1
00:00:38,304 --> 00:00:43,017
كيمياء النفوس
الجزء الثاني: الضوء والظل
2
00:00:43,893 --> 00:00:44,727
أنت…
3
00:00:45,228 --> 00:00:46,437
من أنت؟
4
00:00:46,521 --> 00:00:47,855
أنا بالضبط ما تراه.
5
00:00:49,398 --> 00:00:51,359
أنا متحول الروح
6
00:00:52,276 --> 00:00:53,277
مع علامات زرقاء في عيني.
7
00:00:53,986 --> 00:00:54,821
ماذا؟
8
00:00:54,904 --> 00:00:57,156
عندما حدثت العلامات الزرقاء للظهور مرة أخرى،
9
00:00:59,033 --> 00:01:00,409
تذكرت من كنت.
10
00:01:04,038 --> 00:01:05,248
أنا لست جين بو يون.
11
00:01:07,750 --> 00:01:08,918
روحي…
12
00:01:11,379 --> 00:01:12,505
ينتمي إلى شخص آخر.
13
00:01:13,714 --> 00:01:14,549
شخص آخر؟
14
00:01:14,632 --> 00:01:16,843
لقد هربت
لأنني لم أكن أريد أن يتم القبض علي.
15
00:01:19,470 --> 00:01:20,555
ولكن ها نحن هنا.
16
00:01:24,559 --> 00:01:25,726
ماذا ستفعل الآن؟
17
00:01:27,520 --> 00:01:28,354
جانج المملكة المتحدة.
18
00:01:34,652 --> 00:01:35,695
هل وجدتها؟
19
00:01:36,404 --> 00:01:37,864
نعم فعلت. إنها آمنة معي.
20
00:01:37,947 --> 00:01:40,157
هل هي مجروحة؟ هل أنت بخير؟
21
00:01:40,241 --> 00:01:42,285
لقد أذهلت للتو من الأشباح.
22
00:01:42,368 --> 00:01:43,661
إنها تهدئ نفسها.
23
00:01:44,579 --> 00:01:45,454
لا تقلق.
24
00:01:45,538 --> 00:01:47,415
هل هذا صحيح؟ هناك الأشباح؟
25
00:01:47,498 --> 00:01:49,709
تعال للتفكير في الأمر،
هذه غابة كئيبة.
26
00:02:01,721 --> 00:02:04,015
العلامات يمكن اكتشافها فقط
من هذا القريب.
27
00:02:05,433 --> 00:02:08,269
سأقرر ماذا أفعل معك.
28
00:02:09,145 --> 00:02:10,104
لا ينبغي لأحد أن يعرف.
29
00:02:10,688 --> 00:02:11,522
ضعها في اعتبارك.
30
00:02:12,273 --> 00:02:13,399
مسموح لي فقط
31
00:02:14,984 --> 00:02:15,985
ليقترب من هذا.
32
00:02:19,280 --> 00:02:20,114
بخير.
33
00:02:23,075 --> 00:02:24,160
مسموح لك فقط…
34
00:02:26,078 --> 00:02:26,954
ليقترب من هذا.
35
00:02:31,876 --> 00:02:35,296
هل تقول أن Naksu أدرك
من كانت حقا؟
36
00:02:35,880 --> 00:02:37,048
أعتقد ذلك.
37
00:02:37,131 --> 00:02:41,302
والآن بعد أن استعادت ناكسو ذاكرتها،
هل ستغادر روحها الجسد؟
38
00:02:41,385 --> 00:02:44,305
هل سيكون الجسد لبو يون بالكامل؟
39
00:02:45,139 --> 00:02:46,557
أخبرني سيو يول.
40
00:02:48,226 --> 00:02:51,020
لن ألومك
لخداعي، لذا من فضلك قل لي.
41
00:02:51,604 --> 00:02:52,939
إذا خرجت روح ناكسو من الجسد
42
00:02:53,022 --> 00:02:55,816
وأصبحت بو يون مرة أخرى
أثناء وجودها في جويدو،
43
00:02:55,900 --> 00:02:59,028
هل ستكون قادرة على المجيء
من هناك على قيد الحياة؟
44
00:02:59,820 --> 00:03:00,905
سوف تكون بخير.
45
00:03:00,988 --> 00:03:03,282
تتمتع روح Bu-yeon بقوى هائلة
46
00:03:03,366 --> 00:03:06,869
حتى أنني أفشل في فهمه.
47
00:03:13,626 --> 00:03:15,795
الشخص الذي هاجمني في وقت سابق
كان شبح هذه الجثة.
48
00:03:15,878 --> 00:03:18,047
على عكس الأشباح الأخرى التي تجنبتني،
49
00:03:18,839 --> 00:03:20,716
هذا واحد طاردني.
50
00:03:20,800 --> 00:03:22,218
ما هو ذلك الكائن الأزرق؟
51
00:03:29,433 --> 00:03:31,352
هذا حجر جليدي.
52
00:03:31,435 --> 00:03:34,146
حجر الجليد؟
لم أكن أعلم أن هناك واحدًا في جويدو أيضًا.
53
00:03:34,230 --> 00:03:36,899
هذا الحجر الجليدي ليس لديه طاقة من السماء.
54
00:03:36,983 --> 00:03:38,442
إنها مختلفة عن المملكة المتحدة.
55
00:03:38,526 --> 00:03:41,404
إنها ترغب في امتصاص الطاقة البشرية
56
00:03:41,487 --> 00:03:43,239
مثل محوّل الروح الذي أصبح جامحًا.
57
00:03:43,322 --> 00:03:44,782
ومن الأفضل أن نترك الأمر كذلك.
58
00:03:46,826 --> 00:03:48,869
شخص لديه حجر جليدي مات هنا...
59
00:03:48,953 --> 00:03:51,414
يجب أن ينتمي هذا الجسم
إلى ذلك الساحر من عائلة تشوي.
60
00:03:52,248 --> 00:03:55,543
عقد هذا الساحر استياء عميقا
تجاه جين سيول ران.
61
00:03:55,626 --> 00:03:58,212
من المحتمل أنك تعرضت للهجوم كما شعرت
بأنك كنت من نسلها.
62
00:03:58,713 --> 00:03:59,547
يبدو ذلك.
63
00:03:59,630 --> 00:04:03,384
لا بد أن الشبح قد لاحظ ذلك
أن هذا الجسد ينتمي إلى عائلة جين.
64
00:04:06,137 --> 00:04:07,263
يتمسك.
65
00:04:08,264 --> 00:04:10,641
-كيف وجدتموني؟
-اعتقدت أنك استدعتنا.
66
00:04:10,725 --> 00:04:11,600
ماذا تقصد؟
67
00:04:12,643 --> 00:04:13,853
-هل اتصلت بك؟
-نعم.
68
00:04:13,936 --> 00:04:16,605
ذهبت لأخبر جانغ أوك عن هذا
بعد أن دخلت جويدو.
69
00:04:16,689 --> 00:04:18,858
لقد دعوتنا إلى هنا،
لذلك جئنا لإنقاذك.
70
00:04:18,941 --> 00:04:21,319
بعدك وجين مو
وافقت على رميي هنا
71
00:04:21,402 --> 00:04:22,403
أتيت لإنقاذي؟
72
00:04:22,987 --> 00:04:24,989
هل هذا يعني
لقد ذهبت على طول الطريق إلى القلعة الشمالية
73
00:04:25,072 --> 00:04:26,532
لأخبره عني؟
74
00:04:28,159 --> 00:04:28,993
لم أكن أبدا
75
00:04:30,119 --> 00:04:31,370
في القلعة الشمالية لتبدأ.
76
00:04:33,497 --> 00:04:35,166
لم أقف أبدًا إلى جانب جين مو أيضًا.
77
00:04:36,167 --> 00:04:37,501
أنا إلى جانبه.
78
00:04:40,171 --> 00:04:42,006
لا تحتاج إلى الاقتراب جدا.
79
00:04:43,007 --> 00:04:43,841
ابق ساكنا.
80
00:04:45,259 --> 00:04:47,011
عرضت أن نتكاتف أولاً
81
00:04:47,094 --> 00:04:48,346
وبما أنني ولي العهد.
82
00:04:52,099 --> 00:04:54,185
سأختبئ خلف جين مو كما قلت،
83
00:04:54,268 --> 00:04:55,811
وأنا آمرك أن تذهب بعيدا.
84
00:04:57,855 --> 00:04:59,023
يبدو الأمر كذلك
85
00:04:59,106 --> 00:05:02,026
أنت وجين مو يمكنك البدء فقط
المخطط الخاص بك بمجرد أن أغادر.
86
00:05:02,109 --> 00:05:02,943
هذا صحيح.
87
00:05:03,736 --> 00:05:07,406
سأبقى هنا
وكشف من يقف وراء قوته.
88
00:05:07,490 --> 00:05:08,824
منظمته السرية؟
89
00:05:08,908 --> 00:05:11,744
لقد صنع عددًا لا يحصى من محولات الروح
مع قاذف الروح
90
00:05:11,827 --> 00:05:13,579
وما زالوا يساعدونه.
91
00:05:14,163 --> 00:05:16,957
<ط> أنا لا أعرف كم هناك
أو هوياتهم.
92
00:05:17,041 --> 00:05:21,670
لكنني أعلم أنهم بحاجة إلى حجر الجليد
لمنع أنفسهم من الانجراف.
93
00:05:21,754 --> 00:05:23,547
نحن بحاجة إلى القضاء
منظمته السرية بأكملها
94
00:05:24,215 --> 00:05:25,800
إذا أردنا إيقافه.
95
00:05:25,883 --> 00:05:28,886
وأنت الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك.
96
00:05:30,304 --> 00:05:31,138
هل تقول
97
00:05:32,014 --> 00:05:33,682
أنك تريد أن نتكاتف معي؟
98
00:05:38,145 --> 00:05:39,980
أخبرهم أنك ستذهب إلى القلعة الشمالية.
99
00:05:40,064 --> 00:05:41,941
ثم العودة على الفور.
100
00:05:42,024 --> 00:05:44,193
وفي الوقت نفسه، سوف أجمع
كل محولات الروح
101
00:05:44,276 --> 00:05:46,695
في مكان واحد حتى تتمكن من القضاء عليهم.
102
00:05:48,697 --> 00:05:51,867
يمكنك الحصول على قوة كبيرة
إذا كنت تقف إلى جانب جين مو.
103
00:05:53,160 --> 00:05:55,162
فلماذا قررت أن تذهب ضده؟
104
00:06:00,626 --> 00:06:02,503
لقد تخلص من سلحفاتي.
105
00:06:05,339 --> 00:06:06,173
سلحفاتك؟
106
00:06:06,257 --> 00:06:08,676
لن أضيف
ذريعة كبيرة لقراري،
107
00:06:08,759 --> 00:06:10,511
مثل الرغبة في إنقاذ العالم.
108
00:06:10,594 --> 00:06:12,596
في اللحظة التي تخلص فيها من سلحفاتي،
109
00:06:15,015 --> 00:06:16,684
وقررت أن أتخلى عنه أيضًا.
110
00:06:21,272 --> 00:06:22,106
ما هذا؟
111
00:06:23,232 --> 00:06:25,151
هل سببي التافه لا يصدق؟
112
00:06:25,234 --> 00:06:28,404
لقد قررت أن تذهب ضده
بسبب سلحفاة واحدة.
113
00:06:28,487 --> 00:06:30,865
هذا يبدو أكثر تصديقا
من تبرير كبير.
114
00:06:33,242 --> 00:06:35,244
إذن هل وجدت سلحفاتك؟
115
00:06:41,417 --> 00:06:43,085
لا يمكن العثور عليه في أي مكان.
116
00:06:43,169 --> 00:06:44,670
إنها سلحفاة ذكية،
117
00:06:44,753 --> 00:06:46,672
لذلك ينبغي أن تكون قادرة على العثور على طريق العودة.
118
00:06:48,674 --> 00:06:50,217
ربما مات.
119
00:07:04,440 --> 00:07:06,150
جانغ أوك من عائلة جانغ
120
00:07:06,734 --> 00:07:08,944
سيتم تعيينه
بصفته جنرال القلعة الشمالية.
121
00:07:09,028 --> 00:07:12,406
لن يعرف أحد
أنك لم تغادر في الوقت الحاضر.
122
00:07:13,157 --> 00:07:15,242
لقد أرسلت أحد رجالي
للحصول على هذا القارب.
123
00:07:15,326 --> 00:07:19,455
لذلك لن يعلم أحد أنك مفقود
حتى يصل القارب إلى وجهته.
124
00:07:20,331 --> 00:07:23,292
ابق هنا وانتظر
لكي يقوم جين مو بخطوته.
125
00:07:24,251 --> 00:07:26,170
دانغ غو ويول
سوف يتناوبون ويتوقفون.
126
00:07:26,253 --> 00:07:29,423
هل يمكن أن لا تجد
مكان أنظف بالنسبة لي للبقاء فيه؟
127
00:07:29,507 --> 00:07:30,382
انظر إلى هذا المكان.
128
00:07:30,466 --> 00:07:32,551
-هناك الكثير من شبكات العنكبوت.
-يا إلهي.
129
00:07:33,594 --> 00:07:36,972
لا يبدو
لمثل هذا المكان سواء.
130
00:07:37,056 --> 00:07:39,600
- لا تزال هناك شبكات عنكبوت هنا.
-يرجى توخي الحذر، صاحب السمو الملكي.
131
00:07:39,683 --> 00:07:41,185
كيف لي أن أذهب من خلالهم؟
132
00:07:41,769 --> 00:07:42,603
الخير.
133
00:07:42,686 --> 00:07:46,190
اعتقدت أنك لم تحب
كيف كان يزحف ببطء نحوك.
134
00:07:47,233 --> 00:07:48,400
ولكن أعتقد أنك فتحت قلبك.
135
00:07:48,484 --> 00:07:51,153
لم يكن يريدنا
ليكونوا عدائيين تجاه بعضهم البعض بعد الآن.
136
00:07:51,737 --> 00:07:54,365
لذلك أخبرته أن يتوقف عن مضايقتي
والتنحي جانبا.
137
00:07:55,074 --> 00:07:55,950
الخير.
138
00:08:02,122 --> 00:08:05,125
أريد سونغريم
لتقديم الدعم الكامل لجانغ المملكة المتحدة.
139
00:08:06,460 --> 00:08:07,378
أما بالنسبة لي،
140
00:08:08,003 --> 00:08:09,505
سأختبئ وأفسح المجال لنا.
141
00:08:13,884 --> 00:08:16,512
أحضرهم مع الهدايا للملك
التي يتم استيرادها من البركان.
142
00:08:16,595 --> 00:08:20,766
سيتم إحضار عناصر Jin Mu
بجانب الهدايا للملك.
143
00:08:20,849 --> 00:08:22,768
لا تفتشهم واسمح لهم بالدخول.
144
00:08:22,851 --> 00:08:24,186
-نعم يا مولاي.
-نحن بحاجة لوضعهم
145
00:08:24,270 --> 00:08:26,021
في جميع أنحاء القنوات قبل الحفل.
146
00:08:27,106 --> 00:08:29,400
فهل تسمح لي أن أفعل ذلك،
صاحب السمو الملكي؟
147
00:08:29,483 --> 00:08:32,444
سأبلغ رجال الحرس الليلي
الذين يحرسون المدينة ليلا.
148
00:08:32,528 --> 00:08:33,362
يمكنك استخدامها.
149
00:08:34,154 --> 00:08:37,074
هذه هي المناطق التي يوجد بها Night Watch
وضعت الفخار.
150
00:08:37,157 --> 00:08:40,452
يمكننا استرداد الفخار
من تلك الأماكن لاحقا.
151
00:08:41,120 --> 00:08:43,163
سوف تساعد الخزفيات طائر النار
152
00:08:43,247 --> 00:08:45,583
يصبح أقوى بمجرد أن يستيقظ.
153
00:08:46,250 --> 00:08:48,586
إنه مشابه لإضافة الوقود إلى النار.
154
00:08:50,087 --> 00:08:53,215
بمجرد بدء الجمعية العامة بالإجماع،
سيذهب جين مو إلى جينيوون.
155
00:08:53,299 --> 00:08:54,550
وسوف أساعده.
156
00:08:54,633 --> 00:08:57,886
بمجرد أن يكتسب جينيون،
سيحاول إخراج طائر النار.
157
00:08:57,970 --> 00:09:01,307
سوف تبدأ منظمته السرية العمل
خلال الأيام القليلة المقبلة.
158
00:09:02,766 --> 00:09:05,519
هل بويون يقيم في جينيوون الآن؟
159
00:09:06,312 --> 00:09:08,731
هل تعلم أنك هنا؟
160
00:09:09,398 --> 00:09:10,566
لا، لم أخبرها.
161
00:09:11,150 --> 00:09:12,443
أرى.
162
00:09:12,526 --> 00:09:15,487
إذا علمت أنك غادرت
للقلعة الشمالية بدونها،
163
00:09:16,238 --> 00:09:17,448
سوف تتأذى.
164
00:09:18,991 --> 00:09:19,825
يمين.
165
00:09:25,539 --> 00:09:27,166
لم تخبر الشامان؟
166
00:09:27,916 --> 00:09:28,751
ولم لا؟
167
00:09:29,335 --> 00:09:31,003
إنها ليست شامان، أيها الخصي غو.
168
00:09:31,086 --> 00:09:32,046
هل تشاجرتمما؟
169
00:09:33,339 --> 00:09:34,965
ولهذا السبب لم تتمكن من إخبارها.
170
00:09:35,049 --> 00:09:36,175
الخير.
171
00:09:37,009 --> 00:09:37,843
لماذا؟
172
00:09:38,344 --> 00:09:39,178
لماذا جادلت؟
173
00:09:39,261 --> 00:09:42,222
قالت لي بعض الأشياء
عن علاقتك
174
00:09:42,848 --> 00:09:44,933
خلال أيامي الخصي.
175
00:09:45,601 --> 00:09:46,435
لذا أخبرني.
176
00:09:48,854 --> 00:09:49,688
هل
177
00:09:50,564 --> 00:09:51,732
اذكرني كثيرًا؟
178
00:09:51,815 --> 00:09:55,069
لقد تحدثت عنك طوال الوقت.
لقد كان قلبها حزيناً بسببك.
179
00:09:55,152 --> 00:09:57,237
كم هو سخيف.
وهذا الغني يأتي منها.
180
00:09:58,656 --> 00:09:59,531
ما هذا؟
181
00:09:59,615 --> 00:10:01,408
هل كسرت قلبك هذه المرة؟
182
00:10:01,950 --> 00:10:03,327
هل خدعتك أيضاً؟
183
00:10:06,080 --> 00:10:06,914
بجد؟
184
00:10:06,997 --> 00:10:10,000
كنت أمزح فقط.
هل وقعت حقا في حب شخص جديد؟
185
00:10:10,084 --> 00:10:12,086
انه ليس جديدا.
186
00:10:12,169 --> 00:10:13,587
ثم الحبيب السابق.
187
00:10:13,671 --> 00:10:15,172
لذا؟ هل ذهبت إليه؟
188
00:10:15,255 --> 00:10:16,548
لا، لم تفعل ذلك.
189
00:10:17,424 --> 00:10:19,802
ولا يتعرف عليها،
ولا تستطيع الذهاب إليه.
190
00:10:21,470 --> 00:10:22,429
هل هذا صحيح؟
191
00:10:23,514 --> 00:10:24,765
يجب أن يعني ذلك أنه…
192
00:10:26,350 --> 00:10:27,768
-متزوج.
-متزوج؟
193
00:10:29,311 --> 00:10:30,145
متزوج؟
194
00:10:30,229 --> 00:10:32,523
يجب أن يكون هذا هو سبب تجاهله
195
00:10:32,606 --> 00:10:33,941
ورفضها.
196
00:10:34,900 --> 00:10:36,068
الرتق.
197
00:10:36,151 --> 00:10:39,321
ورؤية كيف أنه لا يستسلم،
يجب أن يكون رجلا طيبا.
198
00:10:39,405 --> 00:10:41,031
هي الخطرة.
199
00:10:41,699 --> 00:10:44,493
إنها مستعدة للتخلي عنك
وتتصرف مثل الفراشة للهب.
200
00:10:44,576 --> 00:10:45,703
إنها ليست فراشة.
201
00:10:46,745 --> 00:10:48,455
وهي لم تتخلى عني بعد.
202
00:10:48,539 --> 00:10:49,415
حتى الآن؟
203
00:10:49,498 --> 00:10:52,000
هل هذا يعني أنك تتوقعها
أن أتخلى عنك في المستقبل؟
204
00:10:52,084 --> 00:10:53,669
الرتق.
205
00:10:54,837 --> 00:10:57,089
لا ينبغي لي أن أجعل مزحة من هذا.
206
00:10:57,172 --> 00:10:58,757
لذا من فضلك...
207
00:10:59,383 --> 00:11:01,510
من فضلك توقف عن إرباكي
208
00:11:01,593 --> 00:11:04,346
بقول الرجل متزوج
أو أنها فراشة.
209
00:11:04,430 --> 00:11:07,891
على الرغم من امتلاك حجر الجليد
والوصول إلى هوانسو،
210
00:11:07,975 --> 00:11:10,144
لقد فشلت في الفوز بقلب زوجتك.
211
00:11:10,769 --> 00:11:12,604
هذه القوة لك لا طائل منه.
212
00:11:17,860 --> 00:11:20,904
رغم إحباطك..
لا يمكنك رؤيتها بسبب هذا الوضع.
213
00:11:20,988 --> 00:11:24,199
سألتقي بها بنفسي
واسألها ماذا يحدث.
214
00:11:24,283 --> 00:11:25,200
ابق هنا.
215
00:11:31,081 --> 00:11:32,166
رجل متزوج؟
216
00:11:34,168 --> 00:11:35,419
الرتق.
217
00:11:40,632 --> 00:11:42,926
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها طرح هذا الموضوع
218
00:11:43,010 --> 00:11:44,595
في مثل هذا الموقف.
219
00:11:46,555 --> 00:11:48,724
إذا أوقفت جين مو الآن،
220
00:11:49,433 --> 00:11:51,185
سوف ينهار كل شيء.
221
00:11:53,687 --> 00:11:56,523
هذه هي فرصتنا لمهاجمة جينيوون.
222
00:11:56,607 --> 00:11:59,985
اللوحة مفقودة،
و"بو يون" محاصر في "جويدو".
223
00:12:00,068 --> 00:12:03,697
وبالإضافة إلى ذلك، جين هو غيونغ
أضعف من أن يحميها.
224
00:12:03,780 --> 00:12:05,324
هل ستتحرك على الفور؟
225
00:12:07,075 --> 00:12:10,454
لقد وعدت بتقديمك
إلى المنظمة السرية.
226
00:12:11,038 --> 00:12:12,498
سوف نجتمع معا الليلة
227
00:12:13,248 --> 00:12:15,000
وافتح أبواب جينيوون.
228
00:12:18,629 --> 00:12:20,255
الليلة؟
229
00:12:20,339 --> 00:12:22,007
الليلة؟
230
00:12:22,090 --> 00:12:23,717
إنه أسرع مما كان متوقعا.
231
00:12:23,800 --> 00:12:25,177
يرجى إبلاغ Songrim كذلك.
232
00:12:25,260 --> 00:12:27,179
ولكن هناك مشكلة واحدة.
233
00:12:28,305 --> 00:12:30,474
جين بو يون مقفل
في سجن تشونبوغوان.
234
00:12:32,684 --> 00:12:33,769
اي سجن؟
235
00:12:34,770 --> 00:12:37,231
جويدو، السجن الذي يضم هؤلاء
الذي مارس السحر ذات مرة.
236
00:12:37,856 --> 00:12:39,399
إنها هناك الآن.
237
00:12:43,695 --> 00:12:46,156
إذا كنت تريد مني
لفتح باب جويدو على الفور،
238
00:12:46,240 --> 00:12:47,282
سأفعل ذلك.
239
00:12:47,366 --> 00:12:48,283
ومع ذلك،
240
00:12:48,867 --> 00:12:50,410
إذا وقفت إلى جانب جينيون الآن،
241
00:12:50,494 --> 00:12:52,579
منظمة جين مو
لن يجتمعوا الليلة
242
00:12:52,663 --> 00:12:54,748
ولن يثق بي جين مو بعد الآن.
243
00:12:56,041 --> 00:12:57,042
ماذا ستفعل؟
244
00:12:57,125 --> 00:12:58,502
سأفعل كما تقول.
245
00:13:26,363 --> 00:13:28,323
يجب أن أذهب إلى داخل جويدو.
246
00:13:28,991 --> 00:13:31,910
يرجى التظاهر بالجهل
وتنحي جانبا يا صاحب السمو الملكي.
247
00:13:43,005 --> 00:13:44,006
جانج المملكة المتحدة.
248
00:13:44,089 --> 00:13:45,048
إنها سلحفاة.
249
00:13:47,801 --> 00:13:48,927
تلك هي سلحفاتي.
250
00:13:49,511 --> 00:13:52,556
لقد أخذت تلك السلحفاة معها إلى جويدو.
251
00:13:53,181 --> 00:13:54,141
مهلا، السلحفاة.
252
00:13:54,641 --> 00:13:55,976
كيف خرجت من هناك؟
253
00:14:06,069 --> 00:14:08,155
جانغ أوك، تعال هنا.
254
00:14:10,949 --> 00:14:12,618
هذا هو الباب لجويدو.
255
00:14:12,701 --> 00:14:14,161
ولكن لماذا هو هنا؟
256
00:14:15,245 --> 00:14:16,204
هل خرجت من هناك؟
257
00:14:17,914 --> 00:14:20,917
شخص ما فتح الباب هنا.
258
00:14:21,627 --> 00:14:24,922
لا بد أنهم يريدون منا أن نذهب إلى هناك.
259
00:14:25,797 --> 00:14:26,757
من؟
260
00:14:27,674 --> 00:14:29,760
سلحفاة، هل كانت أنت؟
261
00:14:30,344 --> 00:14:32,137
الشخص الذي دعانا...
262
00:14:34,473 --> 00:14:36,224
يجب أن يكون هو الذي في الداخل.
263
00:14:39,353 --> 00:14:41,605
لا بد أن بو يون استدعى المملكة المتحدة
بقواها الإلهية.
264
00:14:43,774 --> 00:14:47,527
لا بد أنها فتحت الباب
لحماية نفسها.
265
00:14:47,611 --> 00:14:49,029
ألم تكن أنت؟
266
00:14:49,613 --> 00:14:52,074
هذا صحيح. فتحته بو يون.
267
00:14:52,658 --> 00:14:53,909
لديك قوى إلهية لا تصدق.
268
00:14:53,992 --> 00:14:56,036
بمثل هذه الصلاحيات
كان بإمكانك التخلص من الشبح.
269
00:14:56,119 --> 00:14:58,330
لماذا فتحت الباب
واستدعاء جانغ أوك؟
270
00:14:59,957 --> 00:15:00,791
أنت محق.
271
00:15:00,874 --> 00:15:02,751
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
272
00:15:03,335 --> 00:15:04,878
وفي النهاية رأى شيئاً..
273
00:15:07,464 --> 00:15:08,465
لا ينبغي له أن يكون.
274
00:15:20,811 --> 00:15:23,313
حجر الجليد في جسد جانغ أوك
275
00:15:23,397 --> 00:15:26,900
لقد تركه السيد Seo Gyeong خلفه
لإنقاذ جين سيول ران.
276
00:15:26,984 --> 00:15:28,944
لكنها توفيت.
277
00:15:29,653 --> 00:15:32,572
فلماذا تعتقد
هل ما زال يتركها في جينيون؟
278
00:15:33,156 --> 00:15:34,783
كان بإمكانه تدميره للتو.
279
00:15:35,450 --> 00:15:37,160
ماذا تريد أن تقول؟
280
00:15:38,745 --> 00:15:40,580
سمعت أنك أخرجت حجر الجليد أولاً
281
00:15:40,664 --> 00:15:43,583
لاستخدامها في الحفظ
طفلك الذي لم يولد بعد والذي مات.
282
00:15:44,334 --> 00:15:46,628
وكبر ذلك الطفل ليصبح جين بو يون.
283
00:15:47,796 --> 00:15:50,716
إذا كانت روح جين سيول ران
بقي في حجر الجليد،
284
00:15:50,799 --> 00:15:52,551
اعتقدت أنه ربما الطفل الذي أنقذته
285
00:15:52,634 --> 00:15:55,887
من الممكن أن تكون جين سيول ران نفسها.
286
00:15:58,640 --> 00:16:00,934
كان بو يون أعمى منذ ولادته
تمامًا مثل جين سيول ران
287
00:16:01,018 --> 00:16:03,186
ويمتلك قوى إلهية مذهلة.
288
00:16:03,270 --> 00:16:04,604
هل سبق لك
289
00:16:05,981 --> 00:16:07,357
وجدت هذا غريبا؟
290
00:16:08,734 --> 00:16:11,278
كيف يتم ذلك ذات الصلة
عندما ولدتها وربيتها بنفسي؟
291
00:16:14,239 --> 00:16:18,452
إذا كان Bu-yeon يمتلك قوى إلهية
على غرار جين سيول ران،
292
00:16:18,535 --> 00:16:21,413
سوف تخرج من جويدو.
293
00:16:22,080 --> 00:16:27,252
ربما ذهب ناكسو إلى هناك عن طيب خاطر،
على أمل استعادة قوتها الإلهية.
294
00:16:29,087 --> 00:16:30,130
هل قررت
295
00:16:31,173 --> 00:16:33,341
لتختفي في جويدو؟
296
00:16:49,983 --> 00:16:52,277
نظرت حولي ولم أجد أي تهديدات.
297
00:16:53,236 --> 00:16:55,822
لكن هذا المكان كبير جدًا.
298
00:16:55,906 --> 00:16:57,824
هل تعتقد
يمكنك العثور على اللوحة وحدها؟
299
00:16:59,326 --> 00:17:02,037
هذا الجسد سيجده بقدرات إلهية
يساوي جين سيول ران.
300
00:17:04,372 --> 00:17:07,250
حاول جانغ أوك البحث عنك
مع اليشم الأحمر له.
301
00:17:09,169 --> 00:17:10,712
هل لديك واحدة زرقاء؟
302
00:17:17,886 --> 00:17:19,554
هل اتصل بي من خلال هذا؟
303
00:17:21,139 --> 00:17:22,224
لم أكن أعرف.
304
00:17:23,183 --> 00:17:25,143
هل أعطاك ذلك؟
305
00:17:27,646 --> 00:17:28,855
هذا ليس لك.
306
00:17:29,940 --> 00:17:31,108
وهذا ينتمي إلى شخص آخر.
307
00:17:33,193 --> 00:17:34,027
أنا أعرف.
308
00:17:35,278 --> 00:17:37,155
لقد تركها معي مؤقتًا
309
00:17:38,782 --> 00:17:40,158
حتى أتمكن من قراءة ذكرياتها.
310
00:17:41,743 --> 00:17:43,078
هل لديك حتى هذا النوع من القوة؟
311
00:17:43,662 --> 00:17:46,081
أنت في الواقع لست الشامان،
لكنها كاهنة قوية.
312
00:17:48,375 --> 00:17:49,209
أعطها لي.
313
00:17:50,418 --> 00:17:52,254
إنها ليست لك،
لذلك سأعيده إليه.
314
00:17:57,717 --> 00:17:58,718
في الماضي،
315
00:18:00,637 --> 00:18:02,013
لقد حاولت أيضًا أن تأخذها.
316
00:18:04,307 --> 00:18:05,142
لقد أعادتها.
317
00:18:05,225 --> 00:18:06,351
لا تكذب.
318
00:18:08,645 --> 00:18:10,147
لقد التقطتها بعد أن رميتها بعيدًا.
319
00:18:11,273 --> 00:18:12,607
أنت تعرف شيئًا واحدًا كثيرًا.
320
00:18:17,779 --> 00:18:18,905
يجب أن تتذكرني
321
00:18:20,448 --> 00:18:22,325
كشخص شنيع.
322
00:18:23,326 --> 00:18:24,286
كانت تتمنى دائما
323
00:18:25,704 --> 00:18:28,707
لقد كنت حليف جانغ أوك
324
00:18:30,625 --> 00:18:31,543
وليس عدوه.
325
00:18:34,129 --> 00:18:35,797
أنا متأكد من أنها سعيدة برؤيتها ...
326
00:18:37,716 --> 00:18:38,884
أنك تساعده.
327
00:18:40,886 --> 00:18:43,096
كلما أظهرت
تفاهتي أمامها،
328
00:18:44,431 --> 00:18:46,099
لقد أساءت إلى من لم يعجبني.
329
00:18:47,767 --> 00:18:48,643
وعلى الرغم من كل ذلك،
330
00:18:48,727 --> 00:18:52,230
كان الأمر مزعجًا ومثيرًا للإعجاب
أنها وقفت دائمًا إلى جانب سيدها.
331
00:18:54,691 --> 00:18:55,817
ولهذا السبب أحببتها.
332
00:18:57,402 --> 00:18:58,862
هي خدعتك...
333
00:19:01,990 --> 00:19:03,366
على طول يا صاحب السمو الملكي.
334
00:19:05,327 --> 00:19:06,244
أنا على علم بذلك.
335
00:19:08,872 --> 00:19:10,832
لذلك عندما ماتت،
336
00:19:11,875 --> 00:19:14,377
اعتقدت أنني سوف أنساها بسرعة
منذ أن خدعتني.
337
00:19:16,129 --> 00:19:16,963
ومع ذلك،
338
00:19:19,007 --> 00:19:20,508
هذا لم يحدث قط.
339
00:19:25,138 --> 00:19:27,682
أردت أن يكون لها.
340
00:19:29,142 --> 00:19:31,269
رغبتي العاجزة في تدمير شيء ما
341
00:19:33,104 --> 00:19:34,439
أنني لا يمكن أن يكون
342
00:19:34,940 --> 00:19:37,943
لعبت بالتأكيد دورا في قراري
لأدير ظهري لجانغ أوك.
343
00:19:39,319 --> 00:19:40,987
ولهذا السبب كلما أفكر بها،
344
00:19:41,571 --> 00:19:44,991
أشعر بالخجل من نفسي،
وأشعر بالندم المؤلم.
345
00:19:45,784 --> 00:19:47,744
إذا علمت أنك تتألم..
346
00:19:51,081 --> 00:19:52,457
ربما سوف تفعل ذلك
347
00:19:53,375 --> 00:19:54,501
كن راضيا بذلك.
348
00:19:55,794 --> 00:19:56,753
أنت محق.
349
00:19:58,296 --> 00:20:00,924
انها ليست شخص ما
من سيخبرني أن أتوقف عن الألم.
350
00:20:02,592 --> 00:20:05,679
إذا كان ذلك ممكنا،
أود لها أن تعرف
351
00:20:07,389 --> 00:20:09,015
الذي أنا فيه…
352
00:20:10,934 --> 00:20:12,352
كمية لا يمكن تفسيرها من الألم.
353
00:20:15,188 --> 00:20:16,106
لا يزال…
354
00:20:18,650 --> 00:20:20,360
إنها لا تريد أن يستمر الألم.
355
00:20:23,530 --> 00:20:25,156
بعد أن تحملت ما يكفي من الألم..
356
00:20:28,034 --> 00:20:28,868
يجب عليك ترك.
357
00:20:44,950 --> 00:20:47,702
لقد وجدته في متعلقات So-i
خلال جنازتها.
358
00:20:48,870 --> 00:20:51,039
الجرعة بدت غريبة
لذلك أحضرته إلى هنا.
359
00:20:51,623 --> 00:20:54,501
هذه جرعة الروح
الذي يستخدم في السحر .
360
00:20:55,085 --> 00:20:57,295
إنها جرعة شنيعة وساحرة
361
00:20:57,379 --> 00:20:59,673
الذي يساعد على العرافة.
362
00:21:00,382 --> 00:21:01,508
سيد هيو.
363
00:21:01,591 --> 00:21:05,679
لم تكن الملكة التي كانت
مقفل بعد أن تغيّرت النفوس،
364
00:21:05,762 --> 00:21:08,515
أطعمت هذه الجرعة؟
365
00:21:08,598 --> 00:21:09,432
أنت محق.
366
00:21:10,016 --> 00:21:11,977
قام شامان تشوي بتلفيق هذا.
367
00:21:12,769 --> 00:21:14,562
كيف حصلت على هذا؟
368
00:21:15,146 --> 00:21:16,064
جين مو من تشونبوغوان
369
00:21:17,148 --> 00:21:19,234
كان لديه شيء عليها وكان يستخدمها.
370
00:21:21,903 --> 00:21:23,530
يمكن أن يكون من تشونبوغوان.
371
00:21:23,613 --> 00:21:24,531
سوف أنظر في الأمر.
372
00:21:28,535 --> 00:21:30,328
يجب أن تكون تلك الجرعة.
373
00:21:30,412 --> 00:21:33,665
سيدتي سو-ي ويوم-سو،
ساحر تشونبوغوان،
374
00:21:34,249 --> 00:21:36,584
سوف يطعمه للآخرين
مرة أو مرتين في الشهر.
375
00:21:37,252 --> 00:21:39,421
لقد أطلقت عليها اسم جرعة الجرس.
376
00:21:39,504 --> 00:21:40,338
جرعة الجرس؟
377
00:21:40,922 --> 00:21:44,759
قالت أنك ستسمع الأجراس
وتصاب بالجنون إذا تناولته.
378
00:21:48,263 --> 00:21:50,223
هل تعرف أين وعلى من استخدمته؟
379
00:21:50,307 --> 00:21:51,516
لا، لا أفعل ذلك.
380
00:21:51,599 --> 00:21:54,436
نادرا ما أخبرتني بأي شيء ذي صلة
إلى Cheonbugwan لأنه كان خطيرا.
381
00:21:56,980 --> 00:22:00,275
لكنها ذكرت ذات مرة
الفرد الذي تناولها.
382
00:22:07,324 --> 00:22:13,038
نادرا ما أشعر بالذنب تجاه الأشياء
لقد فعلت في حياتي.
383
00:22:13,121 --> 00:22:14,789
ولكن هناك شيء واحد يزعجني.
384
00:22:15,832 --> 00:22:17,625
هناك شخص واحد أشعر بالسوء تجاهه.
385
00:22:19,544 --> 00:22:21,463
كان هذا الشخص لطيفًا جدًا
386
00:22:22,339 --> 00:22:24,215
وعاملني بشكل جيد.
387
00:22:24,299 --> 00:22:26,092
لا بد أنه كان رجلاً.
388
00:22:26,176 --> 00:22:27,260
أنت مخطئ.
389
00:22:27,844 --> 00:22:30,138
لقد كانت فتاة التقيت بها في قرية ساري.
390
00:22:32,807 --> 00:22:35,310
لو لم أسرق ما كان لها
391
00:22:35,393 --> 00:22:37,771
كانت لتجد
والديها على الفور.
392
00:22:39,939 --> 00:22:42,692
ثم لم تفعل ذلك
لقد جن جنونه ومات.
393
00:22:42,776 --> 00:22:43,860
جن جنونه ومات؟
394
00:22:43,943 --> 00:22:46,529
وكانت أيضًا ضحية لجرعة الجرس.
395
00:22:48,323 --> 00:22:50,116
هكذا التقت الفتاة في قرية ساري
396
00:22:51,743 --> 00:22:53,495
استهلكت نفس الجرعة؟
397
00:22:54,287 --> 00:22:55,288
نعم.
398
00:22:59,292 --> 00:23:02,170
لقد تجاهلتني تمامًا كما فعل والدك
ولم تزرني مرة واحدة.
399
00:23:02,253 --> 00:23:05,215
والآن، أنت تدخل هنا
والمطالبة بمعرفة جرعة الروح؟
400
00:23:05,298 --> 00:23:08,343
سمعت أنه تم إطعامك بالقوة
تلك الجرعة عندما كنت محبوسا.
401
00:23:08,426 --> 00:23:09,594
هل ربما
402
00:23:10,178 --> 00:23:12,514
سماع صوت الأجراس خلال تلك الفترة؟
403
00:23:19,938 --> 00:23:22,649
لا أريد أن أعيش تلك اللحظات من جديد.
هذا يكفي.
404
00:23:22,732 --> 00:23:23,691
هذا مهم.
405
00:23:24,275 --> 00:23:28,071
يبدو أن شخصًا ما لا يزال مسيطرًا
محولات الروح مع هذه الجرعة.
406
00:23:28,154 --> 00:23:29,948
شامان تشوي وشقيقها وجانغ جانج
407
00:23:30,031 --> 00:23:31,658
حولتها إلى متحولة الروح.
408
00:23:32,242 --> 00:23:34,744
لقد ماتوا جميعًا، لذا من فضلك لا تفعل ذلك
تعذب صاحبة السمو بعد الآن.
409
00:23:35,703 --> 00:23:38,164
ربما يكون الدواء قد غيّر ذاكرتك،
صاحب السمو.
410
00:23:38,248 --> 00:23:39,749
من فضلك حاول أن تتذكر.
411
00:23:39,833 --> 00:23:41,209
أعلم أنه قد يكون مؤلمًا،
412
00:23:41,918 --> 00:23:43,294
ولكن من فضلك حاول أن تتذكر.
413
00:23:43,378 --> 00:23:44,629
قلت هذا يكفي!
414
00:23:44,712 --> 00:23:46,798
ما زلت أتألم.
415
00:23:46,881 --> 00:23:50,135
أنت لا تستحق أن تطلب مساعدتي
عندما لا تستطيع التخلص من هذا الألم.
416
00:23:50,218 --> 00:23:53,638
نحن نحاول إنهاء كيمياء النفوس،
وهو أصل ألمك.
417
00:23:53,721 --> 00:23:55,306
لا أريد أن ينتهي الأمر.
418
00:23:55,890 --> 00:23:58,309
لا أفهم لماذا هو محظور.
419
00:23:58,393 --> 00:24:02,689
أنا، الملكة، أريد أن آخذ
جسد شاب تافه.
420
00:24:02,772 --> 00:24:03,690
لماذا هذا الخطأ؟
421
00:24:07,777 --> 00:24:09,612
لقد كدت أن تموت مؤخرًا يا يول.
422
00:24:09,696 --> 00:24:11,114
إذا سمحت كيمياء النفوس،
423
00:24:11,197 --> 00:24:14,117
الابن الثمين لعائلة سيو
لن تقلق أبدًا بشأن الموت.
424
00:24:14,200 --> 00:24:18,037
وسوف تكون قادرًا على البقاء قويًا
إلى الأبد كزعيم عظيم لسونجريم.
425
00:24:18,663 --> 00:24:20,206
هل لا تريد ذلك؟
426
00:24:20,290 --> 00:24:21,541
إذا كان شخص قوي
427
00:24:22,876 --> 00:24:25,503
لديه كل ما يريدون وهو خالد،
428
00:24:26,462 --> 00:24:27,964
ماذا سيحدث لهذا العالم؟
429
00:24:29,090 --> 00:24:31,676
المطر ضروري،
ولكن لا ينبغي أن تستمر إلى الأبد.
430
00:24:31,759 --> 00:24:34,762
والشمس ضرورية أيضاً
ولكن يجب أن تحدد كذلك.
431
00:24:34,846 --> 00:24:35,847
ولا أحد
432
00:24:37,182 --> 00:24:41,019
يجب أن يبقى قوياً ويعيش إلى الأبد.
433
00:24:45,648 --> 00:24:48,943
ذلك النفاق
ما الذي يجعل الجميع غير مريح.
434
00:24:49,027 --> 00:24:51,863
ما رأيك
الأفراد الأقوياء الآخرين يعتقدون؟
435
00:24:51,946 --> 00:24:56,159
نحن جميعا نريد أن نتكاتف مع واحد
الذي سيمنحنا القوة الأبدية.
436
00:24:56,242 --> 00:24:57,744
هذه هي الحقيقة.
437
00:24:57,827 --> 00:24:59,913
وهل هذا الفرد
438
00:25:00,788 --> 00:25:01,623
جين مو؟
439
00:25:01,706 --> 00:25:03,499
-ماذا؟
-يرجى تهدئة، صاحب السمو.
440
00:25:03,583 --> 00:25:06,669
صاحبة السمو حزينة للغاية.
يجب عليكم جميعا أن تغادروا.
441
00:25:11,299 --> 00:25:14,469
سيطر جين مو على محولات الروح
مع عرافته.
442
00:25:14,552 --> 00:25:16,012
ربما ناكسو
443
00:25:17,639 --> 00:25:19,724
وكان أيضا أحد ضحاياه.
444
00:25:20,558 --> 00:25:24,771
ومع ذلك، فإن هذا لا يغير الحقيقة
أنها مارست كيمياء النفوس.
445
00:25:24,854 --> 00:25:28,316
ومع ذلك، أود
لكشف الحقيقة والتخفيف من عبئها
446
00:25:28,399 --> 00:25:30,902
بخصوص المأساة التي حدثت قبل ثلاث سنوات.
447
00:25:31,861 --> 00:25:36,032
حتى المملكة المتحدة تتألم
لأنه يدفع الثمن بسببها.
448
00:25:36,115 --> 00:25:37,867
هل تعتقد أنه يتألم
449
00:25:38,701 --> 00:25:42,163
فقط لأنه يتحمل المسؤولية
لخطايا ناكسو؟
450
00:25:43,081 --> 00:25:44,666
هل تتذكر ماذا قالت الملكة اليوم؟
451
00:25:44,749 --> 00:25:47,627
انها لم ترى الخطأ
في الأفراد الأقوياء
452
00:25:47,710 --> 00:25:49,003
اكتساب القوة الأبدية.
453
00:25:50,880 --> 00:25:53,007
المملكة المتحدة تمتلك بالفعل هذه القوة.
454
00:25:53,675 --> 00:25:55,802
ما يزعجه أكثر
455
00:25:55,885 --> 00:25:58,096
هو أنه يجب أن يتحمل المسؤولية
456
00:25:59,055 --> 00:26:02,350
كشخص يمتلك السلطة
التي يرغب فيها جين مو والملكة.
457
00:26:03,142 --> 00:26:05,645
اعتمادًا على هدف المملكة المتحدة
وأي طريق يسلك
458
00:26:07,438 --> 00:26:10,525
يستطيع أن يجفف هذا العالم،
تمامًا كما يرغب جين مو.
459
00:26:11,985 --> 00:26:13,528
أو أنه يمكن أن يمنعه.
460
00:26:18,908 --> 00:26:20,660
تحديد من سيتم استهدافه
461
00:26:21,536 --> 00:26:23,454
وأي طريق يجب أن تسلكه
462
00:26:24,455 --> 00:26:26,708
سيكون دائما مؤلما وعبئا.
463
00:26:27,375 --> 00:26:31,087
قد يكون الأمر أكثر من اللازم بالنسبة للإنسان للتعامل معه.
464
00:26:40,013 --> 00:26:41,431
لقد أنقذت حياتها
465
00:26:41,973 --> 00:26:42,932
واعتني بها.
466
00:26:43,808 --> 00:26:46,352
لقد أخذت ما جين هو-غيونغ
467
00:26:46,978 --> 00:26:49,063
حاول جاهدًا الاختباء.
468
00:26:50,440 --> 00:26:54,861
يجب أن يكون السيد لي على علم بذلك
أن هناك روحًا أخرى بداخلها.
469
00:26:56,195 --> 00:26:57,030
لقد تعرف عليه
470
00:26:58,364 --> 00:27:00,199
وتظاهر بالجهل مرة أخرى.
471
00:27:06,205 --> 00:27:07,290
نفس العلامة الزرقاء.
472
00:27:07,373 --> 00:27:10,918
كانت هناك شجرة ضخمة
حيث كنت أعيش.
473
00:27:11,002 --> 00:27:14,756
لذلك تخيلت نفسي جالسا وحدي
على رأس شجرة طويلة.
474
00:27:15,590 --> 00:27:16,841
نفس الذاكرة.
475
00:27:22,221 --> 00:27:24,223
فقط تموت إذا لم تكن كذلك
ذاهب لفعل أي شيء.
476
00:27:24,807 --> 00:27:26,934
من الأفضل أن تموت من عدم القيام بأي شيء.
477
00:27:29,687 --> 00:27:31,606
هل هم نفس الشخص؟
478
00:27:43,451 --> 00:27:45,078
لقد وجدنا طريقنا إلى هنا بفضل ذلك.
479
00:27:45,661 --> 00:27:49,165
يمكن أن تساعدك في العثور على اللوحة،
لذا احتفظ بها معك.
480
00:27:49,791 --> 00:27:51,376
سأغادر أولا.
481
00:27:51,459 --> 00:27:53,294
تحدث مع المملكة المتحدة قبل أن يغادر.
482
00:27:54,587 --> 00:27:55,797
يجب عليك أيضا التوفيق.
483
00:27:56,714 --> 00:27:58,049
سيكون…
484
00:27:59,967 --> 00:28:01,344
في معركة ضخمة اليوم.
485
00:28:01,427 --> 00:28:04,806
منظمة جين مو السرية
سوف يجتمعون لمهاجمة جينيوون.
486
00:28:04,889 --> 00:28:06,849
وسوف تبيد المملكة المتحدة
كل محولات الروح.
487
00:28:07,433 --> 00:28:10,895
ولا نعرف عددهم
أو مدى قوتهم.
488
00:28:11,437 --> 00:28:14,941
ومع ذلك، يجب علينا أن نمحو
كل واحد منهم مختبئ
489
00:28:15,775 --> 00:28:18,403
لوضع حد
لجشع جين مو الأبدي.
490
00:28:18,486 --> 00:28:21,656
وجانغ أوك هو الوحيد
من هو القادر على فعل ذلك .
491
00:28:21,739 --> 00:28:24,033
كل منهم يجب أن يكون
القضاء على هذا حتى ينتهي.
492
00:28:26,327 --> 00:28:27,912
كل واحد منهم.
493
00:28:35,670 --> 00:28:37,171
غادر ولي العهد أولاً.
494
00:28:37,255 --> 00:28:38,506
نحن الآن…
495
00:28:40,800 --> 00:28:41,801
الوحيدين هنا.
496
00:28:45,555 --> 00:28:46,389
حسنًا.
497
00:28:47,014 --> 00:28:48,349
يمكنك أن تسأل عما يثير فضولك.
498
00:28:48,433 --> 00:28:49,392
لا.
499
00:28:51,102 --> 00:28:51,936
لن أفعل.
500
00:28:52,729 --> 00:28:56,065
لذلك من الأفضل ألا تقول كلمة واحدة
قبل أن أرد.
501
00:28:59,902 --> 00:29:01,821
الحرب التي أنا على وشك أن أبدأها
502
00:29:03,030 --> 00:29:04,615
هو حق واضح ودقيق.
503
00:29:05,241 --> 00:29:07,285
أنا أفعل ما بوسعي لإيقافهم
504
00:29:08,786 --> 00:29:10,413
من فعل ما لا ينبغي لهم فعله.
505
00:29:12,415 --> 00:29:15,793
سيحاول البعض التغاضي عنها
مع مبرر معقول.
506
00:29:15,877 --> 00:29:18,463
سوف يأتي آخرون
بأعذار لا حصر لها لإيقافي.
507
00:29:19,380 --> 00:29:22,133
لكن هذه المعركة هي الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
508
00:29:22,216 --> 00:29:24,719
لهذا السبب أعرف
بالضبط لمن أشير سيفي
509
00:29:26,637 --> 00:29:28,055
وأعرف أي طريق يجب أن أسلك.
510
00:29:28,931 --> 00:29:29,766
هذا هو السبب
511
00:29:31,100 --> 00:29:32,769
لا يجب أن أتعرف عليك هنا.
512
00:29:35,646 --> 00:29:36,689
لكن دعني أسألك…
513
00:29:38,983 --> 00:29:40,026
شيء آخر بدلا من ذلك.
514
00:29:43,780 --> 00:29:44,614
هل يجب علي…
515
00:29:46,908 --> 00:29:48,284
لا تترك هنا؟
516
00:29:50,369 --> 00:29:51,788
هل يجب علي ألا أفعل شيئا على الإطلاق...
517
00:29:55,666 --> 00:29:56,876
والبقاء هنا معك؟
518
00:30:09,889 --> 00:30:10,848
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟
519
00:30:13,893 --> 00:30:15,853
ربما يمكنني إغلاق باب جويدو.
520
00:30:16,646 --> 00:30:17,480
ثم هل ينبغي لنا…
521
00:30:19,482 --> 00:30:20,775
البقاء هنا معا؟
522
00:30:26,948 --> 00:30:27,990
لكن الجواب هو…
523
00:30:31,369 --> 00:30:33,579
أن مثل هذا القرار
سيكون من الخطأ بشكل واضح ودقيق.
524
00:30:34,872 --> 00:30:37,041
بغض النظر عن التبرير أو العذر.
525
00:30:38,042 --> 00:30:39,126
حتى لو…
526
00:30:43,756 --> 00:30:45,508
كنا في شوق وشوق شديدين..
527
00:30:48,678 --> 00:30:49,679
لبعضهم البعض.
528
00:31:06,195 --> 00:31:07,655
دانغ غو، اذهب إلى جينيوون.
529
00:31:07,738 --> 00:31:09,282
إبلاغ الجميع والدفاع عنه.
530
00:31:10,116 --> 00:31:12,285
-نعم يا مولاي.
-يول وسانغ هو.
531
00:31:12,368 --> 00:31:13,953
بمجرد جمع الجميع
في الغرفة السرية،
532
00:31:14,036 --> 00:31:17,915
اذهب إلى Cheonbugwan وأوقف المسؤولين
الذين هم خارج الغرفة السرية.
533
00:31:17,999 --> 00:31:19,125
-نعم يا مولاي.
-نعم يا مولاي.
534
00:31:19,917 --> 00:31:21,043
وبمجرد أن تبدأ المعركة،
535
00:31:21,127 --> 00:31:23,880
سأذهب إلى القصر
ويجتمع مع الملك.
536
00:31:23,963 --> 00:31:26,716
اعتقدت جانغ المملكة المتحدة
لقد ذهب إلى القلعة الشمالية.
537
00:31:27,300 --> 00:31:30,303
لكنه سيواجه جين مو
إلى جانب ولي العهد.
538
00:31:30,386 --> 00:31:34,265
لقد قرر القيام بذلك
مسؤولية كبيرة.
539
00:31:36,183 --> 00:31:37,351
يرجى الحفاظ عليه آمنا.
540
00:31:38,519 --> 00:31:39,645
كن آمنًا أيضًا.
541
00:31:42,773 --> 00:31:45,568
بمجرد غروب الشمس،
سيبدأ تجمع جين مو.
542
00:31:46,152 --> 00:31:48,070
وبمجرد أن تمر هذه الليلة دون مشاكل،
543
00:31:48,154 --> 00:31:52,617
العالم الذي يرغبون في رؤيته
لن يأتي أبدا.
544
00:32:01,667 --> 00:32:04,879
سوف نعيد السماء
منذ ذلك اليوم المشؤوم قبل 200 عام.
545
00:32:05,963 --> 00:32:07,465
سوف يجف العالم.
546
00:32:07,548 --> 00:32:09,425
وعندما نقوم بالطقوس
547
00:32:10,301 --> 00:32:15,056
حجر الجليد، المليء بطاقة السماء،
سوف تقع في أيدينا.
548
00:32:15,765 --> 00:32:18,976
سوف نعيش في عالم
حيث يكتسب الأقوياء قوة أكبر
549
00:32:20,561 --> 00:32:23,522
والاستمرار في الحكم إلى الأبد!
550
00:32:30,613 --> 00:32:32,865
هل تقول أنهم جميعا محولو الروح؟
551
00:32:32,949 --> 00:32:35,242
أولئك الذين يرغبون في الشباب
تلقى أجساد أصغر سنا.
552
00:32:35,326 --> 00:32:38,162
أولئك الذين أرادوا السلطة
استقبل جثث الأقوياء.
553
00:32:38,245 --> 00:32:42,792
ومن أراد الجمال
حصلت على أجساد جميلة ومغرية.
554
00:32:42,875 --> 00:32:44,377
لقد حققوا جميعا رغباتهم
555
00:32:45,711 --> 00:32:47,171
من خلال تحول الروح.
556
00:32:47,964 --> 00:32:49,966
ربما يكونون مختبئين في الوقت الحالي.
557
00:32:51,842 --> 00:32:54,053
ولكن بمجرد أن ينفتح الباب إلى العالم الجديد،
558
00:32:54,136 --> 00:32:57,473
سيكونون ذات فائدة كبيرة لك،
صاحب السمو الملكي.
559
00:32:57,556 --> 00:32:58,391
غوانجو.
560
00:33:01,143 --> 00:33:03,145
وعندما يظهر ذلك العالم الجديد،
561
00:33:06,190 --> 00:33:08,359
ماذا سيحدث لهؤلاء
من يفقدون أجسادهم؟
562
00:33:09,026 --> 00:33:10,486
سيشيخ الشباب،
563
00:33:10,569 --> 00:33:14,740
الأقوياء سيفقدون مواقعهم،
وسيصبح الجميل قبيحًا.
564
00:33:14,824 --> 00:33:15,741
صاحب السمو الملكي.
565
00:33:16,951 --> 00:33:21,914
ألم أقل لك ألا تسمح لنفسك
للتشبث بشيء تافه جدا؟
566
00:33:24,625 --> 00:33:27,878
لا أعتقد أن محاولة الحماية
مثل هذه الأشياء هي علامة الضعف.
567
00:33:30,089 --> 00:33:31,757
بل هو علامة القوة.
568
00:33:32,341 --> 00:33:36,595
وأنا على وشك أن تظهر لك
بالضبط مدى قوة تلك القوة.
569
00:34:14,467 --> 00:34:16,343
لقد خدعتني.
570
00:34:16,427 --> 00:34:19,513
لا، لقد قللت من تقديري فحسب
واعتقدت أنني ضعيف.
571
00:34:19,597 --> 00:34:22,141
لقد فعلت كل شيء من أجلك.
572
00:34:23,392 --> 00:34:26,520
ومع ذلك، هل ستتخلى عني؟
573
00:34:26,604 --> 00:34:30,107
هذه ليست الطريقة التي أصفها
العدو الذي أنا على وشك مواجهته.
574
00:34:32,026 --> 00:34:34,987
أنا هنا للقتال ضدك
جنبًا إلى جنب مع جانغ المملكة المتحدة!
575
00:34:41,660 --> 00:34:42,870
جانغ المملكة المتحدة؟
576
00:35:02,681 --> 00:35:03,516
هجوم!
577
00:35:45,141 --> 00:35:47,101
يوجد حاجز حول الغرفة السرية.
578
00:36:01,073 --> 00:36:01,907
جانغ أوك.
579
00:36:02,700 --> 00:36:03,868
أنت هنا.
580
00:37:15,773 --> 00:37:17,233
ليست هناك حاجة للقلق.
581
00:37:17,316 --> 00:37:18,943
لقد خلقت حاجزا فقط.
582
00:37:19,735 --> 00:37:23,447
ولكن هذا أكثر تعقيدا بكثير
من الذي حبستني فيه من قبل.
583
00:37:27,493 --> 00:37:32,414
ويجب أن أقول، أنا مشغول جدا
محاربة جميع المتحولين الروحيين الـ 78 بينما نتحدث.
584
00:38:16,792 --> 00:38:18,002
ومن المضحك أنك أنت فقط
585
00:38:18,085 --> 00:38:20,337
رئيس هذه المنظمة السرية،
ليسوا مغير الروح.
586
00:38:21,005 --> 00:38:22,464
هل كنت خائفا من الجري البرية؟
587
00:38:22,548 --> 00:38:26,176
ثم لماذا شجعت الآخرين
أن تفعل شيئا ضارا جدا؟
588
00:38:27,928 --> 00:38:30,180
إذن أنت هنا أخيرًا
للانتقام الخاص بك.
589
00:38:30,264 --> 00:38:32,099
لم أكن لأأتي
لفعل شيء لا معنى له.
590
00:38:34,268 --> 00:38:37,062
لقد تركت ورائي عالما
الذي كنت أتوق إليه دائمًا.
591
00:38:37,855 --> 00:38:38,856
هل تعتقد حقا
592
00:38:39,857 --> 00:38:41,567
لقد تركت هذا العالم فقط لقتلك؟
593
00:38:42,943 --> 00:38:45,237
ما تفعله خاطئ تماما،
594
00:38:46,155 --> 00:38:48,240
وهذا صحيح تمامًا
لكي أوقفك.
595
00:38:49,575 --> 00:38:51,285
لذلك أنا هنا لأفعل ما يجب أن أفعله.
596
00:38:55,080 --> 00:38:56,915
صحيح أنني أكرهك بشدة.
597
00:38:57,916 --> 00:38:59,626
لكن هذا الانتقام ليس من حقي أن أتحمله.
598
00:39:01,628 --> 00:39:02,463
يذهب.
599
00:39:26,528 --> 00:39:27,946
اذهب وافعل ما بوسعك.
600
00:39:28,030 --> 00:39:29,281
و سأبقى هنا…
601
00:39:31,492 --> 00:39:32,701
وأفعل ما بوسعي.
602
00:39:34,286 --> 00:39:35,537
أرسل جين مو هنا.
603
00:39:42,795 --> 00:39:43,879
لماذا أنا هنا؟
604
00:39:50,135 --> 00:39:51,178
حجر الجليد؟
605
00:40:13,784 --> 00:40:15,661
لقد رأيت بالتأكيد حجرًا جليديًا.
606
00:40:16,912 --> 00:40:19,456
هل كان هناك واحد هنا أيضا؟
607
00:40:58,203 --> 00:41:00,289
كان هنا كما كنت أظن.
608
00:41:08,005 --> 00:41:09,089
هذا هو حجر الجليد.
609
00:41:12,634 --> 00:41:13,719
يمين.
610
00:41:14,678 --> 00:41:16,305
لقد نسيت أنك كنت هنا.
611
00:41:16,889 --> 00:41:18,098
جين بو يون.
612
00:41:19,349 --> 00:41:20,851
هل وجدت هذا؟
613
00:41:21,727 --> 00:41:25,355
نعم، مثلما وجدت واحدة
في بحيرة جيونجتشيوندايهو.
614
00:41:26,523 --> 00:41:28,150
اعتقدت أنك فقدت ذاكرتك.
615
00:41:29,776 --> 00:41:33,822
على أية حال، أنا معجب
أنك وجدت ذلك مرة أخرى.
616
00:41:33,906 --> 00:41:35,199
يمكنك الحصول عليه.
617
00:41:36,283 --> 00:41:37,117
إنها لك.
618
00:41:37,201 --> 00:41:39,286
يمتلك الحجر الجليدي
طاقة السماء.
619
00:41:39,912 --> 00:41:42,372
فقط المختارون
يمكن أن تمتلك قوتها.
620
00:41:42,456 --> 00:41:45,667
جانغ جانج وذلك الساحر من عائلة تشوي
كانوا قادرين على استخدام قوتها.
621
00:41:45,751 --> 00:41:49,505
لكنهم لم يستطيعوا امتلاكها
مثلهم مثل Jang Uk.
622
00:41:49,588 --> 00:41:51,089
هل يجب أن أساعدك؟
623
00:41:52,674 --> 00:41:53,509
أنت؟
624
00:41:59,097 --> 00:42:00,224
هذا صحيح.
625
00:42:02,768 --> 00:42:07,147
أنت كاهنة مماثلة
إلى جين سيول ران، عاشقة سيو جيونج.
626
00:42:09,733 --> 00:42:10,567
حسنًا.
627
00:42:11,944 --> 00:42:12,778
استمر.
628
00:42:13,529 --> 00:42:14,363
سأفعل
629
00:42:15,656 --> 00:42:17,407
اجعل ذلك لك.
630
00:42:53,026 --> 00:42:54,611
ماذا يحدث لي؟
631
00:42:55,779 --> 00:42:56,613
طاقتي…
632
00:42:56,697 --> 00:42:58,657
هذا الحجر الجليدي فارغ.
633
00:43:01,493 --> 00:43:03,579
إنها ترغب فقط في امتصاص الطاقة
634
00:43:04,955 --> 00:43:06,790
مثل متحول الروح الذي هرب.
635
00:43:14,798 --> 00:43:16,216
You will not die quickly.
636
00:43:16,300 --> 00:43:18,385
You will slowly wither away
637
00:43:19,344 --> 00:43:20,470
مثل قطعة من الخشب.
638
00:43:24,057 --> 00:43:25,684
Just like that mage of the Choi family.
639
00:43:26,518 --> 00:43:27,644
لماذا تريد...
640
00:43:30,230 --> 00:43:31,231
افعل هذا؟
641
00:43:31,315 --> 00:43:33,358
You must remember my face, do you not?
642
00:43:36,194 --> 00:43:38,196
I guess you never thought
يمكن أن يكون أنا في الواقع.
643
00:43:39,948 --> 00:43:40,824
دانجو.
644
00:43:45,746 --> 00:43:48,081
ناكسو؟
645
00:43:50,167 --> 00:43:52,252
هذا السجن يحمل هؤلاء
who have performed sorcery.
646
00:43:58,175 --> 00:44:01,511
This is the kind of death
الذي يناسبك تماما.
647
00:44:02,888 --> 00:44:04,348
Do not resent me too much.
648
00:44:07,059 --> 00:44:08,268
I will likely meet my end…
649
00:44:11,313 --> 00:44:13,273
في هذا المكان أيضا.
650
00:44:40,717 --> 00:44:41,718
جانج المملكة المتحدة.
651
00:44:43,762 --> 00:44:45,389
لقد فعلت ذلك أخيرا.
652
00:44:47,599 --> 00:44:49,059
المملكة المتحدة، هل أنت بخير؟
653
00:44:51,228 --> 00:44:52,729
جسمك بارد كالثلج.
654
00:44:53,355 --> 00:44:54,189
إنه محتمل
655
00:44:55,399 --> 00:44:56,233
في الوقت الراهن.
656
00:44:56,817 --> 00:44:57,943
أين جين مو؟
657
00:44:58,777 --> 00:44:59,820
لقد أرسلته إلى جويدو.
658
00:45:01,071 --> 00:45:04,032
سيلقى زوالاً يليق به.
659
00:45:04,950 --> 00:45:06,451
ولكن بو يون لا يزال هناك.
660
00:45:07,369 --> 00:45:08,912
طلبت مني أن أرسله إلى هناك.
661
00:45:10,288 --> 00:45:13,125
أرادت أن تقوم بدورها
في كل هذا.
662
00:45:21,466 --> 00:45:22,509
المملكة المتحدة.
663
00:45:34,938 --> 00:45:37,941
تم إرسال جين مو من تشيونبوغوان
إلى جويدو، سجن السحرة.
664
00:45:38,024 --> 00:45:41,486
وكل روح متحول في منظمته
وقد تحجرت حتى الموت.
665
00:45:41,570 --> 00:45:43,822
وهل تم ذلك بمفرده
بقلم جانج أوك وسونجريم؟
666
00:45:43,905 --> 00:45:45,073
دون أن يخبر أحداً؟
667
00:45:45,157 --> 00:45:47,242
اليوم يبدو وكأنه فرصتنا الوحيدة،
668
00:45:48,076 --> 00:45:51,163
لذلك لم يكن لدينا الوقت لمناقشته
معك أو مع مجلس الإجماع.
669
00:45:51,246 --> 00:45:54,166
قوة الحجر الجليدي
من المؤكد أن ما يمتلكه جانغ أوك أمر لا يصدق.
670
00:45:54,749 --> 00:45:56,460
هو الذي ينتمي إلى سونغريم،
671
00:45:56,543 --> 00:45:59,129
لقد تخلص من جين مو، منافسه الوحيد.
672
00:46:00,130 --> 00:46:03,633
سوف يتحدى Songrim العائلة المالكة
والجمعية بالإجماع في أي وقت من الأوقات.
673
00:46:05,469 --> 00:46:07,679
لم يكن هذا صراعاً على السلطة،
صاحب الجلالة.
674
00:46:08,472 --> 00:46:10,724
لقد تدخلنا فقط
مع مخطط جين مو الخطير
675
00:46:10,807 --> 00:46:13,143
من محاولة السرقة
طائر النار من جينيوون.
676
00:46:13,226 --> 00:46:14,227
مهما كان الأمر،
677
00:46:14,978 --> 00:46:17,397
كان الجميع ممنوعا
من امتلاك قوتها.
678
00:46:17,481 --> 00:46:20,066
لكن سونغريم كذلك بالفعل
الوحيد الذي يمتلكها.
679
00:46:21,985 --> 00:46:23,737
لن يكون الجميع سعداء بهذا.
680
00:46:30,076 --> 00:46:31,203
جين مو مات؟
681
00:46:32,370 --> 00:46:34,789
ثم ماذا سيحدث لي؟
682
00:46:34,873 --> 00:46:36,166
هل سأ…
683
00:46:38,376 --> 00:46:41,338
هل ستبقى محصوراً في هذا الجسد إلى الأبد؟
684
00:46:43,089 --> 00:46:44,508
إنه محاصر في جويدو.
685
00:46:45,091 --> 00:46:46,676
ولا أعتقد أنه سيخرج على قيد الحياة.
686
00:46:54,351 --> 00:46:55,685
ابحث عن طريقة.
687
00:46:55,769 --> 00:46:58,021
يجب أن تجد وسيلة!
688
00:47:11,368 --> 00:47:13,370
رؤية كيف جاء جين مو إلى هنا،
689
00:47:16,998 --> 00:47:19,459
جانغ أوك وسيدك
يجب أن يكونوا قد قاموا بعملهم.
690
00:47:22,879 --> 00:47:24,464
سأبقى هنا…
691
00:47:26,424 --> 00:47:27,592
حتى تختفي روحي.
692
00:47:30,595 --> 00:47:32,847
عندها لن يبقى سوى جين بو يون
لمغادرة هذا المكان.
693
00:47:34,975 --> 00:47:35,892
إذا حدث ذلك…
694
00:47:39,771 --> 00:47:42,232
لن أضطر إلى ذلك
مهمة جانغ أوك الأخيرة.
695
00:47:58,915 --> 00:48:00,083
وذهب إلى البحر.
696
00:48:01,793 --> 00:48:04,337
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت سلحفاة.
697
00:48:04,421 --> 00:48:06,381
من الطبيعي أن تذهب إلى البحر.
698
00:48:34,618 --> 00:48:36,202
هذه هي لوحة جينيوون.
699
00:48:46,129 --> 00:48:47,756
هل وجدت ذلك بالنسبة لي
700
00:48:49,257 --> 00:48:50,717
حتى أتمكن من مغادرة هذا المكان؟
701
00:48:53,845 --> 00:48:54,679
على أية حال،
702
00:48:55,972 --> 00:48:57,140
شكرا لك.
703
00:49:08,318 --> 00:49:09,444
السلحفاة السوداء
704
00:49:09,527 --> 00:49:12,072
التقيت بحيوان مقدس يمتلك
طاقة السلحفاة السوداء.
705
00:49:12,864 --> 00:49:14,449
كان يزحف بجد في مكان ما.
706
00:49:15,075 --> 00:49:16,910
يجب أن يكون قد وجد طريقا لشخص ما.
707
00:49:21,164 --> 00:49:24,042
سمعت أن جانغ أوك دخل جويدو
للبحث عن جين بو يون.
708
00:49:24,626 --> 00:49:28,546
ورأى كيف غادر هذا المكان،
لا بد أنه وجد طريقه أيضًا.
709
00:49:28,630 --> 00:49:31,716
بعد وضع حد
إلى المعركة الصعبة،
710
00:49:31,800 --> 00:49:35,470
المملكة المتحدة تصمد بمفردها
العواقب.
711
00:49:49,901 --> 00:49:52,987
إنه يتغلب على الأشباح
التي ترسمها طاقة السماء.
712
00:49:53,071 --> 00:49:58,076
إنه يخوض معركة أخرى
في مكان بارد ومظلم لوحده.
713
00:50:02,664 --> 00:50:04,708
لماذا تعتقد أنه تم اختياره
714
00:50:05,834 --> 00:50:07,127
لتحمل هذا العبء؟
715
00:50:07,210 --> 00:50:10,213
هل يدفع ثمن وجوده؟
نتاج كيمياء النفوس؟
716
00:50:10,797 --> 00:50:13,925
بينما الأقوى
قاتلوا على حجر الجليد،
717
00:50:14,008 --> 00:50:17,762
وجدت طريقها إليه.
718
00:50:19,931 --> 00:50:20,765
أعتقد
719
00:50:21,891 --> 00:50:23,810
لقد كانت وراء ذلك طوال الوقت.
720
00:50:27,397 --> 00:50:29,774
هي؟ من الذي تتحدث عنه؟
721
00:50:29,858 --> 00:50:32,944
الشخص الذي تلقى لأول مرة
حجر الجليد من السيد سيو جيونج.
722
00:50:34,237 --> 00:50:38,032
أعتقد أنها بقيت هنا
وكان يحمي الحجر الجليدي.
723
00:50:38,616 --> 00:50:41,453
هل تتحدث عن جين سيول ران؟
724
00:50:43,413 --> 00:50:48,334
ومن ظني أنها اختارت
725
00:50:50,086 --> 00:50:51,337
كلا من جانغ أوك وتلك الفتاة.
726
00:50:59,012 --> 00:51:00,221
هل أنت بخير؟
727
00:51:01,890 --> 00:51:02,932
أنا آسف.
728
00:51:03,433 --> 00:51:05,769
كان يجب أن أذهب بدلاً منك
729
00:51:05,852 --> 00:51:07,270
أنا بخير.
730
00:51:08,813 --> 00:51:09,856
لقد وجدت اللوحة.
731
00:51:14,319 --> 00:51:15,361
لقد فعلت ذلك.
732
00:51:16,070 --> 00:51:18,114
أنت حقا ابنتي، بو يون.
733
00:51:18,990 --> 00:51:19,824
أنا آسف.
734
00:51:20,658 --> 00:51:21,993
لا تأسف.
735
00:51:22,660 --> 00:51:24,621
والآن بعد أن وجدت ذلك،
736
00:51:24,704 --> 00:51:26,164
جينيوون سيكون آمنًا.
737
00:51:27,957 --> 00:51:30,543
المجمع الإجماعي
سيتم استدعاؤه اليوم بخصوص جين مو.
738
00:51:30,627 --> 00:51:32,754
سيكون عليك أن تشرح
ماذا حدث في جويدو.
739
00:51:32,837 --> 00:51:33,963
هل ستفعل
740
00:51:34,964 --> 00:51:35,965
تكون قادرة على القيام بذلك؟
741
00:51:36,049 --> 00:51:37,217
نعم أستطيع.
742
00:51:37,801 --> 00:51:40,136
سأحضر مجلس الإجماع.
743
00:51:42,847 --> 00:51:45,391
سيو يول كان في انتظارك.
744
00:51:45,934 --> 00:51:46,893
يجب أن تذهب لرؤيته.
745
00:51:56,528 --> 00:51:57,612
المملكة المتحدة وأنا…
746
00:52:01,074 --> 00:52:03,034
قرروا التظاهر بالجهل.
747
00:52:04,786 --> 00:52:07,497
وآمل أن تفعل الشيء نفسه.
748
00:52:10,083 --> 00:52:11,292
لدي شيء لأقوله لك.
749
00:52:12,877 --> 00:52:15,630
يمكن لجين مو السيطرة
محولات الروح مع عرافته.
750
00:52:16,631 --> 00:52:17,590
لذلك أعتقد…
751
00:52:19,175 --> 00:52:21,386
أن الأحداث المأساوية في سونغريم
منذ ثلاث سنوات
752
00:52:23,137 --> 00:52:25,765
لم يحدث بإرادة ناكسو،
ولكن بسبب جين مو.
753
00:52:41,281 --> 00:52:42,907
وهذا هو السبب
754
00:52:43,616 --> 00:52:45,243
سمعت تلك الأجراس.
755
00:52:55,461 --> 00:52:57,797
إذا كنت تلوم نفسك
لما حدث،
756
00:52:59,674 --> 00:53:02,010
أردت أن أخبرك
لا تحتاج إلى القيام بذلك.
757
00:53:07,932 --> 00:53:09,392
أتمنى هذا العذر...
758
00:53:12,729 --> 00:53:14,564
سوف تسمح لك بالبقاء حيث تريد أن تكون.
759
00:53:17,442 --> 00:53:20,486
لقد كنت مجرد محوّل للروح
الذي كان يقوده الانتقام.
760
00:53:21,487 --> 00:53:25,450
لقد كنت قاتلًا نشأ في Danhyanggok
بهذا الغرض الواحد.
761
00:53:26,034 --> 00:53:28,036
وقد قابلت وفاتي للتو.
762
00:53:31,080 --> 00:53:31,956
لذلك ...
763
00:53:35,919 --> 00:53:37,545
لا يمكن أن يكون عذرا.
764
00:53:53,269 --> 00:53:55,229
هل ستذهب حقًا إلى القلعة الشمالية؟
765
00:53:55,313 --> 00:53:57,106
إذا بقيت هنا،
766
00:53:57,190 --> 00:54:00,151
سوف يعذب الناس اللورد بارك
و Songrim فيما يتعلق بحجر الجليد.
767
00:54:00,735 --> 00:54:02,445
يجب أن أطيع أمر الملك
768
00:54:03,029 --> 00:54:04,238
من أجل ولي العهد أيضاً.
769
00:54:05,490 --> 00:54:06,574
متى ستغادر؟
770
00:54:06,658 --> 00:54:09,827
لقد أعطيت منصبا هناك،
لذلك يجب أن أغادر على الفور.
771
00:54:11,204 --> 00:54:12,413
لذلك أنا خائف
772
00:54:13,164 --> 00:54:15,083
أنني لن أحضر حفل زفافك.
773
00:54:15,166 --> 00:54:16,918
هذه ليست المشكلة.
774
00:54:17,669 --> 00:54:20,588
أنت تذهب بعيدا.
من يعرف متى سنلتقي مرة أخرى؟
775
00:54:20,672 --> 00:54:22,924
يمكنك زيارتي مع اللورد بارك.
776
00:54:23,508 --> 00:54:25,760
إذن ماذا عن أن أتبعك الآن--
777
00:54:25,843 --> 00:54:26,678
لا.
778
00:54:27,261 --> 00:54:28,221
قلت لا.
779
00:54:30,223 --> 00:54:33,601
لا تقل له ذلك.
إنه بالفعل غيور جدًا مني.
780
00:54:34,227 --> 00:54:35,520
لا يمكن مساعدته.
781
00:54:35,603 --> 00:54:37,730
سوف تكون دائما على رأس أولوياتي.
782
00:54:37,814 --> 00:54:38,898
أنا أعرف.
783
00:54:39,649 --> 00:54:42,151
لكن لا تعبر له عن مثل هذه المشاعر.
784
00:54:45,196 --> 00:54:46,572
إنه يصبح عابسًا بسهولة.
785
00:54:48,408 --> 00:54:49,409
خادمة كيم.
786
00:54:50,743 --> 00:54:52,453
ربما لن أكون هناك لحضور حفل الزفاف
787
00:54:53,287 --> 00:54:55,248
ولكن تأكد من أنك
أجمل شخص هناك.
788
00:54:56,124 --> 00:54:59,293
تأكد من أنك تبدو كذلك
أسعد امرأة في العالم.
789
00:55:00,920 --> 00:55:01,754
أنا سوف.
790
00:55:03,131 --> 00:55:05,008
أعدك أن أبدو أجمل
791
00:55:06,551 --> 00:55:07,844
وأسعد.
792
00:55:27,655 --> 00:55:30,408
لم أكن أعرف
وكانت المملكة المتحدة تشعر بالقلق إزاء ذلك.
793
00:55:30,491 --> 00:55:34,871
دعونا نتحرك أيضا
إلى القلعة الشمالية بعد زفافنا.
794
00:55:34,954 --> 00:55:36,706
هل ستكون بخير مع ذلك؟
795
00:55:37,248 --> 00:55:41,044
أنا لم أعد زعيم سونغريم.
أنا حر في الذهاب إلى أي مكان أريد.
796
00:55:41,794 --> 00:55:44,922
هل هذا هو سبب عدم حضورك
مجلس الإجماع اليوم؟
797
00:55:45,590 --> 00:55:47,050
إذا بقيت هنا،
798
00:55:47,675 --> 00:55:50,762
سوف يضايقون المملكة المتحدة
فيما يتعلق بحجر الجليد.
799
00:55:50,845 --> 00:55:52,972
وهذا هو بالضبط ما قاله.
800
00:55:53,639 --> 00:55:54,766
في تلك الحالة،
801
00:55:55,349 --> 00:55:57,393
دعونا ننتقل إلى هناك مباشرة بعد الزفاف.
802
00:55:58,227 --> 00:55:59,896
وعد مني.
803
00:56:04,901 --> 00:56:06,277
يتمسك.
804
00:56:06,360 --> 00:56:08,529
لماذا ترتدي
الخاتم على الخنصر الخاص بك؟
805
00:56:09,155 --> 00:56:10,448
إنه لهذا الإصبع.
806
00:56:10,531 --> 00:56:12,116
انها صغيرة جدا.
807
00:56:13,409 --> 00:56:15,328
إنه يوقف الدورة الدموية عندي
808
00:56:15,912 --> 00:56:16,788
هل هذا صحيح؟
809
00:56:16,871 --> 00:56:17,872
ثم خلعه.
810
00:56:17,955 --> 00:56:19,540
سأجعلها أكبر
811
00:56:19,624 --> 00:56:21,626
أو احصل لك على حجم أكبر.
812
00:56:23,002 --> 00:56:23,836
الخير.
813
00:56:23,920 --> 00:56:24,796
هذا جيد.
814
00:56:25,797 --> 00:56:27,632
إنه وعد بحبنا الأبدي.
815
00:56:28,382 --> 00:56:29,675
لا مانع من ذلك.
816
00:56:32,386 --> 00:56:33,221
هذا صحيح.
817
00:56:33,805 --> 00:56:34,639
إنه وعد.
818
00:56:39,268 --> 00:56:42,480
هل ستذهب إلى القلعة الشمالية؟
بنفسك كما رتبت؟
819
00:56:42,563 --> 00:56:45,983
ولن يكون هناك سوى السلام
وهادئ إذا غادرت.
820
00:56:47,193 --> 00:56:48,027
المملكة المتحدة.
821
00:56:50,279 --> 00:56:51,697
أنا هنا لأقول لك شيئا
822
00:56:52,990 --> 00:56:55,201
من شأنها أن تحقق
لا السلام ولا الهدوء.
823
00:56:58,913 --> 00:57:03,126
الألم الذي ستشعر به
عند معرفتها أو تجاهلها
824
00:57:04,877 --> 00:57:06,838
هو شيء يجب أن تتحمله،
825
00:57:07,713 --> 00:57:09,257
ليس بالنسبة لي أن أقرر.
826
00:57:10,508 --> 00:57:11,551
ولهذا السبب أنا هنا.
827
00:57:17,682 --> 00:57:18,975
سوف يختفي ناكسو قريبًا.
828
00:57:21,310 --> 00:57:25,648
إنها تعتقد أنه لا يوجد مبرر
معقول بما فيه الكفاية للبقاء بجانبك.
829
00:57:27,150 --> 00:57:28,276
ولكن هل سيكون هذا
830
00:57:29,986 --> 00:57:31,779
مبرر جيد بالنسبة لك؟
831
00:57:34,157 --> 00:57:34,991
يول.
832
00:57:36,492 --> 00:57:37,618
هل تعرف كيف شعرت
833
00:57:39,120 --> 00:57:41,372
عندما قررت أن أتظاهر بالجهل..
834
00:57:43,499 --> 00:57:44,876
وتركها وراءها؟
835
00:58:02,185 --> 00:58:03,978
لقد ابتعدت عن المعرفة
836
00:58:05,396 --> 00:58:07,690
أنني يجب أن أذبحها
إذا اعترفت بمن تكون.
837
00:58:31,339 --> 00:58:32,673
اقتراب وفاتها
838
00:58:33,799 --> 00:58:35,718
لا يمكن أن يكون عذرا لنا أن نكون معا.
839
00:58:41,891 --> 00:58:44,977
بدلا من استخدام موتي القادم
كذريعة جبانة لنكون معاً...
840
00:58:45,561 --> 00:58:46,395
إنه أفضل بكثير…
841
00:58:49,732 --> 00:58:51,317
لكي نتعذب بدلا من ذلك.
842
00:59:09,328 --> 00:59:11,414
أنا، جين بو يون،
الابنة الكبرى لعائلة جين،
843
00:59:11,497 --> 00:59:13,666
لقد استرجعت اللوحة
من جويدو لإثبات
844
00:59:14,250 --> 00:59:15,751
قوتي ككاهنة.
845
00:59:30,850 --> 00:59:33,436
سمعت أن جانغ أوك أرسل جين مو إلى جويدو.
846
00:59:33,519 --> 00:59:34,562
ماذا حدث له؟
847
00:59:34,645 --> 00:59:37,648
لقد وجدت حجر الجليد الذي ينتمي إليه
إلى ذلك الساحر من عائلة تشوي
848
00:59:38,899 --> 00:59:40,151
ووضعها بداخله.
849
00:59:42,903 --> 00:59:43,779
جين مو ...
850
00:59:45,656 --> 00:59:47,324
سوف تذبل في نهاية المطاف وتموت.
851
01:00:12,892 --> 01:00:15,436
إنها ترغب في امتصاص الطاقة البشرية
852
01:00:15,519 --> 01:00:17,146
مثل محوّل الروح الذي أصبح جامحًا.
853
01:00:17,730 --> 01:00:19,356
لذلك وضعت ذلك بداخله.
854
01:00:20,107 --> 01:00:21,942
ربما فقدت طاقة السماء،
855
01:00:22,026 --> 01:00:23,611
لكنه لا يزال حجر الجليد.
856
01:00:23,694 --> 01:00:25,863
وأنت وضعت ذلك بداخله.
857
01:00:26,489 --> 01:00:28,199
أنا معجب بقدراتك الإلهية.
858
01:00:30,659 --> 01:00:33,037
لو أمكنك وضعها داخل شخص ما،
859
01:00:33,120 --> 01:00:36,332
يجب أن يعني ذلك
يمكنك إخراجها أيضًا.
860
01:00:37,291 --> 01:00:39,543
الغرض الرئيسي
من جلسة الإجماع اليوم
861
01:00:39,627 --> 01:00:42,546
هو مناقشة ما يجب القيام به
مع الحجر الجليدي لجانغ أوك.
862
01:00:42,630 --> 01:00:44,882
بما أنها تستطيع إخراج حجر الجليد،
863
01:00:44,965 --> 01:00:46,759
يمكننا استعادة الحجر الجليدي لجانغ أوك
864
01:00:46,842 --> 01:00:49,011
إذا اتفقنا عليه اليوم.
865
01:00:49,094 --> 01:00:53,641
لكن جانغ أوك سوف يموت
إذا أزيل حجر الجليد من جسده.
866
01:00:53,724 --> 01:00:55,810
كان يجب أن يموت قبل ثلاث سنوات.
867
01:00:55,893 --> 01:00:57,478
إنه على قيد الحياة فقط بسبب القرار
868
01:00:57,561 --> 01:00:59,230
من العائلة المالكة
ومجلس الإجماع.
869
01:00:59,313 --> 01:01:01,398
إذا لم يوقف جانغ أوك جين مو،
870
01:01:01,482 --> 01:01:04,068
لكان طائر النار قد ظهر
وأثارت الفوضى في العالم.
871
01:01:04,151 --> 01:01:05,486
لا ينبغي أن يتدخل سونغريم!
872
01:01:06,070 --> 01:01:09,198
نحن نجري هذه المحادثة فقط
لأنك قررت أن تكون متهوراً
873
01:01:09,281 --> 01:01:12,201
بدلاً من سؤال العائلة المالكة
أو الإجماع للحصول على إذن.
874
01:01:12,827 --> 01:01:13,702
لقد شاركت…
875
01:01:15,663 --> 01:01:16,789
في خطتهم.
876
01:01:16,872 --> 01:01:18,123
لا تتدخل.
877
01:01:19,375 --> 01:01:21,460
لقد فعلت ذلك عمدا
دون موافقتي.
878
01:01:22,378 --> 01:01:24,463
-لم يكن عليك فعل ذلك.
-لكن يا صاحب الجلالة...
879
01:01:27,007 --> 01:01:29,760
لقد سمحنا فقط لجانغ أوك
للحفاظ على هذا الحجر الجليدي
880
01:01:29,844 --> 01:01:32,137
حتى يتمكن من طمسها
محولات الروح.
881
01:01:32,221 --> 01:01:33,931
فهو لا يحتاج إلى قوتها بعد الآن
882
01:01:34,014 --> 01:01:36,725
منذ أن هناك
لم يعد هناك المزيد من محولات الروح.
883
01:01:36,809 --> 01:01:38,352
-يمين.
-أنا موافق.
884
01:01:38,435 --> 01:01:39,687
-حقيقي.
- خذ حجر الجليد مرة أخرى.
885
01:01:39,770 --> 01:01:41,230
وهذا أمر طبيعي فقط.
886
01:01:41,313 --> 01:01:43,691
-يمين.
-إنه على حق.
887
01:01:48,445 --> 01:01:50,865
إذا كان هذا هو ما
يقرر المجلس بالإجماع،
888
01:01:50,948 --> 01:01:54,159
ويجب عليك أيضًا الالتزام به
كعضو زميل
889
01:01:54,243 --> 01:01:55,911
ووريثة جينيون.
890
01:01:57,997 --> 01:01:59,832
إذا كان هذا هو
ما يقرره المجلس بالإجماع،
891
01:02:01,500 --> 01:02:03,043
ثم يجب أن أتبع قرارهم.
892
01:02:15,347 --> 01:02:16,181
صاحب السمو.
893
01:02:16,265 --> 01:02:18,100
هذا هو الباب لجويدو.
894
01:02:19,059 --> 01:02:20,436
يمكنك العثور على جين مو هناك.
895
01:02:20,519 --> 01:02:21,937
يمكنك أن تسأله عن مكان قاذف الروح
896
01:02:22,021 --> 01:02:24,440
وكيف يمكنك أداء
كيمياء النفوس.
897
01:02:25,733 --> 01:02:29,278
يون-أو، كيف وجدت
مفتاح هذا الباب؟
898
01:02:30,613 --> 01:02:33,240
لقد ساعدني أصدقائي من تشيونبوغوان.
899
01:02:33,824 --> 01:02:34,658
هل هذا صحيح؟
900
01:02:37,870 --> 01:02:38,746
دعونا نذهب.
901
01:02:47,129 --> 01:02:47,963
المملكة المتحدة.
902
01:02:49,381 --> 01:02:50,215
أين بو يون؟
903
01:02:50,299 --> 01:02:52,384
وافقت على الالتزام
بقرار الجمعية بالإجماع.
904
01:02:53,093 --> 01:02:53,928
لقد غادرت الآن.
905
01:03:08,901 --> 01:03:12,738
كنا نناقش ما يجب القيام به
مع حجر الجليد بداخلك.
906
01:03:12,821 --> 01:03:15,240
فإذا قررنا استعادتها،
907
01:03:15,324 --> 01:03:20,037
جين بو يون، كاهنة جينيوون،
سوف يأخذها منك.
908
01:03:20,120 --> 01:03:23,749
هل قالت إنها ستلتزم بذلك؟
909
01:03:23,832 --> 01:03:24,667
هذا صحيح.
910
01:03:25,250 --> 01:03:29,838
وهي كشفت
كل الذنوب التي ارتكبتها.
911
01:03:35,678 --> 01:03:36,553
الليلة الماضية،
912
01:03:37,680 --> 01:03:40,140
لقد أنقذ مبدل روح واحد.
913
01:03:40,808 --> 01:03:43,143
كان يعرف ذلك الشخص
كان مغير الروح
914
01:03:44,478 --> 01:03:46,021
لكنه تظاهر بالجهل.
915
01:03:46,105 --> 01:03:47,856
هل هذا صحيح؟
916
01:03:50,150 --> 01:03:50,985
نعم.
917
01:03:51,610 --> 01:03:52,945
لقد تظاهرت بالجهل.
918
01:03:58,659 --> 01:04:02,162
فهل أرادتني أيضًا
لقتل تلك الروح المتحولة؟
919
01:04:02,746 --> 01:04:06,125
من فضلك قل له
للتوقف عن التظاهر بالجهل.
920
01:04:08,293 --> 01:04:10,004
أخبره أن يؤكد وجودها
921
01:04:11,171 --> 01:04:12,548
ومشاهدته…
922
01:04:15,217 --> 01:04:16,468
تذبل بعيدا.
923
01:04:18,595 --> 01:04:21,348
أعطتني سببا
وعذر للعثور على مبدل الروح هذا.
924
01:04:21,432 --> 01:04:22,933
سبب وعذر؟
925
01:04:23,642 --> 01:04:26,395
كان هذا واجبك.
926
01:04:26,979 --> 01:04:27,813
في تلك الحالة،
927
01:04:28,480 --> 01:04:30,107
سوف أقوم بواجبي
928
01:04:30,733 --> 01:04:32,151
ولم تعد تتظاهر بالجهل.
929
01:04:34,945 --> 01:04:36,739
سأؤكد وجودها
930
01:04:36,822 --> 01:04:38,949
ومشاهدته يذبل بعيدا.
931
01:04:39,742 --> 01:04:40,576
الآن،
932
01:04:41,785 --> 01:04:43,370
سأغادر.
933
01:04:44,163 --> 01:04:45,497
إلى أين أنت ذاهب؟
934
01:04:45,581 --> 01:04:47,291
نحن نناقش ما قمت به!
935
01:04:47,374 --> 01:04:49,168
لقد انتهى ذلك الآن!
936
01:05:02,681 --> 01:05:04,850
سأقبل سببك وعذرك
937
01:05:05,726 --> 01:05:06,602
وسوف أغادر.
938
01:05:12,024 --> 01:05:14,401
توقف عن التلفظ بمثل هذه الكلمات.
939
01:05:14,485 --> 01:05:16,779
نحن نقول لك فقط
للوفاء بواجبك!
940
01:05:18,781 --> 01:05:20,741
هل لا نستعيد حجر الجليد؟
941
01:05:31,835 --> 01:05:32,711
ما الذي يجري؟
942
01:05:33,545 --> 01:05:34,713
لا يزال هناك مبدل الروح؟
943
01:05:37,466 --> 01:05:38,300
هذا صحيح.
944
01:05:39,510 --> 01:05:40,636
المملكة المتحدة لن تعود
945
01:05:42,221 --> 01:05:43,430
حتى يمسك بهم.
946
01:07:15,480 --> 01:07:16,440
في النهاية،
947
01:07:18,150 --> 01:07:21,028
لقد استخدمت ما بيننا
كسبب وعذر
948
01:07:23,238 --> 01:07:24,531
لإحضاري إلى هنا.
949
01:07:26,867 --> 01:07:28,535
سيدي الذي لا يرحم.
950
01:07:31,413 --> 01:07:32,789
أنا لست سيدك بعد الآن.
951
01:07:35,125 --> 01:07:35,959
لقد سبق لي…
952
01:07:38,629 --> 01:07:39,880
دعك تذهب.
953
01:09:02,129 --> 01:09:04,506
لقد وجدته يا صاحب السمو! أرى جين مو!
954
01:09:05,215 --> 01:09:06,717
غوانجو!
955
01:09:16,393 --> 01:09:18,770
أنت على حافة الموت.
956
01:09:27,446 --> 01:09:28,280
جين مو.
957
01:09:28,363 --> 01:09:29,948
أخبرني بشيء واحد قبل أن تموت.
958
01:09:30,574 --> 01:09:31,950
يبقى قاذف الروح الأخير.
959
01:09:32,534 --> 01:09:34,161
أين هي؟ هل لديك ذلك؟
960
01:09:35,829 --> 01:09:38,081
اجمع نفسك معًا. أين هي؟
961
01:09:47,799 --> 01:09:50,302
جين مو. أعطني قاذف الروح.
962
01:09:50,385 --> 01:09:52,012
لقد قطعت وعداً لي.
963
01:09:52,095 --> 01:09:55,182
سلمها قبل أن تموت.
964
01:09:58,810 --> 01:09:59,644
نعم.
965
01:09:59,728 --> 01:10:01,772
أين هي؟
966
01:10:04,524 --> 01:10:08,070
آخر قاذف روحي
967
01:10:10,238 --> 01:10:14,618
هو داخل الدم
من ساحر عائلة تشوي
968
01:10:15,911 --> 01:10:19,247
الذي خلقه في المقام الأول.
969
01:10:25,295 --> 01:10:27,798
هل تقول أنه بداخلي؟
970
01:10:43,980 --> 01:10:45,982
لقد وضعته داخل جسدك
971
01:10:46,066 --> 01:10:49,027
عندما كنت أغير روحك.
972
01:10:49,736 --> 01:10:52,989
أعتقد أنك لم تتذكر ذلك.
973
01:11:02,457 --> 01:11:06,086
كل ذلك يعود لي الآن.
974
01:11:07,337 --> 01:11:10,048
الشخص الذي غير روحي
وحبسوني
975
01:11:10,966 --> 01:11:12,050
هل كنت أنت،
976
01:11:13,593 --> 01:11:14,636
جين مو!
977
01:11:50,839 --> 01:11:52,048
غوانجو.
978
01:11:52,132 --> 01:11:55,469
جئت إلى هنا لإنقاذك.
دعونا نغادر معا.
979
01:11:55,552 --> 01:11:56,761
هذا صحيح.
980
01:11:57,471 --> 01:11:59,723
سوف نترك هذا المكان معًا.
981
01:12:01,224 --> 01:12:02,058
لا.
982
01:12:03,435 --> 01:12:06,104
سأترك هذا المكان في جسدك.
983
01:14:40,967 --> 01:14:42,218
هل ذهبت إلى جويدو؟
984
01:14:42,302 --> 01:14:44,596
هل كان جين مو لا يزال على قيد الحياة؟
985
01:14:44,679 --> 01:14:47,724
إذن أنت من أرسلني إلى هناك
لإنقاذه يا صاحب الجلالة.
986
01:14:48,516 --> 01:14:52,020
لقد وعدني بإعطائي صلاحيات هائلة،
987
01:14:52,103 --> 01:14:54,314
لذلك يجب أن أعرف على الأقل
كيفية الحصول عليها.
988
01:14:54,397 --> 01:14:57,025
لذا أخبرني. هل التقيت به؟
989
01:14:58,151 --> 01:15:00,070
أنت تنظر إليه الآن،
صاحب الجلالة.
990
01:15:01,863 --> 01:15:02,864
صاحب الجلالة.
991
01:15:03,782 --> 01:15:05,158
هل ما زلت لا تفهم؟
992
01:15:07,118 --> 01:15:08,703
أنا جين مو.
993
01:15:13,291 --> 01:15:14,501
لقد تحولت النفوس!
994
01:15:19,589 --> 01:15:22,801
إذن هذه هي القوة ذاتها
التي وعدتني بها.
995
01:15:22,884 --> 01:15:25,095
إذا شاركنا قوة الحجر الجليدي،
996
01:15:25,637 --> 01:15:28,306
سوف نعيش إلى الأبد
كلما اكتسب الأقوياء قوة أكبر.
997
01:15:31,434 --> 01:15:34,688
الآن، هيا خارجا
ودعونا نسير على الطريق معا
998
01:15:35,730 --> 01:15:38,692
للحصول على تلك القوة ذاتها.
999
01:17:04,068 --> 01:17:06,988
كيمياء النفوس
الجزء الثاني: الضوء والظل
1000
01:17:07,739 --> 01:17:09,073
هناك رد واحد فقط يمكنني تقديمه لك
1001
01:17:09,157 --> 01:17:11,409
في آخر لحظة لنا معًا.
1002
01:17:12,076 --> 01:17:14,412
يجب أن نذهب إلى جينيوون في الحال
وأخرج طائر النار.
1003
01:17:14,496 --> 01:17:16,581
-أحضر لي حجر الجليد.
-جلالتك!
1004
01:17:16,664 --> 01:17:19,501
ماذا تحاول أن تفعل بالخداع
الملك ومجلس الإجماع؟
1005
01:17:20,210 --> 01:17:21,544
المملكة المتحدة.
1006
01:17:21,628 --> 01:17:24,631
المملكة المتحدة، جين…
1007
01:17:26,090 --> 01:17:30,094
أخشى أن نفس النوع من الفوضى
قد يحدث مرة أخرى.
1008
01:17:30,178 --> 01:17:31,179
سوف يستيقظ طائر النار.
1009
01:17:31,262 --> 01:17:33,097
قيل لي ذلك
سيحدث مهما حدث.
1010
01:17:36,351 --> 01:17:38,997
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم
1011
01:17:39,078 --> 01:17:41,220
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs