωρίς το δώρο. 301 00:26:43,425 --> 00:26:45,425 Ο Ermeng είναι μεθυσμένος. 302 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Ποιος το έκανε; 303 00:26:58,750 --> 00:27:00,175 Γελοίος. 304 00:27:00,824 --> 00:27:02,824 Εσύ, προστάτεψε με. 305 00:27:08,375 --> 00:27:09,650 Τυχερός εσύ. 306 00:27:09,750 --> 00:27:11,750 Γεια, φίλε, είσαι τόσο σπουδαίος. 307 00:27:11,750 --> 00:27:13,750 Αδερφέ Γιουν, ο αδερφός μου Λου Γιανγκ. 308 00:27:13,750 --> 00:27:15,750 Του έμαθα kungfu. 309 00:27:17,104 --> 00:27:19,525 Μπορούν να επενδύσουν χρήματα στη δημιουργία ταινιών μας. 310 00:27:19,975 --> 00:27:21,475 Φίλε, υπομονή. 311 00:27:21,500 --> 00:27:22,575 Εντάξει. 312 00:27:22,825 --> 00:27:24,825 Αδελφή Γιουν. 313 00:27:24,825 --> 00:27:26,625 Πήγαινε... 314 00:27:26,625 --> 00:27:28,000 Αδελφή Γιουν. 315 00:27:31,150 --> 00:27:33,150 Έλα, πιες το. 316 00:27:35,400 --> 00:27:37,400 Ταινία... 317 00:27:38,200 --> 00:27:39,550 Αλήθεια; 318 00:27:41,900 --> 00:27:43,325 Τι κάνεις; Πιείτε το. 319 00:27:50,900 --> 00:27:52,900 Εντάξει, βγάλε το. 320 00:27:53,575 --> 00:27:55,107 Θέλω να δω τους six-pack κοιλιακούς σου. 321 00:27:59,000 --> 00:28:02,475 Αδελφή Γιουν, θα επενδύσεις χρήματα στη δημιουργία ταινιών μας σωστά; 322 00:28:02,475 --> 00:28:03,575 Οριστικά. 323 00:28:03,725 --> 00:28:05,725 Σου φέρνω δύο τύχη. 324 00:28:18,300 --> 00:28:19,150 Φοβερός. 325 00:28:29,225 --> 00:29:20,725 [Τραγουδώντας] 326 00:29:24,900 --> 00:29:26,000 Τι; 327 00:29:26,000 --> 00:29:27,500 Είναι φίλοι μου. 328 00:29:28,225 --> 00:29:31,000 Τρέχεις τόσο γρήγορα από το νοσοκομείο. Και μου γλίτωσες 200 γιουάν. 329 00:29:31,075 --> 00:29:33,075 Αλεπού, ψάξε για μπουνιές; 330 00:29:34,150 --> 00:29:35,600 Η αδελφή Γιουν... 331 00:29:35,775 --> 00:29:36,525 Ψάξτε για ποτά. 332 00:29:40,350 --> 00:29:41,175 Τολμήστε ή όχι; 333 00:29:44,050 --> 00:29:46,050 Όποιος μεθάει πρώτος είναι χαμένος. 334 00:29:48,125 --> 00:29:49,625 Έλα... 335 00:29:54,650 --> 00:29:56,200 Αδελφή Γιουν, πανέξυπνη. 336 00:29:56,800 --> 00:29:59,850 Η αδελφή Γιουν είναι η λαμπρή αδερφή που έχω δει ποτέ. 337 00:30:00,525 --> 00:30:04,500 Αδελφή πανέξυπνη... 338 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Έλα... 339 00:30:16,975 --> 00:30:18,975 Αδελφή πανέξυπνη... 340 00:30:20,450 --> 00:30:22,450 Έλα... 341 00:30:24,800 --> 00:30:27,925 Μπράβο, αδερφή Γιουν, έλα... 342 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 Είμαι χαμένος. 343 00:30:35,750 --> 00:30:37,750 Ηττημένος. Να μεθύσεις τόσο σύντομα; 344 00:30:39,365 --> 00:30:41,365 Είναι μόνο η αρχή για μένα. 345 00:30:46,650 --> 00:30:49,252 είσαι καλά; -Μπορεί να πιει τόσο πολύ. 346 00:32:04,230 --> 00:32:06,230 Τι άνθρωπος; 347 00:32:14,557 --> 00:32:16,557 Αδερφέ Ermen, είναι τόσο ακριβό. 348 00:32:16,850 --> 00:32:18,850 Μόνο εδώ, θα πληρώσω. 349 00:33:17,575 --> 00:33:18,875 Θα δώσω πίσω τα πορτοφόλια. 350 00:33:18,875 --> 00:33:20,850 Θυμηθείτε να κλειδώσετε την πόρτα πριν φύγετε. 351 00:33:22,050 --> 00:33:24,050 Έκλεψα πάλι; 352 00:33:30,400 --> 00:33:33,250 Αδερφέ Ermeng, άρα θα επενδύσει χρήματα σωστά; 353 00:33:33,921 --> 00:33:36,450 Αυτή τη φορά, μπορώ να γίνω ηθοποιός σωστά; 354 00:33:37,250 --> 00:33:38,100 Σταμάτα να το αναφέρεις. 355 00:33:38,850 --> 00:33:39,750 Τι συμβαίνει; 356 00:33:40,075 --> 00:33:44,225 Τώρα συνειδητοποιώ ότι κανείς δεν έχει τις πραγματικές δυνατότητες. 357 00:33:45,900 --> 00:33:47,008 Είναι όλα για κόλπο. 358 00:33:48,100 --> 00:33:50,100 Δηλαδή χθες το βράδυ, ήπια και δεν πήρα τίποτα; 359 00:33:50,866 --> 00:33:52,866 Τακτοποίησα και τον λογαριασμό. 360 00:33:54,075 --> 00:33:56,075 Όλα εξαιτίας σου. 361 00:33:56,325 --> 00:33:58,325 Θα πληρώσεις τον λογαριασμό. 362 00:34:01,175 --> 00:34:02,275 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 363 00:34:03,600 --> 00:34:04,525 Ο λογαριασμός... 364 00:34:59,700 --> 00:35:01,000 Μωρό μου, επέστρεψες. 365 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 Το τηλέφωνό σας, αφεντικό. 366 00:35:07,650 --> 00:35:09,650 Αφεντικό Xu, επιτέλους, με καλείς. 367 00:35:10,994 --> 00:35:13,575 Μόλις πήρα μερικά κοσμήματα. Έχετε κάποιο ενδιαφέρον; 368 00:35:13,575 --> 00:35:14,850 Μπορείτε να αναφέρετε την τιμή. 369 00:35:15,050 --> 00:35:17,225 Εντάξει, περίμενε την κλήση μου. 370 00:35:17,825 --> 00:35:19,825 Εντάξει, αυτό είναι μια συμφωνία. 371 00:35:19,950 --> 00:35:21,950 Μέχρι να μου δώσεις τα χρήματα, θα σου δώσω τα κοσμήματα. 372 00:35:23,325 --> 00:35:24,250 Λαμπρός. 373 00:35:24,875 --> 00:35:26,875 Το αφεντικό Xu θα αγοράσει τα κοσμήματά μας. 374 00:35:27,753 --> 00:35:30,500 Μετά από αυτό, μπορώ να είμαι με την οικογένειά μου στο εξωτερικό. 375 00:35:32,725 --> 00:35:34,725 Αλλά πριν πάω στο εξωτερικό, θα πάρω τη γκόμενα. 376 00:35:40,650 --> 00:35:43,325 Έκτακτη είδηση, λείπουν τα κοσμήματά μας της πόλης μας. 377 00:35:43,600 --> 00:35:45,600 Και ο ιδιοκτήτης είναι σε κώμα. 378 00:35:45,600 --> 00:35:48,150 Αλλά η αστυνομία λέει ότι θα μάθουν την αλήθεια σύντομα. 379 00:35:48,322 --> 00:35:50,322 Εδώ είναι τα άλλα νέα. 380 00:36:19,950 --> 00:36:22,225 Για να επιστρέψετε το πρωινό σας. Παίρνω τα ρούχα σου. 381 00:37:48,425 --> 00:37:50,425 Χαζο... Κόψε... 382 00:37:50,425 --> 00:37:51,825 Τι του συμβαίνει; 383 00:37:52,425 --> 00:37:53,450 Να κοιτάτε πάντα την κάμερα. 384 00:37:53,800 --> 00:37:55,800 Έλα εδώ... -Ναι. 385 00:38:00,425 --> 00:38:01,050 Διευθυντής. 386 00:38:03,225 --> 00:38:03,850 Αδελφός. 387 00:38:04,525 --> 00:38:06,525 Ξέρεις ποια είναι η δουλειά σου; 388 00:38:07,000 --> 00:38:08,525 Stand-in. 389 00:38:08,725 --> 00:38:11,375 Stand-in, γιατί κοιτάς την κάμερα μου; 390 00:38:11,375 --> 00:38:13,725 Συγνώμη, σκηνοθέτη, δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. 391 00:38:13,725 --> 00:38:14,800 Δεν θα το ξανακάνω. 392 00:38:17,150 --> 00:38:19,150 Αδερφέ, σε παρακαλώ, κάνε περισσότερα γυρίσματα. 393 00:38:19,425 --> 00:38:21,425 Ναι, θα το κάνω. 394 00:38:21,425 --> 00:38:24,300 Πρέπει να πας να εξοργίσεις τους άλλους. Δεν μπορείς να με εκνευρίσεις μόνη σου. 395 00:38:27,500 --> 00:38:28,625 Την τελευταία φορά. 396 00:38:28,675 --> 00:38:31,201 Δεύτερο πλάνο, σεκάνς 10, σκηνή 47. Δράση. 397 00:39:17,125 --> 00:39:20,200 Πήγαινε... Όσο πιο μακριά μπορείς. 398 00:39:20,825 --> 00:39:23,400 Είσαι τόσο χαμένος. 399 00:39:24,832 --> 00:39:26,832 Διευθυντά, ποιος σε νευρίασε; 400 00:39:27,712 --> 00:39:30,575 Φειφέι. Θέλω μια αγκαλιά. 401 00:39:31,589 --> 00:39:33,589 Ο θυμός είναι επιβλαβής. 402 00:39:34,597 --> 00:39:37,550 Δεν θέλω. Όλα όμως εξαιτίας τους. 403 00:39:37,965 --> 00:39:39,965 Λοιπόν, Φεϊφέι, 404 00:39:39,965 --> 00:39:42,200 Ο ηττημένος έκανε όλη τη δράση kungfu για εσάς. 405 00:41:46,951 --> 00:41:47,825 Πού ήσουν; 406 00:41:47,950 --> 00:41:50,775 Γιατί επιστρέφεις τόσο αργά; Σε περίμενα τόσο καιρό. 407 00:41:50,775 --> 00:41:54,275 Γιατί είσαι εδώ; -Πάρε ρούχα. 408 00:41:55,350 --> 00:41:57,075 Σκυλάκι. 409 00:41:58,391 --> 00:41:59,575 Είναι τραυματισμένο. 410 00:42:05,050 --> 00:42:06,025 Ελα. 411 00:42:12,174 --> 00:42:14,174 Αυτή είναι η επιχείρησή σας; 412 00:42:16,250 --> 00:42:18,775 Ο γιατρός λέει, ο σκύλος είναι σοβαρά τραυματισμένος. 413 00:42:18,775 --> 00:42:20,625 Θα πεθάνει εάν δεν έχει έγκαιρη θεραπεία. 414 00:42:20,700 --> 00:42:22,700 Ο αγώνας πυγμαχίας είναι ο μόνος μου τρόπος για να βγάλω πιο γρήγορα χρήματα. 415 00:42:23,352 --> 00:42:25,352 Το πραγματικό kungfu είναι ένα είδος πνεύματος. 416 00:42:26,537 --> 00:42:28,537 Δεν είναι το εργαλείο για να βγάλεις χρήματα. 417 00:42:31,125 --> 00:42:33,125 Απλά αφήστε το να πεθάνει. 418 00:42:50,250 --> 00:42:52,250 Νυσταγμένος. Πάω για ύπνο τώρα. 419 00:42:53,325 --> 00:42:55,325 Είσαι εδώ για ρούχα, σωστά; 420 00:42:56,800 --> 00:42:57,475 Δικαίωμα. 421 00:42:58,875 --> 00:43:01,753 Αλλά τώρα είναι αργά. Θα πρέπει να κοιμάστε στον καναπέ. 422 00:43:08,750 --> 00:43:10,775 Κατσαρίδα... 423 00:43:20,825 --> 00:43:23,500 Από παιδί φοβάμαι την κατσαρίδα. 424 00:43:29,050 --> 00:43:30,400 Εντάξει, κοιμήσου. 425 00:43:32,375 --> 00:43:35,200 Αν δω άλλη κατσαρίδα, πρέπει να μπεις αμέσως αφού φωνάξω. 426 00:43:49,825 --> 00:43:51,225 Απλά θέλω να μάθω την αντίδρασή σου. 427 00:44:01,650 --> 00:44:04,300 Αδερφή, μπορείς να μου δώσεις περισσότερες μέρες; 428 00:44:04,796 --> 00:44:06,796 Όχι ακόμα κι αν με λες μαμά. 429 00:44:27,175 --> 00:44:28,250 Μόνο μια μέρα. 430 00:44:32,825 --> 00:44:34,825 Πρέπει λοιπόν να κερδίσεις τον αγώνα πυγμαχίας απόψε. 431 00:44:35,075 --> 00:44:35,950 Ετοιμος. 432 00:44:36,840 --> 00:44:41,000 Αυτός ο αγώνας πυγμαχίας είναι η πιο σκληρή ικανότητα μάχης. 433 00:44:41,000 --> 00:44:43,384 Στο εξωτερικό λέγεται MMA. 434 00:44:43,384 --> 00:44:46,100 Μικτές πολεμικές τέχνες. 435 00:44:48,340 --> 00:44:50,340 Οτιδήποτε. 436 00:44:50,600 --> 00:44:52,600 Είναι μια μικρή περίπτωση για σένα. 437 00:44:54,125 --> 00:44:56,750 Είναι η πρώτη μου φορά. 438 00:44:57,491 --> 00:44:59,795 Μπορείτε λοιπόν να κερδίσετε; σκέφτηκα... 439 00:44:59,795 --> 00:45:04,700 Duoduo, αν κερδίσω, θα υποσχεθείς ότι δεν θα γίνεις κλέφτης; 440 00:45:05,025 --> 00:45:06,475 Εντάξει, αλλά... 441 00:45:06,750 --> 00:45:07,900 Σειρά σου. 442 00:45:12,525 --> 00:45:15,775 Ακολουθεί ο θεός του πολέμου μας. 443 00:45:16,475 --> 00:45:17,425 Ναί. 444 00:45:17,925 --> 00:45:19,575 Ο αμφισβητίας έρχεται. 445 00:45:19,925 --> 00:45:21,925 Είναι τόσο μικροσκοπικός. 446 00:45:21,925 --> 00:45:23,925 Ένας μικρός κανένας. 447 00:45:23,925 --> 00:45:26,800 Ένας κανένας. -Ναι, κανένας. 448 00:45:27,626 --> 00:45:31,725 Ελπίζω ότι ο θεός του πολέμου θα δείξει έλεος. 449 00:45:33,115 --> 00:45:35,115 Αδερφός Λου Γιανγκ. Καλή τύχη. 450 00:45:35,725 --> 00:45:37,725 Χαμένος... 451 00:45:47,200 --> 00:45:59,050 Θεέ του πολέμου... 452 00:45:59,325 --> 00:46:01,025 Ένα βροντερό καλωσόρισμα. 453 00:46:01,375 --> 00:46:03,375 Δείτε, το χειροκρότημα. 454 00:46:03,987 --> 00:46:06,547 Για να είμαι ειλικρινής, είναι τόσο συναρπαστικό. 455 00:46:06,575 --> 00:46:10,425 Σύμφωνα με τις στατιστικές, το αποτέλεσμα είναι κατολίσθηση. 456 00:46:10,973 --> 00:46:11,775 Χωρίς αμφιβολία. 457 00:46:11,775 --> 00:46:13,775 Δεν ξέρω γιατί τολμά να αμφισβητήσει τη μονομαχία. 458 00:46:13,775 --> 00:46:16,900 Άκου, χωρίς πίσω κεφάλι. Χωρίς καβάλο. 459 00:46:16,900 --> 00:46:17,800 Στην κλήση μου. 460 00:46:17,875 --> 00:46:19,075 Ο θεός του πολέμου τον χαιρετά. 461 00:46:19,075 --> 00:46:20,275 Νόμιζε ότι ο θεός του πολέμου του επιτέθηκε. 462 00:46:20,275 --> 00:46:21,069 Αρχίζω. 463 00:46:21,069 --> 00:46:21,724 Αρχίζει. 464 00:46:23,025 --> 00:46:25,550 Απόψε θα δούμε πώς τον εξημερώνει ο θεός του πολέμου. 465 00:46:29,000 --> 00:46:30,500 Κατέβα αν δεν μπορείς. 466 00:46:31,050 --> 00:46:33,050 Ο Θεός του πολέμου δεν θέλει να τελειώσει το παιχνίδι τόσο σύντομα. 467 00:46:33,825 --> 00:46:35,396 Απόψε ο θεός του πολέμου έχει καλή διάθεση. 468 00:46:35,396 --> 00:46:37,396 Δεν τον ενδιαφέρουν οι συνεχιζόμενες επιθέσεις. 469 00:46:37,396 --> 00:46:39,396 Ο κανένας δεν είναι χάλια. 470 00:46:41,150 --> 00:46:41,800 Ερχομαι. 471 00:46:42,375 --> 00:46:43,850 Θεέ του πολέμου, καλή τύχη. 472 00:46:46,600 --> 00:46:48,775 Κανείς δεν επιτίθεται συνεχώς. 473 00:46:48,775 --> 00:46:50,350 Ο θεός του πολέμου αρχίζει να του επιτίθεται. 474 00:46:52,000 --> 00:46:52,775 Αδερφός Λου Γιανγκ. 475 00:46:55,025 --> 00:46:56,950 Ουάου, ο θεός του πολέμου είναι τόσο δυνατός. 476 00:46:58,300 --> 00:46:59,774 Τι κλωτσιά. 477 00:47:00,075 --> 00:47:01,774 Ο θεός του πολέμου δέχεται επίθεση. 478 00:47:03,138 --> 00:47:03,700 Στάση. 479 00:47:04,225 --> 00:47:06,225 Οι καμπάνες έρχονται τόσο απροσδόκητα. 480 00:47:07,100 --> 00:47:09,100 Ο δεύτερος γύρος αποκτά ενδιαφέρον. 481 00:47:10,500 --> 00:47:12,500 Είσαι καλά, αδερφέ Λου Γιανγκ; 482 00:47:12,825 --> 00:47:14,500 Νικήστε τον το συντομότερο δυνατό. 483 00:47:17,425 --> 00:47:19,425 Είναι τόσο ογκώδης. 484 00:47:19,425 --> 00:47:21,075 Νομίζω ότι έχεις ακόμα την ευκαιρία. 485 00:47:31,575 --> 00:47:36,700 Θεέ του πολέμου, έλα... 486 00:47:37,100 --> 00:47:38,125 Ελάτε. 487 00:47:39,492 --> 00:47:40,625 Αρχή. 488 00:47:45,450 --> 00:47:46,150 Αδερφός Λου Γιανγκ. 489 00:48:09,250 --> 00:48:10,575 Είσαι καλά, αδερφέ Λου Γιανγκ; 490 00:48:11,450 --> 00:48:13,450 1, 2, 3 491 00:48:13,450 --> 00:48:18,650 4, 5, 6, 7, 8 492 00:48:19,200 --> 00:48:22,450 Είσαι καλά; Σίγουρος; 493 00:48:22,450 --> 00:48:24,450 Μπορείτε να συνεχίσετε; 494 00:48:47,550 --> 00:48:49,550 Ο αδερφός Λου Γιανγκ... 495 00:48:52,425 --> 00:48:53,075 Σταμάτα. 496 00:48:53,250 --> 00:48:54,150 Καλό timing. 497 00:48:54,200 --> 00:48:56,375 Είναι πέρα ​​από τις ανθρώπινες δυνατότητες. Δικαίωμα; 498 00:48:57,325 --> 00:48:59,325 Άρα ο τύπος πρέπει να νοσηλευτεί. 499 00:49:01,325 --> 00:49:03,150 Πρόκειται να σταθεί όρθιος. 500 00:49:05,600 --> 00:49:07,600 Θεέ του πολέμου, πρέπει να ακούσεις το κουδούνι μου. 501 00:49:07,600 --> 00:49:09,600 Αυτοί είναι οι κανόνες, εντάξει; 502 00:49:10,473 --> 00:49:12,473 Αδερφός Λου Γιανγκ. σταματήστε το. 503 00:49:12,750 --> 00:49:14,750 Πάμε σπίτι. 504 00:49:15,375 --> 00:49:20,725 Duoduo. Αυτό είναι το μόνο μέρος που μπορώ να βρω αξιοπρέπεια. 505 00:49:22,206 --> 00:49:24,206 Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. 506 00:49:25,008 --> 00:49:27,008 Δεν θέλω να είμαι χαμένος για τα καλά. 507 00:49:43,350 --> 00:49:44,425 Γύρνα πίσω. 508 00:49:46,275 --> 00:49:48,275 Αδερφός Λου Γιανγκ. 509 00:49:54,550 --> 00:49:56,550 Γύρνα πίσω. Αδερφός Λου Γιανγκ. 510 00:50:00,800 --> 00:50:02,125 Μην πιέζεις τον εαυτό σου τόσο πολύ. 511 00:50:03,947 --> 00:50:05,775 Ακόμα δεν παραδίδεσαι; 512 00:50:05,775 --> 00:50:08,425 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν παραδίδεται τώρα. 513 00:50:10,725 --> 00:50:11,625 Πάλη. 514 00:50:13,755 --> 00:50:17,075 Ο θεός του πολέμου είναι κάτω. Ο αντίπαλος παίρνει πρωτοβουλίες. 515 00:50:17,684 --> 00:50:19,684 Υπέροχο ποτήρι. Κανείς δεν δέχεται αδιάκοπες γροθιές. 516 00:50:20,537 --> 00:50:22,250 Ο Θεός του πολέμου δεν μπορεί να αντεπιτεθεί. Προσπαθήστε να αγκαλιάσετε το πόδι. 517 00:50:22,250 --> 00:50:24,250 Κανείς δεν χτυπά το κεφάλι του θεού του πολέμου. 518 00:50:50,450 --> 00:50:52,450 Τριγωνική αλυσίδα. 519 00:50:53,200 --> 00:50:57,175 Ο θεός του πολέμου τον σηκώνει και τον πετάει στην αρένα. 520 00:50:57,175 --> 00:50:59,175 Ο θεός του πολέμου τον συντρίβει με τη βία. 521 00:50:59,616 --> 00:51:00,533 Γόνατο. 522 00:51:02,175 --> 00:51:04,650 Κανείς δεν προσπαθεί να ξεφύγει, αλλά ο θεός του πολέμου τον παίρνει. 523 00:51:04,950 --> 00:51:06,950 Εδώ είναι η τυπική αερομαχία. 524 00:51:07,300 --> 00:51:09,300 Πίσω γυμνό τσοκ. 525 00:51:10,900 --> 00:51:12,900 Κανείς δεν κάθεται στον θεό του πολέμου. 526 00:51:12,900 --> 00:51:14,851 Κιμούρα του θεού του πολέμου. 527 00:51:14,900 --> 00:51:16,675 Κανείς δεν ξέφυγε ξανά. 528 00:51:16,750 --> 00:51:19,075 Ο θεός του πολέμου κάθεται πάνω του και τον χτυπάει δυνατά. 529 00:51:19,825 --> 00:51:21,825 Ακριβώς στο πρόσωπο. 530 00:51:22,675 --> 00:51:25,850 Πολεμήστε ξανά. - Γόνατο. 531 00:51:26,700 --> 00:51:28,275 Σταμάτα, αδερφέ Λου Γιανγκ. 532 00:51:28,350 --> 00:51:29,775 Ξέφυγε, τόσο απίστευτο. 533 00:51:29,775 --> 00:51:31,775 Πώς θα μπορούσε να το διαχειριστεί; 534 00:51:31,850 --> 00:51:33,850 Δεν είναι αγώνας. Είναι για οδηγίες του MMA. 535 00:51:34,725 --> 00:51:36,100 Αδερφός Λου Γιανγκ. 536 00:51:36,250 --> 00:51:37,900 Αυτή τη φορά, ο θεός του πολέμου παίρνει την αποφασιστική νίκη. 537 00:51:37,925 --> 00:51:38,650 Το παιχνίδι πρόκειται να τελειώσει. 538 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Αδερφέ Λου Γιανγκ, άσε με να φύγω. 539 00:51:42,136 --> 00:51:47,500 Ο αδερφός Λου Γιανγκ... 540 00:51:52,400 --> 00:51:55,075 Βλέπετε, τι κάνει; 541 00:51:57,625 --> 00:51:59,625 Σπάει το χέρι του. 542 00:52:11,025 --> 00:52:13,025 Κανείς δεν εκτοξεύει μια επίθεση πλήρους κλίμακας. 543 00:52:15,300 --> 00:52:17,300 Τυφλός μαχητής και μονόχειρος πυγμάχος. 544 00:52:17,300 --> 00:52:19,300 Επιτίθενται ο ένας στον άλλον. 545 00:52:19,325 --> 00:52:20,600 Τυφλός μαχητής και μονόχειρος πυγμάχος. 546 00:52:20,600 --> 00:52:21,725 Είναι τρελοί. 547 00:53:27,825 --> 00:53:29,825 Αδερφός Λου Γιανγκ. 548 00:53:31,475 --> 00:53:34,075 Τι φανταστικό και συναρπαστικό παιχνίδι. 549 00:53:34,375 --> 00:53:36,375 Όχι, είναι απαράμιλλο. 550 00:53:37,700 --> 00:53:41,500 Έχουμε λοιπόν ένα νέο αστέρι στο MMA. 551 00:53:48,425 --> 00:53:49,950 Δεν είναι μεγάλο πρόβλημα. 552 00:53:50,125 --> 00:53:51,350 Απλώς ασύνδετο. 553 00:53:52,075 --> 00:53:54,075 Απλά χρειάζεται λίγη ξεκούραση. 554 00:53:55,050 --> 00:53:57,050 Ευχαριστώ γιατρέ. -Ναι. 555 00:53:57,050 --> 00:53:58,175 Τόσος. 556 00:53:58,175 --> 00:53:59,400 Συγγνώμη... 557 00:53:59,475 --> 00:54:00,850 Δεν το εννοούσα. 558 00:54:00,900 --> 00:54:01,825 Πάμε. 559 00:54:02,225 --> 00:54:04,962 Πήγαινε, ευχαριστώ γιατρέ. Αντίο. 560 00:54:04,962 --> 00:54:05,950 Είσαι καλά τώρα. 561 00:54:06,975 --> 00:54:07,775 Πώς είναι το σκυλάκι; 562 00:54:08,250 --> 00:54:10,250 Μην ανησυχείτε, το έστειλα στο νοσοκομείο κατοικίδιων ζώων. 563 00:54:14,725 --> 00:54:16,900 Κόβει την ανάσα. 564 00:54:18,512 --> 00:54:21,400 Αν είσαι ανάπηρος, πρέπει να σε φροντίζω για πάντα. 565 00:54:21,840 --> 00:54:24,100 Αλλά αν είναι αλήθεια, θα είστε τόσο τυχεροί. 566 00:54:25,200 --> 00:54:27,200 Ένα μπράτσο για μια ομορφιά. 567 00:54:27,325 --> 00:54:30,875 Duoduo, είναι πολύ αργά, πρέπει να επιστρέψεις. 568 00:54:31,926 --> 00:54:34,150 Με διώχνεις αμέσως αφού κάνεις μια περιουσία. 569 00:54:34,150 --> 00:54:36,150 Είσαι τόσο ασυνείδητος. 570 00:54:42,175 --> 00:54:43,300 Αυτά είναι για σάς. 571 00:54:43,600 --> 00:54:44,825 Τι εννοείς; 572 00:54:45,450 --> 00:54:46,850 Λυπάμαι. 573 00:54:53,475 --> 00:54:55,475 Μαλάκα, ποιος νομίζεις ότι είσαι; 574 00:57:17,500 --> 00:57:18,675 Απέτυχε ξανά. 575 00:57:20,130 --> 00:57:21,475 Γονάτισε. 576 00:57:22,025 --> 00:57:23,775 Όλα τα ζάρια. 577 00:57:23,775 --> 00:57:25,775 Δεν μπορώ να βρω ιδέα μετά από τόσες μέρες. 578 00:57:25,794 --> 00:57:27,794 Μου έχει τελειώσει η υπομονή. 579 00:57:27,794 --> 00:57:29,794 Πάρτε τους και σκοτώστε τους. -Εντάξει. 580 00:57:36,950 --> 00:57:39,200 Αφεντικό, είσαι σίγουρος; 581 00:57:45,900 --> 00:57:47,575 Πού είναι η βροντή; 582 00:57:51,200 --> 00:57:53,625 Που είσαι; Ετοιμαστήκατε; 583 00:57:53,950 --> 00:57:56,360 Ο Xu θα ελέγξει τα εμπορεύματα αύριο. Δεν μπορείς να κάνεις λάθος. 584 00:57:56,360 --> 00:57:57,100 Ναί. 585 00:58:02,950 --> 00:58:03,900 Στάση. 586 00:58:04,375 --> 00:58:05,575 Αφήστε λίγη μνήμη εντάξει; 587 00:58:06,325 --> 00:58:10,350 Συγγνώμη... Λοιπόν... 588 00:58:11,049 --> 00:58:12,375 Νιώθω ότι κάτι δεν πάει καλά. 589 00:58:12,375 --> 00:58:14,375 Όχι... Έλα πάλι. 590 00:58:14,375 --> 00:58:16,375 Αδελφός. Έχει περάσει πάνω από δέκα φορές. 591 00:58:16,375 --> 00:58:17,450 Είναι αρκετό. 592 00:58:18,525 --> 00:58:20,525 Αδερφή, είναι η πρώτη μου φορά που δείχνω την εμφάνιση. 593 00:58:21,113 --> 00:58:23,113 Ξέρεις πόσο καιρό περίμενα σήμερα; 594 00:58:23,113 --> 00:58:25,113 Τώρα ή ποτέ. 595 00:58:25,150 --> 00:58:26,000 Όχι, άλλη μια φορά. 596 00:58:26,000 --> 00:58:28,525 Εσύ, ώρα για μεσημεριανό γεύμα. 597 00:58:28,525 --> 00:58:29,425 Ναι... 598 00:58:32,531 --> 00:58:33,350 Καλή τύχη. 599 00:58:34,625 --> 00:58:36,625 Βιασύνη. 600 00:58:38,200 --> 00:58:40,200 Σταθείτε εδώ. 601 00:58:40,553 --> 00:58:42,553 Εδώ, προσοχή. 602 00:58:42,553 --> 00:58:44,553 Ετοιμαστείτε. 603 00:58:51,525 --> 00:58:52,550 Συγνώμη. 604 00:58:52,700 --> 00:58:54,100 Είμαι ξιφομάχος τώρα. 605 00:58:54,750 --> 00:58:56,750 Μείνε μακριά μου. 606 00:59:12,525 --> 00:59:14,525 Έτοιμος... 607 00:59:20,825 --> 00:59:22,825 Είναι υπέροχο. -Ναί. 608 00:59:25,975 --> 00:59:26,875 Λου Γιανγκ. 609 00:59:28,550 --> 00:59:31,175 Σκέψου το, τώρα ή ποτέ. 610 00:59:35,775 --> 00:59:37,500 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 611 00:59:40,100 --> 00:59:41,050 Όχι για να ξέρεις. 612 00:59:46,950 --> 00:59:48,500 Η αδελφή Φέι, λέει ο σκηνοθέτης, πρέπει να πάμε στο επόμενο. 613 00:59:48,500 --> 00:59:49,175 Πάω. 614 00:59:49,745 --> 00:59:51,745 Σήμερα είναι η τελευταία μέρα. 615 00:59:51,921 --> 00:59:55,185 Αν πάλι δεν μπορείτε να τη βρείτε, θα σας σκοτώσω πρώτα και τους δύο. 616 00:59:55,775 --> 00:59:59,450 Δεν ξέρω γιατί ο Duoduo σταμάτησε να κλέβει ξαφνικά. 617 01:00:00,850 --> 01:00:02,400 Κεφάλι, η πόλη είναι τόσο μεγάλη. 618 01:00:02,400 --> 01:00:03,300 Πού να τη βρούμε; 619 01:00:03,300 --> 01:00:05,300 Πηγαίνετε στο πολυσύχναστο μέρος. 620 01:00:05,764 --> 01:00:07,764 Πηγαίνετε στο πολυσύχναστο μέρος. 621 01:00:20,750 --> 01:00:22,750 Δεν με πειράζει ο πρώην σου. 622 01:00:22,825 --> 01:00:24,825 Αλλά μόνο αυτή μια φορά. 623 01:00:26,567 --> 01:00:27,775 Τόσο απογοητευτικό. 624 01:00:28,750 --> 01:00:30,750 Πήγαινε, να διασκεδάσουμε. 625 01:00:42,075 --> 01:00:43,325 Βιαστείτε, με αυτόν τον τρόπο. 626 01:00:46,275 --> 01:00:47,025 Αδελφός σφαίρα. 627 01:00:48,473 --> 01:00:50,473 Τι θέλετε; 628 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 Τι διάολο, αιμόφυρτη κλέφτη. 629 01:01:00,525 --> 01:01:01,975 Ο αδερφός Γουάιζι. 630 01:01:02,350 --> 01:01:03,575 Κλασσικός. 631 01:01:04,350 --> 01:01:06,350 Να είστε προσεκτικοί με το πορτοφόλι σας. 632 01:01:16,034 --> 01:01:17,375 Duoduo... 633 01:01:17,826 --> 01:01:19,826 Είμαστε εντοπισμένοι, τρέξτε. 634 01:01:20,500 --> 01:01:22,500 Μην έρχεσαι εδώ. 635 01:01:23,242 --> 01:01:24,675 Μην έρχεσαι εδώ. 636 01:01:28,725 --> 01:01:30,725 Τελικά, είσαι εσύ. 637 01:01:30,825 --> 01:01:32,350 Κεφάλι, τον βρίσκω. 638 01:01:32,500 --> 01:01:33,550 Είναι αυτός. 639 01:01:34,729 --> 01:01:35,800 Πιάσε τον. 640 01:01:35,800 --> 01:01:37,225 Αδερφέ, τρέξε. 641 01:01:38,289 --> 01:01:40,025 Αδερφέ Λου Γιανγκ, μην πας. 642 01:01:40,025 --> 01:01:42,025 Duoduo, ο αδερφός σου έκλεψε το πορτοφόλι, θα τον πάρω. 643 01:01:45,725 --> 01:01:46,625 Στάση. 644 01:01:50,375 --> 01:01:52,125 Στάση. -Σταμάτα τον. 645 01:02:02,350 --> 01:02:04,350 Περίμενε με. -Περίμενε με. 646 01:02:15,250 --> 01:02:16,750 Μπορείς να με ξεπεράσεις; 647 01:02:17,250 --> 01:02:19,250 Πώς τολμάς! Κλέψε το πορτοφόλι μου. 648 01:02:19,550 --> 01:02:20,725 Δ... 649 01:02:21,925 --> 01:02:23,230 Ντέιβιντ Μπελ. 650 01:02:23,900 --> 01:02:25,400 Μπανλιέ; 651 01:02:31,000 --> 01:02:32,200 Δώστε το πίσω. 652 01:02:34,875 --> 01:02:36,100 Πού είναι; -Πού είναι; 653 01:02:37,300 --> 01:02:38,117 Εξαφανίστηκε. 654 01:02:38,117 --> 01:02:38,842 Το παιχνίδι του; 655 01:02:39,150 --> 01:02:40,925 Βιάσου, συνέχισε. 656 01:02:41,475 --> 01:02:43,050 Γιατί μας κυνηγούν; 657 01:02:43,050 --> 01:02:46,305 Δεν έχω ιδέα, μόλις πήρα το πορτοφόλι. 658 01:02:47,300 --> 01:02:49,300 Λοιπόν, δεν είναι δουλειά μας. 659 01:02:49,950 --> 01:02:51,950 Πήγαινε... 660 01:02:58,075 --> 01:02:58,975 Για σένα. 661 01:03:01,075 --> 01:03:03,075 Ο αδερφός μου δεν ήταν τόσο ανήσυχος. 662 01:03:03,124 --> 01:03:04,400 Δεν θα πεθάνει για αυτό σωστά; 663 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 Duoduo, μην ανησυχείς. 664 01:03:07,000 --> 01:03:09,850 Έχουν πει, όσο τους δώσουμε το κουτί, θα είναι εντάξει. 665 01:03:11,025 --> 01:03:12,125 Γιατί δεν μπορούμε να το βρούμε; 666 01:03:12,175 --> 01:03:14,175 Ο αδερφός σου είπε, είναι εδώ. 667 01:03:16,350 --> 01:03:17,650 Duoduo, το κατάλαβα. 668 01:03:17,750 --> 01:03:18,575 Μεγάλος. 669 01:03:19,114 --> 01:03:20,100 Πάω. 670 01:03:27,150 --> 01:03:28,250 Πες το. 671 01:03:28,775 --> 01:03:30,300 Τι θέλετε; 672 01:03:30,450 --> 01:03:32,450 Ό,τι πεις. 673 01:03:37,400 --> 01:03:38,475 Αυτό είναι όλο. 674 01:03:39,864 --> 01:03:41,975 Αυτό είναι όλο. - Περίμενε, άφησέ τον. 675 01:03:42,050 --> 01:03:42,925 Αδελφός. 676 01:03:44,725 --> 01:03:47,175 Νομίζεις ότι έχεις τα προσόντα να διαπραγματευτείς μαζί μου; 677 01:03:57,350 --> 01:03:58,950 Αφεντικό, το άνοιξε. 678 01:04:04,925 --> 01:04:07,375 Μωρό μου, το δώρο σου. 679 01:04:08,900 --> 01:04:10,650 Μωρό μου, το δώρο σου. 680 01:04:10,650 --> 01:04:11,625 Αφεντικό Guo, περίμενε. 681 01:04:12,075 --> 01:04:13,025 Αφεντικό Guo. 682 01:04:13,475 --> 01:04:15,000 Δεν σας πειράζει η συμπεριφορά; 683 01:04:15,000 --> 01:04:15,871 Μωρό. 684 01:04:17,375 --> 01:04:18,600 Περιμένετε. 685 01:04:19,475 --> 01:04:21,175 Έχουμε μόνο μισή ώρα. 686 01:04:21,175 --> 01:04:23,375 Θα πάνε αν δεν έρθει. 687 01:04:24,875 --> 01:04:28,094 Τελειώστε πρώτα τη δουλειά σας. Θα είμαι μαζί σας απόψε. 688 01:04:33,472 --> 01:04:34,947 Τι περιμένεις; 689 01:04:34,947 --> 01:04:35,675 Πάρτε το στο αυτοκίνητο. 690 01:04:35,950 --> 01:04:37,000 Πάω. 691 01:04:40,125 --> 01:04:41,525 Βιασύνη. 692 01:04:44,575 --> 01:04:47,980 Αφεντικό, τι γίνεται με αυτούς; -Θα αφήσω εδώ σε σένα. 693 01:04:51,475 --> 01:04:53,450 Ομορφιά. -Μείνε μακριά από την αδερφή μου. 694 01:04:53,476 --> 01:04:56,225 Αφήστε την να φύγει. -Θα σε δαγκώσω. 695 01:04:56,225 --> 01:04:57,200 Να σε δαγκώσει. 696 01:04:59,825 --> 01:05:01,825 Οπότε θα γίνω κουνιάδος σου. 697 01:05:02,215 --> 01:05:03,625 Το Duoduo είναι δικό μου. 698 01:05:05,625 --> 01:05:07,625 Κώλος. 699 01:05:09,975 --> 01:05:10,650 Κάτω πάπια. 700 01:05:14,250 --> 01:05:15,875 θα σε δαγκώσω. 701 01:05:23,550 --> 01:05:24,575 Αδερφός Λου Γιανγκ. 702 01:05:26,500 --> 01:05:28,500 Duo, ο αδερφός σου είναι εδώ. 703 01:05:32,800 --> 01:05:34,800 Το είδα να έρχεται. 704 01:05:37,125 --> 01:05:39,125 Αδερφέ Lengzi, είσαι καλά; 705 01:05:39,150 --> 01:05:40,875 Σταυρωμένος ερωτευμένος. 706 01:05:41,375 --> 01:05:42,425 Άντρα επάνω. 707 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Λύσε με. 708 01:05:48,075 --> 01:05:50,525 Δεν είναι αρκετό; -Θα σε ανταποδώσω. 709 01:05:51,690 --> 01:05:53,690 Τα κοσμήματα λείπουν στην πόλη μας. 710 01:05:55,575 --> 01:05:57,575 Duoduo, κάλεσε την αστυνομία. 711 01:05:58,850 --> 01:05:59,675 Που πάτε; 712 01:06:00,725 --> 01:06:02,725 Κάτι δεν πάει καλά. Χρειάζεται τη βοήθειά μου τώρα. 713 01:06:03,750 --> 01:06:05,975 Ποια είναι αυτή; Τι σχέση έχεις μαζί της; 714 01:06:06,075 --> 01:06:08,075 Είναι επείγον, δεν μπορώ να εξηγήσω τώρα. 715 01:06:08,075 --> 01:06:08,650 Περιμένετε. 716 01:06:24,325 --> 01:06:26,325 Θα πάμε μαζί σας. 717 01:06:26,325 --> 01:06:28,325 Πρέπει να πάρουμε πίσω την αξιοπρέπειά μας. 718 01:06:50,900 --> 01:06:52,900 Αφεντικό, είναι ακριβώς πίσω μας. 719 01:06:57,825 --> 01:06:59,825 Θεέ μου, επιτάχυνε. 720 01:07:16,800 --> 01:07:18,000 Σχηματίστε έναν πίνακα. 721 01:07:23,350 --> 01:07:25,650 Όλοι χρειάζομαι τη συνεργασία σας. 722 01:07:42,275 --> 01:07:43,925 Οδηγούν μπροστά μας. 723 01:07:43,975 --> 01:07:45,675 Τι κάνεις; 724 01:07:45,675 --> 01:07:47,075 Η συστοιχία σας δεν λειτουργεί. 725 01:07:56,950 --> 01:07:58,950 Τυχεροί τους. 726 01:07:59,545 --> 01:08:01,875 Θα τους γκρεμίσω εύκολα. 727 01:08:03,400 --> 01:08:04,450 Δεν καυχιέμαι. 728 01:08:14,950 --> 01:08:16,350 Βγάλε με έξω. 729 01:08:20,375 --> 01:08:21,925 Πάρε τα όπλα σου. 730 01:08:27,399 --> 01:08:28,599 Αποκτήστε τα. 731 01:09:19,375 --> 01:09:20,125 Κάντε μια παράκαμψη. 732 01:09:23,649 --> 01:09:24,674 Βιασύνη. 733 01:09:26,024 --> 01:09:28,848 Αδερφέ Φαν, θα αφήσω εδώ σε σένα. -Εντάξει. 734 01:09:33,475 --> 01:09:35,250 Αδερφός Λου Γιανγκ. 735 01:09:37,024 --> 01:09:38,424 Βιασύνη. 736 01:09:39,100 --> 01:09:41,100 Βιασύνη. 737 01:09:41,250 --> 01:09:43,250 Σταμάτα τον. 738 01:09:49,475 --> 01:09:52,600 Παιδί, ελπίζω να μην με απογοητεύσεις αυτή τη φορά. 739 01:11:30,450 --> 01:11:32,150 Αδερφός Λου Γιανγκ. 740 01:12:12,050 --> 01:12:12,750 Περίμενε... 741 01:12:13,375 --> 01:12:15,625 Δεν έχουμε κακία. Θέλω απλώς να σε χτυπήσω. 742 01:12:16,325 --> 01:12:17,525 Πρέπει να πληρώσετε το τίμημα. 743 01:12:45,300 --> 01:12:46,983 Πού είναι το αφεντικό σου; 744 01:12:46,983 --> 01:12:48,575 Ένα μικρό ατύχημα. 745 01:12:51,150 --> 01:12:52,275 Τι εννοείς; 746 01:12:52,550 --> 01:12:53,325 Το πρόβλημα λύθηκε. 747 01:12:53,975 --> 01:12:56,650 Θεέ μου, ξέρω ότι θα μου προκαλούσες προβλήματα. 748 01:12:56,650 --> 01:12:57,701 Φόρτωσε, πήγαινε. 749 01:12:58,150 --> 01:12:59,375 Κανείς δεν μπορεί να φύγει. 750 01:13:07,450 --> 01:13:10,375 Σταμάτα, αλλιώς θα σαμποτάρεις το σχέδιό μου. 751 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Στην πραγματικότητα, το αφεντικό Guo είναι απλώς ένας μικρός κλέφτης. 752 01:13:19,125 --> 01:13:22,625 Δουλεύω γι 'αυτόν γιατί θέλω να πιάσω το μεγάλο ψάρι αφεντικό Xu. 753 01:13:23,550 --> 01:13:25,325 Ο Boss Xu είναι ο κακός χειριστής στα παρασκήνια 754 01:13:25,325 --> 01:13:27,000 πίσω από τις λαθρεμπορικές οργανώσεις. 755 01:13:27,325 --> 01:13:29,325 Θα έρθει αυτοπροσώπως, οπότε δεν μπορώ να χάσω την ευκαιρία. 756 01:13:31,775 --> 01:13:33,475 Είστε μυστικός πράκτορας; 757 01:13:33,475 --> 01:13:36,964 Φίλε, είσαι τόσο επιδέξιος στο kungfu. 758 01:13:37,250 --> 01:13:39,250 Θα ενωθείς μαζί μου για να τα κατεβάσω; 759 01:13:46,725 --> 01:13:49,900 Ναι, πάρε όπλα, σκότωσε τα. 760 01:14:29,525 --> 01:14:30,500 Βγαίνω. 761 01:14:34,475 --> 01:14:35,550 Αδερφός Λου Γιανγκ. 762 01:14:36,925 --> 01:14:38,925 Duoduo, μην έρχεσαι εδώ. 763 01:14:39,401 --> 01:14:40,400 Γιατί είσαι εδώ; 764 01:14:40,625 --> 01:14:43,625 Είμαι εδώ για να σε δω. -Εδώ είναι επικίνδυνο. 765 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 Είμαι εδώ μόνο και μόνο επειδή είναι επικίνδυνο. 766 01:14:50,375 --> 01:14:51,400 Να είστε προσεκτικοί. 767 01:14:59,065 --> 01:14:59,900 Αφήστε την να φύγει. 768 01:15:00,175 --> 01:15:02,175 Στάση. Θέλετε να παίξετε; 769 01:15:03,291 --> 01:15:04,225 Γονάτισε. 770 01:15:05,400 --> 01:15:07,450 Σου λέω, γονάτισε. 771 01:15:09,775 --> 01:15:10,875 Μην την πληγώνεις. 772 01:15:19,950 --> 01:15:20,875 Πού είναι τα αγαθά μου; 773 01:15:21,200 --> 01:15:22,350 Πώς θα μπορούσα να ξέρω; 774 01:15:23,725 --> 01:15:24,875 Πλάκα μου κάνεις; 775 01:15:34,375 --> 01:15:35,500 Θα μου πεις; 776 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 Αν δεν μου το πεις, θα πεθάνει. 777 01:15:39,050 --> 01:15:39,908 Duoduo. 778 01:15:40,800 --> 01:15:42,125 Έλα πάλι; 779 01:15:51,925 --> 01:15:53,525 Σταμάτα τον. 780 01:15:56,275 --> 01:15:57,075 Στάση. 781 01:16:01,550 --> 01:16:02,400 Δικό σου. 782 01:16:08,125 --> 01:16:10,825 Μην αγγίζετε πράγματα που δεν σας ανήκουν. 783 01:16:22,425 --> 01:16:23,075 Όχι. 784 01:16:35,875 --> 01:16:37,175 Αδερφός Λου Γιανγκ. 785 01:16:39,300 --> 01:16:40,450 Duoduo. 786 01:16:42,075 --> 01:16:42,850 Duoduo. 787 01:16:43,300 --> 01:16:45,300 Αδερφός Λου Γιανγκ. Μην έρθεις. 788 01:16:47,050 --> 01:16:49,050 Αδερφός Λου Γιανγκ. 789 01:17:56,575 --> 01:17:58,575 Μην κουνηθείς... 790 01:17:59,063 --> 01:18:01,063 Πάρτε τα πίσω. 791 01:18:07,850 --> 01:18:09,850 Θέλεις να βγούμε ραντεβού στον αέρα; 792 01:18:15,950 --> 01:18:18,400 Τέλος, η υπόθεση κλοπής κοσμημάτων φτάνει στο τέλος της. 793 01:18:18,800 --> 01:18:20,750 Όλα τα κοσμήματα επιστρέφουν. 794 01:18:20,750 --> 01:18:22,750 Απόψε είναι η αμοιβαία υποδοχή. 795 01:18:26,050 --> 01:18:28,050 Καθένας. 796 01:18:28,750 --> 01:18:31,800 Σήμερα πρέπει να ευχαριστήσουμε τον ήρωα Lu Yang. 797 01:18:32,700 --> 01:18:34,700 Μου παίρνει πίσω την περιουσία. 798 01:18:34,975 --> 01:18:37,371 Βοηθάει και την υγεία μου. 799 01:18:42,675 --> 01:18:44,400 Έλα... 800 01:18:46,750 --> 01:18:51,000 Τώρα καλωσορίστε τον Lu Yang να κάνει μια ομιλία. 801 01:18:51,000 --> 01:18:51,750 Ναί. 802 01:18:59,925 --> 01:19:00,875 Σας αρέσει το πάρτι; 803 01:19:01,125 --> 01:19:01,975 Ναί. 804 01:19:04,025 --> 01:19:06,025 Σας αρέσει το φαγητό; 805 01:19:07,575 --> 01:19:10,650 Κύριε, χρειάζεστε σωματοφύλακες; 806 01:19:11,100 --> 01:19:12,075 Μπορώ να νικήσω πολλούς ανθρώπους. 807 01:19:15,950 --> 01:19:17,075 Θα σας τα αφήσω. 808 01:19:17,100 --> 01:19:17,850 Ναί. 809 01:19:18,075 --> 01:19:20,075 Δώσε μου μια ευκαιρία. 810 01:19:22,600 --> 01:19:24,600 Μην κάνεις σκηνή εδώ, εντάξει; 811 01:19:27,000 --> 01:19:28,100 Όμορφος τύπος. 812 01:19:28,400 --> 01:19:30,400 Έκανες μια υπέροχη ομιλία. 813 01:19:32,225 --> 01:19:33,875 Ήμουν νευρικός. 814 01:19:34,125 --> 01:19:36,125 Ο Duoduo ήρθε να με δει χθες το βράδυ. 815 01:19:36,450 --> 01:19:38,450 Σε έκανε κακό; 816 01:19:39,050 --> 01:19:41,050 Είναι εχθρική εξαιτίας σου. 817 01:19:42,650 --> 01:19:46,325 Μίλησε πολύ για εσάς τους δύο. 818 01:19:48,350 --> 01:19:50,100 Είμαι stand-in εδώ και πολύ καιρό. 819 01:19:50,200 --> 01:19:52,200 Αλλά δεν εμφανίστηκα ποτέ μπροστά στην κάμερα. 820 01:19:52,574 --> 01:19:54,574 Ίσως δεν είναι καλή επιλογή για μένα. 821 01:19:56,250 --> 01:20:01,975 Εκτός από τη σκληρή δουλειά, όλοι χρειάζονται ανιχνευτές ταλέντων. 822 01:20:03,175 --> 01:20:05,175 Υπάρχουν πραγματικά ανιχνευτές ταλέντων; 823 01:20:05,575 --> 01:20:07,669 Εξαρτάται από το αν είσαι εξαιρετικός. 824 01:20:16,325 --> 01:20:18,325 Έχω μια ερώτηση. 825 01:20:22,700 --> 01:20:26,350 Είμαι η Νανά. Ο πατέρας μου είναι ο κοσμηματοπώλης. 826 01:20:27,100 --> 01:20:31,250 Πριν από μέρες, ο πατέρας αγόρασε την παρτίδα των κοσμημάτων. 827 01:20:31,250 --> 01:20:36,375 Στην παρτίδα, διάλεξε ένα ωραίο κολιέ για μένα ως δώρο γενεθλίων. 828 01:20:36,703 --> 01:20:40,350 Αυτό είναι το μόνο κόσμημα που ξέρω ότι έχασε. 829 01:20:40,700 --> 01:20:44,225 Δεν περίμενα όμως ότι θα έλειπαν τα κοσμήματα. 830 01:20:45,600 --> 01:20:48,540 Και τότε ο πατέρας ήταν σε κώμα από θυμό. 831 01:20:48,775 --> 01:20:51,075 Μισώ τον εαυτό μου γιατί δεν μπορώ να κάνω τίποτα 832 01:20:51,075 --> 01:20:53,075 όταν ο πατέρας μου με χρειάζεται περισσότερο. 833 01:20:53,995 --> 01:20:56,550 Τότε ήξερα πού ήταν τα κοσμήματα. 834 01:20:57,325 --> 01:21:00,175 Ήθελα να καλέσω την αστυνομία αλλά δεν είχα στοιχεία. 835 01:21:00,909 --> 01:21:03,525 Έτσι προσπάθησα να πλησιάσω τους κακούς. 836 01:21:11,125 --> 01:21:14,325 Αλλά δεν περίμενα ότι τα περιστατικά θα ήταν στο πλάνο μου. 837 01:21:14,968 --> 01:21:17,700 Μη με αγγίζεις χωρίς το δώρο. 838 01:21:18,616 --> 01:21:20,616 Πρέπει λοιπόν να πάω κρυφά ανάμεσά τους. 839 01:21:21,013 --> 01:21:24,100 Να βρουν την ευκαιρία να τους οδηγήσουν στη δικαιοσύνη. 840 01:21:25,175 --> 01:21:27,475 Ξέρετε την υπόλοιπη ιστορία. 841 01:21:28,784 --> 01:21:30,000 007; 842 01:21:31,050 --> 01:21:33,050 Μπροστά σου είμαι το πολύ Bond girl. 843 01:21:34,675 --> 01:21:36,727 Τέτοιος ψεύτης. 844 01:21:37,214 --> 01:21:40,650 Μην ανησυχείτε, μπορείτε να έχετε μόνο Duoduo. 845 01:21:43,775 --> 01:21:45,925 Είναι εδώ. 846 01:21:46,575 --> 01:21:50,375 Λοιπόν, λέει, είσαι ο ήρωάς της. 847 01:21:50,950 --> 01:21:52,950 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 848 01:22:26,625 --> 01:22:29,425 Είναι δύσκολο να προβλέψεις το μέλλον των ανθρώπων. 849 01:22:29,637 --> 01:22:32,975 Δεν περίμενα ότι θα είχα ελπίδα στην άθλια ζωή μου 850 01:22:32,975 --> 01:22:34,975 μετά την κοσμηματοθήκη. 851 01:22:36,525 --> 01:22:38,525 Αντιξοότητες και εμπόδια. 852 01:22:38,600 --> 01:22:40,300 Αδιαφορία και κοροϊδία. 853 01:22:40,300 --> 01:22:42,300 Όλοι όσοι αναζητούν όνειρα θα τα ζήσουν όλα αυτά. 854 01:22:43,075 --> 01:22:48,975 Όσο έχουμε ισχυρή πίστη, η ιστορία θα μας θυμάται. 855 01:22:50,075 --> 01:22:53,425 Erleng, δεν είναι κακό να είσαι η ασφάλεια μετά την αναμορφωτική εκπαίδευση. 856 01:22:53,700 --> 01:22:54,450 Μου αρέσει. 857 01:22:55,119 --> 01:22:57,119 Πρέπει να τα πάω καλά με τη μαμά μου. 858 01:22:58,125 --> 01:23:00,125 Βλέπω. Ο αδερφός είναι εκεί. 859 01:23:00,875 --> 01:23:03,431 Αυτός είναι ο αδερφός μου.