1 00:00:06,970 --> 00:00:10,210 Dlaczego mamy szczęście, że żyjemy w części pierwszej? 2 00:00:13,990 --> 00:00:18,238 Ponieważ co roku, miliony ptaków migruje 3 00:00:18,239 --> 00:00:21,890 w dół kontynentu, leci nad naszym miastem. 4 00:00:21,990 --> 00:00:24,519 Teraz wiem, że to dużo z Was ma plany z 5 00:00:24,520 --> 00:00:26,670 wasze rodziny do zobaczenia ptaki w ten weekend. 6 00:00:26,810 --> 00:00:28,910 Więc przekażemy ci trochę informacji, Piotr. 7 00:00:29,510 --> 00:00:30,910 Piotr, dokąd idziesz? 8 00:00:31,130 --> 00:00:32,130 Dzwonek jeszcze nie zadzwonił? 9 00:00:32,310 --> 00:00:34,230 Wychodzę na lunch. 10 00:00:34,250 --> 00:00:35,250 Mam spotkanie. 11 00:00:35,390 --> 00:00:37,090 To mój piąty raz, kiedy widzę ptaki. 12 00:00:37,390 --> 00:00:39,930 Jadę z kuzynką, z mamą, i jej chłopak. 13 00:00:40,110 --> 00:00:41,550 Chłopaki mogą być zabawni, Clarence. 14 00:00:41,690 --> 00:00:43,970 Z kim widzisz ptaki z panną Luiza? 15 00:00:46,710 --> 00:00:49,170 Ja... um... OK, mam to. 16 00:00:49,270 --> 00:00:49,610 Mam to. 17 00:00:49,730 --> 00:00:49,870 Mam to. 18 00:00:50,010 --> 00:00:50,210 Dobra. 19 00:00:50,490 --> 00:00:51,566 Myślę, że całkowicie to zrozumiałeś. 20 00:00:51,590 --> 00:00:52,010 Przestań mówić. 21 00:00:52,310 --> 00:00:52,670 Oh okej. 22 00:00:52,870 --> 00:00:53,870 Pozostań nieruchomo. 23 00:00:54,470 --> 00:00:57,210 Igła jest w środku. 24 00:00:57,410 --> 00:00:57,750 Świetnie. 25 00:00:58,390 --> 00:01:01,450 A teraz muszę po prostu... Tak. 26 00:01:01,810 --> 00:01:01,930 Naciskać. 27 00:01:02,430 --> 00:01:02,830 Świetnie. 28 00:01:03,230 --> 00:01:04,470 Nie tylko nie patrz na to z góry. 29 00:01:04,471 --> 00:01:04,930 Nie patrz w dół. 30 00:01:04,931 --> 00:01:05,510 na to. 31 00:01:05,530 --> 00:01:05,690 Nie. 32 00:01:05,770 --> 00:01:06,410 Patrzysz na to. 33 00:01:06,650 --> 00:01:07,170 Doktorze, spójrz w dół. 34 00:01:07,430 --> 00:01:08,030 Nie, nie, nie. 35 00:01:08,290 --> 00:01:09,450 Aktywnie patrzysz w dół. 36 00:01:09,550 --> 00:01:09,890 Nie patrz na mnie. 37 00:01:09,891 --> 00:01:11,070 Nie, tak nie jest. 38 00:01:11,170 --> 00:01:11,990 Nie mogę. 39 00:01:12,110 --> 00:01:12,210 Nie mogę. 40 00:01:12,370 --> 00:01:12,730 Czas wsparcia. 41 00:01:13,010 --> 00:01:13,630 Nadal nie jest dobrze. 42 00:01:13,930 --> 00:01:17,150 Ja tylko... Jakim lekarzem mogę... Jestem tu na kontrolę. 43 00:01:17,730 --> 00:01:18,730 Zgniot. 44 00:01:18,890 --> 00:01:20,250 Peter, nie będziemy tego więcej robić. 45 00:01:20,390 --> 00:01:21,990 Przeglądam swoje objawy w Internecie. 46 00:01:22,650 --> 00:01:24,750 A wczoraj raz kaszlałem. 47 00:01:25,090 --> 00:01:26,150 Więc to jest spuchnięta kostka. 48 00:01:26,151 --> 00:01:27,511 Jeśli nie masz spuchniętej kostki. 49 00:01:27,750 --> 00:01:30,970 Jestem pewien, że mam skurczowe serce porażka. 50 00:01:31,210 --> 00:01:33,510 Peter, wczoraj przyszedłeś z sumą zapaść płuc. 51 00:01:33,750 --> 00:01:34,910 Dzień wcześniej był to guz mózgu. 52 00:01:34,930 --> 00:01:38,070 A w zeszły piątek miałeś zaostrzony przypadek firmy Epstein-Barr. 53 00:01:38,150 --> 00:01:39,850 To naprawdę jest bardzo zaniepokojone. 54 00:01:40,110 --> 00:01:41,850 Nie, dokładnie cię zbadałem dwa razy. 55 00:01:41,851 --> 00:01:42,950 I nie ma nic złego. 56 00:01:43,050 --> 00:01:46,450 Z wyjątkiem chorobliwej fascynacji ponurością diagnoza znaleziona w internecie. 57 00:01:46,530 --> 00:01:47,350 Co oznacza co? 58 00:01:47,530 --> 00:01:49,430 Stajesz się hipochondrykiem. 59 00:01:49,450 --> 00:01:50,830 I jakie jest na to leczenie? 60 00:01:50,850 --> 00:01:51,970 Wracaj do zajęć. 61 00:01:52,770 --> 00:01:53,770 Strzelać. 62 00:01:53,810 --> 00:01:54,810 Czym był szkorbut? 63 00:01:54,970 --> 00:01:56,170 Czy skazaliśmy mnie na szkorbut? 64 00:01:56,530 --> 00:01:58,470 Jestem pewien, że tym razem to mam. 65 00:01:59,930 --> 00:02:01,530 Drogi doktorze, najlepiej. 66 00:02:01,970 --> 00:02:04,910 Co za przyjemność w końcu poznać naszego przystojny, nowy ojciec. 67 00:02:05,550 --> 00:02:07,410 Teraz moje mieszkanie jest na jednym. 68 00:02:07,630 --> 00:02:08,630 To jeden, och, dwa. 69 00:02:08,730 --> 00:02:10,690 A ja tak nie lubię kombinowania. 70 00:02:10,950 --> 00:02:13,450 Słuchaj, usiądź i przestań się kręcić. 71 00:02:14,250 --> 00:02:16,350 A teraz, doktorze, weźmiesz mój kapelusz. 72 00:02:16,470 --> 00:02:19,070 Pojawię się na twoim badaniu. 73 00:02:20,870 --> 00:02:22,470 Kim jest ten plik szalików? 74 00:02:22,630 --> 00:02:23,630 Agnieszka Klej. 75 00:02:23,830 --> 00:02:24,830 To najsłodsza dama. 76 00:02:25,010 --> 00:02:25,630 Kocham ją. 77 00:02:25,631 --> 00:02:27,430 Była moją nauczycielką gry na fortepianie, gdy miałem siedem lat. 78 00:02:27,810 --> 00:02:29,410 To jej siostra, Melissa. 79 00:02:31,510 --> 00:02:34,210 Doktorze, bredzisz? 80 00:02:34,610 --> 00:02:36,010 Odpiąłem kociołek. 81 00:02:37,610 --> 00:02:39,370 Proszę, nie. 82 00:02:42,305 --> 00:02:46,050 Więc na te bóle brzucha, które odczuwasz, jeśli nie rozwiążą problemu w ciągu kilku dni 83 00:02:46,051 --> 00:02:48,706 te leki zobojętniające kwas żołądkowy, będę ci potrzebny wróć tutaj, aby uzyskać więcej testów. 84 00:02:48,730 --> 00:02:49,730 Dziękuję, doktorze. 85 00:02:50,310 --> 00:02:53,590 Po prostu nie można zabronić mi widzieć ptaki w ten weekend. 86 00:02:54,610 --> 00:02:57,450 Matka natura jest jednoroczna, a ty? pióra i kolory? 87 00:02:57,451 --> 00:02:58,451 Czy kiedykolwiek je widziałeś? 88 00:02:58,790 --> 00:03:00,050 Raz, to był chłopiec. 89 00:03:00,650 --> 00:03:02,710 Właściwie to właśnie kupiłem nową lornetkę. 90 00:03:02,730 --> 00:03:04,870 A kiedy ostatni raz się kochałeś? 91 00:03:06,010 --> 00:03:09,830 Słodkie, słodkie życie robaków w oczywiście. 92 00:03:10,390 --> 00:03:13,670 Nadal nie jest kimś wyjątkowym dla czarującego bitwa o lekarza. 93 00:03:14,410 --> 00:03:15,590 Och, kochanie, doktorze. 94 00:03:16,110 --> 00:03:20,510 Ptaki miały być widziane razem przez kochanków. 95 00:03:20,511 --> 00:03:22,290 OK, zatem. 96 00:03:22,430 --> 00:03:23,610 Jestem zajęty. 97 00:03:23,750 --> 00:03:24,830 Mam cierpliwość, żeby zobaczyć. 98 00:03:26,210 --> 00:03:32,930 Jeśli chodzi o mnie, skupiłem się na wykryciu w tym roku wodniczka złocista. 99 00:03:33,290 --> 00:03:35,650 Najbardziej nieuchwytny ptak na trzech kontynentach. 100 00:03:36,270 --> 00:03:37,270 Cóż, życzę ci powodzenia. 101 00:03:37,290 --> 00:03:38,410 I do ciebie. 102 00:03:39,310 --> 00:03:41,390 Słuchamy krakersów skubających śmieci. 103 00:03:41,830 --> 00:03:42,830 Gdzie jest mój termos? 104 00:03:48,010 --> 00:03:49,830 Witamy w Port Wind. 105 00:03:51,050 --> 00:03:53,650 Więc co będziemy dzisiaj robić, Elaine? 106 00:03:54,130 --> 00:03:56,730 Tak, i ja tego nie robię. 107 00:03:57,510 --> 00:04:00,290 Jaki sens ma więcej śmieci z śmieciarz? 108 00:04:01,030 --> 00:04:02,030 Co? 109 00:04:10,650 --> 00:04:15,830 Naprawdę, doktorze Reese, ptaki w biurze, takie głupie z twojej strony. 110 00:04:15,831 --> 00:04:17,530 Miłego dnia. 111 00:04:18,470 --> 00:04:19,610 Widziałeś to? 112 00:04:19,730 --> 00:04:22,710 Szczerze mówiąc, myślę, że muszę zrobić krok wróć i ponownie oceń. 113 00:04:22,711 --> 00:04:22,870 Dobra. 114 00:04:23,030 --> 00:04:25,990 Chociaż wiem, jakie to niszczycielskie będzie dla moich fanów. 115 00:04:26,550 --> 00:04:27,550 Mhm. 116 00:05:27,370 --> 00:05:28,370 Cześć. 117 00:05:28,630 --> 00:05:28,630 Cześć. 118 00:05:29,270 --> 00:05:30,270 Ty lornetka? 119 00:05:30,370 --> 00:05:31,370 Tak. 120 00:05:31,590 --> 00:05:32,810 Właśnie dostałem te dwa. 121 00:05:32,910 --> 00:05:33,910 Widzisz ptaki, tak. 122 00:05:34,090 --> 00:05:35,090 Robimy. 123 00:05:35,390 --> 00:05:36,390 Mhm. 124 00:05:39,150 --> 00:05:41,513 Gdzie planujesz do... Och, znam trop 125 00:05:41,514 --> 00:05:43,810 to prowadzi aż do doskonały widok na klif. 126 00:05:43,811 --> 00:05:46,710 Mark i ja zabieraliśmy siostry Cliff co roku oglądać ptaki. 127 00:05:46,730 --> 00:05:47,730 Och, wskazówki. 128 00:05:48,090 --> 00:05:49,931 To była miła tradycja że widzieliśmy ptaki 129 00:05:49,932 --> 00:05:52,311 razem, ale w tym roku Ustanowiłbym nową tradycję. 130 00:05:52,910 --> 00:05:53,910 Więc żadnych wskazówek. 131 00:05:55,270 --> 00:05:56,270 Brak znaku. 132 00:06:00,410 --> 00:06:01,770 Cóż, może powinniśmy... Och. 133 00:06:02,590 --> 00:06:02,670 Tak. 134 00:06:02,970 --> 00:06:05,370 To znaczy, czy chciałbyś... Och, możemy łatwo uzyskać. 135 00:06:05,470 --> 00:06:06,730 Jasne, ale nic nadzwyczajnego. 136 00:06:06,731 --> 00:06:07,731 Nie, nie, nie. 137 00:06:07,930 --> 00:06:08,930 Razem, ale nie. 138 00:06:09,130 --> 00:06:09,990 Jasne, ale nic. 139 00:06:10,110 --> 00:06:10,290 Tak. 140 00:06:10,750 --> 00:06:10,750 Tak. 141 00:06:10,810 --> 00:06:13,391 Zatem jutro o godz Sobota o... 8 rano? 142 00:06:13,865 --> 00:06:14,530 Odbiorę cię. 143 00:06:14,650 --> 00:06:15,130 W twoim samochodzie? 144 00:06:15,390 --> 00:06:16,390 Nie zrobię tego rękami. 145 00:06:18,550 --> 00:06:19,170 Jasne, też. 146 00:06:19,270 --> 00:06:23,150 I przyniosę coś do picia. 147 00:06:23,750 --> 00:06:27,410 I przyniosę kanapki. 148 00:06:28,890 --> 00:06:29,570 W porządku, kanapki. 149 00:06:29,790 --> 00:06:30,230 Oto jest. 150 00:06:30,310 --> 00:06:31,310 Poszukam kanapek. 151 00:06:31,810 --> 00:06:32,926 OK, cóż, do zobaczenia jutro. 152 00:06:32,950 --> 00:06:33,530 Do zobaczenia. 153 00:06:33,730 --> 00:06:34,030 Cienki. 154 00:06:34,430 --> 00:06:35,430 OK, cóż. 155 00:06:44,620 --> 00:06:49,200 Najlepsza diagnoza wzrostu i masy ciała w tym kolorze. 156 00:06:49,680 --> 00:06:53,960 Ale zdaniem lekarza, doktora Webster, jestem w strefie zagrożenia. 157 00:06:54,360 --> 00:06:59,921 Dla osób, u których może rozwinąć się krzywica, polipy neurologiczne lub niewspółosiowość czaszki. 158 00:07:00,000 --> 00:07:01,020 Jego matka musiała pracować. 159 00:07:01,640 --> 00:07:01,700 Tak. 160 00:07:01,720 --> 00:07:04,660 Kiedy powiedziała, że możemy być zdruzgotani, jeśli on nie widziałem ptaków. 161 00:07:05,100 --> 00:07:07,300 Ale potem porzuciłem witrynę CDC. 162 00:07:07,730 --> 00:07:11,040 Myślę, że mogę rozważyć przypadek parwowirus. 163 00:07:11,041 --> 00:07:13,800 No to byłoby naprawdę coś bo tylko psy to rozumieją. 164 00:07:13,820 --> 00:07:15,620 Czytałem to, ale nie jestem pewien. 165 00:07:15,880 --> 00:07:19,540 OK, więc zejdziemy w dół tej grani a następnie przewróć się. 166 00:07:19,940 --> 00:07:20,940 Oh. 167 00:07:21,380 --> 00:07:21,880 O mój Boże. 168 00:07:22,040 --> 00:07:23,040 Więcej ludzi. 169 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Tak. 170 00:07:25,320 --> 00:07:26,320 Oh. 171 00:07:28,840 --> 00:07:31,800 Doktor Louisa, Sally, jesteście cierpliwi. 172 00:07:32,480 --> 00:07:34,320 A kim jest ten uroczy hit mopa? 173 00:07:34,540 --> 00:07:35,600 Pani Peter Crunk. 174 00:07:35,800 --> 00:07:36,960 Mam zaburzenie okolicy. 175 00:07:37,200 --> 00:07:38,220 Nie, nie. 176 00:07:38,221 --> 00:07:42,483 I Dr Sweet na Sarę, nasz anioł stróż, ma 177 00:07:42,533 --> 00:07:46,080 uprzejmie zaproponował eskortę nas w tym roku na klify. 178 00:07:46,580 --> 00:07:47,500 Chętnie to zrobię. 179 00:07:47,520 --> 00:07:50,340 Och, urocze przyjęcie, które urządzamy. 180 00:07:51,220 --> 00:07:54,440 Peter, wiedziałeś w 1950 roku? 181 00:07:55,440 --> 00:07:56,480 Ptaki tu były. 182 00:07:56,540 --> 00:07:57,540 Na randce? 183 00:07:57,660 --> 00:07:58,660 Nie. 184 00:07:58,820 --> 00:08:00,480 Nie, to nic takiego. 185 00:08:01,300 --> 00:08:05,700 Oboje postanowiliśmy osobno spędzić dzień razem. 186 00:08:06,470 --> 00:08:09,360 Przyniosła lunch i... Przyniosłem napój. 187 00:08:09,460 --> 00:08:10,520 A więc randka. 188 00:08:11,340 --> 00:08:12,360 Dobrze dla ciebie. 189 00:08:13,140 --> 00:08:16,580 Sarah, moja firma przyjeżdża. 190 00:08:23,800 --> 00:08:26,160 Wygląda na to, że żołądek nadal Cię boli ty. 191 00:08:26,280 --> 00:08:27,000 Czy na pewno sobie z tym poradzisz? 192 00:08:27,200 --> 00:08:28,200 Może powinniśmy wrócić. 193 00:08:28,320 --> 00:08:30,040 Nie, nie, u mnie wszystko w porządku. 194 00:08:30,620 --> 00:08:35,680 Nic nie jest w stanie pozbawić mnie tej szansy by dostrzec złotą uskrzydloną ścianę. 195 00:08:39,620 --> 00:08:43,980 Myślę, że powinieneś przyjść do mnie w poniedziałek. 196 00:08:44,320 --> 00:08:46,380 Chciałbym sprawdzić twoją zdolność poznawczą odpowiedzi. 197 00:08:46,660 --> 00:08:48,780 Uruchom podstawowe zdrowie mózgu i pamięć testy. 198 00:08:48,900 --> 00:08:49,900 Nie rób mi mózgu. 199 00:08:50,160 --> 00:08:51,200 To jest skrzypce. 200 00:08:51,960 --> 00:08:53,860 Ta herbata to mój sekret. 201 00:08:54,540 --> 00:08:56,740 Wypełniony składnikami odżywczymi z Matki Ziemi. 202 00:08:57,200 --> 00:08:58,460 Przywieźliśmy siebie. 203 00:09:00,720 --> 00:09:03,660 Och, spójrz, ptaki tu są. 204 00:09:04,560 --> 00:09:05,560 Och, spójrz. 205 00:09:05,660 --> 00:09:07,800 To takie piękne. 206 00:09:09,860 --> 00:09:11,240 O mój Boże, moja matka. 207 00:09:13,300 --> 00:09:14,300 Tak właśnie pamiętam. 208 00:09:22,280 --> 00:09:23,280 To dla Lisy. 209 00:09:23,340 --> 00:09:24,340 Muszę siku. 210 00:09:25,480 --> 00:09:26,120 Oh okej. 211 00:09:26,380 --> 00:09:28,796 Tak, oczywiście, po prostu, wiesz, można tam wejść do lasu. 212 00:09:28,820 --> 00:09:29,820 Nikt inny cię nie zobaczy. 213 00:09:30,300 --> 00:09:31,580 O nie. 214 00:09:31,600 --> 00:09:32,220 Nie, dziękuję. 215 00:09:32,580 --> 00:09:35,860 Niezbyt lubiłem pić Ziemię. 216 00:09:36,860 --> 00:09:36,860 Patrzeć. 217 00:09:37,320 --> 00:09:38,360 Spójrz na tę gałąź. 218 00:09:39,160 --> 00:09:41,300 Złota skrzydlata ściana. 219 00:09:41,660 --> 00:09:43,820 Nie mogę w to uwierzyć. 220 00:09:44,200 --> 00:09:45,700 Złota skrzydlata ściana. 221 00:09:45,980 --> 00:09:48,180 To wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłem. 222 00:09:48,360 --> 00:09:50,180 Ale bardzo, bardzo lubiany. 223 00:09:50,580 --> 00:09:51,580 Wiesz co? 224 00:09:51,780 --> 00:09:53,280 Jest już popołudnie. 225 00:09:53,420 --> 00:09:54,960 Myślę, że może powinniśmy zacząć od nowa. 226 00:09:54,980 --> 00:09:57,500 Ach, słodka piosenka. 227 00:09:58,900 --> 00:10:01,620 Prowadź mnie do swojego serca. 228 00:10:02,360 --> 00:10:04,700 Pokaż mi całą swoją miłość. 229 00:10:04,701 --> 00:10:06,920 Na zawsze. 230 00:10:07,860 --> 00:10:14,140 Gubimy się w locie przez dzień i noc. 231 00:10:15,440 --> 00:10:19,080 Twoje piękno jest moim życiem. 232 00:10:24,160 --> 00:10:26,460 Mój mocz był trochę pomarańczowy. 233 00:10:27,120 --> 00:10:29,300 Syndrom piątej do bitwy? 234 00:10:39,400 --> 00:10:41,070 Po prostu nie ma to żadnego sensu. 235 00:10:41,071 --> 00:10:46,110 Cóż, jeśli potknęła się i upadła, nie to, co się stało, podskoczyła. 236 00:10:46,770 --> 00:10:49,290 Jakby myślała, że potrafi latać, a przynajmniej tak było zdezorientowany. 237 00:10:49,970 --> 00:10:51,890 Przy okazji, odzyskali ciało. 238 00:10:51,891 --> 00:10:54,150 I musisz podpisać akt poszukiwania zgonu. 239 00:10:54,151 --> 00:10:55,530 To twój pierwszy certyfikat. 240 00:10:55,630 --> 00:10:57,270 Jeśli jesteś w stacji dokującej. 241 00:11:00,245 --> 00:11:01,490 Nie, nie podpiszę tego. 242 00:11:01,590 --> 00:11:02,746 Bo najpierw potrzebujesz przytulenia. 243 00:11:02,770 --> 00:11:03,970 Nigdy nie będę potrzebować przytulania. 244 00:11:04,110 --> 00:11:05,470 Cóż, czuję, że naprawdę potrzebujesz przytulenia. 245 00:11:05,471 --> 00:11:07,750 Nie podpiszę tego, bo tak nie było wypadek. 246 00:11:08,300 --> 00:11:10,955 Musiała mieć jakiś podstawowy warunek 247 00:11:10,956 --> 00:11:13,170 do czego się przyczyniło jej niestabilność psychiczna. 248 00:11:13,310 --> 00:11:16,150 Och, stary, podstawowe warunki to najgorsze. 249 00:11:16,630 --> 00:11:17,630 OK, tutaj. 250 00:11:17,770 --> 00:11:20,310 Miała szóstą infekcję dróg moczowych miesiące temu. 251 00:11:21,600 --> 00:11:25,790 Teraz za rzadkie, ale może rozkwitnie przypadek psychozy UTIC. 252 00:11:25,950 --> 00:11:27,390 Co to może się stać. 253 00:11:27,530 --> 00:11:29,670 Muszę porozmawiać z Melissą i Clufem właśnie teraz. 254 00:11:29,870 --> 00:11:30,870 Daj jej trochę czasu. 255 00:11:31,230 --> 00:11:33,650 Doktorze, wiesz, jej siostra właśnie została zmiażdżona dziś rano. 256 00:11:33,770 --> 00:11:35,610 Będzie ją można było zobaczyć jutro na czytaniu. 257 00:11:35,611 --> 00:11:38,230 Co za czytanie testamentu, Agnieszka również. 258 00:11:38,410 --> 00:11:40,270 Jutro zaświtało czytanie tego. 259 00:12:01,740 --> 00:12:03,480 Sarah, widziałaś Melissę i Clufa? 260 00:12:03,540 --> 00:12:05,460 Muszę z nią porozmawiać o jej siostrze medyczny. 261 00:12:07,140 --> 00:12:08,140 Och, prawda. 262 00:12:09,860 --> 00:12:10,860 Prawidłowy. 263 00:12:10,940 --> 00:12:16,280 Och, musisz być tym załamany, stracić bliskiego przyjaciela. 264 00:12:16,281 --> 00:12:20,040 Powinniśmy zepchnąć tego drugiego z klif, kiedy miałem okazję. 265 00:12:21,620 --> 00:12:22,620 Co? 266 00:12:25,000 --> 00:12:27,360 Słuchaj, to małe miasteczko. 267 00:12:28,240 --> 00:12:29,500 Robimy ludziom przysługi. 268 00:12:30,660 --> 00:12:32,067 To znaczy, jest tylko dwie starsze kobiety, tam na górze 269 00:12:32,068 --> 00:12:34,480 na szczycie tego wzgórza w tym gigantycznym domu. 270 00:12:34,500 --> 00:12:35,500 Wszystko sami. 271 00:12:36,140 --> 00:12:39,000 Więc raz zaniosłem im zakupy spożywcze. 272 00:12:40,300 --> 00:12:43,840 Następną rzeczą, jaką wiem, to szorowanie prysznic. 273 00:12:44,060 --> 00:12:45,760 Zmieniam kuwetę dla kota. 274 00:12:46,640 --> 00:12:47,920 Zaizolowałem piwnicę. 275 00:12:48,190 --> 00:12:51,420 Nie zostałem powołany do tych dwóch starych kobiety. 276 00:12:51,770 --> 00:12:54,740 Całodobowo przez dziesięciolecia. 277 00:12:55,220 --> 00:12:58,500 I ich znaczenie, kiedy stworzyłem jej własny wygląd dla Agnieszki. 278 00:12:58,760 --> 00:13:00,640 I nie podobało jej się to. 279 00:13:00,700 --> 00:13:02,700 Więc napluła mi w włosy. 280 00:13:03,900 --> 00:13:10,400 Ale myślę, że Melissa tego nie zrobi wytrzymać tam bardzo długo, całkiem sama. 281 00:13:11,900 --> 00:13:14,380 Mówię, że głód dopada ją wcześniej Boże Narodzenie. 282 00:13:15,720 --> 00:13:18,420 A wtedy będę wolny. 283 00:13:20,125 --> 00:13:23,900 Jestem całkowicie przerażony. 284 00:13:24,900 --> 00:13:25,940 Ty i ja, obie siostry. 285 00:13:26,820 --> 00:13:27,820 Pospiesz się. 286 00:13:28,560 --> 00:13:30,180 Chodźmy mieć to już za sobą. 287 00:13:36,250 --> 00:13:38,186 Muszę porozmawiać z Melissą i to zrobię zaraz z powrotem. 288 00:13:38,210 --> 00:13:39,010 Nie, nie, nie, nie. 289 00:13:39,011 --> 00:13:40,290 Nie rób tego później. 290 00:13:40,490 --> 00:13:41,990 Chodź tu i usiądź ze mną. 291 00:13:42,010 --> 00:13:44,670 Po prostu nie mogę uwierzyć, że Agnes rzeczywiście taka jest dzwonienie. 292 00:13:45,290 --> 00:13:46,290 Cóż, mogę. 293 00:13:46,750 --> 00:13:50,050 Może powinieneś trochę zachować swoje uczucia dziś rano bardziej wycisz się w sobie. 294 00:13:50,051 --> 00:13:51,590 Przepraszam. 295 00:13:52,430 --> 00:13:53,850 Po prostu musiałem się wygadać. 296 00:13:54,190 --> 00:13:58,870 Agnes była wyjątkowo zła te ostatnie kilka miesięcy. 297 00:13:59,230 --> 00:14:00,850 Byłeś szczególnie zły. 298 00:14:01,210 --> 00:14:03,250 Po prostu jest to dla ciebie wyjątkowo trudne. 299 00:14:04,230 --> 00:14:07,330 Coś musiało ją po prostu popchnąć krawędź. 300 00:14:07,450 --> 00:14:10,470 Wiesz, mentalnie, to nie to. 301 00:14:11,150 --> 00:14:12,430 Dzień dobry wszystkim. 302 00:14:12,930 --> 00:14:13,930 Dzień dobry. 303 00:14:14,370 --> 00:14:16,750 Wielki zaszczyt, kochana, słodka Agnes. 304 00:14:16,890 --> 00:14:18,450 W przyszły weekend spóźnimy się na odpoczynek. 305 00:14:18,451 --> 00:14:26,350 Zebraliśmy się, żeby usłyszeć jej ostatnie życzenia zawarte w powierzonym mi dokumencie. 306 00:14:27,150 --> 00:14:29,270 Oh okej. 307 00:14:29,470 --> 00:14:34,353 Ostatnie, ostatnie życzenie Agnes było spełnić jej ostatnie życzenie 308 00:14:34,354 --> 00:14:39,310 czytaj jej najczęściej na głos ceniona powierniczka, Sarah Best. 309 00:14:40,390 --> 00:14:42,710 Te krzesła bardziej podobają się służbie. 310 00:14:44,150 --> 00:14:45,370 OK, przyjdę. 311 00:14:46,510 --> 00:14:47,270 Czy mogę je pożyczyć? 312 00:14:47,271 --> 00:14:48,290 Och, cóż. 313 00:14:48,430 --> 00:14:48,830 Dzięki. 314 00:14:49,150 --> 00:14:50,150 Tak. 315 00:14:50,750 --> 00:14:50,890 Tak. 316 00:14:51,630 --> 00:14:52,790 Cenni przyjaciele. 317 00:14:53,470 --> 00:14:55,830 Mów głośniej, Sarah, i wypowiadaj się. 318 00:14:56,970 --> 00:14:57,970 To Agnieszka. 319 00:14:58,450 --> 00:15:06,090 Na następnych 29 stronach szczegółowo opisano plany na moje tygodniowe świętowanie życia. 320 00:15:06,470 --> 00:15:13,970 Zorganizowane zostaną wszystkie czytania i recitale szybko i skutecznie przez Sarah Best. 321 00:15:14,170 --> 00:15:15,850 To naprawdę powinienem być ja. 322 00:15:15,851 --> 00:15:20,806 Jeśli chodzi o moją posiadłość, po śmierci mojej siostry, 323 00:15:20,807 --> 00:15:25,950 Melissa, nasz dom, Szlachcic Dwór Clouffe wzniesiony w 1875 roku. 324 00:15:26,170 --> 00:15:33,330 Zostanie podarowana jednej osobie, która przez tyle lat beztrosko o siebie dbała. 325 00:15:34,270 --> 00:15:39,270 I dobra i prawdziwa dusza i to bardzo kręgosłup Fortu Win. 326 00:15:44,070 --> 00:15:48,312 Dwór Clouffe’ów będzie nowym domem 327 00:15:48,313 --> 00:15:53,071 Clark Flanagan, nasz wieloletni zarządca nieruchomości. 328 00:15:54,130 --> 00:15:54,230 Oh. 329 00:15:54,950 --> 00:15:55,950 Gratulacje, Clark. 330 00:15:57,190 --> 00:16:02,057 Odnośnie uroczystości prowadzących do mojego pochówku, my 331 00:16:02,058 --> 00:16:08,410 mieć pierwszy dzień, świętować pieśni i tańca, dzień piąty. 332 00:16:09,010 --> 00:16:16,030 Sarah Best wykona kwiatowe nakrycia głowy i chleb kukurydziany dla całego miasta. 333 00:16:16,270 --> 00:16:18,290 To wszystko jest po prostu okropne dla Agnes. 334 00:16:18,350 --> 00:16:20,410 Po prostu ostatnio nie była sobą. 335 00:16:20,710 --> 00:16:21,330 I w jaki sposób? 336 00:16:21,470 --> 00:16:24,588 Zacznijmy dzisiaj od zejście do morza i 337 00:16:24,589 --> 00:16:27,991 szepczemy nasze występki do wód. 338 00:16:28,650 --> 00:16:29,530 Dziękuję. 339 00:16:29,630 --> 00:16:31,210 Dobra szansa, tak. 340 00:16:32,750 --> 00:16:34,366 Zaczynamy spokojnie spędzać czas na plaży góra. 341 00:16:34,390 --> 00:16:37,750 Tak, ostatni raz robiliśmy tę wodę przynieś rzeczy, żeby ludzie dostali hipotermii. 342 00:16:37,810 --> 00:16:39,130 Wiesz, muszę z nimi porozmawiać. 343 00:16:39,270 --> 00:16:41,430 Nie, jeśli mam do ciebie zadzwonić, musisz iść. 344 00:16:41,950 --> 00:16:44,230 Mój brat sprzedał mój dom pode mną. 345 00:16:44,231 --> 00:16:45,231 Jestem łamliwie bezdomny. 346 00:16:45,450 --> 00:16:48,708 A teraz mają przekazał posiadłość Clarkowi 347 00:16:48,709 --> 00:16:52,091 Flanagan i ja musimy przygotuj chleb ogrodowy. 348 00:16:52,790 --> 00:16:53,790 co? 349 00:17:01,860 --> 00:17:03,140 Dlaczego nie dasz z siebie wszystkiego? 350 00:17:03,360 --> 00:17:04,180 Jesteś cały mokry. 351 00:17:04,260 --> 00:17:08,160 Tak, bawiłem się w ratownika alarmująca liczba przestępców. 352 00:17:08,240 --> 00:17:09,256 Nie umiesz pływać. 353 00:17:09,280 --> 00:17:10,660 Cóż, jesteś całkowicie przemoczony. 354 00:17:11,020 --> 00:17:13,280 Dlaczego po prostu nie zdejmiesz wszystkiego? 355 00:17:13,720 --> 00:17:13,860 Wypad. 356 00:17:14,240 --> 00:17:14,680 Och, daj spokój. 357 00:17:14,740 --> 00:17:15,560 Kochasz to. 358 00:17:15,680 --> 00:17:17,000 Nasza mała wola, oni tego nie zrobią. 359 00:17:17,001 --> 00:17:18,740 Zdecydowanie nie. 360 00:17:18,920 --> 00:17:20,040 I na pewno tego nie zrobimy. 361 00:17:20,220 --> 00:17:21,580 Widzisz, nie możesz się oprzeć. 362 00:17:21,620 --> 00:17:23,520 Sprawdzam jednego z Agnes Clue leki. 363 00:17:24,160 --> 00:17:27,380 Doktor Reese przepisał sześć antybiotyków miesięcy temu z powodu UTI. 364 00:17:28,240 --> 00:17:28,680 Mhm. 365 00:17:29,200 --> 00:17:29,600 Tylny bęben. 366 00:17:30,160 --> 00:17:32,016 Wygląda na to, że nigdy tego nie wybrała recepta w górę. 367 00:17:32,040 --> 00:17:33,360 Dlatego nigdy nie brała leków. 368 00:17:33,540 --> 00:17:34,720 Nie, o ile wiem. 369 00:17:34,920 --> 00:17:39,080 Możesz mi dokładnie powiedzieć, gdzie jest Clue? rezydencja jest? 370 00:17:39,081 --> 00:17:40,616 Muszę natychmiast porozmawiać z Millicent. 371 00:17:40,640 --> 00:17:42,160 Oczywiście, ale jej tam nie będzie. 372 00:17:42,400 --> 00:17:44,040 Powinna być już w Salty Breeze teraz. 373 00:17:44,060 --> 00:17:45,060 Słona Bryza, dlaczego? 374 00:17:45,260 --> 00:17:50,900 Dziś wieczorem odbędzie się pierwsza uroczystość pogrzebowa jest recytacja poezji Agnieszki. 375 00:17:51,570 --> 00:17:52,440 Musimy się zebrać. 376 00:17:52,441 --> 00:17:53,441 Miło, naprawdę. 377 00:17:55,680 --> 00:17:56,680 Kochamy to. 378 00:18:00,880 --> 00:18:01,860 Hej, doktorze Dust. 379 00:18:01,861 --> 00:18:03,600 Nie mam czasu na kolejne bzdury. 380 00:18:04,260 --> 00:18:07,192 Pamiętajcie, pewnego dnia, kiedy zobaczyłem, że mój siusiu był miły 381 00:18:07,292 --> 00:18:09,960 pomarańczy, właściwie, teraz myślę, że jest brązowy. 382 00:18:10,040 --> 00:18:10,560 Mhm. 383 00:18:10,860 --> 00:18:13,620 I staraj się być drobna, bo mogłabym rak macicy. 384 00:18:13,780 --> 00:18:15,980 Nie masz macicy. 385 00:18:16,180 --> 00:18:19,880 A jeśli Twój mocz faktycznie się przebarwił, to nie jest kolejna wyimaginowana choroba, 386 00:18:19,980 --> 00:18:22,140 to musisz przyjść jutro i dać mi próbkę. 387 00:18:22,280 --> 00:18:25,320 Czy zatem powinniśmy rozważać jakiś temat ciąża? 388 00:18:25,800 --> 00:18:26,800 Żegnaj, Piotrze. 389 00:18:27,560 --> 00:18:28,760 Woda jest wodą. 390 00:18:29,240 --> 00:18:30,240 To woda. 391 00:18:31,120 --> 00:18:37,460 Niech oczyści moją formę, pieści moje ciało z lodowatym, chłodnym uchwytem. 392 00:18:37,900 --> 00:18:39,080 Obmyj mnie. 393 00:18:39,200 --> 00:18:40,580 Czy to nie jest niesamowicie poruszające? 394 00:18:40,581 --> 00:18:42,000 Ale płaczę. 395 00:18:42,001 --> 00:18:43,001 Nie. 396 00:18:43,240 --> 00:18:44,240 Nie. 397 00:18:44,460 --> 00:18:45,460 Nie. 398 00:18:46,820 --> 00:18:49,020 Myślę, że to mówi samo za siebie. 399 00:18:49,220 --> 00:18:55,140 Do północy, a ciemność niszczy moja delikatna, ukryta szyjka macicy. 400 00:18:56,080 --> 00:18:57,460 To tak dużo. 401 00:18:57,920 --> 00:18:58,920 Dziękuję. 402 00:18:59,060 --> 00:19:03,880 To była bardzo uduchowiona lektura cokolwiek to było. 403 00:19:04,260 --> 00:19:05,820 Zrobimy sobie teraz małą przerwę. 404 00:19:06,360 --> 00:19:10,860 Zanim przejdziemy do trzeciej godziny, jest dużo chleba kukurydzianego. 405 00:19:11,120 --> 00:19:12,120 Pomóż sobie. 406 00:19:13,180 --> 00:19:14,780 Proszę, zabij mnie natychmiast. 407 00:19:15,720 --> 00:19:16,720 Nie. 408 00:19:17,820 --> 00:19:19,540 Nie, on sprawia, że myślisz, prawda, doktorze? 409 00:19:19,880 --> 00:19:24,460 To znaczy, Agnes poświęciła swoje życie... sztuką i pięknem. 410 00:19:24,640 --> 00:19:27,780 To jak, czemu poświęcam swoje życie do? 411 00:19:28,260 --> 00:19:30,240 Jak mam podnieść ludzkie dusze? 412 00:19:30,520 --> 00:19:32,080 Mam nadzieję, że nie będę już recytował poezji. 413 00:19:32,260 --> 00:19:33,320 W porządku. 414 00:19:39,190 --> 00:19:40,190 Pani Kluf? 415 00:19:41,510 --> 00:19:44,110 Chciałem z wami wszystkimi porozmawiać dzień. 416 00:19:44,390 --> 00:19:48,818 Bardzo mi przykro z powodu Twojego strata, ale twoja siostra, ona 417 00:19:48,819 --> 00:19:52,230 miał układ moczowy infekcja kilka miesięcy temu. 418 00:19:52,290 --> 00:19:52,930 pamiętam. 419 00:19:53,210 --> 00:19:54,210 Och, tak. 420 00:19:54,470 --> 00:19:58,310 Cóż, widzisz, sądzę, że Agnes mogła rozwinęła się forma psychozy z powodu 421 00:19:58,311 --> 00:20:02,750 nieleczona infekcja, co może wyjaśniać przyczynę zachowała się tak, jak zrobiła. 422 00:20:03,130 --> 00:20:05,498 W razie czego, zrobiłbym to jak twoje pozwolenie 423 00:20:05,499 --> 00:20:07,550 aby zbadać jej ciało i przetestować ją dla ciebie. 424 00:20:07,551 --> 00:20:08,670 Jest już za późno. 425 00:20:09,350 --> 00:20:10,830 Już ją poddałem kremacji. 426 00:20:11,370 --> 00:20:13,370 Och, nie zdawałem sobie z tego sprawy. 427 00:20:13,371 --> 00:20:16,270 Agnes zmarła tak, jak żyła, doktorze. 428 00:20:16,670 --> 00:20:17,230 Bezpłatny. 429 00:20:17,570 --> 00:20:20,550 A teraz przeniosła się do innego samolotu. 430 00:20:21,110 --> 00:20:21,590 Mój kredyt. 431 00:20:22,130 --> 00:20:23,130 Podobnie jak ptaki. 432 00:20:25,150 --> 00:20:26,150 Oh. 433 00:20:27,230 --> 00:20:27,290 Oh. 434 00:20:28,070 --> 00:20:28,950 Oh. 435 00:20:28,951 --> 00:20:28,970 Oh. 436 00:20:28,990 --> 00:20:30,110 Daję temu ptakowi. 437 00:20:31,110 --> 00:20:32,970 Wuba złotoskrzydła. 438 00:20:41,460 --> 00:20:43,040 Trochę szalone. 439 00:20:44,040 --> 00:20:46,780 Ile jeszcze mam wytrzymać, Doktorze? 440 00:20:51,700 --> 00:20:56,935 Wygląda na to, że nie masz UTI, ale martwię się 441 00:20:56,936 --> 00:21:01,440 Twój poziom zamętu i biorąc pod uwagę to, co się stało. 442 00:21:01,940 --> 00:21:02,940 Och, tak. 443 00:21:03,480 --> 00:21:04,480 Biedna Agnieszka. 444 00:21:04,740 --> 00:21:09,100 Ale teraz, doktorze, może jest prawdziwa nadzieja dla ciebie i mnie. 445 00:21:10,960 --> 00:21:12,360 A co, dokucza ci brzuch? 446 00:21:12,361 --> 00:21:13,361 Nie. 447 00:21:13,810 --> 00:21:15,580 Ale tak, ale nie. 448 00:21:15,960 --> 00:21:16,960 Nic mi nie będzie. 449 00:21:17,400 --> 00:21:21,140 Jeśli uda mi się wziąć choćby najmniejszy statek z moich herbata. 450 00:21:21,360 --> 00:21:22,360 Poczekaj, przestań. 451 00:21:22,580 --> 00:21:24,020 Co w tym jest? 452 00:21:26,760 --> 00:21:28,360 Pachnie jak grzyby. 453 00:21:28,740 --> 00:21:30,180 To tylko herbata, doktorze. 454 00:21:30,740 --> 00:21:32,620 Nieszkodliwy dom, Brutee. 455 00:21:32,920 --> 00:21:35,560 Zbieramy grzyby z lasu w godz twój dom. 456 00:21:35,640 --> 00:21:38,900 Jeśli wybaczysz mi na chwilę, skontaktuj się z laboratorium. 457 00:21:39,160 --> 00:21:40,840 Chcę przyspieszyć analizę na tej herbacie i wtedy 458 00:21:40,841 --> 00:21:42,920 bierzesz tę grupę domu i zostań z nią. 459 00:21:43,160 --> 00:21:43,820 Zostań tam. 460 00:21:44,080 --> 00:21:44,240 Naprawdę? 461 00:21:44,520 --> 00:21:44,780 Co? 462 00:21:45,080 --> 00:21:46,156 Nie chcę zostawać sam. 463 00:21:46,180 --> 00:21:48,980 Ma podobne objawy jak Agnes przed nią. 464 00:21:51,220 --> 00:21:52,220 W porządku. 465 00:21:52,960 --> 00:21:54,300 Czekaj, dokąd idziesz? 466 00:21:55,800 --> 00:21:56,800 Idę na polowanie. 467 00:21:59,780 --> 00:22:00,860 Podoba mi się to, doktorze. 468 00:22:01,000 --> 00:22:02,280 Zbierz ponownie herbatę. 469 00:22:02,360 --> 00:22:02,720 Chcę mężczyzny. 470 00:22:02,980 --> 00:22:03,980 To dobre uczucie. 471 00:22:04,220 --> 00:22:06,120 Nasze grzyby myśliwskie, a nie człowiek. 472 00:22:06,880 --> 00:22:10,080 Jedynym powodem, dla którego poprosiłem cię o dołączenie, jest to, że bo nie znam tych lasów. 473 00:22:10,081 --> 00:22:13,080 Pokazujesz pod tym latarkę zaloguj się tam? 474 00:22:14,040 --> 00:22:15,620 Och, wy grzyby pod tą kłodą. 475 00:22:15,760 --> 00:22:17,180 Wychodzisz z podniesionymi łodygami. 476 00:22:19,230 --> 00:22:20,360 Teraz cię tam nie ma. 477 00:22:22,280 --> 00:22:22,760 Powinieneś ich zapytać. 478 00:22:22,780 --> 00:22:24,820 Potrzebujemy, żebyś wyszedł i ci pomógł to, doktorze. 479 00:22:25,080 --> 00:22:27,300 Ona wie wszystko o grzybach i tak dalej tak. 480 00:22:27,500 --> 00:22:30,340 Ona wie dużo rzeczy o wielu rzeczach rzeczy. 481 00:22:31,040 --> 00:22:33,260 Wiesz, nauka i to, jak uczyć dzieci oddychać. 482 00:22:33,800 --> 00:22:35,420 Co robisz, że atakujesz. 483 00:22:37,760 --> 00:22:39,160 Ale nie potrzebujemy jej. 484 00:22:39,210 --> 00:22:40,580 Mamy siebie, kolego. 485 00:22:41,305 --> 00:22:44,340 Nie umrzemy nieszczęśliwi i samotni. 486 00:22:45,020 --> 00:22:45,360 Oj. 487 00:22:45,980 --> 00:22:47,440 Hej, teraz, Clark. 488 00:22:48,080 --> 00:22:49,166 Co wy tu wszyscy robicie? 489 00:22:49,190 --> 00:22:50,440 To jest własność prywatna. 490 00:22:50,660 --> 00:22:52,400 Cóż, moglibyśmy zapytać Cię o to samo rzecz. 491 00:22:52,680 --> 00:22:53,940 Zarządzałem tą nieruchomością. 492 00:22:54,780 --> 00:22:57,460 Zajmowałem się pojawiającymi się wskazówkami te lasy od lat. 493 00:22:58,180 --> 00:22:58,240 Prawidłowy. 494 00:22:58,360 --> 00:22:59,720 A wkrótce wszystko będzie Twoje. 495 00:22:59,840 --> 00:23:01,060 Zobaczymy o tym. 496 00:23:01,520 --> 00:23:03,016 Słuchaj, my tylko polujemy na grzyby. 497 00:23:03,040 --> 00:23:04,680 I musisz zejść w tę stronę. 498 00:23:05,720 --> 00:23:06,960 Powrót do bardziej wilgotnych. 499 00:23:09,070 --> 00:23:10,070 Och, wiedziałem o tym. 500 00:23:11,080 --> 00:23:12,080 Dziękuję, Clarku. 501 00:23:12,800 --> 00:23:13,200 Dziękuję. 502 00:23:13,220 --> 00:23:14,220 Chodź, doktorze. 503 00:23:29,470 --> 00:23:34,450 Cóż, pomyślałem, że mogą to być grzyby trujące lub psychodeliczne zmieniające umysł. 504 00:23:34,570 --> 00:23:35,150 O nie. 505 00:23:35,151 --> 00:23:36,530 Gotowałem z tym wszystkim. 506 00:23:36,690 --> 00:23:39,867 Właściwie to umieściłem ten w klopsie, który I 507 00:23:39,868 --> 00:23:43,091 zrobione na ten dzień poszliśmy zobaczyć ptaki. 508 00:23:43,710 --> 00:23:44,710 Zrobiłeś klopsiki? 509 00:23:44,750 --> 00:23:45,290 zrobiłem. 510 00:23:45,291 --> 00:23:49,950 Wiem, że nie powiedzieliśmy nic nadzwyczajnego, ale ja tylko... Zrobiłem lemoniadę. 511 00:23:50,210 --> 00:23:51,210 Świeży. 512 00:23:51,670 --> 00:23:54,930 Miałem go w małej butelce w kieszeni. 513 00:23:55,650 --> 00:23:56,650 Zrobiłeś? 514 00:24:00,170 --> 00:24:04,510 Cóż, to taka maszyna nie dotarliśmy... Tak. 515 00:24:04,890 --> 00:24:05,230 Niefortunny. 516 00:24:05,750 --> 00:24:06,750 Tak. 517 00:24:09,410 --> 00:24:12,590 Cóż, nadal mam klops. 518 00:24:12,890 --> 00:24:18,371 A jeśli nadal masz lemoniadę, może moglibyśmy... Spotkać się. 519 00:24:18,750 --> 00:24:19,190 Odpowiednio. 520 00:24:19,410 --> 00:24:19,730 Jasne. 521 00:24:20,190 --> 00:24:21,190 Naprawdę. 522 00:24:22,930 --> 00:24:23,930 Dave. 523 00:24:26,290 --> 00:24:27,630 Hej, doktorze. 524 00:24:27,890 --> 00:24:28,890 Wy wszyscy? 525 00:24:30,350 --> 00:24:31,350 Doskonały. 526 00:24:32,630 --> 00:24:33,470 Hej, partnerze. 527 00:24:33,471 --> 00:24:34,070 Dobra. 528 00:24:34,430 --> 00:24:35,486 Coś, co stąd wydostaniemy. 529 00:24:35,510 --> 00:24:36,610 Idź napić się piwa. 530 00:24:36,611 --> 00:24:38,130 Porozmawiaj o kilku sprawach dla kumpli. 531 00:24:38,450 --> 00:24:39,570 Hej, Louisa. 532 00:24:39,730 --> 00:24:40,090 Hej. 533 00:24:40,350 --> 00:24:40,710 Cześć. 534 00:24:41,350 --> 00:24:41,530 Tak. 535 00:24:42,230 --> 00:24:43,230 ja... 536 00:24:43,370 --> 00:24:44,510 Ja... Zadzwoń do Louisy o grzybach. 537 00:24:44,610 --> 00:24:44,850 Tak. 538 00:24:44,851 --> 00:24:45,410 Tak jak sugerowałeś. 539 00:24:45,610 --> 00:24:46,610 Fajny. 540 00:24:47,170 --> 00:24:48,170 Doktor. 541 00:24:48,490 --> 00:24:51,730 Czy mamy jakieś zwierzę czy warzywo? czy coś? 542 00:24:52,910 --> 00:24:53,790 Ale co ty tu robisz? 543 00:24:53,791 --> 00:24:55,410 Chyba mówiłem ci, żebyś został z Melissą i Cook. 544 00:24:55,430 --> 00:24:57,506 Musisz... Musisz zapytać zrobić to ktoś inny. 545 00:24:57,530 --> 00:24:58,826 Bo muszę coś zerwać. 546 00:24:58,850 --> 00:24:59,190 To cię zabija. 547 00:24:59,191 --> 00:25:00,191 Masz żołądek? 548 00:25:00,980 --> 00:25:03,391 Och, czy to... To po prostu jak Agnes i Millicent. 549 00:25:03,850 --> 00:25:04,870 Piłeś ich herbatę? 550 00:25:05,110 --> 00:25:06,110 Tak. 551 00:25:06,230 --> 00:25:07,470 Czy tak nie miało być? 552 00:25:08,410 --> 00:25:10,230 Bo grzyby są w porządku. 553 00:25:10,310 --> 00:25:12,210 To znaczy, herbata prawdopodobnie jest w porządku, prawda? 554 00:25:12,550 --> 00:25:15,110 Chyba, że ktoś coś wrzuci do herbata. 555 00:25:15,510 --> 00:25:17,858 Powiedziałem: wiecie że dach z tkaniny 556 00:25:17,859 --> 00:25:20,910 dwór był strasznie cieknie od miesięcy? 557 00:25:20,930 --> 00:25:21,250 Co? 558 00:25:21,450 --> 00:25:26,010 Odkąd się wchłonąłem, mamy ściany Sarah, są po prostu całkowicie zniszczone. 559 00:25:26,170 --> 00:25:28,410 To takie smutne, że nie miałam pojęcia, że żyją tak. 560 00:25:28,510 --> 00:25:29,630 To jest doktor Martin Best. 561 00:25:30,390 --> 00:25:34,250 Wczoraj miałem pilne zamówienie i analizę płynu, trochę herbaty. 562 00:25:34,251 --> 00:25:35,251 Och, doktorze Best. 563 00:25:35,750 --> 00:25:38,670 Jeszcze nie doszliśmy do herbaty, ale próbowaliśmy się z Tobą skontaktować w sprawie 564 00:25:38,780 --> 00:25:39,670 Próbka krwi Millicent Cliffs. 565 00:25:39,690 --> 00:25:40,970 Jej krew, a co z jej krwią? 566 00:25:41,130 --> 00:25:42,790 Wykazało bardzo wysoki poziom arsenu. 567 00:25:42,810 --> 00:25:43,870 To pachnie tak powoli. 568 00:25:45,110 --> 00:25:46,110 Arsen? 569 00:25:47,690 --> 00:25:49,530 Ona tam wchodzi, jest jak dach nadchodzi. 570 00:25:52,130 --> 00:25:55,110 Arszenik, wyjaśniłbym urojenia w zasięg żołądka. 571 00:25:55,370 --> 00:25:56,990 O cholera, to legalna próba morderstwa. 572 00:25:57,090 --> 00:25:59,190 Kto chciałby zatruć Klify? siostry? 573 00:25:59,191 --> 00:26:00,930 Czy to Clark Flanagan chce zamieszkać? 574 00:26:01,190 --> 00:26:01,670 Cóż, nie wiem. 575 00:26:01,690 --> 00:26:03,130 To obława, doktorze. 576 00:26:03,370 --> 00:26:04,370 Nie powinnam chcieć moich innych spodni. 577 00:26:04,390 --> 00:26:06,970 Chłopaki, jesteście tacy śmieszni. 578 00:26:08,090 --> 00:26:11,030 Clark Flanagan, on jest taki słodki, jest całkowicie nieszkodliwy. 579 00:26:11,270 --> 00:26:15,210 Właściwie to on jest w rezydencji Clew teraz z Peterem Cronem. 580 00:26:15,211 --> 00:26:16,211 Z Peterem? 581 00:26:16,540 --> 00:26:17,540 Dlaczego Piotr tam jest? 582 00:26:17,830 --> 00:26:19,450 Idą na polowanie do lasu? 583 00:26:19,670 --> 00:26:20,670 Myślę, że. 584 00:26:21,230 --> 00:26:22,230 chodźmy! 585 00:26:22,390 --> 00:26:22,930 Chcę odzyskać siły. 586 00:26:22,931 --> 00:26:23,730 chodźmy! 587 00:26:23,750 --> 00:26:24,110 Oh! 588 00:26:24,250 --> 00:26:25,250 Co masz na myśli? 589 00:26:25,251 --> 00:26:26,251 Nie mogę się doczekać. 590 00:26:26,330 --> 00:26:26,470 Nie mogę się doczekać. 591 00:26:26,471 --> 00:26:27,471 Nie mogę tego poczuć. 592 00:26:28,150 --> 00:26:29,670 Pij tyle wody, ile możesz. 593 00:26:29,970 --> 00:26:30,790 Tak, tak, właśnie teraz. 594 00:26:30,990 --> 00:26:31,250 Dziękuję. 595 00:26:31,350 --> 00:26:32,230 Hej, co to jest? 596 00:26:32,231 --> 00:26:34,170 Opowiadałem ci wiele programów dla kobiet. 597 00:26:34,470 --> 00:26:35,690 Potrzebuję rozluźnienia mięśni. 598 00:26:35,910 --> 00:26:36,490 To właśnie się dzieje. 599 00:26:36,491 --> 00:26:38,050 Chcę, żebyś tu został z linkiem. 600 00:26:38,130 --> 00:26:39,850 Niech pije jak najwięcej wody. 601 00:26:40,070 --> 00:26:41,706 Karetka czeka na nas w szopie rezydencja. 602 00:26:41,730 --> 00:26:42,210 Chodź, stary. 603 00:26:42,211 --> 00:26:44,130 Miałem ludzi narażonych na działanie toksyczne substancja. 604 00:26:44,131 --> 00:26:46,350 Nie próbuję zabić Millicent Cliffs! 605 00:26:51,400 --> 00:26:52,400 Naprawdę? 606 00:26:56,020 --> 00:26:57,020 Oh! 607 00:27:00,270 --> 00:27:01,630 Musimy z tobą porozmawiać. 608 00:27:01,650 --> 00:27:02,530 Odejdź od tej deski. 609 00:27:02,570 --> 00:27:03,690 Nie czuje się dobrze. 610 00:27:03,850 --> 00:27:04,930 Możesz mu dać tę taśmę? 611 00:27:05,090 --> 00:27:06,186 Ponieważ zmuszasz tych ludzi. 612 00:27:06,210 --> 00:27:06,770 Kto to nie jest? 613 00:27:06,771 --> 00:27:07,810 Chyba żartujesz. 614 00:27:07,870 --> 00:27:10,590 Po prostu szaleni starzy kumple próbują wyjechać dla mnie ten trzaskający śmietnik. 615 00:27:10,630 --> 00:27:12,326 Myślisz, że chcę wziąć na siebie ten podatek obciążenie? 616 00:27:12,350 --> 00:27:13,350 Nie ma mowy. 617 00:27:14,370 --> 00:27:15,630 Piotrze, wszystko w porządku? 618 00:27:15,890 --> 00:27:16,910 Nie czuję się dobrze. 619 00:27:17,070 --> 00:27:19,184 Zawsze się nim opiekuję we wtorek po południu 620 00:27:19,185 --> 00:27:20,550 jak będziemy szukać robaki i motyle. 621 00:27:20,790 --> 00:27:21,330 Ale to żołądek. 622 00:27:21,410 --> 00:27:23,230 Musimy natychmiast zdobyć wodę dla Petera. 623 00:27:25,310 --> 00:27:26,930 Ta stara kobieta tam. 624 00:27:27,070 --> 00:27:28,270 Ona nie ma racji w głowie. 625 00:27:28,990 --> 00:27:30,270 Marku, chodźmy. 626 00:27:30,890 --> 00:27:32,230 Niektórzy zmarli w domu! 627 00:27:32,910 --> 00:27:33,910 Marek, nie ruszaj się! 628 00:27:36,430 --> 00:27:37,430 Dobra. 629 00:27:37,510 --> 00:27:38,586 Będę strzelał po obwodzie. 630 00:27:38,610 --> 00:27:39,650 Ale nie tak jak z miotłą. 631 00:27:39,790 --> 00:27:41,190 Bo to przez jakiś bałagan, wiesz? 632 00:27:41,210 --> 00:27:42,386 Sprawdzę wszystkie pokoje. 633 00:27:42,410 --> 00:27:45,070 Tak, rozumiem co ... Co robisz? 634 00:27:46,590 --> 00:27:50,230 Po prostu... rozumiem czym jest kontrola obwodowa. 635 00:27:54,270 --> 00:27:55,270 Och... 636 00:27:56,090 --> 00:27:58,371 Och... Och... Och... Melisid? 637 00:28:08,920 --> 00:28:09,720 Melisyd? 638 00:28:09,721 --> 00:28:10,721 Melisyd? 639 00:28:25,380 --> 00:28:26,760 To tapeta. 640 00:28:27,700 --> 00:28:29,160 Co się tam dzieje, doktorze? 641 00:28:29,480 --> 00:28:30,480 To tapeta. 642 00:28:31,240 --> 00:28:32,560 Sheel jest miedziano-zielony. 643 00:28:33,280 --> 00:28:35,900 Wyprodukowano z arsenu ponad 150 lat temu. 644 00:28:36,140 --> 00:28:37,960 Nie jest niebezpieczny, chyba że ktoś go zaniepokoi. 645 00:28:41,820 --> 00:28:43,360 Och... Nie. 646 00:28:43,460 --> 00:28:43,800 Melisyd? 647 00:28:44,440 --> 00:28:45,580 Przyszedłem po ciebie. 648 00:28:45,620 --> 00:28:47,200 Jesteś w tym zatruty powietrzem pokój. 649 00:28:47,220 --> 00:28:49,056 I musimy cię wydostać z tego domu właśnie teraz. 650 00:28:49,080 --> 00:28:49,600 Nie. 651 00:28:49,940 --> 00:28:54,220 Wolałbym latać jak złotoskrzydły chwiać się. 652 00:28:54,840 --> 00:28:55,960 Nie bądź wolny. 653 00:28:56,340 --> 00:28:57,040 Jak ptak! 654 00:28:57,300 --> 00:28:58,560 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 655 00:28:58,980 --> 00:28:59,980 Dzisiaj nie latam. 656 00:29:00,620 --> 00:29:01,620 Nie tym razem. 657 00:29:02,080 --> 00:29:03,080 Ach! 658 00:29:03,520 --> 00:29:04,000 Ach, OK. 659 00:29:04,420 --> 00:29:05,660 Co masz na myśli mówiąc o tapecie? 660 00:29:05,820 --> 00:29:09,940 Skutki zalania spowodowane nieszczelnym dachem prowadzi do toksycznej chmury arsenu. 661 00:29:10,500 --> 00:29:11,700 Połóżmy ją tutaj. 662 00:29:12,320 --> 00:29:15,980 A narażenie na arsen okrzyknięty powoduje żołądek ból, a potem zamieszanie. 663 00:29:15,981 --> 00:29:19,061 Poradzisz sobie może jakieś płyny dożylne 664 00:29:19,062 --> 00:29:22,520 terapii chelatacyjnej i Melisid może wymagać dializy. 665 00:29:23,280 --> 00:29:24,640 Och, Piotrze. 666 00:29:25,440 --> 00:29:26,260 Piotr, Piotr, Piotr, Piotr. 667 00:29:26,400 --> 00:29:28,216 Mówisz, że to dom na śmierć ludzie? 668 00:29:28,240 --> 00:29:29,600 Oryginalna tapeta jest toksyczna. 669 00:29:29,820 --> 00:29:30,820 To znaczy, jest bardzo stary. 670 00:29:31,100 --> 00:29:32,520 Jest tak źle, panno Lisa. 671 00:29:32,540 --> 00:29:34,600 Wiem, kochanie, że będziesz Dobra. 672 00:29:34,720 --> 00:29:35,720 Dobra. 673 00:29:35,750 --> 00:29:36,400 Ale co to jest? 674 00:29:36,600 --> 00:29:37,600 Ten chłopak. 675 00:29:37,780 --> 00:29:38,480 Oczywiście, że wiem. 676 00:29:38,580 --> 00:29:39,580 Nigdy nie wchodził do domu. 677 00:29:39,581 --> 00:29:42,820 Nigdy nie był narażony na działanie toksyczne tapeta. 678 00:29:43,120 --> 00:29:45,196 Trzyma się dzielnie, odkąd wybrałem go dzisiaj rano. 679 00:29:45,220 --> 00:29:46,220 Ale jak? 680 00:29:46,600 --> 00:29:47,600 To tak bardzo boli! 681 00:29:47,680 --> 00:29:48,260 OK, OK, kochanie. 682 00:29:48,320 --> 00:29:49,360 W którym miejscu boli? 683 00:29:49,720 --> 00:29:50,660 Och, moje ramię. 684 00:29:50,661 --> 00:29:51,840 Twoje lewe ramię, gdzie jeszcze? 685 00:29:51,860 --> 00:29:52,480 Nie, tutaj. 686 00:29:52,520 --> 00:29:53,520 Teraz, tam. 687 00:29:54,380 --> 00:29:56,020 Spojrzałem na swój środek i zobaczyłem swój. 688 00:29:56,300 --> 00:29:58,320 Mój siusiu był taki... Nie było nic złego. 689 00:29:58,340 --> 00:30:00,440 Czy muszę rozpocząć saldo twojego ramiona? 690 00:30:00,660 --> 00:30:01,260 Twoje lewe ramię. 691 00:30:01,480 --> 00:30:03,380 Właściwie, teraz myślę, że jest brązowy. 692 00:30:03,800 --> 00:30:04,500 To tak bardzo boli! 693 00:30:04,680 --> 00:30:05,680 OK, kochanie. 694 00:30:06,100 --> 00:30:06,660 Cześć. 695 00:30:06,920 --> 00:30:08,080 Mówiła pani, że tu jest, panno Brown. 696 00:30:08,081 --> 00:30:09,081 Jak długo? 697 00:30:09,260 --> 00:30:10,260 Trzy, cztery dni. 698 00:30:10,580 --> 00:30:11,080 Od ptaków? 699 00:30:11,320 --> 00:30:11,680 Tak. 700 00:30:12,020 --> 00:30:15,100 I czy boli tutaj, czy tylko u ciebie ramię? 701 00:30:15,380 --> 00:30:16,500 Myślę, że oba. 702 00:30:16,580 --> 00:30:16,900 Tak. 703 00:30:17,180 --> 00:30:17,600 Rozumiem. 704 00:30:17,760 --> 00:30:18,880 Hej, karetka już jest. 705 00:30:19,400 --> 00:30:21,840 Mark, musisz przestać to rozumieć szpital w swoim samochodzie. 706 00:30:22,480 --> 00:30:23,580 Nikogo w tym domu. 707 00:30:23,980 --> 00:30:24,460 OK, to trudne. 708 00:30:24,960 --> 00:30:25,960 To nie arszenik. 709 00:30:26,320 --> 00:30:27,060 Co się wtedy dzieje? 710 00:30:27,160 --> 00:30:29,020 Cóż, jego mózg jest niebezpiecznie powiększony. 711 00:30:29,140 --> 00:30:30,556 I myśli, że może bardzo szybko wrócić do domu. 712 00:30:30,580 --> 00:30:32,960 A on próbował mi powiedzieć po raz ostatni tydzień, ale nie traktowałem go poważnie. 713 00:30:32,980 --> 00:30:33,780 Zadzwonię do jego mamy. 714 00:30:33,900 --> 00:30:34,220 Dobra. 715 00:30:34,540 --> 00:30:34,900 NIE! 716 00:30:34,901 --> 00:30:37,300 Chcę iść do domu! 717 00:30:37,400 --> 00:30:49,060 Chcę iść do domu! 718 00:30:49,600 --> 00:30:50,600 Cześć. 719 00:30:51,440 --> 00:30:52,440 Co się dzieje? 720 00:30:52,880 --> 00:30:54,220 Jesteśmy w karetce, Peter. 721 00:30:54,980 --> 00:30:58,240 Martin uważa, że może zraniłeś jednego ważnych narządów. 722 00:30:58,260 --> 00:30:59,260 Och, to źle. 723 00:31:00,260 --> 00:31:01,260 śpisz. 724 00:31:03,920 --> 00:31:04,920 Chcę być w porządku. 725 00:31:04,960 --> 00:31:06,320 Mam z tym coś wspólnego, tak. 726 00:31:09,400 --> 00:31:10,680 Nic mu nie będzie, Martin. 727 00:31:10,681 --> 00:31:11,500 Nic mu nie będzie. 728 00:31:11,620 --> 00:31:12,320 Nic mu nie będzie, Martin. 729 00:31:12,460 --> 00:31:13,000 Nic mu nie będzie. 730 00:31:13,080 --> 00:31:15,800 Jest duży, prosty i prawdopodobnie pęknie, kiedy to zrobi upadł. 731 00:31:16,020 --> 00:31:17,220 Może mieć krwawienie wewnętrzne. 732 00:31:18,080 --> 00:31:19,880 Wiesz, widziałem coś takiego wcześniej. 733 00:31:19,980 --> 00:31:20,680 Dzieci upadają. 734 00:31:20,980 --> 00:31:22,640 W końcu się podnoszą. 735 00:31:22,880 --> 00:31:24,056 Prawdopodobnie ma po prostu pęknięte żebro. 736 00:31:24,080 --> 00:31:25,080 Czy jesteś lekarzem? 737 00:31:25,620 --> 00:31:25,940 Nie. 738 00:31:26,160 --> 00:31:27,160 Jestem ratownikiem medycznym. 739 00:31:27,720 --> 00:31:28,040 Stażysta. 740 00:31:28,700 --> 00:31:28,820 Dobra. 741 00:31:28,821 --> 00:31:30,136 Ile czasu zajmie nam dotarcie do szpitala? 742 00:31:30,160 --> 00:31:30,720 Jak pół godziny? 743 00:31:30,740 --> 00:31:31,340 O mój Boże. 744 00:31:31,460 --> 00:31:32,460 Dzisiaj duży ruch. 745 00:31:33,600 --> 00:31:34,640 Ale nic mu nie będzie. 746 00:31:37,440 --> 00:31:39,780 Och, jego ciśnienie krwi jest mocno w normie. 747 00:31:39,781 --> 00:31:40,781 Co się dzieje? 748 00:31:41,000 --> 00:31:41,700 On się wykrwawia. 749 00:31:41,920 --> 00:31:42,920 Czy masz sól fizjologiczną? 750 00:31:43,320 --> 00:31:44,336 Och, tak, jest sens. 751 00:31:44,360 --> 00:31:45,100 Dziewięć normalnych soli fizjologicznych? 752 00:31:45,160 --> 00:31:46,520 Dobra, namierz go. 753 00:31:46,600 --> 00:31:47,600 Tak, potrzebuje płynów. 754 00:31:47,960 --> 00:31:48,960 Teraz. 755 00:31:56,080 --> 00:31:59,920 Ja, uh, nie mogę znaleźć przynęty, bo nic tam nie ma. 756 00:32:03,040 --> 00:32:04,040 Po prostu się układa. 757 00:32:19,460 --> 00:32:20,740 OK, Louisa, słuchaj. 758 00:32:21,300 --> 00:32:23,500 Musisz to ścisnąć z powrotem tak mocno, jak to możliwe możesz. 759 00:32:23,600 --> 00:32:24,040 Dobra. 760 00:32:24,041 --> 00:32:26,800 Gdy opadnie na dno, wystarczy go przekręcić na całe wyjście. 761 00:32:26,801 --> 00:32:27,801 Masz to. 762 00:32:28,860 --> 00:32:29,260 Ciśnienie krwi? 763 00:32:29,820 --> 00:32:30,820 Nadal spada. 764 00:32:35,500 --> 00:32:36,780 Musimy zatamować krwawienie. 765 00:32:48,820 --> 00:32:49,820 Czy masz ostrze? 766 00:32:49,980 --> 00:32:51,900 Tak, ale nie wiem jak zdobyć stały. 767 00:32:52,380 --> 00:32:52,860 Wyszedł. 768 00:32:53,000 --> 00:32:54,280 Nie będzie nic czuł. 769 00:32:54,820 --> 00:32:55,900 OK, robimy to. 770 00:32:59,540 --> 00:33:02,200 Muszę go zdezynfekować rękawiczkami, a on nie żyje. 771 00:33:04,380 --> 00:33:05,460 Skrapia lewą ćwiartkę. 772 00:33:13,460 --> 00:33:13,860 Skalpel. 773 00:33:14,020 --> 00:33:15,020 Co? 774 00:33:23,030 --> 00:33:24,030 Oh okej. 775 00:33:24,450 --> 00:33:25,030 To w porządku. 776 00:33:25,470 --> 00:33:26,770 Tak, możesz wymiotować. 777 00:33:26,930 --> 00:33:27,930 Czym można wymiotować? 778 00:33:27,970 --> 00:33:29,450 Uh, będziesz wymiotował w tej torbie. 779 00:33:29,451 --> 00:33:30,491 Czy w tej torbie można wymiotować? 780 00:33:30,690 --> 00:33:32,130 To jest mój obiad, ale... Tak, tak. 781 00:33:32,190 --> 00:33:33,430 Będzie wymiotował w tej torbie. 782 00:33:35,730 --> 00:33:36,290 OK, Martin. 783 00:33:36,510 --> 00:33:36,930 Proszę bardzo. 784 00:33:37,250 --> 00:33:38,250 Masz to, OK? 785 00:33:43,540 --> 00:33:44,540 Nie. 786 00:33:45,720 --> 00:33:56,360 O mój Boże. 787 00:33:56,460 --> 00:33:57,540 To prawda, po prostu krwawi. 788 00:33:57,980 --> 00:33:58,980 OK, był martwy. 789 00:33:59,420 --> 00:34:00,420 Był martwy. 790 00:34:00,480 --> 00:34:01,480 Spieszyć się! 791 00:34:03,080 --> 00:34:11,940 Jeśli mogę, uh... zacisnąć ta, uh... To tętnica kliniczna. 792 00:34:13,380 --> 00:34:15,040 Mogę kupić nam trochę czasu. 793 00:34:20,940 --> 00:34:21,400 Czy masz inny? 794 00:34:21,720 --> 00:34:22,020 Nie. 795 00:34:22,620 --> 00:34:24,240 Ja nie... Nie sądzę. 796 00:34:24,460 --> 00:34:25,000 Nie wiem. 797 00:34:25,001 --> 00:34:26,761 Po prostu próbuję do... O mój Boże. 798 00:34:28,920 --> 00:34:31,060 Będę musiał go potrzymać ręcznie. 799 00:34:34,220 --> 00:34:34,940 Marcin, Marcin. 800 00:34:35,200 --> 00:34:36,200 Spójrz na mnie. 801 00:34:36,240 --> 00:34:36,760 Spójrz na mnie. 802 00:34:36,900 --> 00:34:36,940 Spójrz na mnie. 803 00:34:37,400 --> 00:34:38,520 Mhm. 804 00:34:39,400 --> 00:34:40,400 Oddychać. 805 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 Tak. 806 00:34:41,580 --> 00:34:42,040 A teraz. 807 00:34:42,380 --> 00:34:42,740 Mhm. 808 00:34:42,880 --> 00:34:43,880 Wydychać. 809 00:34:44,520 --> 00:34:45,040 Spójrz na mnie. 810 00:34:45,380 --> 00:34:46,380 Spójrz na mnie. 811 00:34:49,480 --> 00:34:50,480 Pip, wraca. 812 00:34:56,010 --> 00:34:57,290 W porządku, to wszystko, co możemy zrobić. 813 00:34:57,370 --> 00:34:59,430 Tylko trzech, żeby pójść dalej i powiedzieć mu co wiemy. 814 00:34:59,431 --> 00:35:01,390 I powiedz mu, żeby funkcjonował, bo musi test. 815 00:35:01,630 --> 00:35:02,830 Stojący obok. 816 00:35:06,760 --> 00:35:09,020 Musisz dobrze przygotować się do operacji wstępnej daleko. 817 00:35:10,340 --> 00:35:12,780 Uwierz mu, że ustabilizuje czaiące się LUB to wylądował. 818 00:35:14,240 --> 00:35:15,240 Zabierzemy to stąd. 819 00:35:15,480 --> 00:35:15,800 Jest w porządku. 820 00:35:16,180 --> 00:35:17,180 Nic mu nie będzie. 821 00:35:18,320 --> 00:35:19,320 Zabierzmy go na górę. 822 00:35:31,190 --> 00:35:31,890 Marcin, ty. 823 00:35:31,930 --> 00:35:34,190 Powinienem rozpoznać objawy Petera wcześniej. 824 00:35:35,270 --> 00:35:38,330 To znaczy, gdyby miał go w zbrodni, będziemy przez ostatnie kilka tygodni. 825 00:35:38,470 --> 00:35:39,770 Martin, proszę, nie obwiniaj się. 826 00:35:39,771 --> 00:35:42,050 Jakim jestem lekarzem? 827 00:35:42,250 --> 00:35:43,770 Nie mogę sobie poradzić nawet z krwią. 828 00:35:43,970 --> 00:35:45,230 Marcin, przestań. 829 00:35:45,830 --> 00:35:46,830 Fobia czy brak fobii. 830 00:35:47,090 --> 00:35:48,526 Właśnie uratowałeś życie temu chłopcu. 831 00:35:48,550 --> 00:35:49,770 Adrenalina pozwoliła mi przetrwać. 832 00:35:49,790 --> 00:35:50,830 Nie, poradziłeś sobie. 833 00:35:51,670 --> 00:35:53,450 Słuchaj, ja... widziałem to. 834 00:35:53,650 --> 00:35:54,770 Byłem tam. 835 00:35:55,730 --> 00:35:57,410 Radziłeś sobie z całym tym szaleństwem. 836 00:35:57,690 --> 00:35:59,410 I właściwie odkryłeś, co było źle. 837 00:35:59,550 --> 00:36:01,210 Zajmowałeś się tym idiotą EMT. 838 00:36:01,490 --> 00:36:02,310 Uratowałeś życie Petera. 839 00:36:02,311 --> 00:36:02,930 Zrobiłeś to. 840 00:36:03,130 --> 00:36:04,130 Ty. 841 00:36:20,880 --> 00:36:22,360 Hej, Martin, kolego. 842 00:36:22,640 --> 00:36:24,560 Zawieźliśmy lekarstwa do szpitala. 843 00:36:24,780 --> 00:36:26,420 Nie jestem pewien, czy już tu jesteś. 844 00:36:28,500 --> 00:36:29,500 Ale... 845 00:36:56,190 --> 00:36:57,970 Co za szalona noc. 846 00:36:58,750 --> 00:37:01,810 Wiesz, najpierw zatrucie arszenikiem, a potem splinektomia. 847 00:37:02,290 --> 00:37:03,430 A potem... 848 00:37:05,490 --> 00:37:09,290 Jednak w pewnym sensie cieszę się, że tak się stało w ten sposób. 849 00:37:10,090 --> 00:37:10,850 Wygląda jak sfałszowany. 850 00:37:10,950 --> 00:37:11,950 Mhm. 851 00:37:13,030 --> 00:37:15,850 Czy ty... Czy ty... Czy lubisz... Wejdziesz? 852 00:37:16,030 --> 00:37:17,110 Prawdopodobnie nie powinienem. 853 00:37:17,730 --> 00:37:18,730 Oh? 854 00:37:18,950 --> 00:37:19,950 Dobra. 855 00:37:20,590 --> 00:37:21,110 Dlaczego nie? 856 00:37:21,190 --> 00:37:22,190 Jest bardzo późno. 857 00:37:22,250 --> 00:37:23,250 Zrobiłem mi wcześniej. 858 00:37:23,710 --> 00:37:27,090 Bardzo późno w stosunku do poprzedniego dnia, wiesz, robiąc to wcześniej. 859 00:37:27,150 --> 00:37:28,150 Teraz. 860 00:37:28,570 --> 00:37:30,470 I oboje nie spaliśmy całą noc w szpital. 861 00:37:30,710 --> 00:37:31,310 Ja wiem. 862 00:37:31,570 --> 00:37:32,570 Ale ja nie. 863 00:37:35,615 --> 00:37:37,510 Słuchaj, nie chcę cię do tego zmuszać. 864 00:37:39,010 --> 00:37:41,510 Oboje czuliśmy adrenalinę chwila. 865 00:37:41,730 --> 00:37:44,350 Ale cieszę się, że mogę udawać, że nigdy się stało. 866 00:37:49,250 --> 00:37:50,990 Udawaj, że to się nigdy nie wydarzyło. 867 00:37:52,170 --> 00:37:52,370 Jaskółka oknówka. 868 00:37:52,710 --> 00:37:54,830 Och, po prostu się z tego śmiej. 869 00:37:56,630 --> 00:37:58,710 Jestem pewien, że tego oboje chcemy. 870 00:38:32,740 --> 00:38:34,160 Poszedłem teraz do nieba. 871 00:38:34,680 --> 00:38:35,680 Nigdy nie do zapomnienia. 872 00:38:36,100 --> 00:38:37,240 Piękna kobieta. 873 00:38:37,820 --> 00:38:38,940 Cudowne życie. 874 00:38:40,040 --> 00:38:41,040 Amen. 875 00:38:41,080 --> 00:38:41,320 Amen. 876 00:38:42,060 --> 00:38:42,300 Amen. 877 00:38:42,301 --> 00:38:45,916 Zakończenie Agnieszka poprosił o ostatnie słowa 878 00:38:45,917 --> 00:38:49,801 przemówił nad jej prochami, niech będą Sarah Best. 879 00:38:49,840 --> 00:38:50,840 Nie. 880 00:38:51,900 --> 00:38:54,060 Zrobiłem chleb kukurydziany, zrobiłem głowę sukienki. 881 00:38:54,720 --> 00:38:57,300 Pozwalam nagiej północy chodzić. 882 00:38:57,760 --> 00:38:58,760 Nie będę mówić. 883 00:38:59,560 --> 00:39:00,140 Skończyłem. 884 00:39:00,400 --> 00:39:01,940 Robisz z siebie spektakl. 885 00:39:01,941 --> 00:39:05,600 Nie masz pojęcia, jaki rodzaj spektaklu I mógłbym z siebie zrobić. 886 00:39:06,300 --> 00:39:06,900 Oj. 887 00:39:07,240 --> 00:39:08,240 To jest reklama. 888 00:39:08,300 --> 00:39:10,440 Ktoś musi zamknąć ceremonię. 889 00:39:10,441 --> 00:39:12,680 To znaczy, chyba potrafię recytować. 890 00:39:12,740 --> 00:39:13,740 Proszę, nie. 891 00:39:16,020 --> 00:39:18,540 Um, ja... mam Dziennik Agnieszki ze mną. 892 00:39:18,680 --> 00:39:19,720 Mógłbym przeczytać inny wiersz. 893 00:39:20,200 --> 00:39:20,600 Dobra. 894 00:39:20,780 --> 00:39:22,140 Och, tak, kochanie, proszę, zrób to. 895 00:39:22,640 --> 00:39:22,960 Dobra. 896 00:39:23,460 --> 00:39:23,860 Mhm. 897 00:39:24,360 --> 00:39:25,360 Hej. 898 00:39:33,960 --> 00:39:34,960 Wschód słońca. 899 00:39:36,460 --> 00:39:37,460 Zachód słońca. 900 00:39:39,300 --> 00:39:45,540 Każdy dzień to nowa szansa na tworzenie piękno. 901 00:39:46,780 --> 00:39:52,320 Śpiewać, tańczyć, tworzyć, żyć, tworzyć poezję. 902 00:39:53,600 --> 00:39:55,420 Twórz sztukę, kochaj się. 903 00:39:57,120 --> 00:39:59,300 Ale żadne światło nie będzie świecić wiecznie. 904 00:40:00,280 --> 00:40:03,880 Słońce zajdzie nad nami wszystkimi. 905 00:40:04,560 --> 00:40:07,620 I postanawiam pielęgnować te chwile. 906 00:40:09,780 --> 00:40:12,220 I te twarze przed tobą. 907 00:40:12,760 --> 00:40:14,600 Więc kiedy już przejdę. 908 00:40:17,360 --> 00:40:19,380 W to wspaniałe słońce. 909 00:40:21,440 --> 00:40:24,320 Usłyszysz moją radosną piosenkę. 910 00:40:46,820 --> 00:40:47,820 Amen. 911 00:40:56,250 --> 00:40:56,890 Och, moja melodia. 912 00:40:56,970 --> 00:40:57,970 To było cudowne. 913 00:40:58,890 --> 00:40:59,990 Czy wiesz co? 914 00:41:01,250 --> 00:41:05,350 Teraz myślę, że dokładnie wiem, kim jestem powinien robić. 915 00:41:05,650 --> 00:41:06,810 Co jest do zrobienia? 916 00:41:06,910 --> 00:41:09,430 Zamierzam złożyć podanie do szkoły teatralnej w New Yorku. 917 00:41:09,450 --> 00:41:10,450 Oh. 918 00:41:10,870 --> 00:41:11,870 Jestem aktorką. 919 00:41:12,850 --> 00:41:12,910 Tak. 920 00:41:13,110 --> 00:41:14,110 Twoje zdjęcia. 921 00:41:15,050 --> 00:41:16,050 Tak, jesteś. 922 00:41:17,730 --> 00:41:18,730 Oh. 923 00:41:39,030 --> 00:41:52,750 Och, spójrz na to. 924 00:41:53,270 --> 00:41:54,270 Czy to nie piękne? 925 00:41:55,210 --> 00:41:56,210 Tak. 926 00:41:57,130 --> 00:41:58,230 Cóż, ktoś jest zrzędliwy. 927 00:41:58,990 --> 00:41:59,990 Czy to Piotr? 928 00:42:00,110 --> 00:42:01,430 Powiedział, że wszystko będzie w porządku. 929 00:42:01,510 --> 00:42:02,510 Nic mu nie będzie. 930 00:42:02,610 --> 00:42:04,170 I bez ekranu można dobrze żyć. 931 00:42:04,210 --> 00:42:05,330 Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku. 932 00:42:05,610 --> 00:42:06,610 Ooch. 933 00:42:07,290 --> 00:42:09,390 Wiesz, ja też czuję się trochę źle. 934 00:42:09,910 --> 00:42:10,130 O? 935 00:42:10,780 --> 00:42:11,780 Wskazówki. 936 00:42:12,770 --> 00:42:14,290 Niektóre rzeczy powiedziałem. 937 00:42:15,270 --> 00:42:17,710 Tak naprawdę cały mój stosunek do nich. 938 00:42:18,950 --> 00:42:20,790 Ziemia, którą włożyłem do chleba kukurydzianego. 939 00:42:22,650 --> 00:42:23,650 wszystko w porządku. 940 00:42:25,270 --> 00:42:29,420 Ale myślę, że trochę się bałam że może się w nich zmieniam. 941 00:42:30,030 --> 00:42:31,510 Zamieniasz się w Agnes Coof? 942 00:42:31,730 --> 00:42:32,730 Tak. 943 00:42:33,190 --> 00:42:36,732 Igła została poruszona bez rodziny, bez 944 00:42:36,733 --> 00:42:40,491 dom, nawet jeśli twój ojciec mnie wyrzuca. 945 00:42:42,270 --> 00:42:43,270 Masz mnie. 946 00:42:43,790 --> 00:42:44,390 Jestem twoją rodziną. 947 00:42:44,650 --> 00:42:46,930 W razie potrzeby możesz zatrzymać się u mnie będąc na sobie. 948 00:42:48,850 --> 00:42:49,950 Dziękuję. 949 00:42:50,770 --> 00:42:51,770 Dziękuję. 950 00:42:52,710 --> 00:42:53,710 Oh. 951 00:42:54,870 --> 00:42:58,550 Po prostu pamiętasz, co się dzieje. 952 00:42:59,450 --> 00:43:02,290 Wszystko przemija jak ptaki nad głową. 953 00:43:03,650 --> 00:43:04,650 Spójrz na to. 954 00:43:05,570 --> 00:43:07,010 No cóż, mam nadzieję, że nie zrobią mi kupy. 955 00:43:07,011 --> 00:43:08,011 Tak. 956 00:43:08,470 --> 00:43:09,470 Tak.